TODAY EXPRESS PRESENTS
GOT7 ISSUE 419 I 1 - 7 AUGUST 2016
ปีที่ 9 ฉบับที่ 419 วันที่ 1 - 7 สิงหาคม 2559
EDITOR’S NOTE You May Also Like…
ส�าหรับผูเ้ ขียนทีไ่ ม่ได้ตดิ ตามประเด็นด้านเทคโนโลยีมากเท่าไหร่นกั คงต้อง บอกตามตรงว่า เพิง่ จะมาสนใจค�าว่า อัลกอริธมึ เมือ่ ไม่นานมานีเ้ อง เพือ่ ไม่ให้ เป็นการน�ามะพร้าวห้าวมาขายสวน เพราะมะพร้าวคงล้นมากแล้ว ผู้เขียนจะ ไม่ลงลึกไปถึงหลักการท�างานอันละเอียดยิบของอัลกอริธมึ ดังกล่าว (เพราะไม่ สามารถจริงๆ) แต่เพียงแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่าอัลกอริธึมเหล่านี้มัน ‘ท�างาน’ กับความคิด ความรูส้ กึ ของผูเ้ ขียนอย่างไรบ้างในแต่ละวัน และไม่แน่วา่ มันอาจจะ ท�างานแบบเดียวกันนีก้ บั หลายๆ คนทีก่ า� ลังอ่านเรือ่ งนีอ้ ยูก่ ไ็ ด้ ว่าแล้วก็มาเริม่ ที่ ค�าว่า You May Also Like นีแ่ หละ ซึง่ เชือ่ ว่าเป็นค�าทีห่ ลายๆ คนน่าจะคุน้ เคยดี เพราะพบมากในเว็บที่เป็นอีคอมเมิร์ซ หรือเว็บช้อปปิ้งทั้งหลาย พูดง่ายๆ ว่า เมื่อเราซื้อสินค้าอะไรสักอย่าง ระบบในเว็บนั้นก็จะสรรหาสิ่งที่คิดว่าเราน่าจะ ชอบในหมวดหมู่เดียวกันมาให้เราเลือก ถามว่ามันรู้ได้ยังไง ก็จากการที่เรา ไปกรอกข้อมูลส่วนตัวไว้วา่ เราเป็นใคร อายุเท่าไหร่ ท�างานอะไร ฯลฯ นอกจากนัน้ มันยังสามารถ ตรวจสอบสถิตกิ ารซือ้ ของเราอย่างละเอียดว่าซือ้ อะไร มากน้อยแค่ไหน มักจะซือ้ เวลาใด ข้อมูลเหล่านี้ มากเพียงพอทีจ่ ะท�าให้ผใู้ ห้บริการสามารถท�าความรูจ้ กั ตัวตนของเราได้พอสมควร จึงแนะน�าสินค้า ทีค่ าดว่าเราน่าจะชอบมาให้เลือกอีกอย่างเพลิดเพลิน งานการแทบจะไม่ตอ้ งท�ากันเลยทีเดียว ย้อนไปเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ผู้เขียนมีโอกาสได้ร่วมวงเสวนาในเรือ่ งเกี่ยวกับการปรับตัวของ สื่อสิ่งพิมพ์ ซึ่งก็มีคนจากฝั่งดิจิตอลมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน โดยรวมก็คือเรื่องของการเห็น โอกาสที่ผู้ผลิตสื่อจะสร้างรายได้อย่างมหาศาลบนโลกออนไลน์ได้ เพราะข้อมูลต่างๆ ของลูกค้า (ผูอ้ า่ น) หรือคนทีน่ า่ จะเป็นลูกค้าจะปรากฏอยูบ่ นนัน้ ท�าให้ผผู้ ลิตรูว้ า่ ใครคือคนอ่าน เขาสนใจเรือ่ ง อะไร และผูผ้ ลิตน่าจะผลิตเนือ้ หาแบบไหนมารองรับความสนใจ แม้ผเู้ ขียนจะไม่ได้เห็นด้วยกับวิธคี ดิ บางประการ แต่ก็ยอมรับว่าถ้าเราพาตัวเองไปอยู่บนโลกออนไลน์ที่ข้อมูลของเราถูกติดตาม สะกดรอย ได้อย่างง่ายดาย เราก็ต้องไปเกี่ยวข้องกับระบบอัลกอริธึมของผู้ให้บริการในเว็บไซต์ หรือแพลตฟอร์มนัน้ ๆ อย่างหลีกเลีย่ งไม่ได้ พูดง่ายๆ ว่า เขารูว้ า่ เราเป็นใคร และสามารถท�าให้เรา หวนกลับไปใช้บริการหรือกระทัง่ ติดหนึบได้เลยทีเดียว แต่วธิ กี ารจัดการข้อมูลด้วยระบบอัลกอริธมึ ทีเ่ ราคุน้ เคยและใกล้ตวั เราทีส่ ดุ ก็นา่ จะเป็นโซเชียลมีเดีย อย่างเฟซบุก๊ ทีว่ า่ กันว่าเป็นระบบการจัดการทีเ่ ทพมาก เพราะมันจะจัดการกับข้อมูลต่างๆ ทีค่ ดิ ว่า เราน่าจะต้องอ่าน ด้วยการเลือกฟีดข่าวและเรื่องราวที่เหมาะสมกับเรา โดยที่เราแทบจะไม่รู้ตัว
แต่เชื่อว่าที่เราน่าจะพอรู้ตัวแน่ๆ ก็คือ เรามักไม่ค่อยได้เห็นข่าวจากเพจที่ หลากหลายเท่าทีค่ วร ทัง้ ทีเ่ ราก็กด subscribe หรือกดติดตามอ่านไว้มากมาย แต่กลายเป็นว่าเรากลับได้อา่ นข่าวสารในประเภททีค่ ล้ายคลึงกัน จากแหล่งทีม่ า เดิมๆ ด้วยอารมณ์การรับรูแ้ บบเดิมๆ เป็นแพตเทิรน์ เช่นนีเ้ รือ่ ยไป ผูเ้ ขียนเพิง่ จะ เขียนประเด็นนีไ้ ว้ในเฟซบุก๊ ส่วนตัวเมือ่ เร็วๆ นีว้ า่ ในแต่ละวัน พบว่าตัวเองมักจะเสพ แต่ขา่ วสารทีโ่ หดร้ายและรุนแรง เช่น ข่าวฆาตกรรมต่างๆ และเมือ่ อ่านข่าวออนไลน์ ไปสักพัก ในเว็บนั้นก็จะจัดข่าวประเภทเดียวกันมาให้อ่าน คล้ายๆ You May Also Like ของเว็บช้อปปิง้ นัน่ แหละ แล้วพฤติกรรมทีเ่ กิดขึน้ ต่อไปก็คอื เมือ่ อ่านข่าว จบ เราก็ยงั เข้าไปหาข้อมูลและเรือ่ งราวของเหยือ่ ทีถ่ กู ฆาตกรรมจากเพจส่วนตัว ของเขาอีก ระบบการค้นหามันก็เลยลากข่าวและรูปที่เกี่ยวข้องมาให้เราเห็น ซึ่งถ้าเป็นรูปในเหตุการณ์จริงก็จะเป็นรูปที่โหดกว่าส�านักข่าวทั่วไป เพราะ คนถ่ายมาก็ไม่ได้คดิ แบบนักข่าวทีม่ จี รรยาบรรณก�ากับอยู่ คิดแค่วา่ จะน�ามาเผยแพร่ในหมูเ่ พือ่ นฝูง เท่านัน้ (แต่ในเพจทีเ่ ปิดเป็นแบบสาธารณะ) เราจึงได้เห็นภาพศพเป็นศพ ครอบครัวโศกเศร้าร้องไห้ เป็นทีน่ า่ เวทนาขนาดไหนก็ไปยืนถ่ายมา ส่วนเราทีเ่ ป็นคนเสพก็เริม่ รูส้ กึ หนักอึง้ ในหัวใจ จนต้องมาบ่น กับคนใกล้ตวั ว่าท�าไมถึงมีขา่ วแบบนีเ้ กิดขึน้ ทุกวัน เพราะคิดว่าเขาเองก็เจอเหมือนกัน แต่ปรากฏว่า คุยไปคุยมา คนใกล้ตัวบอกว่าไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเลย เพราะปกติไม่ได้ติดตามข่าวประเภทนี้ ไม่เคยกดไลค์ ไม่เคยคอมเมนต์ ไม่เคยแชร์ ในขณะทีเ่ ราเสียอีกทีค่ ดิ ว่า เราต้องอ่านข่าวและต้องแชร์ เพราะคิดว่ามันเป็นเรือ่ งทีจ่ า� เป็นต้องรับรู้ เราอยูใ่ นโลกทีเ่ ต็มไปด้วยข่าวสารรายล้อมตัว แต่เราก็กลัวเหลือเกินว่าเราจะตกข่าว เราจึงพา ตัวเองไปเป็นส่วนหนึง่ ของข่าว เราคิดว่าเราเลือกแล้วทีจ่ ะติดตามแต่ขา่ วทีจ่ า� เป็น แต่แล้วเราก็กลายเป็น ผูท้ เี่ สพข่าวทีไ่ ม่จา� เป็นโดยไม่เลือก เพราะมีระบบทีเ่ ก่งกว่าเรา เลือกมาให้เราอ่านแล้ว เลือกเหมือน รู้จักตัวตนของเราอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง วันนี้จึงไม่ต้องถามแล้วว่า โลกที่คนอื่นรู้จักเรามากกว่า ตัวเราเองมีอยูจ่ ริงหรือไม่ เพราะค�าตอบคือ เราใช้ชวี ติ อยูใ่ นโลกใบนัน้ ไปแล้ว โลกแบบทีเ่ ลือกอะไร ก็ได้อย่างนัน้ โลกทีใ่ ครสักคนทีเ่ ราอาจจะไม่รจู้ กั … จดจ�าเราในแบบทีเ่ ขาเชือ่ ว่าเราเป็น วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan
CONTENTS GOODNEWS ALL ABOUT BIZ
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
FEATURE
พบกับบทสัมภาษณ์สุดเอ็กซ์คูลซีฟ ของหนุ่มๆ วง GOT7 ที่สาวๆ ห้ามพลาด
A MUST
สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน
SHOPPING
ลองไปดูสไตล์ทโี่ ดดเด่นและเปีย่ ม ไปด้วยรสนิยมของสตรีหมายเลขหนึง่ แห่งสหรัฐอเมริกาอย่าง มิเชล โอบามา
วิธีการท�าการตลาดที่ไม่เหมือนใคร ของ นรินทร์เดช ทวีแสงพานิชย์ รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทยฮาเบล อินดัสเตรียล
HEALTH AND HEART
รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ
THE SPACE
สัมผัส สยามดิสคัฟเวอรี โฉมใหม่ ทีไ่ ด้ โอกิ ซาโตะ ผูก้ อ่ ตัง้ nendo ดีไซน์สตูดโิ อระดับโลก มาร่วมปรับโฉม
THE GUEST
ความสงบนิ่งเบื้องหลังงานศิลปะ ที่เต็มไปด้วยความฉูดฉาดของ Chris Levine ช่างภาพระดับโลก
LETTER ขณะที่ผมได้อ่านหัวข้อ Before EU to Brexit อยู่นั้น ก็ได้พบกับค�าที่มีการพิมพ์ผิดอยู่ในนิตยสาร ค�าว่า ประชาชน ในนิตยสารพิมพ์ว่า ประชน ซึ่งตอนแรกก็ตัดสินใจอยู่นานว่าจะส่งมาบอกดีหรือเปล่า เพราะกลัวจะถูกมองว่าคอยแต่จะจับผิด แต่สุดท้ายผมก็เลือกที่จะส่งมาบอกเพื่อที่จะได้ทา� ให้ทางทีมงานระวังมากขึ้น ขอบคุณทีมงานที่รับฟังค�าติของผมครับ - ณรงค์ชัย กือเย็น ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ ประพัฒน์ สกุณา ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวิลาศ มิ่งขวัญ รัตนคช บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ทัตชญา มิ่งขวัญ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทร ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน รพีพร มโนมัยวงศ์ จิรายุส วีระสิทธิ์ ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สงิ ห์
4
DATABASE
EXTREME SOCIETY 146,012
กาตาร์เป็นประเทศทีไ่ ด้ชอื่ ว่าร�า่ รวย ทีส่ ดุ ในโลกในปัจจุบนั โดยประชากร มีรายได้เฉลีย่ สูงถึง 146,012 ดอลลาร์ สหรัฐฯ ต่อคนต่อปี โดยทีส่ าธารณรัฐแอฟริ ก ากลางเป็ น ประเทศที่ มี คนยากจนมากที่ สุ ด ประชากร มี ร ายได้ ต ่ อ คนต่ อ ปี เ ฉลี่ ย เพี ย ง 640 ดอลลาร์สหรัฐฯ เท่านัน้
RANKING 10 อันดับประเทศที่ประชากร มีความสุขมากที่สุดในโลก จากการจัดอันดับของ Happy Planet Index 1. คอสตาริกา 2. เม็กซิโก 3. โคลอมเบีย 4. วานูอาตู
จากข้อมูลล่าสุดของการจัดล�าดับประเทศที่มีความสุข มากที่สุดในโลก Happy Planet Index 2016 ซึ่งแชมป์ ในปีนี้เป็นของประเทศคอสตาริกา ส่วนประเทศไทยเอง ก็ ได้อันดับ 9 ซึ่งท�าให้เราเริ่มสนใจค�าว่า ‘ที่สุด’ ในนิยาม ต่ า งๆ ว่ า ในแต่ ล ะเมื อ งหรื อ แต่ ล ะประเทศทั่ ว โลก มีความเป็นที่สุดในด้านใดอีกบ้าง ซึ่งเราจะพาคุณไป รับรู้ผ่านข้อมูลตัวเลขสนุกๆ เหล่านี้
90.68
กรุงการากัส ประเทศเวเนซุเอลา ได้ชอื่ ว่าเป็นเมืองทีเ่ กิดเหตุอาชญากรรมมากทีส่ ดุ ในโลกในปี ค.ศ. 2016 โดยมี อั ต ราเฉลี่ ย การเกิ ด เหตุ ฆาตกรรม 119.87 ครัง้ ต่อประชากร 100,000 คน ในขณะที่ประเทศ ทีไ่ ด้ชอื่ ว่าปลอดภัยทีส่ ดุ อันดับหนึง่ ของโลกคือ ไอซ์แลนด์
5 อันดับเมืองทีส่ ะอาดและสกปรกทีส่ ดุ ในโลก
Environmental Performance Index (EPI) ได้ จั ด อั น ดั บ ประเทศที่ มี ธรรมชำติสมบูรณ์ที่สุด โดยอั น ดั บ หนึ่ ง ได้ แ ก่ ประเทศฟิ น แลนด์ ที่ ไ ด้ คะแนนไปถึ ง 90.68 ส่ ว นอั น ดั บ สอง ได้ แ ก่ ไอซ์แลนด์ ได้คะเเนนจำก กำรจัดอันดับไป 90.51
5. เวียดนาม
สะอาดที่สุด
สกปรกที่สุด
1. คัลการี, แคนาดา 2. แอดิเลด, ออสเตรเลีย 3. โฮโนลูลู, สหรัฐอเมริกา 4. มินนีแอโพลิส, สหรัฐอเมริกา 5. โกเบ, ญี่ปุ่น
