TODAY EXPRESS PRESENTS
THE CRAZY RICH ISSUE 396 I 22 - 28 FEBRUARY 2016
ปีที่ 8 ฉบับที่ 396 วันที่ 22 - 28 กุมภาพันธ์ 2559
EDITOR’S NOTE Love Stories
หลังจากผ่านวันแห่งความรักไปอีกปี ผู้เขียนก็พอจะสรุปกับตัวเองได้ คร่าวๆ ว่า เมื่อเราเติบโต สายตาที่มองความรักของเราก็เปลี่ยนไปจริงๆ จากทีเ่ คยทุรนทุรายเพราะความรักไม่เป็นอย่างใจ ก็กลายเป็นพอจะเดาทาง ออกว่าเดี๋ยวความรักมันจะแปรเปลี่ยนไปเป็นอย่างไร และใจเราจะอยู่ ตรงไหนเมื่ อ อะไรต่ อ มิ อ ะไรเปลี่ ย นแปลง แต่ ค� า ว่ า รู ้ ก็ ไ ม่ ไ ด้ แ ปลว่ า จะไปควบคุมให้ทุกอย่างเป็นอย่างใจได้อยู่ดีนั่นแหละนะ เอาจริงๆ เรื่องราวความรักของพวกเรามนุษย์ทั้งหลายก็เหมือนละคร หรือภาพยนตร์ทเี่ ราดูนนั่ แหละ มีทงั้ ตืน่ เต้น ระทึกขวัญ สนุก เศร้า เคล้าน�า้ ตา ตราบใดที่เรายกให้ความรักเป็นเรื่องของความรู้สึกและอารมณ์ ก็ไม่ต้อง แปลกใจว่าท�าไมมันถึงปรวนแปร หาความแน่นอนไม่ได้ ล�าพังอารมณ์ของ เราคนเดียวยังจัดการให้มันนิ่งสงบได้ยากเย็น นี่ยังแทบไม่ต้องไปคาดเดาเลยว่าอีก 5 นาที ข้างหน้า อารมณ์และความรู้สึกของตัวเราเองมันจะไปทางไหนต่อ เพราะไม่รู้ว่าจะมีเรื่องอะไร มากระทบหรือสั่นไหวความรู้สึกนึกคิดของเรามากแค่ไหน แล้วกับอารมณ์ของคนอีกคน ที่ได้ชื่อว่าเป็นคนรักกัน มันจะยิ่งเกินความคาดเดาและความคาดหวังของเราอีกกี่เท่าก็ไม่รู้ ในยุคโซเชียลมีเดียเบ่งบาน และใครๆ ก็ใช้มันถ่ายทอดสดอารมณ์และชีวิตอยู่บ่อยๆ เราจึงได้เห็นสเตตัสแห่งอารมณ์ในวันวาเลนไทน์กันแบบเรียลไทม์ มีทั้งประเภทก่นด่าวันแห่ง ความรักว่าจะมีไปท�าส้มต�ามะละกออะไร บ้างก็ประชดประชันคนมีแฟน หรือกระทั่งมีข่าวว่า หนุ่มจีนคนหนึ่งลงทุนซื้อที่นั่งในโรงหนังแบบที่เว้นที่เพื่อแก้แค้นคนมีความรัก จะได้ไม่ต้องนั่ง ด้วยกัน ท�านองว่าถ้าตัวเองต้องอยูค่ นเดียว คนอืน่ ก็อย่าหวังว่าจะได้อยูเ่ ป็นคูเ่ ลย ทัง้ ๆ ทีก่ ารนัง่ เป็นคู่ กับการมีคู่ ช่างเป็นคนละเรื่องโดยสิ้นเชิง สเตตัสแห่งความรักหมุนเวียนเปลี่ยนไป จากเรื่องหนึ่งสู่อีกเรื่องหนึ่ง มีกระทั่งข่าวการฆ่ากันตายในวันแห่งความรัก เพราะรักไม่สมหวัง
จนถึงวันนี้ ผูเ้ ขียนก็ไม่อาจบอกได้วา่ รักแท้มจี ริงไหม เพราะไม่รวู้ า่ ไอ้ทวี่ า่ แท้ไม่แท้มันต้องขึ้นอยู่กับอะไรบ้าง แต่เชื่อมั่นล้านเปอร์เซ็นต์ว่า ความรักที่ เปลีย่ นแปลงต่างหากทีจ่ ะมีอยูเ่ ป็นนิรนั ดร์ ดังนัน้ การทีค่ นเราจะคบกันได้นาน จึงไม่ใช่เพราะไม่มีใครเปลี่ยนแปลง แต่เป็นเพราะต่างฝ่ายต่างยอมรับ การเปลี่ยนแปลงนั้นได้ และรักในการเปลี่ยนแปลงนั้นอยู่ดี เพราะอย่าลืม ว่ า วั น เวลาที่ ผ ่ า นไปในแต่ ล ะวิ น าที ข องชี วิ ต เรา มั น ไม่ ไ ด้ ผ ่ า นไปเฉยๆ เหมือนสายลม แต่มันเปลี่ยนแปลงทุกคนที่มันเคลื่อนผ่าน ทั้งโดยรู้ตัว และไม่รตู้ วั ปัญหาทีเ่ กิดจากความรัก จึงไม่ใช่อะไรเลยนอกจากการไม่ยอมรับ การเปลี่ยนแปลงของกันและกัน รวมทั้งการพยายามจะฉุดรั้งให้ทุกอย่าง เหมือนเดิมทั้งที่มันเปลี่ยนไปแล้ว มีความรัก คบกัน เลิกกัน โสด โดดเดี่ยว หรือยังไม่รู้จะเรียกความสัมพันธ์นั้นว่าอะไร สุดท้ายก็ล้วนแต่เป็นเรื่องชั่วคราว เป็นสเตตัสที่เปลี่ยนไปได้เรื่อยๆ และรวมความแล้ว มันก็เป็นละครรักเรื่องหนึ่ง ทุกคนมีบทบาทที่ต้องเล่น บางเรื่องเราอาจรับบทเด่น บางเรื่อง เป็นตัวประกอบ และบางเรื่องเราอาจจะไม่มีบทบาทอะไรเลย ความธรรมดาของโลก กับความธรรมดาของรัก มันก็เรื่องเดียวกัน มันเป็นละครที่ว่าด้วย ความเปลี่ยนแปลง และเราทุกคนล้วนไม่ใช่ผู้ก�ากับการแสดง ท�าได้อย่างดีก็แค่เล่นให้สม บทบาท และทิ้งบทบาทนั้นไปเมื่อจบเรื่อง วันที่ไม่ได้แสดงบทคนมีคู่ จะได้ไม่ต้องก่นด่าใคร เพราะเรือ่ งนัน้ มันจบไปแล้ว แค่เล่นบทบาทของการอยูค่ นเดียวให้ดที สี่ ดุ เท่าทีจ่ ะท�าได้กแ็ ล้วกัน วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan
CONTENTS GOODNEWS THE SPACE
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
เยี่ยมโฮสเทลน่ารักๆ ที่มาพร้อมชื่อ น่าเกรงขามอย่าง Oxotel ในเชียงใหม่
FEATURE HEALTH AND HEART
ไปรู้จักความมั่งคั่งของเหล่ามังกรยักษ์ จากเมืองจีน ที่ส่งอิทธิพลต่อโลก เป็นอย่างมากในวันนี้
รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ
A MUST ALL ABOUT BIZ
สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน
เป้าหมายชีวติ ทีค่ วรค้นหาของ สุวรรณา มิทเชล ผูก้ อ่ ตัง้ Success Mastermind
SHOPPING THE GUEST
สลัดลุกส์สวยหวาน มาเติม ความก๋ากั่นด้วยสีเขียวทหาร สุดเก๋
เผยเบื้องหลังนิทรรศการร่วมสมัย Made by Paris? จากปากค�าของ ‘อู๋’ - วิชระวิชญ์ อัครสันติสุข ดีไซเนอร์ชาวไทย
LETTER ติดตามอ่าน a day BULLETIN มานาน แต่ไม่ค่อยได้เจอ a day BULLETIN แบบเป็นเล่มจริงๆ เลย ช่วงนี้เห็นทางแฟนเพจของ a day BULLETIN บอกว่ามีแจกตามสถานีรถไฟฟ้า และลงรูปคนแจก ผมว่า ก็เป็นเรื่องที่ดี แต่อยากเสนอว่า ถ้ามีวางไว้ให้หยิบเองตามจุดต่างๆ ด้วยก็ดี และช่วยบอกด้วยว่าจุดเหล่านั้น อยู่ตรงไหนบ้าง รวมถึงร้านกาแฟที่ a day BULLETIN วางด้วย เพราะหาเล่มจริงยากเหลือเกิน - นิชนันท์
จากบทสัมภาษณ์ในคอลัมน์ All About Biz ในนิตยสาร a day BULLETIN ฉบับที่ 393 ประจ�าวันที่ 1-7 กุมภาพันธ์ 2559 ทางกองบรรณาธิการต้องขออภัยส�าหรับความเข้าใจคลาดเคลื่อน ในการสื่อสารว่า ‘บริษัท เปเปอร์กรีน จ�ากัด เป็นผู้น�าด้านกระดาษถนอมสายตา และกระดาษเพื่อสิ่งแวดล้อม ที่บุกเบิกตลาดด้วยนวัตกรรมกระดาษอีโคไฟเบอร์ ส�าหรับงานพิมพ์คุณภาพสูง’ ทั้งนี้ ทางกองบรรณาธิการต้องขออภัยอีกครั้งส�าหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา เอกพล บรรลือ ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวิลาศ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม กิตติ ศรีวเิ ชียร เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี จิตต์โสมนัส กองแสง พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทร ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, พงศ์ธดิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน จรัตพร โมรา วัลญา นิม่ นวลศรี ศิรกิ าญจน์ ศรีเจริญ ณัฐณิชา หงษ์อา�่
DATABASE
THE EFFECTS OF
CIGARETTE SMOKING
องค์การอนามัยโลกได้กา� หนดให้ วันที่ 31 พฤษภาคมของทุกปี เป็น วันงดสูบบุหรี่โลก โดยปัจจุบันมี ผู้สูบบุหรี่ทั่วโลกประมาณ 1,100 ล้านคน และเสียชีวิตจากการสูบ บุหรี่ปีละ 6 ล้านคน
31
หลังกำรปรับขึ้นภำษีบุหรี่ครั้งล่ำสุด น่ำจะท�ำให้สิงห์อมควัน ทัง้ หลำยเริม่ โอดครวญถึงรำคำบุหรีท่ สี่ งู ขึน้ 10 กว่ำบำทต่อซอง ซึง่ กำรสูบบุหรี่ ไม่ ได้มผี ลต่อสุขภำพของผูส้ บู เท่ำนัน้ แต่ในอีก หลำยๆ ด้ำน บุหรีย่ งั ส่งผลกระทบต่อสิง่ ต่ำงๆ รอบตัวของเรำ เช่น ปัญหำสุขภำพ พฤติกรรมเยำวชน หรือแม้แต่ปญ ั หำรำยจ่ำย ในกระเป๋ำ ดังนั้น เรำอยำกจะพำคุณไปรู้จักข้อมูลรอบด้ำน ที่จะท�ำให้คุณรู้ว่ำบุหรี่มีผลกระทบต่อเรำมำกแค่ ไหน
RANKING
10 อั น ดั บ ประเทศที่ มี ประชำกรสู บ บุ ห รี่ เ ฉลี่ ย ม ำ ก ที่ สุ ด ใ น โ ล ก ต ่ อ ป ี (หน่วย : มวนต่อคน) 1. กรีซ 2,996 2. เซอร์เบีย 2,924 3. บัลแกเรีย 2,822 4. รัสเซีย 2,786 5. มอลโดวำ 2,479 6. เลบำนอน 2,451 7. ยูเครน 2,401 8. สโลวีเนีย 2,360 9. บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนำ 2,278 10. เบลำรุส 2,266 ทีม่ า : http://en.wikipedia.org
18.03 อายุของผูท้ ที่ ดลองสูบบุหรีค่ รัง้ แรก ในประเทศไทยเฉลี่ยอยู่ที่ 18.03 ปี โดยเด็กผู้ชายจะอยู่ที่ 17.74 ปี และผู้หญิงอยู่ที่ 22.34 ปี
2,000
ในปัจจุบันมีจ�านวนเว็บไซต์กว่า 2,000 แห่ง ที่ท�าการโฆษณาบุหรี่ชนิดต่างๆ แบบผิดกฎหมาย โดยเฉพาะการขาย บุหรี่ที่ไม่ได้แจ้งส่วนประกอบ และยัง ไม่ได้รับอนุญาตจากกรมสรรพสามิต ซึง่ การซือ้ ขายในอินเทอร์เน็ตไม่สามารถ ควบคุมอายุผู้ซื้อที่ต�่ากว่า 18 ปีได้
ผลส�ำรวจค่ำเฉลี่ยอำยุเยำวชนในประเทศไทย ที่มีพฤติกรรมติดบุหรี่ อำยุ 16.5 ปี
61.7%
ปี 2547 อำยุ 16.6 ปี ปี 2549
จ ำ ก ก ำ ร เ ก็ บ ข ้ อ มู ล พ บ ว ่ ำ ประมำณ 61.7% ของผู ้ ที่ สูบบุหรี่ นิยมสูบบุหรี่แบบมวนที่ ผลิตจำกโรงงำน และรองลงมำอีก 55.4% นิยมสูบบุหรี่มวนเอง
อำยุ 16.8 ปี ปี 2550 อำยุ 16.2 ปี ปี 2554 อำยุ 15.6 ปี
ปี 2557
ที่มา : www.m-society.go.th
1,690,000,000
423
ในบุหรี่ 1 มวน ประกอบไปด้วยสารพิษมากกว่า 4,000 ชนิด และมีสารก่อมะเร็งอีกมากกว่า 60 ชนิด ที่มา : www.youblisher.com, www.m-society.go.th, www. thaihealth.or.th, www.tnamcot.com, www.dosomething.org
ผู้ที่มีพฤติกรรมสูบบุหรี่เป็น ประจ�ำจะมีค่ำใช้จ่ำยเพื่อซื้อ บุ ห รี่ ม ำสู บ เฉลี่ ย เดื อ นละ 423 บำท โดยกลุ่มวัยท�ำงำน มีค่ำใช้จ่ำยเพื่อซื้อบุหรี่เฉลี่ย ต่ อ เดื อ นสู ง ที่ สุ ด ประมำณ 470 บำท รองลงมำคื อ กลุ่มเยำวชน 409 บำท และ กลุ่มผู้สูงวัย 208 บำท
ในแต่ละปีจะมีก้นบุหรี่ถูกทิ้งเป็น ขยะทัว่ โลก โดยรวมแล้วหนักกว่า 1,690 ล้านปอนด์ ซึ่งกลายเป็น ปั ญ หาส� า คั ญ ที่ ก ระทบต่ อ สิ่ ง แวดล้อมโดยตรง เนือ่ งจากก้นบุหรี่ นั้ น ท� า มาจากวั ส ดุ ที่ ย ่ อ ยสลาย ได้ยาก
DID YOU KNOW?
