adB422 by a day BULLETIN

TODAY EXPRESS PRESENTS

ISSUE 422 I 22 - 28 AUGUST 2016

ปีที่ 9 ฉบับที่ 422 วันที่ 22 - 28 สิงหาคม 2559

EDITOR’S NOTE

When You Stop Chasing the Wrong Thing วันก่อนขับรถผ่านป้ายหน้าหมูบ่ า้ นทีก่ า� ลังจะเปิดใหม่ เลยได้เห็นป้ายโฆษณา ใหญ่โตพร้อมข้อความโฆษณาอันชวนให้ฮึกเหิม ประมาณว่า การมีบ้านและ ใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่นี่ เป็นตัวชี้วัดว่าคุณเป็นคนประสบความส�าเร็จ บ่งบอกถึงตัวตนและคุณค่าทีส่ งู ยิง่ ของคุณ อ่านแล้วยอมรับว่าเคลิม้ ๆ ไปบ้าง แต่ไฟเขียวตรงหน้าและเสียงแตรจากรถคันหลังดังขึน้ เสียก่อน จึงจ�าต้องลาจาก ภาพฝันอันงดงามและกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงของตัวเองต่อไป โลกแห่ง ความเป็นจริงทีว่ า่ ก็คอื โลกทีผ่ คู้ นจ�านวนมากวิง่ ไล่ตาม ไขว่คว้า หาค�าตอบว่า อะไรคือคุณค่าหรือตัวตนที่แท้จริงของเรากันแน่ บางคนพบสิ่งที่ว่านั้นแล้ว บางคนก�าลังค้นหาอยูท่ กุ วีท่ กุ วัน คล้ายว่าจะเจอ แต่แล้วสิง่ นัน้ ก็ลอยคว้างหนี ไป แต่ครัน้ เมือ่ มันหลุดลอยไปแล้ว กลับได้ยนิ ค�าถามของตัวเองดังก้องอยูใ่ นหัว ว่า “มันใช่สงิ่ นัน้ จริงๆ หรือทีเ่ ราต้องการ?” ตัดกลับมาทีก่ ารใช้ชวี ติ ในปัจจุบนั ทุกคนรอบตัวก�าลังไล่ลา่ หาความส�าเร็จและคุณค่าอะไรสักอย่างแทบทัง้ นัน้ (อย่างน้อยก็อาจจะต้อง ไล่ลา่ โปเกมอนกันบ้าง) ตรงนีก้ ไ็ ม่ใช่เรือ่ งแปลก เพราะความส�าเร็จและคุณค่าก็ถอื ว่าเป็นเป้าหมาย ทีจ่ า� เป็นทีช่ ว่ ยท�าให้ชวี ติ มีความหมาย ค�าถามคือ ความส�าเร็จและคุณค่าทีว่ า่ นัน้ ใครเป็นคนก�าหนด นิยาม... ตัวเราเอง หรือว่าคนอื่น? ที่ต้องถามค�าถามนี้ เพราะที่มาของนิยามนั้นมีผลกระทบ ที่แตกต่างอย่างมหาศาลกับการใช้ชีวิตของเราตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นานมาแล้วผูเ้ ขียนเคยอ่านบทความทีพ่ ดู ถึงสิง่ ทีน่ า่ เสียดายทีส่ ดุ ในชีวติ ของคนแต่ละคน ทีว่ นั นี้ ก็จดั ว่าเป็นคนทีป่ ระสบความส�าเร็จ (ในความหมายของคนทัว่ ไป) เช่น มีครอบครัวทีน่ า่ รัก มีเงิน มีบา้ น ใช้ชีวิตสะดวกสบายได้อย่างที่ต้องการ แต่พอไปถามไถ่กันลึกๆ ว่ามีอะไรที่ยังเสียดาย หรือรู้สึก เสียใจทีส่ ดุ ในชีวติ ทีผ่ า่ นมาหรือเปล่า คนเหล่านัน้ ล้วนตอบว่ามี ส่วนใหญ่แล้วเรือ่ งทีท่ �าให้พวกเขา เสียดายและเสียใจจนถึงทุกวันนีก้ ห็ นีไม่พน้ เรือ่ งส�าคัญประเภททีว่ า่ ให้เวลากับครอบครัวน้อยเกินไป ท�างานหนักเกินไปจนละเลยสุขภาพ ไม่กล้าท�าสิง่ ทีต่ วั เองรักจริงๆ (แม้จะลงเอยอยูก่ บั สิง่ ทีท่ า� ให้ชวี ติ มีความมัน่ คง ปลอดภัยก็ตาม) มีแม้กระทัง่ ว่าเสียใจทีไ่ ม่รกั คนทีค่ วรจะได้รกั จะว่าไปแล้วการทีค่ น จ�านวนมากเขียนบทความแบบนี้ออกมา เหตุผลส่วนหนึ่งอาจเพราะเป็นประเด็นที่โดนใจคน และ หลายๆ คนก็มปี ระสบการณ์คล้ายๆ กัน เนือ่ งจากเราต่างก็อยูใ่ นโลกทีเ่ ต็มไปด้วยการแก่งแย่งแข่งขันกัน ประสบความส�าเร็จ ยิง่ ยุคนีผ้ คู้ นต่างเปรียบเทียบชีวติ ของกันและกันได้โดยง่ายผ่านสารพัดช่องทาง

ในโซเชียลมีเดีย ทีเ่ ปรียบเสมือนหน้าต่างออนไลน์ทเี่ อาไว้แง้มดูวา่ ชาวบ้านเขา ท�าอะไรกัน เขามีอะไรที่เราไม่มีบ้าง ฯลฯ ที่ส�าคัญ พวกเราหลายๆ คนยังมี พฤติกรรมทีโ่ น้มเอียงไปในทางทีเ่ ชือ่ การยกนิว้ โป้งทีบ่ ง่ บอกถึงการนิยมชมชอบ จากคนอืน่ มากกว่าการถามตัวเองว่าเราชอบสิง่ นัน้ จริงหรือไม่ จะมุง่ ไปทางนัน้ จริงหรือเปล่า หรือแค่เอาไว้บอกคนอืน่ ว่าดูสิ ฉันเดินมาทางทีท่ กุ คนยอมรับว่าดี ดังนัน้ ทุกคนต้องชืน่ ชมและมองฉันเป็นแบบอย่าง จนในทีส่ ดุ ก็กลายเป็นคนที่ เสพติดการยอมรับจากคนอืน่ และมีชวี ติ ในแบบทีข่ นึ้ อยูก่ บั การตัดสินของคนอืน่ แบกรับความฝันทีใ่ ครๆ ก็บอกว่ามันดี ทัง้ ทีเ่ สียงในใจบอกให้วางลงมาตัง้ นาน แล้ว สุดท้ายเลยจบทีก่ ารใช้ชวี ติ รายล้อมอยูก่ บั สิง่ ทีม่ ลู ค่าสูงล�้า แต่กท็ า� สิง่ ทีม่ ี คุณค่ากับชีวติ หายไปอย่างทีป่ ระเมินค่าไม่ได้ ในที่สุดแล้ว แทนที่ตัวเองจะเป็นผู้ไล่ล่าเป้าหมายในชีวิต เราก็กลายเป็น เหยือ่ ทีถ่ กู ความคาดหวังของคนอืน่ ไล่ลา่ ไปโดยไม่รตู้ วั ดังนัน้ แทนทีจ่ ะไล่ลา่ เพือ่ เติมสิง่ ทีต่ วั เองต้องมี อาจจะถึงเวลาทีเ่ ราควรลองให้ตวั เองไม่มใี นสิง่ นัน้ เพือ่ ดูวา่ เราจะมีความสุขกับชีวติ ทีม่ นี อ้ ยกว่าทีเ่ รา คิดได้ไหม ผู้เขียนชอบใจบทความหนึ่งใน Flipboard ที่จั่วหัวไว้ว่า 4 เรื่องส�าคัญที่หากคุณท�ามัน สูญหายไปแล้ว คุณควรจะรูส้ กึ ขอบคุณ และหนึง่ ในนัน้ ก็คอื การขาดการติดต่อกับเพือ่ นบางคน ทีไ่ ม่ได้ เติบโตในแบบทีเ่ หมาะสมกับชีวติ เราอีกแล้ว อดีตเคยรักกัน ตรงนัน้ ก็เข้าใจ แต่เพือ่ นทีเ่ ราเคยรูจ้ กั ในอดีต ก็อาจจะเปลีย่ นไปมากแล้ว เช่น ถ้าเพือ่ นคนไหนยังคงพูดกรอกหูให้เราใช้ชวี ติ ในแบบทีเ่ ราไม่ได้มี ความสุขทีจ่ ะเป็น ก็อาจถึงเวลาทีเ่ ราควรจะปล่อยให้ตา่ งคนต่างไปมีชวี ติ ทีเ่ หมาะกับตัวเอง ไม่ตอ้ ง เอานิยามความส�าเร็จในแบบของเพือ่ นมาฉุดดึงให้เราเดินไปในนามของค�าว่ารักและหวังดีกบั เพือ่ น เพราะบางทีนยิ ามเหล่านัน้ ก็ไม่ตา่ งอะไรกับป้ายโฆษณาทีค่ ดิ ให้เราเสร็จสรรพว่าอะไรคือคุณค่าและ ตัวตนทีแ่ ท้จริงของเรา เอาเข้าจริงมันก็แค่การชวนเชือ่ แต่เรามีสทิ ธิทกุ อย่างทีจ่ ะเชือ่ หรือไม่เชือ่ ในสิง่ ที่ เขาชวน ขอแค่เรารูจ้ กั ตัวเองมากกว่าทีใ่ ครสักคนจะอ้างว่ารูจ้ กั เราเถอะ ทัง้ หมดนี้ ไม่ใช่อะไร แต่เพือ่ ให้เรา ไม่ตอ้ งมานัง่ เสียดายในสิง่ ทีเ่ ราไม่ได้ทา� เพียงเพราะเราต้องวิง่ ไล่ลา่ ในสิง่ ทีเ่ ราไม่ได้ตอ้ งการตัง้ แต่แรก วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan

CONTENTS GOODNEWS THE SPACE

ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

HUBBA-TO (ฮับบ้า-โตะ) พืน้ ทีท่ ดลอง ไอเดียแห่งใหม่สา� หรับคนรักงานคราฟต์

FEATURE ALL ABOUT BIZ

ร่วมส�ารวจปรากฏการณ์ของ เกมโปเกมอนโกที่เข้ามาเปลี่ยนโลก การเล่นเกมของคนยุคนี้

SPECIAL INTERVIEW

สัมภาษณ์พเิ ศษ ‘วงเฉลียง’ ถึงตัวตน และความคิดของพวกเขาในวันนี้

A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

ไปรู้จักธุรกิจสีเขียวอย่างโซลาร์รูฟท็อป กับ สัมฤทธิ์ สิทธิวรานุวงศ์ กรรมการ ผู้จัดการ บริษัท โซล่า ดี คอร์เปอร์เรชั่น จ�ากัด

SOCIAL IMPACT

ส�ารวจความเคลือ่ นไหวต่างๆ รอบตัว ทีส่ ร้างความเปลีย่ นแปลงในทางบวก ให้กบั สังคม

THE GUEST

สองนักแสดงน�าจากภาพยนตร์เรื่อง อาม่า มาบอกเล่าสิ่งที่ทั้งคู่ได้เรียนรู้ จากวงการบันเทิงให้เราฟัง

LETTER ได้อ่าน a day BULLETIN ที่สัมภาษณ์ กรณ์ จาติกวณิช ขึ้นปกแล้วประทับใจมาก แต่ไม่ได้อ่านจากเล่มจริง ได้อ่านจากที่เพื่อนๆ แชร์ลิงก์สา� หรับอ่านแบบออนไลน์ จากทางแฟนเพจ a day BULLETIN ซึ่งนอกจากเรื่องที่เราไม่เคยรู้เกี่ยวกับเทรนด์ของการลงทุนที่ก�าลังจะเกิดขึ้นแล้ว ข้อดีของการอ่านแบบออนไลน์ได้คือ ท�าให้เราสามารถแชร์บทความนี้ไปให้เพื่อนคนอื่นๆ ในเฟซบุ๊กได้ด้วย แต่ถ้าสามารถหาเล่มจริงมาอ่านได้ง่ายกว่านี้ก็จะดีมากๆ - สุเมธ จันทร์เจริญ ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวลิ าศ มิง่ ขวัญ รัตนคช บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ทัตชญา มิง่ ขวัญ ชยุตม์ คชโกศัย พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท่ อง ทศพล บุญคง ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ า� นวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทรผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สงิ ห์

DATABASE

WELCOME TO CASHLESS SOCIETY 83% RANKING ประเทศทีม่ อี ตั ราผู้ใช้ Digital Banking มากทีส่ ดุ ในเอเชีย แปซิฟกิ (ส�ารวจในปี พ.ศ. 2557) 1. เกาหลีใต้

96%

1. ออสเตรเลีย 96% 3. สิงคโปร์

94%

4. ฮ่องกง

93%

5. ไต้หวัน

92%

6. ญี่ปุ่น

83%

7. จีน

57%

8. เวียดนาม

44%

9. มาเลเซีย

41%

ผลส� ำ รวจของบริ ษั ท Gallup ในปี 2559 พบว่ำ คนไทยยังนิยมใช้บริกำร ผ่ำนสำขำของธนำคำร สูงถึง 83% และมีกำรใช้ บริ ก ำรผ่ ำ นช่ อ งทำง กำรช� ำ ระเงิ น ออนไลน์ 41% และแอพฯ 35%

เทคโนโลยี อ ย่ า งอิ น เทอร์ เ น็ ต ได้ เ ข้ า มาสร้ า งความเปลี่ยนแปลงแทบในทุกบริบทของสังคม ไม่เว้นแม้แต่โลก ของการเงิน ที่ในอนาคตเทรนด์การใช้ชวี ติ ของผูค้ นแทบ จะไม่ ต ้ อ งหยิ บ จั บ เหรี ย ญหรื อ แบงก์ กั น อี ก ต่ อ ไปแล้ ว เพราะมีเทคโนโลยีทางการเงินมากมายทีท่ า� ให้เราใช้จา่ ย ได้รวดเร็วมากขึ้น ขอแค่เพียงมีหน้าจอและอินเทอร์เน็ต แรงๆ เท่านั้น จนมีบางคนกล่าวว่า เราก�าลังจะก้าวเข้าสู่ การเป็น Cashless Society ในเร็ววันนี้

81%

ช่องทาง e-Payment ที่ ได้รับความนิยมมากที่สุดส�าหรับ คนไทย

ผลส�ารวจระบุวา่ กลุม่ ผูบ้ ริโภคทัง้ เจนเอ็กซ์และ เจนวาย นิยมใช้บริการ ช�าระเงินผ่านสมาร์ตโฟนและแทบเล็ตอยู่ที่ ประมาณ 81% และ 82% จากทั้ ง หมด โดยให้ เ ห ตุ ผ ล ว ่ า เ พ ร า ะ ประหยัดเวลา รวดเร็ว

Mobile Banking 59%

eMoney 50%

Internet Banking 32%

ATM-Debit Card 12%

Credit Card 10%

ทีม่ า : www.marketeer.co.th

10. อินโดนีเซีย 36%

ทีม่ า : www.gsb.or.th

6.6

ประเทศไทยเป็นประเทศทีป่ ระชำกรติด โทรศัพท์มอื ถือเป็นอันดับต้นๆ ของโลก โดยจำกผลส� ำ รวจพบว่ ำ คนไทยใช้ สมำร์ตโฟนกว่ำ 6.6 ชั่วโมงต่อวัน และ ปลดล็อกหน้ำจอโทรศัพท์ถงึ 47 ครัง้ ต่อวัน

50%

ในปัจจุบนั ประเทศไทยมีผใู้ ช้ สมำร์ตโฟนมำกถึง 50% จำก ผู ้ ใ ช้ บ ริ ก ำรมื อ ถื อ ทั้ ง หมด และคำดว่ำภำยในปี พ.ศ. 2560 คนไทย 2 ใน 3 จะมี สมำร์ตโฟนใช้งำน ซึง่ สอดรับ กับกำรเข้ำสูส่ งั คมปลอดเงิน หรือ Cashless Society

จำกกำรเก็บข้อมูลสถิติธุรกรรมทำงกำรเงินของธนำคำรแห่ง ประเทศไทย พบว่ำอัตรำกำรช�ำระเงินทำงอิเล็กทรอนิกส์ หรือ e-Payment ในปี พ.ศ. 2558 เติบโตสูงถึง 34.92% เมื่อเทียบ กับปีกอ่ น โดยสัดส่วนกำรใช้บริกำรช�ำระเงินทำงอิเล็กทรอนิกส์ ผ่ำนธนำคำรอยู่ที่ 64.10% และใช้ผ่ำนบริกำรที่ไม่ใช่ของ ธนำคำรอยู่ที่ 35.90% ทีม่ า : www.marketeer.co.th, www.gsb.or.th, www.moneychannel. co.th

ปั จ จุ บั น ประเทศไทยมี อั ต ราการใช้ เ งิ น สดใน การใช้ชวี ติ ประจ�าวันอยูท่ ี่ 97% และมีจ�านวนการใช้ บั ต รเครดิ ต อยู ่ เ พี ย ง 6% เท่านั้น

64%

ผลส�ำรวจจำก PwC เผยว่ำ ในปี พ.ศ. 2559 กำรท�ำธุรกรรมทำงกำรเงินผ่ำน ช่องทำงสมำร์ตโฟนทั่วโลกจะเติบโต ถึง 64% โดยเฉพำะในภูมิภำคเอเชีย แปซิฟกิ และแอฟริกำ ทีค่ ำดว่ำจะมีผใู้ ช้ บริกำรช�ำระเงินผ่ำนโทรศัพท์มอื ถือสูง ถึง 163.6 และ 101.3 ล้ำนคน เพิม่ ขึน้ จำกปี พ.ศ. 2555 ที่มีจ�ำนวน 85 และ 57.8 ล้ำนคน ตำมล�ำดับ

DID YOU KNOW? โปเกมอนโกไปไกลถึงในสนามรบ

ภาพเกมโปเกมอนโกท่ามกลางซากปรักหักพังในซีเรีย แสดงให้เห็นว่าเกมสามารถเข้าไปถึงได้แม้แต่กองก�าลังทหารทีอ่ ยูแ่ นวหน้าของสนามรบในตะวันออกกลาง ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เกมที่ต้องใช้ GPS นั้นอาจไม่ปลอดภัยต่อการท�างานของทหารในแนวหน้า ท�าให้ผู้น�าทหารกองก�าลัง Peshmerga ของชาวเคิร์ด ได้สั่งห้าม ทีม่ า : www.voathai.com ทหารน�าโทรศัพท์มือถือหรือสิ่งที่อาจจะท�าให้เสียสมาธิติดตัวไปปฏิบัติภารกิจต่อต้าน ISIS

SOCIETY รายงานเผย ทหารผ่านศึกทีเ่ ป็น คนไร้บา้ นในสหรัฐฯ ลดลงกว่า 50% นับจากปี 2010

ANIMAL

ไอเดียบรรเจิดนีเ้ ป็นของสวนสัตว์ Twycross ที่อยู่ในเขตวอร์ริคเชียร์ สหราชอาณาจักร โดยทางสวนสัตว์ ได้ประกาศว่า ในวันที่ 19 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันอุรังอุตังโลก ผู้เข้าชมที่มี ผมสีแดงไม่ตอ้ งเสียค่าชมสวนสัตว์ เพราะอยากให้คนทีม่ ผี มสีแดงมาร่วม เฉลิมฉลองในวันส�าคัญของเจ้าลิง ขนแดงที่หายากพันธุ์นี้ ถ้าเข้าไป ในเว็บ ไซต์ ข องสวนสัตว์ ก็จ ะพบ ข้อความน่ารักๆ ว่า “คนผมแดงนัน้ หายาก อุ รั ง อุ ตั ง ก็ เ ช่ น กั น ” แต่ เงื่ อ นไขนี้ ใ ช้ ไ ด้ กั บ คนที่ ผ มแดง ตามธรรมชาติหรือท�าสีผมเท่านั้น คนที่ลงทุนสวมวิกผมแดงถ้าโดน จับได้กต็ อ้ งเสียเงินค่าเข้าตามปกติ

