adB423 by a day BULLETIN

TODAY EXPRESS PRESENTS

ISSUE 423 I 29 AUG - 4 SEP 2016

ปีที่ 9 ฉบับที่ 423 วันที่ 29 สิงหาคม - 4 กันยายน 2559

EDITOR’S NOTE The Eyewitness

ก่อนหน้านี้ เราอาจไม่เคยรูจ้ กั เด็กผูช้ ายวัย 5 ขวบทีช่ อื่ ออมราน ดัคนีช (Omran Daqneesh) มาก่อน แต่นบั จากนีไ้ ป นอกจากทัว่ โลกจะรูจ้ กั ชือ่ ของเขา แล้ว สิง่ ทีไ่ ม่อาจเปลีย่ นแปลงไปตลอดกาลก็คอื ค�าอธิบายต่อท้ายทีว่ า่ ‘เด็กผูช้ าย ชาวซีเรียทีน่ งั่ ในรถฉุกเฉิน’ และแม้วา่ กาลเวลาทีก่ า� ลังจะผ่านพ้นไปอาจท�าให้ คุณหลงลืมชือ่ เขาไปแล้ว แต่เมือ่ คุณนึกอยากจะค้นหาเรือ่ งราวของเขา แค่พมิ พ์ ค�าว่า Syrian boy in ambulance คุณก็จะเจอ มันไม่ใช่คา� พูดทีด่ เี ลยในการอธิบาย ตัวตนหรือชีวติ ของใคร มันควรจะมีคา� ขยายความทีส่ วยงามกว่านัน้ เหมาะสม กว่านัน้ แต่เราก็ไม่อาจปฏิเสธได้วา่ นีค่ อื ชีวติ จริงของเด็กผูช้ ายคนหนึง่ แห่งเมือง อเลปโป ประเทศซีเรีย และเป็นหนึง่ ในชาวซีเรียหลายพันคนทีต่ อ้ งเผชิญกับ การสูร้ บอย่างต่อเนือ่ งด้วยเหตุผลทางการเมือง พวกเขาต้องใช้ชวี ติ ในสภาพแวดล้อมทีบ่ า้ นเรือนพังพินาศด้วยแรงระเบิด หลายคนหอบลูกจูงหลานหนีตาย ข้ามน�า้ ข้ามทะเลเพือ่ ไปตายเอาดาบหน้า และแน่นอนว่าในจ�านวนนัน้ ก็เอาชีวติ ไปทิง้ กลางทะเลจริงๆ... เรือล่ม ผูค้ นจมน�า้ ตาย เด็กๆ ถูกคลืน่ ทะเลพัดร่างน้อยๆ ไปเกยหาด ความเศร้าสลดเหล่านี้ หากว่า เกินรับไหว เราอาจจะเบือนหน้าหนีและปิดการรับรูข้ า่ วสารได้ แต่ชวี ติ จริงของประชาชนทีเ่ ป็นเหยือ่ ของสงครามในทุกๆ พืน้ ทีใ่ นโลก มีทางเลือกแค่สองทาง หนึง่ คือหลับตาลงเพือ่ พักผ่อนแล้วตืน่ มา สูใ้ หม่ อีกทางก็คอื หลับตาแล้วไม่ได้ตนื่ มารับรูค้ วามโหดร้ายนัน้ อีกเลย หลังจากภาพของ เด็กชายออมราน ดัคนีช ถูกเผยแพร่ไปนับล้านๆ ครัง้ ทัว่ โซเชียลมีเดีย ย่อมมี หลายเหตุผลที่ท�าให้ผู้คนรู้สึกสลดใจกับภาพที่เห็น ไม่ว่าจะเป็นภาพหน่วยกู้ภัยที่อุ้มเขามานั่งบน เก้าอีใ้ นรถฉุกเฉิน ใบหน้าของออมรานทีไ่ ด้รบั บาดเจ็บ ปกคลุมไปด้วยฝุน่ ผงทีเ่ กิดจากการถูกถมทับ ด้วยซากปรักหักพังหลังจากเครื่องบินยิงระเบิดถล่มเมือง เลือดเหนียวเหนอะเกรอะกรังทั่วใบหน้า ตาบวมปิดสนิทลงหนึง่ ข้าง แต่เหตุผลส�าคัญทีท่ า� ให้เรารูส้ กึ สะทกสะเทือนหัวใจอย่างถึงทีส่ ดุ น่าจะ ไม่พน้ เหตุผลทีว่ า่ เพราะออมรานเพียงแต่มองผูค้ นรอบตัวด้วยความนิง่ งัน ในภาพวิดโี อทีบ่ นั ทึกนาที ส�าคัญเช่นนัน้ เราเห็นเขาเพียงแค่ยกมือเล็กๆ ขึน้ มาปัดฝุน่ ผงทีเ่ ปือ้ นหน้า ไร้คา� พูด ไม่มเี สียงร้องไห้ ทัง้ ทีม่ นั น่าจะเป็นช่วงเวลาทีเ่ จ็บปวดและเสียขวัญทีส่ ดุ ส�าหรับเด็กผูช้ ายตัวเล็กๆ คนหนึง่ ความเงียบ ท่ามกลางเสียงอึกทึกครึกโครม การมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความตาย เป็นภาวะแห่งการแตกสลาย ประเภทหนึง่ ทีม่ เี สียงเฉพาะตัวของมัน และมีเพียงตัวเองเท่านัน้ ทีไ่ ด้ยนิ ... ออมรานไม่ใช่เด็กชายชาวซีเรียคนแรกและคนเดียวที่ต้องเผชิญชะตากรรมแสนโหดร้ายเช่นนี้

