TODAY EXPRESS PRESENTS
MEANING OF MOM
ISSUE 421 I 15 - 21 AUGUST 2016
ปีที่ 9 ฉบับที่ 421 วันที่ 15 - 21 สิงหาคม 2559
EDITOR’S NOTE
The Game that Make You Feel Alive บนชั้นหนังสือที่ห้องท�างานของผู้เขียนจะมีหนังสือเล่มหนึ่งที่ทา� ให้ผู้เขียน หันไปมองชื่อตรงสันปกอยู่เสมอ ชื่อที่ว่านั่นก็คือ เหตุผลของการมีชีวิตอยู่ (ผูเ้ ขียนคือ วันชัย ตันติวทิ ยาพิทกั ษ์ ส�านักพิมพ์ a book) อาจเพราะสันหนังสือ เล่มนีว้ างอยูต่ รงระดับสายตาพอดี หรืออาจจะเป็นเพราะชือ่ ของหนังสือชวนให้คดิ ทุกครัง้ ทีม่ องก็ได้ เพราะมองไปก็คดิ ตามไปว่า นัน่ สินะ เหตุผลของการมีชวี ติ อยู่ ของคนเราคืออะไร แล้วจะเป็นไปได้ไหมที่คนเราสามารถมีชีวิตอยู่ได้โดย ไม่ต้องมีเหตุผล แต่อยู่แค่เพราะยังหายใจ แค่เพราะมันต้องอยู่ของมันไป หรือหากมีเหตุผลที่เล็กน้อยเหลือเกิน เราจะยังเรียกว่ามันเป็นเหตุผลอยู่ไหม ถ้ามันท�าให้ใครสักคนอยากมีชีวิตอยู่ต่อเพื่อท�าสิ่งนั้นจริงๆ สัปดาห์ที่ผ่านมามีเรื่องส�าคัญเกิดขึ้นอย่างน้อย 3 เรื่องหลักๆ 1. การลง ประชามติ 2. ผลการคว้าเหรียญทองและเหรียญทองแดงแรกของนักกีฬายกน�า้ หนัก ของไทยในมหกรรมกีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ 31 ณ นครรีโอเดจาเนโร 3. การเปิดตัวเกมโปเกมอนโก ในเอเชียและประเทศไทย น่าสังเกตว่าประเด็นหลักทีเ่ ชือ่ มร้อยเหตุการณ์สา� คัญทัง้ สามเข้าไว้ดว้ ยกัน ได้อย่างพอเหมาะพอดี ก็คอื เรือ่ งของการแข่งขัน เราต่างก็ตอ้ งแข่งขันในเรือ่ งอะไรสักเรือ่ ง เพือ่ อะไร สักอย่างในชีวติ เสมอ หลายคนบอกว่า การแข่งขันท�าให้เลือดลมสูบฉีด ท�าให้มที ศิ ทางและเป้าหมาย ให้มุ่งไปหา ไม่ใช่ก้มหน้าก้มตาใช้ชีวิตให้วันคืนผ่านไปเรื่อยๆ แต่มีข้อน่าสังเกตอย่างหนึ่งว่า คนจ�านวนมากรู้สึกเป็นบวกกับค�าว่าการแข่งขันมากกว่าค�าว่าเล่นเกม ทั้งๆ ที่มันก็มีลักษณะที่ คล้ายคลึง ก�า้ กึง่ จนไม่อาจขีดเส้นแยกขาดได้โดยง่าย จนมีคา� พูดหนึง่ ทีไ่ ด้ยนิ กันบ่อยๆ ว่า ในทุกๆ เกม มีการแข่งขัน แต่ไม่ใช่ทกุ การแข่งขันจะเป็นเกมไปเสียหมด นักการเมืองก็ไม่อยากให้ใช้คา� ว่าเล่นเกม กับการท�างานการเมือง พวกเขามองว่าการเมืองเป็นเรื่องส�าคัญเกินกว่าจะคิดว่าเป็นเกม แต่ ประชาชนอย่างเราๆ อาจจะคิดว่า สิง่ ทีน่ กั การเมือง (ส่วนใหญ่) ท�าอยู่ ก็ไม่เห็นจะเป็นเรือ่ งส�าคัญกับ ประชาชนมากพอทีจ่ ะคิดว่าเป็นการท�างาน จะมองจากเหลีย่ มมุมไหนก็ไม่เห็นจะต่างจากการเล่นเกม เพราะสุดท้ายก็เป็นการแข่งขันกันเพือ่ ช่วงชิงอ�านาจจากขัว้ ตรงข้าม ท�าไปเพือ่ ประโยชน์ของตัวเอง และพวกพ้อง ไม่ใช่ทา� งานเพือ่ ประชาชนตาด�าๆ อย่างทีป่ ระกาศไว้ ประเด็นนีก้ ส็ ดุ แล้วแต่ใครจะคิด เพราะเราคงไปห้ามความคิดใครไม่ได้จริงๆ ทิ้งท้ายไว้แค่ว่า ความคิดของประชาชนก็เป็นผลจาก การกระท�าของนักการเมืองนั่นแหละ ถ้าอยากให้ประชาชนเปลี่ยนวิธีคิด นักการเมืองก็คงต้อง เปลีย่ นวิธที า� ด้วย กระทัง่ ต้องเปลีย่ นวิธคี ดิ ของตัวเองในการ ‘กระท�าต่อ’ ประชาชนด้วยซ�า้ ไป
หันมามองเรือ่ งกีฬาโอลิมปิก กับเกมโปเกมอนโก นีก่ ช็ ดั เจนมากๆ ว่าเป็นอะไร ไปไม่ได้นอกจากเป็นทัง้ เกม และการแข่งขัน ถ้ามองกันทีร่ ะดับความส�าคัญต่อ มนุษยชาติ ก็แน่นอนว่าโอลิมปิกและการไขว่คว้าไล่ลา่ เหรียญทองต่างหากทีเ่ ป็น หลักชัยอันยิง่ ใหญ่ของนักกีฬาและเพือ่ นร่วมชาติทสี่ ง่ ใจไปเชียร์ แต่ใครจะกล้าพูด ล่ะว่าการไล่จบั สัตว์ประหลาดในเกมโปเกมอนโกจะไม่ใช่หลักชัยของคนอีกกลุม่ หนึง่ ในเมือ่ ยังมีคนยอมท�าทุกวิถที างเพือ่ ให้ได้สตั ว์ประหลาดสักตัว ไม่สนว่าตัวเอง จะต้องวิ่งไปชนใคร เดินก้มหน้าก้มตาแล้วพลาดตกน�้าตกท่าไปก็มี ว่าแล้วก็ คิดถึงหนังสืออีกเรือ่ งหนึง่ ขึน้ มา If Life is a Game, These are the Rules (Cherie Carter-Scott) ซึง่ เขียนมาตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1998 แต่เรือ่ งราวในหนังสือ โดยเฉพาะ กฎกติกาของชีวติ ทีป่ รากฏอยูใ่ นเล่ม ก็ยงั คงเป็นเรือ่ งทีไ่ ม่เคยล้าสมัย กฎเหล่านัน้ มีอยูว่ า่ 1. You will receive a body. - เราทุกคนจะได้รบั ร่างกายเพือ่ ให้ใช้ชวี ติ 2. You will be presented with lessons. - เราจะได้รบั บทเรียน 3. There are no mistakes, only lessons. - ไม่มคี วามผิดพลาด จะมีกเ็ พียงบทเรียน 4. Lessons are repeated until learned. - บทเรียนจะเกิดขึน้ ซ�า้ ๆ จนกว่าเราจะเรียนรูแ้ ล้ว 5. Learning does not end. - แต่การเรียนรูน้ นั้ จะไม่มวี นั จบ 6. ‘There’ is no better than ‘here’. - ทีน่ นั่ ไม่ได้ดไี ปกว่าทีน่ ี่ 7. Others are only mirrors of you. - บุคคลอืน่ ล้วนเป็น เพียงกระจกส่องสะท้อนตัวคุณ 8. What you make of your life is up to you. - คุณจะท�าอะไรกับชีวติ ก็ขนึ้ อยูก่ บั คุณ 9. All the answers lie inside of you. - ทุกค�าตอบล้วนซ่อนอยูใ่ นตัวคุณเอง และ 10. You will forget all of this at birth. - แต่คณ ุ จะลืมกฎทัง้ หมดนี้ เมือ่ คุณเกิดมา สนุกดีเหมือนกันทีเ่ กมการแข่งขันต่างๆ ทีไ่ ด้ประสบพบเจอ รวมทัง้ เอาใจช่วยอยูข่ า้ งสนาม (และ บางเกมก็มสี ว่ นร่วมเล่นกับเขาด้วย) ท�าให้ผเู้ ขียนหวนคิดถึงเรือ่ งเหตุผลของการมีชวี ติ อยู่ กับกฎกติกา ของการใช้ชวี ติ ได้ในเวลาทีพ่ อเหมาะพอดีเหลือเกิน แต่กเ็ อาเถอะ ตราบใดทีช่ วี ติ ยังต้องต่อสูแ้ ข่งขัน คงไม่มอี ะไรทีม่ นุษย์อย่างเราจะขอมากไปกว่าการเคารพกติกา และการมีนา�้ ใจนักกีฬา เพราะสิง่ นัน้ เอง ทีท่ า� ให้การแข่งขันมีความหมายทีแ่ ตกต่างจากการแก่งแย่ง รบรา ท�าให้การแข่งขันเติมเต็มการมีชีวิต อยู่ ไม่ว่าจะอยู่เพื่อชิมรสหวานแห่งชัยชนะ หรืออยู่เพื่อลิ้มรสขมแห่งความพ่ายแพ้ วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan
CONTENTS GOODNEWS ALL ABOUT BIZ
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
FEATURE
ร่วมส�ารวจและท�าความเข้าใจ หลายหลากความหมายของ ‘แม่’ ที่จะท�าให้หัวใจเรากว้างขึ้น
A MUST
สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน
SHOPPING
ใกล้ถงึ วันแม่แล้ว ใครทีเ่ ป็นคุณแม่ เรามีไอเดียการแต่งตัวแบบ Matching Outfififi ts ให้เข้าคูก่ บั คุณลูก อีกหนึง่ เทรนด์ฮติ บนโลกโซเชียลฯ
ท�าความรู้จัก ศุภสิทธิ์ ติระจินดาสกุล ผู้ผลิตเครื่องส�าอางจากธรรมชาติ Once Upon A Time
THE SPACE
ส�ารวจ Villa Vinotto แหล่งรวมผลงาน และความคิดสร้างสรรค์ของ Living Stylist ‘จิว’ - ณรงค์ชยั จิราพาณิชกุล
HEALTH AND HEART
รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ
THE GUEST
สุรเชษฐ วรวงศ์วสุ ผู้อยู่เบื้องหลัง งานหนังสือระดับโลก Big Bad Wolf Book Sale Bangkok 2016
LETTER ชอบ a day BULLETIN ปก GOT7 มากเลยค่ะ รูปของสมาชิกวงแต่ละคนสวยมาก ประทับใจมากๆ ขอบคุณทาง a day BULLETIN ที่ถ่ายรูปของทุกคนออกมาได้หล่อเท่มากๆ แต่กว่าจะตามหานิตยสารเจอยากมากๆ เพราะตรงจุดแจกที่เราไปหยิบเขาบอกว่าหมดไปแล้วตั้งแต่ตอนบ่าย ให้เพื่อนช่วยตามหาก็ไม่เจอเลย แต่สุดท้ายก็ได้มาจนได้ ถ้าสามารถพิมพ์เพิ่มอีกได้ก็คงดี เชื่อว่าคงมีคนที่อยากได้รอเก็บอยู่อีกมาก - พิไลวรรณ พินศิลป์ ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวลิ าศ มิง่ ขวัญ รัตนคช บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ทัตชญา มิ่งขวัญ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทรผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สงิ ห์
DATABASE
RIO 2016 OLYMPICS 3,600,000,000
มีผลวิเคราะห์ออกมาแล้วว่า ตลอดการแข่งขันโอลิมปิก ทีร่ โี อครัง้ นี้ จะถ่ายทอดไปให้ ผูช้ มกว่า 3,600 ล้านคนทัว่ โลก ได้ชม โดยกว่า 85% จะใช้ อุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อย่าง โทรศัพท์มอื ถือ แทบเล็ต และ คอมพิวเตอร์ในการรับชม
RANKING
หากพูดถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ใครๆ ก็คงนึกถึง ภาพมหกรรมกีฬาทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก ซึง่ รวบรวมผูค้ น ในวงการกีฬากว่าหมืน่ ชีวติ ทัว่ โลกมาอยูท่ เี่ ดียวกัน ก่อน ทีแ่ ต่ละคนจะมาเชือดเฉือนความสามารถกันในสนาม และ แย่งชิงกันเป็นเจ้าเหรียญทอง ซึ่งในโอลิมปิกครั้งนี้ยิ่งทวี ความพิเศษเข้าไปอีก กับการที่ประเทศบราซิลได้สร้าง ประวัติศาสตร์เป็นชาติแรกในอเมริกาใต้ที่เป็นเจ้าภาพ กีฬาโอลิมปิก ซึ่งเราจะพาคุณไปรับรู้ข้อมูลที่น่าสนใจ ผ่านอินโฟกราฟิกและตัวเลขเหล่านี้กัน
10 อันดับประเทศที่คว้าเหรียญ รางวัลรวมทั้งหมดในกีฬา โอลิมปิกมากที่สุด (หน่วย : เหรียญ)
1. สหรัฐอเมริกา 2. รัสเซีย 3. เยอรมนี 4. บริเตนใหญ่ 5. ฝรั่งเศส 6. อิตาลี 7. ออสเตรเลีย 8. สวีเดน 9. ฮังการี 10. จีน
ทีม่ า : www.worldatlas.com
2,406 1,528 1,305 779 671 556 531 483 476 420
112
1
เม็ดเงินในการลงทุนจัดมหกรรมโอลิมปิกครัง้ นี้ อยูท่ ี่ 10,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยแยก เป็นการปรับปรุงโครงสร้างพืน้ ฐานของเมือง 6,900 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สร้างศูนย์กฬี า ต่างๆ 1,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และค่าการด�าเนินงานอีก 2,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
7 อันดับนักกีฬาทีค่ ว้าเหรียญทองในกีฬาโอลิมปิกมากทีส่ ดุ (หน่วย : เหรียญ)
1
2
3
4
Michael Phelps , สหรัฐอเมริกา (ว่ายน�้า) 18
Carl Lewis, สหรัฐอเมริกา (กรีฑา) 9
Paavo Nurmi, ฟินแลนด์ (กรีฑา) 9
Mark Spitz, สหรัฐอเมริกา (ว่ายน�้า) 9
5
6
Matthew Biondi, Ray Ewry, สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา (ว่ายน�้า) 8 (กรีฑา) 8
รีโอเดจาเนโรกลายเป็น เ มื อ ง แ ร ก ใ น ท วี ป อเมริกาใต้ทไี่ ด้เป็นเจ้าภาพ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งเมืองใหญ่ของประเทศ บราซิ ล แห่ ง นี้ ช นะการโหวตเมื อ งอย่ า งชิ ค าโก กรุงมาดริด และมหานคร โตเกี ย ว ไปในปี ค.ศ. 2009 กีฬากอล์ฟได้รบั การบรรจุให้ ก ลั บ เ ข ้ า ม า แ ข ่ ง ขั น ใ น โอลิมปิกอีกครั้ง หลังจาก เวลาผ่านไป 112 ปี รวมทัง้ กีฬารักบี้ 7 คน ทีน่ า� กลับมา แข่งขันในโอลิมปิกอีกครั้ง หลังจากเคยจัดแข่งขันล่าสุด ตัง้ แต่โอลิมปิกปี ค.ศ. 1924
10,800,000,000
7 Sawao Kato, ญี่ปุ่น (ยิมนาสติก) 8
ทีม่ า : https://stillmed.olympic.org
2 ประเทศบราซิลคาดหวังว่า การแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้น่าจะ ท�าให้นักท่องเที่ยวเดินทางเข้าสู่ประเทศเพื่อร่วมมหกรรมกีฬา ครั้งนี้กว่า 300,000 คน ที่มา : www.msn.com, www.washingtonpost.com, www.newztrack.com, www.ibtimes.co.uk, www.sportsinside.org, www. rsvlts.com, www.sportsinside.org
10,500
ในโอลิ ม ปิ ก ครั้ ง นี้ มี นักกีฬากว่า 10,500 คน จาก 206 ประเทศทั่วโลก มาเข้ า ร่ ว มการแข่ ง ขั น กีฬากว่า 306 ชนิด
โอลิมปิกที่รีโอใช้เจ้าหน้าที่ทหารและ ต�ารวจในการดูแลความปลอดภัยมาก ถึง 85,000 นาย ซึ่งถือว่ามากกว่า โอลิมปิกที่ลอนดอนในปี ค.ศ. 2012 ถึง 2 เท่า
DID YOU KNOW? ความสามารถในการอ่านที่เร็วราวใช้เวทมนตร์
แอน โจนส์ เจ้าของสถิติ speed reader นักอ่านที่เร็วที่สุดในโลก 6 สมัย ใช้เวลาอ่าน Harry Potter and the Cursed Child ความหนา 330 หน้า จบภายใน 27 นาที กว่าๆ ความเร็วเฉลี่ย 250 ค�าต่อนาที ที่มา : www.facebook.com/skynews
หุ่นยนต์ช่วยการเกษตรอัจฉริยะ ‘BoniRob’ ผลงานของ Bosch บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่จากเยอรมนี โดยเจ้าหุ่นยนต์นี้ สามารถช่ ว ยเกษตรกรวิ เ คราะห์ พื้ น ที่ เ พื่ อ เพาะปลู ก ให้ ไ ด้ ผลผลิตสูง ไปจนกระทั่งหว่านเมล็ดและเก็บเกี่ยว - Reuters / Michaela Rehle
SOCIETY
ที่มา : www.gayiceland.is
SPORT