1. บากู, อาเซอร์ ไบจาน 2. ธากา, บังกลาเทศ 3. อันตานานาริโว, มาดากัสการ์ 4. ปอร์โตแปรงซ์, เฮติ 5. เม็กซิโกซิตี, เม็กซิโก
ทีม่ า : www.bewitter.com, www.soapboxie.com
50.11
6. ปานามา 7. นิการากัว 8. บังกลาเทศ 9. ไทย
6,800
10. เอกวาดอร์
ทีม่ า : www.independent.co.uk
97.9%
119.87
ปัจจุบนั ประเทศเกาหลีใต้ได้รบั การยกย่องว่าเป็นประเทศทีม่ ี ระบบการศึกษาทีด่ ที สี่ ดุ ในโลก โดยในปีที่ผ่านมา เกาหลีทุ่ม งบประมาณการศึกษาไปกว่า 11,300,000,000 ดอลลาร์ สหรัฐฯ ประชาชนมีค่าเฉลี่ย การรู้หนังสือทั้งหมด 97.9%
เดธวัลเลย์ สหรัฐอเมริกา เป็นพืน้ ทีท่ ไี่ ด้รบั การบันทึกว่ามีอากาศ ร้อนที่สุดในโลก โดยมีอุณหภูมิสูงกว่า 56.7 องศาเซลเซียส ส่ ว นพื้ น ที่ ที่ มี อ ากาศหนาวที่ สุ ด ในโลกอยู ่ ที่ ส ถานี ว อสตอก แอนตาร์กติกา ที่ได้รับการบันทึกว่ามีอุณหภูมิติดลบถึง -89.2 องศาเซลเซียส ที่ ม า : www.china.org.cn, www.businessinsider.com,
www.manager.co.th, www.getvoip.com, www.msn.com, www.mbctimes.com, www.telegraph.co.uk
ฮ่องกง เป็นเมืองที่ผู้คน ท�ำงำนเฉลี่ยต่อสัปดำห์ มำกที่ สุ ด ในโลก โดยมี อั ต รำกำรท� ำ งำนเฉลี่ ย 50.11 ชั่วโมงต่อสัปดำห์ ส่วนเมืองที่ผู้คนท�ำงำน น ้ อ ย ที่ สุ ด คื อ ป ำ รี ส ประเทศฝรั่ ง เศส เฉลี่ ย 30.48 ชั่วโมงต่อสัปดำห์
เมอร์เซอร์ บริษทั ทีป่ รึกษาด้านทรัพยากรมนุ ษ ย์ ร ะดั บ โลก เปิ ด เผยรายงาน ค่าครองชีพประจ�าปี ค.ศ. 2016 พบว่า ปัจจุบนั เมืองลูอนั ดา ประเทศแองโกลา เป็ น เมื อ งที่ มี ค ่ า ครองชี พ ส� า หรั บ ชาวต่างชาติสงู ทีส่ ดุ ในโลก โดยเฉลีย่ ในแต่ละเดือนผูค้ นจะต้องหาเงินมาจ่าย ค่าเช่าทีพ่ กั เฉลีย่ 6,800 ดอลลาร์สหรัฐฯ และจะต้องจ่ายค่าอาหารฟาสต์ฟูด มือ้ ละ 17.14 ดอลลาร์สหรัฐฯ
DID YOU KNOW? การวิ่งช่วยให้เด็กหัวไวขึ้น
งานวิจยั จากมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม เทรนต์ ในอังกฤษ ให้เด็กๆ วิง่ ด้วยความเร็ว 10 วินาที สลับกับการเดิน 50 วินาที หลายๆ ครัง้ จากนัน้ จึงให้เด็ก เข้าท�าการทดสอบ ปรากฏว่าเด็กมีกระบวนการคิดและการเรียนรูว้ อ่ งไวขึน้ มีสมาธิจดจ่อกับสิง่ ทีไ่ ด้เรียนรูย้ งิ่ ขึน้ ซึง่ ประสิทธิภาพทางสติปญ ั ญานีม้ ผี ลต่อเนือ่ ง นาน 1 ชั่วโมง ภายหลังจากการออกก�าลังกาย ที่มา : บีบีซีไทย
BUSINESS ภาครัฐและเอกชน ตั้งเป้าจ้างงาน คนพิการกว่า หมื่นอัตราปีนี้
ทมี่ า : w ww.isran ews.org
PEOPLE
วอร์เรน บัฟเฟตต์ มหาเศรษฐีผรู้ า�่ รวยเป็นอันดับ สามของโลกจากการจัดล�าดับของฟอร์บส์ เป็นหนึง่ ใน มหาเศรษฐีผใู้ ช้ชวี ติ เรียบง่ายทีส่ ดุ คนหนึง่ และมักจะ บริจาคเงินให้กบั การกุศลอยูเ่ ป็นประจ�า ล่าสุดเขาบริจาค หุ้นมูลค่ากว่า 2,860 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับ มูลนิธิ Bill & Melinda Gates Foundation ซึง่ เป็นมูลนิธิ ทีใ่ ห้ความช่วยเหลือสังคมเกีย่ วกับด้านการศึกษา สุขภาพ และการลดความเหลือ่ มล�า้ ของชนชัน้ ซึง่ หากนับตัง้ แต่ปี ค.ศ. 2006 วอร์เรน บัฟเฟตต์ ได้บริจาคเงินให้กบั การกุศลไปแล้วกว่า 24.3 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งหากจะหา ตัวอย่างของนักธุรกิจผูใ้ ส่ใจสังคม เราว่าผู้ชายวัย 85 ปีคนนี้ เป็นต้นแบบทีด่ ที สี ดุ
วอร์เรน บัฟเฟตต์ บริจาคเงินก้อนใหญ่ให้การกุศล
SOCIETY คนงานก่อสร้างซ่อน Waldo เพื่อให้เด็กป่วย ในโรงพยาบาลข้างๆ ได้เล่นเกม Where’s Waldo? Where’s Waldo? หนังสือพิมพ์สี่สีสวยงามที่ไม่มีตัวหนังสือ มีเพียงแต่ภาพการ์ตูนของกลุ่มคน สิง่ ทีเ่ ราต้องท�าคือหาผูช้ ายใส่แว่นและเสือ้ ลายทางสีแดง หรือ Waldo ให้พบ Jason Haney ช่างก่อสร้าง คนหนึ่งได้ไอเดียจากหนังสือเล่มนี้ เขาและลูกสาวจึงช่วยกันสร้าง Waldo ขึ้นมาเพื่อน�าไปวางไว้ ในตึกทีเ่ ขาก�าลังก่อสร้าง เพราะตึกข้างๆ เป็นโรงพยาบาลเด็ก ทุกๆ วันจะมีผปู้ ว่ ยเด็กมองมาจาก หน้าต่างเพือ่ หา Waldo ของเขาอย่างสนุกสนาน ตอนนีเ้ ขาและลูกสาวก�าลังท�าตัว Minion ส�าหรับ โปรเจ็กต์ใหม่ ต้องรอดูกันว่าครั้งหน้าเขาจะไปที่ไหน ที่มา : www.boredpanda.com
งานเทศกาลบอลลูนสวยๆ นัน้ มีให้ชมหลายแห่งทัว่ โลก อย่าง ล่าสุดก็มงี าน International Hot Air Balloon ทีจ่ ดั ขึน้ ที่ Eshkol Park ใกล้กบั เมือง Netivot ประเทศอิสราเอล ให้ชาวอิสราเอลได้เดินทาง มาชืน่ ชมท้องฟ้าทีล่ ะลานตาไปด้วยบอลลูน - Reuters / Amir Cohen
LIFESTYLE คลิปวิดีโอเผยความในใจ ของวัยรุ่นอเมริกันที่มี พ่อแม่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ หากใครอยู่ในครอบครัวผู้อพยพ อาจจะมีพอ่ แม่ทพี่ ดู ภาษาอังกฤษไม่ได้ ล่าสุดมีวดิ โี อชือ่ ว่า When Your Parents Speak Broken English ออกมา เป็น บทสั ม ภาษณ์ ค วามในใจของเด็ ก หลายสัญชาติที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาทางการ พวกเขาเริ่มจาก เล่าเหตุการณ์น่าอับอาย เวลาที่โดน เพื่อนล้อ เวลาที่มีคนมาถามว่าท�าไม พ่อแม่ของพวกเขาพูดภาษาอังกฤษ ไม่ได้ คลิปวิดีโอด�าเนินต่อไปเรื่อยๆ จนถึงบทสรุปทีว่ า่ สาเหตุทพี่ วกเขาพูด ไม่ ไ ด้ เ ป็ น เพราะพวกเขาเสี ย สละ ยอมย้ายถิ่นเพื่ออนาคตที่ดีกว่า ยอม ท�างานหนักตลอดเวลาเพือ่ ให้ลกู หลาน ได้กนิ อยูอ่ ย่างสบาย จนไม่มเี วลาและ พลัง งานมากพอที่จ ะไปเรีย นภาษา เพิ่ ม เติ ม คลิ ป วิ ดี โ อนี้ จ บลงด้ ว ย ความเข้ า ใจที่ มี ต ่ อ พ่ อ แม่ ม ากขึ้ น กับหยดน�้าตาซึมๆ ที่แถมมาด้วย
ทีม่ า : www.hufffiinfi gtonpost.com
ถึงแม้ว่าประเทศไทยเราจะมี กฎหมายที่กา� หนดเรื่องการจ้างงาน คนพิการเอาไว้แล้ว แต่ในความเป็นจริง การปฏิบตั กิ อ็ าจจะยังได้ผลไม่เต็มที่ สั ก เท่ า ไหร่ ดั ง นั้ น หน่ ว ยงานที่ เกีย่ วข้องจึงพยายามผลักดันวาระนี้ กันอย่างแข็งขัน โดยกระทรวงแรงงาน กระทรวงพัฒนาสังคมและความมัน่ คง ของมนุษย์ ร่วมกับ สสส. และมูลนิธิ นวัตกรรมทางสังคม ได้จดั การประชุม ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เมื่ อ วั น ที่ 21 กรกฎาคมที่ ผ ่ า นมา โดยมี อ งค์ ก รเครื อ ข่ า ยร่ ว มงาน กว่า 200 องค์กร ผ่านโครงการสานพลัง สู่มิติใหม่ สร้างงาน สร้างอาชีพ คนพิการ 10,000 อัตรา ซึง่ ในงานก็มี การรับสมัครงานส�าหรับคนพิการกว่า 3,000 อั ต ราเพื่ อ ให้ ถึ ง เป้ า หมาย ที่ตั้งไว้ 10,000 อัตราภายในสิ้นปี
GOOD NEWS ที่มา : www.hufffiifingtonpost.com
คนงานก� า ลั ง ทาสี สั ญ ลั ก ษณ์ โ อลิ ม ปิ ก ที่ มี ก ารน�า มาติ ด ตั้ ง บริเวณชายหาดโคปาคาบานา ในเมืองรีโอเดจาเนโร ประเทศ บราซิล ต้อนรับมหกรรมโอลิมปิกที่ก�าลังจะมาถึงในเดือน สิงหาคมนี้ - Reuters / Andrew Winning
QUOTE OF THE WEEK “สิง่ ทีเ่ ผด็จการกลัวทีส่ ดุ คือไฟทีโ่ ชติชว่ งในใจทุกคน ซึง่ ดับไม่ได้ ตราบเท่าทีค่ วามหวังในใจของคนทีร่ กั ประชาธิปไตย ยังโชติชว่ งอยู ่ และในวันที่ไฟในใจของประชาชนมารวมกัน วันนัน้ เราก็จะมีประชาธิปไตย มีกฎหมายทีเ่ ป็นธรรมอย่างแท้จริง” วรเจตน์ ภาคีรัตน์ นักนิติศาสตร์ ปาฐกถาในหัวข้อ ‘ประชามติ 7 สิงหา กับอนาคตสังคมไทย’ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2559 ที่มา : www.prachatai.org
เป็นกระแสไปทั่วโลกกับ Pokemon Go เกมยอดฮิตที่ขยับมาสู่แพลตฟอร์มสมาร์ตโฟน หลังจากที่ฮือฮากันไปทั่วอเมริกาแล้ว ที่ญี่ปุ่นบ้านเกิดของนินเทนโดก็เปิดให้เล่นแล้วเช่นกัน ส่วนบ้านเราคงต้องอดใจรออีกหน่อย - Reuters / Toru Hanai
หนูน้อย Olivia Coyte วัย 7 ขวบ มานั่งพักผ่อนให้อาหารนกพิราบที่สวนสาธารณะเซนต์เจมส์ ในกรุงลอนดอน แล้วก็อย่างเห็น หนูน้อยโดนฝูงพิราบรุมไปตามระเบียบ - Reuters / Paul Hackett
ANIMAL ชายคนหนึ่งใช้ชีวิตเลียนแบบสุนัข ขอเงินบริจาคเพื่อสุนัขไร้บ้าน ร็อบ มอร์ลโิ น เจ้าหน้าทีใ่ นสถานสงเคราะห์สตั ว์แซนตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก เกิดไอเดียเจ๋งๆ ในการช่วยเหลือ สุนัขไร้บ้านที่อาศัยอยู่ที่สถานสงเคราะห์แห่งนี้ เขาใช้ชีวิต 48 ชั่วโมง เลียนแบบสุนัขเหล่านั้น ต้องฉีดยา ต้องอาบน�้า ต้องไปไหนมาไหนด้วยการใช้สายจูงตลอด เขาท�าแคมเปญนี้โดยการ Live บนเฟซบุ๊กตลอด สองวันเต็ม โดยตัง้ ใจว่าจะระดมทุนได้สกั 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ นอกจากนี้ เขายังได้สมั ภาษณ์ผทู้ ที่ า� งาน ในนั้น รวมถึงวาดภาพเลนนี สุนัขที่อยู่ที่นี่มาแล้ว 14 เดือน เพื่อน�าออกประมูลในเร็วๆ นี้ หลังจบแคมเปญ ดังกล่าว ร็อบสามารถเรียกเงินบริจาคได้ถึง 10,170 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งมากกว่าที่เขาตั้งเป้าหมายไว้ ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com
TRIVIA
เปลี่ยนคนส�าคัญ ที่จากไปเป็นจิวเวลรี แห่งความทรงจ�า
ปี ค.ศ. 2014 “ฉันตระหนักว่ามันเป็นส่วนหนึง่ ในการช่วยเหลือผู้คนด้วยความสามารถ ที่ฉันมี” ปัจจุบันเธอมักจะบอกลูกค้าที่ส่ง เถ้ากระดูกของคนรักหรือสัตว์เลีย้ งมาให้เธอ ท�าลูกปัดว่าให้แนบรูปถ่าย จดหมายหรือ เพลงพิเศษของพวกเขามาด้วย เพราะเธอ เชือ่ ว่ามันคือความเชือ่ มโยงทีส่ ามารถใส่เข้าไป ในลูกปัดได้และจะท�าให้มันพิเศษมากขึ้น • ชายหนุ่มคนหนึ่งพาคุณย่าของเขา ไปท่ อ งทั่ ว อเมริ ก าหลั ง จากที่ เ ถ้ า กระดู ก ของเธอถูกมอบให้กับบริษัท Algordanza ในสวิตเซอร์แลนด์ เพือ่ เปลีย่ นเป็นแหวนเพชร สีฟา้ สดใส เขาไม่ได้ให้สมั ภาษณ์ถงึ ความรูส้ กึ แต่ ภ าพแหวนเพชรบนนิ้ ว มื อ ของเขาที่ สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นซีเวิลด์ หรือสะพานโกลเดนเกต สะท้อนความสุข และความทรงจ� า อั น สวยงามที่ พ วกเขา มีร่วมกันได้เป็นอย่างดี