คนใกล้ตัวอย่างแม่ของเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นตายเท่ากัน ส่วนพี่ชายวัย สิบขวบของเขาก็ต้องมาสังเวยชีวิตให้กับการสู้รบที่ไม่แน่นักว่าพวกเขาจะเข้าใจ พูดให้ตรงกว่านัน้ ก็คอื ในเหตุการณ์เดียวกันนี้ ออมรานรอดชีวติ มาเพือ่ รับรูค้ วามจริง ทีเ่ จ็บปวด แต่พชี่ ายของเขาไม่ตอ้ งตืน่ มารับรูอ้ ะไรอีกต่อไป ไม่ตอ้ งวิง่ หนีระเบิดอีกแล้ว แม้แต่ก้าวเดียว ซึง่ จะว่าไปแล้ว ผู้คนทีต่ ้องมีชวี ติ อยู่ท่ามกลางพืน้ ทีแ่ ห่งการสู้รบ ไม่วา่ จะในประเทศซีเรีย หรือประเทศใดในโลก ย่อมรูอ้ ยูเ่ ต็มอกว่าไม่วนั ใดก็วนั หนึง่ ย่อมถึงเวลาของตัวเองทีต่ อ้ งรับมือกับผลพวงแห่งสงคราม เมือ่ เวลานัน้ มาถึง พวกเขา ต้องเอาชีวิตรอดในทุกวิถีทาง ใครมีทางหนีก็ต้องหนี ใครไม่มีทางหนีก็ต้องอยู่ ทัง้ นีร้ วมถึงคนทีม่ ที างให้หนี แต่ไม่อยากหนีดว้ ย เพราะพวกเขาเชือ่ ว่าจะดีจะร้าย ทีน่ นั่ ก็คอื บ้าน เป็นบ้านหลังเดียวทีพ่ วกเขารูจ้ กั และยินดีทจี่ ะอยูจ่ นกว่าชีวติ จะหาไม่ และท่ามกลางผู้คนจ�านวนมากที่ไม่หนี กลุ่มหมวกขาว หรือกลุ่ม White Helmet ก็กา� ลังทุม่ เทท�าหน้าทีข่ องพวกด้วยการเป็นอาสาสมัครเข้าไปช่วยเหลือชาวบ้านรวมทัง้ เด็กๆ อย่าง ออมรานในพื้นที่ได้รับผลกระทบจากการสู้รบ เป็นการช่วยเหลือโดยแทบไม่คิดถึงชีวิตตัวเอง ทัง้ ทีพ่ วกเขาก็มคี รอบครัวทีห่ ว่ งใยอยูข่ า้ งหลังและเอ่ยปากห้ามไม่ให้ท�างานเช่นนีด้ ว้ ยซ�า้ แต่กห็ า้ ม ไม่ได้ เพราะแม้พวกเขาจะไม่สามารถปกป้องบ้านเมืองให้รอดพ้นจากการสู้รบได้ แต่ไม่ได้แปลว่า พวกเขาจะไม่สามารถปกป้องชีวติ ผูค้ นและเด็กเล็กให้รอดพ้นจากความตาย หนึง่ ในอาสาสมัครกลุม่ หมวกขาวบอกว่า สิง่ เลวร้ายเช่นนีเ้ กิดขึน้ ในซีเรียทุกวัน ออมรานเป็นแค่ หนึง่ ในไม่กภี่ าพทีโ่ ลกได้เห็นกับตา มีคนถามผูเ้ ขียนว่า ท�าไมภาพของออมรานจึงติดแน่นอยูใ่ นหัวใจ จนรูส้ กึ หนักอึง้ ตลอดเวลา เหตุผลเดียวเท่าทีพ่ อจะนึกออกก็คอื เพราะแววตาของออมรานมีค�าถาม บางอย่างทีเ่ รารูส้ กึ ได้ เป็นค�าถามทีเ่ ด็กเข้มแข็งมากๆ คนหนึง่ ก�าลังถามกับผูใ้ หญ่ทกุ คนในโลกทีล่ ว้ น แต่ออ่ นแอเกินกว่าจะให้คา� ตอบ เพราะค�าตอบนัน้ อาจหมายถึงการยอมรับกับตัวเองว่า พวกเขาเป็น ผู้ใหญ่ทไี่ ม่ได้เรือ่ ง ท�าได้กแ็ ค่ก่อสงคราม และทิง้ ไว้แค่ซากปรักหักพังกลางหัวใจเด็กทีก่ า� ลังเติบโต อีกหลายร้อยพันคน... ซากทีไ่ ม่รอู้ กี กีเ่ ดือนกีป่ จี ะฟืน้ คืนสภาพเดิม วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan

CONTENTS GOODNEWS SHOPPING

ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

FEATURE

อ�าลาโอลิมปิกเกมส์ รีโอ 2016 ด้วยสกู๊ปใหญ่ประจ�าฉบับ

A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

THE SPACE

สัมผัสบรรยากาศของ โรงแรม W Taipei หนึง่ ในสถานทีพ่ กั ผ่อน สุดชิคของเมืองไทเป

ชวนคุณมาสร้างพืน้ ทีท่ า� งานแสนอบอุน่ ทีค่ ณ ุ สามารถขลุกตัวนัง่ ขบคิดได้ตลอดวัน กับเฟอร์นิเจอร์ไม้ เหล็ก และหนัง