ที่มา : www.voathai.com
ชาวสหรัฐฯ 15% ใช้บริการเว็บไซต์หรือแอพพลิเคชันหาคู่ออนไลน์ ในปัจจุบัน
ศูนย์วจิ ยั Pew Research ได้เปิดเผยผลส�ารวจล่าสุดพบว่า 15% ของชาวอเมริกนั ปัจจุบนั ใช้บริการเว็บไซต์หรือแอพพลิเคชันหาคูอ่ อนไลน์ ซึง่ เพิม่ ขึน้ ถึง 4% จากปี 2013 โดยกลุม่ คนทีม่ อี ายุ 18-24 ปี มีการใช้เว็บไซต์หรือแอพพลิเคชันหาคูเ่ พิม่ ขึน้ มากทีส่ ดุ ถึง 10% เมือ่ เทียบกับ 2 ปีทแี่ ล้ว ส่วนกลุม่ คนทีม่ อี ายุ 55-64 ปี มีสดั ส่วนการใช้งานเพิม่ ขึน้ เป็น 2 เท่าจาก 2 ปีกอ่ น อยูท่ รี่ ะดับ 12% ทัง้ นี้ ส่วนใหญ่ของผู้ใช้บริการมีประสบการณ์ด้านบวกมากกว่าด้านลบ และการใช้เว็บไซต์หรือแอพพลิเคชันหาคู่ออนไลน์กไ็ ม่ใช่เรือ่ งแปลกประหลาดหรือเป็นเรือ่ งทีต่ ้องปกปิดอีกต่อไป
ภาพนิง่ ของหลุมด�าในอวกาศทีค่ ณะนักวิทยาศาสตร์ใช้คอมพิวเตอร์ จ�าลองขึน้ มา เพือ่ อธิบายถึงการค้นพบคลืน่ แรงโน้มถ่วงเมือ่ สัปดาห์ ทีผ่ า่ นมา ซึง่ ถือว่าเป็นข่าวใหญ่ของโลกในรอบหลายปี - Reuters / Caltech / MIT / LIGO Laboratory / Handout via Reuters
LIFESTYLE
PEOPLE
ที่มา : http://edition.cnn.com
ในปี ค.ศ. 1960 ปีเตอร์ และกรีต คูร่ กั จากประเทศเนเธอร์แลนด์ ตัดสินใจ จัดงานวิวาห์และประกาศถึงความรัก ที่ทั้งคู่มีต่อกัน 55 ปีต่อมา ความรัก ณ วั น นั้ น มิ ไ ด้ ล ดน้ อ ยลงไปเลย พวกเขายังฉลองวันวาเลนไทน์ทุกปี ด้วยการ์ดซึง้ ๆ ทีม่ คี ปู องจากร้านกาแฟ แนบไปด้วย และยังจ�าถึงครั้งแรก ทีพ่ วกเขาจับมือกันได้ ในปีนพี้ วกเขา มาฉลองวั น แห่ ง ความรั ก ด้ ว ยกั น อีกครัง้ โดยการเป็นแบบถ่ายรูปให้กบั บริษัทผลิตการ์ดอวยพรอย่าง Fuif.nl พร้อมบอกเคล็ดลับความรักยืนยาวให้ คนหนุม่ สาวว่า “ความรักที่แท้จริง ส�าหรับเราคือ ทั้งการให้และการรับ โดยทีไ่ ม่ไปนัง่ กังวลเกีย่ วกับเรือ่ งเล็กๆ หรือทะเลาะกันในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ”
SOCIETY ‘จัน’ ผลิตภัณฑ์ฝีมือ ผูพ ้ น้ โทษ กับการมอบโอกาส ครั้งที่สองให้พวกเขา
คงเคยได้ยนิ ทีใ่ ครบอกไว้วา่ คนบางคนเกิดมาเพือ่ สิ่งนี้ ต่อให้ช้างมาฉุดก็หยุดไม่อยู่ เช่นเดียวกับ Jumoke Orisaguna แม่ค้าขนมปังหาบเร่ชาวไนจีเรีย ผู้สู้ชีวิต ที่ต้องจากครอบครัวและบ้านเกิดมาเป็น แม่ ค ้ า ขนมปั ง ในเมื อ งหลวง ในวั น ที่ Jumoke บังเอิญเดินทูนถาดขนมปังเข้ามาอยู่ในฉากขณะที่ จากความเชื่อที่ว่า การให้โอกาสสามารถ TY Bello ช่างภาพสาวชาวไนจีเรียก�าลังถ่ายภาพ สร้างความเปลี่ยนแปลงได้ จึงท�าให้เกิดเป็น Tinie Temp ah ศิลปินเพลงพ็อพชาวอังกฤ ษ จนเกิด ‘จัน’ ผลิตภัณฑ์สปาเพือ่ สุขภาพและความงาม เป็นภาพโฟโตบอมบ์ หรือภาพถ่ายแย่งซีน และเมื่อ ภายใต้มลู นิธณ ิ ภาฯ ในพระด�าริพระเจ้าหลานเธอ ภาพดั ง กล่ า วถู ก น� า ไปเผยแพร่ ใ นโซเชี ย ลมี เ ดี ย พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา ที่ต้องการพัฒนา “ทุกคนที่เห็นภาพเชื่อว่าเธอคือนางแบบ ไม่มีใคร คุณภาพชีวิตของผู้ต้องขังและผู้พ้นโทษด้วย เชือ่ ว่าเธอเป็นคนเดินผ่านมาเข้าฉาก ฉันจึงแน่ใจว่า โอกาส จนเกิ ด เป็ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ คุ ณ ภาพดี ฉั น ควรจะตามหาเธอและท� า ให้ เ ธอกลายเป็ น ทีน่ อกจากจะถูกใจผู้ซอื้ และท�าให้ผ้ผู ลิตรู้สกึ ว่า นางแบบจริงๆ ” ช่างภาพผูเ้ ปลีย่ นโชคชะตาแม่คา้ สาว ชีวิตของตัวเองมีคุณค่าแล้ว ยังเป็นการบอก กล่าว จากวันนั้นมา Jumoke ได้เซ็นสัญญาเป็น สังคมว่า ยังมีคนด้อยโอกาสที่ต้องการแก้ไข นางแบบอาชี พ และมี ทุ น พอส� า หรั บ การศึ ก ษา อะไรบางอย่าง ขอเพียงแค่สังคมพร้อมที่จะ และเลี้ยงครอบครัวอย่างสุขสบาย ให้โอกาสพวกเขาได้เริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง “ผู ้ พ ้ น โทษเมื่ อ ทราบว่ า สิ น ค้ า ของพวกเขา ได้เข้ามาวางขายในสนามบิน ก็ดีใจมาก ท�าให้ เขามีเป้าหมายชีวิตเพิ่มขึ้น จากที่มันหายไป หรื อ หมดไปแล้ ว ก็ ก ลั บ เกิ ด ขึ้ น มาอี ก ครั้ ง ” ตรัย สัสตวัฒนา ผู้อ�านวยการมูลนิธิณภาฯ เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง
ที่มา : www.prachachat.net
คู่รักชาว ฮอลแลนด์ฉลอง วาเลนไทน์ พร้อม บอกเคล็ดลับ ความรักยืนยาว ให้คู่หนุ่มสาว
GOOD NEWS
สมเด็จพระสังฆราชคีริลล์ ประมุขแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์ รัสเซีย รับกระดาษทีเ่ ขียนข้อความจากเด็กหญิงพิการ ระหว่าง เยือนโรงเรียนการศึกษาพิเศษในเมืองฮาวานา ประเทศคิวบา - Reuters / Ernesto Mastrascusa / Pool
Photobomb เปลี่ยนโชคชะตา! จากแม่ค้า ขนมปังกลายเป็นนางแบบเพียงชั่วข้ามคืน
ที่มา : www.goodnewsnetwork.org
BUSINESS
เมื่อเร็วๆ นี้ Sainsbury’s ซูเปอร์มาร์เก็ตค้าปลีกในอังกฤ ษ ได้ออกมาประกาศแผนการตลาดใหม่ ซึ่งถือว่าเป็นร้านค้าปลีกรายแรกของอังกฤ ษที่ยกเลิกโปรโมชันส่งเสริมการขายอย่าง ‘ยิ่งซื้อยิ่งถูก’ หรือ ‘ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง’ และแทนที่ด้วยโปรโมชันการลดราคาสินค้าให้ถูกเป็นพิเศษส�าหรับสินค้าอาหาร บางรายการที่จะหมุนเวียนสับเปลี่ยนกันไป เพื่อให้ลูกค้าตระหนักถึงการเลือกซื้อสินค้าตามความจ�าเป็น แทนทีจ่ ะมุง่ ใช้จา่ ยในปริมาณมากเพียงเพราะเห็นแก่ความคุม้ ค่าของโปรโมชันยิง่ ซือ้ ยิง่ ถูก อันเป็นสาเหตุสา� คัญ ของปัญหาของเหลือทิง้ เสียในระดับชาติ ถือเป็นแผนการตลาดทีต่ อบรับกับการเรียกร้องให้เหล่าร้านค้าปลีก เจ้าใหญ่ๆ ออกมารับผิดชอบต่อปัญหาอาหารเหลือทิ้งอย่างแท้จริง
ที่มา : www.ibtimes.co.uk
แผนการตลาดใหม่ของซูเปอร์มาร์เก็ตค้าปลีกในอังกฤษ ที่จะช่วยลดปัญหาอาหารเหลือทิ้ง
QUOTE OF THE WEEK “การปฏิรูปต้องมีการน�าประชาชน มีความเข้าใจ มีการเดินตาม มีความต่อเนื่อง และต้องถึงรากถึงโคนถึงจะ เรียกว่าการปฏิรูป มันไม่มีหรอกการปฏิรูปโดยสภาอะไรก็ ไม่รู้ มันไม่มีในโลก คุณต้องปฏิรูปความคิดในสังคม” แก้วสรร อติโพธิ อดีตสมาชิกวุฒิสภา 14 กุมภาพันธ์ 2559 ที่มา : หนังสือพิมพ์ โพสต์ทูเดย์
ชาวจีนในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร ต่างพากันออกมาเฉลิมฉลอง วันปีใหม่ตามประเพณีจีน หรือวันตรุษจีน ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทีผ่ า่ นมา โดยในงานมีขบวนพาเหรดทีส่ วยงามมากมาย รวมถึงการเชิดสิงโต กลางเมือง ดังที่เห็นนี้ด้วย - Reuters / Neil Hall
นอกจากสัตว์ป่าประเภทสิงโต แรด ที่ดูน่าเกรงขามแล้ว นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติแอมโบเซลี ประเทศเคนยา ก็จะได้เห็นภาพน่ารักๆ ของแม่เป็ดที่พยายามซ่อนลูกน้อยของเธอในพงหญ้าเพื่อหลบอันตรายรอบตัว - Reuters / Goran Tomasevic
SPORT
ชาร์ล ชวาร์ตเซล ฟาดแชมป์ชวาเน่ โอเพน
ชาร์ล ชวาร์ตเซล ก้านเหล็กชาวแอฟริกาใต้ ระเบิดฟอร์มการเล่นได้อย่างสวยหรูในการแข่งขันกอล์ฟ รายการชวาเน่ โอเพน ที่เมืองวอเตอร์คลูฟ ประเทศแอฟริกาใต้ ชิงเงินรางวัลรวมกว่า 41.21 ล้านบาท โดยโปรกอล์ฟชาวแอฟริกาใต้เริ่มต้นวันสุดท้ายด้วยการท�าแฟนๆ เสียวไส้ หลังตีเสียไป 2 โอเวอร์พาร์ ก่อนที่จะเรียกความมั่นใจกลับมาได้อย่างรวดเร็ว ตีเพิ่มได้ 1 อีเกิล กับอีก 7 เบอร์ดี้ และคว้าแชมป์ รายการนี้ไปครองได้อย่างขาดลอย ด้วยสกอร์รวม 16 อันเดอร์พาร์ 264 ส่วนอันดับสองเป็นของ เจฟฟ์ วินเธอร์ นักกอล์ฟจากเดนมาร์ก ที่ท�าได้ 8 อันเดอร์พาร์ 272
adB
TRIVIA
เฉลิมฉลอง Black History Month
นอกจากเดือนกุมภาพันธ์จะถือเป็นเดือน แห่งความรักแล้ว ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ยังก�าหนดให้เดือนนี้เป็นเดือน Black History Month หรือเดือนแห่งการร�าลึกถึงบุคคลและ เหตุการณ์ทสี่ า� คัญส�าหรับคนผิวสีในประวัตศิ าสตร์ อีกด้วย ซึ่งหลายคนก็เฉลิมฉลองให้กับวาระ พิเศษนี้ด้วยวิถีทางที่หลากหลาย ใครท�าอะไร บ้างไปดูกัน • เริ่มด้วยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอย่าง มิเชล โอบามา ที่ปีนี้เฉลิมฉลอง Black History Month ในท�าเนียบขาวด้วยธีมการจัดงานทีใ่ ช้ชอื่ ว่า ‘แสดงความเคารพต่อประวัติศาสตร์ขณะ ก�าลังเฉลิมฉลองให้กับปัจจุบัน’ ด้วยการเชิญ นักเต้นหญิงผิวสีกว่า 50 ชีวิต มาเปิดการแสดง ครั้ ง ใหญ่ ใ ห้ แ ขกผู ้ มี เ กี ย รติ ไ ด้ รั บ ชมร่ ว มกั น ซึ่งท่าเต้นทั้งหมดก็ออกแบบโดยนักออกแบบ ท่าเต้นผิวสีชื่อดังหลากหลายคนเช่นกัน • ด้านห้างสรรพสินค้าชื่อดังอย่าง Macy’s ทีเ่ ฮอรัลด์สแควร์ นิวยอร์ก ก็เฉลิมฉลองเดือนพิเศษ ดังกล่าวด้วยการเชิญคนดังผิวสีจากหลากหลาย แวดวงมาร่ ว มกั น แลกเปลี่ ย นความคิ ด เห็ น เรื่องอนาคตของคนผิวสี และพลังของคนผิวสี
ทางด้ า นวั ฒ นธรรม ทั้ ง นั ก แสดงสาวอย่ า ง Jurnee Smollet-Bell ศิลปินเจ้าของรางวัลแกรมมี อย่าง Monica รวมถึงนักแสดงและโปรดิวเซอร์ ชื่อดังอย่าง Terrence J Jenkins โดยมีเหล่า คนผิวสีมาร่วมเฉลิมฉลองกันอย่างคับคั่ง • ส่ ว นผู้ ผ ลิตถุงเท้ าแบรนด์ ฮิตของเหล่ า นักบาสเกตบอล NBA อย่าง Stance ก็ออกถุงเท้า คอลเล็ ก ชั น ใหม่ เ พื่ อ เฉลิ ม ฉลองวาระพิ เ ศษนี้ โดยเฉพาะ โดยเฉพาะรุ ่ น ‘1929’ ที่ ไ ด้ รั บ แรงบันดาลใจมาจากปีเกิดของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนที่สร้าง ความเปลี่ยนแปลงอย่างมากมายต่อสิทธิของ คนผิวสีในสหรัฐอเมริกา ซึ่งคอลเล็กชันนี้วาง จ�าหน่ายผ่านเว็บไซต์ Stance.com เมื่อช่วง ต้นเดือนที่ผ่านมา • เช่นเดียวกับผู้ผลิตรองเท้ากีฬาแบรนด์ดัง อย่ า ง Adidas และ Nike ที่ ต ่ า งก็ อ อก คอลเล็ก ชันใหม่ เ พื่อ เฉลิมฉลองให้ กับ Black History Month โดยเฉพาะ ซึ่ ง รายได้ จ าก การจ� า หน่ า ยคอลเล็ ก ชั น พิ เ ศษนี้ ส ่ ว นหนึ่ ง จะมอบให้กบั องค์กรการกุศลต่างๆ ทีท่ า� งานด้าน สิทธิของคนผิวสีโดยเฉพาะ
ENTERTAINMENT
นักวิทยาศาสตร์ ค้นพบวิธีเปลี่ยน ใบไม้เป็นแบตเตอรี่ ยิ่งนับวันเทคโนโลยีพลังงานสะอาด ยิ่ ง ขยายขอบเขตออกไปกว้ า งไกลเกิ น จิ น ตนาการ อย่ า งล่ า สุ ด ที ม วิ จั ย จาก มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ ได้ค้นพบวิธีการ สุดบรรเจิดในการเปลี่ยนใบไม้ธรรมดาๆ ให้เป็นแบตเตอรี่ โดยการน�าเอาเศษใบไม้ไปอบ ด้วยความร้อนกว่า 1,000 องศาเซลเซียส จนกลายเป็นคาร์บอน และผสมโซเดียมลงไป “ใบไม้จา� นวนมากโดนละทิง้ สิง่ ทีเ่ ราท�าคือ แค่ ไ ปหยิ บ มาจากพื้ น ของมหาวิ ท ยาลั ย เท่านัน้ ” Hongbian Li ศาสตราจารย์จากคณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีอตุ สาหกรรม กล่าว ผลลัพธ์ทไี่ ด้ นอกจากจะได้แบตเตอรี่ ที่ ท� า มาจากวั ส ดุ ที่ ไ ม่ ส ่ ง ผลกระทบต่ อ ธรรมชาติแล้ว โซเดียมที่อยู่ในแบตเตอรี่ ยังท�าให้สามารถชาร์จไฟได้เร็วขึ้นอีกด้วย โดยทีมวิจัยก�าลังเดินหน้าทดลองน�าใบไม้ ชนิดต่างๆ มาพัฒนาในการสร้างแบตเตอรี่ ที่มีคุณภาพเพิ่มขึ้นต่อไป ที่มา : www.treehugger.com
Ellen DeGeneres จับมือกับ Justin Bieber บริจาคเงินให้กับโรงเรียนในดีทรอยต์
หลังจากที่ได้รู้ถึงปัญหาหลังคาเสียหาย ไปจนห้องเรียนที่ไม่มีฮีตเตอร์ที่โรงเรียนประถมศึกษาสเปน ในเมืองดีทรอยต์ พิธีกรขวัญใจชาวอเมริกัน อย่าง เอลเลน ดีเจนเนอเรส จึงเริม่ ช่วยหาเงินสนับสนุนจากหลายๆ ฝ่าย จนสุดท้ายก็ได้รบั น�า้ ใจจาก Lowe’s ธุรกิจจ�าหน่ายอุปกรณ์และของตกแต่งบ้าน เป็นมูลค่า 5 แสนเหรียญสหรัฐฯ ส�าหรับการซ่อมแซมโรงเรียน เงินบริจาคจ�านวน 5 หมื่นเหรียญสหรัฐฯ ส�าหรับการพัฒนาเทคโนโลยี และคูปอง เงินสด 100 เหรียญสหรัฐฯ ส�าหรับครูและเจ้าหน้าที่ทุกคน อีกทั้ง จัสติน บีเบอร์ ยังให้เงินสนับสนุนสมทบ โดยบริจาคเงิน 1 เหรียญสหรัฐฯ B ต่อตั๋วคอนเสิร์ตหนึ่งใบของตัวเองในดีทรอยต์ที่ขายได้ ที่มา : http://edition.cnn.com
FEATURE
OR BIN LI
เรื่อง : กองบรรณาธิการ ภาพประกอบปก : Art Jeeno
Li hejun
JACK MA
n i l n a i J g Wan
THE CRAZY RICH
g n e t a u H a M
Lei jun
g n i h s a k li
i y g n o h u o zh
rF ank wang ‘จีนมีเศรษฐีระดับพันล้านมากกว่าสหรัฐอเมริกา’ ‘นักท่องเที่ยวจีนจะกลายเป็นกลุ่มคนที่มีก�าลังซื้อมากที่สุดในช่วงฤดูหนาวที่จะถึงนี้’ ‘คนจีนซื้อสินค้าแบรนด์หรูเกือบครึ่งของสินค้าแบรนด์หรูทั้งหมดในโลก คิดเป็น 1.83 แสนล้านดอลลาร์ สหรัฐฯ’ ‘มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก อวยพรปีใหม่จีนเป็นภาษาจีน’ พาดหัวข่าวเหล่านี้เกิดขึ้นไล่เลี่ยกันจนยากจะเชื่อว่าเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ แม้จะยังบอกไม่ได้ชัดเจน ขนาดที่ว่าจีนกลายเป็นเบอร์หนึ่งของโลกไปแล้วหรือยัง แต่สิ่งที่เรารู้สึกได้ก็คือ น�้าหนักของโลกใบนี้ก�าลัง ถ่ายเทมาทางฝั่งตะวันออกมากขึ้น แทนที่จะเอียงไปที่ฝั่งตะวันตกอย่างที่เคยเป็นมา ถึงตรุษจีนจะผ่านพ้นไปแล้ว แต่ความมั่งคั่งของชาวจีนยังคงอยู่ และเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ได้เป็นเพียง เสียงประทัดที่ดังกึกก้องอยู่ชั่วครู่แล้วหายลอยไปในอากาศ แต่เป็นเหมือนเสียงกลองที่ก�าลังเร่งจังหวะ อย่างต่อเนื่องไปเรื่อยๆ แม้จะไม่ได้ตั้งใจฟัง เมื่อถึงวันหนึ่งคุณก็ต้องได้ยินเสียงนั้นอยู่ดี