SPORT
ลูอิส แฮมิลตัน ทะยานคว้าเเชมป์ฮังกาเรียน กรังด์ปรีซ์
ลูอิส แฮมิลตัน ยอดนักขับรถสูตรหนึ่งของสหราชอาณาจักร จากทีมเมอร์เซเดส โชว์ฟอร์มร้อนแรงทะยานเข้าเส้นชัยเป็น อันดับเเรกในการแข่งขันฟอร์มูลาวัน รายการฮังกาเรียน กรังด์ปรีซ์ โดยท�าเวลาไป 1.40.30.115 ชั่วโมง เฉือนเอาชนะอันดับสองอย่าง นิโก้ รอสเบิร์ก เพื่อนร่วมทีมชาวเยอรมัน ที่ทา� เวลาตามหลังมาแค่เพียง 1.977 วินาที สรุปผลคะเเนนรวม ลูอิส แฮมิลตัน เก็บคะแนน ทิ้งห่างไปเป็น 192 คะแนน ส่วนอันดับสองยังคงเป็นของ นิโก้ รอสเบิร์ก เพื่อนรวมทีมที่ทา� คะเเนนไล่จี้มาติดๆ มีคะเเนนรวม B 186 คะแนน น่าตื่นเต้นว่าจบการแข่งสนามสุดท้ายในปีนี้ จะเป็นใครที่เข้าป้ายคว้าเเชมป์ไปครองได้สา� เร็จ
ในปัจจุบันทั่วโลกต่างมีความพยายาม ในการแก้ปัญหาโลกร้อนกันอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดทีเ่ มืองอุตตรประเทศ ในประเทศอินเดีย เจ้ า หน้ า ที่ ภ าครั ฐ และประชาชนที่ เ ป็ น อาสาสมัครกว่า 800,000 คน ได้รวมตัวกันลงมือ ปลูกต้นไม้กว่า 49.3 ล้านต้น ซึง่ เป็นส่วนหนึง่ ในนโยบายเพื่อสิ่งแวดล้อมระยะยาวของ อินเดีย ที่ตั้งเป้าว่าจะสร้างพื้นที่สีเขียวให้ได้ 235 ล้านเอเคอร์ ภายในปี ค.ศ. 2030 หัวหน้า คณะรัฐมนตรี Akhilesh Yadav กล่าวว่า “โลก ควรจะตระหนักถึงความจ�าเป็นอย่างยิง่ ยวด ในการลดคาร์ บ อนไดออกไซด์ ซึ่ ง เป็ น ส่วนส�าคัญในการสร้างความเปลี่ยนแปลง ให้กับสภาพอากาศ ซึ่งเมืองอุตตรประเทศ จะเป็นจุดเริ่มต้นเริ่มต้นในการสร้างความตระหนักและเข้าใจปัญหาดังกล่าว” ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com ทีม่ า : www.siamsport.co.th
การระลึกถึงคนรักที่จากไปนั้นท�าได้ หลายทาง ทั้งพิธีกรรมและการเก็บสิ่งของ ที่ร ะลึก แต่ เ ทรนด์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น มาสั ก พั ก คื อ การน�า เถ้ า กระดู ก ไปเปลี่ ย นเป็ น อั ญ มณี หรื อ เครื่ อ งประดั บ เพื่ อ ให้ ค นรั ก และ ความระลึกถึงสามารถน�าติดตัวไปได้ทุกที่ แม้จะอาจจะฟังดูน่ากลัวนิดๆ แต่เมื่อได้ฟัง เรือ่ งราวและเห็นความสวยงามของอัญมณี จากอัฐิ คุณอาจเปลี่ยนใจ • Glynis Barnett จ่ายเงิน 5,000 ปอนด์ เพื่ อ ให้ Phoenix Memorial Diamonds เปลี่ยนเถ้ากระดูกของจอห์น สามีของเธอ ให้ ก ลายเป็ น เพชรสี เ หลื อ ง ซึ่ ง เมื่ อ หยิ บ มาสวมก็มักจะมีคนเอ่ยชมความสวยงาม ของมันและเซอร์ไพรส์ทุกครั้งที่เธอบอกว่า เพชรเม็ ด นี้ เ คยเป็ น สามี ข องเธอมาก่ อ น “มั น คื อ ความรั ก และความระลึ ก ถึ ง ที่ จ ะ ติดตัวฉันไปเสมอ” เธอกล่าว • Marry Coor ศิลปินหญิงนักท�าลูกปัด ผู้มีประสบการณ์มากว่า 15 ปี ได้รับค�าขอ ให้ใช้เถ้ากระดูกมาท�าเป็นลูกปัดครัง้ แรกใน
โครงการสีเขียวขนาดยักษ์ อินเดียปลูกต้นไม้เกือบ 50 ล้านต้น ภายในเวลา 24 ชั่วโมง
FEATURE สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา
อย่ า เพิ่ ง แปลกใจไปว่ า ท� า ไม a day BULLETIN ฉบับนี้ถึงดูสดใสกระชากวัย เป็ น พิ เ ศษ ก็ เ พราะเราได้ โ อกาสพิ เ ศษ ให้พบกับศิลปินเกาหลีที่ก�าลังมาแรงสุดๆ อย่ า งวง GOT7 ซึ่ ง เดิ น ทางมาเพื่ อ เปิ ด คอนเสิร์ตให้กับแฟนๆ ชาวไทยโดยเฉพาะ รวมถึ ง การมาถ่ า ยท� า โฆษณาในฐานะ พรี เ ซนเตอร์ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ est cola และเราก็ เ ป็ น หนึ่ ง ในสื่ อ มวลชนไม่ กี่ ร าย ที่ได้ไปชมเบือ้ งหลังการถ่ายท�า และได้พดู คุย กับสมาชิกในวงเพือ่ น�าบทสัมภาษณ์มาฝาก แฟนๆ ของหนุ่มๆ ทั้งเจ็ด ภาพของแฟนเพลงที่ ม ารอต้ อ นรั บ ศิลปินคนโปรด ภาพของการแสดงที่ทั้งร้อง ทั้งเต้นได้อย่างพร้อมเพรียงกัน คือภาพจ�า ที่เรามีให้กับศิลปินเกาหลี ซึ่งเอาเข้าจริงๆ แล้วแต่ละคนนั้นก็อายุไม่เท่าไหร่ บางคนยัง ไม่ ถึ ง ยี่ สิ บ ปี ด ้ ว ยซ�้ า แต่ ก ารท� า งานของ พวกเขาชวนให้เราต้องทึง่ เพราะแค่เบือ้ งหน้า ที่เขาใช้ฝีไม้ลายมือในการแสดงบนเวที เราก็ ต้องชืน่ ชมในความมุง่ มัน่ ฝึกซ้อมเพือ่ ทีจ่ ะท�า ตามฝันของเขา แต่การได้มาเฝ้าดูเบื้องหลัง การท�างานอื่นๆ ของพวกเขา ก็ท�าให้เรายิ่ง ชื่ น ชมในทั ศ นคติ ข องเด็ ก ๆ เหล่ า นี้ จ ริ ง ๆ เพราะถึงแม้ว่าแต่ละคนจะมีคิวงานที่จะต้อง ท� า ตั้ ง แต่ เ ช้ า จนค�่ า สปิ ริ ต และพลั ง ใจของ แต่ละคนก็ยังมีให้กับทีมงานอย่างล้นเหลือ เราจึงไม่แปลกใจเลยว่าท�าไมหนุม่ ๆ ทัง้ เจ็ดคนนี้ ถึงสามารถขึ้นแท่นเป็นซูเปอร์สตาร์ในระดับ เอเชียได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งค�าพูดของทุกคน ที่ เ ราสั ม ภาษณ์ ม าอย่ า งเอ็ ก ซ์ ค ลู ซี ฟ นั้ น ก็ยิ่งตอกย�้าถึงความมุ่งมั่นของแต่ละคนที่มี ให้กับงานที่เขารักจริงๆ และนั่นก็เป็นหนึ่งใน เหตุผลส�าคัญทีท่ าง est cola ได้เลือกศิลปิน กลุม่ นีใ้ ห้มาเป็นพรีเซนเตอร์รายล่าสุด ซึง่ เรา ก็ไม่พลาดทีจ่ ะเก็บข้อมูลเบือ้ งลึกจากผูบ้ ริหาร คนส�าคัญ ‘คุณแป๋ม’ - เจษฎากร โคชส์ รองกรรมการผู้อ�านวยการ สายการตลาด บริ ษั ท ไทยดริ้ ง ค์ จ� า กั ด ถึ ง การท� า งาน ในรูปแบบใหม่ๆ ของเครื่องดื่มแบรนด์ ไทย ที่ร่วมงานกับศิลปินเกาหลีที่ก�าลังฮอตสุดๆ ณ ชั่วโมงนี้
JB : IM JAEBUM
MARK : MARK YI-EN TUAN
WHEN WE WERE IN BANGKOK ส�าหรับศิลปินแล้ว การได้มาแสดงคอนเสิร์ตให้กับ แฟนๆ ที่รอคอยการมาของพวกเขา น่าจะถือว่าเป็น ช่ ว งเวลาแห่ ง ความสุ ข ของทั้ ง ศิ ล ปิ น และแฟนคลั บ ซึง่ ล่าสุดพวกเขาก็ ได้มาเปิดคอนเสิรต์ ใหญ่ทกี่ รุงเทพฯ และนีค่ อื ความรูส้ กึ หลังจากได้พบกับแฟนเพลงชาวไทย ที่รักและผูกพันกับพวกเขาทุกคน
INSPIRATION ส�าหรับหลายๆ คน การเป็นศิลปินทีร่ อ้ งเพลง และเต้นได้อย่างครบเครือ่ ง อาจจะเป็นความฝัน ที่วางไว้บนหิ้ง แต่ส�าหรับหนุ่มๆ ทั้งเจ็ดคนนี้ ความฝั น ของพวกเขาเจิ ด จรั ส และชั ด เจน ซึง่ ความสุขทีพ ่ วกเขาถ่ายทอดมาให้กบั ทุกคนนัน้ ก็ ม าจากเบื้ อ งหลั ง ความคิ ด อั น น่ า ชื่ น ชม ของแต่ละคนที่สละเวลามาให้สัมภาษณ์กับเรา แบบเปิดใจถึงแรงบันดาลใจ และการก้าวผ่าน อุปสรรคของแต่ละคนจนมาถึงวันนี้ Youngjae : เพรำะมั น คื อ ควำมฝั น ของผม ก็เลยไม่ได้รู้สึกว่ำล�ำบำกครับ ผมรู้สึก ขอบคุณทุกๆ คน ผมมีควำมสุขมำกครับ Yugyeom : ผมได้ขึ้นไปบนเวที ได้ท�ำ ในสิ่ ง ที่ ผ มชอบอย่ ำ งกำรเต้ น ท� ำ ให้ ผ มมี ควำมสุขมำกครับ ผมไม่รู้สึกเหนื่อยเลยครับ JB : ผมคิดว่ำผมได้รับแรงบันดำลใจ มำจำกหลำยๆ อย่ำงนะครับ นอกเหนือจำก กำรท�ำงำนแล้ว ผมเองก็ได้รับแรงบันดำลใจ จำกกำรใช้ ชี วิ ต แล้ ว ก็ มั ก จะคอยหำแรงบันดำลใจให้ตัวเองเสมอครับ BamBam : ตอนเด็กๆ คุณแม่ผมชอบรุน่ พี่ Rain ครับ แล้วก็มีโอกำสได้ไปดูคอนเสิร์ตกับ คุณแม่ จำกนั้นผมก็มีควำมฝันว่ำอยำกเป็น นัก ร้ อ งเหมือ นรุ่ น พี่ Rain ก็เ ลยตั้ง ใจเรีย น ร้องเพลงและเรียนเต้นเพื่อควำมฝันนี้ครับ ตอนแรกผมคิดว่ำกำรเป็นศิลปินแค่รอ้ งเพลง เก่ง เต้นเก่งก็พอ แต่พอได้มำเป็นศิลปินจริงๆ แล้ว ตำรำงงำนก็เยอะมำก แล้วก็คิดว่ำต้อง ดูแลตัวเองให้ดีเพื่อที่จะได้ขึ้นไปอยู่บนเวที เพื่อแฟนๆ ครับ ผมคิดว่ำกำรได้กินอำหำรดีๆ ได้อยูก่ บั คนดีๆ ท�ำให้ผมผ่ำนจุดทีย่ ำกล�ำบำก มำได้ครับ คงเป็นเพรำะอย่ำงนัน้ เลยท�ำให้ผม มีกำ� ลังใจมำกขึน้ เวลำทีไ่ ด้อยู่กบั สมำชิกในวง แล้วก็ได้ทำนอำหำรดีๆ ครับ
YUGYEOM : KIM YUGYEOM
JB : ผมจ�ำตอนที่แฟนๆ ร้องเพลง ‘Home Run’ ทีผ่ มแต่งเป็นภำษำเกำหลีไปพร้อมๆ กับพวกเรำได้ครับ แล้วก็โปรเจ็กต์ทแี่ ฟนๆ ท�ำให้พวกเรำ ผมรูส้ กึ ประทับใจ มำก ขอบคุณจริงๆ ครับ Youngjae : แฟนๆ ช่วยกันท�ำโปรเจ็กต์แปรอักษร เป็นภำษำเกำหลีว่ำ ‘언제나 사랑해’ (รักเธอเสมอ) ผมจ�ำช่วงเวลำนัน้ ได้ดเี ลยครับ รูส้ กึ ประทับใจมำกครับ Yugyeom : ตอนที่ได้แสดงคอนเสิร์ตแล้วแฟนๆ ร้องเพลงไปพร้อมๆ กับพวกเรำ แล้วก็โบกแท่งไฟตำม จังหวะไปด้วย ตอนนัน้ ผมรูส้ กึ สนุกมำกครับ แถมแฟนๆ ยังท�ำโปรเจ็กต์ให้พวกเรำด้วย! ผมประทับใจทุกช่วงเวลำ ในคอนเสิร์ตเลยครับ ขอบคุณมำกครับ Jackson : ทุกคนส่งเสียงเชียร์พวกเรำดังมำกจน ผมไม่ได้ยินเสียงเพลงในหูฟังอินเอียร์เลยครับ พอได้ เจอกับ IGOT7 (หรืออำกำเซ่ - ชือ่ เรียกแฟนคลับของวง) แล้วท�ำให้ผมรู้สึกว่ำระยะเวลำในกำรเล่นคอนเสิร์ต มันสัน้ มำกครับ รูส้ กึ อิม่ อกอิม่ ใจ แล้วก็คดิ ว่ำเป็นเพรำะ ทุกคน พวกเรำเลยมำยืนอยู่ตรงจุดนี้ได้ครับ ผมอยำก จะเข้ำไปกอดทุกคนทีละคนๆ เลยครับ Mark : ตั้งแต่จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวของพวกเรำมำ ผมคิดว่ำคอนเสิรต์ ทีป่ ระเทศไทยเป็นคอนเสิรต์ ทีท่ ำ� ให้ พวกเรำได้เจอกับ IGOT7 เยอะทีส่ ดุ ครับ ขอบคุณมำกๆ ครับ มันท�ำให้ผมคิดว่ำจำกนีไ้ ปต้องพยำยำมให้มำกขึน้ เพื่อที่จะจัดงำนให้ IGOT7 มำเจอพวกเรำได้มำกกว่ำนี้ ผมอยำกกลับมำเล่นคอนเสิร์ตที่นี่อีกครั้งครับ BamBam : เรำไม่ได้มีโอกำสจัดคอนเสิร์ตใหญ่ๆ แบบนี้บ่อยนัก พอมีโอกำสได้ท�ำจริงๆ ก็รู้สึกดีมำกๆ ครับ โดยเฉพำะตอนที่ผมกับเพื่อนๆ ร้องเพลงไทยกัน แล้วแฟนๆ กว่ำ 12,000 คน ร่วมร้องไปพร้อมพวกเรำ กำรทีไ่ ด้มำพบกับแฟนเป็นช่วงเวลำทีม่ คี ำ่ มำกครับ ผมอยำกกลับไปเจอบรรยำกำศแบบนั้นอีกเร็วๆ ครับ
GOT7 & est
BAMBAM : KUNPIMOOK BHUWAKUL
นอกจากผลงานเพลงและการแสดงสดแล้ว ล่าสุด สมาชิกทัง้ เจ็ดของ GOT7 ก็เพิง่ รับบทบาทใหม่ กับการเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับเครื่องดื่ม est cola ซึ่ ง แต่ ล ะคนจะรู ้ สึ ก อย่ า งไรกั บ ผลงานชิ้ น ใหม่ นี้ เราเก็บทุกอารมณ์มาฝากกัน