HEALTH AND HEART

รวมสาระความรู้ที่จะท�าให้คุณแข็งแรง ทั้งกายและใจ

STARTUP

สตาร์ทไอเดียให้สดใหม่ไปกับเรือ่ งราว น่ารูม้ ากมายในแวดวงธุรกิจ

THE GUEST

เชียงหยิง ค็อกซ์ ครูสอนโยคะผูห้ ลงใหล อนาโตมีของมนุษย์เป็นพิเศษ

LETTER ออกตัวก่อนว่าเราไม่ได้เป็นแฟนคลับ a day BULLETIN ตัวจริงขนาดนัน้ แต่ถา้ เจอคนแจกเวลาขึน้ รถไฟฟ้าหลังเลิกงานก็จะรับมาทุกครัง้ อ่านจบบ้างไม่จบบ้างแล้วแต่ฉบับ แต่ทปี่ ระทับใจมากๆ แล้วรูส้ กึ อินสุดๆ เลยก็คอื ฉบับ ล่าสุดที่เป็นปกโปเกมอนโก เราว่าคนติดเกมแบบเราคนหนึ่งแหละที่ต้องชอบแน่ๆ และเอาจริงๆ เนื้อหาข้างในก็สนุก โดยเฉพาะเกร็ดเล็กน้อยเกี่ยวกับเกมโปเกมอนโกที่เราเองก็เพิ่งได้มารู้หลังจากที่ได้อ่านเหมือนกัน - เอกลักษณ์ ล. ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวลิ าศ มิง่ ขวัญ รัตนคช บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุตม์ คชโกศัย พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทร ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สงิ ห์

DATABASE

ESPORTS IS COMING

หลายๆ คนอาจยังคิดว่าการเล่นเกมเป็นเพียงแค่งานอดิเรกเล่นๆ ที่เอาไว้ฆ่าเวลาเท่านั้น แต่ในวันนี้นิยามแบบนั้นคงใช้ ไม่ได้อีกต่อไป เพราะเกมได้กลายมาเป็นหนึ่ง ในกีฬาทีเ่ รียกว่า ‘eSports’ อุตสาหกรรมแข่งเกมมืออาชีพ ซึง่ ได้รบั ความนิยมและเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นอาชีพของใครหลายๆ คน และสามารถสร้างเม็ดเงิน ไหลเวียนเป็นจ�านวนมหาศาลนับหมื่นๆ ล้านในแต่ละปีเลยทีเดียว

30,000,000,000

214,000,000

ยอดคนดู eSports ในปีนี้พุ่งสูงถึง 214 ล้านคนทั่วโลก ซึ่งจาก การส�ารวจพบอีกว่า 85% เป็นเพศชายทีเ่ ข้ามารับชม โดยที่ 46% มีอายุ ระหว่าง 18-25 ปี

RANKING

จากรายงานของ SuperData Research บริษทั จัดเก็บข้อมูลระดับโลก เผยว่า ในปี ค.ศ. 2016 วงการ eSports มีรายได้หมุนเวียนสูงถึง 892 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 30,000 ล้านบาท

5 อันดับหมวดเกมยอดนิยมในวงการ eSports

เกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง (FPS)

เกมแนววางแผน (MOBA)

10 อันดับนักกีฬา eSports ที่ท�าเงินมากที่สุด (หน่วย : ดอลลาร์สหรัฐฯ) 2,618,120.36 2,607,145.24 2,383,155.64 2,287,947.74 1,935,526.43 1,898,028.64 1,891,976.82 1,891,976.82 1,891,816.40 1,885,800.48

PLAYER 1

PLAYER 2

38%

37% 36% 28% 5%

ทีม่ า : www.blognone.com

112

ในปี ค.ศ. 2015 ทัว่ โลกมีรายการแข่งขันกีฬา eSports ใหญ่ๆ กว่า 112 งาน ซึ่งสร้างรายได้จากการขายตั๋วเข้าชมได้ถึง 20.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ รวมทั้งเงินรางวัลทั้งหมดอีกกว่า 61 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ทีม่ า : www.esportsearnings.com บริษทั PwC ทีป่ รึกษารายใหญ่ของโลก เผยรายงานส�ารวจเกี่ยวกับวงการ eSports พบว่า ปัจจุบันประเทศผู้นา� ที่มีส่วนแบ่งรายได้กว่า 38% คือ สหรัฐอเมริกา โดยผู้เล่นส่วนใหญ่ กว่า 70% เลือกแข่งขันเกมที่บ้าน มี เ พี ย ง 18% ลงแข่ ง ขั น กั น แบบ เจอหน้า

เกมออนไลน์ (MMO) อื่นๆ

1. Peter Dager 2. Saahil Arora 3. Clinton Loomis 4. Sumail Hassan 5. Li Peng 6. Kurtis Ling 7. Zhou Yang 8. Zhang Yiping 9. Chu Zeyu 10. Zhang Ruida

เกมต่อสู้ (Fighting)

63%

บริษัท SuperData มีการคาดการณ์เอาไว้ว่า อีก 3 ปีข้างหน้า หรือปี ค.ศ. 2019 จะมีคนรับชมกีฬา eSports มากกว่า 303 ล้านคนทั่วโลก และในอีก 2 ปีข้างหน้า วงการ Esport จะมี รายได้หมุนเวียนทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือกว่า 35,000 ล้านบาท ทีม่ า : www.thairath.co.th, www.blognone.com, www.signature. in.th, http://th.dafaesports.com, www.msportnews.com, www. newzoo.com

390,000,000

The International 2015 (TI5) ของ Dota 2 เป็นการแข่ง eSports ที่มีเงินรางวัลสูงที่สุด ในโลกในปัจจุบัน โดยมีเงินรางวัลรวมสูงถึง 12.3 ล้ า นดอลลาร์ ส หรั ฐ ฯ หรื อ ประมาณ 390 ล้านบาท

DID YOU KNOW? ยอดการใช้ถุงยางอนามัยในรีโอเกมส์ 2016 ท�าสถิติใหม่

ด้วยอัตราเฉลี่ยถุงยางอนามัย 42 ชิ้นต่อจ�านวนนักกีฬา 1 คน ถือเป็นสถิติใหม่ล่าสุดและสูงสุดจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปีนี้ จากการแข่งขัน 17 วัน นักกีฬา 10,500 คน สถานที่แข่งขัน 33 แห่ง และจ�านวนถุงยางอนามัยทั้งหมด 450,000 ชิ้น ที่มา : www.theguardian.com