g n a h c g n a Guo Gu ในขณะทีค่ นทัว่ โลกก�าลังสนใจใคร่รแู้ ทบทุกเรือ่ งทีเ่ กีย่ วกับประเทศขนาดใหญ่แห่งนีม้ ากยิง่ ขึน้ แต่ดเู หมือนว่า เรากลับรูจ้ กั พวกเขาน้อยมาก อาจเป็นเพราะความรูส้ กึ ทีค่ นุ้ เคยกันเป็นอย่างดีกบั ชาวจีน ท�าให้เรามองข้าม หลายเรื่องที่น่าสนใจของพวกเขาไปอย่างน่าเสียดาย โอกาสนี้เราจึงอยากชวนคุณไปท�าความรู้จักกับ ความมัง่ คัง่ แบบจีนๆ ให้มากยิง่ ขึน้ ผ่านเรือ่ งราวของอภิมหาเศรษฐีชาวจีน 10 คน ทีก่ า� ลังจะเปลีย่ นแปลงทิศทาง ของโลกในอนาคต พร้อมมุมมองจากคนวงในอย่าง Kevin Kwan นักเขียนเชื้อสายจีนที่เติบโตในสิงคโปร์ แต่คนุ้ เคยกับแวดวงเศรษฐีชาวจีนเป็นอย่างดีจนสามารถเก็บเกีย่ วประสบการณ์เหล่านัน้ มาเขียนเป็นนวนิยาย ขายดีทกี่ า� ลังจะสร้างเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวดู อย่าง Crazy Rich Asians และภาคต่อคือ China Rich Girlfriend ที่เดินทางมาเปิดตัวหนังสือเล่มแรกของเขาในฉบับแปลไทยที่ใช้ชื่อว่า ‘เหลี่ยมโบตั๋น’ โดยส�านักพิมพ์แกเลอรี พับลิชชิ่ง เมือ่ อ่านจนถึงบรรทัดสุดท้ายของสกูป๊ ประจ�าฉบับนี้ คุณอาจจะได้รวู้ า่ พวกเขาไม่ได้เป็นคนบ้าทีบ่ งั เอิญรวย แต่วิธีคิดแบบไหนที่ท�าให้พวกเขารวยอย่างบ้าคลั่ง นั่นต่างหากคือสิ่งที่เราคิดว่าส�าคัญ
Wang Jianlin Founder and Chairman, Dalian Wanda Group ที่มา : www.forbes.com
Age : 61 Net Worth : $32.4 Billion
JACK MA
Ma Huateng Founder and Chairman, Tencent Age : 44 Net Worth : $18.8 Billion
THE NUMBER ที่มา : www.thairath.co.th, www.money channel.co.th, www.positioningmag.com, www.businessinsider.com,
70%
ที่มา : www.forbes.com
Hurun Rich List เผยว่า อภิมหาเศรษฐีสว่ นใหญ่จะท�า ธุรกิจอยูใ่ นภาคอุตสาหกรรม โดยบริ ษั ท ของมหาเศรษฐี เหล่านีก้ ว่า 70% มักจดทะเบียน ในตลาดหุ ้ น ของเซี่ ย งไฮ้ หรือเซินเจิ้น
5
หม่า หัวเติ้ง ชื่อนี้คนไทยอาจจะไม่คุ้น แต่ถ้าเอ่ยถึงแอพพลิเคชัน WeChat หลายคนน่าจะร้องอ๋อ ซึง่ แอพฯ แชตทีม่ ฐี านผูใ้ ช้ชาวจีนและทัว่ โลก กว่า 600 ล้านยูสเซอร์นี้ เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของบริษัท เทนเซนต์ ที่ หม่า หัวเติ้ง เป็นผู้ก่อตั้ง โดยเทนเซนต์นั้นถือว่าเป็นบริษัทที่ท�าธุรกิจเกี่ยวกับ อินเทอร์เน็ตที่ใหญ่เป็นอันดับต้นๆ ของประเทศจีน ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1998 โดยได้ไอเดียตัง้ ต้นมาจากโปรแกรมแชต ICQ จนกลายมาเป็นโปรแกรมแชต ของบริษัทที่เจาะกลุ่มลูกค้าจีนโดยใช้ชื่อว่า QQ สามารถแชร์ส่วนแบ่ง ทางการตลาดจีนได้ถึง 74% ท�าให้ปี ค.ศ. 2004 บริษัทได้เข้าระดมทุน ในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง และต่อยอดธุรกิจทางด้านอินเทอร์เน็ตอีก หลากหลาย เช่น เกมออนไลน์ แอพฯ WeChat นอกจากนี้บริษัทยังไปซื้อ หุ้นของบริษัทอื่นๆ ที่มีการท�าธุรกิจออนไลน์อีกด้วย ทางด้านชีวิตส่วนตัว หม่า หัวเติ้ง จบปริญญาตรีทางด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ จาก มหาวิทยาลัยเซินเจิ้น และไม่ค่อยชอบเปิดเผยชีวิตส่วนตัวกับสื่อมากนัก
รายงานของ Hurun Rich List บ่งชี้ว่า ในปี ค.ศ. 2015 ประเทศจีน สามารถผลิ ต เศรษฐี ใ หม่ ที่ มี ร ายได้ ระดับพันล้านดอลลาร์ฯ เฉลี่ยเกือบ 5 คนต่ อ สั ป ดาห์ และท� า ให้ จี น มี มหาเศรษฐีระดับพันล้านเพิ่มขึ้นถึง 242 คน หรือคิดเป็น 70% จากปีลา่ สุด
596
Age : 51 Net Worth : $23.6 Billion
ถ้าไม่นับดาราดังชาวจีน เราเชื่อว่า ณ เวลานี้ แจ็ก หม่า น่าจะเป็นชาวจีนที่มีใบหน้าปรากฏในสื่อ มากทีส่ ดุ ในโลก ด้วยธุรกิจอีคอมเมิรซ์ ทีเ่ ขาก่อตัง้ ขึน้ มา เพื่อรองรับตลาดชาวจีนเมื่อปี ค.ศ. 1999 บวกกับ วิสัยทัศน์อันสุดยอดของเขา ธุรกิจในเครือ Alibaba จึงเติบโตสยายปีกจนท�าให้เขาน�าบริษัทเข้าระดมทุน ในตลาดหลักทรัพย์นวิ ยอร์กเมือ่ ปี ค.ศ. 2014 แถมยัง ประสบความส�าเร็จอย่างสวยงามด้วยการขายหุ้น IPO ได้ถึง 68 เหรียญสหรัฐฯ ซึ่งเป็นสถิติหุ้น IPO ที่ มีมลู ค่าสูงทีส่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์ของสหรัฐฯ ส่งผลให้ Alibaba สามารถระดมทุนไปได้ถงึ 28,100 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ ท�าให้ แจ็ก หม่า กลายเป็นบุคคลที่รา�่ รวย ที่สุดในประเทศจีน ณ เวลานั้น และใครที่เคยอ่าน ประวัติของเขามาก็คงรู้ดีว่า แจ็กนั้นไม่ได้มาจาก ครอบครัวที่ร�่ารวย แต่เขามีจุดเด่นก็คือ ความรักใน ภาษาอังกฤษ ในวัยเด็ก แจ็กชอบขี่จักรยานไปแถวๆ หน้าโรงแรมเพื่อพูดคุยภาษาอังกฤษกับนักท่องเที่ยว จนเรียนจบและเริ่มท�างานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ แล้วยึดอาชีพทางการแปลภาษามาตลอด ภาษาอังกฤษ ได้ชักน�าเขาให้เริ่มรู้จักกับโลกของการค้าขายทาง อิ น เทอร์ เ น็ ต เขาจึ ง ทุ ่ ม เทศั ก ยภาพทั้ ง หมดที่ มี จนท� า ให้ ป ระเทศจี น มี ธุร กิ จ อี ค อมเมิ ร ์ ซ ที่ ยิ่ ง ใหญ่ ทัดเทียมกับชาติตะวันตก
ที่มา : www.forbes.com
Founder and Chairman, Alibaba Group
ด้วยสินทรัพย์จากธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ในเครือต้าเหลียนว่านต๋า ท�าให้ หวัง เจี้ยนหลิน ขึ้นแท่นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของจีน และรั้งต�าแหน่ง มหาเศรษฐีอันดับ 29 ของโลก โดยการจัดอันดับของนิตยสาร ฟอร์บส์ เมื่อ ปี ค.ศ. 2015 ความร�า่ รวยของเขานัน้ เกิดจากการคิดใหญ่ทา� ใหญ่ ด้วยการซือ้ กิจการของรัฐทีข่ าดทุนเมือ่ ปี ค.ศ. 1992 และขยับขยายธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ไปยังพืน้ ทีท่ มี่ กี ารเติบโตทางเศรษฐกิจตามนโยบายของรัฐบาล ซึง่ ในช่วงนัน้ ก็ประสบปัญหานโยบายการปล่อยเงินกู้ของธนาคารพาณิชย์ให้กับธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์ แต่ หวัง เจี้ยนหลิน ก็สามารถฝ่าวิกฤตและน�าพาธุรกิจ จนประสบความส�าเร็จได้ ปัจจุบันต้าเหลียนว่านต๋ามีธุรกิจในเครือ ได้แก่ ว่านต๋าพลาซ่า 133 แห่ง โรงแรมในเครือ 84 แห่ง ครอบคลุมห้างสรรพสินค้า โรงภาพยนตร์ และคาราโอเกะ รวมทัง้ ธุรกิจภาพยนตร์ ซึง่ ข่าวล่าสุดทีท่ วั่ โลก ให้ความสนใจก็คือ บริษัท ต้าเหลียนว่านต๋า ทุ่มเงินกว่า 3,500 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ ซื้อกิจการค่ายหนังฮอลลีวูดอย่าง Legendary Pictures นอกจากนี้ นายหวังยังมีหุ้น 20% ในสโมสรฟุตบอลแอตเลติโก มาดริด อีกด้วย
จากข้ อ มู ล ในปี ค.ศ. 2015 บ่ ง ชี้ ว ่ า ปั จ จุ บั น ประเทศจี น มีจ�านวนเศรษฐีที่ร�่ารวยระดับ พันล้านทัว่ ประเทศกว่า 596 คน ซึ่ ง แซงหน้ า แชมป์ เ ก่ า อย่ า ง ประเทศสหรัฐอเมริกาทีม ่ เี ศรษฐี พันล้านอยู่ราว 537 คน
Zhou Hongyi Co-founder and Chairman, Qihoo 360 Age : 45 Net Worth : $1.48 Billion
ที่มา : www.thaibizchina.com
โจว หงอี้ กลายเป็นนักธุรกิจชาวจีนทีเ่ ป็นทีจ่ บั ตามอง หลังจากเขาเริม่ ก่อตัง้ เว็บไซต์ Qihoo 360 เสิรช์ เอ็นจิน้ ยอดนิยมของชาวจีนในปี ค.ศ. 2005 จนสามารถเข้ามาแย่งชิงความนิยมของเสิรช์ เอ็นจิน้ ยักษ์ใหญ่อย่าง Baidu ได้ส�าเร็จ อีกทั้งยังขยายความสนใจในการท�าธุรกิจ โดยการหันไปจับธุรกิจ Security Software ด้วยการสร้างโปรแกรมสแกนไวรัส ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก และมี ผู้ใช้กว่า 1,000 ล้านราย ซึ่งก่อนหน้าที่จะประสบความส�าเร็จ เขาสั่งสมประสบการณ์และคลุกคลี อยูใ่ นวงการเทคโนโลยีมาโดยตลอด โดยเริม่ งานในบริษทั เทคโนโลยีดา้ นการแพทย์ Founder Group ก่อนที่จะลาออกมาก่อตั้ง www.3721.com เว็บไซต์ผู้ให้บริการที่สมาชิกสามารถโฆษณาสินค้าได้ ซึ่งท�าให้ชื่อเสียงของเขาเป็นที่รู้จักในวงกว้าง ก่อนที่บริษัท Yahoo ของประเทศจีนจะเข้ามาซื้อ กิจการไปในปี ค.ศ. 2004 ด้วยราคา 120 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึง่ หลังจากนัน้ เขาได้เข้ารับต�าแหน่ง ซีอโี อของ Yahoo ประเทศจีนช่วงหนึง่ จากนัน้ จึงออกมาก่อตัง้ Qihoo 360 โดยเคล็ดลับความส�าเร็จ ของเขาคือ การมองเห็นศักยภาพในการท�าธุรกิจแบบ ‘freemium’ ซึง่ เป็นการท�าธุรกิจแบบไม่เก็บเงิน โดยตรง แต่ไปใช้ประโยชน์จากยอดผู้ใช้บริการในการหาเงินจากช่องทางอื่นๆ แทน และในปี ค.ศ. 2011 เขาก็สามารถน�าบริษัทของตัวเองเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ในสหรัฐอเมริกาได้ส�าเร็จ
ที่มา : www.techinasia.com
Li Ka-shing Chairman, CK Hutchison Holdings Age : 87 Net Worth : $27.5 Billion
มหาเศรษฐีผไู้ ด้ฉายาว่า ‘ซูเปอร์แมนหลี’่ ซึง่ มาจากชีวติ สมบุกสมบัน ของเขา ที่เริ่มต้นจากการไม่มีอะไรเลย และสามารถต่อสู้ฟันฝ่าจน กลายเป็นชายที่ประสบความส�าเร็จได้ในที่สุด ลี กาชิง เกิดในสมัย สงครามโลกครั้งที่สอง ผลกระทบของสงครามท�าให้ตัวเขาต้องอพยพ ตัวเปล่าจากเมืองจีนไปอาศัยยังเกาะฮ่องกง จนเมือ่ อายุ 14 ปี พ่อของเขา ได้เสียชีวิตลง ท�าให้เขาต้องลาออกจากโรงเรียน และตั้งหน้าตั้งตา ท�างานวันละสิบกว่าชั่วโมงเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว ซึ่งด้วยความขยัน และใฝ่รู้ เขาได้ขนึ้ เป็นผูจ้ ดั การใหญ่โรงงานของเล่นเด็กพลาสติกตัง้ แต่ อายุยงั ไม่ถงึ 20 ปี และเก็บประสบการณ์พร้อมเงินทุนจนสามารถเปิด บริษทั พลาสติกของตัวเองขึน้ มาได้ จากนัน้ ลี กาชิง ได้มองเห็นโอกาส ในการท� า ธุ ร กิ จ จากจุ ด เด่ น ของเกาะฮ่ อ งกง ซึ่ ง เป็ น เมื อ งท่ า ปลอดภาษีขนาดใหญ่ และเป็นศูนย์กลางการคมนาคม ท�าให้เขาเริ่ม วางแผนลงทุนในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ โดยเริ่มจากที่ดินราคาต�า่ ๆ ซึ่ง สามารถท�าก�าไรให้เขาได้เป็นกอบเป็นก� า จนเข้าสู่ช่วงต้นปี 70 เขาก็พาบริษัทเข้าตลาดหลักทรัพย์ได้ในที่สุด หลังจากนั้นก็เริ่มขยาย กิจการเข้าสู่อุตสาหกรรมพลังงานไฟฟ้า ธุรกิจโรงแรม ซูเปอร์มาร์เก็ต ท่าเรือ ไอที และสร้างอาณาจักรธุรกิจขนาดใหญ่ของตัวเองขึ้นมา จนกลายเป็นชายที่ก่อร่างสร้างชีวิตตัวเองได้อย่างมีสีสันที่สุดคนหนึ่ง
Robin Li Founder and CEO, Baidu Age : 47 Net Worth : $11 Billion
200
ที่มา : www.moneymartthai.com
ไพรซ์วอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส บริษัท ตรวจสอบบั ญ ชี ร ะดั บ โลก เผย ผลส� า รวจว่ า หากนั บ แค่ เ ฉพาะ ในปี 2014 ประเทศจีนมีมหาเศรษฐี ที่มีทรัพย์สินระดับพันล้านเกิดขึ้น ถึง 200 คน สะท้อนสภาพเศรษฐกิจ ที่เติบโตขึ้นอย่างมหาศาลของจีน
1,000,000 Bain & Company บริษท ั ทีป ่ รึกษาการบริหารจัดการธุรกิจ ชั้ น น� า บ่ ง ชี้ ว ่ า ในปั จ จุ บั น จี น เป็ น ประเทศที่ มี เ ศรษฐี ที่ มี ทรัพย์สินสูงกว่าล้านบาทมากกว่า 1 ล้านคน
แม้กูเกิลจะถือครองส่วนแบ่งตลาดบริการค้นหา ข้อมูลเป็นอันดับ 1 ของโลก แต่ในประเทศจีนต้องยกให้ Baidu เป็นเจ้าตลาด เพราะนอกจากบริการค้นหาข้อมูล แล้ว Baidu ยังขยายขอบเขตของการให้บริการไปที่ การซื้อขายสินค้าออนไลน์ บริการสั่งอาหารออนไลน์ รวมไปถึงบริการขายตัว๋ การแสดง และตัว๋ หนังทีเ่ ชือ่ มโยง ระหว่างโลกออนไลน์และออฟไลน์เข้าด้วยกันอย่าง กลมกลืน จนสามารถครองส่วนแบ่งตลาดสูงถึง 80% ในประเทศจีน Baidu เริม่ เป็นรูปเป็นร่างครัง้ แรกในเดือน มกราคม ปี ค.ศ. 2000 ด้วยการร่วมมือกันระหว่าง โรบิน หลี่ และ เอริก ซู ผ่านไป 7 ปี Baidu เติบโตอย่างต่อเนือ่ ง และกลายเป็ น บริ ษั ท ของจี น รายแรกที่ ติ ด อั น ดั บ หุ ้ น ที่น่าจับตามองใน NASDAQ-100 Index ซึ่ง โรบิน หลี่ จบการศึกษาปริญญาตรีด้านการจัดการสารสนเทศ จากมหาวิ ท ยาลั ย ปั ก กิ่ ง และปริ ญ ญาโท ด้ า น วิ ท ยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยรัฐแห่ง นิวยอร์ก วิทยาเขตบัฟฟาโล จากนั้นจึงเข้าท�างานด้าน การพัฒนาซอฟต์แวร์กับ IDD Information Services และ Infoseek ก่อนจะลาออกมาตั้งบริษัทของตัวเอง
10
Hurun Rich List บริษัทจัดอันดับ ความมัง่ คัง่ ท�าการส�ารวจข้อมูลจนถึง สิ้ น เดื อ นกั น ยายน 2015 พบว่ า หากน� า สิ น ทรั พ ย์ ข องมหาเศรษฐี ใ น ประเทศจีนทัง้ หมดมารวมกัน จะมีจา� นวน ถึง 31 ล้านล้านหยวน ซึ่งมากกว่า จีดีพีของประเทศนอร์เวย์ถึง 10 เท่า
Frank Wang
Founder and CEO, Xiaomi
Age : 35 Net Worth : $4.5 Billion
ในปี ค.ศ. 2006 แฟรงก์ หวั ง ซึ่ ง ขณะนั้ น ก� า ลั ง เป็ น นั ก ศึ ก ษาที่ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮอ่ งกง เริม่ คิดจะสร้างโดรนติดกล้อง เป็นครัง้ แรกจากหอพักในมหาวิทยาลัย เขาคงไม่ได้คาดคิดว่าเพียงไม่กปี่ ถี ดั มา Da-Jiang Innovations หรือ DJI บริษัทที่เขาก่อตั้ง จะกลายเป็นผู้ผลิตโดรน รายใหญ่ทสี่ ดุ ของโลกทีถ่ อื ครองส่วนแบ่งทางการตลาดสูงถึง 70% ซึง่ แฟรงก์ หวัง ริเริม่ แนวคิดในการผลิตโดรนติดกล้องจากแรงบันดาลใจในการอ่านการ์ตนู โดยฝันว่าวันหนึง่ เขาจะสามารถสร้างเฮลิคอปเตอร์อนั จิว๋ ทีส่ ามารถถ่ายภาพ ของตัวเองจากมุมสูง และบินตามติดเขาไปทุกที่ที่ต้องการได้ หลังจากนั้น เขาจึงท�าวิดโี อทีถ่ า่ ยภาพจากเฮลิคอปเตอร์จวิ๋ ทีว่ า่ นีข้ นึ้ ก่อนจะมีคนมาขอซือ้ ด้วยสนนราคากว่า 2 แสนบาท จากต้นทุนเพียง 70,000 บาท ซึ่งหลังจาก ผลิตออกมาขายเป็นเรื่องเป็นราวในโรงงานที่เซินเจิ้น โดรนของเขาก็สร้าง ยอดขายเพิม่ ขึน้ 3-4 เท่าในทุกๆ ปี นับจากปี ค.ศ. 2009 เป็นต้นมา เฉพาะ ปีทแี่ ล้วโดรน DJI รุน่ Phantom ก็ทา� ยอดขายไปแล้วกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ฯ ส่งผลให้มูลค่าการตลาดของบริษัทเพิ่มสูงขึ้นเป็น 8 พันล้านดอลลาร์ฯ โดย แฟรงก์ หวัง ถือครองหุ้นประมาณ 45% ของมูลค่าทั้งหมด