สวนสัตว์อังกฤษให้คนผมแดงเข้าฟรี วันอุรังอุตังโลก BUSINESS ร้านอาหารสุดแนว ดี ไซน์เมนูสดุ แปลกเรียกรอยยิม้ จากลูกค้า Vinnie’s Pizzeria ร้านพิซซ่าสุดแหวกแนวจากเมืองบรูก๊ ลิน กลายเป็นร้านอาหารทีเ่ ราอยากไปเยือนมากทีส่ ดุ ในขณะนี้ เพราะด้วยคอนเซ็ปต์สุดแหวกแนวที่สร้างสรรค์เมนูอาหารพิเศษประจ�าวันด้วยธีมแปลกๆ โดยน�าเอาเรือ่ งทีก่ า� ลังเป็นกระแสมาผนวกรวมเป็นชือ่ อาหาร พร้อมกับภาพวาดประกอบสุดกวน เช่น ‘Demogorgonzola’ ซึง่ ใครเป็นแฟนซีรสี ต์ อ้ งเก็ตแน่ๆ ว่าหมายถึงมังกรในเรือ่ ง Game of Thrones หรืออย่าง เมนู ‘PikaChew’ ทีส่ าวกโปเกมอนคงอินสุดๆ Sean Berthiaume ผูร้ ว่ มก่อตัง้ ร้าน Vinnie’s Pizzeria และผูอ้ ยู่ เบือ้ งหลังไอเดียเหล่านี้ กล่าวว่า “ผมสามารถพูดได้วา่ สิง่ ทีส่ า� คัญมากๆ ในชีวติ ของผมคือความตลก และพิซซ่า ซึง่ โชคดีวา่ ผมได้เป็นเจ้าของธุรกิจและสามารถรวมสองสิง่ นีเ้ ข้าด้วยกัน”

ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com

นานๆ จะเห็นแฟชัน่ แปลกตาในกีฬาประเภทหมัดมวย ซึง่ ทรงผม ขัดใจแม่ที่เห็นนี้คือด้านหลังของ Tony Yoka นักมวยทีมชาติ ฝรั่งเศส รุ่นเฮฟวีเวต 91 กิโลกรัม ระหว่างแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศในมหกรรมโอลิมปิก 2016 ที่เมืองรีโอเดจาเนโร - Reuters / Peter Cziborra

LIFESTYLE ช่างภาพชาวออสซี นึกสนุกขอถ่ายภาพผู้หญิง ในแบบที่แท้จริง เอมี แฮร์เมน ช่างภาพสาวชาว ออสเตรเลีย ได้ผุดโปรเจ็กต์โฟโต้บุ๊ก สุดเจ๋งอย่าง ‘Underneath We Are Women’ เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวของ เรือนร่างที่แท้จริงของผู้หญิงออกมา โดยเธอได้ไล่ถ่ายภาพผู้หญิงธรรมดา 100 คนในรู ป แบบที่ เ รามั ก เห็ น ใน หน้าโฆษณาชุดชัน้ ในหรือแฟชัน่ ทัว่ ไป แต่ต่างกันตรงที่เรือนร่างของผู้หญิง เหล่ า นั้ น เป็ น ของผู ้ ห ญิ ง ในชี วิ ต จริ ง ไม่ได้ผ่านการตัดต่อหรือหลุดออกมา จากโทรทั ศ น์ ห รื อ บิ ล บอร์ ด โฆษณา เท่านัน้ ซึง่ เอมีเล่าให้ฟงั ว่า เธอได้ไอเดีย ในการท� า โปรเจ็ ก ต์ นี้ ค รั้ ง แรกตั้ ง แต่ สมัยเรียนอยูใ่ นมหาวิทยาลัย “ฉันไม่ได้ คิดว่านี่เป็นโปรเจ็กต์ที่ยิ่งใหญ่อะไร หรอกนะ ฉันแค่วิ่งวุ่นอยู่ในสตูดิโอ ของฉัน และตระหนักว่าสิ่งที่ท�าเป็น สิง่ ทีส่ ามารถช่วยเหลือผูห้ ญิงได้จริงๆ”

ที่มา : www.mashable.com

นับเป็นเรือ่ งทีน่ า่ ยินดีอย่างมาก ทีเ่ มือ่ เร็วๆ นี้ หลังจากทีก่ ระทรวงการเคหะและพัฒนาเมือง สหรัฐอเมริกา ได้ ท� า การส� า รวจประชากรทหารผ่านศึกทีเ่ ป็นคนไร้บา้ นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งพบว่ามีจ�านวนลดลงเกือบครึ่ง นับจากปี ค.ศ. 2010 เพราะก่อน หน้านีม้ ตี วั เลขทีน่ า่ ตกใจอย่างมากว่า ที่ ผ ่ า นมาในช่ ว งเวลาดั ง กล่ า วมี ทหารผ่านศึกและคนในครอบครัวของ พวกเขากว่า 360,000 คน ทีก่ ลายเป็น คนไร้ บ ้ า น ซึ่ ง เกิ ด มาจากปั ญ หา และขาดการสนับสนุนหลายๆ อย่าง แต่ อ ย่ า งไรก็ ต ามในเวลานี้ ด้ ว ย ความร่วมมือจากหลายๆ ฝ่ายทีช่ ว่ ย บรรเทาเยียวยาทหารผ่านศึกผูไ้ ร้บา้ น ท�าให้ปญ ั หาดังกล่าวดีขนึ้ อย่างมาก จนในปัจจุบนั มี 27 ชุมชน และ 2 เมือง ในสหรัฐอเมริกา ที่ยุติปัญหา คนไร้บ้านได้แล้ว

GOOD NEWS ที่มา : www.twycrosszoo.org

รูปปั้นพระเยซู Christ the Redeemer บนยอดเขากอร์โกวาดู เมืองรีโอเดจาเนโร ที่มีเมฆปกคลุมดูสวยงามแปลกตา เราจึง อยากเอามาฝากให้ทุกคนได้ชมกัน - Reuters / Brian Snyder

ทมี่ า : www.h uffififi ngtonpost.co m

QUOTE OF THE WEEK “ส�านักงาน กสทช. ไม่มีแนวคิดแบนเกมโปเกมอน แต่หากขอความร่วมมือไปแล้วและไม่ได้รับการตอบรับ ก็จะต้องด�าเนินการหารือกับไอซีที เพื่อส่งไปยังนายกรัฐมนตรีพิจารณาหามาตรการที่เหมาะสมต่อไป” ฐากร ตัณฑสิทธิ,์ เลขาธิการคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ 10 สิงหาคม 2016 ทีม่ า : www.matichon.co.th

ถ้าบอกว่านีค่ อื ภาพของกรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย หลายคนอาจจะแปลกใจ โดยสถานทีใ่ น ภาพนีก้ ค็ อื กระทรวงกลาโหม (ทางซ้าย) ท�าเนียบประธานาธิบดี (ตรงกลาง) และกระทรวง มหาดไทย (ทางขวา) ที่ตกแต่งด้วยไฟจนสวยงามเนื่องในโอกาสวันประกาศเอกราชวันที่ 15 สิงหาคม - Reuters / Adnan Abidi

เจ้านกทูแคน Grecia ก�าลังกินอาหารจากจะงอยปากที่ท�าจากเครื่องพิมพ์สามมิติ ซึ่งติดตั้งไปเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา และฟื้นฟูจนหายดีโดยทีมงานสถานดูแลสัตว์ Zoo Ave ประเทศคอสตาริกา - Reuters / Juan Carlos Ulate

SPORT ปิดฉากสวย ไมเคิล เฟลป์ส อ�าลาสระด้วยเหรียญทองโอลิมปิก ทิ้งทวนเส้นทางการเป็นนักว่ายน�้าของตัวเองได้อย่างยิ่งใหญ่ ส�าหรับ ไมเคิล เฟลป์ส ยอดนักว่ายน�า้ วัย 31 ปี จากสหรัฐอเมริกา หลังลงแข่งขันว่ายน�้าประเภทผลัด 4x100 เมตรชาย และพาทีมคว้าเหรียญทองในโอลิมปิกเกม ครัง้ ล่าสุดมาได้สา� เร็จ ซึง่ ยังถือเป็นการแข่งขันครัง้ สุดท้ายของเขาในฐานะนักว่ายน�้าอีกด้วย โดยก่อนหน้านีเ้ ขากวาด เหรียญทองในโอลิมปิกครัง้ นีไ้ ปแล้วถึง 5 เหรียญ จากรายการผลัดฟรีสไตล์ 4x200 เมตร, ผีเสือ้ 200 เมตร, ผลัดผสม 4x100 เมตร, ผลัดฟรีสไตล์ 4x100 เมตร, เดี่ยวผสม 200 เมตร และ 1 เหรียญเงิน จากผีเสื้อ 100 เมตร ท�าให้เขา ท�าสถิติเป็นนักกีฬาที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิกมาครองได้ถึง 23 เหรียญด้วยกัน ทีม่ า : www.mashable.com

TRIVIA

รวมเรื่องจาก ภาพคิ้วต์ๆ ในการแข่งขัน โอลิมปิก Rio 2016

สมกับเป็นมหกรรมกีฬาของมวลมนุษยชาติจริงๆ เพราะไม่เพียงแต่ตวั แทนนักกีฬาจาก ทัว่ โลกจะมาร่วมแข่งขันในรายการครัง้ ส�าคัญ นีแ้ ล้ว เรือ่ งราวต่างๆ โดยเฉพาะภาพอันน่ารัก ที่ส่งผ่านทางโซเชียลมีเดียก็ล้วนแล้วแต่ น่าประทับใจจนเราต้องขอหยิบมาฝากกัน • อี อึน-จู นักยิมนาสติกวัย 17 ปีจาก เกาหลีใต้ ถึงกับตั้งตัวไม่ติด เมื่อรูปเซลฟี ทีเ่ ธอขอถ่ายคูก่ บั ฮอง อัน-จุง นักยิมนาสติก ชาวเกาหลีเหนือ ถูกรีทวีตและแชร์อย่าง ถล่มทลายบนโลกออนไลน์ ในฐานะภาพที่ สมบูรณ์แบบทีส่ ดุ ทีจ่ ะใช้อธิบาย Olympic Spirit อึน-จูให้สมั ภาษณ์วา่ เคยดูการถ่ายทอดสด การแข่งขันเมื่อครั้งที่อัน-จุงซึ่งอายุมากกว่า สิบปี คว้าเหรียญทองจากโอลิมปิกที่ปักกิ่ง เมื่อปี ค.ศ. 2008 และที่เธอขอถ่ายเซลฟี กับนักยิมนาสติกรุ่นพี่ก็เพื่อเก็บภาพไว้เป็น ที่ระลึกเท่านั้น • โจเซฟ สคูลลิง นักว่ายน�า้ หนุ่มน้อย วัย 21 ปี คว้าเหรียญทองโอลิมปิก เฉือนชนะ ไมเคิล เฟลป์ส ในการแข่งขันว่ายน�้าท่า

ผีเสื้อ 100 เมตร พร้อมสร้างสถิติโอลิมปิก ด้วยเวลา 50.39 วินาที ความคิว้ ต์คอื คูน่ เี้ คย พบกันมาแล้วเมือ่ ปี 2008 ตอนโจเซฟยังเป็น เด็กน้อยสวมแว่นตาเข้าไปขอถ่ายรูปคู่กับ เฟลป์สซึ่งเป็นสุดยอดไอดอลในดวงใจของ เขา ซึง่ แน่นอนว่าภาพภาพนีถ้ กู น�ามารีทวีต พร้อมภาพปัจจุบันทันที และแม้จะพลาด เหรียญทองที่ 23 แต่ ไมเคิล เฟลป์ส ก็ยงั โชว์ มาดป๋าด้วยการชื่นชมแฟนคลับและคู่แข่ง คนใหม่ว่า “โจเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมาก” • ฟู่ หยวนฮุย นักว่ายน�้าสาวชาวจีน กลายเป็ น ขวั ญ ใจมหาชนทั น ที ที่ ขึ้ น จาก ขอบสระมาให้สมั ภาษณ์โดยไม่รวู้ า่ ตัวเองได้ เหรียญทองแดงจากการแข่งขันว่ายน�้าท่า กรรเชียง 100 เมตร และเมือ่ นักข่าวยืนยันว่า ได้เหรียญ เธอก็ออกอาการเหวอสุดขีดโดย ไม่มปี ดิ บัง และยังไปโพสท่าดุก๊ ดิก๊ อย่างเริงร่า สุดขีดขณะถ่ายภาพบนโพเดียม จึงเกิดกระแส ฟีเวอร์ในความสดใสไม่หว่ งสวย ตามมาด้วย รวมภาพข�าขันต่างๆ รวมถึง gif เหวอๆ ข้าง ขอบสระของเธอกระจายทัว่ อินเทอร์เน็ตทันที

ภาครัฐส่งเสริมติดตั้ง โซลาร์รูฟ เสรี ยกเว้น ค่าธรรมเนียม 100 เมกะวัตต์ ข่าวดีสา� หรับคนทีส่ นใจผลิตไฟฟ้าใช้เอง ภายในบ้ า นโดยใช้ พ ลั ง งานแสงอาทิ ต ย์ ทางคณะกรรมการก�ากับกิจการพลังงาน ได้ ประกาศโครงการน�าร่อง (Pilot Project) การผลิต ไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์บนหลังคาอย่างเสรี พ.ศ. 2559 เพื่อส่งเสริมการติดโซลาร์รูฟ บนหลังคาและอาคาร โดยการไฟฟ้าจะยกเว้น ค่าธรรมเนียมส�าหรับผู้ที่อยู่ภายใต้โครงการ น�าร่องนี้จ�านวน 100 เมกะวัตต์ หากผู้สมัคร ที่เป็นบ้าน ก�าลังการผลิตสูงสุดต้องไม่เกิน 10 กิโลวัตต์ และไม่เกิน 1,000 กิโลวัตต์ ส� า หรั บ อาคาร สามารถยื่ น เรื่ อ งได้ ตั้ ง แต่ วันที่ 22 สิงหาคม และพิจารณาตามล�าดับ ผู้ที่ยื่นเรื่องก่อน B ทีม่ า : www.erc.or.th

INNOVATION Tesla Model X พาเจ้าของไปโรงพยาบาลด้วยระบบออโต้ ไพลอต

ถึงแม้วา่ ระบบออโต้ไพลอตของรถยนต์ Tesla จะยังอยูใ่ นช่วงทดลองและเพิง่ มีขา่ วเกิดอุบตั เิ หตุไป แต่ขอ้ ดี ของระบบนีก้ ม็ อี กี มากมาย อย่างเช่นในกรณีของ Joshua Neally ชายวัย 37 ปี ทีเ่ กิดความผิดปกติทปี่ อดจนท�าให้ เจ็บหน้าอก ระหว่างที่เขาขับรถออกจากที่ท�างานในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา เขาจึงเปิดระบบ ออโต้ไพลอตให้รถขับไปโรงพยาบาลโดยอัตโนมัติ และเมือ่ ใกล้ถงึ โรงพยาบาลเขาจึงกลับมาขับด้วยตัวเอง จนในทีส่ ดุ เขาก็ได้รับการรักษาจากแพทย์อย่างทันท่วงที และพบว่าความผิดปกตินั้นเกิดจากลิ่มเลือดอุดตันในปอด

ที่มา : www.theguardian.com

FEATURE เรื่องและภาพ : กองบรรณาธิการ

ไม่ว่าจะเล่นหรือไม่เล่น นาทีนี้เราว่าคุณต้องรู้จักโปเกมอนโกแล้วอย่างแน่นอน เผลอๆ แค่เงยหน้าเหลือบมองจอโทรศัพท์มือถือคนอื่นตอนอยู่บนรถไฟฟ้า เชื่อว่าในระยะห่างไปไม่เกินสามคนยืน ต้องมีคนก�าลังปาโปเกบอลจับสัตว์ประหลาดสีสันสดใส หรือไม่ก็เก็บไอเทมจากโปเกสต็อปอยู่แน่ๆ ทั้งที่ไม่ใช่เกมที่ใช้ AR หรือ Augmented Reality หรือการประสานโลกเสมือนเข้ากับโลกจริงเกมแรกของโลก เพราะก่อนหน้านี้ก็มีเกมแบบที่ใช้ระบบเดียวกันนี้ถูกสร้างขึ้นมาแล้วมากมาย แต่ยังไม่เคยมีเกมไหนกลายเป็นปรากฏการณ์ของโลก และยังครองพื้นที่สื่อเทียบเท่าหรืออาจจะมากกว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างที่โปเกมอนโกท�าได้ และนอกจาก ความฮิตถล่มทลาย โปเกมอนโกยังถูกวิเคราะห์เชื่อมโยงกับปรากฏการณ์ทางสังคม การตลาด วัฒนธรรม รวมถึงการปกครองในแต่ละประเทศที่มันเข้าไปยึดครอง ความสนใจของประชากรอีกด้วย ดังนั้น อย่างที่ขึ้นต้นเอาไว้ จะเล่นหรือไม่เล่น เราว่าคุณก็ต้องท�าความรู้จักเจ้าตัวประหลาดพวกนี้เอาไว้สักหน่อยละ

• ก่อนจะมาเป็นโปเกมอนโก Niantic Labs ซึ่งเป็นบริษัทลูกของกูเกิล ถูกท้าทายโดย แลร์รี เพจ ผู้บริหารของเขา ให้สร้าง ‘ประสบการณ์ใหม่ส�าหรับ gadget ในวันนี้ และ ในอนาคต’ พวกเขาจึงเริ่มต้นโปรเจ็กต์อินเกรส (Ingress) ซึ่งเป็นเกมที่เล่นกับตัวละคร ในโลกเสมือนจริงที่ซ้อนทับอยู่บนแผนที่โลกจริงๆ

• ช่ ว งที่ เ กมถู ก ปล่ อ ยออกมานั้ น ตรงกั บ ปี ที่ โปเกมอนมีอายุครบ 20 ปีพอดี • สิ่งที่ท�าให้ Niantic Labs ได้เปรียบผู้พัฒนา เกมรายอื่น คือการที่เป็นบริษัทลูกของกูเกิล พวกเขาจึงไม่จา� เป็นต้องยุง่ ยากกับการขอลิขสิทธิ์ การใช้ Google Maps

• โปเกมอนโกมีจุดเริ่มต้นในวัน April Fool’s Day ที่กูเกิลออกมาประกาศ (ปลอมๆ) ว่าจะปล่อยให้ ผูเ้ ล่นได้ตามจับโปเกมอนโกบน Google Maps หรือ Pokemon Challenge ปรากฏว่ามีคนมาแสดงตัว อยากเล่นจริงเยอะมาก จนในที่สุดกูเกิลก็ ได้เริ่มเจรจากับนินเทนโดจนเกิดเป็นเกมโปเกมอนโกขึ้นมา

POKEMON NEED TO • ข้อมูลทัง้ หมดที่ได้จากอินเกรสนีเ่ องที่ Niantic Labs แทบจะยกทัง้ แผงมาใช้ แต่เปลีย่ นหน้าตา ตัวละครเป็นโปเกมอน ซึ่งผลลัพธ์ที่ ได้ ในแง่จ�านวนผู้เล่นแตกต่างกันมหาศาล เพราะผู้เล่น ส่วนมากของอินเกรสจะเป็นผู้ชายที่เป็นเกมเมอร์พอสมควร แต่ความน่ารักของโปเกมอนนั้น ดึงดูดให้กลุ่มสาวๆ และเด็กๆ กลายมาเป็นผู้เล่นอีกสองกลุ่มใหญ่

• ตัวละครในเกมโปเกมอนภาคเเรกเวอร์ชัน ญี่ปุ่น ตัวเอกในเกมมีชื่อว่า ซาโตชิ และชิเงรุ ซึ่งเป็นชื่อของผู้สร้างเกมเเละ ชิเงรุ มิยาโมโต้ เพือ่ นทีเ่ ป็นทีป่ รึกษาในการสร้างเกมขึน้ นัน่ เอง