YOUNGJAE : CHOI YOUNGJAE
JB : ครัง้ แรกทีร่ วู้ ำ่ ได้รบั เลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์ ของ est cola ผมรู้สึกเหมือนตอนที่ได้ดื่ม est cola เลยครับ ตอนนีก้ ย็ งั รูส้ กึ ว่ำทุกอย่ำงมันน่ำเหลือเชือ่ จริงๆ ต้องขอบคุณมำกนะครับที่มอบโอกำสดีๆ แบบนี้ให้กับพวกเรำ Youngjae : ผมรูส้ กึ ปลืม้ มำกเลยครับทีไ่ ด้เป็น พรี เ ซนเตอร์ ใ ห้ กั บ แบรนด์ ที่ ห ลำยคนชื่ น ชอบ ผมจะไม่ลืมช่วงเวลำนี้เลยครับ ตอนที่ถ่ำยท�ำ ก็สนุกมำกครับ Yugyeom : รู้สกึ เป็นเกียรติมำกครับทีไ่ ด้รบั โอกำสดี ๆ แบบนี้ ที่ ป ระเทศไทย ในฐำนะ พรีเซนเตอร์ของ est cola ผมก็อยำกจะมอบ energy ให้กับทุกๆ คน แล้วก็จะพยำยำมอย่ำง เต็มที่ในกำรท�ำกิจกรรมครับ Jackson : ตื่นเต้นมำกครับ รู้สึกเป็นเกียรติ แล้วก็ขอบคุณมำกจริงๆ ผมคิดว่ำจำกนี้ไป est cola คงจะเป็นเครื่องดื่มที่เยี่ยมยอดที่สุดส�ำหรับ ผมเลยล่ะครับ Mark : แม้ว่ำพวกเรำจะมำเมืองไทยกันบ่อย แต่กไ็ ม่คดิ มำก่อนเลยครับว่ำจะได้เป็นพรีเซนเตอร์ ผมเองก็รู้สึกเป็นเกียรติมำกที่ได้เป็นพรีเซนเตอร์ ให้กับแบรนด์ที่ดังขนำดนี้ ขอบคุณมำกครับ
LISTEN TO OUR SONGS JACKSON : JACKSON WANG
JUNIOR : PARK JINYOUNG
ใครทีเ่ ป็นแฟนของ GOT7 อยูแ่ ล้ว ก็อาจจะ คุ ้ น เคยดี กั บ ผลงานของพวกเขา แต่ ใ ครที่ อาจจะยังใหม่กับ GOT7 อยู่ หนุ่มน้อยเหล่านี้ มีเพลงในใจมาแนะน�าให้ลองฟัง เพื่อจะได้รู้จัก ถึ ง ตั ว ตนของพวกเขามากขึ้ น ไม่ แ น่ ว ่ า คุ ณ อาจจะกลายเป็นแฟนคลับของพวกเขาแบบ ไม่รู้ตัวก็เป็นได้ JB : ผมขอแนะน�ำเพลงทีบ่ ง่ บอกถึงตัวตน และควำมรู้สึกของพวกเรำอย่ำง ‘Fly’ ครับ Youngjae : ผมขอแนะน�ำเพลง ‘Rewind’ ส� ำ หรั บ คนที่ อ ยำกจะหลุ ด ออกจำกกรอบ กำรใช้ชีวิตแบบเดิมๆ เพลงนี้เป็นเพลงที่มี จังหวะสนุกมำกครับ Yugyeom : ขอแนะน�ำเพลง ‘Fly’ ครับ เป็นเพลงที่เหมำะแก่กำรฟังในช่วงนี้เวลำนี้ มำก Jackson : ผมแนะน�ำเพลง ‘Back to Me’ ครับ เป็นเพลงสนุกๆ แนวฟังกี้ครับ! Mark : อยำกให้ ฟ ั ง ทุก เพลงเลยครับ ! จำกนี้ไปพวกเรำก็จะมีแต่เพลงดีๆ ออกมำ คอยติดตำมด้วยนะครับ BamBam : เพลงฟั ง สบำยๆ ครั บ ! ผมขอแนะน�ำเพลง ‘Moonlight’ ครับ
BEHIND THE CAMPAIGN ‘คุณแป๋ม’ - เจษฎากร โคชส์ รองกรรมการผู้อ�านวยการ สายการตลาด บริษัท ไทยดริ้งค์ จ�ากัด ผู้อยู่เบื้องหลังแคมเปญ การตลาดครั้งส�าคัญ ที่สามารถดึงตัวศิลปินเกาหลีที่ก�าลังมาแรงระดับอินเตอร์อย่าง GOT7 มาเป็นพรีเซนเตอร์ผลิตภัณฑ์ เครื่องดื่มของไทย ซึ่งหลายคนคงอยากทราบถึงวิธีคิดของผู้บริหารคนส�าคัญว่าเธอมีแนวคิดในการท�าการตลาดครั้งนี้อย่างไร
ท�ำไมทำง est ถึงเลือกวง GOT7 มำเป็นพรีเซนเตอร์ในครั้งนี้ แบรนด์ของเรำตอนนี้ต้องกำรที่จะเน้นไปที่กลุ่มวัยรุ่น ที่เรำเลือกวง GOT7 เพรำะเขำเป็นตัวแทนของคนรุน่ ใหม่ เป็นกลุม่ นักร้องวัยรุน่ ทีม่ ำจำกหลำกหลำยชำติ และมีควำมสำมำรถหลำกหลำย ทัง้ กำรร้องเพลง เต้น แล้วก็แต่งเพลงเองอีกด้วย พวกเขำเป็นตัวอย่ำงของเด็กรุ่นใหม่ที่สำมำรถสำนฝันจนกลำยเป็นกลุ่มศิลปิน ที่มีชื่อเสียง ที่ไม่ใช่แค่ในเกำหลี แต่ยังดังไปทั่วเอเชีย ดังไปถึงฝั่งอเมริกำอีกด้วย ดังนั้น เรำมองว่ำ หนึ่ง กลุ่มเป้ำหมำยของเรำก็ตรงกัน เพรำะกลุ่มแฟนคลับ คนฟังของ GOT7 มีทั้งวัยรุ่น วัยท�ำงำน และสอง คำแร็กเตอร์ของวงและ ของศิลปินก็เข้ำกับแบรนด์ของเรำด้วย คือมีดีเอ็นเอที่ตรงกัน ก็คือควำมซ่ำ ซี้ด กวนๆ เพรำะฉะนั้น เรำก็เลยจับ GOT7 มำเป็นพรีเซนเตอร์ เพื่อช่วยสื่อ ในเรือ่ งของ Brand Attitude และ Brand Personality ด้วย นอกจำกนัน้ กำรใช้ศลิ ปิน ต่ำงชำติก็จะท�ำให้แบรนด์ของเรำขยำยสเกลใหญ่ขึ้น ตอนแรกที่ติดต่อทำงศิลปินไปว่ำทำงแบรนด์ est อยำกร่วมงำนด้วย ได้รับ ผลตอบรับอย่ำงไรบ้ำง ตอนแรกที่คุยกับทำงเกำหลี เนื่องจำกเขำก็ไม่ได้ใกล้ชิดกับแบรนด์ est เท่ำไหร่ เรำก็ต้องปูแบ็กกรำวนด์ เล่ำให้เขำฟังว่ำแบรนด์ของเรำท�ำอะไรยังไง มำบ้ำง เรำก็ส่งรูปภำพ reference แคมเปญต่ำงๆ ที่เรำท�ำกำรตลำดในเมืองไทย ไปให้เขำดู โดยเฉพำะควำมยิ่งใหญ่ของแคมเปญนี้ที่เรำจะท�ำ คือเรำเต็มที่ทั้ง above the line และ below the line รวมถึงกำรเอำรูปศิลปินลงบนบรรจุภัณฑ์ ของเรำ ทำงเกำหลีเขำก็ตื่นเต้นกับเรำด้วย เพรำะเป็นแคมเปญที่ยิ่งใหญ่ เขำก็เลยตกลงที่จะร่วมงำนกับเรำ แคมเปญนี้ที่มีพรีเซนเตอร์ใหม่ หมำยควำมว่ำทำง est จะมีผลิตภัณฑ์ใหม่ออกสู่ ตลำดด้วยใช่ไหมคะ นอกจำกสร้ำงควำมตื่นเต้นด้วยลำยใหม่บนบรรจุภัณฑ์ ก็คือรูปของศิลปิน ที่จ ะอยู ่ บ นแพ็ก เกจจิ้ง เรำก็จะมีกำรเปิด ตัว รสชำติใ หม่ ใ ห้ เ ป็ นสีสันเข้ ำกับ คอนเซ็ปต์ ชื่อรสว่ำ Korean Orange Cola เป็นโคล่ำรสส้ม ซึ่งเรำได้ inspiration มำจำกรสชำติผลไม้ที่โดดเด่นของเกำหลี นั่นก็คือส้ม ส้มเกำหลี หรือส้มเชจู รสชำติหอมอร่อย แล้วก็ยังไม่เคยมีใครท�ำ ถือว่ำเป็นครั้งแรกในเมืองไทยเลย est ถือว่ำเป็นแบรนด์ใหม่ในตลำดเครือ่ งดืม่ และถือว่ำเป็นแบรนด์ Local มีกลยุทธ์ ในกำรแข่งขันกับแบรนด์ Global อย่ำงไร เรำก็ต้องสร้ำงควำมแตกต่ำง อย่ำงเช่น เรำพยำยำมฉีกควำมแตกต่ำงด้วย Brand Personality อย่ำงแคมเปญนี้เรำจะมีกำรสื่อสำร Brand Proposition ใหม่ ของเรำ ทีบ่ อกว่ำ ซ่ำซีด้ สุดขัว้ คือพยำยำมสร้ำง Brand Attitude ให้แตกต่ำง จำกแบรนด์อื่นๆ โดยกำรจับกลุ่มเด็กวัยรุ่นที่เขำเพิ่งโตขึ้นมำ เขำไม่ได้เติบโต มำกับแบรนด์ใดแบรนด์หนึง่ เขำพร้อมทีจ่ ะรับสิง่ ใหม่ๆ นัน่ จึงเป็นกลุม่ เป้ำหมำยหลัก อีกอย่ำงที่สร้ำงควำมแตกต่ำงคือ กำรสร้ำงนวัตกรรมใหม่ๆ อย่ำงรสชำติต่ำงๆ ที่ออกมำก็จะแตกต่ำงจำกรสชำติเดิมๆ เพรำะเป็นกำรผสมผสำนรสชำติของ ผลไม้ ใ ห้ ไ ด้ ร สชำติ ใ หม่ อ อกมำ นอกจำกนั้ น ก็ จ ะเป็ น เรื่ อ งของสื่ อ ออนไลน์ ที่เรำพยำยำมท�ำให้เป็นช่องทำงหลักที่จะติดต่อสื่อสำรกับผู้บริโภคคนรุ่นใหม่ ตอนนี้ est อยู่ในตลำดมำนำนแค่ไหนแล้ว กำรที่เรำเป็นแบรนด์ไทย เกิดและเติบโต ในเมืองไทย มีข้อดีอย่ำงไรบ้ำง เรำเปิดตัวเมื่อปลำยปี 2011 เรำเป็นน�้ำอัดลมของคนไทยที่มีประสบกำรณ์ ในกำรผลิตน�้ำอัดลมมำยำวนำนมำก เรำรู้ว่ำคนไทยต้องกำรอะไร ซึ่งกำรเป็น
แบรนด์ ข องไทย เรำมองว่ ำ ผู ้ บ ริ โ ภคก็ น ่ ำ จะให้ โ อกำสหรื อ ยอมรั บ แบรนด์ ได้ง่ำยขึ้น ก็น่ำจะท�ำให้เข้ำถึงผู้บริโภคได้ง่ำยขึ้น กำรที่คุณต้องท�ำงำนกับกลุ่มเป้ำหมำยที่เป็นเด็กวัยรุ่น คุณมีวิธีอัพเดตตัวเอง อย่ำงไรบ้ำง เรำจะอยู่กบั อินเทอร์เน็ตตลอด เมือ่ มีอนิ เทอร์เน็ต มันก็ทำ� ให้เรำเข้ำถึงข้อมูล ได้ง่ำยขึ้น คือเรำไม่จ�ำเป็นจะต้องไปอยู่ในสถำนที่นั้นๆ แต่ก็สำมำรถรู้เรื่อง พอๆ กับคนที่อยู่ในเหตุกำรณ์ได้ เมื่อโลกออนไลน์เปิด มันก็ท�ำให้ทุกอย่ำง แคบลง เพรำะฉะนัน้ กำรได้อยูก่ บั โลกออนไลน์ ได้อพั เดตตัวเองในเรือ่ งรำวต่ำงๆ ทุกอย่ำงมันก็ง่ำยมำก อย่ำงกลุ่มเป้ำหมำยที่บอกว่ำเป็นวัยรุ่น วัยรุ่นแต่ละกลุ่ม ก็ไม่เหมือนกัน กำรจะหำจุดร่วมของวัยรุ่น กำรที่จะหำจุดเฉพำะของแต่ละกลุ่ม กำรที่ จ ะท� ำ ให้ เ รำรู ้ เ รื่ อ งต่ ำ งๆ ได้ ก็ ต ้ อ งมำจำกกำรเข้ ำ ไปเรี ย นรู ้ สิ่ ง ต่ ำ งๆ ทำงออนไลน์ หรือแม้แต่กำรดูหนัง แล้วเรำก็เป็นคนที่ชอบอัพเดตตัวเองอยู่แล้ว กำรที่เด็กๆ คลั่งไคล้ศิลปินเกำหลี อำจจะเป็นเรื่องที่ผู้ใหญ่ไม่เข้ำใจ ส�ำหรับคุณแล้ว กำรได้มำคลุกคลีกับศิลปินกลุ่มนี้ท�ำให้เข้ำใจบริบทเหล่ำนี้อย่ำงไรบ้ำง จริงๆ แล้วเรำเองก็เป็นคนประเภท young at heart เลยนะ แล้ว est เรำเป็น แบรนด์ทตี่ ้องกำรพูดกับเด็กๆ ว่ำ ไม่ว่ำจะท�ำอะไรเรำไม่จำ� เป็นต้องไปซีเรียสหรือ ทุ่มเทเหมือนๆ กันไปหมด แต่เรำสำมำรถทุ่มเทท�ำในแง่มุมไหนก็ได้ที่เรำสนุก กับมัน ซ่ำซี้ดในแบบที่แสดงออกถึงควำมเป็นตัวเองได้ดีที่สุด ไม่ว่ำจะเป็นเรื่อง กำรเรียน กำรศึกษำ หรือเรื่องอื่นๆ เพรำะเดี๋ยวนี้โลกเรำไม่ใช่ว่ำจะต้องเป็นโลก แห่งกำรเรียนอย่ำงเดียวแล้ว เพรำะฉะนั้น ท�ำอะไรก็ได้เพียงแต่หำแง่มุมที่ท�ำ ออกมำแล้วสนุก ซึ่งสิ่งที่เรำได้เห็นจำกของเกำหลีก็คือเขำจะมีควำมมุ่งมั่น แล้วก็ commitment สัญญำที่เขำมีให้ เขำท�ำตำม แล้วเด็กพวกนี้ก็เหมือนเป็น ตัวแทนของเด็กทั่วโลก ไม่ว่ำจะเป็นเด็กไทยหรือเป็นเด็กจำกชำติไหนก็ได้ ขอแค่คุณมีควำมมุ่งมั่น แล้วเด็กพวกนี้เขำก็เลือกในสิ่งที่ตัวเองชอบ เขำก็ฝึก กำรร้องเพลง กำรเต้น สิง่ ทีเ่ ขำท�ำคือเขำมุง่ มัน่ แล้วก็ซดี้ ไปให้ถงึ ทีส่ ดุ เพรำะฉะนัน้ ไม่ว่ำจะเป็นแง่มุมไหน เขำก็สำมำรถที่จะตอบโจทย์อนำคตของชีวิตเขำได้ เรำก็อยำกให้เด็กไทยได้ดูในแง่มุมนี้ของเขำ จะท�ำอะไรก็ซ่ำกับมันให้เต็มที่ ไปในทิศทำงไหนก็ได้ที่ไม่ได้ท�ำร้ำยสังคม ไม่ได้ท�ำร้ำยใคร เดี๋ยวนี้โลกไม่ได้ ต้องกำรแค่คนเรียนเก่ง คนที่ค้นหำตัวเองได้เร็วก็ไปสู่เป้ำหมำยได้เร็ว อย่ำงเรำ ท�ำโฟกัสกรุ๊ป เรำได้คุยกับเด็กคนหนึ่งที่เขำค้นพบว่ำเขำรักไอซ์สเกต เขำก็บอก กับตัวเองว่ำเขำอยำกเป็นนักเล่นไอซ์สเกตมืออำชีพ แล้วเขำรู้ตัวตั้งแต่อำยุ 12 เขำบอกว่ำ ภำยในอำยุ 22 เขำจะต้องได้แข่งโอลิมปิก เขำก็ผันตัวเองมำเรียน ทำงด้ำนนี้เลย ที่โลกมันเปลี่ยนเรำมองว่ำก็น่ำจะเป็นเพรำะอินเทอร์เน็ตที่ท�ำให้ โลกมันแคบลง สมัยก่อนเรำถูกสอนมำว่ำต้องเรียนหนังสือเก่งๆ แต่ตอนนี้โลก มันเปลีย่ นไปแล้วจริงๆ อย่ำงศิลปิน GOT7 เรำเห็นเลยว่ำควำมดี ควำมรับผิดชอบ สัญญำที่เขำให้ไว้กับตัวเอง มันก็ท�ำให้เขำประสบควำมส�ำเร็จได้จริงๆ B
“Don’t miss these things this week!”