ที่มา : www.forbes.com
ที่มา : www.techinasia.com
Age : 46 Net Worth : $9.8 Billion
หากย้อนไปสักประมาณ 5 ปีที่แล้ว เชื่อว่าคง แทบไม่มใี ครรูจ้ กั แบรนด์โทรศัพท์มอื ถือสัญชาติจนี อย่าง Xiaomi มาก่อน ซึ่งปัจจุบัน Xiaomi ได้กลาย มาเป็ น แบรนด์ มือ ถือ รายใหญ่ ที่มีย อดขายเป็ น อันดับ 3 ของโลก รองจากแอปเปิ้ล และซัมซุง ซึ่ง จุดเริ่มต้นความส�าเร็จของ Xiaomi นั้นมาจากฝีมือ ของ เล่ย จุน หนึ่งในผู้ก่อตั้งและซีอีโอของบริษัท นักธุรกิจผู้ที่ได้ฉายาว่า ‘สตีฟ จ็อบส์ ของเมืองจีน’ ซึง่ ชือ่ ของ เล่ย จุน ได้กลายเป็นทีร่ จู้ กั อย่างแพร่หลาย หลังจากที่เขาได้สร้างเว็บไซต์ร้านหนังสือออนไลน์ ที่ชื่อว่า Joyo.com และถูกซื้อไปโดย Amazon ในปี ค.ศ. 2004 ภายหลังเขาได้ลาออกจากต�าแหน่ง ประธานบริษทั Kingsoft ทีท่ �าอยู่ ก่อนไปรับต�าแหน่ง ประธานบริษทั UCWeb เว็บเบราเซอร์มอื ถือที่ใหญ่ ที่สุดในประเทศจีน ณ ขณะนั้น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ให้เขาเห็นความเป็นไปได้ของตลาดธุรกิจมือถือ หลังจากนัน้ ในปี ค.ศ. 2010 เขาก็ได้ปลุกปัน้ แบรนด์ โทรศัพท์มือถือในชื่อ Xiaomi ที่แปลว่า ‘เมล็ดข้าว เล็กๆ’ ขึน้ มา และท�าการตลาดโดยเปิดจัดจ�าหน่าย สินค้าของตัวเองทางออนไลน์เท่านัน้ ท�าให้สามารถ ลดราคาสมาร์ตโฟนในสเปกเท่าๆ กับคูแ่ ข่งลงได้ถงึ 10% จนโทรศัพท์แบรนด์ของเขาได้รับความนิยม และเติบโตอย่างรวดเร็วไม่หยุดยั้ง
ที่มา : www.forbes.com
Lei Jun
Founder and CEO, DJI Technology
Guo Guangchang Chairman, Fosun International Age : 48 Net Worth : $7.5 Billion
Chairman, Hanergy Age : 49 Net Worth : $19.3 Billion
ถ้า Alibaba ของ แจ็ก หม่า คือยักษ์ใหญ่ในโลก อีคอมเมิร์ซของโลก Hanergy ของ ลี้ เหอจวิน ก็คือ ยักษ์ใหญ่ในโลกพลังงานทดแทน ซึ่ง Hanergy ก่อตั้ง มาตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1994 โดยมีสา� นักงานใหญ่อยูท่ กี่ รุงปักกิง่ และมีพนักงานมากกว่า 15,000 คน หลังประสบความส�าเร็จอย่างสูงจากธุรกิจโรงไฟฟ้าพลังน�า้ และพลังลม ลี้ เหอจวิน ได้นา� พา Hanergy เข้าสู่ธุรกิจฟิล์มโซลาร์ แบบบางอย่างเต็มก�าลัง แถมยังกว้านซือ้ กิจการโซลาร์ ในหลายประเทศ ทัง้ MiaSole, Global Solar Energy และ Alta Devices ในสหรัฐอเมริกา Q-Cells ในเยอรมนี รวมไปถึงโรงงานโซลาร์เซลล์ทผี่ ลิตสินค้าเพือ่ ป้อนให้แก่ IKEA ในเนเธอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และอังกฤษ จนท�าให้ Hanergy กลายเป็นผูผ้ ลิตฟิลม์ โซลาร์แบบบาง รายใหญ่ทสี่ ดุ ของโลกในท้ายทีส่ ดุ ในปี ค.ศ. 2014 Hanergy อยู่ในอันดับที่ 23 ของการจัดลิสต์ 50 Smartest Companies โดยนิตยสาร MIT Technology Review ซึง่ ลี้ เหอจวิน เป็นผูถ้ อื ครองหุน้ ของบริษทั ถึงกว่า 80.79%
ที่มา : www.forbes.com
Li Hejun
ฉายา ‘วอร์เรน บัฟเฟตต์ แห่งเมืองจีน’ ของ กัว กว่างฉ่าง คงไม่ได้ ได้ ม าเพราะโชคช่ ว ย เพราะหลั ง จากก่ อ ตั้ ง Fosun กั บ เพื่ อ นร่ ว ม มหาวิทยาลัยฟูตนั อีก 2 คน คือ Liang Xinjun และ Tan Jian ในปี ค.ศ. 1992 แล้ว ใช้เวลาเพียงไม่นาน บริษัทของเขาก็ประสบความส�าเร็จอย่างสูงจาก การลงทุนในอุตสาหกรรมยา และอสังหาริมทรัพย์ จากนั้นจึงขยาย ขอบเขตการลงทุนไปทีธ่ รุ กิจประกันภัย บรรษัทจัดการสินทรัพย์ ไปจนถึง ธุรกิจสื่อสารมวลชน ล่าสุดยังเข้าถือครองธุรกิจการท่องเที่ยวยักษ์ใหญ่ ของประเทศฝรัง่ เศสอย่าง Club Med ด้วยมูลค่าการลงทุนกว่า 1 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ อีกทั้งยังเป็นเจ้าของกิจการประกันภัยอย่าง Fidelidade Seguros ในโปรตุเกส และธุรกิจแฟชั่นอย่าง Folli Follie ในประเทศกรีซ นอกจากความโดดเด่นทางธุรกิจแล้ว กัว กว่างฉ่าง ยังครองต�าแหน่ง ส�าคัญในองค์กรการกุศลหลายแห่งของจีน ทัง้ China Glory Society, Youth Business China Foundation และ China Social Entrepreneur Foundation อีกด้วย
THE TALK เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
นอกจากความมั่งคั่งของคนจีนจะบอกเล่าผ่านตัวเลขและสถิติต่างๆ ที่เราเห็นอยู่บ่อยๆ แล้ว มุมมองของความมั่งคั่งของคนที่ใช้ชีวิต ในสังคมเดียวกันน่าจะชัดเจนและเข้าถึงได้งา่ ยทีส่ ดุ และเป็นโชคของเราที่ Kevin Kwan นักเขียนเจ้าของหนังสือ Crazy Rich Asians และ China Rich Girlfriend ที่ก�าลังจะกลายเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูด บังเอิญเดินทางมากรุงเทพฯ เราจึงได้มีโอกาสท�าความเข้าใจ เรื่อง ‘ความร�่ารวยของคนจีน’ ผ่านสายตาของชายที่เติบโตมาในความแตกต่างของสังคมตะวันตกและตะวันออกคนนี้
อยากให้เล่าเรื่องของคุณให้ฟังหน่อยว่าท�าไมถึงมาเขียนนวนิยายได้ แล้วท�าไมต้องเป็นเรื่องของคนรวย ผมรูส้ กึ เสมอว่า ผมอยากเขียนหนังสือเกีย่ วกับประสบการณ์ชวี ติ ของตัวเองทีไ่ ด้เติบโตขึน้ ในประเทศสิงคโปร์ ไปจนถึงประสบการณ์ ใหม่ๆ ที่ได้จากการเดินทางไปยังประเทศต่างๆ ส่วนท�าไมต้องเป็น เรื่องของคนรวยน่ะเหรอ เพราะเขาว่ากันว่า เวลาที่จะหัดเขียนหรือ อยากจะเขียนอะไรสักอย่างให้เริม่ จากการเขียนสิง่ ทีค่ ณ ุ รูก้ อ่ น เขียน จากความจริง ซึ่งผมเติบโตมาใน ‘โลก’ ใบนั้น ส�าหรับผมมันเลย เป็นการเล่าเรื่องประสบการณ์ของตัวเองขณะที่โตขึ้นมา แล้ว ‘โลก’ ที่คุณว่ามันเป็นอย่างไร เชือ่ ไหมว่าตอนเป็นเด็ก เราไม่มานัง่ คิดหรอกว่าใครรวย ใครไม่รวย เราเติบโตในโลกนั้นโดยที่คิดว่า ‘นี่คือชีวิตของฉัน’ เท่านั้นเอง ผมไม่เคยคิดว่าชีวติ ของตัวเองโชคดีเลยนะ จนกระทัง่ ผมย้ายไปอยู่ ที่สหรัฐอเมริกา และเป็นตอนนั้นเองที่ผมสังเกตเห็นว่า ชีวิตของ ตัวเองแตกต่างจากเด็กคนอืน่ ๆ เพราะทีอ่ เมริกาเรามีชวี ติ ธรรมดามาก เป็นชีวิตแบบชนชั้นกลางทั่วไป ผมและครอบครัวเปลี่ยนมาใช้ชวี ติ ในบ้านเล็กๆ โดยไม่มคี นรับใช้ พอมองย้อนกลับไปก็นา่ สนใจดีนะ ทุกอย่างไม่วา่ จะเป็นไลฟ์สไตล์หรือการใช้ชวี ติ ต่างๆ มันแตกต่างกัน โดยสิ้นเชิง ในช่วง 80s ถึง 90s เรียกได้ว่าเศรษฐกิจของเอเชียบูม มากๆ ในขณะที่อเมริกาจะคงที่เรื่อยๆ มากกว่า ถ้าคุณไปอเมริกา ในยุคนัน้ คุณจะไม่ค่อยเห็น ‘ความมัง่ คัง่ ’ ของผู้คนเหมือนทีเ่ ห็นใน
ประเทศอย่างฮ่องกง สิงคโปร์ หรือเมืองเซีย่ งไฮ้ แต่ไม่ได้แปลว่าเขา ไม่รวยนะ เพียงแต่วิธีการแสดงออกมันไม่เหมือนกัน หนึ่ ง ในหนั ง สื อ ของคุ ณ ชื่ อ Crazy Rich Asians อยากรู ้ ว ่ า ในชีวิตจริง ความรวยแบบคนจีนเป็นอย่างไร ผมว่าในชีวิตจริงบ้ายิ่งกว่าในนิยายของผมอีกนะ ความบ้า มันอยู่ใน ‘โลก’ ของคนเหล่านี้ที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนเพราะมี เงินมากเกินไป ขนาดเรื่องราวในหนังสือเล่มแรกมาจากเรื่องจริงที่ เกิดขึน้ บรรณาธิการของผมก็ยงั บอกว่า ไม่มที างทีเ่ ราจะตีพมิ พ์เรือ่ งนี้ เพราะต้องไม่มใี ครเชือ่ แน่ๆ อย่างเช่น สมัยเด็กๆ ผมเคยไปเทีย่ วบ้าน เพือ่ นที่มีบ่อน�้าขนาดใหญ่อยู่ในห้องนั่งเล่น แล้วในบ่อน�้ามีลูกปลา ฉลามอยู่ (หัวเราะ) หรือความจริงทีว่ า่ คนรวยส่วนใหญ่ชอบเดินทาง ด้วยเฮลิคอปเตอร์ บางครั้งก็แค่เพื่อหลบหนีการจราจรที่ติดขัด เขา ก็จะบอกว่า เฮลิคอปเตอร์เยอะไปแล้ว (หัวเราะ) จะว่าไปมันก็ตลก ดีนะที่บางครั้งความจริงก็ดูเหมือนเรื่องที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ถ้าอย่างนั้นความแตกต่างระหว่าง ‘ความมั่งคั่งของชาวตะวันตก’ ต่างจาก ‘ความมั่งคั่งของคนเอเชีย’ อย่างไร เท่าที่ผมสังเกตเห็นคือ คนรวยฝั่งตะวันตกมักไม่ค่อยอยากให้ คนอื่นรู้ว่าเขารวย ทุกคนอยากเป็นเหมือนกัน ต่อให้จะมีเงินมาก แค่ไหน เขาก็ยงั อยากใส่กางเกงยีนส์กบั เสือ้ ยืดออกไปข้างนอกอยูด่ ี ความมั่งคั่งของเขามักออกมาในรูปแบบส่วนตัวที่สุด เขาอาจจะใส่ กางเกงยีนส์ เสือ้ ยืด ขับรถกระบะเก่าๆ แต่พอกลับบ้าน บ้านของเขา
อาจจะใหญ่โต สะดวกสบายก็ได้ ในขณะที่การแสดงออกถึงความร�่ารวยของคนเอเชียจะเป็นเรื่องภายนอก เรามักเห็นคนเอเชียเดิน ถือกระเป๋าหรูๆ มีคนขับรถ ถ้าในฮ่องกงก็จะเต็มไปด้วยรถยนต์ยหี่ อ้ โรลส์-รอยซ์ และเป็นเรื่องปกติมากที่จะเห็นคู่รักวัยรุ่นนั่งรถยี่ห้อนี้ โดยมีโชเฟอร์คอยให้บริการ ซึง่ ภาพแบบนีไ้ ม่มใี นสหรัฐฯ เพราะหนึง่ คือ คนส่วนใหญ่ไม่ได้มีโรลส์-รอยซ์เป็นของตัวเอง และคุณต้องเหมือน ราชินขี องอังกฤษก่อนถึงจะสามารถมีโชเฟอร์ขบั โรลส์-รอยซ์ให้คณ ุ ได้ (หัวเราะ) แต่การแสดงออกถึงความรวยก็ไม่ใช่เรือ่ งเสียหายอะไร มันเป็น แค่วิธีการแสดงออกที่แตกต่างออกไปของคนแต่ละคนเท่านั้นเอง แล้วความมัง่ คัง่ ของคนเอเชีย โดยเฉพาะชาวจีน ส่งผลต่อโลกอย่างไร ในความคิดของคุณ ผมคิดว่ามันได้สร้างผลกระทบที่เห็นได้อย่างชัดเจนแล้วนะ และแม้ผมจะไม่ใช่ผเู้ ชีย่ วชาญทางด้านเศรษฐกิจ แต่ผมรูเ้ รือ่ งตลาด ของสินค้าฟุ่มเฟือยเป็นอย่างดี ผมรู้ว่า 70% ของการบริโภคของ แบรนด์เนมดังๆ มาจากคนจีน ไม่ว่าจะเป็นกระเป๋า รองเท้า เสื้อผ้า แบรนด์หรูๆ ไวน์ชั้นเลิศ หรือนาฬิกาบางเรือนที่แพงกว่าบ้าน หนึง่ หลังด้วยซ�า้ และเมือ่ ไม่นานมานี้ เศรษฐกิจจีนไม่ค่อยดีเท่าไหร่ มันเลยยิ่งเห็นได้ชัดว่าคนจีนมีอิทธิพลต่อแบรนด์เหล่านี้ยังไง จากมุมมองของคนชาติอนื่ ๆ ต่อประเทศจีน เรามองว่าคนจีนมีแนวโน้ม ทีจ่ ะประสบความส�าเร็จมากกว่า อาจเป็นเพราะความขยันและความทุม่ เท ต่างๆ คุณมองเรื่องนี้อย่างไร มันมีแรงขับเคลือ่ นทีจ่ ะน�าไปสูค่ วามส�าเร็จในวัฒนธรรมของคนจีน ความรุ่งเรืองเป็นสิ่งที่ดีในสังคมนี้ ต่างจากบางประเทศที่ผู้คนไม่ได้ สนใจเรื่องความส�าเร็จเท่าไหร่ ทุกคนอยากเท่าเทียมกัน อย่างเช่น ออสเตรเลียที่มีความเสมอภาคมาก ไม่มีใครอยากโดดเด่นเหนือ คนอื่น เขาคิดว่า ทุกคนล้วนเหมือนกัน ทุกคนล้วนต่อสู้ไปด้วยกัน ซึ่งแตกต่างจากประเทศจีนที่ในตอนนี้ก็ยิ่งให้ความส�าคัญกับเรื่อง ความส�าเร็จมากกว่าเก่า อาจจะพูดได้วา่ เป็นเพราะทัศนคติทแี่ ตกต่าง เลยท�าให้คนจีนดูนา่ จะประสบความส�าเร็จมากกว่า และเมือ่ ใดก็ตาม ที่คุณตั้งใจจะประสบความส�าเร็จและโฟกัสเรื่องการหาเงินมากขึ้น คุณก็มแี นวโน้มทีจ่ ะได้เงินเยอะขึน้ ไปด้วย ฟังดูเหมือนง่ายใช่ไหม (หัวเราะ) คุณคิดว่าวันหนึ่งคนจีนจะครองโลกไหม เป็นไปได้นะ หลายๆ คนอาจจะบอกว่าพวกเขาได้ครองโลกไปแล้ว ก็ได้ เพราะตอนนี้เศรษฐกิจของจีนค่อนข้างมีบทบาทอย่างมาก ถ้าเกิดขึน้ จริงๆ คงน่าสนใจไม่นอ้ ย และผมก็หวังว่า วัฒนธรรมต่างๆ จะเปลีย่ นไปด้วย อย่างตอนนีว้ ฒ ั นธรรมอเมริกนั มีบทบาทในหลายๆ ประเทศไม่ว่าจะเป็นรายการทีวีหรือโฆษณาต่างๆ เราจะเห็นฝรั่ง ผิวขาวเต็มไปหมด ซึ่งตอนนี้เราก็เริ่มเห็นนักแสดงหรือนายแบบ นางแบบชาวเอเชียบนปกหนังสือบ้างแล้ว ส�าหรับผม อะไรก็ตาม ที่จะท�าให้เกิดความเท่าเทียมกันในโลกมากขึ้นมักเป็นเรื่องดีเสมอ ซึ่งคุณได้เรียนรู้อะไรบ้างจากการที่เติบโตมาใน ‘โลก’ ใบนั้น ‘เงินไม่สามารถซื้อความสุขได้’ คือบทเรียนที่ส�าคัญที่สุดที่ผม ได้เรียนรู้ เงินเป็นแค่เครื่องมือหนึ่งที่จะท� าให้คุณได้มาซึ่งอะไร สักอย่าง แต่มันไม่สามารถแก้ปัญหาทุกข้อในชีวิตของคุณได้ ยิ่งมีเงินมากเท่าไหร่ ความซับซ้อนในชีวิตก็จะมากขึ้นเท่านั้น ทุกวันนี้ ในประเทศไทยเราจะเห็นหนังสือเกี่ยวกับหนทางสู่ความรวย มากมายบนชั้นหนังสือ คุณมีความคิดเห็นอย่างไร มันน่าสนใจนะที่หลายคนสนใจหนังสือแบบนี้ เท่าที่สังเกต ผมพบหนังสือแบบนีเ้ ยอะมากในประเทศแถบทวีปเอเชีย ในขณะที่ หนังสือ how to ส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ จะเป็นวิธีการที่จะมีความสุข หรือไม่ก็วิธีการลดน�้าหนักไปเลย (หัวเราะ) มันก็ย้อนกลับมาที่ ทัศนคติและค่านิยมที่แตกต่างกันที่ผมบอกไปแล้วข้างต้น ทุกวันนีม้ มุ มองทีค่ นตะวันตกมีตอ่ คนเอเชียแตกต่างไปมากน้อยแค่ไหน เปลี่ ย นไปมากครั บ ตอนที่ ผ มย้ า ยไปอยู ่ ที่ โ น่ น ผมเป็ น หนึง่ ในสามของนักเรียนเอเชียที่อยู่ในโรงเรียนแห่งนั้น และทุกๆ คน ก็คิดว่าผมมาจากประเทศจีน ไม่เชือ่ ว่าผมพูดภาษาอังกฤษได้ และ แปลกใจมากที่ผมพูดภาษาจีนไม่ได้เลย พอได้กลับไปชุมชนที่ เคยอยู่ตอนนี้ พบว่า 30% ของคนในชุมชนเป็นครอบครัวจากเอเชีย มี ร ้ า นอาหารเอเชี ย มากขึ้ น อย่ า งชานมไข่ มุ ก ตอนนี้ ก็ ดั ง มาก หรือแม้แต่รายการโทรทัศน์อย่าง Fresh Off the Boat ทีบ่ อกเล่าเรือ่ งราว ของครอบครั ว ชาวอเมริ กั น เชื้ อ สายจี น ก็ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มเป็ น อย่างมาก หลายเรื่องในตอนนี้ได้เปลี่ยนไปแล้ว ชาวเอเชียส�าหรับ คนอเมริ กั น ก็ ไ ม่ ใ ช่ แ ค่ เ จ้ า ของร้ า นซั ก รี ด หรื อ คนผิ ว เหลื อ งที่ B ทานอาหารด้วยตะเกียบแล้ว
ขอขอบพระคุณ บริษทั เอเซีย บุค๊ ส จ�ากัด ส�าหรับการเอือ้ เฟือ้ สถานทีใ่ นการถ่ายท�าและประสานงาน
“Don’t miss these things this week!”