• ค�าถามหนึ่งที่คนสงสัยใคร่รู้มากที่สุดเกี่ยวกับเกมนี้ คือท�าไม PokeStops ซึ่งเป็น Portal หรือป้อมของเกมนี้ในไทย จึงเป็น ศาลพระภูมเิ สียเป็นส่วนมาก ส่วนหนึง่ ทีต่ อบได้กค็ อื ป้อมเหล่านีม้ าจากการส่งรีเควสต์ขอ ‘ตัง้ ป้อม’ จากผูเ้ ล่นอินเกรส ซึง่ จะถ่ายรูป ของสถานที่ที่เข้าข่ายเป็นงานศิลปะหรือสถานที่สาธารณะ อัพโหลดขึ้นสู่ระบบของอินเกรส เพื่อขออนุมัติการตั้งป้อมปราการ แต่ค�าถามที่ตอบไม่ได้คือหลักเกณฑ์การอนุมัติของอินเกรส เพราะบริษัทไม่เปิดเผย แต่สิ่งที่ได้รับอนุมัติมากที่สุดของบ้านเราก็คือ ศาลพระภูมินี่เอง

• ส่วนเรือ่ งการรุกล�า้ ความเป็นส่วนตัวนัน้ ก็ ไม่ตอ้ งกังวล ไป เพราะทั้งอินเกรส โปเกมอนโก ไปจนถึงสตรีทวิวนั้น มีหลักเกณฑ์การรักษาความเป็นส่วนตัว โดยจะมีฟงั ก์ชนั ให้เราแจ้งจุดที่ ไม่เหมาะสม อันตราย หรือแจ้งความต้องการให้ลบพืน้ ทีส่ ว่ นตัวทีเ่ ราไม่ตอ้ งการให้ปรากฏอยู่ ในระบบได้ทันที โดยไม่ต้องท�าหนังสือแจ้งไปที่ Niantic Labs แต่อย่างใด

• ยอดขายของเกมโปเกมอนและค่าลิขสิทธิ์ ท�าเงินให้นินเทนโดถึง 57,650 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 2015 และนักลงทุนก็ชอบ โปเกมอนโกเช่นกัน หลักฐานคือราคาหุน้ ของนินเทนโดทีพ ่ งุ่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ งสูงทีส่ ดุ ในรอบหลายปีตงั้ แต่เปิดตัวเกมโปเกมอนโกเป็นต้นมา

• AR หรือ Augmented Reality หรือการประสานโลกเสมือน เข้ากับโลกจริง ทีน่ า� มาใช้ในเกมนี้ เป็นเทคโนโลยีเดียวกับทีใ่ ช้ใน อุตสาหกรรมการสร้างเครื่องบิน การผลิตรถยนต์ ไปจนถึง การผ่าตัดศัลยกรรม และการศึกษาแพทยศาสตร์ ซึง่ ท�าให้ผ้ใู ช้ได้ เห็นภาพสามมิตขิ องสิง่ ทีก่ า� ลังศึกษาทับซ้อนกับสภาพแวดล้อม จริง โดยไม่ตอ้ งเสีย่ งกับความเสียหายของอุปกรณ์หรืออันตราย ที่อาจเกิดขึ้นหากท�าการศึกษาในสภาพแวดล้อมจริง • สถิติของโปเกมอนโกนับจากวันแรกที่เปิดให้เล่นจนถึงปัจจุบัน เป็นเกมที่มียอดดาวน์โหลดถึง 10 ล้านครั้ง เร็วที่สุดในโลกในเวลาเพียง 7 วัน (จากการเปิดให้บริการในไม่กี่ประเทศ) กวาดรายได้ทะลุ 200 ล้านเหรียญฯ (ราว 7 พันล้านบาท) แล้ว มีคนเลิกเล่นไปแค่เพียง 21% หลังจากผ่านไป 10 วัน ในขณะที่ค่าเฉลี่ยเกมทั่วไปคนจะหายไป 60% เมื่อผ่านไป 10 วัน เวลาที่ผู้เล่นใช้โดยเฉลี่ยในแต่ละวันคือ 26 นาที มี engagement สูงกว่าเฟซบุ๊ก รวมทั้งแซง ทินเดอร์และทวิตเตอร์ ไปเรียบร้อยแล้ว • UNICEF Thailand เผยแพร่บทความแนะน�าให้ผู้ปกครองใช้โปเกมอนโกเป็นเครื่องมือ เสริมสร้างพัฒนาการให้แก่เด็กๆ ทัง้ ด้านภาษาและการสือ่ สาร โดยลองให้เด็กๆ ได้ฝกึ เล่าบรรยาย ลักษณะของตัวมอนสเตอร์ในเกมว่ามีลกั ษณะอย่างไร สีอะไร คล้ายกับสัตว์ชนิดใด สอนให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เรื่องตัวเลข การนับผ่านการสะสมมอนสเตอร์ ฝึกทักษะด้านศิลปะโดยหัดวาดและ ระบายสี หรือปั้นดินน�้ามันตัวมอนสเตอร์ ในเกม ออกก�าลังกาย เรียนรู้เรื่องการส�ารวจโดย พาเด็กๆ ไปทีส่ วนสาธารณะหรือลานกว้าง เพือ่ ให้พวกเขาได้เดินหามอนสเตอร์ ในขณะเดียวกัน ก็สอนให้เด็กได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ หรือสิ่งที่พวกเขาได้พบเห็นในสถานที่นั้นๆ ด้วย • การตลาดกับโปเกมอนโกเป็นสิ่งที่พูดถึงอย่างหนักหน่วงในช่วงนี้ เพราะ traffic หรือจ�านวนคนทีผ่ า่ นไปมาในพืน้ ทีน่ นั้ ๆ เมือ่ มีคนปล่อย Lure Module ดึงให้คนทีก่ รู กันเข้าไปอยู่ในพื้นที่ได้เยอะจริง จนหลายห้างสรรพสินค้าประกาศตัวว่าจะปล่อย Lure Module ให้ทงั้ วัน ซึง่ ภาพของฝูงชนทีเ่ ข้าไปไล่จบั โปเกมอนนัน้ ชัดเจน แต่ในส่วน ของยอดขายนั้นอาจไม่ได้แปรผันตาม traffic เสมอไป

N CRAZE : O KNOW เรื่อง : วรรรวนัช ท้วมสมบูรณ์

• เมือ่ วันที่ 8 สิงหาคมทีผ่ า่ นมา พลเอก ดาว์พงษ์ รัตนสุวรรณ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงศึกษาธิการ ให้สมั ภาษณ์กบั สือ่ ว่า “ผมไม่รสู้ กึ เป็นห่วงอะไร ไม่คดิ ว่าจะต้องห้าม แต่กค็ งไม่ปล่อยถึงขัน้ ไม่ไปดูแลเลย ก็คิดว่าจะทดลองเล่นเกมนีด้ ู เพราะถ้าไม่เล่นเอง ก็จะไม่รู้ ไม่เข้าใจ และเท่าทีร่ เู้ กมนีม้ ปี ระโยชน์ในแง่ ให้ออกก�าลังกายได้ แต่คนไทยไม่ได้ท�าแบบนั้น แต่เล่นและใช้แบบที่ส่งผลให้เกิดอันตราย” • ซาโตชิ ทาจิริ ผูส้ ร้างโปเกมอน เป็นคนทีร่ กั ธรรมชาติ มาตัง้ แต่เด็กๆ มีงานอดิเรกอย่างศึกษาการสร้างเกม ทีโ่ รงเรียนอาชีวะทัว่ ไปของญีป่ น่ ุ ใช้เวลาส่วนใหญ่กบั game arcade ถึงขนาดร้านเกมเเถวบ้านยอมยก เครือ่ งเกม Space Invaders ให้เขาไปไว้เล่นทีบ่ า้ น

• ข้อควรระวังคือ หากพบเห็นดอกซากุระจาก Lure Module ไปบานสะพรั่งอยู่ในพื้นที่เปลี่ยวหรือในจุดที่ ไม่ ป กติ ก็ มี ค� า แนะน� า จากผู ้ รั ก ษาความปลอดภั ย ใน หลายประเทศแล้วว่า ให้ผู้เล่นหลีกเลี่ยงพื้นที่นั้น เพราะ มีรายงานการจี้ชิงทรัพย์ผู้เล่นโปเกมอนโกโดยใช้ Lure Module เป็นเหยื่อล่อแล้วในหลายประเทศ

• ผู้ให้บริการสตรีมมิง Spotify รายงงานว่า ยอดสตรีมเพลง Gotta Catch ’Em All ซึ่งเป็นเพลงประจ�าเกมนั้นเพิ่มขึ้นถึง 362% จากผู้ใช้บริการทั่วโลก ภายในหนึ่งสัปดาห์ หลังการเปิดตัวโปเกมอนโก ส่วนอีก 4 อันดับที่ตามมา ได้แก่ Pokerap, Pokemon Johto, Go Pokemon Go และ I Want to Be a Hero

5 อันดับโปเกมอนที่มีค่า Combat Power (CP) สูงสุด

(1) ไคริว CP 3500

(2) คาบิกอน CP 3112 (4) ลาพลัซ 2980

(3) วินดี้ CP 2983 (5) นัสซี่ CP 2955

5 อั น ดั บ โปเกมอนที่ มี ค ่ า Combat Power (CP) สูงสุด (1) ไคริว CP 3500 (2) คาบิกอน CP 3112 (3) วินดี้ CP 2983 (4) ลาพลัซ 2980 (5) นัสซี่ CP 2955

• ปี ค.ศ. 1982 ซาโตชิได้เริ่ม ออกเเบบสั ต ว์ ป ระหลาด ซึ่ ง ต่อมาคือตัวละครในโปเกมอน แต่กว่าเขาจะได้พบกับเกมบอย ที่สามารถเชื่อมต่อเล่นกันได้ ก็ปี ค.ศ. 1991 ไอเดียเรื่อง การสร้างเกมโปเกมอนเกิดขึ้น เพราะเขาต้ อ งการให้ เ ด็ ก รุ ่ น ใหม่ หั น มาสะสมเเมลง เหมือนกับเขาในวัยเด็ก เขาใช้ เวลาพัฒนาโปเกมอนถึง 6 ปี เต็ม ซึง่ ยาวนานทีส่ ดุ ในประวัต-ิ ศาสตร์การสร้างเกมของค่าย นิ น เทนโด เเละเมื่ อ เกมออก วางจ�าหน่ายก็ ได้รบั ความนิยม อย่างถล่มทลาย

FROM THE MARKETING VIEW เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

Nuttaputch Wongeranthong วันที่เรานัดสัมภาษณ์แขกคนพิเศษท่านนี้ เรานั่งอยู่ในร้านกาแฟชื่อดังแห่งหนึ่ง พร้อมมอง ทะลุกระจกใสออกไปเห็นผู้คนจ�านวนมากเดินก้มหน้าก้มตาเล่นเกมสุดฮิตในเวลานี้อย่าง โปเกมอนโกไม่ขาดสาย เป็นเหมือนตลกร้ายที่ล้อกับประเด็นที่เรายกมาพูดคุยกับ ณัฐพัชญ์ วงษ์เหรียญทอง นักการตลาดดิจิตอลและเจ้าของบล็อกมาร์เก็ตติ้งชื่อดังอย่าง Nuttaputch.com ว่าจริงๆ แล้วนอกเหนือไปจากโลกแห่งความสนุกสนานของ เกมโปเกมอนโก ยังมีผลกระทบในด้านธุรกิจและการตลาดมากกว่าที่คุณคิด

ในมุมมองด้านการตลาด คุณมองปรากฏการณ์โปเกมอนโกครั้งนี้อย่างไรบ้าง คือเมือ่ ไหร่กต็ ามทีเ่ ป็นกระแส ทุกคนก็พยายามมองว่าเราจะใช้ประโยชน์จากกระแสนีอ้ ย่างไร ไม่ต้องเป็นโปเกมอนโกหรอก เหมือนตอนที่เราพูดว่าเกาหลีฟีเวอร์ ทุกคนก็พยายามพูดว่าจะใช้ ประโยชน์จากกระแสเกาหลีอย่างไร จริงๆ เป็นตรรกะพืน้ ฐานของการท�าการตลาด ส�าหรับผม ไม่มอง ว่ามันซับซ้อนอะไรมาก เพราะการตลาดคือการท�าให้คุณขายของได้ ทีนี้เมื่อคนก�าลังตื่นเต้นกับ อะไรบางอย่างอยู่ และเราสามารถเปลีย่ นความตืน่ เต้นนัน้ เป็นการตลาดได้กย็ งิ่ ดี และตัวเกมโปเกมอนโก มันเปิดความเป็นไปได้หลายๆ อย่างด้วย คือเวลาทีพ่ ดู ถึงเกม เราอย่าคิดว่ามันเป็นแค่เกม แต่จริงๆ มันเป็นประสบการณ์ของการเล่น รวมทั้งบรรยากาศรอบๆ ที่เกิดขึ้นด้วย ผมเรียกมันว่า ‘content’ คอนเทนต์ทเี่ กีย่ วกับโปเกมอนโกเป็นส่วนหนึง่ ของบทสนทนาในแต่ละวัน คือโปเกมอนโกกลายเป็น ภาษาหนึ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ ซึ่งในด้านการตลาดมันมีหลายแง่มุมมากที่เข้ามาสอดรับ ทั้งการท�า ผลิตภัณฑ์ขึ้นมาขาย เรื่องของแบรนด์ที่พยายามเข้าใจลูกค้าว่าเขาพูดภาษาอะไร และพยายาม จะพูดภาษาเดียวกัน หรือใช้ประโยชน์ด้วยการดึงดูดให้คนมาที่ร้าน เราเห็นแบรนด์ที่พยายามเอา ตัวเองไปเล่นกับตรงนี้ไม่น้อย ทุกคนพยายามที่จะเกาะกระแสมัน อย่างเมืองไทยก็มีอะไรสนุกๆ เช่น ที่ร้านเครื่องส�าอาง EVEANDBOY ที่ท�าการตลาดด้วยการบอกว่าเอาใจ #ทีมรอเมีย เขาปล่อย ไอเทมล่อโปเกมอนให้ผ้ชู ายมาเล่นตอนรอแฟนซือ้ ของ แฟนก็บอกว่า โอเคเว้ย มีอะไรท�า (หัวเราะ) คิดว่าในฐานะนักการตลาด โปเกมอนโกมีศักยภาพในการสร้างผลก�าไรในด้านไหนบ้าง พูดถึงการสร้างผลก�าไรมันมีสองแบบ แบบที่หนึ่งคือ ตัวเกมมันสร้างผลก�าไรของตัวมันเอง อันนี้ไม่ต้องพูดหรอกเพราะเกมมันฮิตอยู่แล้ว แต่ธุรกิจอื่นๆ ที่พยายามเข้าไปใช้ประโยชน์จากมัน อันนี้ผมว่าน่าสนใจ เราลองลืมค�าว่าโปเกมอนโกไปนะ ย้อนกลับไปดู ซง จุงกี (ดาราชาวเกาหลี) โอ้โฮ สามีแห่งชาติ ทุกคนคลัง่ ไคล้มาก ค�าถามคือ ถ้ามีรา้ นอาหารทีไ่ หนเอาจุงกีมาเป็นพรีเซนเตอร์ ผมพูดได้เลยว่ามีคนเข้าไปใช้บริการแน่ คือถ้าสินค้าไหนเอาเรื่องราวของโปเกมอนมาใช้ เอากลไก ของเกมมาใช้ จะท�าให้แบรนด์ดูดีขึ้นไหมในสายตาของผู้เล่น ก็อาจจะดูดีขึ้น แต่แน่นอนว่าคนที่ ไม่อินกับโปเกมอนโกก็อาจคิดว่า พวกมึงท�าอะไรของมึงวะ มันไม่เกี่ยวอะไรกับกู ผมเรียกว่าเป็น ศิลปะทางการตลาดที่นักการตลาดต้องหาว่าจะเอาเรื่องที่ก�าลังเกิดขึ้นมาท�าอย่างไรให้บริการ ของเขาเข้าไปอยู่ในใจของเป้าหมาย รถด่วนที่ชื่อว่าโปเกมอนโกที่แทบทุกแบรนด์ก�าลังวิ่งไล่ตามอยู่ตอนนี้ สร้างข้อเสียอะไรบ้างไหม ผมว่าไม่ใช่ขอ้ เสียนะ แต่มนั จะเกิดขึน้ เมือ่ คุณใช้ผดิ วิธี อย่างตอนนีท้ กุ คนบอกว่าอยากให้คนมาร้าน เยอะๆ ก็ปล่อยไอเทมเพือ่ ให้คนแห่กนั มาทีร่ ้าน สมมติร้านทีเ่ ป็นเหมือน service center ยกตัวอย่าง ธนาคาร คนที่มาสาขาจริงๆ คือคนที่มาท�าธุรกรรม แต่ถ้าคนเข้ามาจับโปเกมอนที่ธนาคารกันพรึ่บ แต่ไม่มาท�าธุรกรรม ค�าถามคือ คนทีม่ าจับโปเกมอนจะคิดว่าไหนๆ วันนีก้ ม็ าธนาคารแล้วฝากเงินหน่อย ละกัน มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ เหรอ ซึ่งมันต่างกันนะ แต่ถ้าเป็นร้านกาแฟ เฮ้ย มาจับโปเกมอนแล้ว นั่งกินน�้าสักหน่อยดีกว่า คือมันเป็นการวางแผนแบบเดียวกัน แต่บริบทของการใช้ไม่เหมือนกัน การคิดว่าจะใช้ประโยชน์โดยไม่รบู้ ริบทต่างหากทีจ่ ะน�าไปสูข่ อ้ เสีย การเกาะกระแสไม่ได้แปลว่าจะ ถูกหวยเสมอไป มองว่าปรากฏการณ์โปเกมอนโกจะคลี่คลายไปสู่จุดไหน จริงๆ ปรากฏการณ์แบบโปเกมอนโกเราเห็นมาพักใหญ่ๆ แล้ว เป็นเหมือนวงกลมทีห่ มุนไปข้างหน้า วันก่อนเป็นแองกรี้เบิร์ด แล้วมาเป็นอเวนเจอร์ส แล้วก็มาเป็นโปเกมอนโก แล้วก็จะเป็นอะไร สักอย่างอีกก็ไม่รู้ เป็นกระแสที่เกิดเหมือนวงกลมแบบนี้ไปเรื่อยๆ สิ่งที่น่าสนใจของโปเกมอนโกคือ การที่กระแสส่วนใหญ่มักจะมาในรูปแบบไม่กี่อย่าง หนัง เพลง หรือตัวศิลปิน คือมันเป็นรูปแบบ ที่ส�าเร็จรูป แต่ส�าหรับโปเกมอนโก ความน่าตื่นเต้นของมันคือว่า มันเป็นครั้งแรกๆ ที่เราเห็น ปรากฏการณ์ที่เกมท�าให้คนออกจากบ้าน คือด้วยกลไกของเทคโนโลยีมันท�าให้เกิดประสบการณ์ แบบใหม่ที่ไม่เหมือนเดิม ท�าให้คนถือมือถือออกมาเดินหา เพราะจริงๆ ถามว่าเทคโนโลยีแบบนี้ ใหม่ไหม มันไม่ได้ใหม่นะ ก่อนหน้านี้เคยมีเกม ‘Ingress’ ของกูเกิลที่เป็นแนวไซ-ไฟออกมา คนเลย อาจไม่ค่อยนิยมเท่าไหร่ แต่กลไกของเกมโปเกมอนโกมันเป็นเรื่องของ ‘Right Content + Right Technology + Right Time’ แบรนด์โปเกมอนมันมีประวัตมิ ายาวนาน คนเล่นมาเป็นยีส่ บิ ปี และสะสม ตัวเองมาเรื่อยๆ จนมีสิ่งที่เรียกว่าความทรงจ�า และเกมนี้ออกมาในจังหวะที่ใช่ ไอเดียในการท�า เกมแบบนี้มีมานานแล้ว แต่คุณจะหาอุปกรณ์อะไรที่ทุกคนสามารถพกแล้วสามารถระบุตา� แหน่ง พื้นที่ได้ ทุกวันนี้มาถึงจุดที่ใครๆ ก็มีสมาร์ตโฟน และอินเทอร์เน็ตสามารถรองรับสิ่งนี้ได้หมด ในฐานะนักการตลาด คิดว่าได้เรียนรู้อะไรจากโปเกมอนโกบ้าง ผมว่ามันเป็นบทเรียนหลายๆ อย่าง ทั้งเรื่องของธุรกิจ เรื่องของการท�าการตลาด เรื่องของ พฤติกรรมของผู้บริโภค ผมคิดว่าเราควรมองและต้องตั้งค�าถามว่า โลกในปัจจุบันคืออะไร ส�าหรับ ผม สิง่ ทีช่ อบในเรือ่ งนีไ้ ม่ใช่ในแง่ธรุ กิจอะไรเท่าไหร่หรอก แต่ผมสนใจว่าคนเปิดรับเรือ่ งนีไ้ ด้อย่างไร เพราะเรื่องของเทคโนโลยีเคยเป็นเรื่องที่คนมองว่ายาก แต่ทา� ไมครั้งนี้คนจ�านวนมากพร้อมใจกัน เล่น วันนี้มนุษย์เราเปลี่ยนทัศนคติในการมองเทคโนโลยีไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว ซึ่งถ้ามอง ตรงนี้ออก เราสามารถน�าไปปรับใช้กับการท�าธุรกิจต่างๆ ได้อีกมาก มันท�าให้เราเรียนรู้ว่า ธุรกิจ แค่ทา� ของทีใ่ ช่ ให้กบั คนทีใ่ ช่ ในเวลาทีใ่ ช่ และรูปแบบทีใ่ ช่ มันจะเวิรก์ นัน่ คือสิง่ ทีโ่ ปเกมอนโกท�าได้