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอดทีมจากเมืองผู้ดี ประเดิมฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม หลังลงแข่งเกม คอมมูนติ ชี้ ลิ ด์ทสี่ นามเวมบลีย์ พบกับแชมป์พรีเมียร์ลกี ปีล่าสุด เลสเตอร์ซิตี ซึ่งแมนฯ ยูไนเต็ด ชิงความได้เปรียบตัง้ แต่ชว่ งครึง่ แรก หลัง เจสซี ลินการ์ด กองกลาง ของทีม พาบอลตะลุยผ่านนักเตะเลสเตอร์ 4 คน ก่อน ตะบันบอลเข้าตุงตาข่าย จบครึง่ แรกแมนฯ ยูไนเต็ด ขึน้ น�า 1-0 เริม่ ครึง่ หลัง แชมป์พรีเมียร์ลกี ตามตีเสมอ อย่างรวดเร็วในนาทีที่ 52 จากจังหวะฉกบอลเข้าไปยิง ของกองหน้าตัวเก่ง เจมี วาร์ดี ซึง่ เกมท�าท่าว่าจะเสมอ แต่กอ่ นหมดเวลา 7 นาที เป็น ซลาตัน อิบราฮิโมวิช กองหน้าตัวใหม่ของทีมปีศาจแดง โหม่งบอลเข้า ประตูไปอย่างสวยงาม พาแมนฯ ยูไนเต็ด คว้าแชมป์คอมมูนติ ชี้ ลิ ด์ได้เป็นสมัยที่ 21
POLITICS ร่างรัฐธรรมนูญใหม่ ก้าวสู่การเลือกตั้ง
ประเดิมฤดูกาลใหม่ แมนฯ ยูไนเต็ด ซิวแชมป์คอมมูนิตี้ชิลด์ HUMAN RIGHTS
ถือว่าเป็นวันส�าคัญอีกวันหนึ่งที่ ชาวไทยได้ออกมาใช้สิทธิ์ออกเสียง รับรองร่างรัฐธรรมนูญ ซึง่ ผลคะแนนก็ ออกมาแล้วว่าคนไทยส่วนใหญ่ให้การรับรองร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้ ขั้นตอน ต่อไปก็จะเป็นไปตามโรดแมป โดยจะ จัดให้มกี ารเลือกตัง้ ในปี พ.ศ. 2560 และ มีการออกกฎหมายลูกอีกกว่า 10 ฉบับ โดยร่ า งรัฐ ธรรมนู ญก� า หนดให้ ส ภา ขับเคลื่อนการปฏิรูปประเทศ (สปท.) ปฏิบัติหน้าที่ต่อไป จนกว่าการตรา กฎหมายว่ า ด้ ว ยแผนและขั้ น ตอน การปฏิรปู ประเทศจะประกาศบังคับใช้ ขณะที่ สนช. จะอยู่ในต�าแหน่งเพื่อ ปฏิบัติหน้าที่ ส.ส. และ ส.ว. จนกว่า จะมีสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ชุดใหม่ ส่วน คสช. และคณะรัฐมนตรี ยังคงท�าหน้าที่และมีอ�านาจสมบูรณ์ ไปจนถึงวันที่มี ครม. ชุดใหม่เข้ามา รับหน้าที่
บราซิลยกเลิกเขื่อนยักษ์กลางป่าแอมะซอน สิ่งที่เปรียบเสมือนทรัพยากรที่สา� คัญของประเทศบราซิลก็คือผืนป่าแอมะซอนอัน อุดมสมบูรณ์ และเมือ่ มีโครงการจะสร้างเขือ่ นขนาดยักษ์ Sao Luiz do Tapajos ขึน้ ทีใ่ จกลาง ผืนป่าบนแม่นา�้ ทาปาโฮช ชนพืน้ เมืองมูนดูรกู ผุ อู้ าศัยอยูใ่ นผืนป่านีจ้ งึ ได้ออกมาเรียกร้อง ให้รัฐบาลทบทวนถึงผลเสียที่จะเกิดขึ้น จนมีการรณรงค์ให้ยกเลิกเขื่อนนี้ไปทั่วโลก ล่าสุด หน่วยงานด้านสิง่ แวดล้อมของรัฐบาลบราซิล (IBAMA) ได้ออกมาประกาศยกเลิก การด�าเนินงานโครงการก่อสร้างเขื่อนแล้ว โดยส่วนหนึ่งของดินแดนของชนพื้นเมือง มูนดูรกู นุ นั้ อยูใ่ นเขตพืน้ ทีส่ งวนเซาเร มุยบู ซึง่ เสีย่ งต่อการถูกน�า้ ท่วมเนือ่ งจากเขือ่ น
ที่มา : www.gre
enpeace.org
ที่มา : www.posttoday.com
กุดนี โจฮันสัน ประธานาธิบดี คนล่ า สุ ด ของไอซ์ แ ลนด์ ที่ เ พิ่ ง ได้ รั บ เลื อ กตั้ ง ไปหมาดๆ และรั บ ต�าแหน่งไปเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ทีผ่ า่ นมา ได้แสดงจุดยืนในเรือ่ งการยอมรับความหลากหลายทางเพศ ด้วยการเข้าร่วมขบวนเกย์ไพรด์ที่ เมืองเรคยาวิก เมืองหลวงของไอซ์แลนด์ ไปเมือ่ วันที่ 6 สิงหาคมทีผ่ า่ นมา โดย ผูน้ า� หนุม่ ไฟแรงได้กล่าวว่า “ผมรูส้ กึ ว่าเป็นเรื่องจ�าเป็นที่จะสนับสนุนให้ ทุก คนสู้เพื่อ สิทธิของเขาในสัง คม ไม่ว่าจะเป็นชาวเกย์หรือใครก็ตาม ถ้ า ผมสามารถลงมื อ ท� า เพื่ อ ช่ ว ย พวกเขาได้ ผมยินดีทา� แน่นอน” ซึง่ เขา ก็ไม่พลาดที่จะผูกเนกไทสีรุ้งเพือ่ ไป กล่าวสุนทรพจน์ในงานนีโ้ ดยเฉพาะ
ที่มา : www.siamsport.co.th
ประธานาธิบดีคนใหม่ ร่วมขบวนเกย์ ไพรด์ ครั้งแรกของประวัติศาสตร์ ไอซ์แลนด์
GOOD NEWS
กลายเป็นกระแสโปเกมอนฟีเวอร์กันไปแล้วทั่วโลก ล่าสุด ทีเ่ มืองโยโกฮามา ประเทศญีป่ น่ ุ ก็ได้จดั ขบวนพาเหรดตัวละครหลัก อย่างปิกาจู โดยมีทงั้ มาสคอตปิกาจู และผูค้ นทีแ่ ต่งตัวเลียนแบบ ปิกาจูกนั อย่างสนุกสนาน - Reuters / Kim Kyung-Hoon
QUOTE OF THE WEEK “ถึงแม้ประชาธิปไตยจะเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ เพราะเป็นเสียงข้างน้อย แต่ก็แพ้ด้วยวิถีประชาธิปไตยโดยการลงประชามติ ความรักประชาธิปไตยจะไม่มีวันเสื่อมคลาย” ผศ. ดร. สมเกียรติ อ่อนวิมล นักวิชาการด้านสื่อสารมวลชน ทวีตข้อความผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว @somkiatonwimon เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2559
‘แนน’ - โสภิตา ธนสาร นักยกน�้าหนักหญิงทีมชาติไทย ระหว่างการแข่งขัน โอลิมปิกในรุ่น 48 กิโลกรัม ซึ่งเธอคือนักกีฬาไทยที่คว้าเหรียญทองแรกให้ ชาวไทยได้ชื่นใจเมื่อวันที่ 7 สิงหาคมที่ผ่านมา - Reuters / Stoyan Nenov
เมื่อทีมรัก West Ham United จากอังกฤษ มาเจอกับ NK Domzale จากสโลวีเนีย หนึ่งในกองเชียร์ขุนค้อนจึงพาน้องหมาคู่ใจ แต่งองค์ทรงเครื่องมาเชียร์ถึงขอบสนาม - Reuters / Eddie Keogh
ENTERTAINMENT คารา เดเลวีน พูดถึงโรคซึมเศร้า เพื่อหวังว่าจะสามารถช่วยเหลือแฟนๆ คารา เดเลวีน นางแบบและนักแสดงสาวชือ่ ดัง ได้ออกมาแชร์ถงึ ประสบการณ์การเป็นโรคซึมเศร้าของตัวเองผ่านโซเชียลมีเดีย “ฉันเคยทนทุกข์ทรมานจากโรคซึมเศร้าตลอดช่วงเวลาทีฉ่ นั เป็นนางแบบ และฉันรูส้ กึ เกลียดชังตัวเอง” เธอได้ออกมาให้สมั ภาษณ์ เกีย่ วกับประเด็นนีผ้ า่ นนิตยสารเพิม่ เติมว่า “ฉันไม่สามารถท�าได้แค่นงั่ ฟังเด็กผูห้ ญิงหรือผูช้ ายบอกเล่าถึงความทุกข์เกีย่ วกับ การถูกกลั่นแกล้ง การกดขี่ทางเพศ หรือเผชิญกับโรคซึมเศร้า จนมีความคิดจะฆ่าตัวตายได้ ถ้าฉันไปหาพวกเขาและ ท�าให้ช่วงเวลานั้นของเขาดีขึ้นได้ ฉันไม่ลังเลที่จะรีบตรงเข้าไปเลย” ซึ่งคาราหวังว่าประสบการณ์เหล่านี้จะเป็นก� าลังใจ ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com ให้แฟนๆ ของเธอสามารถก้าวผ่านความยากล�าบากในชีวิตไปได้
TRIVIA
นวัตกรรมหลากหลาย จากอิทธิพล ของ Pokemon Go
หลังจาก Pokemon Go เกมทีฮ่ ติ ถล่มทลาย ทั้งในอเมริกาและญี่ปุ่นมาแล้วหลายเดือน เปิดเซิร์ฟเวอร์ให้เล่นในไทยได้เพียงไม่กี่ ชัว่ โมง เราก็ได้เห็นเหล่าโปเกมอนเทรนเนอร์ ออกมาเดินตามล่าหามอนสเตอร์กันคับคั่ง ไหนจะ PokeStop และ Gym ต่างๆ ที่งอก ขึ้นมารวดเร็วยิ่งกว่าดอกเห็ด แน่นอนว่า ในประเทศอื่นๆ ที่เล่นกันมาเป็นเดือนแล้ว Pokemon Go ย่อมก่อให้เกิดนวัตกรรม ใหม่ๆ ที่บางอย่างเราก็อยากเห็นในไทย แต่ บ างอย่ า งเราก็ คิ ด ว่ า ให้ มั น ฮิ ต แค่ ใ น ต่างประเทศไปน่ะดีแล้ว • ถ้าคุณเป็นเทรนเนอร์แสนขยันที่ชอบ เดินตามล่าโปเกมอนติดๆ กันทีละหลาย ชั่ ว โมง ถึ ง ตอนนี้ คุ ณ อาจจะเกิ ด อาการ gamer’s arm หรืออาการปวดตึงทีเ่ กิดจาก การเดินถือสมาร์ตโฟนค้างอยู่ท่าเดียวเป็น ระยะเวลานานๆ แต่ ต ้ อ งขอบคุ ณ เหล่ า เทรนเนอร์หนุม่ จากเว็บไซต์ Rocket News 24 ทีไ่ ด้คดิ ค้น Poke-Han ตัวช่วยถือสมาร์ตโฟน จากไม้แขวนเสื้อบ้านๆ ซึ่งสามารถเข้าไปดู
วิธดี ดั ได้ในยูทบู ซึง่ จะช่วยท�าให้คณ ุ สามารถ ล่ามอนสเตอร์ต่อได้อย่างปลอดภัยไร้โรคา • และถ้าการเดินหาโปเกมอนคนเดียว มันเหงาไป คุณก็สามารถใช้บริการ PokeDates ซึ่งจะจับคู่คุณกับโปเกมอนเทรนเนอร์สาว หรื อ หนุ ่ ม ที่ คุ ณ คู ่ ค วร ให้ ไ ด้ ร ่ ว มทริ ป ล่ า มอนสเตอร์ด้วยกันอย่างสนุกสนาน สาวๆ สามารถใช้ โ อกาสนี้ อ ้ อ นเทรนเนอร์ ห นุ ่ ม ให้ ส อนทริ ก ต่ า งๆ และเทรนเนอร์ ห นุ ่ ม สามารถโชว์แมนมอบยิมที่ยึดได้ให้สาวเจ้า เพื่อเป็นการสร้างความประทับใจได้ ง่าย หล่อ! • สุดท้าย เราเชื่อว่าทุกคนรู้ว่าการเดิน ล่าโปเกมอนตามท้องถนนจริงๆ นั้นเต็ม ไปด้วยอันตรายซึง่ ไม่ได้เกิดขึน้ จากโปเกมอน Sberbank ธนาคารแห่งหนึง่ ในรัสเซีย ก็เล็งเห็น ถึงข้อนี้ จึงออกแคมเปญแจกประกันชีวติ ฟรี ให้กับเหล่าเทรนเนอร์ซึ่งมีวงเงินคุ้มครอง เทรนเนอร์จากอุบตั เิ หตุใดๆ ทีอ่ าจเกิดขึน้ ถึง 50,000 รูเบิล หรือประมาณ 25,000 บาท
ANIMAL
นักวิ่งมาราธอนระดมทุนเพื่ออุปการะหมาที่เจอระหว่างวิ่งกลับบ้าน ดิออน เลโอนาร์ด นักวิง่ มาราธอนชาวสกอตแลนด์ ได้พบกับเจ้าหมาน้อยโกบี ระหว่างทีเ่ ขาก�าลังลงวิง่ แข่งมาราธอนรายการ ‘4 Deserts Race Series’ ทีท่ ะเลทรายโกบี ประเทศจีน ซึง่ ตลอดเวลาทีเ่ ขาลงแข่งขัน เจ้าโกบีกต็ ามติดเขาไม่หา่ งจนถึงการแข่งขันวันสุดท้าย ซึง่ จากความประทับใจ ทีเ่ กิดขึน้ หลังจากการแข่งขันจบลงดิออนได้พยายามหาทางน�าเจ้าโกบีกลับไปเลีย้ งยังประเทศสกอตแลนด์ด้วย ซึง่ พบว่าต้องใช้ค่าใช้จ่ายสูงถึง 6,560 ดอลลาร์สหรัฐฯ เขาจึงสร้างแคมเปญระดมทุนในเว็บไซต์ www.crowdfunder.co.uk และมีคนมาช่วยลงขันพาเจ้าโกบีกลับบ้านใหม่ ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com ทะลุเป้าถึง 13,330 ดอลลาร์สหรัฐฯและคาดว่าโกบีจะเดินทางถึงสกอตแลนด์ก่อนช่วงคริสต์มาสนี้
นักวิจัยค้นพบ Green Junkie พืชความหวังใหม่ แก้ ไขปัญหามลภาวะ เมื่อเร็วๆ นี้ทีมนักวิจัยได้ค้นพบความหวังใหม่ในการแก้ปัญหามลพิษทางอากาศ โดยใช้ ป ระโยชน์ จ ากพื ช ประเภท Green Junkie ซึง่ มีคณ ุ สมบัตใิ นการใช้ ‘ขน’ จ�านวน มากมาดักจับและก�าจัดมลพิษ โดยสถาบัน AMS ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและศูนย์วิจัยวาเกนิงเกน ประเทศเนเธอร์แลนด์ ใน การน�าพืช Green Junkie ทีต่ ดั แต่งพันธุกรรม ไปทดลองดูดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์บน ท้องถนนในเมืองอัมสเตอร์ดมั ซึง่ Emily Parry ตัวแทนทีมนักวิจัยเผยว่า “พืชเป็นสิ่งมีชีวิต บวกกั บ สภาพอากาศที่ เ ปลี่ ย นแปลง ตลอดเวลา จึงไม่สามารถจ�าลองสถานการณ์ ขึ้นมาได้ในห้องทดลอง เหตุนี้เราจึงต้องมี การน�าพืชไปทดลองใช้งานในสถานการณ์จริง” ที่มา : www.energysavingmedia.com
B
FEATURE เรื่องและภาพ : กองบรรณาธิการ
MEANING OF MOM นานมาแล้วที่ ‘แม่’ ส�าหรับหลายคนไม่ใช่แค่ภาพจ�าจากโฆษณาซุปไก่หรือนมสเตอริไลซ์บางยีห่ อ้ ดังนัน้ เมือ่ ถึงวันแม่ สายตาเราจึงไม่ได้มองเห็นแค่กจิ กรรมกราบแม่ดว้ ยพวงมาลัยดอกมะลิ แต่เช่นเดียวกับ หลายคนบนโลกใบนี้ เรามองเห็นเด็กน้อยที่ถือพวงมาลัยแต่ไม่มีใครให้กราบ เรามองเห็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวบ้านฝั่งตรงข้ามซึ่งพยายามใช้ชีวิตในวันแม่ให้ผ่านไปอย่างปกติที่สุด เพื่อไม่ให้ลูกชายรู้สึกผิดแปลก จนต้องลุกขึ้นมาถามว่าแม่ของพวกเขาไปไหน เราเห็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวอีกหลายคนลางานเพื่อท�าวันแม่ที่โรงเรียนของลูกให้สมบูรณ์แบบ แม้นั่นจะหมายถึงการถูกหักเงินค่าจ้างในวันนั้น และเรายังคงเห็น ‘แม่’ ในรูปแบบอื่นๆ อีกมากมายที่ไม่ได้กล่าวไว้ ณ ที่นี้ เราจึงอยากชวนผู้อ่านมารับรู้เรื่องราวของแม่อีกหลายแบบ เผื่อว่าสายตาที่มองเห็นความแตกต่างและความเข้าอกเข้าใจที่จะเกิดขึ้น อาจท�าให้เรา ร่วมกันโอบกอดความรู้สึกของคนอีกหลายล้านคนที่แตกต่างกันในวันแม่ปีนี้ได้อย่างอบอุ่นมากกว่าเดิม
GORDON LAKE & MANUEL SANTOS VALERO กอร์ดอน เลก & มานูเอล ซานโตส บาเลโร เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
ไม่กี่เดือนก่อนหลายคนคงได้ร่วมแสดงความยินดีกับ กอร์ดอน เลก และ มานูเอล ซานโตส สองคู่รัก LGBT ชาวอเมริกันและสเปน ที่สามารถพา ‘น้องคาร์เมน’ กลับบ้านได้ในที่สุด ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวได้สร้างมาตรฐานเรื่อง สิทธิมนุษยชน รวมทั้งประเด็นเรื่องการอุ้มบุญให้เกิดขึ้นในประเทศไทย ซึ่งในวันที่พวกเขาได้เดินทางกลับบ้านที่สเปน พวกเรา ได้ติดตามไปเก็บภาพบรรยากาศความชื่นมื่นครั้งนั้น แต่น่าเสียดายที่เราไม่มีโอกาสพูดคุย จนวันแม่เวียนมาถึง เราจึงนึกถึง พวกเขาทั้งคู่ ซึ่งพวกเขาก็ยินดีและตั้งใจตอบถึงเรื่องราวในมิติของความเป็นแม่ตามความคิดพวกเขาผ่านอีเมลดังต่อไปนี้