A MUST MAGAZINE
GADGET Nico360 ถ้าคุณเป็นคนรักการถ่ายภาพ แต่ ไ ม่ ช อบพกกล้ อ งขนาดใหญ่ Nico360 กล้องแอ็กชัน 360 องศา ที่ได้ชื่อว่ามีขนาดเล็กที่สุดในโลก น่าจะตอบโจทย์ของคุณได้ ด้วยขนาด ที่เล็กเพียง 46x46x28 มม. ติดตั้ง เซ็นเซอร์จากโซนีค่ วามละเอียด 16 ล้าน พิกเซลถึงสองตัว แต่สามารถถ่าย ภาพนิ่งได้จริง 25 ล้านพิกเซล และ ถ่ายวิดโี อความละเอียด 2560x1440 พิกเซล @30fps ตัวกล้องยังมาพร้อม หน่วยความจ�าในตัว 32 GB และ รองรับ SD Card มีโหมดการถ่ายวิดโี อ ให้เลือกใช้งานได้ 4 แบบ สามารถ เชื่ อ มต่ อ กั บ สมาร์ ต โฟนผ่ า น Bluetooth 4.0 หรือ WiFi 5Ghz a/c เพื่อถ่ายทอดสดได้ และยังกันน�้า ช่วยให้สามารถลุยได้ทุกสภาวะ ดู รายละเอียดเพิม่ เติมที่ Nico360.com
Popeye August 2016 ถึงแม้จะอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก แต่เราก็หยิบ Popeye เล่มนี้ไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์อย่างไม่รีรอ เพราะด้วยธีมประจ�าฉบับอย่าง ‘Bento&Trip’ ที่ทีมงานแนะน�าเส้นทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่นพร้อม ข้าวกล่องเด็ดๆ ของแต่ละสถานี แค่ได้เห็นรูปถ่ายและการจัดหน้าสไตล์ญี่ปุ่นที่มีภาพประกอบ ยุกยิกๆ เราก็แสนจะเพลิดเพลิน แถมด้วยรูปเล่มและสัมผัสของกระดาษที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ ให้ไม่ได้ เราถึงกับลูบคล�ารูปข้าวกล่องตามไปอย่างอดไม่ได้ ซึ่งนอกจากทริปการเดินทางในญี่ปุ่นแล้ว ทางทีมงานยังแนะน�าสถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ แบบเจาะลึกอีกด้วย รับรองว่าถึงอ่านไม่ออก แต่คุณสามารถตามรอยที่กินที่เที่ยวในกรุงเทพฯ จากมุมมองของคนญี่ปุ่นกันได้เลย
MOVIE Things to Come “เราชอบตรงที่เขาเล่าถึงชีวิตคนคนหนึ่งที่มีแต่เรื่อง เลวร้ายเกิดขึน้ ทัง้ เรือ่ งการงาน ปัญหาครอบครัว และอืน่ ๆ ที่ประเดประดังเข้ามา ซึ่งจะท�าให้เป็นดราม่าหนักๆ ก็ได้ แต่เขากลับเล่าในแบบทีเล่นทีจริง ท�าให้หนังอารมณ์ดี และสนุก มากๆ พอดู หนัง เรื่อ งนี้จ บเหมือ นเตือ นสติว ่ า จริงๆ แล้วตัวเราคืออะไร ถ้าตัดเรือ่ งราวทัง้ หลายทีน่ อกเหนือ จากตัวเราออกไป และตัง้ ค�าถามกับตัวเองว่าตัวตนของเรา คืออะไร เพราะชีวิตคือความไม่แน่นอน เมื่อวันหนึ่งเรา ไม่เหลืออะไร หากเรารู้จักตัวเอง ชีวิตเราก็จะไม่เป๋อีกเลย” ติดตามรอบฉายได้ที่ www.facebook.com/HALffiifilm เลือกให้โดย : ‘ผ้าป่าน’ - สิรมิ า ไชยปรีชาวิทย์ ช่างภาพอิสระ และบรรณาธิการ นิตยสาร The Jam Factory Magazine
CONCERT Breakbot Live in Bangkok นับว่าเป็นการกลับมาอีกครั้งของ Thibaut Berland หรือที่หลายคนรู้จักกันในชื่อ Brealbot ดีเจโปรดิวเซอร์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส ที่ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกส�าหรับการแสดงสดเต็มรูปแบบใน Breakbot Live in Bangkok ทีจ่ ะพาคุณย้อนกลับไปในวัยเรียนทีแ่ สนหอมหวาน ด้วยบรรยากาศงานพรอม ปาร์ตสี้ ดุ เหวีย่ ง ส่งท้ายก่อนเรียนจบไฮสกูล ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘High School Lover’ ถ้าคุณยังจ�าความรักครั้งแรกกับ เพือ่ นสนิท แอบรักรุน่ พี่ หรือจะเป็นวีรกรรมสุดโต่งของคุณได้แล้วล่ะก็ ความรูส้ กึ เหล่านัน้ จะหวนกลับมา ตอกย�า้ หัวใจคุณอีกครัง้ ในงานนี้ พร้อมด้วยวงเปิดทีม่ ชี อื่ เสียงอย่าง Polycat และ WAV Collective DJs ในวันที่ 9 สิงหาคมนี้ ณ เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์เฮาส์ เซ็นทรัลเวิลด์ จองบัตรได้ที่ www.ticketmelon.com
EVENT It’s Me Cat Foodival ถ้าพูดถึง Cat Radio เราจะ นึกถึงอีเวนต์อย่าง Cat T-Shirt หรืองานคอนเสิร์ตต่างๆ แต่ถ้า เป็นเรื่องของอาหารคงไม่คุ้นกัน เท่ า ไหร่ นั ก แต่ It’s Me Cat Foodival ในครั้งนี้ จะน�าศิลปิน ชื่อดังของเมืองไทยมาร่วมโชว์ ฝี มื อ ในการดี ไ ซน์ อ าหารจาก เพลงของพวกเขา 1 เมนู 1 ศิลปิน อร่อยไม่อั้นกว่า 60 ร้าน พร้อม ทั้ ง เพลิ ด เพลิ น ไปกั บ คอนเสิ ร ์ ต พร้อมเสิรฟ์ ของ Paradox, แสตมป์ อภิวชั ร์, Greasy Cafeé, อพาร์ตเมนต์คุณป้า และอีกมากมายนับไม่ถว้ น ภายในงานจะมี ก ารสอนท� า อาหารจากเชฟชื่อดัง และสนุก ไปกั บ การช้ อ ปปิ ้ ง ของท� า มื อ งานจะมีขึ้นในวันที่ 6 สิงหาคมนี้ ณ สถานี ร ถไฟฟ้ า แอร์ พ อร์ ต เรลลิ ง ก์ มั ก กะสั น บั ต รราคา 300 บาท แต่หากเพียงคุณโชว์ แอพพลิเคชัน It’s Me ลดทันที เหลื อ เพี ย ง 200 บาทเท่ า นั้ น แถมได้ลุ้นรับสิทธิกินฟรีทุกร้าน อีกด้วย สามารถซื้อบัตรได้แล้ว วันนี้ที่ 7-Eleven ใกล้บ้าน
17
SHOP No Caption Room - Villa Vinotto “ส�า หรับคนที่ช อบเฟอร์ นิเ จอร์ ลัก ชัว รีที่มีดีไ ซน์ ก็น่ า จะมาลองสัมผัส ที่นี่ เพราะที่ No Caption Room มีไอเดียหลากหลายทีค่ ณ ุ สามารถน�ามาปรับใช้ในชีวติ ประจ�าวันได้ อย่างเช่น ส่วนที่เป็นบาร์ของที่นี่เขาจะจ�าลองมาจากร้านอาหารสวยๆ จากหลายๆ ประเทศ การมา เดินชมของทีน่ กี่ ท็ า� ให้เรานึกภาพของการแต่งบ้าน ทัง้ เรือ่ งของการใช้วสั ดุ การจับคูส่ ี ของตกแต่ง โคมไฟ ถึงแม้ทา� มาแล้วอาจจะไม่ได้ซอื้ แต่รบั รองว่าได้ไอเดียดีๆ กลับไปแน่นอน” วิลล่า วินอ็ ตโต้ ตัง้ อยูท่ ซี่ อยสุขมุ วิท 26 เปิดบริการทุกวัน (เว้นวันอาทิตย์) เวลา 10.00-18.00 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2661-2006 หรือ www.vinotto.co.th เลือกให้โดย : ภาณุพงษ์ ภักดีลน้ Contributor Writer นิตยสาร Vogue Thailand
SWEET ขนมไหว้พระจันทร์ รุ่น Star Wars Limited Edition ในช่วงเดือนกันยายนที่กา� ลังจะถึงนี้ มีอีกหนึ่งเทศกาลที่คนไทยเชื้อสายจีนทั้งหลายให้ความสนใจกัน เป็นอย่างมาก นั่นก็คือเทศกาลไหว้พระจันทร์ และในปีนี้เอง Mei-Xin บริษัทยักษ์ใหญ่แห่งวงการขนม ไหว้พระจันทร์ที่ขายดีเป็นอันดับหนึ่งจากเกาะฮ่องกง ก็ไม่พลาดที่จะจัดท�าขนมไหว้พระจันทร์รุ่นพิเศษ รุ่น สตาร์วอร์ส ลิมเิ ต็ด เอดิชนั 2016 ทีม่ ถี งึ 2 ลวดลายให้เลือก คือ ลายสตอร์มทรูปเปอร์ กับลาย ดาร์ธ เวเดอร์ ในราคา 1,099 บาท หากใครทีเ่ ป็นแฟนตัวยงของสตาร์วอร์ส ขอกระซิบบอกเลยว่าไม่ควรพลาดเป็นอย่างยิง่ เพราะเขาจัดจ�าหน่ายเพียง 3 เดือนเท่านั้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่โทร. 09-6885-4874
APPLICATION EyeEm EyeEm แอพพลิเคชันที่รวมความสามารถของ Instagram กับ Gettyimages เข้าไว้ด้วยกัน คือเป็นทั้งแอพฯ แต่งภาพ เครือข่ายของคนรักการถ่ายภาพและ ช่างภาพทั้งมือสมัครเล่นและมืออาชีพ และยังสามารถอัพโหลดภาพที่ถ่ายขึ้นไปบน EyeEm Market เพื่อรอการคัดเลือกเข้าไปจ�าหน่ายบนเว็บไซต์ที่ EyeEm ร่วมมือกับ Gettyimages สร้างขึ้นได้ทันที สรุปว่าเราก็ถ่ายรูปอย่างที่เราชอบ แล้วรอลุ้นว่าจะ ขายได้ไหมนัน่ เอง ทีเ่ ก๋คอื ถ้าเมือ่ ไหร่มคี นสนใจซือ้ EyeEm Market ก็จะส่งการแจ้งเตือน ให้เรารู้ทันที ไม่ต้องคอยเช็คตัวเลขในบัญชีเงินฝากด้วย
GIVE เตียงพยาบาล รักษากาย ดนตรีไทย รักษาใจ RESTAURANT Yasuda ส�าหรับใครทีช่ นื่ ชอบกินเนือ้ โกเบ วันนีไ้ ม่ตอ้ งไปไกลถึงญีป่ นุ่ แล้ว เพราะ ยาสุดะ ร้านอาหารญีป่ นุ่ ที่มีเนื้อโกเบคุณภาพระดับพรีเมียม มีเมนูแนะน�าอย่าง Premium Cold Sirloin Steak สเต๊กเย็นเนื้อวัว ชั้นดีที่ใช้เวลาท�าถึง 4 วัน ด้วยสูตรเฉพาะของทางร้านที่สามารถกินแบบเย็นๆ และยังรับรู้ถึง ความอร่อยของเนื้อได้อย่างชัดเจน ตามมาด้วยของหวานชิ้นโตอย่าง Chu Parfait ชูครีมเนื้อละมุน สอดไส้ครีมสดและผลไม้ สามารถสัมผัสบรรยากาศแบบสไตล์ตน้ ต�ารับญีป่ นุ่ แท้ๆ ของร้านยาสุดะได้แล้ว ที่ซอยสุขุมวิท 34 เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 11.00-22.00 น. สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0-2258-2530
กลั บ มาอี ก ครั้ ง กั บ โครงการ อาสาแบ่งปันครั้งที่ 4 ครั้งนี้ไปไกล ถึงโรงเรียนบ้านแม่บงใต้ จังหวัด แพร่ โรงเรียนทีน่ ยี่ งั ขาดแคลนทัง้ ยา หนังสือ เสื้อผ้า เครื่องดนตรีไทย และข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ ส�าหรับ ผู้ที่สนใจอยากร่วมบริจาค ไม่ว่า จะเป็นสิ่งของ หรือเงินสมทบทุน สามารถบริจาคได้ที่ 9 หมู่ 2 ต�าบล เทพราช อ�าเภอบ้านโพธิ์ จังหวัด ฉะเชิงเทรา 24140 หรือโทร. 087794-9336 บริจาคได้ตั้งแต่วันนี้ถึง B 22 สิงหาคม 2559
SHOPPING
13
16 03
08 07 02
04
19
09
05
06 14
15
12
18 17
11
01
10
WHO RUN THE WORLD, GIRLS!
01 รองเท้าจาก Topshop 02 เดรสจาก Zara 03 คาร์ดิแกน จาก Zara 04-05 เดรส จาก Topshop 06 เสื้อครอป จาก Jaspal 07-09 เดรส จาก Jaspal 10 คลัตช์ จาก Accessorize 11 กระเป๋า จาก Kate Spade 12 นาฬิกา จาก Kate Spade 13 กระเป๋า จาก Celine 14 น�้าหอม จาก Burberry 15 น�้ายาทาเล็บ จาก Chanel 16 แว่นตากันแดด จาก Cutler and Gross 17 ลิปสติก จาก M.A.C 18 บรัชออน จาก Dior 19 เดรส จาก Topshop
WHERE
สไตล์ที่โดดเด่นและเปี่ยมไปด้วยรสนิยมของสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกาคนปัจจุบันอย่าง มิเชล โอบามา ถือเป็นตัวแทนของหญิงสาวสมัยใหม่ ที่กล้าจะเล่นกับลวดลาย และสีสันสดใสบนความสง่างาม ท�าให้ภาพลักษณ์ของเธอนั้นทั้งน่าเกรงขาม สนุกสนาน มีพลัง รวมทั้งเป็นสไตล์ที่ทุกคนเข้าถึงได้
Topshop, Accessorize, Zara, Jaspal, M.A.C และ Chanel ห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ไป Cutler and Gross ร้าน Niche Nation ซอยทองหล่อ และเซ็นทรัล เอ็มบาสซี Dior และ Burberry ร้าน Sephora สยามเซ็นเตอร์, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี, เซ็นทรัลเวิลด์, เมกาบางนา และดิ เอ็มควอเทียร์ Kate Spade เซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เซ็นทรัลเวิลด์ และสยามพารากอน Celine สยามพารากอน และดิ เอ็มโพเรียม
ALL ABOUT BIZ เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ: กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
BIZ LIFE