FROM THE POP CULTURE VIEW เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

Nakarin Wanakijpaibul ‘เคน’ - นครินทร์ วนกิจไพบูลย์ บรรณาธิการบริหาร เว็บไซต์ Themomentum.co สื่อออนไลน์น้องใหม่ในเครือ เดย์ โพเอทส์ ผู้เชื่อมั่นในพลังของวัฒนธรรมป๊อป และไม่เคยหยุดที่จะส�ารวจความเป็นไปของสังคม ไม่ว่าจะเป็น หนังสือ POPEYE ที่ใช้สายตาของเขาถอดรหัสวัฒนธรรมป๊อปรอบตัว คอลัมน์ Pop Teen ใน มติชนสุดสัปดาห์ และนอกจากงานเขียนแล้ว นครินทร์ยังน�ามุมมองของเขาไปแลกเปลี่ยนกับคอลัมนิสต์สาวอย่าง ค�า ผกา ในรายการ คิดเล่นเห็นต่าง ทางช่อง Voice TV เราจึงไม่พลาดที่จะชวนเขามาถอดรหัสป๊อปไปกับปรากฏการณ์โปเกมอนโกครั้งนี้

ในมุมมองของคนที่สนใจวัฒนธรรมป๊อป รู้สึกอย่างไรกับเกมโปเกมอนโกที่คนฮิต เล่นกันถล่มทลายขนาดนี้ จริงๆ ผมตามเรื่องนี้มาตั้งแต่ปีที่แล้ว ถ้าจ�ากันได้ก็คือมีข่าวออกมาในวัน April Fool’s Day ว่าคุณสามารถจับโปเกมอนใน Google Maps ใน Google Earth ได้ แล้ว คนก็คดิ ว่าเป็นเรือ่ งโกหก คือจริงๆ มันก็เป็นการอ�านัน่ แหละ แต่มาจากฝัง่ ของผูผ้ ลิต เกมทีอ่ ยากจะลองกระแสตลาดดู ปรากฏว่ามีคนอยากเล่นมาก เขาก็เลยสร้างขึน้ มา แล้วผมก็มารูอ้ กี ทีวา่ เกมนีจ้ ะมีแน่ๆ ตอนการแข่งขันซูเปอร์โบว์ล เมือ่ เดือนกุมภาพันธ์ โปเกมอนโกเป็นเกมเดียวทีม่ โี ฆษณาระหว่างการแข่งขันซูเปอร์โบว์ล แล้วค่าโฆษณา ในซูเปอร์โบว์ลคือแพงมาก เขาก็บอกว่าจะมีการจับโปเกมอนในโลกจริง ตอนนั้น ผมก็ตนื่ เต้นนะ แต่กไ็ ม่รวู้ า่ มันจะเป็นยังไง แต่พอเขาเปิดตัวเกมครัง้ แรกใน 3 ประเทศ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น กระแสมันก็มาแรงมาก ดีมาก และเป็นเรื่องที่ น่าสนใจมากส�าหรับผม ในแง่ของตัวเกมเอง มันพลิกวงการเกมเลยนะ คือเกมนี้ มันเป็นอีกแลนด์มาร์กหนึ่งเลย เหมือนตอนที่เครื่อง Wii ของนินเทนโดท�าได้ แล้วมันก็เปลี่ยนโลกธุรกิจโลกของมาร์เก็ตติ้ง เปลี่ยนในด้านการใช้เทคโนโลยี AR แล้วก็ท�าให้เราเห็นว่าความแมสมันมีผลมากทีจ่ ะผลักดันวงการต่างๆ ให้มนั เคลือ่ น ไปพร้อมกัน คือถ้าพูดในแง่ของวงการเกม ยังไม่มเี กมไหนในโลกทีท่ า� ให้คนออกมา สู่โลกแห่งความจริง หรือไม่เคยมีเกมไหนในโลกที่ท�าให้คนไม่จดจ้องอยู่กับหน้าจอ ตลอด เพราะการเล่นเกมปกติคือคนก็จะต้องเอาตัวเองเสมือนลงไปอยู่ในเกม แต่ยงั ไม่มเี กมไหนเลยทีบ่ งั คับให้คนต้องวิง่ ไปโน่นมานี่ นีค่ อื เกมแรกทีม่ าสัน่ สะเทือน โลกแห่งความจริง ผมก็เลยมองว่ามันน่าสนใจมาก การทีเ่ กมออกมาอยูใ่ นโลกของความจริง มันก็มกี ารปะทะกันของสองความคิดทีว่ า่ เกมนี้ดีมากๆ กับเกมนี้ไม่เหมาะสม ท�าให้สังคมปั่นป่วนเดือดร้อน คุณคิดว่า สุดท้ายแล้วมันจะไปสู่จุดที่ลงตัวแบบไหน ผมว่ามันเป็นเรือ่ งปกตินะทีจ่ ะมีการปะทะถกเถียงกัน เหตุผลทีค่ นมาถกเถียงกัน ก็เพราะมันคืออินโนเวชัน หรือภาษาสตาร์ทอัพก็คือมีการ disrupt เกิดขึ้น ท�าไมคน ถึงถกเถียงกันเรื่อง Uber ท�าไมคนถึงถกเถียงกันเรื่อง Airbnb ก็เพราะว่ามันเป็น นวัตกรรมที่เปลี่ยนวิถีชีวิตคนโดยสิ้นเชิง เราต้องมองว่าเป็นเรื่องปกติที่คนจะต้อง ถกเถียงกัน เพราะว่าผลกระทบของมันเกิดขึน้ เยอะมาก ส่วนตัวผมว่าเดีย๋ วทุกอย่าง มันก็จะจัดระเบียบไปเอง เหมือนเมื่อก่อนคนด่าเฟซบุ๊ก ด่า LINE กัน แต่เดี๋ยวนี้ ก็ไม่มีใครไม่เล่น ต้องยอมรับว่ามันก็เป็นสิ่งใหม่จริงๆ ที่อยู่ๆ คนก็มาวิ่งพล่านใน โลกแห่งความจริงโดยที่ก�าลังเล่นเกมอยู่ อย่างผมคุยกับพี่แขก ค�า ผกา ก็คุยกันว่า สิ่งที่เกิดขึ้นเรายังมองลึกไปในด้านปรัชญาได้ด้วย เราพูดกันเรื่องความจริง แล้ว อะไรคือความจริง อะไรคือความไม่จริง เพราะปกติสิ่งที่เห็นตรงหน้าคือความจริง แต่แบบนี้จะเรียกว่าความจริงได้ไหม อย่างผมเล่นโปเกมอนโกแต่คุณไม่ได้เล่น ความจริงของผมมันมีโปเกมอนอยู่ตรงนี้ แต่คุณไม่เห็นมัน คือจะบอกว่าเหมือนผี ก็ได้นะ นัง่ อยูห่ อ้ งเดียวกันแต่มที งั้ คนทีเ่ ห็นกับไม่เห็น แล้วมันคืออะไร มันไม่เหมือน กับการที่ผมเล่นเกมบอย ผมก็เห็นของผมในหน้าจอ หรือมันไม่เหมือนกับการเล่น เกม VR ที่ใส่แว่นแล้วก็เห็นอีกโลกหนึ่งไปเลย แต่โปเกมอนโกนี่มันก็ก�้าๆ กึ่งๆ นะ มันยังดูพร่าเลือน ผมว่ามันก็ดูท้าทายในเชิงปรัชญาด้วย ถ้าจะมองถึงข้อดีข้อเสียของมัน คุณคิดว่าเราน่าจะเรียนรู้อะไรจากโปเกมอนโก ส�าหรับผม ผมมองว่าเป็นแง่ดีนะ ไม่ค่อยเห็นข้อเสียเท่าไหร่ คือข้อเสียอาจจะ มีอยู่แล้วตามปกติของเกม แต่มันก็จะจัดระเบียบเอง แต่ข้อดีมันเยอะมาก ทั้งเรื่อง มาร์เก็ตติง้ เรือ่ งธุรกิจ การศึกษา ทีไ่ ม่ใช่เฉพาะในเกมโปเกมอนโกนะ คือเทคโนโลยี AR มันท�าได้เยอะมาก แล้วมันเป็นโจทย์ใหม่ทที่ กุ คนต้องคิด ซึง่ จริงๆ AR มันก็มมี า หลายปีแล้ว แต่ทุกคนก็มองว่ามันเป็นเทคโนโลยีที่รองจาก VR แต่โปเกมอนโกนี่ อยูๆ่ ก็โผล่มาใช้ AR ผมจึงมองว่าเกมนีค้ อื เกมทีพ่ ลิกวงการ เป็น game changer เลย แล้วคิดดูสิ ถ้ามีคนเอาเทคโนโลยี AR ไปใช้กับอย่างอื่นที่ไม่ใช่เกม เช่น สมมติว่า ททท. เอา AR มาใช้แล้วให้คนโหลดแอพฯ แล้วก็เอามือถือไปส่องดูในเกาะรัตนโกสินทร์ วัดพระแก้ว แล้วข้อมูลก็ขนึ้ มาในหน้าจอ บอกข้อมูลประวัตคิ วามรู้ เห็นภาพในอดีต สร้างความเป็นไปได้มหาศาล หรือในทางการแพทย์ทสี่ อนเรือ่ งของสรีระ ก็ใช้ไอแพด ส่องดู หรือทางอสังหาริมทรัพย์ ใช้มอื ถือส่องไปตรงทีด่ นิ ก็ขนึ้ ข้อมูลได้เลยว่ามีพนื้ ที่ เท่าไหร่ สามารถสร้างมูลค่าได้เท่าไหร่ อย่างอีเกียก็เคยท�า เพราะปัญหาของเขา คือลูกค้าเวลาซื้อเฟอร์นิเจอร์ไปแล้ววางไม่พอดี เขาก็ให้โหลดแค็ตตาล็อกนี้แล้วก็ สามารถเอารูปเฟอร์นิเจอร์ในแค็ตตาล็อกวางเทียบตรงพื้นที่จริง พวกเทคโนโลยีภาพถ่ายดาวเทียมที่สามารถเข้าถึงแผนที่ได้ จนกลายมาเป็นเกมที่ สามารถทะลุทะลวงทุกสถานที่ได้ ถ้ามองในแง่ความเป็นส่วนตัว เราควรซีเรียสไหม หรือว่าก็ช่างมันเถอะ จริงๆ ผมว่าเขารูเ้ ยอะมากนะ รูเ้ ยอะกว่าทีเ่ ราคิด ผมว่าก็คงเลีย่ งไม่ได้แล้วแหละ เพราะประโยชน์ที่เราได้ก็เยอะ ซึ่งข้อเสียที่ว่าก็มีทั้งในเรื่องการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว แล้วก็การรุกล�้าพื้นที่ส่วนตัวของเรา อย่างสถานที่ที่เป็นยิม เจ้าของบ้านบางคนเขา ก็อาจจะไม่ชอบก็ได้ ผมมองว่าเรื่องแบบนี้ก็คงจะเป็นปกติในอนาคต แล้วเรื่อง ความเป็นส่วนตัวก็จะกลายเป็นอีกเทรนด์หนึง่ ทีค่ นให้ความส�าคัญ มันก็คงจะมีคน ที่คิดค้นเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มาป้องกัน มาถ่วงดุลกัน ซึ่งสิ่งนี้มันก็คือ big data ก็คือข้อมูลมหาศาล ผมมองว่าโจทย์ที่คนไทยควรคิดไม่ได้เป็นเรื่องของความเป็น ส่วนตัว แต่น่าจะคิดว่าเราจะใช้ประโยชน์อะไรจากมันมากกว่า เพราะตอนนี้เราก็ B ใช้ประโยชน์จาก big data น้อยมากในประเทศไทย

SPECIAL INTERVIEW เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์, ประพัฒน์ สกุณา ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

TIMELESS MELODY ยอมรับกันตามตรงว่าเราไม่ทันช่วงเวลาที่ ‘วงเฉลียง’ ก�าลังโลดแล่นสร้างปรากฏการณ์ส�าคัญให้กับวงการดนตรีไทย แต่ที่น่าแปลกใจคือ แม้เรากับพวกเขาเป็นคนเล่นและนักฟังที่อยู่กันคนละยุคสมัย แต่บทเพลงเมโลดี้หวานๆ บวกเนื้อร้องกวนๆ ของพวกเขากลับวนเวียนอยู่ในชีวิตเราเสมอ (เชื่อว่าหลายๆ คนก็คงรู้สึกเหมือนกัน) จนเราแอบคิดเล่นๆ ว่าเพลงเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ ‘Timeless’ เพราะว่าให้มาเปิดฟังในวันนี้เราก็ยังรู้สึกชอบได้อย่าง ไม่เคอะเขิน ซึ่งในวันที่ ‘ดี้’ - นิติพงษ์ ห่อนาค, ‘เกี๊ยง’ - เกียรติศักดิ์ เวทีวุฒาจารย์, ‘เจี๊ยบ’ - วัชระ ปานเอี่ยม, ‘นก’ - ฉัตรชัย ดุริยประณีต, ‘แต๋ง’ - ภูษิต ไล้ทอง และ ‘จุ้ย’ - ศุ บุญเลี้ยง รวมตัวกันอีกครั้งเพื่อจัดคอนเสิร์ตใหญ่ในรอบ 9 ปี เราจึงไม่รีรอพาตัวเองมานั่งพูดคุยกับพวกเขา

"นานๆ มารวมกันก็ยังมีช่องว่างบ้างนะ ทุกคนก็ยังเข้ากันได้บ้าง ไม่ได้บ้างแล้วแต่คน เป็นเรื่องธรรมดา ล่าสุดเราถึงได้แต่งเพลง ‘เข้าใจว่าไม่เข้าใจ’ ขึ้นมา คือมันมีความขัดแย้งแต่เราอยู่กันได้” ท�าไมทุกคนถึงคิดว่าช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ดี และอยากจะกลับมา รวมตัวท�าคอนเสิร์ตใหญ่อีกครั้ง ภูษิต : ไม่ได้คิดว่าเวลานี้เป็นเวลาที่ดีหรอก เป็นเวลาที่ได้ มากกว่า เพราะหลังจากทีเ่ ราเล่นคอนเสิรต์ ครัง้ สุดท้ายเมือ่ 9 ปีทแี่ ล้ว คนมักจะถามว่า เมือ่ ไหร่จะรวมตัวกันอีก จนมีวนั หนึง่ น้องจากบริษทั ที่เป็นผู้จัดคอนเสิร์ตครั้งนี้ เขาก็ถามว่าเป็นไปได้ไหมถ้าเฉลียง จะรวมตัวกันเล่นคอนเสิร์ตใหญ่อีกครั้ง ซึ่งเราก็เคยพูดกันอยู่ว่า ถ้ามีผู้จัด แล้วทุกอย่างลงตัว ก็จะท�า แต่ก็ติดเงื่อนไขหลายๆ อย่าง เราบอกเลยว่า ต้องดูก่อนนะ เพราะเฉลียงมี 6 คน ไม่มีคนใด คนหนึ่ ง สามารถเป็ น ตั ว แทนให้ ใ ครได้ ทุ ก คนมี ค วามคิ ด อิ ส ระ ซึ่งแต่ละคนก็จะมีเงื่อนไขบางอย่าง แต่ในที่สุดก็ลงตัว เงื่อนไขที่ว่านี่มีของใครประหลาดหรือยากที่สุด ฉัตรชัย : เงื่อนไขประหลาดสุดคือ บางคนบอกว่าจัดแบบ ไม่ตอ้ งครบคนได้ไหม และมีบางคนบอกว่าถ้าไม่ครบไม่ขนึ้ (หัวเราะ) สวนทางกัน ซึ่งเราไม่ได้ขัดแย้งกันหรอก แต่มันมีอะไรบางอย่าง ที่เป็นกลไกซึ่งกันและกัน คือเราคิดว่าถ้าจะเล่นคอนเสิร์ตทุกคน ต้องครบเท่านั้นเอง พวกคุณคงผ่านเวทีคอนเสิรต์ มาเยอะมาก จนถึงวันนีก้ อ่ นขึน้ คอนเสิรต์ ยังตื่นเต้นอยู่ไหม ฉัตรชัย : ตื่นเต้นทุกครั้งนะ ตื่นเต้นมากกว่าเดิมอีก เพราะร้าง เวทีไปนาน ภูษิต : คือยุคที่เราเป็นศิลปิน เป็นยุคที่นักร้องสมัครเล่น สามารถเป็นศิลปินได้ แต่ในยุคนี้นักร้องที่ร้องเพลงไก่ๆ กาๆ นี่ยากที่จะเกิด พวกเราเองอย่าเอาไปเทียบนะขอร้อง (หัวเราะ) อายลูก นี่เป็นสิ่งที่เราคิดว่าน่ากังวล จริงอยู่ที่แฟนๆ เขารู้จักเพลง วงเฉลียงมาตัง้ แต่เริม่ ต้น แต่เปรียบเทียบวันนีเ้ ราเหมือนรถทีว่ งิ่ ด้วย ความเร็วเท่าเดิม หรือต�่ากว่าเดิมนิดหน่อย แต่มาตรฐานการฟัง ของแฟนเพลงเขาสูงขึ้นไปแล้ว อาจจะท�าให้เขารู้สึกงอนได้ ต้องมีการเตรียมตัวอะไรเป็นพิเศษไหมในการจะเรียกความรู้สึกเดิมๆ กลับมา เพราะหายไปตั้ง 9 ปี ภูษติ : ความรูส้ กึ เดิมๆ ส�าหรับผม ผมว่าไม่ตอ้ งเรียก เวลาเจอกัน ก็ จ ะเข้ า มื อ เข้ า ปากกั น อยู ่ แ ล้ ว เพราะเราก็ มี ค วามสั ม พั น ธ์ กั น ประมาณนี้มาตั้งแต่ 30 กว่าปีที่แล้ว ไม่ได้มีมากขึ้นหรือน้อยลง