คุณมองบทบาทในครอบครัวของพวกคุณอย่างไร อะไรคือ ส่วนที่ยากที่สุดในการเติมเต็มความเป็นแม่ให้กับลูกของคุณ ทุกๆ คนคงเคยได้ยินค�ำพูดว่ำกำรเป็นแม่ไม่ใช่เรื่องยำก แต่ว่ำสิ่งที่ยำกจริงๆ คือกำรเป็นทั้งพ่อและแม่ต่ำงหำก พวกเรำ ทั้งสองต่ำงไม่ใช่คุณแม่ ลูกๆ ของเรำมีพ่อสองคน แต่สิ่งนี้มัน สำมำรถเติมเต็มธรรมชำติของพวกเขำได้ เพือ่ นสนิทของอัลบำโร (ลูกชำยคนแรกของพวกเขำ) มีทงั้ พ่อและแม่ แต่อลั บำโรไม่เคยถำม เลยว่ำท�ำไมเขำไม่มีแม่ ส�ำหรับเขำ สิ่งที่เกิดขึ้นมันเติมเต็มชีวิต เป็นเพียงรูปแบบครอบครัวทีแ่ ตกต่ำง ไม่มอี ะไรดีหรือแย่ มันแค่ แตกต่ำง ส� ำ หรั บ พวกเรำ บทบำทของควำมเป็ น แม่ มั น เป็ น แค่ stereotype แบบหนึง่ ก็เหมือนกับบทบำทของพ่อ ผู้หญิงทุกคน ไม่จำ� เป็นต้องท�ำสิง่ ทีแ่ ม่ทำ� ได้ อย่ำงมำนูเอล เขำสำมำรถท�ำอำหำร ดูแลสวน วำงแผนครอบครัว หรือแม้แต่ถักเปียหำงหมูให้กับ คำร์เมน หรือผม (กอร์ดอน) ก็มีหน้ำที่ปลุกเด็กๆ ในตอนเช้ำ เตรียมขนมและกระเป๋ำโรงเรียน ท�ำควำมสะอำดบ้ำน ไปจนถึง กำรดูแลเรือ่ งกำรเงิน และอ่ำนนิทำนก่อนนอนให้กบั เด็กๆ พวกเรำ เลี้ยงดูเด็กๆ ช่วยเหลือเขำเวลำเจ็บปวด หรือท�ำโทษเวลำที่เขำ ท�ำสิง่ ทีไ่ ม่ดี กำรเป็นแม่ไม่ได้หมำยควำมว่ำคุณต้องอยูบ่ ำ้ นและ รักเด็กๆ มำกกว่ำพ่อ หรือท�ำในสิง่ ทีค่ นเป็นพ่อไม่สำมำรถท�ำได้ อะไรคือความหมายของการเป็นแม่ในมุมของพวกคุณ มันคือกำรเป็น ‘ครอบครัว’ ซึ่งหมำยถึงกำรมอบควำมรัก และสัง่ สอนลูกของคุณให้ดที สี่ ดุ เท่ำทีส่ ำมำรถท�ำได้ สอนทุกสิง่ ทีจ่ ำ� เป็นต้องรูใ้ นชีวติ น�ำทำงและให้คำ� แนะน�ำ จนกระทัง่ พวกเขำ สำมำรถตัดสินใจสิง่ ต่ำงๆ ได้ดว้ ยตัวเอง สอนให้เขำป้องกันตัวเอง และแก้ปัญหำตรงหน้ำได้ ปล่อยให้พวกเขำพัฒนำตัวเองใน แบบที่เป็น สอนให้เขำพูดค�ำว่ำ ‘ได้โปรด’ และ ‘ขอบคุณ’ และ มีควำมสุขกับสิ่งที่ท�ำ มันมีหลำยสิ่งหลำยอย่ำงมำกๆ เหมือน อย่ำงที่พวกเรำพูดไป กำรเป็นพ่อและแม่เป็นงำนที่ยำกมำกๆ และไม่มีคู่มือหรือเส้นทำงที่จะท�ำให้ทุกๆ สิ่งสมบูรณ์แบบ จงเรียนรูก้ ำรท�ำสิง่ ใหม่ๆ หัวเรำะ เติบโต และใช้ชวี ติ ให้นำ่ พึงพอใจ พวกคุณมีความกดดันไหมที่ต้องรับหน้าที่ตรงนี้ ไม่เชิง มันเป็นสัญชำตญำณที่พวกเรำทุกคนมีกันอยู่แล้ว เหมือนกับสัตว์ป่ำที่มีสัญชำตญำณในกำรดูแลสัตว์ที่เล็กกว่ำ แต่อย่ำงทีพ่ วกเรำบอกว่ำมันไม่มคี มู่ อื มันเป็นเพียงแค่กำรทีค่ ณ ุ เกิดมำและท�ำสิ่งต่ำงๆ ในเส้นทำงอย่ำงที่ตัวเองเป็นให้ดีที่สุด อะไรคือส่วนประกอบทีส่ มบูรณ์แบบของครอบครัวในความหมาย ของคุณ ครอบครัวไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับชีววิทยำ กำรสืบเชื้อสำยกัน ทำงกฎหมำย หรือเรือ่ งเพศ ครอบครัวคือกำรรวมตัวกันระหว่ำง ผูใ้ หญ่อย่ำงน้อยหนึง่ คน และเด็กอย่ำงน้อยหนึง่ คน ซึง่ มีควำมรัก ควำมห่วงใยให้แก่กัน มันมีควำมเป็นไปได้จ�ำนวนมำกใน กำรผสมผสำนและสร้ำงครอบครัวในรูปแบบต่ำงๆ ให้เกิดขึ้น ลูกๆ เข้ามาเติมเต็มหรือเปลี่ยนชีวิตของคุณไปอย่างไรบ้าง พวกเรำมีควำมสุขมำกๆ เมื่อครั้งที่อัลบำโรเกิดเมื่อปี 2013 ตอนนั้นพวกเรำต้องกำรเริ่มต้นที่จะสร้ำงครอบครัวขึ้นมำและ โชคดีที่ได้รู้จักวิธีอุ้มบุญ ซึ่งหลังจำกนั้นเรำรู้เลยว่ำพวกเรำ ต้องกำรมีลูกอีก และเรำมีควำมสุขมำกๆ เมื่อรู้ว่ำก�ำลังจะมี น้องคำร์เมน เธอเป็นเหมือนชิน้ ส่วนทีข่ ำดหำยไปของครอบครัว เรำ เรำรูส้ กึ เลยว่ำนีค่ อื สิง่ ทีใ่ ช่ เธอเข้ำมำเปลีย่ นชีวติ ของพวกเรำ อัลบำโรเป็นเด็กที่เกิดมำอย่ำงเรียบง่ำย แต่กับคำร์เมนนั้น แตกต่ำงออกไปอย่ำงสิ้นเชิง เธอเริ่มคลำนและเดินก่อนหน้ำ ที่อัลบำโรท�ำได้ ซึ่งตั้งแต่เธอเริ่มคลำน เธอไม่เคยหยุดแม้แต่ วินำทีเดียว เธอคลำนไปทุกๆ ที่ จำกที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง พยำยำมจะหยิบบำงสิง่ จำกโต๊ะ เอำสิง่ ต่ำงๆ เข้ำปำก เปิดและ ปิดประตู พวกเรำเหนื่อยมำกๆ แต่ว่ำมันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่สุด ที่ได้เห็นเธอมีควำมสุข และมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้ำ
IRADA SIRIWUT ‘ไอด้า’ - ไอรดา ศิริวุฒิ เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : อัศวนนท์ ชะเอม
คุณแม่ยังสาวผู้ออกแบบชีวิตครอบครัวในรูปแบบใหม่ที่คนในยุคก่อนอาจนึกไม่ถึง หลายคนต่างรู้ดีว่า เธอเลิกรากับ แอมมี่ ไชยอมร นักร้องนักแต่งเพลงฝีมือดีวง The Bottom Blues โดยที่มี ‘ลัลลาเบล’ ลูกสาวสุดน่ารักด้วยกันหนึ่งคน ซึ่งปัจจุบันอดีตสามี-ภรรยาคู่นี้ก็ ไปประกอบสร้างนิยามของค�าว่าครอบครัว ขึ้นมาใหม่ ที่อาจไม่ต้องใช้ค�าว่าคนรักมาครอบ แต่เป็นการมอบความรู้สึกดีๆ และดูแลกันเหมือนคนในครอบครัว ซึ่งในมิติของความเป็นแม่ ผู้หญิงคนนี้ก็มีวิธีคิดในการเลี้ยงลูกที่น่าสนใจมากๆ อีกด้วย
ตัง้ แต่มนี อ้ งลัลลาเบล ชีวติ คุณเปลีย่ นไปแค่ไหน จากแต่กอ่ นคนอาจเรียก ไอด้า แต่ตอนนี้กลายเป็นคุณแม่ไอด้าไปแล้ว คือถำมว่ำเปลี่ยนไหม มันก็เปลี่ยน แต่ส�ำหรับเรำมันเปลี่ยนไปใน ทำงที่ดีขึ้นหมดเลย เช่น เมื่อก่อนเรำอำจเป็นวัยรุ่นที่ท�ำงำนหำเงินได้ ก็แต่งตัวช้อปปิง้ เต็มที่ ไม่ได้คดิ ว่ำจะต้องเก็บเงินหรือมองไปไกลๆ เพรำะ คิดว่ำเดี๋ยวก็หำใหม่ได้ แต่พอมีลูก อยู่ๆ กลำยเป็นว่ำเรำเป็นคนไม่ชอบ เที่ยวไปโดยอัตโนมัติ ไปแล้วรูส้ กึ ร�ำคำญคน ร�ำคำญควำมวุน่ วำย แล้วก็ เลิกดืม่ ดืม่ แล้วรูส้ กึ ไม่แฮปปี้ อำจเพรำะต้องกลับบ้ำนมำเจอลูกด้วยมัง้ เลยเลิกดืม่ เลิกสูบ เลิกหมดเลย โดยที่ไม่ต้องมีใครมำบอก แล้วก็เรื่อง อนำคตที่เรำมองไปไกลมำกๆ ว่ำถ้ำวันหนึ่งเรำเป็นอะไรไปแล้วเขำจะ อยู่อย่ำงไร จำกแต่ก่อนเรำมองแค่สั้นๆ ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ เคยคิดไหมว่าตัวเองจะเป็นคุณแม่ได้ ไม่! ไม่เคยคิดว่ำจะมีลูกด้วย ไม่ใช่ว่ำเป็นคนไม่ชอบเด็กนะ แต่เรำ รู้สึกว่ำกว่ำที่จะโตมำถึงขนำดนี้สังคมมันร้ำย มันมีอะไรหลำยๆ สิ่งที่ ไม่นำ่ อยู่ อันนีเ้ ป็นควำมคิดตัง้ แต่เรำเรียนจบ ทีเ่ ริม่ คุยเรือ่ งครอบครัวกัน กับเพือ่ น เรำไม่คดิ จะแต่งงำน ไม่อยำกมีลกู ไม่อยำกให้ลกู โตมำในสังคม แบบนี้ กลัวเรำเลี้ยงเขำได้ไม่ดีพอที่เขำจะโตมำดูแลตัวเองได้ แล้วพอมีลูกจริงๆ เปลี่ยนความคิดไปไหม เปลี่ยน อำจเพรำะว่ำเรำเคยคิดอย่ำงนั้นมำก่อน แต่พอมีแล้ว กลำยเป็นว่ำเรำรู้สึกแฮปปี้และอยำกมีอีกด้วยซ�้ำ เหมือนว่ำเรำยังไม่ได้ เจอกับตัว เลยยังไม่รู้ว่ำมันไม่ได้แย่อย่ำงที่คิด เรำพยำยำมจะเลี้ยงลูก ให้ดูแลตัวเองได้ อย่ำงเรำตอนเด็ก คุณพ่อคุณแม่จะเลี้ยงมำแบบ เป็นเพื่อน เรำจะสนิทกับที่บ้ำนมำก มีอะไรเรำจะพูดกันทุกเรื่อง มีอะไร ก็กล้ำพูด เรำจึงอยำกให้ลูกรู้สึกกับเรำเหมือนเพื่อน ไม่ว่ำจะมีเรื่อง ร้ำยแรงขนำดไหนก็ต้องกล้ำพูดกับเรำ ไม่อยำกให้เขำเรียบร้อยมำก แสบได้แต่เป็นคนดี อย่ำไปเอำเปรียบใคร นิยามความเป็นแม่ส�าหรับคุณมันคืออะไร เรำก็ไม่รู้เหมือนกันว่ำจะเรียกว่ำอะไร แต่มนั ก็คงเหมือนกับหลำยๆ คนที่อยู่ดีๆ ก็รู้สึกรักเด็กคนหนึ่งโดยไม่มีข้อแม้อะไรเลย ช่วงเวลำที่ท้อง เป็นช่วงที่ผู้หญิงส่วนใหญ่จะละเอียดอ่อนมำก เวลำมีเรื่องอะไรเกิดขึ้น เรำจะรับรูว้ ำ่ มีคนคนหนึง่ อยูก่ บั เรำ น่ำจะเป็นควำมผูกพันด้วย เขำออกมำ จำกเรำ เหมือนของของเรำ เป็นควำมรักทีอ่ ยูๆ่ ก็เกิดขึน้ มำโดยทีอ่ ธิบำย ไม่ได้ ไม่รู้ว่ำจะนิยำมว่ำอะไร แล้วหน้าที่ของความเป็นแม่ในความคิดของคุณคืออะไร จริงๆ เรือ่ งกำรเลีย้ งดู กำรอุม้ ท้อง ไปจนถึงวันทีค่ ลอด มันเป็นธรรมชำติ ของมนุษย์มำกกว่ำ ถ้ำถำมเรำ จริงๆ หน้ำที่ของเรำคือกำรเลี้ยงลูก ให้เติบโตขึ้นมำและอยู่รอดได้ในสังคมแบบนี้ นี่คือหน้ำที่ที่ส�ำคัญที่สุด คือเรำไม่รู้ว่ำเรำจะอยู่กับเขำได้อีกนำนขนำดไหน เรำไม่มีสิทธิ์ที่จะไป ขีดเส้นให้ชวี ติ เขำตัง้ แต่ต้นจนจบอยู่แล้ว เรำต้องคิดให้เหมือนกำรสร้ำง บ้ำน ลงเสำเข็มให้แน่น ที่เหลือเขำจะไปต่อเติมเอำเอง เพรำะมันมี หลำยฤดูที่เขำต้องผ่ำน ร้อน ฝน หนำว กำรที่บ้ำนจะเจออะไรบ้ำงและ รับมือได้ไหม ก็ขึ้นอยู่กับโครงสร้ำงเลยว่ำแข็งแรงพอไหม คิดอย่างไรกับค�าว่า ‘คุณแม่ยังสาว’ บ้าง ชอบค่ะ (หัวเรำะ) คือเรำก็ไม่อยำกแก่อยู่ดี คิดเอำไว้ว่ำถึงแก่ก็จะ ไม่ปล่อยตัว แต่อย่ำงบำงคนทีบ่ อกว่ำคุณแม่ยงั สำวเป็นคนทีย่ งั ไม่พร้อม ที่จะมีลูก ส�ำหรับเรำคิดว่ำสัญชำตญำณควำมเป็นแม่มีอยู่ในตัวทุกคน พอเจอกับตัวถึงรู้ว่ำมันมีเองไม่ต้องให้ใครมำบอกว่ำเรำจะต้องให้นม อย่ำงไร มันไม่เกี่ยวกับอำยุ แล้วถ้ำถำมว่ำพร้อมไหม ส่วนใหญ่ถ้ำรอ ให้พร้อมก็มักจะไม่พร้อมหรอก ไม่พร้อมไปเรื่อยๆ ถึงจะมีบ้ำน มีรถ มีเงินเท่ำนีแ้ ล้ว แต่ถ้ำใจยังไม่พร้อมมันก็ไม่พร้อม คือถ้ำเขำมำเดีย๋ วมัน จะพร้อมเอง เรำเชื่อว่ำสุดท้ำยมันคือสัญชำตญำณ ต้องยอมรับว่ารูปแบบครอบครัวของคุณไม่เหมือนกับครอบครัวอื่นๆ คิดว่ามีปัญหาไหมกับการแยกกันอยู่ การที่ลัลลาเบลมีคุณพ่อคนใหม่ หรือความเป็นแม่ของคุณสามารถเติมเต็มช่องว่างตรงนั้นได้ จะมีปัญหำไหมมันขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลมำกกว่ำ อันนี้เรำเคยไป งำนหนึ่งแล้วเจอ พี่ตุ๊ก ชนกวนันท์ เขำพูดว่ำปริมำณไม่ส�ำคัญเท่ำกับ คุณภำพ โอเค ครอบครัวอำจอยูด่ ว้ ยกันครบจริง พ่อแม่ลกู แต่ทะเลำะกัน ทุกวัน ด่ำกันทุกวันต่อหน้ำลูก มันก็ไม่ได้ดีเท่ำกับกำรแยกกันอยู่ แล้วมำเจอกันทีหนึง่ สำมำรถคุยกันดีๆ ได้ มีแต่ควำมรักให้ลกู ส�ำหรับเรำ ไม่ได้ซเี รียสว่ำต้องทนอยูด่ ว้ ยกัน ถ้ำมันไม่ได้จริงๆ ค�ำว่ำครอบครัวมันมี รูปแบบอืน่ ๆ ทีเ่ ป็นไปได้อกี แล้วมันก็ทำ� ได้จริง ตอนแรกทีเ่ รำแยกกันอยู่ ก็อำจจะมีอำกำรต่อกันไม่ติด แต่พอผ่ำนมำได้แล้วมันรู้สึกดีมำกเลย นะคะ ที่ เ รำผ่ ำ นทั้ง ควำมโกรธ ผ่ ำ นทั้ง ควำมแค้ น หรือ อะไรต่ ำ งๆ มำ สุดท้ำยก็จะรู้ว่ำเรำยังรักกันเหมือนเดิมแหละ เพียงแต่เรำยอมรับ ควำมจริงว่ำเรำอยู่กันแบบนี้ไม่ได้ แต่เป็นเพื่อนกัน และอยู่กันแบบ ครอบครัวก็พอ อย่ำงวันนีท้ เี่ รำสัมภำษณ์กนั อยูเ่ ดีย๋ วเเอมมีก่ จ็ ะมำหำลูก มันก้ำวไปอีกขั้นหนึ่ง ซึ่งเรำก็ไม่คิดว่ำมันจะมำถึงจุดนี้เหมือนกัน
อยากให้ช่วยเล่าถึงครอบครัวของคุณว่าประกอบไปด้วยสมาชิก คนไหนบ้าง เรำมีลูกสำวสองคน คือ ลูกนุก กับลูกจัน เรำสำมคนอยู่ในบ้ำน ของกบซึง่ อยูบ่ ริเวณเดียวกับบ้ำนของคุณพ่อคุณแม่ มีเพียงสนำมหญ้ำ กั้นเท่ำนั้น ส่วนพี่อ๊ำร์ต (หม่อมหลวงอภิชิต วุฒิชัย) ก็เช่นกัน บ้ำนของพี่อ๊ำร์ตก็อยู่ในบริเวณเดียวกับบ้ำนคุณพ่อคุณแม่ พี่อ๊ำร์ต รับหน้ำทีใ่ นกำรดูแลพ่อแม่และดูแลลูกอีกสองคนของเขำ ส่วนเรำ ก็ต้องดูแลพ่อแม่และลูกของเรำสองคนเหมือนกัน แล้วด้วยควำมที่ อำยุของเด็กๆ ไม่ได้อยู่ในวัยเดียวกันหมด อย่ำงลูกนุกก็จะโตสุด เรียนจบมหำวิทยำลัยแล้ว ต่อมำก็ลกู ของพีอ่ ำ๊ ร์ตสองคน แล้วก็มำถึง ลูกจัน เรำจึงคิดว่ำควำมสัมพันธ์ของทัง้ สองครอบครัวน่ำจะเรียบง่ำย และสบำยๆ ช่วยกันดูแลกันไป อย่ำงวันอำทิตย์เรำก็จะเจอกัน ทำนข้ำวด้วยกัน นัง่ คุยกัน หรือในวันหยุดยำวอย่ำงสงกรำนต์หรือปีใหม่ เรำก็จะไปทีอ่ ำทิตย์ธำรำ (ที่พักริมแม่นำ�้ ของคุณอ๊ำร์ต) ด้วยกัน เด็กๆ ก็ได้พบกัน เล่นกัน แต่ละปีทกุ คนจะโตขึน้ กำรเล่นก็จะเปลีย่ นไปเรือ่ ยๆ โดยส่วนตัวคิดว่ำเรำควรรักษำสิ่งที่ยังเป็นอยู่อย่ำงเดิมไว้ให้ดี ที่สุด เพรำะว่ำปัจจัยที่ส�ำคัญที่สุดก็คือพ่อแม่ของทั้งกบและพี่อ๊ำร์ต ที่เรำต่ำงก็ต้องดูแลให้ดีที่สุด แล้วส�ำหรับสังคมไทย หน้ำที่ของลูก ก็คือกำรดูแลพ่อแม่ ซึ่งเรำจะเป็นตัวอย่ำงของควำมกตัญญูให้กับ ลูกๆ ของเรำ ตอนทีก่ บกับพีอ่ ำ๊ ร์ตมีโอกำสกลับมำพบกัน พ่อแม่ของ เรำทัง้ คูเ่ ริม่ มีอำยุมำกแล้ว ถ้ำเจอกันตอนหนุม่ ๆ สำวๆ ก็อำจจะเป็น อีกแบบหนึ่ง แต่ตอนนี้มันก็เป็นอีกเรื่องเลย เด็กๆ ก็อยู่ในวัยที่ ต้องกำรกำรเอำใจใส่อย่ำงมำกเช่นกัน