นรินทร์เดช ทวีแสงพานิชย์ รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทยฮาเบล อินดัสเตรียล จ�ากัด นักธุรกิจไฟแรงที่สร้างแบรนด์โทรทัศน์คุณภาพเยี่ยมสัญชาติไทยอย่าง ‘อัลทรอน’ (Altron) ซึ่งเขามีความเชื่อและวิธีการท�าการตลาดแบบ ‘Emotional’ ซึ่งแปลกใหม่ไม่เหมือนใคร • ก่อนหน้ำที่เรำเข้ำจะมำร่วมงำนที่นี่ บริษัทฯ เกิด อุบัติเหตุไฟไหม้โรงงำน ท�ำให้ธุรกิจติดลบไปเกือบ 200 ล้ำน ซึง่ ตอนแรกเขำบอกจะเลิก แต่เรำบอกอย่ำเพิง่ เลิกเลยและกระโดดเข้ำมำช่วย แต่กำรที่เรำกระโดด เข้ำมำ เรำต้องเข้ำมำปรับกลยุทธ์ภำพใหญ่ทั้งหมด สิ่งท้ำทำยคือ ท�ำอย่ำงไรให้ธุรกิจอยู่รอดต่อไปได้ • เรำเข้ ำ มำดู ก ลยุ ท ธ์ ข ององค์ ก รเป็ น หลั ก ต้ อ ง ปรั บ เปลี่ ย นตั้ ง แต่ ห น้ ำ บ้ ำ นยั น หลั ง บ้ ำ น และต้ อ ง ลงรำยละเอียดในเรื่องของ Business Development เรำจะท�ำธุรกิจอะไรใหม่ และจะหำช่องรำยได้แบบไหน เข้ ำ มำเพิ่ ม ได้ บ ้ ำ ง อี ก ส่ ว นคื อ เรื่ อ งของ Marketing ซึ่งกำรที่เรำออกแบรนด์โทรทัศน์ใหม่อย่ำงอัลทรอน ขึ้นมำก็เป็นส่วนหนึ่งเหมือนกัน • ในช่วงที่ปรับเปลี่ยนองค์กร เรำต้องท�ำกำรสื่อสำร กับคนในองค์กรเยอะ เพรำะว่ำจำกเดิมบริษัทนี้เป็น ธุรกิจครอบครัว เมื่อเกิดกำรเปลี่ยนแปลงท�ำให้เรำต้อง ค่อยๆ ปรับให้เขำเข้ำใจ เรำไม่เอำคนเก่ำออกเพรำะ มองว่ำเสน่ห์ของคนเก่ำๆ มีเยอะมำก เขำมีกำรท�ำงำน ทีเ่ รำไม่เคยเจอ ควำมสำมำรถเขำอำจจะไม่ได้สงู แต่เขำ มีน�้ำใจและควำมรักองค์กรสูง • ผมมองว่ ำ กำรท� ำ งำนในหลำยๆ บทบำทแบบนี้ เรำต้องคิดเหมือนเรำจะสร้ำงเรือล�ำหนึ่ง ที่จะท�ำให้เขำ เติบโตอย่ำงยั่งยืน หำรำยได้ทำงอื่นเพิ่มเรื่อยๆ อย่ำง ตอนนี้เรำปรับให้ทุกหน่วยของบริษัทมีวิธีหำรำยได้ ของตัวเอง จะไม่ใช่กำรพึ่งพำกันฝ่ำยเดียว หรือเป็น องค์กรที่ส�ำนักงำนใหญ่จะต้องเลี้ยงทุกอย่ำง • เมื่อก่อนบริษัทของเรำท�ำแค่ธุรกิจแบบ OEM ซึ่งเป็น กำรท�ำตำมใบสัง่ ไม่ได้มแี บรนด์ของตัวเอง พนักงำนเลย ไม่ รู ้ สึ ก มี ค วำมเป็ น เจ้ ำ ของ วั น ที่ เ รำเริ่ ม ต้ น คิ ด ท� ำ แบรนด์อัล ทรอนเพรำะส่ วนหนึ่งเรำเข้ ำใจว่ำ ทุก คน อยำกมีควำมส�ำเร็จที่สัมผัสได้ เป็น legacy ของชีวิต มันเป็นกำรขับเคลื่อนโดยกำรสร้ำงสิ่งที่สำมำรถวัดได้ เป็นตัวผลักดัน • ในวันที่เรำเริ่มท�ำแบรนด์ของตัวเองมีแต่คนหำว่ำบ้ำ เพรำะว่ำถ้ำดูตลำดทีวี ก็จะเห็นกันอยู่ว่ำเป็นทะเลเลือด มำก และเรำก็ต้องเจอกับคู่แข่งตัวใหญ่ๆ ที่มีเงินเป็น หมื่นเป็นแสนล้ำน แต่เรำไม่ได้มองว่ำวันนี้ฉันจะขึ้นมำ ครองตลำดทีวี 3 หมื่นล้ำน 2 พันล้ำน เรำไม่ได้หวัง ขนำดนั้น เรำหวังแค่ไม่กี่เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มลูกค้ำเล็กๆ ที่เรำต้องกำร • กลุ่มเป้ำหมำยของอัลทรอนเป็นกลุ่มไทยนิยม เรำพูด ชัดเจนว่ำกำรท�ำกำรตลำดของเรำเป็นแบบ Emotional แต่แน่นอนว่ำกำรท�ำกำรตลำดแบบนี้ต้องมีเรื่องควำม-
SEEKING RIGHT EMOTIONAL
รับผิดชอบสูงกว่ำเยอะมำก เรำต้องสร้ำงควำมแน่ใจ ให้กบั ลูกค้ำว่ำสิง่ ทีเ่ รำท�ำนัน้ ดีจริงๆ บริกำรหลังกำรขำย ก็ต้องสร้ำงควำมพอใจให้กับเขำได้ • กำรท�ำกำรตลำดแบบ Emotional สิ่งหนึ่งที่เรำต้องท�ำ คือกำรหำกลุ่มเป้ำหมำยให้ชัดเจน สองคือต้องกำรวำง กลยุทธ์ให้ชัดว่ำจะเดินไปในทิศทำงไหน ต้องรู้ตั้งแต่ วันที่เรำสร้ำงแบรนด์แล้วว่ำเรำจะสร้ำงมำเพื่อใคร • สิ่งที่เหนื่อยมำกๆ ในกำรท�ำธุรกิจทุกวันนี้คือกำรต้อง เจอกับพวกที่เมื่อเรำท�ำอะไรไปก็โดนเลียนแบบทันที ซึ่ ง เรำเหนื่ อ ยมำกในกำรท� ำ กำรตลำดเพื่ อ จะหนี สองคือเรือ่ งของกำรทุม่ ตลำดหรือลดรำคำของเจ้ำใหญ่ๆ และสุดท้ำยคือเรื่องเศรษฐกิจ แต่เรำเชื่อว่ำวำงแผนมำ ถูกทำง กำรเจำะกลุ่มตลำดไทยนิยมและมีเป้ำหมำย ที่ชัดเจน ท�ำให้สินค้ำเรำยังขำยได้ด้วยตัวมันเองอยู่ • เรำมีคติหนึ่งที่ยึดมำตลอด คือถ้ำน้องๆ ในทีมวิ่งด้วย ควำมเร็ว 80 หรือ 100 เรำจะวิง่ ให้ได้เร็วกว่ำเขำ เรำต้อง วิ่ง 100-120 ทุกคนในทีมรู้ ซึ่งสิ่งหนึ่งที่เรำดีใจคือคน ในองค์กรเขำพร้อมที่จะวิ่งไปกับเรำด้วย • เรำคิดว่ำตัวเองเป็นเจ้ำนำยทีไ่ ม่ใช่เจ้ำนำย ต้องเข้ำใจ ว่ำระบบธุรกิจครอบครัวมักจะมีระยะห่ำงระหว่ำงผูบ้ ริหำร และพนั ก งำนประมำณหนึ่ ง แต่ เ รำเองเริ่ ม ต้ น ชี วิ ต มำตั้งแต่เป็นพนักงำนออฟฟิศอยู่ในบริษัท จนค่อยๆ พัฒนำและพำตัวเองไปสำยบริหำร เป็นซีอีโอให้กับ บริษัทใหญ่ๆ เพรำะฉะนั้น เรำก็จะรู้วิธีกำรท�ำงำน เรำเข้ำใจพวกเขำ ท�ำให้เรำปฏิบัติกับเขำเหมือนกับคน คนหนึ่ง • เรำไม่เคยคิดว่ำตัวเองเหนือกว่ำคนอื่น มันคือค�ำว่ำ ‘simple’ ที่เรำใช้ในกำรท�ำงำน ต่อให้บริษัทเรำยิ่งใหญ่ หรือวันหนึ่งจะท�ำก�ำไรได้หมื่นล้ำน แสนล้ำน เรำก็จะ ไม่ใส่หัวโขนจนลืมว่ำตัวเองเป็นใคร ถ้ำคุณใส่หัวโขน ว่ำฉันใหญ่ ฉันเยอะไปหมดทุกเรื่อง ผมว่ำมันไม่ใช่ ชีวิตก็ต้องมีสมดุลที่ถูกต้อง ไม่ท�ำตัวเป็นบิ๊กบอสตลอด • สิง่ ทีผ่ ลักดันให้เรำมีแรงท�ำงำนทุกวันนีค้ อื ควำมรูส้ กึ ว่ำ เรำเป็ น ผู ้ น� ำ เป็ น หั ว เรื อ ที่ ถื อ หำงเสื อ อยู ่ เรำก� ำ ลั ง รับผิดชอบคนที่อยู่กับเรำทั้งหมด เรำมีควำมกดดัน ตัวเองว่ำต้องท�ำให้บริษัทโต ท�ำให้คนของเรำมีรำยได้ ที่เพียงพอ แล้วเขำก็จะโตไปพร้อมกับเรำทุกวัน
BIZ SOURCE
www.snapretail.com/blog ในโลกที่ทุกสิ่งเคลื่อนไหวไปอย่ำงรวดเร็วแบบทุกวันนี้ สิ่งที่ ขำดไม่ได้คือกำรเติมไอเดียใหม่ๆ ให้ตัวเองอยู่เสมอๆ ซึ่งหนึ่งใน วิธีกำรที่ง่ำยที่สุดก็คือกำรอ่ำนบล็อกดีๆ ซึ่งมีอยู่เป็นจ�ำนวนมำก แต่ที่เรำอยำกแนะน�ำมำกทีส่ ดุ เวลำนีก้ ค็ อื บล็อกธุรกิจทีช่ อื่ ว่ำ The SnapRetail Blog ซึ่งเหมำะกับผู้ที่อยำกได้ไอเดียในกำรท�ำธุรกิจเจ๋งๆ และอัพเดตเทรนด์กำรท�ำธุรกิจที่น่ำสนใจทั่วโลก ยกตัวอย่ำงเช่น บทควำม ‘What Can Small Businesses Learn from Pokéemon Go?’ ที่น�ำเอำเกมสุดฮิตในเวลำนี้อย่ำง Pokeémon Go มำถอดเป็น บทเรียนกำรท�ำธุรกิจที่น่ำสนใจ หรือบทควำม ‘How to Sell Through
Email : 4 Tips’ ที่แนะน�ำเคล็ดลับในกำรซื้อใจลูกค้ำผ่ำนอีเมล หรือแม้แต่ ‘Facebook 60/30/10 Rule : Learn How to Post Consistently’ ที่จะเผยเทคนิคกำรท�ำกำรตลำดในโลกออนไลน์ อย่ำงเฟซบุ๊ก เรียกว่ำใครที่ก�ำลังหำวิธีจุดไอเดียใหม่ๆ ให้ตัวเอง B ห้ำมพลำดบทควำมดีๆ จำกบล็อกนี้จริงๆ
HEALTH TIPS
5 WAYS YOUR HEIGHT AFFECTS YOUR HEALTH
?
หลายคนอาจไม่เคยคิดว่าส่วนสูงนั้นจะมีผลกระทบต่อสุขภาพของเราอย่างยิ่งยวด ซึ่งในความเป็นจริง ความสูงนั้นเป็นปัจจัยส�าคัญอย่างหนึ่งที่บ่งบอกถึงปัญหาสุขภาพด้านต่างๆ ที่สามารถเกิดขึ้นกับเราได้ ซึ่งข้อมูลที่เราก�าลังจะน�าเสนอครั้งนี้ อาจเป็นแนวทางส�าคัญให้คุณดูแลสุขภาพได้ถูกต้องมากขึ้น
HEALTH QUESTION Q : ย้อมผมบ่อยเสีย่ งอันตราย หรือไม่
A : การย้อมสีผมเพื่อที่จะเปลี่ยนลุกส์ให้ ตัวเองดูโดดเด่นมีสไตล์ ดูจะเป็นความคิดที่ เกิดขึ้นอย่างแพร่หลายในยุคนี้ ซึ่งมีหลาย ค� า ถามตามมาว่ า การย้ อ มสี ผ มนั้ น มี อันตรายหรือไม่ ซึง่ ข้อมูลจากสถาบันมะเร็ง แห่งชาติได้ยืนยันแล้วว่า การย้อมผมนั้น ส่งผลต่อสุขภาพของเราโดยตรง เพราะว่า สารเคมีที่อยู่ในยาย้อมผมอาจเข้าไปสะสม ในร่ า งกายของเราอย่ า งต่ อ เนื่ อ งจนเกิ ด โรคร้ายได้ นอกจากนี้การย้อมผมยังจะ ท� า ให้ ร ากผมของเราอ่ อ นแอลงจนผม หลุดร่วงได้งา่ ยอีกด้วย รวมทัง้ หนังศีรษะจะ ระคายเคืองและแห้ง ซึ่งผลกระทบทั้งหมด อาจน�าไปสู่การเกิดโรคมะเร็งหนังศีรษะได้ ซึ่งค�าแนะน�าก็คือเราไม่ควรย้อมผมเฉลี่ย เกิน 9 ครั้งต่อปี หรือไม่ย้อมเลยจะดีที่สุด ที่มา : www.manager.co.th
• โรคมะเร็ง
คนทีส่ งู มากๆ มีความเสีย่ งต่อการเป็นมะเร็ง สูงกว่าคนที่ตัวเล็ก เพราะจากการศึกษาพบว่า การที่ร่างกายของเรามีเซลล์มากขึ้น หมายถึง มี โ อกาสสู ง ขึ้ น ที่ เ ซลล์ ต ่ า งๆ ในร่ า งกายจะ สามารถกลายเป็นโรคมะเร็ง
• โรคหัวใจและโรคเบาหวาน
ร่ า งกายของคนที่ ตั ว สู ง สามารถช่ ว ยให้ หลอดเลือดมีความแข็งแรง ซึ่งจากการศึกษา อธิบายว่า คนตัวสูงส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะ
สูง 6 ฟุตขึ้นไปมีแนวโน้มท�าให้หลอดเลือดด�า • การบาดเจ็บ อุดตันมากกว่าผู้ชายที่ตัวเตี้ยกว่าอย่างน้อย คนตัวสูงนัน้ มีแนวโน้มทีจ่ ะได้รบั การบาดเจ็บ 4 นิ้ว ได้ง่าย ตัวอย่างเช่น นักกีฬาที่มีความสูงมากๆ • ปัญหากระดูกสันหลังและคอ คนตั ว เล็ ก มี โ อกาสบาดเจ็ บ หรื อ เป็ น โรค มีความเสีย่ งสูงทีจ่ ะบาดเจ็บจากการปะทะ และ ถ้าหากบาดเจ็บก็ต้องใช้เวลานานในการฟื้นตัว เกี่ยวกับกระดูกสันหลังและคอน้อยกว่า โดย ร่างกายของคนตัวสูงมีแนวโน้มจะมีปญ ั หาเกีย่ วกับ มากกว่าเพื่อนร่วมทีมที่ตัวเล็กกว่า • เส้นเลือดอุดตัน กระดูกสันหลังได้งา่ ย เช่น โรคกระดูกสันหลังคด คนตัวเล็กมีโอกาสเสี่ยงกับโรคเส้นเลือด เป็นต้น อุดตันน้อย เพราะจากการศึกษาพบว่า ผู้ชายที่
มีภูมิคุ้มกันจากโรคหัวใจมากกว่า
70.8%
กรมควบคุมโรค เตือนหลีกเลีย่ งกินหมูดบิ ซึง่ เป็นสาเหตุของโรคไข้หดู บั โดยพบว่า บริเวณแถบภาคเหนือมีผู้ป่วยสูงสุดถึง 70.8%
HEALTH NEWS ทีมนักวิจัยในสหรัฐฯ พบว่าการขาดเเบคทีเรียส�าไส้ชนิดหนึ่งอาจเป็นสาเหตุของออทิซึม
ทีมนักวิจยั ทีว่ ทิ ยาลัยการแพทย์เบเยอร์ ได้คน้ พบสาเหตุหนึง่ ทีอ่ าจเป็นทีม่ าของโรคออทิซมึ หรือโรคความผิดปกติทางระบบประสาท ทีเ่ ป็นปัญหาการแสดงออกทางพัฒนาการทางสังคม ทีมวิจยั ได้ทา� การทดลองโดยให้หนูทดลองกินอาหารทีม่ ไี ขมันสูง และพบว่าลูกหนูแสดงพฤติกรรม ทีส่ อ่ ว่าเป็นออทิซมึ เพราะขาดเเบคทีเรียในล�าไส้ชนิดหนึง่ ทีเ่ รียกว่า Lactobacillus Reuteri โดยทีมนักวิจยั พบว่าลูกหนูทดลองทีต่ อ่ ต้านสังคม มีจา� นวนเซลล์สมองทีผ่ ลิตสารออกซิโทซินในระดับต�า่ แต่เซลล์ดงั กล่าวจะเพิม่ ปริมาณขึน้ หลังจากได้รบั เชือ้ เเบคทีเรียล�าไส้ Lactobacillus Reuteri ทีข่ าดไป ซึง่ ผลการศึกษาในหนูทดลองนีช้ ว่ ยให้ทมี งานวิจยั พอได้ขอ้ สรุปทีน่ า่ สนใจว่า ในอนาคตอาจมีการน�าแบคทีเรียในล�าไส้ชนิดนีไ้ ปปรับปรุงช่วยในการรักษาโรคออทิซมึ ได้ ที่มา : www.voathai.com
HEART TIPS
5 THING OBAMA CAN TEACH US ABOUT STRESSFUL TIMES ปัญหาในชีวิต ไม่ว่าจะเรื่องงาน เรื่องเพื่อน เรื่องครอบครัว หรือแม้กระทั่งเรื่องเงิน สิ่งเหล่านั้นสะสมมากขึ้นๆ จนเกิดเป็นความเครียด ไม่สบายใจ วุ่นวายใจ และความวิตกกังวลนั้น มักรบกวนจิตใจอยู่เสมอ ซึ่ง บารัก โอบามา มีวิธีรับมือกับมันให้อยู่หมัด ดังนี้
1. Learn how you recharge best (even if it’s alone).
บางคนมั ก จะเพิ่ ม พลั ง งานของตั ว เองด้ ว ย การอยูก่ บั คนรอบข้าง แต่กม็ บี างคนทีช่ อบอยูค่ นเดียว เพื่อเพิ่มพลัง อย่างโอบามาที่มักใช้เวลา 4-5 ชั่วโมง อยู่คนเดียวเงียบๆ ในห้องท�างานของเขาทุกวัน
2. Take breaks to play.
ในช่วงแรกทีเ่ ขาใช้เวลากลางคืนในท�าเนียบขาว ไม่ใช่เพือ่ งานแต่เขาใช้เวลาสนุกสนานไปกับเพือ่ นๆ ในสระว่ า ยน�้ า ที่ี จ ริ ง การหยุ ด พั ก จะช่ ว ยเพิ่ ม ประสิทธิภาพในการท�างานของคุณได้มากขึน้ แม้จะ เป็นแค่เพียงการลุกออกจากโต๊ะท�างานแค่ 10 นาที
3. Block off time for your love one. เขาทานมื้อค�า่ กับครอบครัวเสมอ และไปเที่ยว ด้วยกันในวันหยุดของแต่ละปี การใช้เวลาอยู่กับ เพื่อนๆ หรือท�ากิจกรรมกับครอบครัวจะช่วยลด ความกังวลและเพิ่มความสุขให้กับคุณได้