Airlander 10 เรือเหาะไฮบริดรุ่นล่าสุด ก�าลังบินขึ้นฟ้าเป็น ครั้งแรกที่สนามบินคาร์ดิงตัน ประเทศอังกฤษ ซึ่งเรือเหาะ รุน่ นีถ้ อื ว่าเป็นอากาศยานทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของโลกอีกด้วย - Reuters / Darren Staples

INNOVATION เด็กหนุ่มชาวซีเรีย พัฒนาแอพฯ ช่วยเดินเรื่องลี้ภัย ในเยอรมนี

หลังจากพระเอกชือ่ ดัง จอห์นนี เดปป์ และ ภรรยาสาว แอมเบอร์ เฮิรด์ ใช้ชวี ติ คูอ่ ย่างหวานชืน่ ร่วมกันมาปีกว่า โลกก็ตอ้ งตะลึงเมือ่ จูๆ่ แอมเบอร์ ได้ออกมาฟ้องฝ่ายชายว่าลงมือท�าร้ายร่างกาย ตนเอง แต่ทางทนายฝ่ายชายก็ได้แก้ต่างว่า ลูกความของเขาไม่ได้ท�า แต่เป็นทางฝ่ายหญิง ทีก่ เุ รือ่ งขึน้ มาเพือ่ หวังทรัพย์สนิ จากการหย่าร้าง แต่สุดท้ายศาลก็ตัดสินให้พระเอกหนุ่มใหญ่ วัย 52 ปี ต้องจ่ายค่าเสียหายให้กับอดีตภรรยา เป็นจ�านวนกว่า 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ ประมาณ 250 ล้านบาท ซึง่ แอมเบอร์กต็ ้องการ แสดงจุดยืนว่าเธอไม่ได้ต้องการเงินของอดีต สามี จึ ง น� า เงิ น ที่ ไ ด้ ไ ปบริ จ าคให้ กั บ องค์ ก ร การกุศลต่างๆ เช่น องค์กรที่ท�างานเพื่อสตรี ที่ถูกท�าร้ายและโรงพยาบาลเด็ก

SOCIETY นักกีฬาคนพิการไทยเข้าพบ นายกฯ พร้อมเดินทาง ไปคว้าชัยพาราลิมปิกเกมส์

แอมเบอร์ เฮิร์ด บริจาคเงิน 7 ล้านดอลลาร์ฯ จากการฟ้องหย่า ให้องค์กรการกุศล ANIMAL สหรัฐฯ อนุญาตให้อุปการะหมาและแมวจากแล็บทดลอง ในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกายังคงมีกฎหมายไม่อนุญาตให้อปุ การะหมาและแมวทีเ่ ป็นสัตว์ทดลอง ในห้องแล็บ เพราะความหวาดกลัวในเรื่องสารเคมีต่างๆ แต่ว่าเร็วๆ นี้มีการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดี เมื่อรัฐนิวยอร์กได้ผ่านร่างกฎหมายอนุญาตให้หมาและแมวที่ผ่านการทดลองในห้องแล็บ สามารถ ได้รับการอุปการะเลี้ยงดูได้ “นี่คือกฎหมายที่มีมนุษยธรรมต่อสัตว์ เป็นการหยิบยื่นโอกาสในการมี ชีวิตใหม่ให้กับพวกมัน” ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แอนดรูว์ โคโม กล่าวในถ้อยแถลง พร้อมระบุต่ออีกว่า “หมาและแมวเป็นสมาชิกที่น่ารักของหลายครอบครัวในนิวยอร์ก และการกระท�าครั้งนี้เป็นการทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com เปิดโอกาสให้เพื่อนรักสี่ขาเหล่านี้ได้รับอุปการะเลี้ยงดู”

เป็นธรรมเนียมทุกครั้งที่หลังจาก จัดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกแล้ว จะมี การจัดการแข่งขันกีฬาคนพิการ หรือ ที่รู้จักกันในชื่อพาราลิมปิกเกมส์ เพื่อ เป็นการส่งเสริมกีฬาคนพิการ และใน ปี นี้ ทั พ นั ก กี ฬ าไทยก็ จ ะลงแข่ ง ขั น พาราลิมปิกเกมส์ที่เมืองรีโอเดจาเนโร ซึ่งจะจัดขึ้นช่วงต้นเดือนกันยายนนี้ โดยก่อนเดินทางเหล่านักกีฬาได้เยีย่ ม คารวะและรั บ โอวาทจาก พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ซึ่งนายกฯ ก็ได้กล่าวว่า “คนไทยทุก คนขอแสดงความยินดีอย่างหมดหัวใจ ที่ทุกคนได้เป็นตัวแทนประเทศไทย และขอให้สร้างความสุขให้คนไทยต่อ ช่วยกันสร้างความส�าเร็จ ไม่ว่าเหรียญ อะไรมีคุณค่าทั้งสิ้น และเชื่อว่าทุกคน มีความตั้งใจ ไม่ว่าจะได้เหรียญหรือ ไม่ได้เหรียญ ขอให้ท�าอย่างเต็มที่”

ที่มา : www.matichon.co.th

ที่มา : www.washingtonpost.com ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com