ถ้าจะให้มองตัวเอง คุณคิดว่าตัวเองเป็นแม่แบบไหน คิดว่ำตัวเองเป็นแม่ทพี่ ยำยำมรักษำสมดุลให้ดที สี่ ดุ อำจจะด้วยวัย อย่ำงตอนที่เรำมีลูกคนโต เรำก็คิดว่ำเรำเป็นแม่ที่ดีแล้ว แต่พอมำมี ลูกคนที่สอง เรำรู้สึกเลยว่ำเรื่องวัยวุฒิส�ำคัญมำก เพรำะเรื่องของ กำรควบคุมอำรมณ์นั้นส�ำคัญ กำรมีลูกนั้นเป็นปกติที่ลูกจะต้องท�ำ อะไรทีไ่ ม่ได้ดงั่ ใจเรำ แต่พอเรำโตขึน้ เรำก็จะเข้ำใจธรรมชำติของอีกฝ่ำย เพรำะเขำยังเด็ก เรำจะเข้ำใจว่ำสิ่งที่เขำต้องกำรคืออะไร ตอนที่เรำ มีลูกคนแรก อำยุแค่ 23-24 แล้วเลี้ยงลูกคนเดียวเรำก็เครียด มีอยู่ ครัง้ หนึง่ จ�ำได้เลย จะเอำลูกนุกอำบน�ำ้ เด็กอำยุ 3-4 ขวบ ก�ำลังเล่นเลย แล้วถึงเวลำต้องอำบน�ำ้ เด็กก็งอแงถีบร้องไห้อำละวำด แล้วเรำเลีย้ ง ลูกคนเดียวก็คิดว่ำ เอ๊ะ เรำบังคับลูกเกินไปไหม แล้วจริงๆ เรำควร ท�ำยังไง อย่ำงสมัยก่อนไม่มีอินเทอร์เน็ตให้หำข้อมูล แต่พอมำเลี้ยง ลูกจัน ด้วยประสบกำรณ์ ด้วยอำยุ มันท�ำให้เรำมีเทคนิคในกำรล่อหลอก เด็กได้เก่งขึ้น เรำเข้ำใจโลกมำกขึ้นว่ำลูกไม่ได้เป็นสมบัติของเรำ เรำเปลี่ยนเป้ำหมำยในกำรเลี้ยงลูก ตอนเด็กๆ เรำคำดหวังกับลูก แต่พอมำถึงตอนนีเ้ รำรูแ้ ล้วว่ำเขำเป็นตัวของเขำ เขำไม่ได้เป็นสมบัติ ของเรำ แต่เรำมีหน้ำที่ที่จะท�ำให้เขำเป็นคนดีของสังคม ให้เขำรู้จัก เสียสละเพื่อส่วนรวม นอกจากเลี้ยงดูให้เขาเป็นคนดีของสังคมแล้ว มีอะไรที่คุณสอนลูก อีกบ้าง อย่ำงกำรเลี้ยงลูกมันก็เปลี่ยนไปตำมยุคสมัย สมัยก่อนตอน เด็กๆ เรำอยูก่ บั คุณแม่ คุณยำย เวลำดูละครก็ไม่มใี ครบอกใครสอน เรำก็เข้ำใจว่ำพระเอกกับนำงเอกแต่งงำนกันแล้วก็จะมีควำมสุข
คือแต่งงำนกันแล้วจบ แต่ในควำมเป็นจริงกำรแต่งงำนมันเป็นแค่ กำรเริม่ ต้น พอเรำมีลกู อย่ำงลูกจันเรำก็จะสอนว่ำ ในควำมเป็นจริง มันไม่ใช่นะลูก ก็จะอธิบำยให้เขำฟัง เวลำดูทีวีก็จะคอยสอนเขำไป ด้วย อย่ำงเห็นข่ำวในเฟซบุ๊กก็คอยสอนเขำ การที่ผ่านชีวิตครอบครัว มีการเลิกรากัน มันส่งผลต่อลูกไหม แล้วคุณมีวิธีบอกลูกอย่างไร มั น ก็ มี น ะ แต่ ก็ ขึ้ น อยู ่ กั บ กำรจั ด กำรของเรำ อย่ ำ งลู ก จั น ตอนนั้นเขำยังเด็ก ก็เลยใช้วิธีวำดรูปให้ดู เพรำะถ้ำเรำอธิบำยด้วย เหตุผลเขำก็ไม่เข้ำใจหรอก เหมือนเรำท�ำสือ่ กำรสอนลูก และอธิบำย ให้ฟังไปด้วย เด็กจะรับรู้ควำมรู้สึกของแม่ได้ง่ำย เรำต้องอำรมณ์ดี ไม่อย่ำงนั้นลูกจะรับไปเต็มๆ แต่อย่ำงลูกนุกก็จะค่อยๆ เล่ำให้เขำ ฟังตอนโตว่ำตอนนั้นมันเกิดอะไรขึ้นบ้ำง ชีวิตคู่มันต้องประกอบ ไปด้วยอะไรบ้ำง ก็คุยตำมอำยุเขำ อย่ำงตอนนี้เขำก็มีแฟนแล้ว ก็เป็นกำรให้ข้อคิดไปด้วย ไม่ได้มำบอกว่ำใครถูกใครผิด สมัยก่อนเคยทุกข์ไหม เรื่องครอบครัว ชีวิตคู่ มำกๆ เลย เพรำะสมัยก่อนเรำก็ยงั เด็ก ก็ไม่เข้ำใจเรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ มันเกิดขึ้นได้ยังไง ตอนนี้เรำก็เข้ำใจว่ำอะไรมันก็เกิดขึ้นได้ แล้วก็ ไม่จ�ำเป็นต้องไปโทษว่ำใครผิด เรำก็อยู่นิ่งๆ ของเรำไป ทุกอย่ำงมัน ก็คลี่คลำยได้เอง แต่กำรเป็นแม่นั้นยิ่งใหญ่กว่ำเรื่องชีวิตคู่มำก ตอนคลอดลูกคนแรกเรำร้องไห้เลยนะ ไม่ใช่วำ่ ไม่ดใี จนะ แต่ทรี่ อ้ งไห้ คือน�ำ้ ตำแห่งควำมเป็นห่วง เหมือนเรำเพิง่ ตระหนักว่ำลูกเรำจะต้อง อยู่บนโลกใบนีท้ นี่ ่ำกลัวพอสมควร แล้วเขำจะเจออะไรแบบเรำไหม อย่ำงลูกคนที่สองเขำเกิดมำเรำก็เป็นโรคเบบี้บลู คือซึมเศร้ำเพรำะ ฮอร์โมน จำกนั้นก็มีวิกฤตคือเรำเป็นโรคนอนไม่หลับ แล้วลูกจัน ก็เป็นตำมด้วย ก็ผ่ำนช่วงที่ยำกล�ำบำกมำได้ ตอนนี้ก็หำยแล้ว แต่ก็กลำยเป็นเด็กนอนดึกไปเลย ถ้ำจะถำมว่ำเคยทุกข์เรื่องคู่ไหม พอมำเทียบกับเรื่องลูกป่วยคือคนละเรื่องเลย ลูกคือที่สุดจริงๆ ประสบการณ์ความเป็นแม่ในมุมของคุณที่อยากถ่ายทอดให้คนอื่น ควำมเป็นแม่คอื ควำมรักทีไ่ ม่มเี งือ่ นไข อย่ำงเรำเองจะไม่มขี อ้ แม้ อะไรกับลูกเลย จะเรียนเก่งเรียนไม่เก่ง อย่ำงลูกนุก เรำก็ไม่เคยให้ เขำเรียนพิเศษ ตั้งแต่เด็กเขำก็ไม่เรียนพิเศษ เพรำะเรำเชื่อว่ำเด็ก ต้องเล่น แต่เขำมำขอเรียนเองตอน ม.4 หรือลูกจันเขำชอบเล่น เปียโน เรำก็สนับสนุน แต่ไม่ได้บังคับ ก็บอกลูกเลยว่ำ ถ้ำเบื่อมำก ให้อดทน แล้วก็พยำยำม แต่ถ้ำถึงกับฝืนก็ไม่ต้องเรียน เดี๋ยวนี้เรำเห็นพ่อแม่รุ่นใหม่ๆ ค่อนข้ำงจะมีปัญหำกับโรงเรียน กลัวลูกไม่เก่ง กลัวสำรพัดอย่ำง แต่เรำคือถ้ำไปโรงเรียนแล้วก็ปล่อย เลย อย่ำงเรำจะเป็นคนไม่เรื่องมำก เรำแค่อยำกให้ลูกแข็งแกร่ง อดทน มองโลกในแง่ดี ใช้ชวี ติ ในโลกนีไ้ ด้ เพรำะโตไปก็ตอ้ งพึง่ ตัวเอง ไม่มีควำมคำดหวังว่ำลูกจะต้องเป็นอะไร เพรำะเห็นมำเยอะแล้ว แม้แต่เรำเองตอนเด็กๆ ก็ไม่ได้อยำกเรียนหรือสนใจทุกวิชำ พอโตขึน้ สิ่งที่ใช้มำกที่สุดคือ คอมมอนเซนส์ และกำรมีอำรมณ์ที่ดี ดังนั้น กำรศึกษำเป็นแค่ปัจจัยหนึ่งของชีวิตของเขำ ลูกอยำกเรียนอะไร อยำกท�ำอะไรทีไ่ ม่ทำ� ให้คนอืน่ เดือดร้อนก็ทำ� เลย พืน้ ฐำนกำรศึกษำ ของลูกที่ส�ำคัญที่สุดอยู่ที่พ่อแม่ กำรพูดกำรกระท�ำ ทัศนคติ และ อำรมณ์ของเรำจะเป็นต้นแบบที่ดีให้กับลูก อย่ำงลูกนุกก็มำถำมว่ำ ท�ำงำนอะไรดี เรำก็แนะน�ำว่ำท�ำในสิ่งที่ลูกมีควำมสุข อย่ำงเพิ่งคิด เรื่องเงินเป็นหลัก ลูกของพี่อ๊ำร์ต เรำก็รักเขำเหมือนลูก เรำเจอกัน มำนำนตั้งแต่ 7 ปีที่แล้ว จนเรำรู้แล้วว่ำเขำชอบอะไร ไม่ชอบอะไร ต้องกำรอะไร อะไรทีจ่ ะสนับสนุนได้เรำก็ทำ� ให้ดที สี่ ดุ เท่ำทีเ่ รำจะท�ำได้
APASIRI DEVAHASTIN ‘กบ’ - อาภาศิริ เทพหัสดิน ณ อยุธยา เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี
‘กบ’ - อาภาศิริ เทพหัสดิน ณ อยุธยา ผู้จัดการทั่วไปของอาทิตย์ธารา ที่พักริมแม่น�้าบางปะกง จังหวัดปราจีนบุรี และอาสาสมัครมูลนิธิสถาบันเศรษฐกิจพอเพียง ที่คุ้นเคยกับทีมงาน adB เป็นอย่างดี ชีวิตส่วนตัวของเธอก็คือคุณแม่คนเก่งของลูกสาวทั้งสองคน คือลูกนุก วัย 23 ปี และลูกจัน วัย 10 ปี หลังจากเลี้ยงลูกทั้งสองและท�างานไปในแบบซิงเกิลมัม ตอนนี้เธอมีชีวิตครอบครัว ที่มีความสุขอีกครั้งกับคนรักที่ผ่านการมีครอบครัวมาแล้วเช่นกัน เราจึงชวนเธอมาแลกเปลี่ยนมุมมองถึงความเป็นแม่ในแบบครอบครัวขยายที่ตอบโจทย์คุณแม่วัย 44 อย่างเธอ
ARAYAISSAREE AKEUCHUGORN ‘เดย์’ - อารยาอิสรีย์ เอกอุชุกร เรื่อง : วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี
อารยาอิสรีย์ เอกอุชุกร หรือ ‘เดย์ ฟรีแมน’ ออกตัวว่าไม่ใช่แค่เธอคนเดียวที่เป็นคุณแม่ข้ามเพศผู้รับอุปการะดูแล เด็กๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือมาแล้วหลายสิบปี แต่ในสังคมของเกย์และผู้หญิงข้ามเพศ ยังมีอีกหลายคนที่รับหน้าที่ แม่อุปถัมภ์แก่เด็กๆ ซึ่งพ่อแม่ที่แท้จริงไม่พร้อม เพียงแต่ว่าพวกเธอเหล่านั้นไม่มีพื้นที่ให้ออกมาเล่าเรื่องราวผ่านสื่อ เดย์จึงรับหน้าที่บอกเล่าเรื่องราวของแม่ที่แม้ไม่ได้ให้ก�าเนิด แต่ได้ฟูมฟักเลี้ยงดูเด็กๆ หลายคนให้เติบโตแข็งแรง คนแล้วคนเล่า ซึ่งเธอเชื่อว่านี่คือความหมายและหน้าที่ส�าหรับการเกิดมาและด�ารงอยู่ของเธอ
รู้ตัวตั้งแต่เมื่อไหร่ว่าฉันเกิดมาเพื่อที่จะเป็นแม่คน ตัง้ แต่จำ� ควำมได้กไ็ ม่เคยมีควำมรูส้ กึ ว่ำตัวเองเป็นเด็กผูช้ ำยอยูแ่ ล้ว ทั้งที่ในละแวกบ้ำนเรำก็ไม่มีกะเทยนะ แต่เรำรู้ตัวว่ำเรำไม่เหมือน เด็กผู้หญิง แต่ไม่ใช่เด็กผู้ชำยแน่ๆ เรำมีคำ� ถำมสัง่ สมมำตัง้ แต่เด็กๆ แล้วว่ำ ท�ำไมฉันเกิดมำเป็นแบบนี้ ท�ำไมฉันไม่เหมือนคนอืน่ พอโตขึน้ เริม่ รูจ้ กั ค�ำว่ำเพศ ผูช้ ำยเกิดมำเพือ่ เป็นพ่อ ผูห้ ญิงเกิดมำเพือ่ เป็นแม่ แล้วเรำเกิดมำท�ำไม แล้วยิง่ มีคำ� จำกคนภำยนอกทีบ่ อกว่ำเรำผิดปกติ เรำเกิดมำเสียชำติเกิด เรำก็ยงิ่ คิดว่ำ เอ๊ะ เรำท�ำผิดอะไรเหรอ พยำยำม หำค�ำตอบให้ตวั เองมำโดยตลอด เพรำะเรำเชือ่ ว่ำทุกสิง่ เกิดมำโดยมี เหตุผล มีหน้ำที่ เรำเกิดมำแล้วก็ตอ้ งมีหน้ำทีเ่ หมือนกัน และฉันเกิด มำแล้วต้องไม่เสียชำติเกิดแน่ๆ เพียงแต่เรำยังหำค�ำตอบให้ตวั เองไม่เจอ เท่ำนัน้ โชคดีอย่ำงหนึง่ ทีพ่ อ่ แม่ไม่เคยต�ำหนิหรือกดดันเรำเลย ส่วนหนึง่ คงเพรำะพ่อเป็นคนทีม่ ธี รรมะประจ�ำใจว่ำคนเรำท�ำอะไรก็ได้ตรำบใดที่ ไม่เบียดเบียนคนอืน่ และมีควำมสุข ตัวเรำเองก็ทำ� หน้ำทีใ่ นครอบครัว ไม่บกพร่อง เรียนหนังสืออยูใ่ นเกณฑ์ดี พ่อท�ำงำนก่อสร้ำง เรำก็จบั จอบ จับพลั่วไปช่วยได้ แม่หำบของขำยเรำก็ช่วยได้ ดูแลน้อง 4 คน ได้ เหมือนเป็นแม่คนหนึง่ ซึง่ กำรเลีย้ งน้องนีอ้ ำจจะเป็นส่วนหนึง่ ทีท่ ำ� ให้ เรำเรียนรูบ้ ทบำทและหน้ำทีค่ วำมเป็นแม่มำตัง้ แต่เด็กๆ กล่อมน้องนอน ป้อนข้ำว บดข้ำว ซักผ้ำอ้อม ท�ำหน้ำที่แม่คนหนึ่งได้ทุกอย่ำง จุดเริม่ ต้นทีท่ า� ให้ได้เป็นคุณแม่อปุ ถัมภ์ของเด็กๆ มาแล้วหลายคนคืออะไร วันหนึ่งเรำเห็นรุ่นพี่ที่เขำให้ควำมช่วยเหลือโดยบริจำคเงินให้ เด็กจำกบ้ำนสงเครำะห์ต่ำงๆ ให้ทุนกำรศึกษำบ้ำง เรำก็คิดว่ำเรำ โชคดีที่มีคนรอบข้ำงช่วยเหลือมำตลอด โรงเรียนให้ทุน มีรุ่นพี่ ช่วยเหลือให้งำนท�ำ วันนี้เรำพอมีแล้ว ก็อยำกช่วยเหลือคนอื่นบ้ำง ก็เริม่ จำกกำรบริจำคเงินให้มลู นิธติ ำ่ งๆ ระดมทุนกับเพือ่ นๆ แทนทีจ่ ะ เอำเงินไปฉลองวันเกิด ก็เอำมำบริจำคให้โรงเรียนเก่ำซือ้ เครือ่ งดนตรี จนวันหนึง่ คุณครูทโี่ รงเรียนถำมว่ำเรำจะอุปกำระเด็กคนหนึง่ ได้ไหม น้องอยูก่ บั ยำยในบริเวณบ้ำนทีค่ อ่ นข้ำงสุม่ เสีย่ งต่อยำเสพติด ถ้ำเรำ จะดูแลเขำช่วงหนึ่งเพื่อให้เขำแข็งแรงขึ้นจนพ้นปำกเหยี่ยวปำกกำ ไปก่อนได้ไหม เรำก็ตอบว่ำเรำเองไม่มีปัญหำ เพรำะโตแล้ว และ หนักแน่นจนไม่ว่ำใครจะพูดอะไรเรำก็รับได้ เพรำะในยุคเมื่อเกือบ 20 ปีมำแล้วภำพกะเทยผิดตลอด เลี้ยงเด็กผู้ชำยก็หำว่ำเลี้ยงต้อย เลี้ยงเด็กผู้หญิงก็จะกลำยเป็นว่ำตั้งซ่อง แล้วเด็กล่ะ เขำจะอดทน กับค�ำพูดพวกนีก้ บั เรำได้ไหม ซึง่ เขำตอบมำซือ่ ๆ ว่ำ พ่อแม่เขำไม่เคย เห็นหน้ำเขำยังรู้สึกรักเลย แล้วถ้ำจะมีใครมำช่วยดูแลเขำ เขำจะ รู้สึกรังเกียจหรือรู้สึกไม่ดีได้อย่ำงไร ซึ่งค�ำพูดของเด็กคนนี้สอนเรำ มำกว่ำ เรำไม่มีควำมจ�ำเป็นจะต้องไปแคร์สำยตำคนอื่นเลย คุณแม่เดย์มีวิธีการเลี้ยงลูกอย่างไร เป็นแม่ทตี่ ำมถึงลูกถึงคน (หัวเรำะ) มีปญ ั หำอะไรไปตำมถึงทีโ่ รงเรียน ตลอด แล้วเด็กก็จะเกรงใจเรำ เพรำะเป็นคนเด็ดขำดจริงจัง ได้คอื ได้ ไม่คอื ไม่ กำรทีเ่ รำเป็นแบบนีเ้ หมือนมีขอ้ ได้เปรียบ คือเรำมีสองสำยตำ เรำมีควำมละเอียดอ่อนแบบผู้หญิง และมีควำมเด็ดขำดแบบผู้ชำย ทีเ่ ลือกได้วำ่ จะเอำมำใช้ตอนไหนให้พอดี แต่เรำก็มคี วำมละเอียดอ่อน มำกพอทีจ่ ะใส่ใจเรือ่ งเล็กๆ น้อยๆ เช่น ครูเชิญเรำไปโรงเรียนในวันแม่ และเรำรู้ว่ำกะเทยในสำยตำสังคมคือควำมแปลกแยก เป็นตัวตลก ดูแย่ ดังนั้น เรำจะไม่เป็นแบบนั้น เรำต้องเป็นแม่ที่ท�ำให้ลูกภูมิใจ ในตัวเรำได้ เรำเปลีย่ นชือ่ เพรำะคิดว่ำถ้ำมีแม่ชอื่ เดชำวุฒิ มันจะน�ำมำ ซึง่ ค�ำถำมมำกมำยที่ลูกต้องตอบ เมื่อก่อนเรำไม่เคยใส่ใจว่ำตัวเอง จะต้องมีรปู ร่ำงหน้ำตำสวยงำมเพรำะคิดว่ำคนยอมรับในควำมสำมำรถ ของเรำพอแล้ว แต่พอต้องไปโรงเรียนกับลูก เรำไปเลเซอร์ขนหน้ำแข้ง ออกหมดเพือ่ เวลำทีล่ กู เอำพวงมำลัยมำกรำบเรำทีน่ งั่ รวมกับแม่คนอืน่ ๆ ขำเรำจะไม่ดูแปลกแยก เรำต้องแต่งตัวดี แต่งหน้ำดี เพื่อท�ำให้เรำ เป็นแม่ทสี่ วยทีส่ ดุ ในสำยตำลูก เพือ่ ให้ไม่มเี สียงในทำงลบมำสะกิดหูลกู และท�ำให้ลกู ภูมใิ จในตัวเรำ แค่ลกู ยิม้ กลับมำบ้ำนแล้วบอกว่ำ เพือ่ นชม ว่ำแม่ผมสวยเหมือนนำงฟ้ำ เรำก็ดีใจแล้วว่ำเรำท�ำส�ำเร็จ 20 กว่ำปี ที่ผ่ำนมำ ไม่เคยมีข่ำวของเรำกับลูกๆ ทุกคนในทำงที่ไม่ดีเลย เรำจึงมั่นใจในตัวเองได้ว่ำ ฉันอำจจะไม่ได้เกิดมำเพื่อให้ก�ำเนิดลูก หรือเป็นภรรยำ แต่ฉันเกิดมำเพื่อเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยมได้จริงๆ หลายคนพูดว่าการมีลกู เป็นการเติมเต็มชีวติ บ้าง เติมเต็มความเป็น ผู้หญิงบ้าง ส�าหรับคุณเป็นอย่างไร คิดว่ำเรำต้องเต็มมำก่อนแล้ว ไม่ใช่เอำลูกมำเติมเต็ม กำรเป็นแม่ คือจิตวิญญำณทีพ่ ร้อมจะเป็นแม่ ผูห้ ญิงจริงๆ ก็ไม่ใช่ทกุ คนทีจ่ ะพร้อม เป็นแม่ เรำว่ำผูใ้ ห้ตอ้ งเต็มและพร้อมมำก่อนทีจ่ ะให้ จิตวิญญำณหรือ ควำมเป็นแม่ในตัวเรำทีเ่ ป็นเหมือนเครื่องส่งได้เจอเครือ่ งรับ เจอลูก ที่รับควำมรักควำมใส่ใจจำกเรำไปแล้ว จิตวิญญำณของเขำจะได้ เจริญเติบโตงอกงำม B
“Don’t miss these things this week!”