4. Keep things in perspective.
เวลาต้องรับมือกับความเครียดอันมหาศาล สิง่ ส�าคัญทีส่ ดุ คือการมองในระยะยาว ความล้มเหลว ในวันนี้อาจจะไม่ใช่สิ่งส�าคัญในวันพรุ่งนี้ก็ได้
5. Eliminate unnecessary decision.
โอบามาบอกว่า “คุณจะเห็นผมใส่เพียงชุดสูท สีเทาหรือสีฟ้า ผมพยายามขจัดการตัดสินใจที่ไม่ จ�าเป็นออก ผมไม่อยากคิดว่าว่าจะใส่สอี ะไร เพราะ ผมมีการตัดสินใจอืน่ ๆ ทีส่ า� คัญอยูม่ ากเกินพอแล้ว”
ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com
THE STORY OF LIFE ข่าวการจากไปของ แกรี มาร์แชลล์ ผูก้ า� กับมือฉมังของฮอลลีวดู ทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลังทัง้ ซีรสี ด์ งั อย่างเรือ่ ง Happy Days และภาพยนตร์ตลกโรแมนติก สุดคลาสสิกอย่าง Pretty Woman ท�าให้เราต้องหยิบเอาดีวดี เี ก่าเปือ้ นฝุน่ ของภาพยนตร์เรือ่ งนีก้ ลับมาดูอกี ครัง้ เพือ่ ระลึกถึงเขาไปพร้อมๆ กัน • แกรี มาร์แชลล์ เกิดและโตในบรองซ์ นครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา พ่อของเขาเป็นผู้ก�ากับ ภาพยนตร์ ส่วนแม่เป็นครูสอนเต้น เขาจบจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิรน์ คณะวารสารศาสตร์ โดย ได้มโี อกาสเขียนเกีย่ วกับเรือ่ งกีฬาของมหาวิทยาลัย ในหนังสือพิมพ์ Northwestern • แกรีเริม่ อาชีพในฐานะนักเขียนบทให้กบั นักแสดงตลก เช่น โจอี บิชอป และ ฟิล ฟอสเตอร์ หลังจากนัน้ จึงมาเป็นนักเขียนของรายการ The Tonight Show with Jack Paar • ปี 1961 เขาย้ายไปฮอลลีวดู เพือ่ เข้าร่วมกับ เจอร์รี เบลสัน นักเขียนบทโทรทัศน์ ทัง้ คูท่ า� งานในรายการ The Dick Van Dyke Show, The Joey Bishop Show, The Danny Thomas Show และ Lucy Show ทีวีซีรีส์เรื่องแรกของเขาคือ Hey Landlord และ ประสบความส�าเร็จเป็นอย่างมากจากเรือ่ ง The Odd Couple และ Happy Days • ในปี 1980 เขาพบกับ เฮกเตอร์ เอลิซอนโด และ
hall s r a M y r r Ga Nationality : American Born : 13 November 1934 Died : 19 June 2016 Age : 81
ได้มาเป็นนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องแรกคือ Young Doctors in Love ต่อมาได้เขียนบทและ ก�ากับภาพยนตร์เรือ่ ง The Flamingo Kid ในปี 1984 • เขามุง่ เน้นไปทีก่ า� กับภาพยนตร์ซรี สี ท์ มี่ เี ป็นชุด ผลงานที่โดดเด่นจนท�าให้เป็นที่รู้จักในวงกว้าง มากขึน้ คือเรือ่ ง Beaches ในปี 1989 และผลงาน ภาพยนตร์ทดี่ งั ทีส่ ดุ ของเขาคือเรือ่ ง Pretty Woman ในปี 1990 ทีส่ ง่ ผลให้ จูเลีย โรเบิรต์ กลายเป็น ขวัญใจชาวอเมริกนั และมีชอื่ เสียงจนถึงปัจจุบนั • ผลงานในยุคหลังๆ ของเขาทีเ่ ราคุน้ เคยกันดีคอื ภาพยนตร์รกั รวมดาราประจ�าทีส่ ร้างติดต่อกันถึง 3 เรือ่ งได้แก่ Valentine’s Day (2010), New Year’s Eve (2011) และ Mother’s Day (2016) • แกรี มาร์แชลล์ เสียชีวิตลงในวัย 81 ปี ที่ โรงพยาบาลเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ด้วยภาวะแทรกซ้อนจากโรคปอดบวม ท่ามกลาง ความโศกเศร้าของครอบครัว ผู้คนในวงการ B บันเทิง และแฟนๆ ทัว่ โลก
THE SPACE เรื่อง : วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
DISCOVERY LAB หลังการเปิดตัวสยามดิสคัฟเวอรีโฉมใหม่ ที่ได้ โอกิ ซาโตะ ผูก้ อ่ ตัง้ nendo ดีไซน์สตูดโิ อระดับโลก มาร่วมปรับโฉม กลายเป็น Discovery Lab หน้าตาทันสมัย แต่ถา้ ใครยังอาลัย ‘บันไดหน้าสยามเซ็นเตอร์’ ก็อาจจะเป็นเหมือนเรา คือรูส้ กึ ถูกชะตากับบันไดเชือ่ มบริเวณชัน้ สามและสีข่ องทีน่ ี่ ซึง่ ชาญชัย เชิดชูวงศ์ธนากร รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่อาวุโส สายงานพัฒนาธุรกิจค้าปลีก บอกว่าหลายๆ คนก็พดู เหมือนกัน “คอนเซ็ปต์โดยรวมของชั้น 3-4 จะแตกต่าง จากชั้น G, M, 1, 2 ซึ่งมีความโมเดิร์น เรียบ เท่ ใช้ องค์ประกอบของรูปทรงเรขาคณิต และห้องทดลอง ในรูปแบบของไลฟ์สไตล์แล็บ แต่พอขึน้ มาถึงชัน้ 3-4 เราจะพลิกอีกคาแร็กเตอร์หนึง่ ของสยามดิสคัฟเวอรี ออกมา คือให้ความรู้สึกอบอุ่น cozy เหมือนเข้ามา อยูใ่ นบ้านของตัวเอง ผ่านการใช้วสั ดุอย่างไม้ ต้นไม้ แสงธรรมชาติ รวมถึงเปิดพืน้ ทีส่ ว่ นกลางให้เชือ่ มกัน ด้วย void แนวตั้ง ให้ความรู้สึกปลอดโปร่ง สดชื่น ให้ความรู้สึกถึงการพักผ่อน” การวางผั ง ของพื้ น ที่ นี้ ก็ เ ช่ น เดี ย วกั บ ชั้ น อื่ น ๆ คือไม่มีขอบเขตของร้านที่เป็นกายภาพ เพื่อให้เกิด การลืน่ ไหลของสเปซ ให้ความรูส้ กึ เหมือนบ้านสไตล์ ลอฟต์ที่เป็น open-plan สินค้าต่างๆ จะจัดเข้า หมวดหมู่เหมือนห้องต่างๆ ในบ้าน เช่น โซนห้อง รับประทานอาหาร โซนสวน หรือห้องนั่งเล่น “พื้นที่ในชั้น 3 เป็นพื้นที่จัดไว้ส�าหรับสินค้า
ตกแต่งบ้านเพื่อให้ทุกคนสร้างสรรค์มุมที่เรารักเป็น มุมที่พิเศษได้ง่ายๆ เราจึงคัดเลือกสินค้าที่โดดเด่น ในเรือ่ งของดีไซน์ และฟังก์ชนั การใช้งานทีต่ อบสนอง กับไลฟ์สไตล์ของกลุ่มคนที่ทันสมัย และรักในงาน ออกแบบ ในพื้นที่นี้เราได้สร้างสรรค์ให้ทุกๆ มุมมี ความพิเศษเพือ่ ให้ลกู ค้าสามารถเยีย่ มชมและสร้าง แรงบันดาลใจในการตกแต่งบ้าน เช่น ร้าน O.D.S. เป็นร้านที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่ได้รวบรวมสินค้า ที่ผ่าน DITP (สถาบันส่งเสริมการออกแบบและ นวัตกรรมเพื่อการค้า กรมส่งเสริมการค้าระหว่าง ประเทศ กระทรวงพาณิชย์) ลูกค้าจะได้เพลิดเพลิน กั บ การค้ น หาสิ น ค้ า ที่ มี ดี ไ ซน์ ที่ เ หมาะกั บ ตั ว ตน ร้าน Room Design ก็เป็นอีกหนึ่งร้านที่น่าสนใจที่ รวบรวมสินค้างานดีไซน์จ�านวนมากมาให้ลูกค้าได้ เลือกสรร บันไดเชือ่ มตรงกลาง เปิดสเปซให้โล่งและสร้าง ความต่อเนื่อง เชื่อมโยงกิจกรรมหลายเหล่านั้นให้
พบกับ a day BULLETIN และ a day BULLETIN LIFE ุงเทพฯ ได้แล้ววันนี้ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขาทั่วกร
กลายเป็น common space ทีเ่ คลือ่ นไหวอยูต่ ลอดเวลา “ชั้น 4 หรือที่เราเรียกว่า Play Lab คาแร็กเตอร์ ก็ตามชือ่ เลย เรานึกถึงในวันหยุดว่าคนจะท�ากิจกรรม อะไรบ้าง หลักๆ ก็แน่นอนว่าต้องมีการตกแต่งบ้าน หรื อ ท� า งานอดิ เ รกต่ า งๆ จึ ง เกิ ด โซนที่ ร วบรวม ของเล่นส�าหรับงานอดิเรกของคนยุคนี้ไว้ครบครัน ทัง้ โซนจักรยาน Urban Bike ทีห่ ลากหลายสไตล์ทสี่ ดุ ของเล่นส�าหรับนักสะสม แผ่นเสียง อุปกรณ์ส�าหรับ การท่องเทีย่ วกลางแจ้ง แม้แต่คนทีร่ กั ของเล่นก็นา่ จะ ชอบร้าน Toy Station ทีร่ วมหุ่นจ�าลองและเกมต่างๆ ทั้งหมดนี้อยู่พื้นที่เดียวกับร้านหนังสือ Asiabooks ที่แบ่งประเภทหนังสือตามกิจกรรมต่างๆ เหล่านี้ ตอบโจทย์ทเี่ ราตัง้ ไว้ให้สยามดิสคัฟเวอรีมคี วามเป็น Hybrid Retail อย่างสมบูรณ์แบบ” นอกจากนั้ น ยั ง มี พื้ น ที่ โ คเวิ ร ์ ก กิ้ ง สเปซและ ร้านอาหารเล็กๆ หลากหลายให้คนหลายๆ กลุ่ม มาพบปะกัน สร้างบรรยากาศแห่งความกระฉับกระเฉง ให้พื้นที่ตรงนี้ได้ไม่น้อย “อีกส่วนหนึ่งของพื้นที่ชั้น 4 เป็นพื้นที่เปิดให้ ทุกคนได้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ รวมไปถึง การสร้างธุรกิจใหม่ กับ Discovery HUBBA ที่จะเป็น ที่ ร วมกลุ ่ ม สตาร์ ท อั พ ให้ ห ลายคนมาพบปะและ ท�างานร่วมกัน และมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย จากผูท้ ปี่ ระสบความส�าเร็จมาบอกเล่าให้คนรุน่ ใหม่ ได้สร้างความฝันทางธุรกิจ” B
INSPIRED BY SPACE มุมทีช่ อบทีส่ ดุ - คงเหมือนหลายๆ คน คือตรง บันได มุมสบายๆ ที่คนไม่ค่อยรู้จัก ในสเปซแห่งนี้ - ร้านกาแฟ I+D Style Cafe ใน ร้าน O.D.S. คัดเลือกเมล็ด กาแฟและคั่วบดโดย Brave Roaster บรรยากาศภายในร้าน ยังน่านั่งด้วยทิวทัศน์เมืองจาก ริมหน้าต่าง นักออกแบบมัก แวะเวียนมานั่งคุย แลกเปลี่ยน ไอเดียกันอยู่เสมอ
• เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชั้น 2 • เซ็นทรัล พระราม 9 ชั้น 1 • สยามพารากอน ชั้น 1 • สยามพารากอน ชั้น 3 • สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 3 โซน A • Big C เอกมัย • เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ • เอ็มโพเรียม มอลล์ ชั้น 5 • จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ เพลส • ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซ.11 และ 13) • มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ ซ.4 • เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ ชั้น G • ออล ซีซัน เพลส • อาคารอือ้ จือเหลียง ชัน้ G • หลังสวน • สีลมคอมเพล็กซ์ • ไทมส์ สแควร์ ซ.สุขมุ วิท 12 • ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า ชั้น 1 • จามจุรีสแควร์ • The 19th. ชิดลม • อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ • IDEO พญาไท • โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชั้น 1 • โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชั้น 10 • โรงพยาบาลสมิติเวช ซอยสุขุมวิท 49 • โรงพยาบาลกรุงเทพ ชั้น 1 • โรงพยาบาลรามาธิบดี • โรงพยาบาลพระราม 9 •The Crystal • CDC • RCA • นวมินทร์ซิตี้อเวนิว • นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ • The Nine Center • Terminal 21 • The Walk เกษตร-นวมินทร์ • The Promenade • The Scene ทาวน์อินทาวน์
ailand • SOHO Th ง อ ื ถนนบำารุงเม n ถนนจนั ทน์ • Vanilla Mooare 1 • Siam Squ ามย่าน • I’m Park ส Mall วัชรพล • Plearnary ังหิน • The JAS ว • ท่ามหาราช าวเวอร์ • อาคารซันท ุลราฮิมเพลส • อาคารอับด รทาวเวอร์ • อาคารสินธลพญาไท 2 • โรงพยาบา r • EmQuartieรซิตี้ทาวเวอร์ • อาคารสาธ River Walk • Yodpiman ระราม 9 • U-Place พ
เอไอเอส น�าเทคโนโลยีดจิ ติ อลยกระดับ คุณภาพชีวติ ให้ชมุ ชนในพืน้ ทีห่ า่ งไกล เอไอเอส ภายใต้แนวคิด Live Digital, Live More จับมือกับมูลนิธิ เทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชด�าริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี กองบัญชาการต�ารวจตระเวนชายแดน ศูนย์เทคโนโลยีอเิ ล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (เนคเทค) และเขตรักษาพันธุส์ ตั ว์ปา่ อุทยานเสด็จในกรม กรมหลวงชุมพร ด้านทิศเหนือตอนบน จัดท�าโครงการระบบไอซีที และพลังงาน ทดแทนแบบบูรณาการ ที่ศูนย์การเรียนต�ารวจตระเวนชายแดน บ้านคีรลี อ้ ม จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ เพือ่ ประโยชน์ในการจัดการศึกษา ภายในศูนย์การเรียนฯ และเพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องใน โอกาสมหามงคลที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมายุ 5 รอบ 60 พรรษา
Phantom 4 เตรียมเปิด สโตร์รูปแบบใหม่ บริษัท แฟนธอม (ประเทศไทย) จ�ากัด ผู้แทนจ�าหน่าย โดรนติดกล้องแบรนด์ DJI ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ เปิดตัวผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ล่าสุด Phantom 4 เป็นเจ้าแรกใน ประเทศไทยซึ่งเป็นโดรนติดกล้องที่พัฒนาโดย DJI ผู้ผลิต โดรนติดกล้องรายใหญ่ของโลก โดย Phantom 4 ใช้เทคโนโลยี ที่ได้พัฒนาความสามารถใหม่อย่างโดดเด่น และบริการ ฝึกอบรมการบินฟรีสา� หรับผูส้ นใจ โดยราคาสุทธิอยูท่ ี่ 64,400 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม www.phantomthailand.com
สังฆทานขอบคุณพุทธา การถวายสังฆทานเป็นการท�าบุญที่คนไทยเชื่อกันว่า เป็นการท�าทานทีไ่ ด้บญ ุ มาก เพราะสังฆทานเป็นการถวายทาน ที่ไม่ระบุเฉพาะว่าเป็นพระสงฆ์รูปใด ผู้ที่ประสงค์จะท�าทาน จะเตรียมสิ่งของที่จะถวายทาน เมื่อพร้อมแล้วน� าไปยังวัด บอกท่านเจ้าอาวาสว่า ต้องการถวายสังฆทาน ท่านจะนิมนต์ พระสงฆ์รูปใดมารับสังฆทานก็ได้ และถ้าคุณอยากถวาย ของที่มั่นใจว่าดีจริงๆ ให้แก่ผู้รับ ลองเลือกสังฆทานขอบคุณ พุทธา เจ้าของเดียวกับแบรนด์เสือ้ ผ้าเด็ก khobkhun สัง่ ได้แล้ว วันนี้ พร้อมบริการจัดส่งทั่วประเทศ รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/sangkatankhobkhun หรือโทร. 06-15424642 ขออนุโมทนาบุญทุกท่านมา ณ ที่นี้
WET&WILD FESTIVAL 2016 ผนึก ททท. ชวนสายปาร์ตี้ แดนซ์กลางสายน�้า เปิดตัวไปแล้วด้วยความมันแบบจัดเต็มกับ Lazerface Presents WET&WILD FESTIVAL 2016 สุดยอด Pool Party ใน เทศกาลดนตรีกลางสายน�้าและแสงสีประจ�าปีที่ใหญ่ที่สุดใน ประเทศไทย กับธีม Ocean of Wonderland โดยงานนี้น�าทัพ ความสนุกโดยหัวเรือใหญ่ วิชชาติ ตวงทอง กรรมการบริหาร บริษัท เลเซอร์เฟส จ�ากัด พร้อมด้วย นพดล ภาคพรต ผู้อ�านวยการฝ่ายกิจกรรม การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ที่ ใ ห้ เ กี ย รติ ม าร่ ว มในงานแถลงข่ า วครั้ ง นี้ ณ ควอเที ย ร์ วอเตอร์ การ์เดน ชั้น 5 ศูนย์การค้าดิ เอ็มควอเทียร์
เลย์ ฉีกประสบการณ์ความอร่อยใหม่ กับเลย์ เน็ต และเลย์ ทรีดี เลย์ มันฝรั่งทอดกรอบอันดับหนึ่งของเมืองไทย โดยบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า (ไทย) เทรดดิ้ง จ�ากัด รุกตลาดขนมขึ้นรูปเป็นครั้งแรก ด้วยการส่งขนมมันฝรั่งทอดกรอบ รูปทรงใหม่ 2 รูปแบบความอร่อย กับเลย์ เน็ต ขนมรูปทรงหกเหลี่ยมลายตาราง เคี้ยวสนุกเต็มค�ากับรสสาหร่ายทรงเครื่อง และเลย์ ทรีดี ขนมรูปทรงสามเหลี่ยม สามมิติ เคีย้ วสนุกทุกมุมกับรสบาร์บคี วิ ทีร่ า้ นค้าทัว่ ไป ร้านสะดวกซือ้ ซูเปอร์มาร์เก็ต B และห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วประเทศ
THE WORDS
AWISHES WISE WOMAN TO BE NO ONE’S
ENEMY; TO BE ANYONE’S
A WISE WOMAN REFUSES
TO FIND FAULT
IS EASY; TO DO
BETTER MAY BE
ผู้หญิงที่ฉลาดปรารถนาที่จะไม่เป็นศัตรูของใคร และผู้หญิงที่ฉลาดก็ย่อมปฏิเสธที่จะตกเป็นเหยื่อของใครๆ ด้วย
• MAYA ANGELOU
IF WE DO NOT STEP FORWARD, THEN WE STEP BACK.