A MUST MAGAZINE
EXHIBITION การเดินทาง ของความคิด (ถึง) ความรู้สึกของคนที่คิดถึงชาย ผู้เป็นที่รักที่ถูกความตายพรากไป ผ่านสมุดบันทึก โปสต์การ์ด และ กระดาษวาดเขียนที่อยู่ในหนังสือ Lots of Love 7,300 วันที่เรารักกัน ของ ‘หมวย’ - ธนาพร ตัง้ เจริญมัน่ คง ได้สร้างแรงบันดาลใจและความประทับใจให้กับใครต่อใครมาแล้ว แต่การส่งต่อความรูส้ กึ นีก้ ย็ งั ไม่สนิ้ สุด เราจึงชวนคุณมาสานต่อเรื่องราว ของความรั ก ที่ เ ป็ น พลั ง อบอุ ่ น ของหั ว ใจนี้ ในงานนิ ท รรศการ การเดินทางของความคิด (ถึง) ซึ่ง น�าเสนอไดอารีและภาพวาดของ อิ ท ธิ ฤ ทธิ์ ประค� า ทอง ซึ่ ง ยั ง คง เป็ น วั ต ถุ พ ยานที่ ส ่ ง ต่ อ ความรั ก ความคิ ด และแรงบั น ดาลใจ แม้ ตั ว จะจากไกล งานจัดแสดง ตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง 29 กุม ภาพัน ธ์ นี้ ทีร่ า้ นหนังสือก็องดิด ภายใน The Jam Factory รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม www.facebook.com/CandideBooks
Crack “อะไรก็ ต ามที่ เ กิ ด ขึ้ น กั บ ชี วิ ต ฉั น สมั ย ยั ง เด็ ก ล้ ว นแต่ ท�า ให้ ฉั น เติ บ โตมาเป็ น ผู ้ ใ หญ่ ที่ ฉ ลาด และเฉลียว” นีเ่ ป็นส่วนหนึง่ จากบทสัมภาษณ์ของ Kehlani Parrish นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกนั วัย 20 ปี ในนิตยสารฟรีก๊อบปี้จากเมืองบริสทอล สหราชอาณาจักร ที่มีชื่อสั้นๆ ว่า Crack เชื่อว่าใคร ที่ชื่นชอบการฟังเพลงเป็นชีวิตจิตใจน่าจะถูกใจนิตยสารหัวนี้ไม่มากก็น้อย เพราะนอกจากจะมี บทสัมภาษณ์ศลิ ปินเจ๋งๆ ทีเ่ ข้มข้นไม่แพ้ประโยคข้างต้นแล้ว ยังมีคอลัมน์แนะน�าเพลงและอัลบัม้ ใหม่ๆ ไปจนถึงภาพยนตร์ที่กา� ลังมาแรงในช่วงนั้นๆ และที่พิเศษไปกว่านั้นคือ นิตยสารฉบับนี้มาพร้อมกับ โปสเตอร์ เดวิด โบวี โดย ลินนี ซูลู นักวาดภาพประกอบสาวชาวสกอต หากสนใจสามารถ อ่านฟรีได้ที่ www.issuu.com/crackmagazine
MOVIE เมื่อฝนหยดลงบนหัว “หนังน�าเสนอ ‘ภาวะสับสนของชีวิตช่วงวัยรุ่น’ ที่แทบทุกคนล้วนประสบพบเจอ และยิ่งกับเหตุการณ์ ส�าคัญทีก่ ระทบกระเทือนจิตใจด้วยแล้ว บ่อยครัง้ แทบ ท�าอะไรไม่ถกู หรือกระทัง่ ตัดสินใจผิดพลาด... ความรัก ของเพศที่สามในหนังเรื่องนี้ ทั้งสวยงาม ชวนค้นหา และบาดลึกชวนประทับใจ ชอบบรรยากาศของภาพ กลางสายฝน และการถ่ายทอดบทบาทของนักแสดงหลัก ที่ตั้งใจทุ่มเทกันสุดตัว พวกเขาไม่ได้มาเล่นๆ” เลือกให้โดย : ปัณณวิชญ์ เตชะเกรียงไกร หัวหน้ากองบรรณาธิการ นิตยสาร Flickz
GADGET SleepPhones ถ้าเราต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ท�าให้นอนหลับสนิทได้ยากอย่างเวลาเดินทางยาวๆ ด้วยรถไฟ เรือ หรือเครือ่ งบิน SleepPhones เป็นหูฟงั ทีอ่ อกแบบมาเพือ่ แก้ปญ ั หานี้ โดยตัวเครือ่ ง มีลักษณะเป็นผ้าคาดศีรษะที่นุ่มและไม่บีบรัดจนแน่นเกินไป ตัวล�าโพงแบนราบเพื่อรองรับ ท่านอนต่างๆ แน่นอนว่ามันมีน�้าหนักเบา สามารถซักท�าความสะอาดได้ พกพาสะดวก โดยเฉพาะคนที่ ช อบฟั ง เพลงก่ อ นนอนแต่ มั ก เจอกั บ ปั ญ หาหู ฟ ั ง แบบฟู ล ไซซ์ ทั่ ว ไป ซึ่งมีรูปทรงที่ไม่สะดวกต่อการนอนฟังเพลงเท่าไหร่ SleepPhones จึงเติมเต็มความสุข ในการฟังเพลงบนที่นอนได้อย่างดี สนใจดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.sleepphones.com
EVENT Big Bang : Swing Dancing ถึงเวลาหยิบชุดวินเทจตัวเก่า พร้อมรองเท้าผ้าใบคู่ใจ ไปงาน เต้นสวิง (Lindy Hop) ที่จะพาคุณ หลีกหนีความวุ่นวายไปเต็มอิ่ม กั บ งานเต้ น ร� า ย้ อ นยุ ค เล็ ก ๆ ถึ ง จั ง หวั ด นครปฐม โดยงานนี้ จะจัดขึ้นบนถนนรถไฟ หน้าองค์พระปฐมเจดีย์ พร้อมสนุกไปกับ การแสดงสดจาก Gunhild Carling ศิลปินชื่อดังจากประเทศสวีเดน และนั ก เต้ น สวิ ง มื อ อาชี พ กว่ า 140 คนจาก 16 ประเทศทั่วโลก นอกจากนีย้ งั มีรา้ นอาหารพืน้ เมือง ของจังหวัดนครปฐมให้ได้ลมิ้ ลอง ความอร่ อ ยและดื่ ม ด�่ า ไปกั บ บรรยากาศด้วยกัน พร้อมเปิด ให้เข้าร่วมตั้งแต่เวลา 19.00 น. ในวั น ที่ 28 กุ ม ภาพั น ธ์ 2559 โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น และส�าหรับใครทีไ่ ม่มพี นื้ ฐานด้าน การเต้นสวิงมาก่อน สามารถไป เรี ย นพื้ น ฐานได้ ใ นช่ ว งเวลา 19.00-19.30 น. ของวันเดียวกัน
17
RESTAURANT A’ La Campagne ปัญหาใหญ่ทนี่ กั ชิมทัง้ หลายต่างก็มรี ว่ มกันก็คอื แม้บางร้านจะบรรยากาศดี แต่รสชาติอาหาร กลับน่าผิดหวัง หรือถ้าร้านไหนรสชาติอาหารโดดเด่น บรรยากาศก็อาจจะน่าหดหู่ แต่ที่ A’ La Campagne พัทยา เรากล้ารับประกันว่าคุณจะได้อมิ่ หน�ากับอาหารรสชาติเยีย่ ม และบรรยากาศสวยๆ ในแบบทีไ่ ม่ซา�้ ใคร อีกทัง้ ยังมีเมนูอาหารคาวสไตล์ตะวันตกให้เลือกอิ่มกันแบบหลากหลายด้วย แวะไปชิมและชิลได้ที่ A’ La Campagne บนถนนสุขมุ วิท ตรงข้ามส�านักงานอัยการจังหวัดพัทยา สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่โทร. 06-1441-5181
ACCESSORIES Mettique
เมื่อนึกถึงเครื่องหนังชั้นดี คุณสมบัติที่ทุกแบรนด์จ�าเป็นต้องมีก็คือความประณีต ความใส่ใจ และคุณภาพของ วัตถุดิบที่น�ามาใช้ ซึ่ง เมธธีค สอบผ่านทั้ง 3 คุณสมบัติได้อย่างสบายๆ เริ่มจากวัตถุดิบที่คัดสรรเป็นอย่างดี โดยเฉพาะหนังจระเข้ และหนังอัลลิเกเตอร์ ที่เลือกใช้แหล่งเดียวกับแบรนด์ลักชัวรีชั้นน�า อาทิ แอร์เมส หรือหลุยส์ วิตตอง นอกจากนี้ยังมีหนังวัวที่น�าเข้าจากอิตาลี หนังนกกระจอกเทศน�าเข้าจากทวีปแอฟริกาใต้ รวมไปถึงหนังงู หนังลิซาร์ด และหนังปลากระเบน ก่อนจะน�ามาตัดเย็บด้วยช่างฝีมอื ระดับสูงทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากเทคนิคเก่าแก่ ของช่างชาวอิตาเลียน กลายเป็นผลงานเครื่องหนังสุดหรูที่มีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่เคสใส่โทรศัพท์ ไล่ไปจนถึงกระเป๋าถือ แวะไปสัมผัสด้วยตัวเองที่เมธธีค บูติก ชั้น 2 เกษรพลาซ่า หรือ www.mettique.com
MUSIC Nine Track Mind - Charlie Puth สตูดโิ ออัลบัม้ แรกในชีวติ ของหนุม่ หล่อเสียงดีอย่าง ชาร์ลี พูธ ทีจ่ ะท�าให้ทกุ คนหลงรักเขา มากยิ่งขึ้น ซึ่งเพลงในอัลบั้มนี้ประกอบไปด้วยเสียงร้องเปี่ยมอารมณ์ ดนตรีที่นุ่มนวล เนื้อร้องที่เรียบเรียงมาจากเรื่องราวที่โดนใจ มาพร้อมกับท่วงท�านองสละสลวยที่ฟังได้ บ่อยๆ ไม่มีเบื่อ เปิดตัวเพลงแรกด้วย See You Again เพลงประกอบภาพยนตร์ Fast & Furious 7 ซึ่งได้ วิซ คาลิฟา มาร่วมร้องด้วย ส่งให้เพลงนี้ฮิตไปทั่วโลก ต่อด้วย Marvin Gaye เพลงที่ชาร์ลีแต่งให้กับนักร้องระดับต�านานของวงการเพลงอย่าง มาร์วิน เกย์ ที่ได้ เมแกน เทรเนอร์ มาร่วมแจม นอกจากนี้ยังมี One Call Away ที่หลายคนรู้จักกันดี สัมผัสกับความลงตัวในแบบพ็อพ กับความงดงามของทุกตัวโน้ตได้แล้ววันนี้
COLLECTION CANITT Spring Summer 2016 Shades Of Meaning “ส� า หรั บ CANITT เป็ น เหมื อ นสาว หลากอารมณ์แต่ยังคงความชิค, elegant และความหวานในตัวเอง ส�าหรับตัวเองแล้ว คิดว่าสิง่ ทีเ่ ห็นอยูใ่ นแบรนด์คานิทถึงแม้จะชิค จะเก๋ จะหวาน แต่ก็ยังมีความคลาสสิกอยู่ ด้วยการที่แบรนด์เลือกใช้สีเรียบๆ อย่ า ง เอิ ร ์ ธ โทน และเลื อ กใช้ ล วดลายที่ ไ ม่ ม าก เกินไป ซึง่ ถึงแม้จะมีลวดลายก็ไม่ใช่ลวดลาย ที่พอหมดซีซันแล้วใส่ไม่ได้” เลือกให้โดย : ‘ไข่มกุ ’ - ชุตมิ า ดุ ร งค์ เ ดช มิ ส ไทยแลนด์ ยูนิเวิร์ส ประจ�าปี 2552
GIVE บริจาคสิ่งของ เพื่อน้องๆ ผู้พิการ ทางสายตา สิ่ ง ไม่ มี คุ ณ ค่ า ส� า หรั บ คน คนหนึ่ง แต่หากตกไปอยู่กับผู้ที่ ต้ อ งการ อาจจะกลายเป็ น สิ่ ง ที่ มี ป ระโยชน์ กั บ คนคนนั้ น มากๆ ก็ได้ ซึ่งหากคุณอยากมอบโอกาส และสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่น เราอยาก ชวนคุ ณ มาบริ จ าคหู ฟ ั ง ล� า โพง ขนาดเล็ก นิตยสารเก่า ปฏิทิน เพือ่ น�าไปใช้ทา� หนังสืออักษรเบรลล์ ให้กับน้องๆ ผู้พิการทางสายตา สามารถบริจาคได้ทกี่ ล่องรับบริจาค หน้ า ศู น ย์ ก ารค้ า Metro Nine ฝั่งประตู 1 และ 4 สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินพระราม 9 B
SHOPPING
01
11
10
02 05
12
07
03
04
18
09
17
08
06 15
13 16 14
YES SIR!