ในทางกลับกัน แต่ละคนก็พูดเก่งกันมากขึ้น เพราะว่ามันผ่านชีวิต มามากขึน้ อันนัน้ ไม่กงั วล แต่วา่ ในขณะเดียวกันเราต้องท�าให้ดที สี่ ดุ เท่าที่จะท�าได้ในการแสดง ฉัตรชัย : แต่ถามว่านานๆ มารวมกันก็ยังมีช่องว่างบ้างนะ ทุกคนก็ยังเข้ากันได้บ้างไม่ได้บ้างแล้วแต่คน เป็นเรื่องธรรมดา ล่าสุดเราถึงได้แต่งเพลง ‘เข้าใจว่าไม่เข้าใจ’ ขึ้นมา คือมันมี ความขัดแย้งแต่เราอยูก่ นั ได้ ทัศนคติไม่ได้คดิ เป็นลบ นีเ่ ป็นเรือ่ งของ ความแตกต่างที่เอามาแชร์กัน วัชระ : อันนั้นเรื่องจิ๊บจ๊อย แต่ถ้าจะให้ล้วงลึกไปถึงไลฟ์สไตล์ นี่คนละเรื่องเลย คนละแนวคนละแบบ ภูษิต : ชีวิตใครก็ชีวิตมัน แล้วแต่ละคนก็จะมีโลกของเขา มีสังคมอื่นของตัวเอง แต่สิ่งที่เรามีร่วมกันอย่างเดียวชัดๆ คือ 30 ปี ของวงเฉลียงที่ผ่านมา วัชระ : 6 คน มี 8 แบบ บางทีดี้กับจุ้ยเขาก็กัดกัน บางทีเขาก็ เป็นเพื่อนกัน โดยเฉพาะตอนที่มาสายทั้งคู่ (หัวเราะ) คิดว่า 30 ปีที่ผ่านมา มีอะไรในความเป็นเฉลียงที่ยังคงอยู่ทุกวันนี้ ฉัตรชัย : อารมณ์สนุกมากกว่า มันไม่เครียด อยู่กบั พวกนีแ้ ล้ว ไม่มีอะไร มีแต่ตลก สนุกสนาน พวกเราไม่เอาเรื่องทุกข์ๆ แบบ... ตอนนี้กูแย่มากเลยว่ะ มาคุยกัน เกียรติศกั ดิ์ : จริงๆ เรือ่ งทุกข์กต็ ลก เจอกันอะไรก็เป็นเรือ่ งสนุก ไปหมด อย่างทีพ่ เี่ จีย๊ บโดนภาษียอ้ นหลังก็ตลกนะ (หัวเราะกันทัง้ วง) แต่ละคนมองความแก่ของตัวเองว่ามีข้อดีอย่างไรบ้าง วัชระ : ประสบการณ์ ความแก่มันคือประสบการณ์ เรามี พื้นฐานอยู่แล้วว่าจะต้องมีชีวิตแบบไหน เส้นทางชีวิตเป็นยังไง เราเป็นคนวางแผนไว้บา้ งในบางส่วน และในประสบการณ์ทผี่ า่ นมา มันดึงกลับมาใช้ได้เสมอ ประสบการณ์ทดี่ ที สี่ ดุ ในชีวติ เราอย่างหนึง่ เลยก็คือได้อยู่กับพวกเขา มันสนุกตรงนี้แหละ มีเรื่องอะไรก็เอามา เล่าให้ฟัง เรื่องเศร้าก็ข�าได้ ท�าให้เรารู้สึกว่าชีวิตมันมีอะไรมากกว่า การที่เราเดินดุ่ยๆ ไปคนเดียว พวกนี้ก็อยู่ด้วยกันตลอด ภูษติ : ส�าหรับเรา ถึงวันนีแ้ ล้วเรามองย้อนไปในอดีต ในขณะที่ เวลาตอนนั้นมันก็มีข้อขัดแย้งหรือไม่ชอบอะไรในตัวกันและกันบ้าง แต่พอเอาเข้าจริงๆ เมื่อเวลาผ่านไป มันไม่มีอะไรเลย จะเรียกว่าข�า ก็ไม่ใช่หรอก เพียงแต่ว่าเราจะรู้สึกว่าเราไม่เอาตัวเองไปตั้งว่า ทุกอย่างต้องเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ เขาต้องท�าอย่างนั้นนะ เราก็ ด�าเนินชีวติ ไป อะไรทีใ่ กล้เคียงกันก็เก็บเอามาใช้ มันก็จะอยูด่ ว้ ยกัน ได้ เรามีข้อขัดแย้ง มีความเป็นตัวตนของแต่ละคน แต่สิ่งหนึ่งเลย คือเราไม่เคยปล่อยให้ความขัดแย้งกลายมาเป็นการทะเลาะกัน 30 ปีที่ผ่านมา มอบก�าไรชีวิตในด้านไหนบ้างให้พวกคุณ นิตพ ิ งษ์ : ชือ่ เสียง ชัดเจนทีส่ ดุ เงินนีต่ ดั ทิง้ ไปได้เลย เงินนีน่ อ้ ย มาก (หัวเราะทั้งวง) ภูษิต : เรื่องที่ 2 คือความสุขที่พวกเราได้เจอ ได้ท�างานอะไร ใหม่ๆ ที่คนอื่นเขาไม่ท�ากัน วัชระ : มิตรภาพครับบอกได้เลย เรื่องเงินพอได้แต่ไม่พอยังชีพ หลายครั้ ง ที่ เ ขานั ด ซ้ อ มกั น ขึ้ น เวที เ ฉลี ย ง ผมต้ อ งไปเล่ น หนั ง และจะรู้สึกกระวนกระวายมากตอนถ่ายหนัง อยากซ้อมดนตรี พอมาถึ ง ที่ นี่ ม าสนุ ก มาเฮฮา อยู ่ ก องหนั ง มั น ก็ อี ก อารมณ์ ห นึ่ ง ซึ่งไม่ใช่มิตรภาพแบบนี้ แบบนี้มันคุยกันรู้เรื่อง สนุก หัวเราะ B กลับบ้านแล้วนอนหลับฝันดี

คอนเสิรต์ ‘ปรากฏการณ์เฉลียง’ ก�าลังจะเกิดขึน้ ในวันเสาร์ที่ 17 และวันอาทิตย์ที่ 18 กันยายน 2559 ทีร่ อยัล พารากอน ฮอลล์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน ชั้น 5 แฟนๆ คนไหน ไม่ อ ยากพลาดดู ร ายละเอี ย ดการจองบั ต รได้ ที่ www. chaliangteam.com และ www.ticketbox.co.th

“Don’t miss these things this week!”

A MUST MAGAZINE

GADGET Samsung Galaxy Note7 สมาร์ ต โฟนที่ อ อกแบบมา ส�าหรับใช้งานในการจดบันทึกและ การเขียนข้อความในทุกรูปแบบ ซึ่ง กลายเป็นจุดแข็งทีใ่ ครก็ไม่สามารถ เที ย บได้ โดยครั้ ง นี้ น อกจากจะ ปรั บ ปรุ ง ให้ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพใน การใช้งานให้ดีขึ้นทั้งระบบสแกน ม่านตา ซึ่งมีความแม่นย�ามากขึ้น กล้องดิจิตอลก็ใช้เซ็นเซอร์ Dual Pixel ที่ช่วยให้การถ่ายภาพคมชัด สว่างสดใสด้วยรูรบั แสงกว้างที่ F 1.7 ส่วนปากกา S Pen ก็ปรับปรุงให้ ปลายปากกามีขนาดเล็กลง ท�าให้ การเขียนหรือวาดรูปเป็นธรรมชาติ มากขึ้ น และตั ว เครื่ อ งนอกจาก จะกันน�้า กันฝุ่นในมาตฐาน IP68 แล้ว ยังสามารถใช้ปากกา S Pen เขียนลงไปในขณะทีอ่ ยูใ่ นน�า้ ได้ดว้ ย Samsung Galaxy Note7 ราคา 28,900 บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ www.samsung.com

ครัว

COSMETIC

ตัง้ แต่นติ ยสารอาหารอย่าง ครัว หันมาแต่งตัวใหม่ เราก็ไม่เคยพลาดทีจ่ ะติดตามอ่าน อย่างฉบับนี้ ทางทีมงานพาไปตามหาต�านานร้านอร่อยในบางกอก แค่เห็นหน้าปกก็รแู้ ล้วว่าของแท้แน่นอน ไม่วา่ จะเป็น ร้านข้าวแกงเจ๊กปุ้ยที่อยู่บนหน้าปก, มิตรโกหย่วน, เมธาวลัย ศรแดง และเอี๊ยะแซ จากนั้นไปติดตาม วัฒนธรรมอาหารอันลึกซึง้ ของญีป่ นุ่ กับ ‘โชจิน-เรียวริ’ อาหารเจแท้ๆ ทีม่ รี บั ประทานกันในวัดพุทธของญีป่ นุ่ โดยอาหารเหล่านีจ้ ะท�าจากวัตถุดบิ ทีเ่ รียบง่ายแต่มคี วามละเอียดอ่อนสวยงาม จากญีป่ นุ่ ก็แวะไปรูจ้ กั กับ ผูเอ่อร์ ชาทีม่ ชี อื่ เสียงของมณฑลยูนนาน ประเทศจีน ส่วนคอลัมน์อนื่ ๆ ก็มเี มนูนา่ อร่อยไม่แพ้กนั โดยเฉพาะ คนที่ชอบท�าอาหาร ฉบับนี้มีสูตรอาหารน่าท�ามากมายทั้งอาหารคาวหวานที่ดูน่ากินมากๆ

DOCUMENTARY The Lovers & The Despot “ผมมีโอกาสได้เดินทางไปทีป่ ระเทศนีม้ าแล้ว พอมาเห็น บรรยากาศต่างๆ ที่อยู่ในสารคดีเรื่องนี้ ก็พบว่าบ้านเมืองเขา ไม่มกี ารเปลีย่ นแปลงไปเลย ส่วนเนือ้ เรือ่ งเราก็ได้เห็นความพยายาม ของเกาหลีเหนือที่จะพรีเซนต์ตัวเองออกมาให้โลกเห็นว่า เขาไม่ได้บ้าบอเหมือนที่หลายๆ คนล้อเลียนกันอยู่ (หัวเราะ) และเบือ้ งหลังในความพยายามนีก้ ค็ อื ความต้องการบุคลากรจาก ทีอ่ นื่ ๆ และในสารคดีเรือ่ งนีเ้ ราก็จะได้ยนิ เสียงของประธานาธิบดี คิ ม จองอิ ล ในอิ ริ ย าบถสบายๆ ไม่ ใ ช่ ต อนที่ เ ขาออกมา แถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องของการเมืองก็เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง และเรือ่ งจริงทีเ่ กิดขึน้ กับคนท�าหนังจากเกาหลีใต้นกี้ ม็ คี วามตื่นเต้นที่น่าติดตามอยู่ในสารคดีเรื่องนี้ด้วย" เลื อ กให้ โ ดย : วรรณสิ ง ห์ ประเสริ ฐ กุ ล นักเขียน และพิธีกร

EXHIBITION Nakhon Chai Si, still from a daydreamed road movie นิทรรศการภาพถ่ายร่วมสมัยในชื่อ Nakhon Chai Si, still from a daydreamed road movie เป็นการแสดงผลงานเดีย่ วครัง้ แรกของ Lee Wei Swee ศิลปินลูกครึง่ ชาวสวิส-มาเลเซีย ซึง่ เป็นศิลปิน ช่างภาพรุ่นใหม่สายแฟชั่นดีไซน์ที่มีผลงานในนิตยสารชั้นน�าอย่าง Vogue Italia, Novembre และ Contributor โดยนิทรรศการนีจ้ ะน�าเสนอภาพถ่ายเรือ่ งราวจากภาพจินตนาการสู่ road movie ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจระหว่างการเดินทางไปอ�าเภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม โดยจะเปิดท�าการแสดงตั้งแต่ วันนี้ถึง 10 กันยายน 2559 ที่ 3rd Rock Gallery พระราม 9 ซอย 41 แยก 18 (เฉพาะวันพฤหัสบดีถึง วันอาทิตย์) ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.3rdrockgallery.com

Once Upon a Time ผลิตภัณฑ์บา� รุงผิวแบรนด์ไทย แท้ ที่ใช้ส่วนผสมจากสารสกัด สมุนไพรไทย ซึง่ ผ่านกระบวนการ ทางการแพทย์ และรับรองจาก กระทรวงสาธารณสุข มีค่า pH ที่ 5.5-6.5 ไม่เป็นอันตรายต่อผิว ที่บอบบางแพ้ง่าย ไม่มีสาร SLS ที่เป็นสารก่อมะเร็งให้กับผิวหนัง คิดค้นสูตรโดยแพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญ แ ล ะ ผ ลิ ต จ า ก โ ร ง ง า น ที่ ไ ด ้ มาตรฐาน GMP ทัง้ หมดนีม้ าจาก ความทุ่มเทของผู้ผลิต ซึ่งเป็น นักธุรกิจเล็กๆ ที่ฝันอยากจะมี ธุ ร กิ จ ที่ มี คุ ณ ภาพ สิ น ค้ า ของ Once Upon a Time ในตอนนี้ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์บ�ารุงผิวหน้า ครีมทามือ เจลอาบน�า้ เจลล้างหน้า และก�าลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อยู่อย่างต่อเนื่อง ลองแวะเข้าไป เลือกซือ้ กันได้ที่ Central Food Hall และร้านวัตสันทั่วประเทศ ซึ่งเรา ได้ ล องแล้ ว ก็ ติ ด ใจในคุ ณ ภาพ และราคาที่เกินคุ้มจริงๆ

COFFEE SHOP Cake Code Cafe ร้ า นกาแฟที่ตั้ ง อยู ่ ห ลั ง ส�า นั ก งานใหญ่ ก ารบิ น ไทยนี้ น อกจากจะมี เ ครื่ อ งดื่ ม หอมๆ ที่รอเสิร์ฟให้กับเราแล้ว ยังมีขนมเค้กมะพร้าวที่อร่อยและไม่อ้วนให้ได้ชิมในชื่อ Cake Code Dome ด้วย ซึง่ สามารถอร่อยกับตัวเค้กชิฟฟอนหนานุม่ ซึง่ อยูใ่ ต้เนือ้ มะพร้าวอ่อนทีค่ ลุกเคล้า กับครีมสด Low Fat และดูดน�า้ มะพร้าวเย็นๆ จากตัวโดมที่เป็นเนื้อมะพร้าวทั้งลูก หรือจะ เลือกอร่อยไปกับเค้กแบบอืน่ ทีย่ งั คงคอนเซ็ปต์เพือ่ สุขภาพไว้อยู่ และเมนูขา้ วต่างๆ ทีม่ บี ริการ ส�าหรับใครที่อยากอิ่มทั้งแบบคาวและหวาน ร้าน Cake Code Cafe ตั้งอยู่ในซอยวิภาวดี 22 มีบริการจัดส่งทั่วกรุงเทพฯ โดยสั่งจองล่วงหน้าหนึ่งวัน รายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 08-90306748 หรือ www.facebook.com/cakecodecafe

EVENT Nylon x Notep Presents 'The Sweet Escape' ใครที่ก�าลังมองหาประสบการณ์งานปาร์ตี้สุดพิเศษ ที่มาพร้อมทั้งกิจกรรมและแสง สี เสียง และมัลติมีเดียอื่นๆ มากมายไม่เหมือนใคร ต้องไม่พลาดงาน The Sweet Escape Live Multimedia Party คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรก ของ นท พนายางกูร กับวง X0809 และคอนเสิร์ตจากวง The Who, DCNXTR, Chanudom, จีน กษิดิศ ที่มาพร้อม โซนศิลปะ ตัง้ แต่พนื้ ทีจ่ ดั งานทีอ่ อกแบบโดย Jiro Endo และโซนแสดงผลงานและนิทรรศการภาพถ่ายจากหลากหลายศิลปิน ชั้นน�า งานจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 27 สิงหาคมนี้ เวลา 19.00 น. เป็นต้นไป ที่ Acmen Complex เอกมัย (ระหว่างซอย เอกมัย 13-15) บัตรราคา 400 บาท จองบัตรและสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/nylonthailand

BOOK Animal Place Mats “Animal Place Mats เป็นหนังสือที่ไว้ใช้รองจานข้าวเด็ก เวลาใช้ก็ดึง ออกมาวันละแผ่นเพื่อรองจานข้าวเวลาเขากินอาหาร ซึ่งแต่ละหน้าจะมี กิจกรรมไม่เหมือนกันเลย บางอันอาจเป็นการระบายสี บางอันอาจเป็นภาพวาด หรือมีค�าถามให้ตอบ ซึ่ง อีริก คาร์ล เขาเป็นนักเขียนที่ท�าหนังสือด้วย วิธีที่ไม่เหมือนใคร และหนังสือเล่มนี้ก็เป็นหนังสือในรูปแบบที่แทบเล็ต หรือคอมพิวเตอร์มาใช้ทดแทนไม่ได้แน่นอน” เลือกให้โดย : ‘ก้อง’ - สุรเชษฐ วรวงศ์วสุ ผู้จัดงาน Big Bad Wolf Book Sale Bangkok 2016

GIVE บริจาคเงินให้น้องๆ ได้เรียนหนังสือ

SHOP Elementseden Showroom ใครที่ติดใจผลงาน Letter Punch ที่น�าไม้เนื้อแข็งมาท�าเป็นตัวอักษร ก็คงจะรู้จักกับชื่อสตูดิโอ Elementseden เป็นอย่างดี ซึ่งผลงานของที่นี่นอกจากจะมี Letter Punch ตัวอักษรภาษาอังกฤษและ ภาษาจีนแล้ว ก็ยังมีงานศิลปะที่เหมาะส�าหรับน�าไปตกแต่งบ้านได้ โดยที่นี่เป็นโชว์รูมที่รวมผลงาน ทั้งหมดที่น�าไปวางจ�าหน่ายในช็อปต่างๆ รวมถึงผลงานของศิลปินในเครือ สามารถแวะไปเยี่ยมชม ได้ที่ซอยทองหล่อ 3 สอบถามรายละเอียดได้ที่โทร. 08-1564-9993 หรือ www.elementseden.com

เงิน 600 บาทส�าหรับบางคน อาจจะไม่ได้มีค่ามากมายนัก แต่ ส� า หรั บ เด็ ก ๆ ผู ้ ย ากไร้ แ ละไม่ มี โอกาสได้เรียนหนังสือ เงินเพียง 600 บาทที่คุณช่วยบริจาคให้กับ พวกเขาก็ ส ามารถช่ ว ยให้ เ ด็ ก ๆ ที่ ข า ด แ ค ล น ไ ด ้ เ รี ย น ห นั ง สื อ เป็นเวลาถึง 1 เดือน ด้วยเหตุนี้ เราจึ ง อยากชวนคุ ณ มาร่ ว มมอบ ทุนการศึกษาในโครงการ ‘ส่งน้อง เรียน สร้างเด็กดี’ ของมูลนิธยิ วุ พัฒน์ โดยคุณสามารถบริจาคได้โดยตรง ผ่านทางเว็บไซต์ http://taejai.com/ B projects/yuvabadhana

THE SPACE เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง

FINDING YOUR OWN LABORATORY ออกตัวไว้ก่อนว่าเราไม่ได้เป็นขาประจ�าที่ใช้บริการโคเวิร์กกิ้งสเปซจนสามารถแยกแยะ ความแตกต่างและข้อดีข้อด้อยของโคเวิร์กกิ้งสเปซแต่ละแห่งได้ แต่สิ่งหนึ่งที่เราสัมผัสได้จาก การมาเยือน HUBBA-TO (ฮับบ้า-โตะ) คือการรูส้ กึ ว่าพืน้ ทีแ่ ห่งนีค้ งใช้คา� ว่า ‘Co-working Space’ มานิยามอย่างเดียวไม่พอ แต่ที่นี่เป็นเหมือน ‘Laboratory’ ห้องทดลองขนาดใหญ่ที่ เปิดให้คนเข้ามาค้นหาความสนุกและความสนใจของตัวเอง ซึง่ เราคิดว่าคงไม่มใี ครเล่าเรือ่ งราว ของที่นี่ได้ดีไปกว่า ‘คริสซี่’ - ศิขรินทร์ ลางคุลเสน Project Manager คนนี้อีกแล้ว “ถ้าได้เดินดูจะเห็นเลยว่าที่นี่ไม่ได้เป็นพื้นที่ โคเวิร์กกิ้งสเปซเท่านั้น แต่ยังมีห้องเวิร์กช็อปต่างๆ ด้วย ทัง้ ห้องปัน้ เซรามิก ห้องเวิรก์ ช็อปเย็บผ้า ภาพใน หัวที่เราอยากได้มากๆ เลยก็คือภาพของคุณพ่อที่ ก�าลังท�างาน คุณแม่เรียนท�าอาหารอยูข่ า้ งล่าง ส่วน คุณลูกก็มาเรียนวาดการ์ตนู ในเวลาเดียวกัน เรามอง ว่าทีน่ เี่ ป็นพืน้ ทีข่ องครอบครัว หรือคนทีอ่ ยากหางาน อดิเรกท�า เป็นพื้นที่ให้คนมาลองผิดลองถูก” ด้วยความตั้งใจสร้างให้ที่แห่งนี้มีหลากหลาย ฟังก์ชันที่เข้ากับไลฟ์สไตล์ของผู้คน การตกแต่งจึง ออกมาในสไตล์อินดัสเทรียลลอฟต์ ยกเพดานสูง เป็นบรรยากาศคล้ายโรงงาน ซึ่งให้ความรู้สึกโล่ง “สไตล์การตกแต่งทีน่ จี่ ะเน้นว่าให้เป็นพืน้ ทีข่ อง ความเละได้ (หัวเราะ) ถ้าเข้าไปในห้องเซรามิกจะ เห็นความเละๆ ของดินที่แห้ง มันคือพื้นที่สา� หรับ การเล่น การลองผิดลองถูก คือถ้าเราตกแต่งให้ดู เนีย้ บเกินไป คนทีม่ าก็ไม่กล้าทีจ่ ะท�าร้ายมัน อีกอย่าง การทีเ่ รามีพนื้ ทีใ่ หญ่ขนาดนี้ ก็เป็นโจทย์ว่าจะท�าให้ มั น มี ฟ ั ง ก์ ชั น อะไรได้ อี ก บ้ า ง นอกเหนื อ ไปจาก การเป็นโคเวิร์กกิ้งสเปซ เราเลยแบ่งที่นี่ออกเป็น ห้องๆ และสร้างให้เกิด interaction ซึ่งกันและกัน จะเห็นว่าเราท�าพื้นที่ของโคเวิร์กกิ้งสเปซขนานกับ ห้องเวิร์กช็อป อันนี้เพื่อเราจะได้ให้คนที่นั่งเห็นว่า คนอื่นๆ ท�าอะไรอยู่ มีคนปั้นเซรามิก มีคนใช้จักร เย็บผ้า คนใช้ 3D Printer ก็จะเกิดค�าถามซึง่ กันและกัน” ในการสร้ า งสรรค์ สิ่ ง ใหม่ ๆ ความท้ า ทาย อย่างที่สุดก็คือการสื่อสารให้คนอื่นเข้าใจว่าสิ่งที่ ก�าลังเกิดขึ้นคืออะไร ซึ่งหลังพูดคุยไปเรื่อยๆ เราก็ รับรูว้ า่ นัน่ ก็เป็นความรูส้ กึ ทีศ่ ขิ รินทร์กา� ลังมีอยูต่ อนนี้ “ถามว่าคนเข้าใจสิ่งที่เราก�าลังท�าไหม เราว่า