PEOPLE

ทีม่ า : www.hufffiinfi gtonpost.com

ส�าหรับผู้ลี้ภัยแล้ว การที่จะได้ อาศัยอยูใ่ นประเทศอืน่ อย่างถูกต้อง ตามกฎหมายไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะ ความแตกต่างทางภาษา ขั้นตอน การด�าเนินเรือ่ งทีซ่ บั ซ้อนยุง่ ยากเป็น อุปสรรค เด็กหนุม่ ชาวซีเรียกลุม่ หนึง่ ทีไ่ ด้ลภี้ ยั มายังเยอรมนี ท�าการพัฒนา แอพพลิเคชันที่ช่วยแนะน� าผู้ลี้ภัย ชาวซี เ รี ย ที่ จ ะต้ อ งท� า เรื่ อ งขอรั บ สวัสดิการต่างๆ จากรัฐบาลเยอรมนี โดยแอพฯ นี้มีชื่อว่า Bureaucrazy มี ระบบในการช่วยแปลภาษา มีแผนที่ น�าทางส�าหรับการด�าเนินเรื่องที่กรุง เบอร์ลิน และเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น อีกว่าเด็กหนุ่มเหล่านี้ไม่ได้มีความรู้ ในการท�าแอพฯ มาก่อน แต่มาเรียนรู้ และพั ฒ นาผลงานชิ้ น นี้ ร ะหว่ า ง ชั้นเรียนที่ NGO แห่งหนึ่งจัดขึ้นเพื่อ พัฒนาศักยภาพให้กับผู้ลี้ภัยนั่นเอง

GOOD NEWS

อยากได้ลูกเสือก็ต้องเข้าถ�้าเสือ หมายถึงถ้าอยากได้อะไร ก็ต้องยอมเสี่ยง แต่ถ้าคุณอยากเจอ โดนัลด์ ทรัมป์ ก็ให้แวะ มาที่ตึก Trump ที่ตั้งอยู่บนเกาะแมนฮัตตัน นิวยอร์ก คุณจะ ได้เจอเขาตั้งแต่ในลิฟต์เลย - Reuters / Carlo Allegri

QUOTE OF THE WEEK “ในห้องผ่าตัด หมอสองคนมาจับมือผมแล้วบอกว่า ผมเป็นแฟนน้าต๋อยตั้งแต่เด็กๆ และผมจะช่วยชีวิตน้าต๋อยให้ได้ ดังนั้น ค�าถามที่ถามผมว่า เด็กที่ดูการ์ตูนโตขึ้นจะไปเป็นอะไร ค�าตอบคือเขาโตขึ้นมาเพื่อช่วยชีวิตผม...” นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ หรือ ‘น้าต๋อย เซมเบ้’ นักพากย์การ์ตูนชื่อดัง ปาฐกถาในงาน TEDxBangkok เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2559

ชายคนนี้ก�าลังสนุกกับของเล่นที่ชื่อว่า Zorb ลูกบอลยักษ์ที่คนสามารถเข้าไปอยู่ ด้านในและลอยน�้าได้ เมื่อได้ฉากหลังเป็นปราสาทที่อยู่ริมแม่น�้า Vltava ในกรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ภาพนี้จึงดูทั้งสวยทั้งแปลกตาไปพร้อมๆ กัน - Reuters / David W Cerny

การแข่งขันโอลิมปิก 2016 ทีเ่ มืองรีโอเดจาเนโร ไม่ได้มแี ต่กองทัพนักกีฬาและกองเชียร์เท่านัน้ เหล่าบรรดาสัตว์ประจ�าถิน่ ก็ผา่ นมา ให้นักข่าวแชะภาพด้วยเหมือนกัน - Reuters / Kai Pfaffenbach

SPORT ปิดฉากรีโอเกมส์ สหรัฐอเมริกาคว้าชัยเจ้าเหรียญทอง หลังจากขับเคี่ยวกันมาอย่างเข้มข้นตลอด 17 วัน การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ 2016 ที่ นครรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ก็ปิดฉากลงไปแล้วอย่างยิ่งใหญ่ โดยครั้งนี้ประเทศ สหรัฐอเมริกาก็ยงั คงป้องกันต�าแหน่งเจ้าเหรียญทองโอลิมปิกเกมส์ได้เป็นสมัยที่ 17 โดยสามารถ ท�าสถิตคิ ว้าเหรียญทองมาได้ถงึ 46 เหรียญ 37 เหรียญเงิน และ 38 เหรียญทองแดง ส่วนอันดับสอง เป็นของสหราชอาณาจักร ที่คว้าไป 27 เหรียญทอง 23 เหรียญเงิน และ 17 เหรียญทองแดง โดยโอลิมปิกเกมส์อีก 4 ปีข้างหน้า จะจัดขึ้นที่กรุงโตเกียว ทีม่ า : www.posttoday.com

TRIVIA

เซลฟีที่อันตรายที่สุด เท่าที่มีการเผยแพร่ บนอินเทอร์เน็ต

คือเราก็ไม่แน่ใจหรอกว่าจะมีเซลฟี อีกกีภ่ าพทีอ่ าจจะอันตรายกว่านี้ หวาดเสียว กว่านี้ แต่คนถ่ายอาจจะไม่มีโอกาสน�ามา เผยแพร่หลังจากถ่ายจบ (เพราะจบชีวิต) หรื อ ว่ า เจ้ า ตั ว เพี ย งเก็ บ ไว้ ดู ค นเดี ย ว แต่ ทั้ ง หมดนี้ คื อ เรื่ อ งราวของภาพเซลฟี ที่ เ สี่ ย งชี วิ ต ที่ สุ ด เท่ า ที่ โ ลกอิ น เทอร์ เ น็ ต ได้มีโอกาสค้นพบ • Angela Nikolau สาวรัสเซียผู้ชื่นชอบ การถ่ายเซลฟีบนทีส่ งู เธอค้นหาตึกสูงระฟ้า และหาหนทางอย่างไรไม่เป็นที่เปิดเผย แต่ ส ามารถไต่ ขึ้ น ไปอยู ่ บ นจุ ด ที่ สู ง ที่ สุ ด แล้วเซลฟีที่แค่ดูก็รู้สึกเสียวฝ่าเท้าแปลบๆ มาเผยแพร่จนโด่งดังในอินเทอร์เน็ตได้ แต่ ข้อสังเกตคือทุกเว็บไซต์ลว้ นขึน้ ค�าเตือนหรา ว่าผู้อ่านไม่ควรเลียนแบบโดยเด็ดขาด • มาจากไหนไม่รู้ แต่จๆู่ เทรนด์การถ่าย เซลฟี โ ดยมี พี่ ห มี ใ นสวนสั ต ว์ เ ปิ ด หรื อ เขตอุทยานเป็นแบ็กกราวนด์ก็โผล่มาให้ เจ้าหน้าที่ปวดหัว เพราะพื้นที่เหล่านั้น