การมองหาความผิดพลาดเป็นเรื่องง่าย เพราะการท�าให้ดีกว่า บางทีมันอาจจะยาก
ถ้าเราไม่ก้าวน�าไปข้างหน้า เราก็จะถอยหลัง ถ้าเราไม่รักษาสิทธิเอาไว้ ก็แปลว่าเราปฏิเสธสิทธินั้น
• PLUTARCH
• PAUL MARTIN
MY CORE BELIEF IS THAT IF YOU’RE COMPLANINING ABOUT SOMETHING FOR MORE THAN THREE MINUTES, TWO MINUTES AGO YOU SHOULD HAVE DONE SOMETHING ABOUT IT. หลักความเชื่อของฉันก็คือ ถ้าหากคุณก�าลังบ่นเกี่ยวกับอะไรสักอย่างมากกว่า 3 นาทีแล้วล่ะก็ เมื่อ 2 นาทีที่ผ่านมา คุณก็ควรจะท�าอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมันได้แล้ว
• CAITLIN MORAN godaypoets
สมัครสมาชิก abooker วันนี้ เพียง 500 บาท #
S JOIN U! NOW
รับสิทธิพิเศษ อาทิ #abooker T-SHIRT #abooker MEMBER CARD #abooker STICKER #abooker JOURNAL ส่งตรงถึงบ้าน ส่วนลด 15% เมื่อซื้อสินค้าหมวด BOOKS ใน godaypoets.com สะสม #abooker COIN เพื่อแลก รับของรางวัลพิเศษ กิจกรรมพิเศษแบบไม่เสียค่าใช้จ่าย สำาหรับสมาชิกเท่านั้น
THE GUEST เรื่อง : พิมพ์อร นทกุล, ปริญญา ก้อนรัมย์
LIGHTNESS OF BEING
เมื่อรู้ว่าต้องมาสัมภาษณ์ช่างภาพระดับโลกอย่าง Chris Levine ทั้งที เราก็เตรียมหาข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายภาพแบบโฮโลแกรมตามแบบฉบับของเขา ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพ 200 รูป ใน 8 วินาที หรือการสร้างภาพสามมิติจากภาพนิ่ง แต่ศิลปินคนนี้ไม่ได้มีดีแค่การถ่ายภาพอย่างเดียว เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านแสงและผู้ปฏิบัติสมาธิตัวยง ซึ่งถ้าเราลองพิจารณางานของเขาอย่างใกล้ชิด จะรู้เลยว่า ลึกๆ แล้วมันเกี่ยวกับความสงบนิ่งและช่วงเวลาตรงกลางระหว่างเราและชิ้นงานตรงหน้า มากกว่าจะเป็นเรื่องของเทคนิคและนวัตกรรมล�้าสมัย
งานส่วนใหญ่ของผมเกี่ยวข้องกับ... แสงเลเซอร์ ถ้าพูดถึงแสงเลเซอร์คนมักจะ นึกถึงการอยูใ่ นคลับ เราติดภาพแบบนัน้ ส�าหรับผม เลเซอร์ไม่ใช่เรือ่ งของเทคโนโลยี อย่างเดียว มันคือรูปแบบของ ‘แสง’ ที่บริสุทธิ์มาก ถ้าคุณลองมองเลเซอร์สีแดง มันก็โคตรแดงเลย เพราะมันคือคลื่นสีแดงอย่างเดียวเท่านั้น ไม่มีสีอื่นเจือปน ซึง่ การทีผ่ มน�าแสงรูปแบบนีม้ าใช้กบั งาน ก็คอื การเรียกร้องความสนใจจากคนอืน่ ๆ ให้มาชื่นชมบางอย่างที่บริสุทธิ์ท่ามกลางความบ้าคลั่งของโลกใบนี้ จริงๆ มันก็คือการท�าสมาธิอย่างหนึ่ง แม้จะเป็นเพียง... ช่วงเวลาสั้นๆ แต่คุณ ได้น�าความสนใจทั้งหมดไปที่สิ่งสิ่งหนึ่งที่มีความถี่แค่คลื่นเดียว มันบริสุทธิ์มาก เมื่อคุณได้เสพงานของผม คุณจะจดจ่ออยู่ตรงนั้น มีสมาธิกับมัน ได้เคลียร์สมอง และเรื่องที่รกอยู่ในหัวโดยไม่ต้องมาคอยกังวลอะไรเลย การท�าสมาธิคือ... การมุ่งความสนใจไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ขจัดความคิดหมกมุ่น ทุกอย่างออกไป มันคือการหาความนิ่งในใจและอยู่กับมันตรงนั้น มันอาจเป็นแค่ ช่วงเวลาสั้นๆ ก็ได้ หลายครั้งที่ผมนั่งสมาธิ แต่กลายเป็นว่ามีเรื่องนั้นเรื่องนี้เข้ามา ในหัวตลอดเวลา จนต้องบอกตัวเองว่า ‘เราก�าลังพยายามอยู่นิ่งๆ อยู่นะ’ ผมว่า ธรรมชาติของจิตใจเราไม่ได้นงิ่ ขนาดนัน้ จิตใจของคนยุคใหม่ไม่มคี วามสามารถใน เรื่องนี้เท่าคนยุคก่อน การท�าสมาธิเป็นการปฏิบัติแบบโบราณ แต่ผมเชื่อว่าถ้าทุกคนในโลกนี้นั่งสมาธิ... ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ผู้คนจะมีส่วนร่วม ไม่มีสงคราม มีแต่ความรักความเมตตาซึ่งกันและกัน จะมีแต่ ความคิดว่า เราเป็นหนึ่งเดียว เราจะผ่านทุกอุปสรรคไปด้วยกัน เวลานั่งสมาธิ เราจะอยู่กับปัจจุบัน เราไม่จ� าเป็นต้องแบกความกลัวและความกังวลไว้ที่บ่า เพราะ ณ ชั่วขณะปัจจุบันตอนนั้น ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี ผมไม่นับว่าตัวเองเป็นคนเคร่งศาสนาหรอก ผมท�าสมาธิเพราะ... อยากท�า อยากค้นหา ‘ความหยุดนิง่ ’ ให้กบั ชีวติ ผมมองว่าศาสนาพุทธสร้างการปฏิบตั ทิ มี่ ปี ระโยชน์ ต่อคนเรา โดยไม่จ�าเป็นต้องหันไปนับถือศาสนาพุทธด้วย จริงๆ แล้วผมเป็นคนที่ เชื่อในเรื่องของจิตวิญญาณ ผมยังเชื่อว่ามีผู้สร้าง แต่ไม่ขอเรียกตัวเองว่าเป็น คนเคร่งศาสนาแล้วกัน เพราะถ้าลองสังเกตดีๆ หลายสงครามที่เกิดขึ้นก็เกี่ยวข้อง กับศาสนาทัง้ นัน้ ทุกอย่างมันผิดไปหมด เราต้องกลับไปทีจ่ ดุ เริม่ ต้น ไปสูค่ วามบริสทุ ธิ์ ในตอนแรก เพื่อเตือนตัวเองว่า ทุกศาสนาเหมือนกันหมด เป็นเรื่องของความดี ความจริง ความเคารพซึ่งกันและกัน แต่ถามว่าเราคิดถึงมันในแง่มุมนี้บ่อยแค่ไหน เหมือนกับการเด็ดดอกไม้ขึ้นมาดู ถ้าเด็ดขึ้นมาเฉยๆ คุณก็จะเห็นเป็นแค่ดอกไม้ แต่ถ้าหยิบขึ้นมาแล้วพิจารณาดีๆ คุณอาจจะอุทานออกมาว่า ‘ว้าว’ ก็ได้
HIS WAY • Chris Levine เป็นศิลปินชาวอังกฤษ ผู้มีผลงานโดดเด่นเป็นภาพถ่าย ของผูม้ ชี อื่ เสียงระดับโลกหลายท่าน เช่น สมเด็จพระราชินนี าถเอลิซาเบธ ที่ 2, องค์ดาไลลามะ, เกรซ โจนส์ และ เคต มอสส์ • เขาเคยร่วมโชว์ผลงานแสงและ เสียงในเทศกาลดนตรี Wonderfruit ร่วมกับ จอห์น ฮอปกินส์ เมือ่ ปีกอ่ น และยังได้เป็นผู้ออกแบบโชว์อุทิศ ให้กับ เดวิด โบวี ในเทศกาลดนตรี Glastonbury ประจ�าปี 2016 • หากใครสนใจ สามารถตามไป ชมผลงานของเขา ทั้ง Equanimity, Lightness of Being และ She’s Light ได้ที่ Nova Contemporary Gallery ตั้งแต่วันนี้ถึง 15 กันยายน 2559
ผมเคยไปเข้าคอร์สท�าสมาธิอยูป่ ระมาณ... 10 วัน ช่วงแรกๆ ผมก็ยงั คิดเรือ่ งอืน่ ๆ ว่าเย็นนี้จะโทร.หาใคร จะให้สัมภาษณ์นิตยสารเล่มไหน เลยต้องพยายามขจัด เรื่องเหล่านี้ออกไปจากหัวให้หมด ผมพบว่าคนที่มีความคิดสร้างสรรค์หลายคน ได้รับไอเดียใหม่ๆ จากการท�าสมาธิ อย่าง สตีฟ จ็อบส์ ก็ได้ไอเดียบางอย่างของ Apple ระหว่างช่วงเวลาการท�าสมาธิในแคลิฟอร์เนีย หลายคนจะคิดว่าผมเป็นช่างภาพ แต่... ผมไม่คดิ ว่าตัวเองเป็นหรอก เพราะงาน ของผมไม่ได้มแี ค่ภาพถ่ายอย่างเดียว แม้ผลงานทีเ่ ป็นภาพถ่ายจะโดดเด่นมากกว่า ก็ตาม อย่างภาพถ่ายของสมเด็จพระราชินนี าถเอลิซาเบธที่ 2 ทีใ่ ช้เทคนิคท�าโฮโลแกรม หรือภาพสามมิตจิ ากภาพนิง่ ผมขอให้พระองค์นงั่ อยูเ่ ฉยๆ ในขณะทีก่ ล้องจะเคลือ่ นตัว ไปรอบๆ พระองค์ หลังจากถ่ายภาพเซตนัน้ เสร็จ พระองค์กก็ ลับไปทีห่ อ้ งพักส่วนตัว ส่วนผมทิง้ ตัวลงไปทีพ่ นื้ ด้วยความดีใจปนโล่งใจ แล้วจูๆ่ ผูช้ ว่ ยของพระองค์กเ็ ดินกลับ เข้ามาเพื่อบอกว่า พระราชินีสนุกกับการถ่ายภาพมาก ถ้าคุณอยากถ่ายภาพ พระองค์อกี ก็เขียนมาขออนุญาตได้เลย ครัง้ นัน้ จึงเป็นครัง้ แรกทีไ่ ด้ถา่ ยภาพพระองค์ รูปที่ได้จากครั้งนั้นไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน บางทีถ้าวันที่ผมเสียชีวิตไปแล้ว มันอาจจะเป็นเรื่องราวที่เล่าขานต่อๆ ไป (หัวเราะ) ส่วนรูปที่หลับตาได้จากการถ่ายภาพครั้งที่สอง และเป็นเรื่องบังเอิญมาก เพราะ... หลังจากทีถ่ า่ ยภาพได้สกั พัก พระราชินที รงเริม่ ล้าเพราะแสงไฟทีส่ อ่ งมาก เกินไป ผมจึงบอกว่า ถ้าทรงอยากพักพระเนตรก็หลับพระเนตรลงได้ พระองค์จึง หลับพระเนตร และนั่นเลยเป็นที่มาของภาพ Lightness of Being เป็นการหยุดนิ่ง อย่างแท้จริง และหลังจากนัน้ ผมก็มโี อกาสได้ถา่ ยภาพ เคต มอสส์ นางแบบระดับโลก และองค์ดาไลลามะที่มีเวลาให้ผมแค่ 15 นาทีเท่านั้น รู้ไหม ผมตั้งใจจะถ่ายรูปของ... เดวิด โบวี ในปีนี้ โชคร้ายที่เขาจากไปเสียก่อน ตอนทีเ่ รียนอยูป่ สี ดุ ท้ายที่ Chelsea School of Art ผมเดินอยูบ่ นถนนแห่งหนึง่ ขณะที่ เดวิด โบวี เดินผ่านมาทางผม สาบานได้เลยว่าปกติผมไม่เคยตื่นเต้นเวลาเจอ ร็อกสตาร์เลย เพราะตอนนั้นท�างานในผับที่มีร็อกสตาร์เข้าออกอยู่ตลอด แต่นี่คือ โบวี ผมตัดสินใจเข้าไปทักเขาแล้วเล่าให้ฟังเรื่องโปรเจ็กต์โฮโลแกรมของตัวเอง เขาเป็นกันเองมากและยอมเสียเวลาเพื่อฟังไอเดียนี้ จากนั้นจึงส่งผู้ช่วยของเขา มาที่แฟลตนักเรียนเล็กๆ ของผม แต่เสียดายที่ตอนนั้นผมยังไม่พร้อมท�างานสเกล ใหญ่ขนาดนี้ ซึ่งผมรู้อยู่ในใจว่าวันหนึ่งเราจะได้ร่วมงานกันอย่างแน่นอน ผ่านไป 5-6 ปี ผมก็ได้ท�าโฮโลแกรมบนซีดีชุด The Buddha Of Suburbia ของเขา เราไม่ได้ เจอกันเลย แต่หลังจากส่งงานไปให้โบวี เขาส่งแฟกซ์กลับมาว่า ‘เจ๋งดีนะ’ B