มันต้องใช้เวลาในการสือ่ สาร เพราะทุกอย่างทีน่ มี่ นั ใหม่หมดเลย คงไม่มีที่ไหนที่เปิดให้คุณเข้ามาใช้ แป้นหมุนเซรามิก ใช้จักรเย็บผ้า หรือว่าห้องมืด ซึ่งรวมเข้ากับความเป็นโคเวิร์กกิ้งสเปซอีกต่างหาก ทุกอย่างมันเลยใหม่ เราเชือ่ ว่าคงต้องใช้เวลาสักนิดหนึง่ B ที่คนจะคุ้นเคย”

INSPIRED BY SPACE

มุมที่คุณชอบมากที่สุด - ความสนใจส่วนตัวของเราอยู่ที่ห้อง dark room เพราะว่าเราชอบถ่ายรูป ช่วงเวลาที่ที่แห่งนี้มีเสน่ห์มากที่สุด - ตรงร้านกาแฟข้างล่างเวลาฝนตกจะ มองเห็นทางด่วนที่เป็นไฟแดงๆ ยาวๆ กิจกรรมที่จะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ - Creative Brunch กับ HUBBA-TO Hang Out ซึ่งก�าลังคอนเฟิร์มแขกของเดือนนี้

Q&A

SOCIAL INNOVATION

DREAMS UP SE ณพงศ์ เพชรรัตน์

บริษัทจัดหางานเพื่อคนรุ่นใหม่

TASK QUAD

THE LAST PAGE มองเห็นปัญหาผ่านรูปถ่าย

เพื่อความเข้าใจสังคมและสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัว

SOCIAL IMPACT MONTHLY COLUMN

“POVERTY IS THE PARENT OF REVOLUTION AND CRIME.” ARISTOTLE, A GREEK PHILOSOPHER

ณพงศ์ เพชรรัตน์ นักธุรกิจเพือ่ สังคมทีม่ องเห็นถึงช่องว่าง ทางธุรกิจทีส่ ามารถน�าความต้องการใน การช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสขององค์กร ต่างๆ มาพบกับผูด้ อ้ ยโอกาสกลุม่ ต่างๆ เช่น คนพิการ ผูส้ งู อายุ เด็กนักเรียนในเขต ห่างไกล แล้วออกแบบเป็นหลักสูตรอบรม เพื่อคนกลุ่มนี้โดยเฉพาะ เพื่อยกระดับ คุณภาพชีวติ ของผูด้ ว้ ยโอกาส เพิม่ โอกาส ในการเข้าถึงงานและเทคโนโลยี

Q&A เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา

CREATE A LIVABLE SOCIETY องค์กรของคุณท�าอะไร

เราเป็นบริษัทชื่อว่า Dream Up Consulting เป็นเหมือนธุรกิจเพื่อสังคม จุดเริ่มต้น ขอเล่าเป็นช่วงๆ ว่า ตั้งแต่ตอนผมเรียนปริญญาตรี ผมเป็นประธานชมรมการตลาด มหาวิทยาลัยรามค�าแหง ผมก็ท�ากิจกรรม พอเรียนจบก็ท�าโครงการสอนคอมพิวเตอร์ ให้กลุ่มคนด้อยโอกาส คนพิการ คนแก่ เด็ก และสตรี ไปท�างานเป็นฟรีแลนซ์ให้กับ บริษัทที่สอนคอมพิวเตอร์ให้กับกลุ่มคนด้อยโอกาสทั่วประเทศ ท�าอยู่ประมาณ 4 ปี 5 โครงการ ซึง่ เรามองเห็นว่าผูด้ อ้ ยโอกาสเหล่านีบ้ างคนเขาก็มคี วามสามารถ มีศกั ยภาพ เราก็เก็บค�าถามไว้กบั ตัวเองว่า เราจะสามารถช่วยอะไรพวกเขาได้บา้ ง ให้เขาได้พฒ ั นา ตัวเอง ได้พัฒนาศักยภาพไปต่อยอดให้ชีวิตเขาดีขึ้น พอถัดมาผมก็เรียนปริญญาโท สาขาการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ เพราะเกี่ยวข้องกับงานที่ทา� ตอนนั้นเราก็เปิด บริษทั แล้ว แต่ไม่ได้เป็นธุรกิจเพือ่ สังคมนะ เป็นบริษทั รับงานออกแบบสิง่ พิมพ์ แต่กม็ า คิดว่าเราก็เคยท�างานเพือ่ ผูด้ อ้ ยโอกาสมาก่อน ท�าไมไม่เอาประสบการณ์ทมี่ มี าปรับใช้ กับธุรกิจ ก็เลยเป็นจุดเริ่มต้นธุรกิจเพื่อสังคมของเรา

เมือ่ ปรับตัวแล้ว สินค้าและบริการของคุณคืออะไร

พูดง่ายๆ ก็คือ องค์กรเรารับบริการโครงการ CSR เพื่อผู้ด้อยโอกาส เราท�างานกับ ทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชน ของกลุ่มเด็ก เราใช้ชื่อโครงการว่า Smiling School เราออกไปตามโรงเรียนที่ขาดแคลน ไปปรับปรุงพัฒนาพื้นที่สภาพแวดล้อมให้เอื้อต่อ การเรียนรู้ ดูแลเรือ่ งหนังสือ อินเทอร์เน็ต เรือ่ งโภชนาการ คือทางเราค่อนข้างทีจ่ ะใส่ใจ กับงานเหล่านี้ แล้วทีมงานทุกคนก็มีประสบการณ์ ส่วนกลุ่มผู้สูงอายุ เราก็ไปสอน คอมพิวเตอร์ สอนให้ผู้สูงอายุใช้เทคโนโลยีเป็น ส่วนกลุ่มสุดท้ายก็คือกลุ่มผู้พิการ กลุ่มนี้เราอาจจะเน้นนิดหนึ่ง เพราะมีหลายโครงการที่ทา� เริ่มจากโครงการปรับปรุง ทีอ่ ยู่อาศัยให้คนพิการสามารถใช้ชวี ติ ได้สะดวกขึน้ โครงการอบรมเกีย่ วกับการท�างาน ของคนพิการในสถานประกอบการ โครงการสุดท้ายก็คือโครงการผลักดันให้คนพิการ มีอาชีพ มีรายได้เป็นของตัวเอง เป็นเจ้าของกิจการ เพราะว่าคนพิการหลายคนเขาก็มี ศักยภาพ มีความถนัดเฉพาะด้าน อย่างพวกงานศิลปะ งานฝีมือ บางคนก็เก่งภาษา สามารถน�ามาต่อยอดได้ เราเพียงแค่ช่วยสนับสนุนเขา

ผลตอบรับจากโครงการเป็นอย่างไรบ้าง

อย่างโครงการของกลุ่มเด็ก ปีนเี้ ราท�ามาเป็นปีที่ 3 แล้ว ตอนแรกเราก็ท�าเพราะเรา อยากท�าจริงๆ ยังไม่ได้คิดจะเอาไปท�าเป็นธุรกิจ แต่เมื่อน�ามาท�าแล้วผลตอบรับก็ ค่อนข้างดี มีคนให้การสนับสนุนเยอะขึ้น ส่วนโครงการของผู้พิการ ก็ถือว่าประสบ ความส�าเร็จตามเป้าหมายของหลักสูตร แล้วตอนนี้บ้านเราก็มีกฎหมายเรื่องการรับ คนพิการเข้าท�างาน ซึ่งมีการก�าหนดให้สถานประกอบการที่มีพนักงาน 100 คน ต้อง จ้างคนพิการเข้าท�างาน 1 คน แต่ถ้าไม่ได้ทา� ตามนีก้ ส็ ามารถจ่ายเงินเข้าสมทบกองทุน หรือจัดให้มีกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ อย่างเช่น ให้ของ หรือจัดการอบรม อย่างที่ผมท�า อยูน่ แี่ หละครับ มันอาจจะดูซบั ซ้อนนิดหน่อยครับ แต่เราก็อยากสือ่ สารออกมาให้เข้าใจ ง่ายๆ ว่าเรารับท�าโครงการ CSR เพื่อกลุ่มผู้ด้อยโอกาส

แล้วลูกค้าของทางบริษทั มีใครบ้าง

คือเราค่อนข้างโชคดีที่ได้ท�างานกับองค์กรใหญ่ๆ ที่ผ่านมาเราได้ท�างานกับ

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ศูนย์การศึกษาต่อเนื่องมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ กลุ่มเซ็นทรัล สสส. อย่างเช่น โครงการฝึกอบรม คนพิการเพื่อเข้าท�างานในมหาวิทยาลัยกรุงเทพ

การได้คลุกคลีกบั คนพิการ คิดว่าท�าไมคนพิการถึงยังไม่ออกมาสูส่ งั คมหรือ ท�างานเหมือนคนทัว่ ไป

ผมมองว่า ค่านิยมของบ้านเรายังมองว่าคนพิการเป็นแค่ผู้รับ แม้แต่เราก็ยังคิดนะ ว่าเราต้องเป็นผู้ให้ แล้วด้วยสภาพแวดล้อมเราก็ไม่เอื้อต่อการเดินทาง แล้วคนที่อยาก หางานก็ตอ้ งย้ายมาอยูใ่ นเมือง ค่าครองชีพก็สงู คนพิการเขาอยากท�างานนะ เขาไม่อยาก เป็นภาระหรอก ผมมีลกู ศิษย์เป็นสามีภรรยาพิการทัง้ คู่ สามีจะต้องเข็นรถมาส่งภรรยา ขึ้นรถไปท�างานทุกเช้า ก็โดนรถเฉี่ยวชนตลอด เลยต้องนั่งแท็กซี่ไปท�างาน เพราะขึ้น รถสาธารณะล�าบาก ค่าใช้จ่ายก็จะมากขึ้นตาม ดังนั้น การยกระดับคุณภาพชีวิตของ คนพิการ ของผูด้ อ้ ยโอกาสทัง้ หมดก็ตอ้ งขยับไปพร้อมๆ กันทัง้ เรือ่ งทัศนคติ เรือ่ งสภาพ แวดล้อม แล้วการสร้างสิ่งอ�านวยความสะดวก อย่างลิฟต์ ทางลาด กลุ่มผู้สูงอายุ ก็ใช้ได้ ใครๆ ก็ใช้ได้หมด

DID YOU KNOW?

769,327 คือจ�านวนคนพิการที่อยู่ในวัยท�างาน (อายุ 15-60 ปี)

352,859 คือจ�านวนคนพิการที่ไม่ได้ประกอบ อาชีพ

317,020 คื อ จ� า นวนคนพิ ก ารที่ ป ระกอบ อาชีพ

SOCIAL INNOVATION TASK QUAD UK • ส�าหรับคนรุน่ ใหม่ทยี่ งั ไม่มปี ระสบการณ์ท�างานอย่างจริงจัง แต่ อ าจจะผ่ า นการท� า งานในรูปแบบของงานอาสาสมัค รหรือ การฝึ ก งานที่ ไ ด้ ไ ม่ ไ ด้ ค ่ า ตอบแทน การหางานเพื่ อ ที่ จ ะได้ ค่าตอบแทนอย่างจริงจังอาจจะเป็นเรื่องยาก ทั้งที่จริงๆ แล้ว ประสบการณ์ที่เกิดจากการท�ากิจกรรมหรืองานอื่นๆ ก็สามารถ หล่อหลอมให้คนคนนั้นมีทักษะการท�างานที่เก่งก็ได้ • Task Quad คือองค์กรที่มองเห็นปัญหานี้ และประกาศตัว อย่างชัดเจนว่าเป็น Youth Recruitment Service โดยจะช่วยคน รุน่ ใหม่ทอี่ ยูใ่ นวัย 18-25 ปี หางาน ทัง้ งานระยะยาว และงานระยะ สั้นที่ได้รับค่าตอบแทน ไม่ว่าจะเป็นนักเรียน นักศึกษา คนที่เรียน จบแล้ว ทาง Task Quad จะเป็นศูนย์กลางในการหางานที่เหมาะ กับความต้องการของทุกคน • Task Quad มีระบบที่จะน�าความต้องการของทั้งสองฝั่ง ทั้งผู้ว่าจ้างและผู้ที่ต้องการงาน โดยให้ผู้สมัครเข้ามากรอก CV

ทีม่ า : www.dep.go.th

สถิติการประกอบอาชีพของคนพิการ ได้แก่ รับจ้างทั่วไป ร้อยละ

33.15 อาชีพอิสระ ร้อยละ

เกษตรกรรม ร้อยละ

35.19

15.53

ลูกจ้าง ภาคเอกชน ร้อยละ

13.55

รัฐวิสาหกิจ ร้อยละ

1.56

ประกอบอาชีพอืน่ ๆ เช่น หาของป่า เก็บของเก่าขาย ร้อยละ

1.02

ผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งออกแบบให้ทุกคนได้ใส่ประสบการณ์ทา� งาน ในทุกรูปแบบ เมื่อมีการเรียกสัมภาษณ์งาน ก็จะมีทีมงานพี่เลี้ยง คอยให้ค�าแนะน�า • Task Quad ก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ปี ค.ศ. 2013 ด้วยค�าถามทีว่ ่า ท�าไม คนท�างานอาสาสมัครทีม่ ปี ระสบการณ์และมีความสามารถถึงต้อง ติดปัญหาไม่สามารถหางานที่ได้ค่าตอบแทน ทีมงานของที่นี่ ประกอบไปด้วย หญิงสาว 4 คน ได้แก่ Sam Sparrow ต�าแหน่ง Task Quad Director ผู้ดูแลงานด้านกลยุทธ์, Stephanie Sowersby ต�าแหน่ง Youth Employment Co-ordinator ผู้ทเี่ ข้าใจความต้องการ ของคนรุ่นใหม่, Kathy Smart ต�าแหน่ง Business Development Manager ผู้สร้างความสัมพันธ์อันดีกับผู้จ้างงาน และ Kimberly Mambongo ต�าแหน่ง Project Assistant ผู้ที่ท�างานใกล้ชิดกับ ผู้สมัคร • ในเว็บไซต์ของ Task Quad นอกจากจะมีระบบในการหางานแล้ว ยังมีบทความเพือ่ ให้ผสู้ มัครงานได้พฒ ั นาตัวเอง รวมถึงบทสัมภาษณ์ ของผู้ว่าจ้างที่มาเล่าถึงความพึงพอใจของการจ้างงานที่ได้จาก Task Quad สามารถเข้าไปดูได้ที่ ฟ

TIPS 5 TIPS TO MAKE YOUR SOCIAL ENTERPRISE ACTUALLY WORKS

1. รู้ว่ากลุ่มเป้าหมายของคุณคือใคร กิจการเพื่อสังคมก็เหมือนกับธุรกิจอื่นๆ ที่ต้อง ก�าหนดกลุม่ ลูกค้า กลุม่ เป้าหมาย คนทีจ่ ะต้องท�างาน ด้วย อย่างเช่น ถ้าคุณท�าโครงการที่เกี่ยวข้องกับ ผูส้ งู อายุ คุณก็ตอ้ งรูว้ า่ คนแก่วยั เกษียณเหล่านีร้ วมตัว กันท�ากิจกรรมทีไ่ หน หรือถ้าคุณจะท�างานในเรือ่ งของ สวัสดิภาพสัตว์ คุณก็ต้องรู้จักผู้เกี่ยวข้อง

2. ถามตัวเองว่าคุณสามารถให้อะไรกับ คนอื่นได้บ้าง การทีค่ ณ ุ จะเข้าถึงแหล่งเงินทุน คุณก็ ต้ อ งถามตั ว เองว่ า หากคุ ณ ไปคุ ย กั บ ผูใ้ ห้ทนุ หรือคนทีจ่ ะมาซือ้ สินค้าและบริการ ของคุณนัน้ เขาจะได้อะไรจากคุณ เมือ่ คุณ สามารถเสนอสิง่ ทีเ่ ขาพอใจได้ คุณก็ยอ่ ม ได้สิ่งที่คุณต้องการเช่นกัน ซึ่งจะท�าให้ การท�างานครัง้ ต่อไปง่ายขึน้

3. ยืนหยัดเพือ่ บางสิง่ อย่างชัดเจน องค์กร สินค้า หน่วยงาน หรือแม้แต่ ตัวบุคคล ย่อมมีภาพจ�าทีส่ อื่ ออกไป ถ้าพูด ง่ายๆ ก็คอื ทุกคนมีแบรนด์เป็นของตัวเอง ถึงไม่มโี ลโก้หรือดีไซน์ทสี่ วยงาม คนอืน่ ก็ ต้องรูว้ า่ คุณท�าอะไร ยิง่ คุณท�าสิง่ นัน้ อย่าง สม�่าเสมอ ก็ยิ่งตอกย�้าภาพลักษณ์ของ กิจการเพือ่ สังคมของคุณให้คนจดจ�า

4. บอกเล่าเรื่องราวของคุณ ณ วันทีค่ ณ ุ คิด ลงมือท�า เพือ่ ให้ไอเดีย ของคุณกลายเป็นความจริง ถือว่าเป็นช่วง เวลาทีม่ คี ณ ุ ค่า เรือ่ งราวเหล่านีม้ ปี ระโยชน์ และสามารถใช้โน้มน้าวให้คนอืน่ เชือ่ คุณได้ จงจ� า ไว้ ว ่ า ผู ้ ค นนั้ น เชื่ อ มต่ อ กั น ด้ ว ย ความสัมพันธ์อนั ดีงาม ดังนัน้ อย่าอายที่ จะเปิดเผยเรื่องราวของคุณสู่สาธารณะ โดยเฉพาะโซเชียลเน็ตเวิรก์ ซึง่ เป็นช่องทาง บอกเล่าถึงตัวตนของคุณได้เป็นอย่างดี

5. เปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใส ปัจจุบัน องค์กรใหม่ๆ ต่างก็มีการบริหารจัดการทีค่ ล่องตัวมากขึน้ สังเกตได้ ตัง้ แต่การจัดห้องท�างานทีไ่ ม่มหี อ้ ง ไม่มที กี่ นั้ แต่นอกจากเรื่องทางกายภาพแล้ว เรื่อง ของการบริการจัดการทีโ่ ปร่งใส การเข้าถึง ข้อมูล ก็จะท�าให้องค์กรของคุณสามารถ อยู่ได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน เพราะคนที่ มี ส ่ ว นร่ ว มทุ ก ฝ่ า ยสามารถตรวจสอบ การท�างานได้ ทีม่ า : www.fastcoexist.com

กลุ่มคนพิการชาวโบลิเวียรวมตัวกันประท้วงเรียกร้องรัฐบาลให้ขึ้น ค่าเบี้ยยังชีพคนพิการ ซึ่งปกติแล้วรัฐบาลจะจ่ายอยู่ที่ 500 โบลิเวียโน ต่อเดือน โดยเท่ากับ 73 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ 2,500 บาท ทั้งนี้ ประเทศ โบลิเวียนัน้ ตัง้ อยูใ่ นทวีปอเมริกาใต้ ไม่มที างออกติดทะเล ถือว่าเป็นประเทศ ยากจนประเทศหนึ่งในอเมริกาใต้

THE PROBLEM

WHAT DID THEY DO?