01 แว่นกันแดด จาก Playhound 02 เสือ้ แจ็กเก็ต จาก Zara 03 เสือ้ ยืด จาก Zara 04 กางเกงขายาว จาก Uniqlo 05 เสือ้ เชิต้ จาก Topshop 06 ชุดกระโปรง จาก Topshop 07 เสื้อแขนยาว จาก Topshop 08 กระเป๋า จาก Vick’s Weekend 09 กางเกงขาสั้น จาก Vick’s Weekend 10 หมวก จาก Vick’s Weekend 11 ชุดเอีย๊ ม จาก Vick’s Weekend 12 เสือ้ สายเดีย่ ว จาก Vick’s Weekend 13 รองเท้า จาก Common Projects 14 กระเป๋าสะพาย จาก Marimekko 15 กระโปรง จาก H&M 16 กระเป๋าสะพาย จาก Loewe 17 น�า้ ยาทาเล็บ จาก O.P.I. 18 รองเท้า จาก Avarcas Pons
WHERE
เชือ่ ไหมว่า ต่อให้คณ ุ เป็นสาวหวานทีช่ นื่ ชอบการใส่ชดุ กระโปรงมากแค่ไหน ถ้าได้มโี อกาสหยิบเสือ้ เชิต้ ตัวโคร่งสีเขียวทหารหรือแม้แต่มนิ สิ เกิรต์ สีกากี มาใส่เมื่อไหร่ ลุกส์ของคุณจะเปลี่ยนไปเป็นสาวเท่ที่รักการผจญภัยได้ราวกับร่ายมนต์ แม้เราจะรู้ดีอยู่แล้วว่าความเท่ที่แท้จริงต้องมาจากหลายๆ อย่าง ไม่ว่าจะเป็นทัศนคติ ท่าทาง และความคิด แต่การได้เปลี่ยนลุกส์ตัวเองบ้างนานๆ ครั้งก็เป็นการผจญภัยอย่างหนึ่งไม่ใช่หรือ
H&M, Playhound, Zara, Uniqlo, Topshop และ O.P.I. ห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ไป Vick’s Weekend ซอยอารีย์ 2, สยามพารากอน และดิ เอ็มควอเทียร์ Marimekko เซ็นทรัลเวิลด์ และ เซ็นทรัล เอ็มบาสซี Loewe สยามพารากอน และดิ เอ็มโพเรียม Common Projects ร้าน Next to Normal เซ็นทรัลเวิลด์ Avarcas Pons ที่ www.myspanishavarcas.com
21
LIVING AT HOME
LIFE AT THE TOP
*ภาพทั้งหมดถ่ายจากบ้านภายในโครงการจริง
ไม่แปลกหรอกที่ใครๆ ต่างก็อยากเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเอง งานที่ดีที่สุด เพื่อนที่ดีที่สุด คนรักที่ดีที่สุด หรือแม้กระทั่ง ‘บ้าน’ ที่ดีที่สุด ซึ่งแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ เองก็เข้าใจในจุดนี้ และเชื่อว่าบ้านที่ดีที่สุดจะต้องประกอบไปด้วยหลายปัจจัย ทั้งในเรื่องของท�าเลที่ตั้ง สไตล์การตกแต่ง รวมถึงพื้นที่ใช้สอย จึงเป็นที่มาของ Landmark เอกมัย-รามอินทรา โครงการบ้านพร้อมอยู่ที่มีคุณสมบัติ ทุกข้อข้างต้น จนสามารถเรียกได้ว่าเป็น ‘บ้าน’ ที่ดีที่สุดของทุกครอบครัวได้เลย Landmark เอกมัย-รามอินทรา คือโครงการบ้านพร้อมอยู่จาก แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Top Location, Top Living’ โดยเน้นความสะดวกสบายของท�าเลทีต่ งั้ และความเป็นอยูท่ เี่ หนือระดับ เพื่อตอบสนองทุกไลฟ์สไตล์อย่างลงตัวที่สุด โครงการนีม้ จี ดุ เด่นคือท�าเลทีด่ เี ยีย่ ม โดยตัง้ อยูบ่ นถนนสุคนธสวัสดิ์ เชื่อมต่อกับถนนใหญ่ 2 เส้นหลัก คือ ถนนเกษตร-นวมินทร์ และถนน เอกมัย-รามอินทรา สามารถเดินทางเข้าสู่ใจกลางเมืองได้อย่างรวดเร็ว ด้วยจุดขึ้นทางด่วนบนถนนเส้นเดียวกัน บริเวณโดยรอบยังประกอบ ไปด้วยสิ่งอ�านวยความสะดวกหลายแห่ง ไม่ว่าจะเป็นสถานศึกษา โรงพยาบาล คอมมูนิตี้มอลล์อย่าง CDC, The Crystal และ The Walk หรื อ แม้ ก ระทั่ ง ห้ า งสรรพสิ น ค้ า ขนาดใหญ่ อ ย่ า งเซ็ น ทรั ล เฟสติ วั ล อีสต์วิลล์ ด้านหน้าโครงการมีซุ้มทางเข้าขนาดใหญ่ต้อนรับผู้มาเยือนอย่าง หรูหรา ผสมผสานระหว่างต้นไม้ใหญ่กับสิ่งก่อสร้างสไตล์โมเดิร์นไว้
อย่างอบอุ่น ถนนขนาดกว้างน�าคุณเข้าสู่บ้านทาวน์โฮมสุดทันสมัย ขนาด 3 ห้องนอน 4 ห้องน�า้ และ 2 ทีจ่ อดรถ ซึง่ ดึงเอาความโปร่งสบาย ของพื้นที่ออกมาใช้งานได้ดีที่สุด เพราะแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ เชื่อว่า ทาวน์โฮมที่ดีจะต้องครบครันและลงตัวทั้งในเรื่องของการใช้พื้นที ่ ไปจนถึงสไตล์การตกแต่งทีเ่ หมาะสม พืน้ ทีใ่ ช้สอยได้รบั การออกแบบไว้ เพื่อรองรับไลฟ์สไตล์ที่หลากหลาย โดยสามารถปรับให้เข้ากับชีวิต ทุกรูปแบบได้ง่ายๆ นอกจากนี้ ห้องนอนทุกห้องยังมาพร้อมห้องน�้า เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวและเพิ่มความสะดวกสบายในการใช้งาน โครงการดังกล่าวยังมีความพิเศษเพิม่ ขึน้ ไปอีกด้วยสโมสรส่วนกลาง ที่ ตั้ ง อยู ่ บ นพื้ น ที่ ข นาด 2 ไร่ สวนกลางโครงการที่ ต กแต่ ง ด้ ว ย ประติมากรรมประกายเพชร เสมือนว่าเป็นแกลอรีกลางแจ้งให้คุณ ได้มาดืม่ ด�า่ และใช้เวลาว่างกับครอบครัว ห้องออกก�าลังกายทีม่ าพร้อม อุ ป กรณ์ ค รบครั น และวิ ว สวนสวยส�า หรั บ คนรั ก สุ ข ภาพโดยเฉพาะ สระว่ายน�้าระบบน�้าเกลือสีฟ้าสดให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กได้มาออกก�าลัง
คลายร้อนไปด้วยกัน ไม่เพียงเท่านี้ บริเวณด้านในของโครงการยังใช้ ระบบไฟฟ้าแบบฝังดิน รักษาทิวทัศน์ให้สวยงามสบายตาไม่เหมือน ที่ไหน ใครก็รวู้ า่ ในปัจจุบนั ‘บ้าน’ บนท�าเลดีๆ ในราคาทีค่ มุ้ ค่าเปรียบเสมือน เพชรเม็ดงามล�้าค่าที่หาได้ยาก ด้วยราคาเริ่มต้นที่ 7.5 ล้านบาท ให้คณ ุ ได้เป็นเจ้าของทาวน์โฮมรูปแบบทันสมัยทีม่ าพร้อมกับความเป็นอยู่ เหนือระดับ โดยสามารถเดินทางไปชมบ้านตัวอย่าง หรือติดต่อสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.lh.co.th หรือ โทร.1198 ได้แล้ววันนี้
THE SPACE เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
YESTERDAY ONCE AGAIN การสร้างโฮสเทลในจังหวัดที่เต็มไปด้วยโฮสเทลอย่างเชียงใหม่ นับเป็นเรื่องท้าทายที่สุด ของบรรดาเจ้าของโฮสเทลทั้งหลาย ส�าหรับ ‘ตุลย์’ - จิรเศรษฐ์ ยกดี ก็เช่นกัน เขาและหุ้นส่วนอีก 6 คน เปิดให้บริการ Oxotel โฮสเทลใจกลางเมืองเชียงใหม่ เมื่อ 3 เดือนก่อน และเป็นเพราะความสวยงามและเสน่ห์ของที่พักแบบนี้ที่ท�าให้ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ สนใจเข้าพักกันอย่างไม่ขาดสาย เสน่ห์ที่ต่อให้คุณจะมาเที่ยวคนเดียวหรือเป็นคนพูดน้อยแค่ไหน คุณก็จะได้มิตรภาพติดมือกลับบ้านไปด้วยอย่างแน่นอน
“Oxotel เปิดมาได้ประมาณ 3 เดือนแล้วครับ เสียงตอบรับค่อนข้างดี แต่เนื่องจากช่วงที่เราเปิด เป็นช่วง high season ก็เลยยังวัดอะไรไม่ค่อยได้ โดยทีม่ าของทีน่ มี่ าจากทีผ่ มกับหุน้ ส่วนอยากจะเปิด โฮสเทลกันมานานแล้ว เราเลยเริ่มหาพื้นที่ที่น่าจะ เหมาะกับการเปิดโฮสเทลนี้ ซึ่งบังเอิญกับที่หุ้นส่วน บางคนเป็นคนเชียงใหม่ และบางคนก็เคยมาเรียน ที่นี่ วันหนึ่ง ขณะที่เราเดินถนนคนเดินอยู่ เราก็เจอ ป้ายประกาศให้เช่าตึกเก่าตึกนี้ เลยตัดสินใจโทร.หา เจ้าของตึก แล้วก็ได้ตึกนี้มาปรับปรุงเป็นโฮสเทล แห่งนี้” ไม่ ใ ช่ แ ค่ ที่ ม าของที่ พั ก แห่ ง นี้ เ ท่ า นั้ น ที่ เ ราให้ ความสนใจ เรายังสงสัยว่าชือ่ Oxotel นัน้ แท้จริงแล้ว มาจากไหน “ตอนแรกผมและหุ ้ น ส่ ว นต่ า งก็ คิ ด ชื่ อ เพื่ อ มาเสนอแล้วโหวตกัน แต่เพราะที่ตั้งของ Oxotel อยู่บริเวณถนนคนเดินวัวลาย แล้วเราก็ชอบชื่อนี้ เพราะค�าว่า ox เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษทีส่ ามารถ เอาไปท�ากราฟิกได้ง่าย หรือเอาไปท�าโลโก้ก็น่าจะ สวย เราก็เลยตกลงกันว่าจะใช้ชื่อนี้เป็นชื่อโฮสเทล ของเรา” บรรยากาศภายในที่พักแห่งนี้สบายๆ เหมือน บ้านมากกว่าที่จะเป็นโฮสเทล การตกแต่งด้วย สีเรียบๆ ใช้เฟอร์นิเจอร์ที่ดัดแปลงจนออกมาอยู่ใน รูปแบบที่สวยเก๋ไม่ซ�้าใคร กอปรกับคาเฟ่น่ารักๆ ที่มีให้บริการทั้งแขกผู้มาพักและคนสัญจร ยิ่งท�าให้ Oxotel อบอุ่นขึ้นไปอีก “เราพยายามดึ ง เอกลั ก ษณ์ ข องอาคารเดิ ม
ออกมาให้ ม ากที่ สุ ด ไม่ ว ่ า จะเป็ น เรื่ อ งลั ก ษณะ ของกลุ่มอาคารหรือแม้แต่ต้นไม้เดิมที่เป็นไม้ใหญ่ เราก็เก็บไว้ทุกต้น แต่ก็มีการรื้ออาคารบางส่วน ออกและน� า มาปรั บ ใช้ ง านจริ ง ในรู ป แบบใหม่ เราชอบการตกแต่งลักษณะนี้ เพราะเป็นการชุบชีวติ อาคารเก่าโดยยังคงเอกลักษณ์ของมันไว้ ส่วนเรื่อง การตกแต่ ง ดี ไ ซน์ หุ ้ น ส่ ว นของเราคนหนึ่ ง เป็ น คนดูแลทั้งหมด เขาชอบสไตล์อินดัสเทรียลวินเทจ อยู ่ แ ล้ ว พอดึ ง ความชอบของเขามาผสมกั บ องค์ประกอบอื่นๆ Oxotel ก็เลยออกมาเป็นอย่าง ที่เห็นนี้” คงเป็นไปไม่ได้เลยทีพ่ นื้ ทีน่ า่ รักๆ แบบนี้ จะไม่มี เรือ่ งน่ารักๆ เกิดขึน้ เราถามจิรเศรษฐ์ตอ่ ถึงเรือ่ งราว สุดประทับใจที่เคยเจอ “ส่ ว นมากก็ เ ป็ น ความน่ า รั ก เล็ ก ๆ น้ อ ยๆ ของลูกค้า อย่างบางคนมีโปรแกรมไปเที่ยวแต่เช้า ซึง่ จะไม่ทนั กินอาหารเช้าทีโ่ ฮสเทล เราก็เลยเสนอว่า เดี๋ยวเราห่อให้เขาไว้กินระหว่างทางแล้วกัน พอเขา ไปเที่ยวกลับมาก็ซื้อขนมมาฝากเราด้วย (หัวเราะ) หรืออีกเรื่องก็เซอร์ไพรส์สุดๆ เคยมีนักท่องเที่ยว คนหนึ่งต้องการเซอร์ไพรส์วันเกิดแฟนโดยให้เรา เตรี ย มการให้ แล้ ว เขาจะบิ น ตามมาที ห ลั ง ปรากฏว่าเขามาเซอร์ไพรส์ด้วยกันไม่ทัน เราก็เลย ต้ อ งจั ด งานกั น เอง แต่ ที่ เ ซอร์ ไ พรส์ ก ว่ า ก็ คื อ เขาเลิกกันไปแล้ว งานนี้คนที่เซอร์ไพรส์ที่สุดเลย กลายเป็นเรา ไม่ใช่เจ้าของวันเกิด (หัวเราะ)” B
INSPIRED BY SPACE ส่วนไหนของโฮสเทลทีช่ นื่ ชอบ มากที่สุด - สวน เพราะโฮสเทลส่ ว นมาก จะไม่มีสวน ความรู้สึกที่จะได้รับหากเดิน เข้ามาที่โฮสเทลแห่งนี้ - ความเก่า เพราะเรายังคงเก็บ ความเก่าเอาไว้ มันไม่ได้เป็นแค่ตกึ ที่เดินเข้ามาถ่ายรูปแล้วก็ไป ภาษาเหนือ 1 ค�า ที่บรรยาย ความเป็น Oxotel - กึดเติงหา แปลว่า คิดถึง การที่ ลู ก ค ้ า แ ล ะ เ ร า ไ ด ้ ม า รู ้ จั ก กั น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ กลับไปบ้านเขา ก็อยากให้คิดถึงเราบ้าง
HEALTH TIPS
4 SURPRISING FOODS YOU MIGHT BE MISTAKEN ABOUT
?
หลายครั้งที่เรามักลองผิดลองถูกเพื่อที่จะได้มีสุขภาพที่ดีขึ้น ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องน่าอายหากคุณเป็นคนหนึ่งที่เคยเข้าใจผิด เรื่องการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ และนี่คือรายชื่อของอาหารทั้ง 4 ชนิดที่หลายคนเคยคิดว่าเป็นหนทางของการมีสุขภาพดี
• ซีเรียล
อาหารเช้าขวัญใจของพ่อแม่หลายๆ คน ซึง่ น้อยคนทีจ่ ะรูว้ า่ ในซีเรียลนัน้ ประกอบไปด้วย น�้าตาลปริมาณสูง และให้คาร์โบไฮเดรตใน ปริมาณต�่า ท�าให้รู้สึกหิวและอารมณ์แปรปรวน ได้ง่าย เนื่องจากไม่ได้รับพลังงานที่เพียงพอ
• น�้าผักผลไม้ปั่น
เครือ่ งดืม่ เพือ่ สุขภาพทีแ่ ม้จะประกอบไปด้วย วิตามินหลายชนิด แต่ก็มาพร้อมน�้าตาลและ พลังงานในปริมาณสูง ปราศจากโปรตีน การดืม่ เครื่องดื่มแบบนี้จึงต้องระวังให้มาก เพราะแค่มี ค�าว่า ‘ผักผลไม้’ ไม่ได้แปลว่าจะดีต่อสุขภาพ เสมอไป
HEALTH QUESTION Q : ร ะ ห ว ่ า ง ก า ร วิ่ ง กั บ การเดิ น เร็ ว วิ ธี ไหนดี ต ่ อ สุขภาพมากกว่ากัน
• เครื่องดื่มเกลือแร่
หากคุ ณ เป็ น คนหนึ่ ง ที่ คิ ด ว่ า การดื่ ม เครื่อ งดื่ม เกลือ แร่ ห ลัง จากออกก� า ลัง กายจะ สามารถซ่อมแซมกล้ามเนื้อได้มากกว่าการดื่ม น�า้ เปล่า อาจจะต้องผิดหวัง เพราะนีค่ อื ความเชื่อ ผิดๆ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์การกีฬาได้ออกมา บอกว่า การดื่มน�้าเปล่าหลังจากออกก�าลังกาย สามารถซ่อมแซมกล้ามเนื้อได้ดีกว่าเครื่องดื่ม ชนิดอื่นๆ
A : หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ยังคงสับสนว่า
ระหว่ า งการเดิ น เร็ ว กั บ การวิ่ ง วิ ธีไ หน จะดีต่อสุขภาพมากกว่ากัน ก็ต้องบอกว่า ทั้งสองวิธีต่างก็ดีต่อสุขภาพทั้งนั้น เพียงแต่ การวิ่ ง เร็ ว จะท� า ให้ เ กิ ด การเผาผลาญ พลังงานได้มากกว่าการเดินเร็วในระยะทาง ที่เท่ากัน ยิ่งไปกว่านั้น การวิ่งเป็นประจ�า จะช่ ว ยกระตุ ้ น ให้ ร ่ า งกายผลิ ต Peptide YY ซึ่งเป็นตัวช่วยยับยั้งความหิวได้อีกด้วย
• ผลิตภัณฑ์ ไขมันต�่า
หรือทีเ่ ราเรียกกันว่าผลิตภัณฑ์โลว์แฟต พบมาก ในผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ าหารจ� า พวกนมและโยเกิ ร ์ ต หากแต่ ใ นความเป็ น จริ ง แล้ ว กลั บ มาพร้ อ ม ปริมาณคอเลสเตอรอลที่สูงกว่าที่คุณคิด และ หากรับประทานเป็นประจ�าจะเพิ่มความเสี่ยง ของโรคหัวใจและคอเลสเตอรอลสูงในอนาคต
ที่มา : http://well.blogs.nytimes.com
132
ที่มา : www.businessinsider.com
132 กรั ม คื อ ปริ ม าณวิ ต ามิ น ซี ที่ พ บในบร็ อ กโคลี ห นึ่ ง ถ้ ว ย ซึ่ ง มี ปริ ม าณมากกว่ า ส้ ม ที่ เ ป็ น ผลไม้ รสเปรี้ยวเสียอีก
HEALTH NEWS กินอาหารทะเลช่วยลดการเกิดโรคอัลไซเมอร์ ได้
งานวิจัยตีพิมพ์ใน JAMA Pediatrics เผยว่า การกินอาหารทะเลอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งจะสามารถลดความเสี่ยง ในการเป็นโรคอัลไซเมอร์ได้ เนื่องจากในอาหารทะเล โดยเฉพาะจ�าพวกปลา มีส่วนประกอบของกรดโอเมกา-3 เข้มข้น ซึง่ สามารถเข้าไปช่วยยับยัง้ การเจริญเติบโตของยีน APOE-4 ซึง่ เป็นสาเหตุหลักของการเกิดโรคอัลไซเมอร์และภาวะสมองเสือ่ ม มากกว่าอาหารทะเลชนิดอื่นๆ โดย มาร์ธา แคลร์ มอร์ริส จากมหาวิทยาลัยรัช กล่าวว่า “การบริโภคอาหารทะเล เพือ่ ยับยัง้ ความเสีย่ งในการเป็นโรคอัลไซเมอร์จะได้ผลในหมูค่ นทีอ่ ายุมาก มากกว่าคนทัว่ ไป เนือ่ งจากคนเหล่านัน้ จะเริม่ สูญเสีย DHA ในสมอง” ที่มา : http://edition.cnn.com
HEART TIPS
HOW TO SAY NO NICELY
เพราะชีวิตของเราไม่ได้มีไว้เพื่อคนอื่นตลอดเวลา หากจะต้องตกปากรับค�าคนรอบข้างทุกคน เราคงไม่มีโอกาสได้ใช้ชีวิตของตัวเองแน่ๆ แล้วจะท�าอย่างไรให้การบอกปฏิเสธไม่ท�าลายมิตรภาพและความสัมพันธ์ที่ดี เรามีวิธีการปฏิเสธแบบนุ่มนวลเพื่อไม่ให้คู่สนทนา รู้สึกเจ็บช�้าน�้าใจมาฝาก ซึ่งจะได้ผลดีหรือไม่ ต้องลองดูกัน
• เริม่ ต้นด้วยการจัดล�าดับความส�าคัญ ในหนึ่งวันคุณต้องท�าอะไรมากกว่าหนึ่งอย่าง เพราะฉะนั้น หากคุณจัดล�าดับความส�าคัญของ กิจกรรมในแต่ละวันได้ คุณจะสามารถเลือกตกปาก รับค�าให้ความช่วยเหลือ หรือแม้แต่ปฏิเสธสิ่งที่คุณ ไม่สามารถท�าได้โดยไม่รู้สึกผิด
• ให้เวลากับตัวเอง
หากคิดว่าค�าปฏิเสธของคุณอาจใช้ไม่ได้ผล คุณควรบอกไปว่า ‘ขอเวลากลับไปคิดดูกอ่ นแล้วจะ ให้ค�าตอบ’ เพราะนอกจากคุณจะมีเวลากลับไป ทบทวนสิ่งต่างๆ ในเวลาที่ผ่านไป ปัญหาที่เคย ผูกไว้อย่างแน่นหนาอาจคลี่คลายไปแล้วก็ได้
• แสดงความชัดเจน
ย�า้ ให้ชดั เจนว่าคุณไม่สามารถท�าได้หากปัญหา นั้นเกินตัว หากคุณมัวแต่เกรงใจตกปากรับค�าไป
นอกจากคุ ณ จะท� า สิ่ ง นั้ น ไม่ ส� า เร็ จ แล้ ว ยั ง จะมี สิ่งที่แย่กว่านั้นคือความผิดหวังที่อาจเกิดขึ้น
• เสนอทางเลือกอื่นทดแทน
ถ้าคุณรู้สึกว่าเงื่อนไขที่ได้รับนั้นมากเกินกว่าที่ คุณจะช่วยเหลือได้ วิธีหนึ่งที่ดีคือการเสนอความช่ ว ยเหลื อ ในทางอื่ น ที่ ไ ม่ ล� า บากตั ว เองเกิ น ไป แค่ปรับเปลี่ยนค�าพูดนิดหน่อยว่า ‘ฉันไม่สามารถ ท�าได้ แต่ฉันสามารถ...’ และบอกความมุ่งมั่น ที่จะท�าสิ่งนั้นของคุณให้ชัดเจนเท่านั้น
• ปฏิเสธตามตรงด้วยความจริงใจ
บอกไปตรงๆ ว่ายังไม่สามารถช่วยเหลืออะไรได้ ในเวลานี้ หากยังมีค�าถามว่าท�าไม คุณเพียงพูดซ�้า ไปว่าคุณไม่สามารถช่วยได้จริงๆ และอย่าลืมแสดง น�้าเสียงและความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาด้วย ที่มา : www.cosmopolitan.com