ส่วนใหญ่ไม่มีรั้วและห้ามนักท่องเที่ยวลง จากรถเด็ดขาด แต่กระนั้นเราก็ยังได้เห็น ภาพเซลฟีพร้อมหมีระบาดอยู่พักหนึ่ง • เทศกาลวิง่ วัวกระทิงในเมืองปัมโปลนา ประเทศสเปนนั้น ด้วยตัวงานเองที่ปล่อย ให้ฝงู วัวเขาโง้งมาวิง่ ไล่คนก็อนั ตรายอยูแ่ ล้ว แต่ก็ยังมีชายคนหนึ่งพยายามถ่ายเซลฟี ตัวเองทั้งที่เขาวัวห่างไปด้านหลังไม่ถึงฟุต เราไม่แน่ใจว่าหลังจากนัน้ เกิดอะไรขึน้ บ้าง แต่กน็ บั ถือในความพยายาม และจะไม่ทา� เลียนแบบแน่นอน • ปิดท้ายด้วยการถ่ายเซลฟีธรรมด๊า ธรรมดาของผู ้ สื่ อ ข่ า วสาวชาวอเมริ กั น Kelly Nash ซึ่งเพียงตั้งใจจะเซลฟีตัวเอง กลางแสงแดดสวยๆ ริมขอบสนามเบสบอล โชคไม่ดีอย่างที่สุดที่ลูกเบสบอลจากการซ้อมของทีมในสนาม ลอยมาถึงข้างศีรษะ ของเคลลีในวินาทีที่เธอกดชัตเตอร์พอดี

Farmbot หุ่นยนต์ อ�านวยความสะดวก ในการปลูกพืชผักสวนครัว หลายคนอาจเคยฝันว่าอยากท�าสวนผัก เล็กๆ ไว้ที่บ้าน แต่แน่นอนว่าหากใครที่ไม่มี ความรูแ้ ละเวลาในการเอาใจใส่ สวนผักในฝัน อาจกลายเป็นที่อยู่ของแมลงและวัชพืชไป ง่ายๆ ซึ่งก็เป็นโจทย์ให้นักประดิษฐ์หัวใส สร้างระบบหุ่นยนต์ดูแลสวนขนาดเล็กอย่าง Farmbot ขึ้นมา เพื่อเป็นผู้ช่วยส�าหรับคนที่ ต้องการปลูกพืชผักสวนครัวส�าหรับไว้กนิ เอง ที่ บ ้ า น ซึ่ ง เจ้ า หุ ่ น ยนต์ ตั ว นี้ ส ร้ า งขึ้ น จาก อะลูมิเนียม เหล็กกันสนิม และพลาสติก ซึ่ ง ออกแบบรู ป ร่ า งโดยพริ น เตอร์ ส ามมิ ติ ท�าให้สามารถป้องกันน�้าและอยู่กับดินได้ รวมทั้งสามารถหยอดเมล็ดพันธุ์ รดน�้า และ ถอนวัชพืชเองได้ในเครือ่ งเดียว โดยราคาของ เจ้าเครื่องนี้อยู่ที่ 3,100 ดอลลาร์ฯ หรือ B ประมาณ 1 แสนบาท ที่มา : www.voathai.com

LIFESTYLE

วัยรุ่นสาวกับเซตภาพถ่ายที่ยืนยันว่ามะเร็งท�าอะไรเธอไม่ ได้ มะเร็งเป็นโรคร้ายที่กัดกินความรู้สึกและจิตใจภายในของทั้งผู้ป่วยและคนรอบข้าง แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ได้เกิดกับ Andrea Sierra Salazar นางแบบสาวมือสมัครเล่นวัย 17 ปี จากรัฐเทกซัส เพราะว่าเธอได้พิสูจน์ตัวเองว่าแม้ต้องเผชิญกับโรคมะเร็ง ต่อมน�้าเหลืองขั้นที่ 2 เธอก็ยังมีก�าลังใจในการใช้ชีวิตต่อไป โดยเธอได้โพสต์ชุดภาพถ่ายสุดอลังการพร้อมแคปชันว่า “มะเร็ง ไม่สามารถหยุดฉันจากการเป็นเจ้าหญิงได้” ซึ่งเธอได้ติดต่อกับ Gerardo Garmendia ช่างภาพมืออาชีพ ให้มาถ่ายภาพตัวเอง ในคอนเซ็ปต์ ‘a princess without a wig’ เพราะเธออยากสื่อถึงการเลือกใช้ชีวิตอย่างมีความมั่นใจและมีความสุขนั่นเอง

ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com

FEATURE เรื่อง : กองบรรณาธิการ

ไม่ รู ้ ว ่ า หลายคนเป็ น เหมื อ นเราหรื อ เปล่ า ที่ไม่คอ่ ยได้รบั ชมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ทเี่ มือง รีโอครั้งนี้แบบสดๆ เท่าไหร่นัก อาจเพราะด้วย ไทม์โซนที่แตกต่างกันมากเกินไประหว่างเอเชีย กับอเมริกาใต้ ท�าให้เวลาทีม่ กี ารแข่งขันนัดใหญ่ๆ ก็ตรงกับเวลานอน จนเราฝืนความง่วงลุกขึน้ มา ชมไม่ค่อยไหว แต่ข้ามประเด็นนี้ ไปก่อน เพราะตลอดเวลา 17 วันที่โอลิมปิกเกมส์ ได้ด�าเนินไป ทุกเช้าที่ตื่น ขึน้ มา เราสังเกตเห็นสิง่ หนึง่ ทีน่ า่ สนใจมากๆ ก็คอื การที่มีข่าวคราวและเรื่องราวเล็กๆ เกี่ยวกับ โอลิมปิกครั้งนี้ผุดขึ้นมาบนหน้านิวส์ฟีดของเรา เสมอ อย่างเช่นการที่ผู้คนในโลกโซเชียลฯ ให้ ความสนใจนักกีฬาว่ายน�้าสาวจากประเทศจีน ผู้คนกดไลก์กดแชร์รูปเซลฟีของนักยิมนาสติก เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ หรือไปจนถึงเรื่องราว ของทีมนักกีฬาผู้อพยพที่มีขึ้นครั้งแรกในปีนี้ เราว่าการที่เรื่องราวเหล่านั้นถูกหยิบยกมา บอกเล่า และส่งต่อกันบนโลกโซเชียลฯ กันอย่าง กว้างขวาง มันกินความและสื่อความหมายของ มหกรรมกีฬาโอลิมปิกได้อย่างดี ว่าไม่ได้เป็น การแข่งขันเพื่อแย่งชิงเหรียญรางวัลกันเท่านั้น แต่โอลิมปิกเกมส์เป็นเหมือนบทพิสูจน์ของผู้คน ทั่วโลก ที่ยืนยันว่าแม้เราจะต่างที่มาที่ ไป และ สื่อสารต่างภาษากัน แต่สิ่งหนึ่งที่เรามีเหมือนๆ กั น คื อ ความเป็ น มนุ ษ ย์ ที่ เ ราปฏิ บั ติ แ ละให้ ความเคารพกันและกันอย่างเท่าเทียม

1. ในพิธีเปิดการแข่งขันรีโอเกมส์ 2016 นอกจากความประทับใจ ในขบวนพาเหรดของนักกีฬาทั้ง 206 ชาติ หลายคนอาจสังเกต เห็ น ว่ า มี เ ด็ ก ถื อ ต้ น กล้ า เดิ น มาพร้ อ มกั บ นั ก กี ฬ าเชิ ญ ธง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความหวัง และเมล็ดพันธุ์กว่า 12,000 เมล็ด ได้น�าไปปลูกที่สนามดีโอโดโร โอลิมปิกปาร์ก ในบราซิล นั่นเอง

3. โลโก้การแข่งขันโอลิมปิกทีร่ โี อเป็นรูปของคนสามคน จับมือเต้นร�ากันเป็นวงกลม โดยหากมองอีกมุมหนึ่ง จะมีลักษณะของเทือกเขาซูการ์โลฟ แหล่งท่องเที่ยว ที่ส�าคัญของรีโอ และการที่มี 3 สี คือ สีเหลือง สีน�้าเงิน และสี เ ขี ย ว เพราะตามสี ธ งชาติ บ ราซิ ล ใช้ สื่ อ ถึ ง ความหลากหลาย ธรรมชาติ ที่ อุ ด มสมบู ร ณ์ และ จิตวิญญาณของกีฬาโอลิมปิก 4. ก่อนหน้าทีเ่ มืองรีโอเดจาเนโรจะได้รบั เลือก ให้เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกในครั้งนี้ มีผู้เข้าชิง ในตอนแรกอีก 3 เมืองด้วยกัน คือเมือง ชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา, กรุงมาดริด ประเทศสเปน และกรุงโตเกียว ประเทศ ญี่ปุ่น ซึ่งญี่ปุ่นเองจะเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก ครั้งต่อไปในปี ค.ศ. 2020 นั่นเอง

5. ในโอลิมปิกเกมส์ที่รีโอครั้งนี้ มี ก ารใช้ เ จ้ า หน้ า ที่ ท หารและ ต�ารวจในการดูแลความปลอดภัย มากถึง 85,000 นาย ซึ่งถือว่า เยอะกว่าโอลิมปิกเกมส์ที่กรุง ลอนดอน ในปี ค.ศ. 2012 ถึง 2 เท่า

7. ตลอดเวลา 17 วัน ในการแข่งขันโอลิมปิกทีร่ โี อ มีการแข่ ง ขัน กี ฬาเกิด ขึ้ นทั้ง หมด 7,306 เกม ด้วยกัน

2. ตลอดเวลาทีผ่ า่ นมา มหกรรม กีฬาโอลิมปิกเป็นที่รู้จักกันใน ฐานะกีฬาฤดูรอ้ น แต่ในรีโอเกมส์ ครั้ ง นี้ เป็ น ครั้ ง แรกที่ กี ฬ า โอลิ ม ปิ ก จั ด ขึ้ น ในฤดู ห นาว เหตุ ผ ลเพราะหน้ า ร้ อ นของ บราซิลอาจร้อนเกินไปส�าหรับ นักกีฬาชาติอื่นๆ

6. มาสคอตโอลิมปิกครั้งนี้ เป็ น ตุ ๊ ก ตาน� า โชครู ป แมว ประจ� า ถิ่ น เพศผู ้ สี เ หลื อ ง ชื่อ ‘วินิเซียส’ ซึ่งน�ามาจาก ชื่ อ ของนั ก ดนตรี ชื่ อ ดั ง วินิเซียส เดอ โมราเอส และ เป็ น การน� า แรงบั น ดาลใจ จากรูปร่างของสัตว์หลายๆ ชนิดของบราซิลมารวมกัน

8. ในรี โ อเกมส์ ค รั้ ง นี้ บราซิลทุ่มเม็ดเงินกว่า 5.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่ อ พั ฒ นาด้ า นสุ ข อนามัยและสร้างความมั่ น ใจให้ กั บ นั ก กี ฬ า ที่มาเข้าร่วมมหกรรม กีฬาครั้งนี้ ซึ่งสุดท้าย แล้ ว ถื อ ว่ า ทุ ก อย่ า ง ผ่านไปได้ด้วยดี