THE LAST PAGE

ประเด็นปัญหาเรื่องคนพิการนั้นมีทั่วโลก ซึ่งพัฒนาการจะแตกต่างกันไปตามระดับ ความเจริญของแต่ละประเทศ ซึ่งคนพิการทั่วโลกต่างก็เรียงร้องสิทธิต่างๆ จากภาครัฐ ตั้งแต่สวัสดิการ เบี้ยยังชีพ ไปจนถึงการเข้าถึงการขนส่งสาธารณะ แต่ส�าหรับประเทศ ที่ค่อนข้างยากจน สิ่งที่คนพิการต้องการจึงยังหนี ไม่พ้นเรื่องของเบี้ยยังชีพ เพราะเขา B ไม่สามารถที่จะเข้าถึงการศึกษา ไม่สามารถประกอบอาชีพเพื่อหาเลี้ยงตัวเองได้

ALL ABOUT BIZ เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา

BIZ LIFE

สัมฤทธิ์ สิทธิวรานุวงศ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท โซล่า ดี คอร์เปอร์เรชั่น จ�ากัด เจ้าของธุรกิจโซลาร์รูฟท็อปที่อยากเห็นพลังงานธรรมชาติกระจายไปสู่ทุกคน ด้วยความรู้ทางด้านวิศวกรรมเครื่องกล รวมถึงความสนใจทางด้านเศรษฐศาสตร์การเมือง ผู้บริหารหนุ่มคนนี้จึงน�าการสร้างพลังงานสะอาด มาผสานกับความต้องการของผู้บริโภค เพื่อให้เกิดความมั่นคงด้านพลังงานของประเทศในอนาคต • เหตุผลที่เราหันมาจับธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์ เนือ่ งจากเป็นสิง่ ทีส่ นใจอยูแ่ ล้ว คือการเรียนวิศวกรรมศาสตร์ เมือ่ มองลึกๆ มันก็คอื การเปลีย่ นแปลงพลังงาน เมือ่ เราต้องการใช้งานสิง่ ใดสิง่ หนึง่ เราก็ตอ้ งเอาพลังงาน จากสิ่งนั้นมาแปรสภาพให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด เพื่อท�าสิ่งที่เราต้องการ หลังจากนั้นผมก็มีโอกาส ได้ศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์การเมือง ก็จะพูดถึง เรื่องของการกระจุกตัวและการกระจายตัวการผลิต และการบริโภคของพลังงาน • เราเห็นว่าพลังงานของไทยอยู่ในระบบที่ค่อนข้าง กระจุกตัวมากด้านการผลิต ในขณะที่ต่างประเทศ การผลิตเริ่มกระจายตัวมากขึ้น ก็น่าจะเป็นแนวโน้ม ในอนาคตที่ครัวเรือนหรือหน่วยย่อยของสังคมจะ ลุกขึน้ มาผลิตพลังงานด้วยตัวเอง และคิดว่าพลังงาน แสงอาทิต ย์ก็น ่า จะเป็น พลัง งานที่ส� า คัญ ที่สุด ที่มี ความมัน่ คงระดับหนึง่ และพึง่ พาได้ • D ของเรามาจาก Decentralize แต่เราก็ไม่ได้มี D แค่ตวั เดียว เพราะเราก็เห็นว่าพลังงานทีผ่ ลิตนัน้ เป็น ระบบการผลิตแบบ ‘โดยประชาชน ของประชาชน และ เพือ่ ประชาชน’ ซึง่ มันจะน�าไปสูค่ า� ว่า Democracy คือ ประชาธิปไตยในพลังงาน ก็เป็น D ตัวทีส่ อง แต่เราก็ ไม่ได้คา� นึงถึงแค่การผลิตอย่างเดียว เหตุเพราะการไป อยูบ่ นบ้านคน เพราะฉะนัน้ จึงเกิด D ตัวทีส่ าม Design คือติดตัง้ ทีบ่ า้ นแล้วดูไม่แปลกแยก ไม่ทา� ให้บา้ นมีปญ ั หา ซึง่ ตรงกับสโลแกนของเรา Simply Clean Energy • แน่นอนว่าธุรกิจโซลาร์ยงั คงเป็นเรือ่ งใหม่ เราจึงไม่มี รอยเท้าให้ก้าวเดินตามมากนัก หรือไม่ค่อยมี best practice ให้ลอก ดังนั้น ในช่วงแรกความผิดพลาด จึงเกิดขึน้ อยูเ่ สมอๆ ทุกคนต้องมองมันให้เป็นเรือ่ งปกติ ให้ได้ ปกติในทีน่ ไี้ ม่ได้หมายถึงเพิกเฉยหรือแค่ยอมรับ ความผิดพลาด แต่ตอ้ งรูว้ า่ จะจัดการมันอย่างเป็นระบบ ได้อย่างไร • ทุกคนในองค์กรจะรูว้ า่ เมือ่ รายงานความผิดพลาด แล้ว สิง่ แรกทีต่ อ้ งพูดต่อคือจะแก้ไข ‘เชิงระบบ’ อย่างไร ที่จะท�าให้มั่นใจว่าจะไม่เกิดข้อผิดพลาดเช่นนั้นอีก ในครั้งหน้า จากนั้นจึงค่อยมาพูดเรื่องการแก้ปัญหา เฉพาะหน้า ซึง่ ผมให้ความส�าคัญน้อยมาก ถ้าระบบดี ปัญหาเฉพาะหน้าจะไม่เกิดเลย • ความผิดพลาดทีท่ า� ให้รสู้ กึ แย่สว่ นใหญ่มกั จะเป็นเรือ่ ง

ALWAYS ASK YOURESLF

ทีก่ ระทบกับความรูส้ กึ คน เช่น ได้รบั ฟังข้อบกพร่องจาก ลูกค้า ไม่ว่าจะเรือ่ งคุณภาพหรือประสบการณ์ทไี่ ม่ดี บางอย่าง เรือ่ งมักจะไม่ใหญ่ ทางแก้กม็ วี ธิ กี ารของมัน อยู่แล้ว เพียงแต่ต้องรวดเร็ว และจริงใจ ท�าให้ทีม ตระหนักเหมือนๆ กันว่าความรูส้ กึ ของลูกค้าส�าคัญทีส่ ดุ • ผมเข้าใจมาตลอดว่าความล้มเหลวเป็นเรือ่ งเชิงเทคนิค ทีเ่ รายังไม่เก่งพอ แต่หลังจากอ่านหนังสือ Lean Startup จึงได้คา� ตอบว่า มันเป็นเพราะเราก�าลังมัวแต่มงุ่ พัฒนา ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งหนั ก ในทุ ก มิ ติ ที่ เ ราคิ ด ว่ า ส� า คั ญ แต่ไม่เคยถามลูกค้าว่าอยากได้หรือเปล่า ในขณะที่ บางประเด็นเราคิดว่าเล็ก ลูกค้ากลับซีเรียส ซึง่ ประเด็น เหล่านี้จะถามตั้งแต่แรกก็ไม่ได้ด้วย เพราะเรานึก ไม่ถึง หรือถามไปลูกค้าก็จินตนาการไม่ออก ต้องมี ต้นแบบให้ทดลองใช้ เราจึงต้องท�า MVP (Minimum Viable Product) ก่อน เพือ่ จะได้พฒ ั นาสินค้าและบริการ ให้ถูกทาง ตรงความต้องการ ประหยัดเวลา และ ประหยัดทรัพยากรอื่นๆ • สิง่ ทีไ่ ด้เรียนรูม้ ากทีส่ ดุ คือ ‘กระบวนการ’ ธุรกิจและ ผลิตภัณฑ์เป็นเรือ่ งของกระบวนการมากกว่าจะเป็นเรือ่ ง เชิงเทคนิคไม่ว่าธุรกิจคุณจะไฮเทคมากแค่ไหนก็ตาม และเป็นกระบวนการทีซ่ บั ซ้อนเกินกว่าทีจ่ ะสรุปง่ายๆ ว่า แค่วจิ ยั เรือ่ งนีใ้ ห้ได้ ธุรกิจก็จะส�าเร็จแล้ว ยิง่ ในองค์กร ที่มีคนไม่เยอะจะมีงานที่ไม่ได้ท�า หรือไม่มีคนท�า อยูเ่ สมอๆ เพราะคนไม่พอ และไม่มวี นั พอ • ปัญหาของผูป้ ระกอบการหลายคนคือ การทีม่ วั แต่ ท�างานจนลืมถามตัวเองว่า ท�าไมเราต้องท�างานนี ้ ใน เวลานี ้ ในเมือ่ งานนีเ้ ป็นแค่ 1 งานจาก 100 งานทีก่ องอยู่ ตรงหน้า บางคนใช้ความรู้สึกว่างานยุ่งงานหนักเป็น ทีย่ ดึ เหนีย่ วทางจิตใจ จะได้ไม่รสู้ กึ ผิดกับอีก 99 งานที่ รออยู ่ และ 1 ใน 99 นัน้ อาจเป็นงานทีส่ า� คัญระดับวิกฤต ทีจ่ ะท�าให้เราโตต่อหรือตายได้ ดังนัน้ ต้นทุนของงาน ทีเ่ ราท�าในวันนีก้ ค็ อื ค่าเสียโอกาสของงานทีเ่ ราไม่ได้ทา� ในวันนี้ ซึ่งเป็นต้นทุนที่ใหญ่ที่สุดแล้วส�าหรับธุรกิจ • สิ่งที่เปลี่ยนไปมากคือ ในแต่ละวันผมใช้เวลากับ การท�างานน้อยลง แต่ใช้เวลาส่วนหนึง่ ไปกับการถามซ�า้ ๆ ว่า เราควรท�างานนีใ้ นเวลานีใ้ ช่ไหม มีงานอืน่ ทีส่ า� คัญกว่า งานนีใ้ นเวลานีห้ รือไม่ ถ้าไม่ทา� งานนีแ้ ล้วจะเกิดอะไร ขึน้ ในระยะสัน้ หรือระยะยาวบ้าง สุดท้ายถ้ามันไม่สง่ ผล กับเราก็ตอ้ งกล้าทิง้ และท�าสิง่ ทีส่ า� คัญกว่าต่อไป

BIZ SOURCE

www.lauriemccabe.com ด้วยประสบการณ์ในธุรกิจไอทีกว่า 20 ปี จนน�าไปสู่การก่อตั้ง บริษัทที่ปรึกษาให้กับกลุ่มธุรกิจ SME ในการใช้ไอทีช่วยสร้างระบบ ที่ดีในการท�างาน เช่น การใช้ระบบคลาวด์ ไปจนถึงโซเชียลเน็ตเวิร์ก ลอรา แมคเคบ จึงน�าประสบการณ์ที่เธอได้จากการท�างานมาอย่าง ยาวนาน มาเขียนเป็นบล็อกทีร่ วบรวมเรือ่ งทีน่ า่ สนใจต่างๆ ทางธุรกิจ ที่ส�าคัญ มันไม่ได้มาจากต�าราหรือห้องเรียน แต่มาจากการท�างาน จริงๆ ของเธอและการน�าไปใช้จริงของลูกค้า อย่างเช่น การวิเคราะห์ ข้อมูลการขายเพื่อน�าไปเพิ่มยอดขายและท�าให้ลูกค้าพอใจยิ่งขึ้น

หรือวิธีคิดส�าหรับคนที่จะท�าธุรกิจเป็นของตัวเอง เพราะการที่คุณ ตัดสินใจที่จะไม่เป็นลูกจ้างแล้ว หนทางของการเป็นนายตัวเองก็มี หลายแบบ ทัง้ การเป็นฟรีแลนซ์ การเป็นผูป้ ระกอบการแบบฉายเดีย่ ว หรือการเป็นคอนแทร็กเตอร์ที่รับงานจากบริษัทใหญ่ๆ ถึงแม้ว่า เรื่องราวที่เขียนอาจจะเป็นเชิงเทคนิคบ้าง แต่ก็ควรค่าที่เราจะอ่าน เพื่อพัฒนาตัวเอง รวมถึงได้ฝึกภาษาอังกฤษด้วย

HEALTH TIPS

5 THINGS THAT CAN RUIN YOUR SMILE

สุขภาพฟันเป็นสิ่งส�าคัญอย่างมาก ซึ่งอาจท�าให้เกิดปัญหาในระยะยาวถ้าเราละเลยไม่ใส่ใจ ซึ่งหลายคนก็ ไม่คิดมาก่อนว่าพฤติกรรมบางอย่างในชีวิต เป็นสิ่งที่ส่งผลเสียต่อสุขภาพฟันโดยตรง ซึ่งหากใครอยากรู้ล่ะก็ เราเรียบเรียงปัญหาที่น่าสนใจเหล่านั้นมาให้คุณรับรู้แล้วตรงนี้

1. เครือ่ งดืม่ เกลือแร่ตวั ร้าย นักวิทยาศาสตร์พบว่าใน

หน้าจออุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ เช่น สมาร์ตโฟน แทบเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ ส่งผลให้เรา นอนไม่หลับ ซึ่งน่าจะเป็นสิ่งที่หลายคน รับรู้แล้ว แต่ว่าผลวิจัยล่าสุดได้เปิดมุมมอง ใหม่ๆ เกีย่ วกับแสงทีเ่ ราได้รบั ก่อนนอนอีกครัง้ โดยคราวนี้ Michael Breus นักจิตวิทยา ได้ เ ปิ ด เผยว่ า การได้ รั บ แสงสี แ ดงใน ปริมาณที่พอเหมาะก่อนนอนจะช่วยให้เรา นอนหลั บ ได้ ง ่ า ยขึ้ น โดยแสงสี แ ดงจะ ท�างานกับร่างกายของเราด้วยการเข้าไป กระตุ้นการผลิตสารเมลาโทนินในร่างกาย ซึ่งส่งผลให้เรารู้สึกง่วงนอนนานขึ้นนั่นเอง

เครือ่ งดืม่ เกลือแร่ทนี่ ยิ มในกลุม่ คนออกก�าลังกายจ�านวนมาก มี ค ่ า ความเป็ น กรดสู ง ซึ่ ง เมื่ อ ดื่ ม ติ ด ต่ อ เป็ น เวลานาน กรดที่ได้รับจะเข้าไปกัดกร่อนเนื้อฟันของเรา 2. น�า้ ดืม่ บรรจุขวดมีฟลูออไรด์ตา�่ บางคนอาจไม่เชือ่ ว่า น�า้ ดืม่ บรรจุขวดทีเ่ ราดืม่ เป็นประจ�าแทบทุกวัน เป็นสาเหตุหนึง่ ในการท�าร้ายสุขภาพฟัน โดยสาเหตุนั้นมาจากการที่ใน น�้าดื่มบรรจุขวดมีฟลูออไรด์ต�่ า ซึ่งเป็นสารที่ส�าคัญใน การซ่อมแซมและรักษาเนือ้ ฟันทีถ่ กู ท�าลายลงไป การบริโภค น�้าที่มีฟลูออไรด์ต�่าจึงเป็นเหมือนการท�าร้ายฟันทางอ้อม นั่นเอง 3. อย่าปล่อยให้ปากแห้ง การดืม่ น�า้ บ่อยๆ ให้ปากของเรา ชุม่ ชืน่ สามารถช่วยยืดอายุฟนั ให้กบั เราได้ เพราะว่าน�้าหรือ น�้าลายที่อยู่ในปากสามารถท�าลายแบคทีเรีย รวมทั้งกรด บางชนิด อีกทั้งความชื้นยังช่วยลดการผุกร่อนของฟันได้ อีกด้วย 4. การละเลยไม่ใช้ ไหมขัดฟัน บางคนอาจคิดว่าการแปรงฟั น ตอนตื่ น และก่ อ นนอนเป็ น สิ่ ง ที่ เ พี ย งพอแล้ ว แต่จริงๆ ตามจุดทีแ่ ปรงของเราซอกซอนเข้าไปไม่ถงึ ก็ยงั มี เศษอาหารและคราบสกปรกซ่อนอยูอ่ กี มาก การใช้ไหมขัดฟัน จะช่วยก�าจัดสิ่งสกปรกและถนอมฟันคุณได้อีกทาง 5. แปรงฟันผิดเวลา ค�าแนะน�าทีใ่ ห้แปรงฟันทุกครัง้ หลัง กินอาหารอาจไม่ถกู เสมอไป เพราะหลังจากทีเ่ รากินอาหาร หรือดื่มเครื่องดื่มที่มีกรดมากๆ เช่น น�้าอัดลม ไวน์ หรือ กาแฟ จะท�าให้ผวิ ฟันของเราอ่อนแอ ซึง่ เมือ่ รีบแปรงในทันที ผิวฟันเราจะโดนท�าลายไปเป็นจ�านวนมาก

ที่มา : www.health.com

HEALTH QUESTION Q : แสงไฟสีแดงมีผลต่อการนอนหลับของเราอย่างไรบ้าง A : หลายคนคงเคยได้ยินว่าแสงสีฟ้าจาก

50-100

โดยปกติร่างกายควรได้รับวิตามินซีอย่างน้อยวันละ 50-100 มิลลิกรัม ซึง่ สามารถหาได้จากผักผลไม้อย่างมะเขือเทศ กะหล�า่ สับปะรด มะม่วง มะละกอ ฯลฯ

HEALTH NEWS

นักวิจัยค้นพบซูเปอร์แอนติบอดีที่สามารถต่อต้านเชื้อเอชไอวี ได้

ที่มา : www.voathai.com

ล่าสุดนักวิจัยจากประเทศสหรัฐอเมริกา ได้ค้นซูเปอร์แอนติบอดีที่มีชื่อว่า 3BNC117 จากกลุ่มผู้ติดเชื้อเอชไอวีบางกลุ่ม ซึ่งไม่มีอาการลุกลามเป็นโรคเอดส์ แม้ว่าจะติดเชื้อเอชไอวีมานานหลายสิบปี และไม่ได้รับการบ�าบัดด้วยยาต้านไวรัสก็ตาม โดยนักวิจัยกล่าวว่าซูเปอร์แอนติบอดีที่พบมีความสามารถในการจดจ�าและท�าลายเชื้อเอชไอวีหลายสายพันธุ์ ซึ่งล่าสุดได้มีการน�าซูเปอร์แอนติบอดีดังกล่าวไปทดสอบกับอาสาสมัคร 13 คน ซึ่งผลปรากฏว่ากลุ่มอาสาสมัครที่ได้รับ ซูเปอร์แอนติบอดี 3BNC117 มีระดับเชื้อไวรัสในร่างกายเพิ่มขึ้นช้ากว่าอีกกลุ่มเป็นอย่างมาก Michel Nussenzweig ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยร็อกกี้เฟลเลอร์ กล่าวว่า ซูเปอร์แอนติบอดี 3BNC117 อาจจะเข้ามาเป็นหนทางรักษาโรคเอดส์ในอนาคตให้หายไปก็เป็นได้

HEART TIPS

4 PRINCIPLES OF LIFE THAT EVERYONE KNOWS, BUT ONLY A FEW FOLLOW

เชื่อสิว่าหลักการที่สวยหรูน่ะใครๆ ก็คิดได้พูดได้ แต่จะท�ากันได้สักกี่คน ชีวิตนี้ต้องท�าตามฝัน ต้องมีเป้าหมาย งานยากเป็นความท้าทาย ออกก�าลังกายสิสุขภาพจะได้แข็งแรง สิ่งเหล่านี้ทุกคนรู้หมด แต่จะท�าอย่างไรให้สิ่งเหล่านี้กลายเป็นจริงได้ ลองน�าข้อคิดเหล่านี้ไปปรับใช้กัน