A MUST COLLECTION
COSMETIC adidas by Stella McCartney Fall/Winter 2016
GADGET Ring Video Doorbell
ต้องขอบคุณเทคโนโลยีสมัยนี้ ทีท่ า� ให้เรามีวดิ โี อส�าหรับเช็กคนทีม่ า กดกริง่ หน้าบ้านเราได้สะดวกยิง่ ขึน้ และข้อดีของ Ring Video Doorbell เครื่องนี้คือ เราสามารถดูภาพจาก กล้องในตัวของมันจากสมาร์ตโฟน ได้ ทุ ก ที่ ถึ ง แม้ คุ ณ จะไม่ อ ยู ่ บ ้ า น ก็เช็กได้วา่ มีใครแวะมาหา เมือ่ มีคน กดไปที่ ก ริ่ ง ของตั ว เครื่ อ ง ระบบ จะส่งสัญญาณแจ้งมาที่โทรศัพท์ ของคุณทันที และด้วยขนาดที่เล็ก ติ ด ตั้ ง ง่ า ย คุ ณ ก็ ส ามารถน� า มั น ไปติดไว้ตามจุดต่างๆ ของบ้านเพื่อ ใช้งานเป็นกล้องวงจรปิดได้ เพราะ มี ร ะบบตรวจจั บ สิ่ ง เคลื่ อ นไหว ติดตัง้ ไว้ภายใน สนใจดูรายละเอียด เพิ่มเติมที่ www.ring.com
คาร์ลี คลอส ซูเปอร์โมเดลชื่อดัง เข้าเป็นส่วนหนึ่งของ adidas by Stella McCartney ในแคมเปญ Fall/Winter 2016 ที่จะน�าเอาบุคลิกของ คาร์ลี คลอส ที่เป็นนางแบบระดับโลกผู้เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ ไม่ว่าจะเป็นด้านการเป็นนางแบบ กีฬา หรือทักษะด้านโปรแกรมเมอร์ มาผสมผสานกับเทคโนโลยีและ ดีไซน์ทที่ นั สมัย กลายเป็นทีส่ ดุ ของชุดกีฬาแห่งยุค ทีจ่ ะปลุกความกล้าทีจ่ ะแข็งแกร่งและพัฒนาตนเอง ของผู้หญิงทั่วโลก อย่างที่ สเตลลา แม็กคาร์ตนีย์ ดีไซเนอร์ กล่าวไว้ว่า “เธอคือแรงบันดาลใจ และปลุกพลังของผูห้ ญิงยุคใหม่ ให้กล้าผลักดันตัวเองให้บรรลุเป้าหมายอย่างไม่ประนีประนอมกับอะไร ทั้งสิ้น” ข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.adidas.com/stella และ www.stellamccartney.com
MOVIE The Handmaiden “หนังมีสว่ นผสมของศิลปะ ความงาม ตัณหาของเพศชาย รวมกันไว้อย่างกลมกล่อม และเคลือบอีกชัน้ ด้วยงานด้านภาพ ที่น่าสนใจมาก ซึ่งส�าหรับคนดูทั่วไปเองก็อยากบอกว่า หนังเรื่องนี้สนุกมากๆ ไม่ได้ดูยากอย่างที่คิด ซึ่งหนังแบ่ง เรื่ อ งออกเป็ น สามส่ ว น ในแต่ ล ะส่ ว นก็ จ ะมี มุ ม มองที่ น่าสนใจ ที่สา� คัญคือเราไม่สามารถเดาเนื้อหาแต่ละพาร์ต ของหนังได้เลย และผู้กา� กับยังสอดแทรกความลึกลับและ ประวัตศิ าสตร์ของเกาหลีใต้พร้อมทิง้ ประเด็นทีน่ า่ ขบคิดไว้ ให้ คนดู ด้ ว ย หนัง เรื่อ งนี้จึงมีครบทั้งความสนุก ส�า หรับ คนทั่วไป และความจริงจังส�าหรับคนที่อยากดูหนังที่ต้อง คิดเยอะ” เลือกให้โดย : อนุชา บุญวรรธนะ ผู้กา� กับ ภาพยนตร์เรื่อง อนธการ
WEBSITE Uniqlo Online Store ปัญหาโลกแตกเวลาไปช้อปปิง้ ที่ ยูนโิ คล่ คือไปทีไรไซซ์ทตี่ อ้ งการหมดนัน้ จะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป เมื่อ ยูนิโคล่ ออนไลน์สโตร์ เปิดตัวในประเทศไทยแล้วเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา นอกจากจะสามารถ ดูแค็ตตาล็อกสินค้า เลือกสี ซูมเข้าออกดูรายละเอียดสินค้าได้ตามต้องการแล้ว บนออนไลน์สโตร์ ยังมีเสื้อผ้าขนาดพิเศษ เช่น XS หรือ XXL ซึ่งไม่มีวางขายหน้าร้าน ให้บริการเป็นพิเศษด้วย ส่วนเรื่องสั่งมาแล้วไม่ถูกใจก็ไม่ต้องห่วง เพราะสินค้าที่สั่งซื้อผ่าน www.uniqlo.com/th ที่อยู่ใน สภาพสมบูรณ์ ไม่ผ่านการใช้งาน ไม่ผ่านการซัก ไม่ผ่านการแก้ไขหรือช�ารุด พร้อมป้ายราคา สินค้า สามารถส่งคืนได้ภายใน 30 วันอีกด้วย
La Mer : The Moisturizing Soft Lotion จากแรงบั น ดาลใจของ ไมโครเทคโนโลยี หรือ ‘พลังของ สิง่ เล็กๆ’ สูก่ ารพัฒนาซูเปอร์โลชัน่ ทีท่ รงประสิทธิภาพของ ลาแมร์ ที่ ป ฏิ วั ติ ว งการความงามด้ ว ย สูตรที่สามารถฟื้นฟูบ�ารุงผิวและ ปรับสภาพผิวให้ดขี นึ้ ในผลิตภัณฑ์ ทีก่ า้ วล�า้ อนาคตล่าสุดของลาแมร์ อย่าง The Moisturizing Soft Lotion ที่ประกอบด้วย Moisture Spheres ขนาดเล็ ก นั บ ล้ า นๆ รวมอยู่กันเป็นครีมเนื้อบางเบา ให้ผิวของคุณชุ่มชื้นและเปล่งประกายตั้งแต่ครั้งแรกที่สัมผัส ทั้งอุดมไปด้วยส่วนผสมอันเป็น ต�านานของลาแมร์ทแี่ ฟนพันธุแ์ ท้ ต้องไม่พลาด ทดลองและจับจอง เป็นเจ้าของ The Moisturizing Soft Lotion ได้แล้วที่เคาน์เตอร์ และบูติกของ La Mer ทุกสาขา
19
RESTAURANT Char เดิมทีการได้มาดืม่ ด�า่ บรรยากาศในร้านอาหารทีต่ งั้ อยูใ่ นย่านใจกลางเมืองอย่างถนนวิทยุ ก็น่าประทับใจมากอยู่แล้ว ด้วยมุมสีเขียวของต้นไม้น้อยใหญ่สองฝั่งถนน และจะดีแค่ไหน หากมือ้ พิเศษครัง้ หน้า คุณจะได้รบั มุมมองทีแ่ ตกต่างออกไป ด้วยบรรยากาศและคอนเซ็ปต์ อาหารแบบเฉพาะตัวของห้องอาหาร Char บนชั้น 25 ของโรงแรมอิดิโก ถนนวิทยุ ที่โดดเด่น ไปด้วยเมนูคดั สรรอย่าง Tomahawk Wagyu ทีเ่ สิรฟ์ เนือ้ ชัน้ ดีชนิ้ ใหญ่ หรืออีกหลากหลายเมนู อย่าง Seared Hokkaido Scallops, Foie Gras Parfait Crumble, Lobster Ravioli คุณภาพเต็มค�า เหมาะแก่ทุกโอกาสพิเศษกับคนที่คุณรัก ร้านเปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 18.00-24.00 น. สอบถามเพิ่มเติมที่โทร. 0-2207-4999 หรือ www.hotelindigo.com/Bangkok
APPLICATION Cool Guy ผูช้ ายหลายๆ คนมักมีปญ ั หาในการมิกซ์แอนด์แมตช์เสือ้ ผ้าทีต่ วั เองมีอยู่ และท�าให้ไม่สามารถแสดงความเท่ออกมาได้ถึง ขัน้ สุดอย่างทีค่ วรจะเป็น ลองใช้โทรศัพท์มอื ถือดาวน์โหลดแอพพลิเคชันตัวนีม้ าใช้งานกันดู (ฟรีทงั้ ระบบปฏิบตั กิ ารแอนดรอยด์ และ iOS) ภายในแอพพลิเคชันแบ่งเป็นฟังก์ชันย่อยเพื่อการแต่งตัว โดยเราสามารถเลือกเสื้อผ้าและเครือ่ งประดับต่างๆ จากรายชื่อร้านค้าที่อยู่ในแอพพลิเคชันมาใส่ไว้ในตู้เสื้อผ้าจ�าลองของตัวเอง และถ่ายรูปชุดที่มีอยู่มาใส่เพิ่มได้ จากนั้น ก็ลองดูภาพรวมทีโ่ ปรแกรมจัดวางให้เห็นคร่าวๆ ว่าชุดของเราแมตช์กนั ดีแล้วหรือยัง และคุณยังสามารถใช้ฟงั ก์ชนั Suitcase เพื่อช่วยวางแผนการแต่งตัวส�าหรับการเดินทางไปท่องเที่ยวในแต่ละวันให้ออกมาเป๊ะและปังได้ด้วย
BOOK Outliers “ผมเพิ่งได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่งที่อธิบายเหตุผลว่าท�าไมคนที่เราเห็นว่าประสบความส�าเร็จ สามารถไปยืนในจุดนั้นได้ ซึ่งอาจไม่ได้เกี่ยวกับความสามารถหรือว่าความพยายามของเขา แต่เป็นเพราะเวลา เหมือนอย่าง บิล เกตส์ ที่เขาอยู่ในระหว่างยุคเปลี่ยนผ่านมาสู่ยุคคอมพิวเตอร์ ซึ่งเขาเป็นคนแรกๆ ที่แอบเข้าไปฝึกและเรียนรู้การเขียนโค้ดต่างๆ ในมหาวิทยาลัย แล้วพอมาถึง ยุคที่คอมพิวเตอร์เข้าสู่ผู้คน เด็กอายุ 18 คนนี้ก็เก่งกว่าคนอื่น เพราะว่าช่วงเวลาที่ไปหาโอกาส เรียนรู้มันประจวบเหมาะพอดี ซึ่งเป็นการอธิบายที่น่าสนใจมากๆ” (ส�านักพิมพ์ วีเลิร์น / ราคา 240 บาท) เลือกให้โดย : ‘เจ’ - มณฑล จิรา ศิลปิน
GIVE บริจาคสิ่งของและเงินทุน เพื่อน้องๆ เด็กพิการ
PLACE ENIGMA : The Shadow Screen ปรับรูปโฉมใหม่ลา่ สุดให้ลา�้ สมัยยิง่ ขึน้ หลังจากเปิดบริการมากว่า 10 ปี ภายใต้คอนเซ็ปต์ 'โรงภาพยนตร์ 7 ดาวที่หรูหราที่สุดในโลก' ไฮไลต์ส�าคัญที่แนะน�าให้ต้องไปลองคือเก้าอี้ ที่สามารถปรับเอนได้ทุกองศา ไม่ว่าจะนั่งหรือจะนอน อุ่น นุ่ม สบาย ด้วยผ้าห่ม ปลอกหมอน ผ้าไหม และตุ๊กตาหมีตัวน้อย พร้อมกับเทคโนโลยีอันทันสมัยเพื่ออรรถรสในการชมภาพยนตร์ ผ่านระบบเสียงรอบทิศทางแบบ 360 องศา และ Personal Butler ภายในโรงภาพยนตร์ไว้คอย ให้บริการ ที่พารากอน ซีนีเพล็กซ์ ชั้น 6 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
ตลอดเวลาในสังคมเรา ยังมีผู้คนอีก เป็นจ�านวนมากทีต่ อ้ งการความช่วยเหลือ ซึ่ ง หนึ่ ง ในนั้ น คื อ เหล่ า น้ อ งๆ ในมู ล นิ ธิ เพื่อเด็กพิการ ที่ก�าลังรอความช่วยเหลือ ต่างๆ อยู่ โดยในแต่ละเดือนทางมูลนิธิ จะระบุรายการสิ่งของที่ขาดแคลนและ ประกาศรับบริจาคในเดือนนั้นๆ ซึ่งคุณ สามารถแวะเวียนเขาไปดูได้ในเว็บไซต์ ของมูลนิธิ นอกจากนี้หากใครไม่สะดวก ก็สามารถบริจาคเป็นทุนทรัพย์ได้ที่บัญชี ธนาคารกรุ ง เทพ สาขาลาดพร้ า ว 44 เลขทีบ่ ญ ั ชี 203-0-18163-6 หรือบริจาคเงิน ผ่านแอพพลิเคชัน AirPay ก็ได้อีกด้วย ดู ร ายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ http:// fcdthailand.org/donate B
SHOPPING 04
01 10 17
20
11
02 05
09 12
06
21 18 19
15 08 13 16
22 07
14
03
MAMMA KNOWS BEST 01 แจ็กเก็ต จาก Zara kids 02 ยีนส์ จาก Zara kids 03 รองเท้า จาก Zara kids 04 แจ็กเก็ต จาก H&M 05-06 กางเกงยีนส์และกระเป๋า จาก Zara 07 กระเป๋า Kanken จาก Fjallraven 08 น�า้ ยาทาเล็บ จาก Butter London 09 นาฬิกา จาก H&M 10 แว่นตากันแดด จาก Ray-Ban 11-12 เสื้อและแจ็กเก็ต จาก Zara kids 13-14 รองเท้า จาก adidas 15 กางเกงยีนส์ จาก H&M Kids 16-17 ถุงเท้าและหมวก จาก M&S Kids 18 สูท จาก M&S Kids 19 เดรส จาก Jaspal 20-21 เสื้อและแจ็กเก็ต จาก Zara 22 น�้ายาทาเล็บ จาก Chanel
WHERE
เนื่องในโอกาสพิเศษอย่างวันแม่ที่ผ่านมา อีกหนึ่งเทรนด์ฮิตที่เราเห็นคือการแต่งตัวแบบ Matching Outfits ของคุณแม่ยุคใหม่เข้าคู่กับเจ้าตัวน้อยวัยซน ซึ่งเป็นลุกส์ ที่สามารถแต่งได้ทุกวันเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความรัก ความสัมพันธ์ในครอบครัว โดยลุกส์อ่อนหวาน น่ารัก สดใสสไตล์คุณแม่และลูกสาว แน่นอนว่าต้องเป็นสีโทนชมพูสุดคลาสสิก ส�าหรับคุณแม่และลูกชายต้องมีความซนปนความเท่แบบบอยๆ ด้วยสีโทนน�้าเงิน หรือจะแต่งแมตช์กันทั้งครอบครัว คุณพ่อ คุณแม่ คุณลูก เลยก็ยังได้
Butter London ร้าน Sephora สยามเซ็นเตอร์, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี, ดิ เอ็มควอเทียร์, เซ็นทรัลเวิลด์ และเมกา บางนา Zara, Jaspal, H&M, M&S, adidas, Ray-Ban และ Chanel ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป Fjallraven เว็บไซต์ www.ilovemykanken.com
ALL ABOUT BIZ เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา
BIZ LIFE