THE STORY OF LIFE นับเป็นการสูญเสียครัง้ ใหญ่อกี ครัง้ ของวงการวิทยาศาสตร์ หลัง เอ็ดการ์ มิตเชลล์ อดีตนักบินอวกาศส�ารวจดวงจันทร์ ผูท้ ที่ า� สถิตกิ า้ วเดินบนดวงจันทร์ นานทีส่ ดุ ได้เสียชีวติ ลง ซึง่ ผลงานทีผ่ า่ นมาของเขาได้สร้างแนวทางศึกษาและขยายขอบเขตความรูข้ องวิทยาศาสตร์ออกไปได้อย่างกว้างไกล • เอ็ดการ์ มิตเชลล์ เริม่ ต้นสนใจในวิทยาศาสตร์และมีความกระตือรือร้น ตัง้ แต่เด็ก โดยในวัย 13 ปี เขาได้มโี อกาสเรียนรูเ้ กีย่ วกับการเป็นนักบิน ครัง้ แรก อีกทัง้ ยังเข้าร่วมศึกษาวิชาลูกเสือขัน้ สูงของอเมริกา นอกจากนี้ เขายังมีกิจกรรมยามว่างในวัยเด็กอย่างการเล่นแฮนด์บอล เทนนิส ว่ายน�า้ และด�าน�า้ อีกด้วย • ด้านการศึกษา เอ็ดการ์จบการศึกษาจากโรงเรียนอาร์ทเี ซีย และเข้า เรียนต่อปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์ สาขาการจัดการอุตสาหกรรม สถาบันเทคโนโลยีคาร์เนกี ในปี 1952 ซึ่งหลังเรียนจบเขาได้เข้าร่วม กองทัพเรือสหรัฐฯ โดยในขณะทีป่ ระจ�าการในกองทัพ เอ็ดการ์กศ็ กึ ษาต่อ ในระดับปริญญาโท สาขาวิศวกรรมการบิน และปริญญาเอกด้าน อากาศยานและอวกาศ ไปด้วย • หลังจากผ่านการอบรมและสะสมชัว่ โมงการขับยานอวกาศได้มากกว่า 5,000 ชัว่ โมง ในทีส่ ดุ เอ็ดการ์ได้รบั เลือกให้เป็นนักบินอวกาศของนาซา ในปี 1966 และท�าหน้าทีเ่ บือ้ งหลังในการออกแบบยานอะพอลโล 10 จนถึงปี 1971 เขาได้รบั เลือกเป็นนักบินอวกาศทีไ่ ด้ขนึ้ ไปส�ารวจดวงจันทร์ ซึ่งถือเป็นมนุษย์คนที่ 6 ที่ได้มีโอกาสสัมผัสพื้นผิวของดวงจันทร์ โดยเขายังท�าสถิตเิ ป็นมนุษย์ทเี่ ดินท่องบนดวงจันทร์นานทีส่ ดุ ถึง 9 ชัว่ โมง
ell h c t i M r a g Ed Nationality : American Born : 17 September 1930 Died : 6 February 2016 Age : 85
17 นาที และได้เก็บตัวอย่างหินบนดวงจันทร์น�้าหนัก 100 ปอนด์ กลับมาศึกษาด้วย • ในปี 1972 เอ็ดการ์ได้ลาออกจากกองทัพเรือและนาซา ก่อนจะเริม่ ก่อตัง้ สถาบัน Noetic Sciences ขึน้ ในปี 1973 นอกจากนัน้ เขายังเป็นผูร้ ว่ มก่อตัง้ ของสมาคมส�ารวจอวกาศรระหว่างประเทศทีก่ อ่ ตัง้ ขึน้ ในปี 1984 เพือ่ เป็น พืน้ ทีส่ า� หรับการแบ่งปันประสบการณ์ของการเดินทางในอวกาศของเขา • ด้านชีวติ รักของเอ็ดการ์ไม่ได้สวยงามเหมือนชีวติ การท�างาน เพราะเขา ผ่านการหย่าร้างถึง 2 ครัง้ และมีลกู ติดทัง้ หมด 6 คน เป็นผูช้ าย 2 คน และผูห้ ญิง 4 คน • ในบัน้ ปลายของชีวติ เอ็ดการ์หนั มาให้ความสนใจศึกษาเรือ่ งจิตและ ปรากฏการณ์ทไี่ ม่สามารถอธิบายได้ในอวกาศ โดยเขาอ้างว่าเคยพบ มนุษย์ต่างดาว แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ปกปิดเรื่องนี้ และในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ทผี่ า่ นมา เอ็ดการ์ได้เสียชีวติ จากอาการป่วยทีส่ ถานดูแลผูป้ ว่ ย ในเมืองเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา จบการเดินทางอันยาวไกล B ของนักวิทยาศาสตร์ผนู้ ลี้ ง
YOU SHOULD TRY SOLID PERFUME หากคุณชอบกลิ่นหอมจากธรรมชาติ และอยากทดลองแต่งกลิ่นหอมให้เป็นกลิ่นเฉพาะตัว ไม่ควรพลาดกิจกรรม Solid Perfume โดย ธาดา อาชาวงศ์ เจ้าของแบรนด์ Natural Teller ที่จะพาคุณไปเรียนรู้การท�าน�้าหอมสกัดจากธรรมชาติใกล้ตัว โดยเมื่อจบกิจกรรม คุณจะได้รบั น�า้ หอมแห้งกลิน่ เฉพาะของตัวเองกลับบ้านอีกด้วย กิจกรรมจะจัดขึน้ ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559 ที่ ShopSpot Workshop Space ซอยพหลโยธิน 6 ส�าหรับผูส้ นใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทเี่ ฟซบุก๊ ShopSpotTH หรือโทร. 09-1741-7295 ค่าสมัคร 1,300 บาท
ALL ABOUT BIZ เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
BIZ LIFE
สุวรรณา มิทเชล ผู้ก่อตั้ง Success Mastermind บริษัทผู้ออกแบบหลักสูตรอบรมพัฒนาศักยภาพ นักธุรกิจหญิงที่ผ่านประสบการณ์ชีวิตมาอย่างโชกโชน ทั้งเหตุการณ์วิกฤตเศรษฐกิจไทย ถดถอยเมื่อปี พ.ศ. 2540 ที่ท�าให้เธอเป็นหนี้สินจ�านวนมหาศาล ก่อนที่เธอจะก้าวผ่านอุปสรรคมาได้ส�าเร็จ และพาตัวเองเข้าเรียนหลักสูตร PMA (Positive Mental Attitude) 17 Principles Science of SUCCESS จากสถาบัน Napoleon Hill Foundation จนถึงระดับ Certified Instructor ซึ่งเป็นคนไทยเพียงคนเดียวที่ท�าได้ในขณะนี้ • หลังจากเรียนจบในระดับ Certifififi ed Instructor จาก Napoleon Hill Foundation เราก็กลับมาคิดว่า ค�าว่า Instructor แปลว่าอาจารย์ อย่างนัน้ เราควรน�าสิง่ ทีร่ ู้ มาถ่ายทอดเหมือนกัน จึงเริม่ ออกแบบคอร์สอบรมที่ เหมาะส�าหรับคนไทย เป็นวัฒนธรรมแบบไทยๆ เพราะ ทีผ่ า่ นมา PMA 17 เป็นหลักสูตรทีม่ กี ารสอนอยูใ่ น เมืองนอกเท่านัน้ • ความท้าทายในการออกแบบหลักสูตรขึน้ มาก็คอื เราต้องรู้ว่าวัฒนธรรมของคนไทยชอบการเรียน แบบไหน แล้วก็นา� มาประยุกต์ให้เข้ากับนิสยั คนไทย อย่างที่ต่างประเทศเขาไม่มีการใส่เกมเข้ามาใน หลักสูตรการเรียน แต่คนไทยเราชอบอะไรทีห่ ยิบใช้ได้ เลย เหมือนกับต้องคิดมาให้เสร็จแล้วค่อยยื่นให้ และก็ตอ้ งมีความสนุกสนานด้วย • ลักษณะการเรียนการสอนของเราคือการแบ่งปัน ซึง่ กันและกัน รวมทัง้ ท�าการโค้ชไปในตัว เพราะฉะนัน้ การเรียนจะไม่น่าเบื่อ ถ้าเขาเรียนแล้วไม่สนุก เขาจะไม่จา� การท�างานของเราจึงต้องใส่ความสนุก เข้าไปด้วย เพราะว่าเมือ่ คนเราสนุก อารมณ์อยูใ่ น ทางบวก ก็ทา� ให้สามารถเปิดรับได้ทกุ อย่าง • ปัญหาส�าคัญอย่างหนึ่งคือคนไทยมักไม่รู้ว่าใน ช่วงชีวติ ต้องการอะไร เราเกิดมาโดยไม่รเู้ ป้าหมาย ของตัวเองว่าอยากเป็นอะไร อยากมีอะไร เราไม่ร ู้ พอเรา ไม่รเ้ ู ราก็อยูไ่ ปวันๆ เหมือนเรือส�าเภาทีล่ อยอยูก่ ลางทะเล ไร้จดุ หมาย สิง่ ทีเ่ ราควรท�าคือการกางใบเรือให้เหมาะสม กับลมทีม่ าทุกทิศทาง ซึง่ หลักสูตรของนโปเลียนฮิลล์ นัน้ ให้เอาไว้แล้วใน PMA 17 ซึง่ เป็น 17 หลักการ ที่จะปรับใช้กับชีวิตคนเราเพื่อให้เกิดความส�าเร็จ และเป็นความส�าเร็จที่เราออกแบบชีวิตของตัวเอง • การหาเป้าหมายสูงสุดในชีวติ ของตัวเองเป็นสิง่ ที่ ส�าคัญ เพราะสิง่ นีจ้ ะเป็นตัวจุดพลังในเวลาทีเ่ ราท้อ หรือหมดแรง แต่วา่ คนไทยส่วนใหญ่ไม่คอ่ ยมีเป้าหมาย ในการใช้ชีวิต เพราะว่าเราไม่ได้สอนให้มีมาตั้งแต่ เด็ ก ๆ คนไทยส่ ว นใหญ่ ใ ช้ ชี วิ ต อยู ่ บ นพื้ น ฐาน ความต้องการของคนอืน่ มากกว่าความต้องการของ ตัวเอง เลยไม่รจู้ กั สิง่ นี้ • เราเชื่อในเรื่องการคิดบวก เพราะถ้าไม่มีสิ่งนี้ เราจะไม่มแี รงขับเคลือ่ นว่าจะท�าไปเพือ่ อะไร ซึง่ หน้าที่ ของเราเป็นเหมือนวาทยากร ท�าให้เขารูก้ อ่ นว่าหลักการ
MOTIVATION IS WHAT GETS YOU STARTED
ทีอ่ ยูต่ รงนีม้ ที มี่ าทีไ่ ปอย่างไร และเราจะช่วยบอกว่า คุ ณ ควรหยิ บ อะไรขึ้ น มาเพื่ อ ให้ ไ ปถึ ง เป้ า หมาย ซึง่ แต่ละคนมีจดุ มุง่ หมายไม่เหมือนกัน • ส�าหรับเราแล้ว คุณสมบัตสิ า� คัญของการเป็นโค้ช คือการฟัง ฟังแล้วถึงจะได้ยนิ ซึง่ ในการสอนเราก็จะ มีบทบาทของการเป็น Instructor ทีเ่ ราต้องบรรยาย อยูต่ ลอดเวลา แต่ในขณะเดียวกันเราต้องใช้ทกั ษะ ของการเป็นโค้ช ที่ต้องฟังในสิ่งที่ผู้เรียนส่งมาให้ เราถึงจะสามารถเสริมเขาให้สา� เร็จได้ • สิง่ ส�าคัญในการท�าธุรกิจประเภทนีค้ อื เราต้องคิดว่า ลูกค้ากับเราเป็นมากกว่าทีม เวลาทีค่ ยุ กับลูกค้าต้อง มองว่าเราจะร่วมพัฒนาสิง่ ทีม่ อี ยูด่ ว้ ยกันยังไง ส่วนตัว คิดว่านีค่ อื กุญแจนะ เราไม่ได้มองว่าลูกค้าคือลูกค้า ต่างจากธุรกิจอืน่ ๆ นีไ่ ม่ใช่การซือ้ ขายด้วยซ�า้ แต่เรา จะไปร่วมท�างานกับเขา สมมติเขาอยากพัฒนา พนักงานกลุม่ นี ้ เราก็จะเข้าไปออกแบบร่วมกัน • หลักการท�างานในบริษัท เราจะใช้โมเดลของ นโปเลียนฮิลล์ นัน่ คือจะต้องเป็น Master Mind หรือ เพือ่ นคูค่ ดิ เราต้องเข้าใจ ต้องเชือ่ ใจเขา ต้องยุตธิ รรม กับเขา และเราต้องส่งความจริงใจและความคิดทีด่ ี ออกไปก่อน เราไม่เคยคิดว่าเพือ่ นร่วมงานของเราท�า ไม่ได้ แต่จะคิดว่าเขาท�าได้หมดทุกอย่าง แต่ถ้า วันหนึง่ มีคนบอกว่าท�าไม่ได้ ก็จะเคารพเขา เพราะ หลักทีย่ ดึ อยูไ่ ม่ได้มาจากผลประโยชน์เป็นหลัก แต่มาจาก ความสุขทีเ่ ราท�างานร่วมกัน เป็นความจริงใจล้วนๆ • เรามีทศั นคติทดี่ กี บั ค�าว่าอีโก้มากขึน้ หลังได้มารูจ้ กั หลักสูตร PMA 17 เพราะจริงๆ อีโก้เป็นพลังงานดีนะ อีโก้ทา� ให้เรามีพลังในการขับเคลือ่ นสิง่ ต่างๆ เป็นพลัง ด้านบวกในตัวเรา เพราะถ้าเราไม่มีอีโก้เลยเราจะ ยืนหยัดได้อย่างไร เราต้องมีอีโก้ที่ผสมด้วย PMA การมีอโี ก้คอื การมีตวั ตน อีโก้ดมี าจงรักมัน แต่อย่า น�าไปใช้ในทางทีผ่ ดิ • สิง่ ทีเ่ รายึดถือในการใช้ชวี ติ มาตลอดคือ การคิดว่า พลังที่อยู่กับเราทุกวันจะน�าพาไปสู่ความส�าเร็จ พลังทีว่ า่ นัน้ มาจากตัวเราเอง ไม่ตอ้ งให้คนอืน่ มาบอก ว่ามันคืออะไร แค่ตอ้ งหาตัวเองให้เจอ พลังนีจ้ ะท�าให้ เราศรัทธาในตัวเอง เวลาทีม่ อี ปุ สรรคในชีวติ แน่นอน คนเราต้องมีอยู่แล้ว ก็จะไม่คิดว่าเป็นอุปสรรค แต่มองว่าเป็นเรื่องท้าทายมากกว่า
BIZ SOURCE
www.guykawasaki.com เหล่าสตาร์ทอัพหน้าใหม่ที่ก�าลังเริ่มต้นท�าธุรกิจของตัวเอง คงไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าคู่มอื ดีๆ ทีจ่ ะช่วยแนะน�าช่องทางเเละ เทคนิคการท�าธุรกิจให้กบั ตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในวันทีโ่ ลกหมุนเร็ว ยิง่ กว่าเข็มนาฬิกาแบบนี ้ ยิง่ จ�าเป็นต้องเพิม่ เติมไอเดียใหม่ๆ อยูท่ กุ เวลา ซึ่งบล็อก Guy Kawasaki เป็นหนึ่งในคู่มือการท�าธุรกิจยุคใหม่ที่เรา อยากแนะน�า ก่อตัง้ โดยนักธุรกิจลูกครึง่ ญีป่ ่นุ อเมริกนั ในชือ่ เดียวกัน ซึง่ คร�า่ หวอดในแวดวงธุรกิจสตาร์ทอัพมาอย่างโชกโชน โดยเขายังเคย ท�าการตลาดให้เครื่องแมคอินทอชของแอปเปิ้ล และปัจจุบัน ด�ารงต�าแหน่งกรรมการผู้จัดการของ Garage Technology Ventures
คาวาซากิถ่ายทอดประสบการณ์ธุรกิจของเขาผ่านมุมมองของ Venture Capital ซึ่งจะให้ค�าแนะน�าที่ตรงประเด็นเกี่ยวกับการท�า ธุรกิจสตาร์ทอัพ โดยในบล็อกของเขาบรรจุไปด้วยบทความเกีย่ วกับ การท�าธุรกิจในภาษาทีอ่ า่ นง่าย เช่น ‘How to Pick Advisors’ แนะน�า วิธีการเลือกที่ปรึกษาที่ถูกต้อง ‘The Art of Branding’ บทความ สอนเทคนิคการท�าแบรนด์ให้ได้ผล นอกจากนี้ก็ยังมีบทความ ไลฟ์สไตล์สนุกๆ เกี่ยวกับนวัตกรรมและศิลปะให้เราอัพเดตตัวเอง ให้เท่าทันโลกอีกด้วย B
Havaianas ประทับใจ! กระแสตอบรับ กิจกรรม MYOH ดีเกินคาด กิจกรรม MYOH : Make Your Own Havaianas ที่ผ่านมา ถือเป็น การตอกย�า้ ว่าแบรนด์รองเท้าแตะฮาวายานัสได้เข้ามาเป็นขวัญใจคนไทย อย่างแพร่หลาย และนับเป็นปรากฏการณ์ใหม่ของคนที่รักความสะดวกสบาย แต่สามารถดูมสี ไตล์ ทัง้ ยังโดดเด่นและสร้างความมัน่ ใจ ให้ผสู้ ว่ มใส่ได้ในทุกโอกาส โดยฮาวายานัสได้เนรมิตลานกิจกรรมอีเดน ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ให้กลายเป็นเมืองแห่งสีสันและความสนุกสนานพร้อมกิจกรรมที่น่าสนใจมากมายตลอดงาน เพื่อให้ลูกค้า ได้สนุกกับสไตล์ที่ชื่นชอบอย่างเต็มที่ เท่านี้ทุกคนก็จะมีรองเท้าแตะ คุณภาพดีดว้ ยวัสดุทกุ ชิน้ ทีส่ ง่ ตรงจากบราซิล สวมใส่สบาย ทุกที่ ทุกวัน ที่เป็นตัวคุณ
Digital JAM เปิดหลักสูตรเรียนฟรี Digital Marketing 4.0 พลิกโฉมธุรกิจท่องเที่ยว ผู ้ ป ระกอบการธุ ร กิ จ ทางด้ า นการท่ อ งเที่ ย ว ทัว่ ประเทศไทย กระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬาได้จดั อบรมหลักสูตร Digital JAM แบบฟรีๆ ให้คณ ุ รูล้ กึ และ เข้าใจ Digital Marketing โดยวิทยากรผู้เชี่ยวชาญ น�าโดย ธีรศานต์ สหัสสพาศน์, จิรยศ เทพพิพธิ , ปฤณ จ�าเริญพานิช, สิรภพ วรรณทอง และ นันทิศา อัครเกษมพร จาก LINE Thailand นอกจากนีย้ งั จะได้ รับค�าปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญอย่างใกล้ชิดหลังจาก อบรมตลอด 1 ปี และได้รับโอกาสโปรโมตร่วมกับ กลุ่มพันธมิตร เช่น LINE เป็นต้น สมัครเรียนและ สอบถามเพิ่มเติมได้ที่เฟซบุ๊ก DigitalJAM.MOTS
International Muscle & Physique Warriors 2016 สมาพันธ์กฬี าเพาะกายแห่งประเทศไทย, สมาพันธ์กฬี าเพาะกายระดับโลก, บริษทั ภูเก็ตสแควร์ จ�ากัด ผูบ้ ริหารศูนย์การค้าจังซีลอน ป่าตอง ภูเก็ต และพันธมิตร เตรียมจัดการแข่งขันประกวดเพาะกาย แมตช์แรกแห่งปี ภายใต้ชอื่ International Muscle & Physique Warriors 2016 ขึน้ เพือ่ ชิงถ้วยรางวัล และเงินรางวัลรวมมูลค่ากว่า 100,000 บาท ในวันที่ 5 มีนาคม 2559 ณ ศูนย์การค้าจังซีลอน ป่าตอง ภูเก็ต ส่งเอกสารและหลักฐานการสมัครทางอีเมล nabbawffthailand@hotmail.com สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางเฟซบุ๊ก NABBA/WFF Thailand หรือโทร. 08-5122-8041
SF เปิดตัว โรงภาพยนตร์ SFX Cinema สาขาเดอะ คริสตัล เลียบทางด่วนเอกมัย-รามอินทรา สุวิทย์ คุณกิตติ ประธานที่ปรึกษาพรรคกิจสังคม และอดีต รองนายกรัฐมนตรี ร่วมแสดงความยินดีในพิธเี ปิดโรงภาพยนตร์ เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า สาขาเดอะ คริสตัล เลียบทางด่วน เอกมัย-รามอินทรา โดยมี สุวฒ ั น์ ทองร่มโพธิ,์ สุวทิ ย์ ทองร่มโพธิ,์ สุวรรณี ชินเชี่ยวชาญ, ศุภานวิต เอี่ยมสกุลรัตน์, กวีพันธ์ เอี่ยมสกุลรัตน์, บุญชัย คงปักไพศาล และ ลาวัณย์ คุณกิตติ เข้าร่วม ณ โรงภาพยนตร์เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า สาขาเดอะ คริสตัล B เลียบทางด่วนเอกมัย-รามอินทรา
ณเดชน์-ญาญ่า ร่วมฉลองความส�าเร็จ Lay’s Smile เลย์ มันฝรัง่ ทอดกรอบอันดับหนึง่ ของเมืองไทย โดยบริษทั เป๊ปซี-่ โคล่า (ไทย) เทรดดิง้ จ�ากัด เฉลิมฉลองความส� า เร็ จ ของแคมเปญ Lay’s Smile ในโอกาสทีเ่ ลย์ครบรอบ 20 ปีการด�าเนิน ธุรกิจในประเทศไทย จับมือสองพรีเซ็นเตอร์ คูจ่ นิ้ สุดฮอตแห่งวงการ ณเดชน์ คูกมิ ยิ ะ และ ญาญ่า อุรสั ยา ชวนคนไทยร่วม จารึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของเลย์ ด้วยการสร้างรอยยิม้ เลย์ สไมล์ ทีใ่ หญ่ เป็นประวัตกิ ารณ์ ณ ลานพาร์คพารากอน ศูนย์การค้าสยามพารากอน
บาคาร์ดี บาร์ ฮอปปิ้ง ครั้งที่ 1 เปิดประสบการณ์ ค�่าคืนสุดเอ็กซ์คลูซีฟ กับ 5 บาร์สุดชิก บริษัท บาคาร์ดี (ประเทศไทย) จ�ากัด น�าโดย ซีลีน หลุยส์ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์บาคาร์ดี จัดกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซฟี น�าสือ่ มวลชนร่วมดืม่ ด�า่ กับค�า่ คืนสุดพิเศษ ท่องเทีย่ ว 5 บาร์ชนั้ น�าแห่ง กรุงเทพฯ พร้อมลิม้ ลองค็อกเทลสูตรพิเศษทีร่ งั สรรค์จากบาร์เทนเดอร์ 5 คนสุดท้ายจากการแข่งขัน บาคาร์ดี เลกาซี ค็อกเทล คอมเพททิชนั 2016 ภายใต้บรรยากาศสบายๆ แบบเป็นกันเอง ส�าหรับใคร ที่พลาดงานบาคาร์ดี บาร์ ฮอปปิ้ง ครั้งที่ 1 นี้ ไม่ต้องเสียใจ สามารถติดตามรายละเอียด พร้อมร่วมเป็นส่วนหนึง่ ในปาร์ตสี้ ดุ เอ็กซ์คลูซฟี ของบาคาร์ดคี รัง้ ต่อไปได้ทเี่ ฟซบุก๊ BacardiThailandOfffiicfi ial
What’s your next trip? วางแผนการเดินทาง ครั้งใหม่ไปกับ
The Lunch Box บุ๊กกาซีนท่องเที่ยว รายฤดูกาล กับเรื่องจากทุกมุมโลก ที่ทำาให้หัวใจพองโต
Available Now! หาซื้อได้ตามร้านหนังสือชั้นนำาทั่วไป หรือสั่งซื้อออนไลน์ในราคาพิเศษ ได้ที่ www.godaypoets.com
THE WORDS
MY FOCUS IS TO FORGET THE PAIN OF LIFE.