1. ไม่เจ็บปวดก็ไม่เติบโต ปีนเขา วิง่ มาราธอน เทีย่ วรอบโลก เขียนหนังสือ หลายคนมีลสิ ต์สงิ่ ทีอ่ ยากท�ายาวเป็นหางว่าว แต่ถามจริงๆ ว่าท�าไปได้ สักกีอ่ ย่าง ก็อย่างทีร่ ๆู้ กันว่าสิง่ เหล่านีม้ นั ยาก ซึง่ จริงๆ แล้วการใช้ชวี ติ ก็เป็นเรื่องยาก และคุณก็ควรเคี่ยวเข็ญตัวเองให้เจอกับเรื่องยากๆ ไม่ว่าจะเป็นทางด้านร่างกายหรือจิตใจ 2. หลีกเลีย่ งการคิดลบ ถึงแม้จะรูด้ แี ค่ไหนก็ตามว่าอย่าไปเหวีย่ งวีน ใส่คนอืน่ แต่กเ็ พราะความเหนือ่ ยล้าและหงุดหงิดจากเรือ่ งราวรอบตัว พลังงานลบๆ ก็ถูกปลดปล่อยออกมาใส่คนรอบข้าง หรือแม้แต่ การคอมเมนต์กนั ในโลกโซเชียลฯ ทีม่ แี ต่ค�าพูดด้านลบก็เป็นสิง่ ทีไ่ ม่ดี แต่ก็ไม่รู้ท�าไมผู้คนถึงไม่เลิกท�ากัน ถึงแม้คุณจะเปลี่ยนคนอื่นไม่ได้ แต่คุณเปลี่ยนตัวเองให้ดีกว่าเดิมได้แน่นอน 3. ให้มากกว่ารับ ตัง้ แต่เกิดจนเติบโตมา เราทุกคนได้รบั การเลีย้ งดู จากพ่อแม่ ด้วยเหตุนหี้ รือเปล่าก็ไม่รู้ บางคนถึงติดนิสยั ถนัดรับมาจนโต ท�างานไปก็คิดว่าท�าไมเราไม่ได้เลื่อนต�าแหน่ง แต่ไม่ได้คิดว่าฉันจะ ท�างานอะไรให้ออฟฟิศเพื่อไปสู่เป้าหมายร่วมกัน เชื่อเถอะว่าถ้าคุณ ลองให้อย่างจริงใจก่อน ผลที่ได้รับกลับมาอาจจะคาดไม่ถึงก็ได้ 4. เวลามีคา่ มากกว่าเงิน ค�านี้ใครๆ ก็พูดได้ แต่คนที่รู้ซึ้งถึงค�านี้ อาจจะมีไม่กี่คนที่เขาสูญเสียเวลาที่มีค่าไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ ในขณะที่ลูกของคุณก�าลังโตวันโตคืน คุณไม่ควรพลาดช่วงเวลาแห่ง การเติ บ โตของเขา ในขณะที่ พ ่ อ แม่ ข องคุ ณ ก� า ลั ง แก่ ล งทุ ก วั น คุณหลงลืมทีจ่ ะใช้เวลากับท่านหรือเปล่า เงินและเวลาคือของจ�าเป็น แต่เงินนั้นหาใหม่ได้ ส่วนเวลานั้นไม่สามารถเรียกกลับคืนมาได้ ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

THE STORY OF LIFE เมื่อช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หลายคนอาจจะได้เห็นข่าวของนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์และภริยาเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา แต่สิ่งที่เป็นข่าวกลับกลายเป็นกระเป๋าที่ โฮ ชิง ภริยาของ นาย ลี เซียนลุง เลือกน�าไปถือระหว่างพิธีการ จนท�าให้รู้ว่ากระเป๋าใบนี้เป็นผลงานของ นักเรียนออทิสติก ซึ่งสะท้อนวิธีคิดของสตรีหมายเลขหนึ่งของสิงคโปร์ ได้เป็นอย่างดี • โฮ ชิง เป็นบุตรสาวคนโตของนักธุรกิจชาวสิงคโปร์ ประวัตขิ องเธอนัน้ ถือว่าไม่ธรรมดา ในด้านการศึกษา เธอเป็นนักเรียนที่อยู่ในระดับท็อป เมื่อเข้าสู่ ระดั บ มหาวิ ท ยาลั ย เธอเลื อ กเรี ย นทางด้ า น วิ ศ วกรรมไฟฟ้ า และจบมาด้ ว ยเกี ย รติ นิ ย ม อันดับหนึ่งจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ หลั ง จากนั้ น ก็ ไ ด้ ไ ปเรี ย นต่ อ ระดั บ ปริ ญ ญาโท ในสาขาเดียวกันที่สแตนฟอร์ด • ปี 1976 โฮ ชิง เริ่มชีวิตการท�างานด้วยการเป็น วิศวกรให้กบั กระทรวงกลาโหมของประเทศสิงคโปร์ จนไต่เต้ามาเป็นเจ้าหน้าทีร่ ะดับสูงขององค์กร และ ย้ายมาท�าภาคธุรกิจกับ Singapore Technologies ในปี 1987 และได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานและ ซีอีโอในปี 1997 • ในปี 2002 โฮ ชิง ก็กลายมาเป็นผู้อา� นวยการ ของกองทุนเทมาเส็ก จนปัจจุบนั เธอก็คอื ซีอโี อหญิง ของกองทุ น แห่ ง ชาติ สิ ง คโปร์ ที่ มี ก ารลงทุ น มากมายเพือ่ สร้างรายได้ให้กบั ประเทศ ถือว่าเป็น

Ching o H Nationality : Singaporean Born : 27 March 1953 Age : 63

ผู้หญิงเก่งคนหนึ่ง ซึ่งเธอก็ได้รับการจัดอันดับ เป็นสตรีผู้ทรงอิทธิพลอยู่เรื่อยๆ โดยล่าสุดเธอก็ ติดอยูใ่ นอันดับ 30 สตรีผทู้ รงอิทธิพลของ Forbes • ทางด้านชีวติ สมรส โฮ ชิง พบกับ นาย ลี เซียนลุง ในช่วงทีท่ า� งานทีก่ ระทรวงกลาโหม และแต่งงาน กันเมื่อปี 1985 โดยสามีของเธอนั้นผ่านการมี ครอบครัวมาก่อน แต่ได้สญ ู เสียภรรยาคนแรกไป เนื่องจากโรคหัวใจ ครอบครัวนี้จึงมีลูกทั้งหมด 4 คน โดยลูกชายหญิง 2 คนแรกเกิดจากภรรยา เก่า ส่วนนางโฮ ชิง มีลูกชายอีก 2 คน • นอกจากงานบริหาร งานหน้าที่สุภาพสตรี หมายเลขหนึง่ เธอก็สนใจในเรือ่ งของงานการกุศล ทัง้ เรือ่ งของการศึกษาพิเศษ สวัสดิการ สาธารณสุข เธอจึงเลือกกระเป๋าที่ท�าจากนักเรียนโรงเรียน Pathlight โรงเรียนที่เปิดสอนเด็กพิเศษออทิสติก แห่งแรกของประเทศมาใช้ในช่วงเวลาส� าคัญ จนกลายเป็นกระแสท�าให้กระเป๋าขายดิบขายดี B ในที่สุด

THE WORDS

IT IS NO USE SAYING, ‘WE ARE DOING OUR BEST.’

YOU HAVE GOT TO

RECESSION IS WHEN A NEIGHBOR

SUCCEED IN DOING WHAT IS ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดว่า เราท�าดีที่สุดแล้ว คุณต้องท�าให้ส�าเร็จในสิ่งที่จ�าเป็นต้องท�า

HIS JOB. DEPRESSION

IS WHEN YOU LOSE YOURS.

I REALIZED THAT BULLYING NEVER HAS TO DO WITH YOU.

ความซบเซา คือเมื่อตอนที่เพื่อนบ้านตกงาน ความซึมเศร้า คือตอนที่คุณตกงานเสียเอง

ฉันเรียนรู้ว่า การถูกรังแกไม่ได้เกี่ยวอะไรกับตัวคุณเลย แต่มันเกี่ยวกับคนที่รังแกคุณต่างหากที่รู้สึกไม่ปลอดภัย

• RONALD REAGAN

• SHAY MITCHELL

• WINSTON CHURCHILL

WHEN A TRAIN GOES THROUGH A TUNNEL AND IT GETS DARK,

YOU DON’T THROW AWAY THE TICKET AND JUMP OFF.

YOU SIT STILL AND TRUST THE ENGINEER. เมื่อรถไฟวิ่งผ่านเข้าไปในอุโมงค์และเริ่มเข้าสู่ความมืดมิด คุณย่อมจะไม่โยนตั๋วทิ้งและกระโดดลงไป แต่คุณจะนั่งนิ่งๆ และเชื่อมั่นในตัวนายช่างที่ควบคุมรถต่างหาก

• CORRIE TEN BOOM ad goday adB422.pdf 1 15/8/2559 13:14:26

THE GUEST เรื่อง : วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

THE RISING STAR ถ้าตัดสินจากความร่าเริงสนิทสนมโดยไม่รู้มาก่อนว่า ‘ฮัท’ - จิรวิชญ์ พงษ์ ไพจิตร และ ‘จันจิ’ - จันจิรา จันทร์พิทักษ์ชัย เพิ่งได้มาร่วมงานกันเป็นครั้งแรก ในภาพยนตร์เรื่อง อาม่า เราอาจคิดว่าทั้งสองเป็นเพื่อนร่วมก๊วนกันมานานแล้ว เคมีที่เข้ากันจะส่งผลให้ภาพยนตร์เป็นไปอย่างไรนั้นต้องติดตาม แต่เรื่องราวการท�างาน สิ่งที่ทั้งคู่ได้เรียนรู้จากการท�างานในวงการบันเทิงนั้น พวกเขาพร้อมจะแบ่งปันให้เราฟังเดี๋ยวนี้แล้ว

(จันจิ) ที่ตัดสินใจรับบทนี้เพราะ... ที่จริงพอพี่หม�่ำ (เพ็ชรทำย วงษ์ค�ำเหลำ) กับพี่จืด (บดีกร โลหะชำละ - ผู้ก�ำกับ) ติดต่อมำ จันจิก็รับเล่นเลยโดยยัง ไม่ได้ดูบท (หัวเรำะ) ฮัทรับบทเป็น ‘ตี๋น้อย’ ลูกชำยคนโปรดของอำม่ำ ส่วนเรำ เป็น ‘หยก’ หลำนสำวของอำเหมำ พ่อบ้ำนใหญ่หน้ำตำยที่ดูแลครอบครัว ของอำม่ำมำโดยตลอด เป็นกำรแสดงภำพยนตร์เต็มตัวเรื่องแรกของเรำ (ฮัท) เรือ่ งนีเ้ ป็นภำพยนตร์แนวตลก ซึง่ ก็เป็นครัง้ แรกทีผ่ มได้มำร่วมงำนกับพีห่ ม�ำ่ และทีม ซึ่งพี่เขำเป็นกันเองมำก กำรท�ำงำนก็เลยสบำยๆ ไม่เครียด ต่ำงกับเรื่อง ที่แล้ว (แม่เบี้ย) ซึ่งเป็นดรำม่ำพีเรียด กำรท�ำงำนก็เลยจะออกแนวจริงจังกว่ำ (จันจิ) การถ่ายท�าภาพยนตร์มีเสน่ห์ตรงที่... ควำมสมจริงค่ะ เรำไม่ต้อง แสดงออกมำกเหมือนเวลำเล่นละครหรือซีรสี ์ แต่ทจี่ ริงเรำก็ชอบงำนแทบทุกอย่ำง ไม่ว่ำจะเป็นมิวสิกวิดีโอ ละคร ซีรีส์ หรือภำพยนตร์ เพรำะรู้สึกว่ำแต่ละงำนมัน ก็มีเสน่ห์ในแบบที่แตกต่ำงกัน (ฮัท) ส่วนผมชอบควำมสมจริงและเป็นธรรมชำติของภำพยนตร์มำกที่สุดครับ ละครบำงทีเรำต้องแอ็กติ้งให้ชัดเจน มีบทพูดเยอะ เพรำะคนดูเรำจำกจอเล็กๆ ส่วนหนังฉำยจอใหญ่กว่ำ สิ่งแวดล้อมของคนดูอ�ำนวยกว่ำ ท�ำให้เห็นแต่ภำพ ไม่มีบทสนทนำ คนดูก็สำมำรถเข้ำใจกำรสื่อสำรของเรำได้ (จันจิ) การเป็นดาราในยุคนี้ไม่ท�าให้เราสูญเสียความเป็นส่วนตัวไปมาก เท่าไหร่เพราะ... นักแสดงใหม่ๆ เยอะมำก แล้วยิง่ มีช่องทีวดี จิ ติ อล มีเคเบิลทีวี เพิม่ มำอีกมำกมำย คนก็อำจจะไม่ได้ดคู รบ อย่ำงจันจิเดินออกไปคนก็ไม่ได้ร้จู กั เรำทุกคน แต่อำจจะรูส้ กึ ว่ำเรำไม่คอ่ ยได้มเี วลำเป็นเด็กมำกเท่ำไร เพรำะท�ำงำน เร็ว เรำเริ่มท�ำงำนเป็นแดนเซอร์มำตั้งแต่แปดปีที่แล้ว ก็เลยไม่ได้มีโอกำส สนุกสนำนกับเพื่อนๆ เท่ำไหร่ (ฮัท) ส�ำหรับผมคิดว่ำมันอยู่ที่ว่ำเรำแบ่งเวลำในชีวิตยังไงมำกกว่ำ ผมมีเวลำ ให้เพื่อน ให้ครอบครัว ให้งำนได้เสมอ เพรำะผมเชื่อว่ำถ้ำเรำจัดกำรเวลำได้ เรำก็สำมำรถรักษำสิ่งที่มันง่ำยต่อกำรขำดหำยไปจำกชีวิตเอำไว้ได้ (จันจิ) ในยุคทีด่ าราหน้าใหม่เกิดขึน้ ได้ทกุ วัน เราต้องพัฒนาตัวเองโดย... เรียนรูเ้ พิม่ ในทุกๆ ด้ำน พยำยำมให้ดที สี่ ดุ เก็บเกีย่ วประสบกำรณ์แล้วเอำมำพัฒนำ ตัวเองให้ได้มำกที่สุด เพรำะงำนในวงกำรเดี๋ยวนี้ฉำบฉวย อย่ำงที่เขำพูดกันว่ำ แค่หน้ำตำดีกเ็ ป็นดำรำได้ แต่เรำรูต้ วั ว่ำหน้ำตำเรำไม่ได้ขำยได้ขนำดนัน้ แต่ทมี่ ำ

THEIR WAYS • ‘จันจิ’ - จันจิรำ จันทร์พทิ กั ษ์ชยั นักร้องสำวจำกวงไกอำที่ท�ำงำน ในวงกำรบันเทิงมำแล้วหลำยด้ำน แต่ มั ก จะมี ข ่ ำ วเกี่ ย วกั บ ควำมสัมพันธ์ออกสื่อมำกกว่ำเรื่องงำน จนเจ้ำตัวออกปำกน้อยใจ • ‘ฮั ท ’ - จิ ร วิ ช ญ์ พงษ์ ไ พจิ ต ร นั ก ร้ อ งหนุ ่ ม ที่ แ จ้ ง เกิ ด จำกเวที The Star 8 และมำโด่งดังอีกครัง้ จำก บทบำทในภำพยนตร์เรื่อง แม่เบี้ย รวมทั้ ง งำนถ่ ำ ยแบบแนวเซ็ ก ซี่ บนหน้ำปกนิตยสำรต่ำงๆ • จันจิและฮัทได้มำร่วมงำนกันเป็น ครั้งแรกในภำพยนตร์สยองขวัญ ปนเฮฮำเรื่ อ ง อาม่ า ในเครื อ สหมงคลฟิล์ม ซึ่งมีก�ำหนดฉำย ในเดือนสิงหำคมนี้

ท�ำงำนนี้ได้เพรำะเรำได้รับโอกำส ดังนั้น ก็ต้องพยำยำมพัฒนำฝีมือต่อไป (ฮัท) เรำต้องพัฒนำตัวเองครับ ถ้ำเรื่องแรกรู้สึกว่ำเล่นดีแล้ว เรื่องต่อไปก็ต้อง รักษำมำตรฐำนให้ได้เท่ำเดิม หรือดียิ่งขึ้นกว่ำเดิม ตอนนี้นอกจำกเรียนแอ็กติ้ง ผมก็ยงั ต้องไปเรียนเต้นเพือ่ รักษำควำมคล่องตัวของร่ำงกำย เผือ่ เวลำเข้ำฉำกบู๊ รวมถึงฝึกวิปัสสนำกรรมฐำนเพื่อสร้ำงสมำธิ เพื่อให้สำมำรถโฟกัสกับตัวละคร ที่เรำเป็นได้ (จันจิ) อยำกไปเรียนเหมือนกัน เพรำะเคยได้ยินมำว่ำสมำธิช่วยให้เรำมีสติ ในกำรใช้ชีวิตประจ�ำวันมำกขึ้น ซึ่งเรำรู้ตัวว่ำไม่ค่อยมีสติเท่ำไหร่ ก็เลยอยำกจะ เรียนรู้บ้ำง (จันจิ) ค�าถามที่ถูกถามบ่อยที่สุดตั้งแต่ท�างานในวงการบันเทิงมาคือ... มีแต่ค�ำถำมที่ไม่ค่อยมีใครถำม ก็คือเรื่องงำน (หัวเรำะ) ส่วนมำกจะถำมเรื่อง ส่วนตัว ควำมสัมพันธ์ แต่เรำก็เข้ำใจนะ ก็พยำยำมคิดว่ำเป็นหน้ำที่หนึ่งใน กำรท�ำงำนนี้ แต่บำงทีก็อดรู้สึกไม่ได้ว่ำสนใจงำนหนูหน่อยเถอะนะคะ (ท�ำหน้ำ อ้อน) เพรำะเรำอยู่วงกำรนี้มำแปดปีแล้ว และตั้งใจท�ำงำนเต็มที่มำตลอด (ฮัท) ส่วนมำกจะถูกถำมเรื่องเซ็กซี่ แต่ตอนนั้นคงเป็นเพรำะบทใน แม่เบี้ย บวกกับงำนถ่ำยแบบทีอ่ อกมำช่วงหนึง่ แต่ผมก็มองว่ำมันเป็นงำน แล้วผมท�ำงำน เต็มที่ ถ้ำงำนมันต้องเซ็กซี่ผมก็เซ็กซี่ให้สุดล่ะ (หัวเรำะ) คนก็อำจจะจะติดภำพ ไปช่วงหนึ่ง แต่พอเรำไม่ได้รับงำนแนวนั้นเหมือนคนก็ลืมๆ ไป ผมชอบนะที่คน ไม่ติดภำพเรำ แต่รู้สึกว่ำเรำเปลี่ยนบทบำทไปได้เรื่อยๆ เพรำะนั่นแปลว่ำเรำ เป็นนักแสดงที่ดี อยำกเป็นเหมือนนักแสดงฮอลลีวูด เป็นแบบ ทอม แฮงก์ส ที่พอเขำเล่นหนังเรื่องใหม่คนก็จะบอกว่ำ โอ้โฮ จ�ำแทบไม่ได้เลย (จันจิ) นักแสดงทีด่ คี วรจะ... ใช้ชวี ติ ปกตินแี่ หละค่ะ ไม่ตอ้ งรูส้ กึ ว่ำตัวเองพิเศษ กว่ำใคร แต่เมื่อมำถึงหน้ำงำนก็ต้องท�ำหน้ำที่ให้ดีที่สุด ท�ำกำรบ้ำน เตรียมตัว มำก่อน มีสมำธิกับงำนและตั้งใจท�ำงำน (ฮัท) ไม่เอำเรื่องส่วนตัวในชีวิตจริงมำเกี่ยวพันกับกำรแสดง มีสมำธิอยู่กับบท ก่อนเข้ำฉำกก็ควรโฟกัสกับตัวละคร ถ้ำสำมำรถเป็นตัวละครได้ตลอดเวลำที่อยู่ ในกองถ่ำยได้ ไม่เล่นมือถือได้เลยก็จะดี ควรจะซ้อม หำข้อมูลศึกษำตัวละคร ว่ำควรจะเล่นอย่ำงไร มองเห็น ได้ยินแบบไหน นักแสดงที่ดีควรเอำใจใส่ จริงจัง B กับงำน และเป็นคนดีครับ