ศุภสิทธิ์ ติระจินดาสกุล จากอดีตพนักงานระดับสูงของบริษัทเอกชนขนาดใหญ่ ศุภสิทธิ์ ติระจินดาสกุล ตัดสินใจเดินจากมาเพื่อสร้างธุรกิจของตัวเอง ปัจจุบันนอกจากธุรกิจหลายอย่างที่เขารับผิดชอบ ต�าแหน่ง Managing Director บริษัท เลดี้ออเรียนทัล จ�ากัด ผู้ผลิตเครื่องส�าอางจากธรรมชาติ Once Upon A Time ดูจะเป็นงานที่เขาสนุกสนานและมีความสุขกับมันมากที่สุด • Once Upon A Time เริม่ จากความอยากน�าผลิตภัณฑ์ ธรรมชาติดีๆ มาใส่ในผลิตภัณฑ์ และอยากให้คนได้ กลับไปสู่ยุคที่ธรรมชาติดูแลมนุษย์ ไม่ใช่สารเคมีจ๋า เพราะผมเชื่อว่าสารเคมีไม่ส่งผลดีต่อมนุษย์ • ในธุรกิจนี้ เราต้องเติมความคิดใหม่ๆ เสมอ เพราะ ในธุรกิจเกี่ยวกับความงาม สุขภาพผิว มีการตลาดที่ เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เพราะคนใช้สินค้าแบบนี้ เกิน 50% ไม่มีความผูกพันกับกับแบรนด์ไหนเลยใน ตลาด และมักมองหาสิ่งใหม่เสมอ วิธีเติมความคิด ของผมก็มาจากการดู ฟัง อ่าน สิ่งต่างๆ รอบตัว • ความท้าทายของงานนีค้ อื ท�าอย่างไรให้คนของเรา เกิดการทดลองใช้ ซือ้ ใหม่ซอื้ ซ�า้ เวลาพูดแบบนีอ้ าจดู ง่ายแต่ทจี่ ริงยากมาก แต่ผมมองมันว่ามันท้าทายไม่มี ทีส่ นิ้ สุด เพราะเมือ่ คุณหยุดคุณจะถอยหลังทันที เพราะ ธุรกิจความงาม แบรนด์ใหม่ๆ สมัยนีเ้ กิดขึน้ ใหม่ทกุ วัน • คติประจ�าใจที่ผมยึดถือและน�ามาใช้กับการท�างาน มากที่สุดคือ อย่ารอโอกาสเข้าหา จงสร้างมันขึ้นมา จงเป็นคนซือ่ สัตย์ และให้ความส�าคัญกับผูท้ รี่ ว่ มงานด้วย ไม่ว่างานนั้นจะเล็กหรือใหญ่ • ความผิดพลาดครัง้ ทีท่ า� ให้รสู้ กึ แย่มากทีส่ ดุ คือ ตอนที่ เราออกผลิตภัณฑ์ตัวหนึ่งซึ่งเป็นสบู่สูตรธรรมชาติแท้ และเป็นสารสกัดที่ดีปราศจากสารพิษ แต่ยอดขาย กลับไม่เข้าเป้าเท่าที่ควร • ความผิดพลาดครัง้ นัน้ สอนให้รวู้ า่ บางทีความตัง้ ใจดี อย่างเดียวมันไม่พอ เราต้องเรียนรูเ้ รือ่ งพฤติกรรมผูบ้ ริโภค ให้มากขึ้น หลังจากนั้นหากจะออกสินค้าตัวใหม่ๆ เราก็จะคิดมากขึน้ วิเคราะห์มากขึน้ มีการท�าสินค้า ตัวอย่างออกมาเพือ่ ทดสอบก่อนการผลิตจริงเพือ่ ดูผล ตอบรับ และทดสอบสินค้าจริงกับผูบ้ ริโภคไปในตัว • ส�าหรับทีมงานผมจะมีกฎว่า ผมยอมรับความผิดพลาด ได้ แต่จงอย่าท�าผิดในเรือ่ งนัน้ เป็นครัง้ ทีส่ อง และถ้าหาก เกิดขึน้ เป็นครัง้ ทีส่ อง เราต้องพิจารณาทันทีวา่ เกิดจาก ปัจจัยที่เขาสามารถควบคุมมันได้หรือไม่ กฎนี้ผมใช้ ทัง้ กับผูอ้ นื่ และตัวเอง เพราะหากมันเกิดเป็นครัง้ ทีส่ อง แปลว่าเราเองก็มีข้อบกพร่องเช่นกัน • วิธีการแก้ปัญหาของผม อย่างแรกก็จะต้องเรียกมา พูดคุยก่อนหากเป็นการท�าผิดครัง้ แรก และโดยส่วนตัว ผมมักจะชอบลูกน้องทีเ่ ข้ามาปรึกษาพร้อมกับวิธกี ารแก้ปัญหา 1 2 3 4 ว่าเขามีวิธีการจัดการในเบื้องต้น หรือไม่ เราก็จะให้มมุ มองในแบบของเรากับข้อผิดพลาด
ONCE UPON A TIME BIZ SOURCE
นั้นๆ และหากยังเกิดขึ้นอีกในอนาคต ก็คงต้องมี บทลงโทษ • ผมคิดว่าความคิดสร้างสรรค์ของทีมงานเป็นสิ่งที่ สามารถสร้ า งขึ้ น ได้ จ าก 2 ส่ ว นคื อ สร้ า งจาก ประสบการณ์ที่สั่งสมมา และสร้างจากสิ่งรอบตัวที่ เกิดขึ้นในขณะนั้น • การท�างานกับทีมงานที่เป็นคนรุ่นใหม่มีข้อดีคือ ไอเดียมักจะสด แปลกใหม่ ข้อเสียคือ ขาดความระแวดระวังในไอเดียนัน้ ๆ คือเขามักจะคิดแต่แง่ดขี อง การน�าเสนอแต่อาจขาดความรอบคอบไปบ้าง • โดยส่วนตัวผมเป็นคนชอบคุยกับคนทีอ่ ายุมากกว่า เพราะเรามักจะได้เรียนรูว้ ธิ กี ารคิดหรือจัดการกับปัญหา ของเขาซึง่ มันส�าเร็จรูปมาแล้วระดับหนึง่ แต่ผมมักจะ ได้ไอเดียใหม่ๆ กับการพูดคุยกับคนรุน่ ใหม่เสมอๆ • การท�างานเป็นทีมมีความส�าคัญกับผมมากทีส่ ดุ งาน บนโลกนีน้ อ้ ยประเภทนักทีจ่ ะส�าเร็จได้ดว้ ยคนคนเดียว ต่อให้คณ ุ มีสนิ ค้าทีด่ แี ค่ไหน แต่ถา้ คุณมีทมี งานทีไ่ ม่ด ี มันก็สามารถพังลงมาได้ง่ายๆ เช่นกัน เพราะฉะนั้น คนคือสิง่ แรกทีผ่ มให้ความส�าคัญทีส่ ดุ เมือ่ คนพร้อม ก็เหมือนทหารในสนามรบทีแ่ ม้กองทัพเราจะมีคนน้อย กว่า แต่เมือ่ เรารบเป็นทีมโอกาสชนะก็มมี ากขึน้ • ก่อนที่จะมีบริษัทเป็นของตัวเอง ผมเคยผ่านงานใน หน้าทีล่ กู น้องของบริษทั ใหญ่ๆ มาพอสมควร และได้มี โอกาสร่วมงานกับเจ้านายหลายแบบ เจ้านายแบบ เผด็จการผมว่าก็ดี หากผู้น�ามีความคิดและวิสัยทัศน์ ทีด่ ี เป็นคนเก่ง แต่เราก็จะอึดอัดบ้างเพราะต้องท�างาน ตามสั่งอย่างเดียว ส่วนเจ้านายที่รับฟังความเห็น ก็มีข้อดี เพราะเราจะได้ฝึกในการใช้ความคิดในแบบ ของเราในการแก้ปัญหา • ผมเริ่มต้นท�าธุรกิจนี้ด้วยเงินทุน 300,000 บาท และ ท�าเองตั้งแต่คิดงาน วางบิล ตรวจนับสินค้า ส่งของ เช็กชั้นวางของตามห้างที่เราวางขาย เพราะฉะนั้น ผมก็จะสามารถบอกคนที่จะมาท�างานให้กับบริษัท ของผมได้ว่า หากคุณต้องท�างานต�าแหน่งนี้ คุณจะ ต้องเจอกับอะไรบ้าง • ผมมองความส�าเร็จเหมือนขั้นบันได ค่อยๆ ท�าไป มองเป้าหมายไปทีละจุด เพราะหากมองที่เป้าหมาย สูงสุดเลย เราจะเริ่มเหนื่อยกับมันทันที เพราะธุรกิจที่ ผมท�านีเ้ ราไม่ได้เป็นเบอร์ 1 ในตลาด หากมองเป้าหมาย ของตัวเองไปทีละขั้นเราจะสนุก และอยากท�างาน
www.businessnewsdaily.com จะเรียกว่าเป็น one stop service ส�าหรับนักธุรกิจไม่ว่ามือเก่า หรือมือใหม่ก็ว่าได้ ส�าหรับเว็บไซต์ www.businessnewsdaily.com ที่รวบรวมบทความเกี่ยวกับวงการธุรกิจไว้แทบจะครอบจักรวาล ตั้งแต่แนวทางการบริหารไปจนถึงรีวิวที่จะบอกว่าโน้ตบุ๊กรุ่นนี้ เหมาะกับธุรกิจของคุณหรือไม่ ระบบค้นหาแบบแยกหมวดหมู่ใน เว็บไซต์ก็สะดวกรวดเร็ว ไม่ว่าจะค้นหาเรื่องการเงิน เทคโนโลยี โซเชียลมีเดีย จะค้นเป็นอัลบั้มภาพ เรเฟอเรนซ์ หรือบทความ ก็ ส ามารถก� า หนดการค้ น หาได้ ส ะดวก นอกจากนั้ น ยังแยก
หัวข้อย่อยไปเป็ น การเริ่ ม ต้ น ธุ ร กิ จ การสร้ า งธุ ร กิ จ ให้ เ ติ บ โต การสร้างงานงานสร้างอาชีพ การเป็นผู้บริหารที่ดี รวมไปถึง ค�าแนะน�าในการแก้ปัญหาทั้งทางธุรกิจและการบริหารได้อีกด้วย ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะเป็นนักธุรกิจที่เพิ่งเริ่มต้นและก�าลังค้นหา ไอเดีย หรือก�าลังหาหนทางพัฒนาธุรกิจในมือให้ดีขึ้นก็น่าจะเป็น B ประโยชน์
THE SPACE เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
MY OWN VILLA
ใครที่ผ่านไปมาในซอยสุขุมวิท 26 คงรู้สึกถึงบรรยากาศร่มรื่นจากต้นไม้ที่อยู่ตามข้างทาง และที่แฝงตัวอยู่ในส�านักงาน อาคารร้านค้า ซึ่งหนึ่งในนั้นก็มีโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์ที่ชื่อ Villa Vinotto แทรกตัวอยู่ โดยมีกระจกบานใหญ่ที่เผยให้เห็นของตกแต่งบ้านที่สวยงาม อยู่ด้านใน เมื่อเราแวะเข้าไปกดออดที่หน้าประตู ‘จิว’ - ณรงค์ชัย จิราพาณิชกุล Living Stylist เจ้าของโชว์รูมแห่งนี้ ก็พร้อมที่จะพาเราไปเดินชมในทันที
“ผมเปิดโชว์รูมแห่งนี้ตั้งแต่ปี 2009 แล้ว ตลอด ชีวิตการท�างานที่ผ่านมาเราต้องเป็นทุกข์ตลอดกับ การย้ายถิ่นฐาน เพราะเราเช่าเขาอยู่ เมื่ออยู่ไปก็มี การปรับค่าเช่า หรือผูเ้ ช่าเขาก็อาจจะอยากให้คนอืน่ ที่ให้ผลตอบแทนมากกว่าเข้ามาเช่า จนกระทั่งผม มาเจอทีด่ นิ ผืนนีต้ อนกลางปี 2008 ก็ไม่ได้มปี า้ ยบอก ว่าจะขาย แต่มคี นรูจ้ กั บอกต่อๆ มา ตอนทีด่ ทู ตี่ รงนี้ ผมก็ไม่ได้คิดฝันว่าจะเป็นเจ้าของ ผมคิดแค่ว่า อะไรที่เป็นของเรามันก็จะเป็นของเรา ในที่สุดเมือ่ ได้มาจริงๆ ก็ใส่ใจดูแลกับที่ดินผืนนี้มาโดยตลอด ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ ตั้งแต่ไปกรมที่ดิน เจรจา กับผู้ขาย คุมงานก่อสร้าง ทุกสิ่งอย่าง ผมใช้ชีวิต อยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2009 จนมาถึงปี 2016 ผมอยู่ที่นี่ มาตลอด รู้สึกรักและผูกพัน เรามาท�างานเรามี ความสุขขึน้ ขับรถมาท�างานก็ร้สู กึ ว่าทีน่ คี่ อื บ้านเรา เราอยากจะมาท�างานทุกวัน” จากทีด่ นิ เดิมทีม่ บี ้านครึง่ ปูนครึง่ ไม้ตงั้ อยู่ และ ต้นไม้ใหญ่ที่รกครึ้ม สิ่งที่เหลืออยู่จากของเดิมก็คือ ต้นไม้ใหญ่ทเี่ ขาไม่อยากตัด เพราะอยากให้ทนี่ มี่ พี นื้ ที่ สีเขียว ส่วนการก่อสร้างก็ไม่ซบั ซ้อน เป้าหมายหลัก ก็คือการจัดสรรพื้นที่เพื่อวางเฟอร์นิเจอร์ให้ได้มาก ทีส่ ดุ จนออกมาเป็นอาคารพืน้ ที่ 1,000 ตารางเมตร “โจทย์ในการก่อสร้างคือต้องการท�า Show Suite ของตัวเอง เพราะเก็บกดมาตลอดว่าท�าไมเราต้อง ย้าย เราก็คิดว่าวันหนึ่งถ้าเรามีที่ของตัวเองก็คง จะดี ไม่ต้องกังวลว่าวันหนึ่งเราจะต้องย้ายไปที่ไหน อีก ก็ออกมาเป็นโชว์รูมอย่างที่เห็นนี้ โครงสร้าง
ก็ง่ายๆ มีแต่เหล็กไอบีม วีวาบอร์ด ปูพื้นไม้ แรกๆ ผมไม่มีฝ้าเพดานด้วยซ�้า จะเป็นแนวอินดัสเทรียล มากๆ เลย ฟังก์ชันการท�างานก็คือใช้เป็นออฟฟิศ พวกงานแอดมินฯ ต่างๆ บวกกับเป็นสถานที่แสดง สินค้า หรือที่เรียกว่า Show Suite ของโปรดักต์ที่เรา น�าเข้ามา” โชว์รูมแห่งนี้แบ่งออกเป็น 13 ห้อง แต่ละห้อง มีคาแร็กเตอร์แตกต่างกันไป เนื่องจากต้องการ สะท้อนถึงความหลากหลาย ซึง่ ก็ถอื ว่าเป็นก�าไรของ คนที่มาเยี่ยมชมอย่างเรา เพราะที่นี่มีเฟอร์นิเจอร์ สวยๆ และการตกแต่งที่โดดเด่นสะดุดตาจนอยาก จะได้สักห้องเอาไปไว้ที่บ้านจริงๆ “จากประสบการณ์ ที่ เ คยท� า โชว์ รู ม มาก่ อ น พบว่า ถ้าเราไปดีไซน์อะไรมาก มันท�าให้ใช้พื้นที่ได้ ไม่คุ้มค่า ดังนั้น ที่นี่ก็จะพยายามใช้พื้นที่ให้เต็มที่ ก็ออกมาได้ 13 ห้อง เฉลี่ยห้องละ 40 ตารางเมตร ผมก็แฮปปี้ แล้วเมื่อสถานที่นี้มันเป็นของเรา เราก็ รู้สึกว่าเราเต็มที่กับมัน แต่ละห้องที่ตกแต่งก็จะมี คาแร็กเตอร์แตกต่างกันไป แล้วก็จะเปลี่ยนทุกปี ลองเข้าไปดูในเว็บ Vinottointerior.com ได้เลย เราลงรูปโชว์รูมทุกปี อย่างช่วงที่ทา� 3 ปีแรก เราจะ ไฟแรงมาก เปลี่ยนทั้งตึก 13 ห้อง ตอนนี้เราก็เลย ปรับลดลง แค่เปลี่ยนทีละ 3 ห้องก็พอ” ส�าหรับคนท�างาน การได้สถานที่ที่ตอบโจทย์ ตามใจคิด งานที่มุ่งหวังก็คงส�าเร็จไปแล้วเกินครึ่ง “ผมรักที่นี่เหมือนบ้านของผม ไม่อยากจะย้าย ไปที่ไหนแล้ว เพราะผมรู้สึกว่าผมเดินทางมาถึง B จุดที่เกินครึ่งชีวิตแล้ว”
INSPIRED BY SPACE ห้องใหม่ของโชว์รูม
- ผมท�าห้องทีช่ อื่ ว่า No Caption Room เป็นการเอาไอเดียจากร้านอาหาร ทัว่ โลกทีผ่ มพบเจอมาใส่ไว้ในห้องนี้
ความพิเศษของต้นไม้ที่โชว์รูม
- เป็ น ต้ น ไม้ ใ หญ่ ส� า คั ญ ของซอย สุขุมวิท 26 ที่กลุ่ม Big Tree พากลุ่ม นักปั่นมาเยี่ยมชม
คติประจ�าใจ
- ‘Hard work beats talent’ ผมเอามา ท�าเป็นลายบนแก้วที่ระลึกของ Villa Vinotto
สํานักพิมพ์อะบุ๊ก รับสมัคร
อาร์ตไดเรกเตอร์ 1 ตําแหน่ง
กราฟิกดีไซเนอร์ 2 ตําแหน่ง
หากคุณหลงใหล ในการทําหนังสือ และใช้โปรแกรม ออกแบบได้คล่อง ขอให้ลองส่งประวัติ และผลงานมาที่ abookrecruit@gmail.com
HEALTH TIPS
HOW TO PROTECT YOURSELF FROM TRAVELERS’ DIARRHEA
เวลาที่ไปเที่ยวหรือเดินทางไกล หลายคนมักเจอกับอาการท้องเสียบ่อยๆ โดยเฉพาะคนธาตุอ่อนที่กินของผิดส�าแดงเพียงนิดหน่อยก็เกิดอาการท้องร่วงได้แล้ว และเพื่อช่วยป้องกันปัญหาเดิมๆ ที่เกิดขึ้น เราจะพาคุณไปรู้จักทิปส์เล็กๆ น้อยๆ ในการป้องกันให้ตัวเองรอดพ้นจากการท้องเสียเมื่อไปเที่ยวกัน
HEALTH QUESTION Q : กินผักชีปริมาณมาก จะส่ง ผลกระทบอะไรต่อร่างกายหรือไม่ A : หลังกระแสนิยมกินผักชีไทยในประเทศ
ญีป่ นุ่ ก�ำลังบูมมำกๆ ก็มนี กั วิชำกำรออกมำ ยืนยันแล้วว่ำ กำรกินหรือดืม่ น�ำ้ ผักชีในปริมำณ ที่เกินพอดี แทนที่จะได้รับประโยชน์ เช่น ช่วยท�ำให้ระบบทำงเดินอำหำรท�ำงำนดีขนึ้ ช่วยขับลม และย่อยอำหำรได้ดี กลับจะ ท�ำให้ไตในร่ำงกำยของเรำพังได้ง่ำย โดยมี ควำมเข้ำใจผิดครั้งใหญ่จำกกำรแชร์ข้อมูล ผ่ำนโซเชียลมีเดียว่ำน�้ำผักชีช่วยล้ำงไตได้ ซึ่งไม่เป็นควำมจริง ภก. พินิต ชินสร้อย เภสั ช กรปฏิ บั ติ ก ำรงำนแพทย์ แ ผนไทย โรงพยำบำลวังน�ำ้ เย็น ระบุวำ่ จำกกำรทดลอง ในสั ต ว์ พบว่ ำ ในผั ก ชี ยั ง มี โ พแทสเซี ย ม สูงถึง 540 มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม ซึ่งหำก รับเข้ำไปในร่ำงกำยมำกๆ จะส่งผลให้ไต ท�ำงำนหนักมำกเกินไปและเป็นอันตรำยได้ ที่มา : www.thaihealth.or.th