FORGET THE PAIN, MINDS ARE LIKE
REDUCE IT. AND LAUGH.
THEY ONLY OPEN WHEN THE TIME IS
ความตั้งใจของผมคือการลืมความเจ็บปวดในชีวิต ลืมความเจ็บปวด ล้อเล่นกับมัน ลดขนาดของมัน และหัวเราะใส่มัน
FLOWERS, จิตใจก็เหมือนดอกไม้ มันจะเบ่งบานก็ต่อเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
• JIM CARREY
TODAY I WILL DO WHAT OTHERS WON’T, SO TOMORROW I CAN ACCOMPLISH WHAT OTHERS CAN’T. วันนี้ผมจะท�าในสิ่งที่คนอื่นไม่ท�า เพื่อที่พรุ่งนี้ผมจะได้ท�าให้ส�าเร็จในสิ่งที่คนอื่นไม่อาจท�าได้
• STEPHEN RICHARDS
• JERRY RICE
FOR NO-ONE IS AS IMPORTANT, POTENTIALLY POWERFUL
AND AS KEY IN YOUR LIFE AND WORLD AS YOU. บุคคลต้นแบบ เป็นสิ่งที่เราใช้ประโยชน์ ได้จ�ากัด เพราะไม่มีใครหรอกที่ส�าคัญ มีพลังที่เปี่ยมไปด้วยศักยภาพ และมีความส�าคัญยิ่งกับชีวิตและโลก มากเทียบเท่ากับตัวคุณเอง
• RASHEED OGUNLARU godaypoets
ซื้อคู ถูกกว าคร�่ง! แม คุณจะไม มีใครอยู เคียงกายในเดือนนี้ก็ ไม เป นไร เพราะเซ็ตหนังส�อราคาประหยัดจาก a book และ polkadot กว าร อยเล ม พร อมอยู เป นเพ�่อนให คุณอ านจนล�มเหงาแน นอน
สั่งซื้อออนไลนไดแลววันนี้ พรอมจัดสงฟรี เฉพาะที่ godaypoets.com หรือแสกนโคด
THE GUEST เรื่อง : เอกพล บรรลือ, วัลญา นิ่มนวลศรี ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
A DIFFERENT VIEW OF PARIS
ใครๆ ก็รวู้ า่ ยิง่ มีประสบการณ์มากเท่าไหร่ ยิง่ ท�าให้การสร้างสรรค์งานศิลปะมีเสน่หม์ ากขึน้ เท่านัน้ เราจึงเห็นศิลปินหลายคนออกเดินทางเพือ่ หาแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งานศิลปะ เช่นเดียวกันกับ ‘อู๋’ - วิชระวิชญ์ อัครสันติสุข ดีไซเนอร์ชาวไทยที่ได้เลือกพาตัวเองเดินทางไปไกลถึงปารีสในฐานะศิลปินพ�านัก ที่ซึ่งเขาได้เรียนรู้และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ การสร้างสรรค์งานศิลปะด้วยตัวเองจนเกิดเป็นนิทรรศการร่วมสมัยที่ชื่อว่า ‘Made by Paris?’ ในมุมมองที่ไม่เหมือนใคร จุดเริ่มต้นของนิทรรศการ Made by Paris? เกิดจาก... เราได้มีโอกาสได้ไปท�างานวิจัย ด้านศิลปะที่ปารีส 6 เดือน ซึ่งตอนแรกตั้งใจจะไปท�าวิจัยเกี่ยวกับเสื้อผ้าและงานฝีมือของ ห้องเสือ้ โอกูตรู ์ แต่พอไปแล้วก็เลยรูว้ า่ โลกแฟชัน่ ชัน้ สูงไม่ได้เข้าถึงได้งา่ ยขนาดนัน้ ชีวติ ส่วนใหญ่ จึงหมดไปกับการใช้ชวี ติ ตามทีอ่ ยากใช้ และดูนทิ รรศการต่างๆ ซึง่ พอถึงเวลาทีต่ อ้ งกลับเมืองไทย เราก็เลยอยากจะเอาประสบการณ์ด้านศิลปะที่ได้จากที่นั่น 6 เดือน มาท�าเป็นงานศิลปะ ในแบบที่เราชอบ เราคิดว่าเหตุผลทีท่ า� ให้ฝรัง่ เศสเป็นผูน้ า� ด้านแฟชัน่ ของโลกก็เพราะว่า... ศิลปะมันอยูใ่ น วิถีชีวิตของเขา ทั่วทุกมุมถนนของปารีสจะมีงานศิลปะอยู่เต็มไปหมด เดินไปที่ไหนก็จะเจอ อย่างคนปารีสเอง ถ้ามีเวลาว่างเขาก็จะชวนกันไปดูนิทรรศการศิลปะต่างๆ เวลาจะนัดเจอกัน เขาก็จะนัดกันที่แกลเลอรี เป็นเรื่องของวัฒนธรรมทางศิลปะที่แตกต่างกับของเรา ถ้าถามถึงความรู้สึกที่มีต่อปารีสและฝรั่งเศส คงต้องบอกว่า... ทั้งรักทั้งเกลียด เพราะเขา มีตรรกะแปลกๆ อย่างเราเป็นคนที่ชอบอะไรก็จะบอกว่าชอบ ไม่ชอบก็จะบอกว่าไม่ชอบ แต่คนฝรั่งเศสบางครั้งเขาจะไม่พูด คล้ายๆ saying something by saying nothing คือการที่ฉัน ไม่พูดอะไรก็คือค�าตอบอย่างหนึ่งนะ ซึ่งเราก็จะไม่รู้ว่าเขาชอบหรือเปล่า หรือการจัดการ กับหลายๆ สิง่ ทีป่ ล่อยให้ทกุ อย่างล่องลอยไปตามสายลม แต่สดุ ท้ายมันก็ออกมาเป็นรูปเป็นร่าง จนได้ อย่างส่งอีเมลไปกว่าจะตอบกลับมาก็ใช้เวลาเป็นสัปดาห์ แม้กระทั่งการตอบข้อความ ทางโทรศัพท์ที่กว่าจะตอบก็ประมาณ 3 ชั่วโมง อินสตาแกรมไม่ได้เป็นที่นิยมเลยในฝรั่งเศส บางคนก็ไม่มีเฟซบุ๊ก เหมือนกับว่าเวลาที่ปารีสจะเดินช้ากว่าที่เมืองไทย ซึ่งเราก็ได้ไปเรียนรู้ สิ่งเหล่านั้นและน�าติดตัวกลับมาด้วย (หัวเราะ) การได้ ไ ปใช้ ชี วิ ต อยู ่ ร ่ ว มกั บ ศิ ล ปิ น ทั่ ว โลกกว่ า 320 ชี วิ ต ในตึ ก เดี ย วกั น ในฐานะ ศิลปินพ�านัก ท�าให้... ได้มมุ มองใหม่ๆ มากขึน้ เพราะในแต่ละสัปดาห์จะมีการจัดนิทรรศการ ภายในอย่างน้อยก็ 2-3 ครั้ง ซึ่งเราก็ไปบ้างไม่ไปบ้าง เพราะเราก็ไม่จ�าเป็นต้องอยู่แต่กับศิลปิน ตลอดเวลา หรือคุยแต่เรื่องศิลปะตลอดเวลานะ เพราะถ้าท�าแบบนั้นก็อาจจะอ้วกได้ (หัวเราะ) เราต้องพยายามทีจ่ ะเจอคนให้หลากหลายโดยเฉพาะกับคนทัว่ ๆ ไป ไม่วา่ จะเป็นเพือ่ นของเพือ่ น นักดนตรี หรือแม้กระทัง่ หมอศัลยกรรม เพือ่ ทีจ่ ะคุยเรือ่ งจิปาถะกับเขาบ้าง เผือ่ ว่าเราจะได้เห็น มุมมองใหม่ๆ มากขึ้น หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่าเราเป็นศิลปินที่ไม่มีพื้นฐานด้านการวาดรูปเลย เนื่องจาก... เราไม่ได้จบด้านศิลปะมาโดยตรง และท�างานเป็นข้าราชการอยู่ที่กระทรวงวัฒนธรรมถึงสามปี เพราะฉะนั้น อย่าว่าแต่วาดรูปไม่ได้เลย แม้แต่โปรแกรมโฟโต้ช็อปก็แทบจะใช้ไม่เป็น สิ่งที่เรา
HIS WAY • ‘อู’๋ - วิชระวิชญ์ อัครสันติสขุ จบการศึ ก ษาจากภาควิ ช า ศิ ล ป ก า ร ล ะ ค ร ค ณ ะ อักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิ ท ยาลั ย แต่ ผั น ตั ว มาเป็ น ดี ไ ซเนอร์ ด ้ ว ยการเก็บเกี่ยวประสบการณ์จาก ห้องเสื้อชั้นน�าอย่าง Grey by Greyhound อี ก ทั้ ง ยั ง เป็ น เจ้าของแบรนด์ Wisharawish อีกด้วย • นิทรรศการ Made by Paris? ได้ รั บ แรงบั น ดาลใจจาก การเป็ น ศิ ล ปิ น พ� า นั ก เป็ น ระยะเวลา 6 เดือนที่ Cite Internationale des Arts กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยนิทรรศการจะแบ่งเนือ้ หา ออกเป็น 2 ส่วนคือ Imaginary Map หรือแผนทีใ่ นจินตนาการ ในรูปแบบสือ่ ผสม ทัง้ ภาพถ่าย ถ้อยค�า และบทความภายใน กระดาษ A4 จ�านวน 24 ชิ้น และ The Artisans ผลงานผ้าทอ ผสมภาพถ่ายจ�านวน 7 ชิ้น เปิดแสดงผลงานที่แอดเลอร์ ศุภโชค แกลเลอรี ตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์-16 มีนาคมนี้
ท�าได้ก็จะมีแค่ไมโครซอฟท์เวิร์ด พาวเวอร์พอยต์ และการใช้เครื่องพิมพ์ (เน้นเสียง) แต่เราก็ ไม่เคยมีปัญหาหรือว่ามองมันเป็นข้อด้อยในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะแต่อย่างใด เพราะเรา จะน�าเรื่องของงานทอและงานแฮนด์พรินต์ที่เราถนัดมาประยุกต์ใช้แทน เราพยายามที่จะน�าผ้าไทยมาใส่ในงานศิลปะทุกชิ้นเพราะ... มันคือรากเหง้าของเรา ถ้าย้อนกลับไปเมือ่ 5 ปีทแี่ ล้ว ไม่มใี ครแตะเรือ่ งผ้าไทยเลย บวกกับคนส่วนใหญ่ยงั คิดว่าผ้าไทย ต้องใส่ในโอกาสพิเศษเท่านัน้ มันจึงท�าให้คนนิยมใช้ผา้ ไทยกันน้อยลง และส่งผลให้กระบวนการผลิต ยากขึน้ เราก็เลยอยากใช้ผา้ ไทยในผลงานของตัวเองเพือ่ ไม่ให้มนั ล้มหายตายจาก และอยูค่ กู่ ับ วงการแฟชั่นไปนานๆ หลักในการท�างานศิลปะของเราอย่างหนึง่ คือ... พยายามพรินต์ทกุ อย่างทีช่ อบออกมาแปะ บนฝาผนัง ถ้าอยู่ในมือถือก็แคปเจอร์หน้าจอหรือไม่ก็เขียนแล้วแปะมันเอาไว้ เราจะได้ซึมซับ บางอย่างจากมัน เวลาที่คิดงานไม่ออกก็มองขึ้นไปดูแล้วดึงเอาอารมณ์พื้นฐานเดิมที่ได้จาก สิง่ เหล่านัน้ ออกมาใช้ แต่คนส่วนใหญ่จะนิยมเก็บสิง่ ทีช่ อบไว้ในคอมพิวเตอร์มากกว่า ซึง่ ส่วนมาก ก็จะไม่กลับไปดูกันหรอก แล้วสุดท้ายมันก็จะหายไปโดยที่เราไม่รู้ตัวด้วยซ�้า เป็นเรือ่ งปกติทกี่ ารสร้างผลงานครัง้ แรกจะต้องตืน่ เต้น แต่... เราก็ไม่ไปเครียดกับมันมาก เกินไป เพราะค�าว่าศิลปะร่วมสมัยมันกว้างจนกลายเป็นว่าไร้ขอบเขตไปเเล้ว เมื่อก่อนตอนที่ ท�างานเป็นดีไซเนอร์เราก็จะมีความเครียดอย่างหนึ่งว่า ถ้าท�าแล้วจะมีใครอยากใส่เสื้อผ้า ของเราไหม ต้องพูดเป็นภาษาสากลมากน้อยแค่ไหน ซึ่งพอมาท�างานศิลปะเราก็ต้องพยายาม เอาองค์ความรูแ้ ละประสบการณ์ทมี่ มี าใช้ เพราะงานศิลปะทุกอย่างมันขึน้ อยูก่ บั ว่าเราจะเลือก น�าเสนอแบบไหนและถูกจังหวะหรือเปล่า คล้ายๆ กับค�าถามที่เรามักจะได้ยินกันประจ�าว่า นี่คือศิลปะหรือไม่ (หัวเราะ) เรายินดีหมดไม่ว่าคนที่มางานนี้จะเข้าใจหรือไม่เข้าใจสิ่งที่เราท�าก็ตาม เพราะ... ประสบการณ์ของแต่ละคนแตกต่างกัน เราไม่ได้คาดหวังว่าคนที่มางานนิทรรศการของเรา จะได้อะไรกลับไปเท่ากันอยู่แล้ว เหมือนเวลาที่เรามองท้องฟ้า ถึงแม้จะเป็นผืนเดียวกัน แต่ถ้าเรามองมันจากคนละที่ มันก็ต่างกันแล้ว ดังนั้น เราจึงอยากให้คนที่มาชมผลงานของเรา ได้ตีความด้วยตัวเองมากกว่า ซึ่งถ้าจะเปรียบงานนิทรรศการนี้เป็นเครื่องดื่ม ก็คงจะเป็น เครื่องดื่มที่เบาบางมาก ก็สุดแล้วแต่คนจะเมามากน้อยต่างกันแค่ไหน และเราก็ไม่ได้แคร์ด้วย ว่ามันจะสวยหรือไม่สวย B