• อย่าดื่มน�้าจากก๊อก หนึ่ ง ในพฤติ ก รรม ต้ อ งห้ ำ มส� ำ หรั บ คนที่ เ ที่ ย วต่ ำ งแดนไกลๆ เพรำะว่ ำ ในแหล่ ง น�้ ำ แต่ ล ะที่ อ ำจมี แ บคที เ รี ย และไวรั ส ที่ ร ่ ำ งกำยของเรำไม่ มี ภู มิ ต ้ ำ นทำน ซึ่งสำมำรถท�ำให้เรำเจ็บป่วยได้ง่ำยๆ รวมถึง กำรแปรงฟั น ทำงที่ ดี ใ ห้ ซื้ อ น�้ ำ ขวดเพื่ อ ใช้ แปรงฟัน ก็จะช่วยลดโอกำสเสี่ยงลงไปได้ • สั่งอาหารจานผักที่ปรุงสุกแล้ว ส�ำหรับ เมนูเนื้อสัตว์ หลำยคนอำจคุุ้นชินอยู่แล้วกับ กำรระมั ด ระวั ง และสั่ ง เมนู พ วกนี้ แ บบปรุ ง สุ ก
แต่ที่จริงแล้วในเมนูผักก็เช่นเดียวกัน คุณควร ที่จะสั่งให้พ่อครัวปรุงผักต่ำงๆ ให้สุกจะดีกว่ำ เพรำะพื ช บำงชนิ ด ที่ เ รำไม่ รู ้ จั ก ก็ อ ำจเป็ น พิ ษ ต่อคนที่ไม่มีภูมิต้ำนทำนได้ • หลีกเลีย่ งเมนูจานด่วนข้างทาง อำจจะเป็น ค�ำเตือนทีข่ ดั ใจนักชิมไปสักหน่อย เพรำะบำงคน อำจยกให้กำรตระเวนชิมอำหำรข้ำงทำงเป็น ไฮไลต์ของทริป แต่ขอเตือนว่ำในบำงประเทศ คุ ณ ภำพในกำรปรุ ง อำหำรของร้ ำ นรวงเล็ ก ๆ ก็นำ่ เป็นห่วงเป็นอย่ำงมำก ทำงทีด่ คี วรเลือกร้ำน
ที่ดูสะอำดและปลอดภัยจะดีที่สุด • เตรียมตัวเองให้พร้อม แน่ น อนว่ ำ เป็ น สิง่ ส�ำคัญทีส่ ดุ ในกำรเดินทำงไกล ซึง่ ต้องยอมรับ ว่ำแม้เรำจะระมัดระวังแค่ไหน อำกำรท้องเสีย ก็อำจเกิดขึ้นได้ ทำงที่ดีเรำควรมีตัวช่วยส�ำคัญ อย่ำงยำต่ำงๆ ติดกระเป๋ำเอำไว้ด้วย ที่มา : www.health.com
6,750,000,000
จากการศึกษาพบว่าพฤติกรรมการนั่งหรือนอนอยู่เฉยๆ นั้นสร้างผลกระทบ ในด้านเศรษฐกิจจากการรักษาพยาบาลกว่า 6,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
HEALTH NEWS นักวิจัยพบ ผู้หญิงที่สูบบุหรี่ขณะตั้งท้องอาจท�าให้เด็กมีสมาธิสั้น
ผลกำรศึกษำล่ำสุดจำกมหำวิทยำลัยเยลระบุว่ำ สำรนิโคตินในบุหรี่ที่ผู้หญิงได้รับเข้ำไปในขณะตั้งครรภ์ สำมำรถท�ำให้เกิด กำรเปลี่ยนแปลงต่อพันธุกรรมของเด็กทำรกในครรภ์ได้ ซึ่งอำจส่งผลให้เด็กที่เกิดมำมีควำมบกพร่องทำงพฤติกรรมหลำยๆ อย่ำง หนึ่งในนั่นคือโรคสมำธิสั้น หรือ ADHD โดยศำสตรำจำรย์ Marina Picciotto จำกภำควิชำจิตวิทยำ มหำวิทยำลัยเยล ระบุว่ำ สำรนิโคตินส่งผลกระทบโดยตรงต่อกำรพัฒนำด้ำนสมองในตัวอ่อนทำรก จำกกำรทดลองในหนูที่ได้รับสำรนิโคตินในช่วงระยะ ที่มีกำรพัฒนำทำงสมอง จะสร้ำงควำมเปลี่ยนแปลงให้กับเซลล์สมองส่วนคอร์เท็กซ์ ซึ่งส่งผลให้หนูเริ่มมีพฤติกรรมที่บ่งชี้ว่ำ เป็นอำกำรสมำธิสั้น ซึ่งไม่เกิดกับหนูทั่วๆ ไปที่ไม่ได้รับสำรนิโคตินอย่ำงต่อเนื่อง ที่มา : www.voathai.com
HEART TIPS
5 INSIGHTS ON IMPROVING MOTHER-DAUGHTER RELATIONSHIPS
แม่กับลูกสาว ความสัมพันธ์ที่แสนพิเศษ แต่บางครั้งความไม่เข้าใจก็เกิดขึ้นได้อยู่เสมอ เราจึงน�าเคล็ดลับง่ายๆ 5 ข้อเพื่อท�าลายก�าแพง ที่ปิดกั้นความสัมพันธ์อันดีระหว่างสาวๆ กับคุณแม่ของคุณ ลองน�าไปใช้ดู แล้วมาเล่าให้เราฟังบ้างล่ะ
1. รูจ้ กั เป็นฝ่ายเริม่ ก่อน ไม่ว่ำจะเป็นควำมสัมพันธ์ในรูปแบบ
ไหน อย่ำรอให้อีกฝ่ำยเป็นคนเริ่มก่อน เพรำะถ้ำไม่มีใครท�ำอะไร ต่ำงฝ่ำยต่ำงนิ่ง ควำมสัมพันธ์ก็จะยิ่งแย่ลง ลองคิดถึงว่ำตัวเอง ท�ำอะไรได้บ้ำง แล้วลงมือท�ำ 2. เปลี่ยนแปลงตัวเอง ถ้ำคุณมองเห็นถึงรอยร้ำวบำงอย่ำง ในควำมสัมพันธ์ระหว่ำงคุณและแม่ ลองมองถึงสิ่งที่คุณสำมำรถ เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อท�ำให้ควำมสัมพันธ์นั้นดีขึ้นได้ ก็คงคุ้มค่ำ ที่จะเปลี่ยนตัวเอง 3. เอาใจเขามาใส่ใจเรา ภำษำอังกฤษใช้ค�ำว่ำ Put yourself in her shoes คือลองเอำเท้ำของคุณไปสวมกับรองเท้ำของคนอื่น เพื่อที่คุณจะได้ลองเข้ำใจอีกฝั่งในมุมของเขำดูบ้ำง คุณเป็นลูก ก็คดิ แบบลูก แต่ถำ้ ลองคิดในมุมของแม่ดู คุณก็อำจจะเข้ำใจหัวอก ของท่ำนมำกขึ้น 4. ยอมรับในความคิดเห็นทีแ่ ตกต่าง กำรอยูร่ ว่ มกันไม่จำ� เป็น ทีท่ กุ คนต้องคิดเหมือนกัน แต่สงิ่ ส�ำคัญคือกำรเคำรพในควำมคิดเห็น ของแต่ละฝ่ำย ตั้งแต่เรื่องเล็กไปจนถึงเรื่องใหญ่ กำรไม่คำดหวัง ให้คนอื่นคิดเหมือนเรำก็จะท�ำให้ควำมสัมพันธ์รำบรื่น 5. อยูก่ บั ปัจจุบนั เวลำทะเลำะกับคนใกล้ตวั ทีไรแล้วเป็นอันต้อง ขุดเอำเรื่องเก่ำมำบ่น ขอให้เลิกพฤติกรรมนี้เสียเถอะ ไม่ว่ำคุณจะ เป็นแม่หรือเป็นลูกสำว ถ้ำทะเลำะกันก็ขอให้พูดแต่เรื่องที่เกิดขึ้น ณ ตอนนั้นจะดีกว่ำ ที่มา : http://psychcentral.com
THE STORY OF LIFE จาเรด เลโต ผู้รับบทโจ๊กเกอร์คนล่าสุด ตัวละครส�าคัญของค่าย DC ซึ่งกว่าที่ชายหนุ่มคนนี้จะฉายแววเด่นในวงการมายา ทั้งบทบาทของศิลปิน วง Thirty Seconds to Mars และบทบาททางการแสดง เขาผ่านชีวิตในรูปแบบไหนมาบ้างเราคงต้องไปติดตามกัน • จำเรด เลโต ชื่อเต็มว่ำ จำเรด โจเซฟ เลโต เกิดทีบ่ อสซิเออร์ซติ ี รัฐลุยเซียนำ สหรัฐอเมริกำ พ่อแม่ของเขำหย่ำกันตัง้ แต่ยงั เด็ก เขำและพีช่ ำย จึงถูกเลี้ยงดูมำโดยแม่ที่มีฐำนะทำงกำรเงิน ไม่คอ่ ยดีนกั และใช้ชวี ติ แบบไม่ได้ลงหลักปักฐำน ที่ไหน แต่กำรที่แม่ของเขำใช้ชีวิตกับกลุ่มฮิปปี้ จึงท�ำให้ลูกชำยทั้งสองคนได้ซึมซับกำรใช้ชีวิต ท่ำมกลำงศิลปะ ดนตรี และบ่มเพำะควำมรัก ในศิลปะต่ำงๆ ให้กับจำเรด • ด้วยควำมสนใจที่มีในวัยเด็ก ท�ำให้จำเรด เลือกศึกษำต่อทำงด้ำนศิลปะ จนขยับขยำย ไปสูก่ ำรเรียนทำงด้ำนภำพยนตร์ และพยำยำม เข้ำสู่กำรเป็นนักแสดงอำชีพ โดยกำรย้ำยไป หำงำนท�ำที่ลอสแองเจลิส ในช่วงปี 1992 • จำเรดเริ่ ม ได้ รั บ บทบำทที่ โ ดดเด่ น ตั้ ง แต่ ภำพยนตร์เรือ่ ง The Thin Red Line, Fight Club และ Requiem for a Dream ที่เขำรับบทเป็นคน ติดเฮโรอีน โดยก่อนทีจ่ ะถ่ำยท�ำ เขำลงทุนไป อำศัยอยู่ข้ำงถนนเพื่อลดน�้ำหนักลง 28 ปอนด์
o t e L d e r JaNationality : American Born : 26 December 1971 Age : 44
• ด้วยฝีมือกำรแสดงที่โดดเด่น โดยเฉพำะ กำรปรั บ เปลี่ ย นตั ว เองเพื่ อ รั บ บทบำทที่ หลำกหลำย จึงท�ำให้ จำเรด เลโต ได้รบั รำงวัล สูงสุดในชีวิตนักแสดง นั่นก็คือรำงวัลออสกำร์ สำขำนักแสดงสมทบชำยในปี 2014 จำกบท ของผู้หญิงข้ำมเพศที่ติดเชื้อเอชไอวีในเรื่อง Dallas Buyers Club • ส�ำหรับบทตัวร้ำยโจ๊กเกอร์ ในภำพยนตร์เรือ่ ง Suicide Squad จำเรดทุ่มเทสุดๆ เพรำะรุ่นพี่ที่ เคยรับบทไว้อย่ำง ฮีธ เลดเจอร์ และ แจ็ก นิโคลสัน ก็ถือเป็นระดับต�ำนำน เขำทั้งพยำยำมเปลี่ยน ลุกส์ ย้อมผม และท�ำพฤติกรรมประหลำดๆ เพื่อให้เข้ำถึงบทบำทของจอมวำยร้ำยนี้ • นอกจำกงำนแสดงแล้ ว อี ก หนึ่ ง บทบำท ทีแ่ ฟนๆ ชืน่ ชอบไม่แพ้กนั ก็คอื นักร้องน�ำของวง Thirty Seconds to Mars ทีเ่ ขำก่อตัง้ ขึน้ กับพีช่ ำย ตั้งแต่ปี 1998 และเขำยังเป็นเซเลบริตี้ที่สนใจ ในประเด็นทำงด้ำนสังคม โดยสนับสนุนงำน B ขององค์กรกำรกุศลต่ำงๆ อยู่เสมอ
Cortina Watch เปิดตัว คอลเล็กชันใหม่จาก Breguet บริษัท คอร์ติน่ำ วอทช์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ตัวแทนจ�ำหน่ำย นำฬิกำสวิสแบรนด์ดังระดับโลก ร่วมกับ Breguet ต�ำนำนแห่ง ผู้ผลิตเครื่องบอกเวลำระดับสูงจำกสวิตเซอร์แลนด์ จัดงำนเบรเกต์ ไฮ คอมพลิเคชัน ซิท-ดำวน์ ดินเนอร์ โดยเชิญลูกค้ำคนส�ำคัญ ผู้ชื่นชอบในนำฬิกำระดับสูงเข้ำร่วมงำนเลี้ยงอำหำรค�่ำสุดหรู พร้อมร่วมชมและสัมผัสกับเรือนเวลำจักรกลระดับ ไฮ คอมพลิเคชัน สุดซับซ้อน ซึง่ เป็นคอลเล็กชันใหม่ลำ่ สุดประจ�ำปี 2016 เป็นครัง้ แรก ในประเทศไทย ณ ห้องเซลล่ำ เดอะ เทเบิล โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอรำวัณ
Special Culinary Night by Chef Ton & Chef Blais
Jamie’s Italian เปิดสาขาแรก ในประเทศไทย ณ สยามดิสคัฟเวอรี เจมีส์ อิตำเลียน ร้ำนอำหำรระดับโลก ตัดสินใจเปิด สำขำล่ำสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยสถำนที่ที่ได้รับ กำรเลือกเฟ้นว่ำเหมำะสมให้เป็นสำขำแรกในประเทศไทย ได้แก่ สยำมดิสคัฟเวอรี ที่ประสบควำมส�ำเร็จอย่ำงยิ่งกับ กำรปรับรูปโฉมใหม่ และยังตัง้ อยูใ่ จกลำงย่ำนสยำม ทีส่ ดุ ของ ย่ำนช้อปปิง้ ในกรุงเทพฯ พร้อมเปิดบริกำรให้นกั ชิมจำกทัว่ โลก มำลิม้ ลองภำยในไตรมำสที่ 4 ของปีนี้ โดยร้ำนเจมีส์ อิตำเลียน สยำมดิสคัฟเวอรี แห่งล่ำสุดนี้ เกิดจำกควำมร่วมมือระหว่ำง บริษทั โฮเต็ล พร็อพเพอร์ตสี ์ ลิมเิ ต็ด และบริษทั สยำมพิวรรธน์ จ�ำกัด ซึ่งจับมือด�ำเนินธุรกิจเพื่อน�ำเสนออำหำรอิตำเลียน แบรนด์ดังระดับโลกนี้เป็นครั้งแรกในประเทศไทย
สถำนเอกอัครรำชทูตสหรัฐอเมริกำประจ�ำประเทศไทย ต้อนรับ Richard Blais ซึง่ เป็นทีร่ ้จู กั ทัว่ โลกในฐำนะผู้ชนะกำรแข่งขันรำยกำร Top Chef All Star’s และกรรมกำรผู้ตัดสินใน รำยกำรเรียลิตโี ชว์ดำ้ นกำรท�ำอำหำรหลำยรำยกำร ทัง้ ยังด�ำรง ต�ำแหน่งทูตวัฒนธรรมอำหำรคนล่ำสุดจำกสหรัฐอเมริกำ โดย เชฟ Blais ร่วมสร้ำงสรรค์อำหำรค�่ำมื้อสุดพิเศษผสมผสำน ควำมเป็นไทยและอเมริกนั ร่วมกับ ‘เชฟต้น’ - ธิตฏิ ฐ์ ทัศนำขจร ที่ร้ำน Baa Ga Din (แบกะดิน) โดยใช้วัตถุดิบชั้นเลิศ เนื้อวัว หอยนำงรม และหอยเชลล์คุณภำพมำตรฐำน USDA จำก สหรัฐอเมริกำ และเทคนิคกำรปรุงอำหำรแบบไทย มำสร้ำงสรรค์ ร่วมกับเทคนิคอำหำรโมเลกุลแบบฉบับเชฟ Blais
MEA Energy Saving Building กำรไฟฟ้ำนครหลวง จัดโรดโชว์ MEA Energy Saving Building ส่งเสริมกำรอนุรักษ์พลังงำนในโรงเรียนรำชประชำสมำสัย ฝ่ำยมัธยม รัชดำภิเษก ในพระบรมรำชูปถัมภ์ น�ำโดย ชัยเนตร ไวยคณี ผูอ้ ำ� นวยกำรโรงเรียน พร้อมด้วยคณะครูและนักเรียน ให้กำรต้อนรับ พร้อมลุ้นเป็นสุดยอดอำคำรประหยัดพลังงำน ของ กฟน. ในกำรเข้ำร่วมโครงกำรส่งเสริมกำรปรับปรุง ประสิทธิภำพกำรใช้พลังงำนในอำคำรปีที่ 4 หรือ MEA Energy Saving Building 2016 ประเภทโรงเรียนและร้ำนสะดวกซือ้ ร่วมติดตำมกำรแข่งขันได้ที่ www.meaenergysavingbuilding. net และ www.facebook/meaaward
Beauty Cottage เปิดตัว White Strawberry Expert of Light Day & Night Cream ขอแนะน�ำครีมบ�ำรุงผิวเนือ้ บำงเบำไม่เหนียวเหนอะหนะ ผสำนสำรสกัดคุณภำพชัน้ เยีย่ ม ไวต์สตอเบอรีจำกญีป่ นุ่ และนมผึง้ ทีร่ วมคุณค่ำจำกสำรสกัดดอกกระบองเพชร และชำด�ำ ทีช่ ว่ ยบ�ำรุงผิวให้เนียนนุม่ ชุม่ ชืน่ ริว้ รอยแลดูเรียบเนียน ผิวดูเปล่งปลัง่ และสีผวิ สม�ำ่ เสมอ แลดูกระจ่ำงใสอย่ำงเป็นธรรมชำติ โดย Beauty Cottage : White Strawberry Expert of Light B Day & Night Cream ขนำด 50 มิลลิลติ ร รำคำ 595 บำท
THE WORDS
HONEST WITH OURSELVES, EVERYONE HAS A IF WE ARE COMPLETELY
HAPPINESS IS WHEN WHAT YOU
TO THEIR PERSONALITIES.
THINK, WHAT YOU SAY,
ถ้าหากเราซื่อสัตย์ต่อตัวเองอย่างแท้จริง (ก็ต้องยอมรับว่า) ทุกๆ คนล้วนมีด้านมืดของตัวเองทั้งสิ้น
• ISABELLA ROSSELLINI
AND WHAT YOU DO ARE IN
WHEN THE SUN IS SHINING I CAN DO ANYTHING; NO MOUNTAIN IS TOO HIGH, ความสุขคือการที่สิ่งที่ท่านคิด สิ่งที่ท่านพูด และสิ่งที่ท่านท�า ประสานกลมเกลียวเป็นหนึ่งเดียวกัน
เมื่อพระอาทิตย์ส่องแสง ฉันสามารถท�าอะไรก็ ได้ทั้งนั้น ไม่มีภูเขาใดสูงเกินไป ไม่มีปัญหาใดที่ยากเกินไปที่จะก้าวผ่าน
• MAHATMA GANDHI
• WILMA RUDOLPH
THINK TWICE BEFORE YOU SPEAK, BECAUSE YOUR WORDS AND INFLUENCE WILL PLANT THE SEED OF EITHER
SUCCESS OR FAILURE IN THE MIND OF ANOTHER. คิดทบทวนก่อนที่จะพูด เพราะถ้อยค�าของคุณและอิทธิพลของมันจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความส�าเร็จ หรือล้มเหลวลงไปในจิตใจของอีกฝ่ายได้
• NAPOLEON HILL
ay d go
Reading Now...
หนังสือใหม่ล่าสุดจากสำานักพิมพ์อะบุ๊กทั้ง 6 เล่ม พร้อมให้นักอ่านสั่งซื้อออนไลน์ ได้แล้ววันนี้ ทั้งแบบเซ็ตสุดคุ้ม ลดสูงสุด 30% และแบบเล่มเดี่ยว ลดพิเศษ 10 - 15% ส่งฟรี ส่งไว แจกของแถมไม่ซ้ำ�ใคร เฉพาะที่ godaypoets.com godaypoets
NYX จัดปาร์ตี้สุดแซ่บ เปิดตัวไอเทมใหม่ กว่า 250 ชิ้น บริษัท ลอรีอัล (ประเทศไทย) จ�ำกัด เมื่อต้นปีที่ผ่ำนมำ พร้อมเปิดบูติก และ เคำน์เตอร์อย่ำงต่อเนื่อง NYX แบรนด์ โปรเฟสชันแนลเมกอัพจำกแอลเอ ประเทศ สหรัฐอเมริกำ น�ำโดย เจฟ เบลลิ่งแฮม ผู้จัดกำรทั่วไป แผนกผลิตภัณฑ์อุปโภค บริโภค บริษทั ลอรีอลั (ประเทศไทย) จ�ำกัด และ วิลำสินี ภำณุรัตน์ Head of Brand ผลิตภัณฑ์นกิ ซ์ เปิดงำนปำร์ตที้ โี่ รงแรม S31 สุขุมวิท ภำยใต้ธีมงำน Beauty School Dropout ในงำน NYX Non Stop เพือ่ เปิดตัว เมกอัพลุกส์สดุ แซ่บกับผลิตภัณฑ์ใหม่ลำ่ สุด Fall/Winter Collection 2016 กว่ำ 250 ชิ้น พร้ อ มประกำศสุ ด ยอดบิ ว ตี้ บ ล็ อ กเกอร์ ผู้มีทั้งฝีมือและควำมคิดสุดสร้ำงสรรค์แห่ง ยู ทู บ โดยผู ้ ช นะจะได้ เ ป็ น ตั ว แทนจำก ประเทศไทยไปร่วมงำน NYX Face Awards ที่เมืองลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกำ
Train To Busan ติดเทรนด์ ทวิตเตอร์เมืองไทยชั่วข้ามคืน เหล่ำคนดังพร้อมใจทวีตชื่นชม Train To Busan ด่วนนรก ซอมบี้คลั่ง ผลงำนแอ็กชันทริลเลอร์แห่งเอเชีย ที่เต็มที่กับ ควำมสนุก สยอง ลุน้ ระทึกกันอย่ำงล้นหลำม จนข้อควำมทวีต ติดยอดเทรนด์ทวิตเตอร์ของไทย ไม่ว่ำจะเป็น “ระทึกโบกี้ตอ่ โบกี้ชวนลุ้นแต่ต้นยันจบ เป็นหนังซอมบี้ที่ต้องดู” - MOViE ATTRACTiON หรือ “ไม่สำมำรถละสำยตำได้เลย บทดี ชอบ เอำไป 9.5/10” - น�้ำนุ่น ณทิตำ และชำวทวีตภพคนอื่นๆ อีกมำกมำย Train To Busan ด่วนนรกซอมบีค้ ลัง่ เข้ำฉำยแล้ว วันนี้ที่โรงภำพยนตร์
‘ซันนี่’ ควงคู่ ‘คาริสา’ โชว์สวีท ในมิวสิกวิดีโอของ ‘สมเกียรติ’
คริสปี้ ครีม มอบความสุขด้วยโดนัท แสนอร่อยแก่เด็กๆ กว่า 1,000 ชิ้น
วงสมเกียรติ จำกค่ำยสมอลล์รูม ภูมิใจเสนอมิวสิกวิดีโอ รักโรแมนติกคอเมดี้ รับบทโดย ซันนี่ สุวรรณเมธำนนท์ ประกบคู่ คำริสำ สปริงเก็ตต์ จำก The Face Thailand ใน ซิงเกิล้ ขอวอน 2 (TOGETHER II) จำกอัลบัม้ _SARA ซึง่ ถือเป็น เพลงรักโรแมนติกทีว่ งสมเกียรติไม่เคยมีมำก่อน ติดตำมเพลงรัก เพลงแรกของวงสมเกียรติกับเพลง ขอวอน 2 (TOGETHER II) พร้อมมิวสิกวิดีโอได้แล้ววันนี้ทั่วประเทศ ทำง youtube : SmallroomOffiffiicial และติดตำมควำมเคลื่อนไหวต่ำงๆ ได้ที่ www.facebook.com/smallroommusic
ดร. อุษณีย์ มหำกิจศิริ ลีโอณีโอ ประธำนกรรมกำรบริษทั เคดีเอ็น จ�ำกัด ในฐำนะผู้น�ำเข้ำแบรนด์คริสปี้ ครีม โดนัท ร่วมส่งควำมสุขแสนอร่อยด้วยจ�ำนวนโดนัทกว่ำ 1,000 ชิ้น ให้กับนักเรียนโรงเรียนวัดรำษฎร์บ�ำรุง (งำมศิริวิทยำคำร) ได้ลมิ้ ลองควำมอร่อยกับโดนัทสูตรลิขสิทธิท์ คี่ รองใจคนทัว่ โลก ในโอกำสฉลองเปิดร้ำนคริสปี้ ครีม สำขำที่ 24 ณ ชั้น 1 ศูนย์กำรค้ำวิกตอเรีย กำร์เด้นส์ เพชรเกษม 69
Indian Film Festival of Thailand 2016 เปิดเทศกาลหนังอินเดียให้ชมฟรี 7 เรื่อง 7 วัน สองบริษัทยักษ์ใหญ่แห่งวงกำรภำพยนตร์บอลลีวูด บริษัท ซี เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ เอ็นเตอไพรส์ จ�ำกัด ร่วมกับบริษัท เอ็มวีพี เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จ�ำกัด จัดเทศกำล Indian Film Festival of Thailand น�ำภำพยนตร์บอลลีวูดคุณภำพด้วยโปรดักชัน สุดอลังกำร และมีรำงวัลกำรันตีให้ชมถึง 7 เรื่อง ตลอด 7 วัน ตั้งแต่วันที่ 22-28 สิงหำคมนี้ ติดตำมรำยละเอียดได้ที่ www.zeenung.com และ www.bollywoodbangkok B .com
THE GUEST เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
FIND YOUR MISSING BOOKS
ถ้าให้เรานิยามงานขายหนังสือที่ก�าลังจะพูดถึงครั้งนี้ คงบอกได้ค�าเดียวว่าเป็นเหมือนกับทะเลหนังสือที่รอให้เหล่านักอ่านกระโดดลงไปแหวกว่ายค้นหาหนังสือเล่มโปรดมาเติมเต็มชั้นหนังสือของตัวเอง ซึ่งผู้ที่อยู่เบื้องหลังในการน�า Big Bad Wolf Book Sale Bangkok 2016 งานมหกรรมหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในโลกจากประเทศมาเลเซีย มาจัดที่ประเทศไทยครั้งแรกก็คือ สุรเชษฐ วรวงศ์วสุ ผู้อ�านวยการ บริษัท เร๊ดดี้ทูรี๊ด จ�ากัด นักธุรกิจหนุ่มผู้ชื่นชอบในเสน่ห์และผิวสัมผัสของกระดาษที่เทคโนโลยีหรือความบันเทิงอื่นๆ ทดแทนไม่ได้
งาน Big Bad Wolf Book Sale เป็นธุรกิจ... Remainder Book หรือหมายถึงธุรกิจ ทีน่ า� หนังสือทีเ่ ราไปเจรจาต่อรองซือ้ ขาดมาจากส�านักพิมพ์ตา่ งๆ ทัว่ โลก เพือ่ มาขาย ลดราคา 60-80% ซึ่งงานนี้เริ่มต้นจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 2009 โดยหุ้นส่วนของผม (Andrew Yap และ Jacqueline Ng) ที่มาเลเซีย ซึ่งในปีแรกมีหนังสือประมาณแสน เล่ม แต่ปัจจุบัน Big Bad Wolf Book Sale เป็นงานหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว แรงบันดาลใจหนึง่ ทีท่ า� ให้แอนดรูวเ์ ริม่ ต้นท�า Big Bad Wolf Book Sale ขึน้ มา คือการที.่ .. เขาเห็นภาพของพ่อแม่ที่ปฏิเสธเด็กๆ ที่กา� ลังหยิบหนังสือมาอ่านจาก ชั้นวางในร้าน โดยคนเป็นพ่อแม่บอกว่าหนังสือเล่มนี้แพงไปนะ ซื้อไม่ไหวหรอก เราไปซื้อไอศกรีมกินกันดีกว่า ซึ่งมันเป็นการปลอบใจที่ไม่ถูกต้อง เขาเลยเริ่มต้น สร้างงานที่ท�าให้ราคาของหนังสือดีๆ ถูกลงจนคนจับต้องได้ สิง่ ที่ Big Bad Wolf Book Sale เข้ามาปลดล็อกก็คอื เรือ่ งของ... ราคาหนังสือ เพราะถ้าราคาจับต้องได้แล้ว ผมเชื่อว่าคนก็จะหันมาอ่านหนังสือกันเยอะขึ้น นัน่ คือแรงบันดาลใจส่วนตัวทีท่ า� ให้ผมอยากน�างานนีเ้ ข้ามาในประเทศไทย อยากให้ คนไทยขจัดความกลัวภาษาอังกฤษออกไป เพราะการปลูกฝังนิสัยรักการอ่าน หรือการกล้าใช้ภาษาอังกฤษ ถ้าไม่ได้หยิบจับขึ้นมาอ่านบ่อยๆ การพัฒนาก็คงจะ น้อย ซึ่งถ้าหนังสือแพงมันก็คงวนไปมาอย่างนี้ แต่ถ้าเราเข้าไปปลดล็อกราคาได้ ก็เป็นก้าวเล็กๆ ที่คนอาจเริ่มอ่านหนังสือ จุดเด่นของงาน Big Bad Wolf Book Sale ทีแ่ ตกต่างจากงานหนังสืออืน่ ๆ คือ... จ�านวนหนังสือที่มีเยอะมากที่สุดในโลก มีหนังสือทุกรูปแบบครอบคลุม ความสนใจของทุกคน ผมว่างานนี้มันไม่ได้เกิดมาเพื่อใครโดยเฉพาะเจาะจง ถ้ า พู ด ถึ ง งานหนั ง สื อ บางครั้ ง เราจะคิ ด ว่ า เป็ น งานเฉพาะนั ก อ่ า นเท่ า นั้ น แต่เป้าหมายของเราครั้งนี้คือคนที่ไม่ใช่นักอ่านด้วย ในงาน Big Bad Wolf Book Sale คุณแอนดรูว์ไปคัดเลือกหนังสือเอง ทุกปก เพราะ... ธุรกิจ Remainder Book แตกต่างจากธุรกิจหนังสือปกติ ที่ปกติ เมื่อหนังสือจากส�านักพิมพ์ถูกส่งไปที่ร้านต่างๆ แล้วขายไม่หมด ก็จะมีการส่งคืน และรับเครดิตกลับไป แต่สา� หรับธุรกิจ Remainder Book เราเข้าไปรับความเสี่ยง เต็มๆ ด้วยการเข้าไปเจรจาซื้อขาดหนังสือมา คุณแอนดรูว์จึงเดินทางไปคัดเลือก หนังสือเองทุกหน้าปก เพื่อให้ได้หนังสือที่เหมาะกับตลาดจริงๆ ความท้าทายอย่างหนึง่ ในการน�างานนีเ้ ข้ามาคือ... การสือ่ สารระหว่างเรากับทีมงาน ทีม่ าเลเซีย เพราะว่าเขาก็มรี ปู แบบการท�างานทีแ่ น่นอนของเขา แล้วความเข้าใจใน เรื่องตลาดที่นี่ก็ไม่ได้เหมือนกับที่มาเลเซียหรืออินโดนีเซียร้อยเปอร์เซ็นต์ ซึ่งเราก็
HIS WAY • Big Bad Wolf Book Sale เริม่ จัด ขึน้ ครัง้ แรกในปี ค.ศ. 2009 ทีเ่ มือง ดาตารัน ฮาโมดัล เซลังงอร์ ประเทศ มาเลเซี ย โดยสองสามี ภ รรยา ชาวมาเลเซีย Andrew Yap และ Jacqueline Ng ซึง่ ในครัง้ แรกมีหนังสือ เข้ามาขายในงานเพียงแสนกว่าเล่ม เท่านัน้ แต่ปจั จุบนั มีหนังสือเข้ามา ขายในงานกว่า 3.5 ล้านเล่ม • สุรเชษฐ วรวงศ์วสุ ผูอ้ า� นวยการ บริษทั เร๊ดดีท้ รู ดี๊ จ�ากัด และผูบ้ ริหาร โรงแรมในเครือเอทัส (AETAS Hotels & Residences) นั ก ธุ ร กิ จ หนุ ่ ม ผู้ชื่นชอบหนังสือ และอยากเพิ่ม โอกาสการเข้าถึงแหล่งความรูใ้ ห้กบั คนไทย โดยเขาได้พบกับแอนดรูว์ และรู้จักธุรกิจ Remainder Book อย่างบังเอิญที่มาเลเซีย และได้ แรงบั น ดาลใจอยากน� า มหกรรม หนังสือ Big Bad Wolf Book Sale เข้ามาในประเทศไทย โดยในงานจะ รวบรวมหนังสือภาษาอังกฤษจาก หลากหลายส� า นั ก พิ ม พ์ ทั่ ว โลก มากกว่า 2 ล้านเล่ม ในราคาลดถึง 60-80% ซึ่งงานจะจัดขึ้นที่อาคาร ฟอรั ม อิ ม แพ็ ก เมื อ งทองธานี ในวันที่ 12-21 สิงหาคมนี้ ติดตาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www. facebook.com/bbwbooksthailand
บอกเขาว่าจะยกมาตรฐานของทีม่ าเลเซียมาทัง้ หมดเลยไม่ได้นะ ต้องมีการปรับบางส่วน เสน่หท์ กี่ ระดาษให้ได้แต่วา่ แทบเล็ตหรือสมาร์ตโฟนให้ไม่ได้สา� หรับผมคือ... เรื่องของสัมผัส หนังสือบางอย่างสอนเด็กให้ได้รู้จักว่าขนสัตว์เป็นยังไง หนังสือที่มี กิจกรรมพับกระดาษ ต่อจิก๊ ซอว์ สิง่ เหล่านีแ้ ทบเล็ตยังแทนทีไ่ ม่ได้ และการเล่าเรือ่ ง หรือการน�าเสนอมุมมองของหนังสือกับภาพยนตร์หรือคลิปวิดโี อก็ตา่ งกัน อย่างคลิป หรือภาพยนตร์ มันบังคับให้ผชู้ มเห็นภาพจากมุมกล้องของผูก้ า� กับ แล้วไม่คอ่ ยเหลือ พื้นที่ให้เราจินตนาการต่อสักเท่าไหร่ ซึ่งในหน้ากระดาษมันยังมีช่องว่างให้คนอ่าน จินตนาการต่อว่ากลิ่นที่หอมหวนคือกลิ่นยังไง ภาพรุ้งที่สวยงามมันเป็นอย่างไร อีกอย่างเวลาที่เราอ่านหนังสือ เราอ่านไปด้วยความเร็วที่ตัวเองสบายใจ และย้อน กลับมาทบทวนในบรรทัดที่ผ่านมาได้ มีคนถามผมหลายครัง้ ว่า... จะจัดงานขายหนังสือภาษาอังกฤษล้วนๆ เลยเหรอ ใครจะอ่าน คนจะซื้อเหรอ แต่เพราะมีคนถามผมแบบนี้ ผมเลยอยากน�างานนี้ เข้ามา อยากให้คนเลิกกลัวหนังสือภาษาอังกฤษกันได้แล้ว มันไม่ได้แพงและ อ่านยากขนาดนั้น คุณมาที่นี่ เลือกหัวข้อหนังสือที่คุณชอบ แล้วจะมีแรงบันดาลใจ ตามมาเองเมื่อคุณอ่าน ซึ่งการที่คนจะเริ่มอ่านอะไรสักอย่าง เราไปบังคับเขาไม่ได้ เขาควรเริ่มจากสิ่งที่เขาชอบ เวลาทีผ่ มยืน่ นามบัตรให้ใครก็ตาม เขามักจะ... ไม่เข้าใจว่าเราก�าลังท�าอะไร ซึ่งผมว่าสิ่งที่จะอธิบายได้ดีที่สุดก็คือหนังสือ อย่างตอนที่คุณแอนดรูว์ยื่นนามบัตร ให้ผมครัง้ แรก ผมก็ไม่สนใจธุรกิจเขาเลย เพราะนามบัตรทีเ่ ขามอบให้ผมคือหนังสือ ผมจึงเข้าใจและคิดว่าการมอบหนังสือให้แก่กันเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดที่จะอธิบายว่า เราคือใคร และก�าลังท�าอะไร ผมบรรยายเท่าไหร่ก็ไม่มีคนเข้าใจหรอก คงไม่มีใคร นึ ก ออกหรอกว่ า งานนี้ คื อ อะไรจนกว่ า จะได้ ไ ปสั ม ผั ส งานจริ ง ๆ คุ ณ ต้ อ งลบ ภาพมหกรรมหนังสือที่เคยผ่านมาทั้งหมด เพราะนี่มันคืออีกรูปแบบหนึ่งที่ต่างกัน โดยสิ้นเชิง ผมเชือ่ อย่างหนึง่ ว่า... ทุกคนต้องมีความสนใจอะไรสักอย่าง บางคนสนใจแฟชั่น รองเท้า กระเป๋า ท�าอาหาร ท�าขนม ทีง่ านนีเ้ รามีหมด คนทีส่ นใจสารานุกรม หนังสือ อ่านเล่น เราก็มี สิ่งที่ไม่มีคือเราไม่มีของน่าเบื่อในงาน พกความสนใจของตัวเอง มาเถอะ เดี๋ยวจะเจอเอง ผมพนันได้ ผมเชื่อมากๆ ในสินค้าและราคาของหนังสือ ของเรา มากขนาดที่ผมไม่มานั่งท�ามาร์เก็ตเซอร์เวย์ ไม่มานั่งท�าโฟกัสกรุ๊ปว่าคน B จะสนใจ คนจะมางานนี้ไหม ผมไม่สนใจ เพราะถ้าเขาไม่ได้เห็นเขาก็ไม่รู้