THE MOMENTS 9. นิก สเกลตัน นักกีฬาขีม่ า้ จากสหราชอาณาจักรวัย 58 ปี เป็นนักกีฬาที่มีอายุ มากทีส่ ดุ ที่ได้รบั เหรียญทอง ในการแข่งขันโอลิมปิกที่รีโอ ครั้ ง นี้ โดยเขาคว้ า แชมป์ จากการแข่งขันขี่ม้ากระโดด ข้ามเครื่องกีดขวางประเภท ชายเดี่ยว 10. คิเมีย อลิซาเดห์ นักเทควันโดหญิงวัย 18 ปี เป็นนักกีฬาหญิง อิหร่านคนแรกทีส่ ามารถคว้าเหรียญโอลิมปิกได้สา� เร็จ โดยเธอ คว้าเหรียญทองแดงจากการแข่งขันเทควันโดหญิงรุ่นน�้าหนัก 57 กิโลกรัม

• ในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรชาย รอบรองชนะเลิศ ยูเซน โบลต์ นักวิ่งชาวจาเมกา หันไปมอง อันเดร เด กราสเซ นักวิง่ ชาวแคนาดา ระหว่างการแข่งขัน ก่อนจะแซงหน้าไป คว้าเหรียญทองโอลิมปิกเหรียญที่สามให้กับตัวเอง

12. กระแสเรี ย กร้ อ งให้ ค นมองข้ า มประเด็ น เรื่ อ งรู ป ร่ า ง ของนักกีฬามาแรง หลังจากกรณีของ มิเชลล์ คาร์เตอร์ นักทุ่มน�า้ หนักสาวชาวอเมริกัน ซึ่งคว้าเหรียญทองให้กับ สหรัฐอเมริกา แต่กลับไม่ได้รับความสนใจจากสื่อและผู้คน เท่าที่ควรเนื่องจากรูปร่างที่ดูเจ้าเนื้อของเธอ จึงมีกระแส จากผู้คนจ�านวนมากว่าควรมีพื้นที่สื่อน�าเสนอข่าวนักกีฬา ที่รูปร่างหลากหลายด้วย

• เมือ่ อี อึน-จู นักยิมนาสติก เกาหลี ใ ต้ ถ ่ า ยเซลฟี คู ่ กั บ ฮอง อัน-จุง นักยิมนาสติก เกาหลีเหนือ ภาพเซลฟีทรี่ ะลึก ของพวกเธอก็กลายเป็นภาพ ส�าคัญภาพหนึ่งในประวัติศาสตร์การแข่งขันทันที

11. บราซิลใช้เงินทุนในการจัดการแข่งขันโอลิมปิก รวมแล้วทั้งหมดกว่า 7,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ • หลังจากขึ้นรับเหรียญเงินบนโพเดียม เหอ จื้อ นักกีฬา กระโดดน�้าหญิงชาวจีน ก็ถูก จิ้น ไค่ แฟนหนุ่มนักกีฬา กระโดดน�้าชาติเดียวกัน คุกเข่าขอแต่งงานต่อเลยทันที และเธอตอบตกลง

13. เซเลบริตี้เชฟชื่อดังจากอิตาลีอย่าง มาสสิโม บ็อตตูรา ได้น�าอาหารและส่วนผสมที่เหลือใช้กว่า 15 ตัน จากการปรุงอาหารให้นักกีฬาในแต่ละวัน มาปรุงใหม่และแจกจ่ายให้กบั คนยากจนได้อมิ่ ท้อง วันละกว่า 5,000 จานด้วยกัน

14. มายิ น ดา เคลเมนดี นักยูโดสาววัย 25 ปี เป็น นักกีฬาคนแรกทีพ ่ าประเทศ โคโซโวสั ม ผั ส ความรู ้ สึ ก ของการเป็นเจ้าของเหรียญทอง หลังเธอเอาชนะ โอเดตเต จูฟฟริดา คูเ่ เข่งจากประเทศ อิ ต าลี ในการแข่ ง ขั น ยู โ ด หญิ ง รอบชิ ง ชนะเลิ ศ รุ ่ น 52 กิโลกรัม

• นิกกิ แฮมบลิน นักวิง่ สาวชาว นิวซีแลนด์ ตัดสินใจหยุดวิ่ง กลางการแข่งขันวิ่ง 5,000 เมตร รอบคัดเลือก เพื่อช่วย คูแ่ ข่งจากสหรัฐอเมริกา แอบบี้ ดิอากอสติโน ที่เกิดอาการ บาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน

THE MOMENTS

• ลิ ซ า และ แอนนา ฮาห์ เ นอร์ นั ก วิ่ ง มาราธอนฝาแฝด ชาวเยอรมัน จับมือกันวิ่งเข้าเส้นชัยในการแข่งขันมาราธอน หญิง ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ตามมาว่าเหมาะสม หรือไม่

15. รีโอเกมส์ 2016 กับกระเเสการยอมรับนักกีฬา LGBT ทีม่ ากขึน้ เกือบเท่าตัว โดยมีรายงานสรุปว่า ในการแข่งขัน โอลิมปิกครั้งนี้มีนักกีฬาชาว LGBT ที่เข้าเเข่งขันถึง 44 คนด้วยกัน รวมทั้งโค้ชจากชาติต่างๆ อีก 3 คน ในขณะทีใ่ นการแข่งโอลิมปิกทีก่ รุงลอนดอนเมือ่ 4 ปีทแี่ ล้ว มีนักกีฬา LGBT แค่ 23 คนเท่านั้น 17. ซาห์รา เนมาติ เป็นนักกีฬายิงธนูหญิงจาก อิหร่านคนแรกที่ได้ถอื ธงชาตินา� ทีมลงสูส่ นาม ทีจ่ ริง แล้วเธอควรจะได้เข้าร่วมโอลิมปิกครั้งก่อนหน้านี้ ในฐานะนักกีฬาเทควันโดสายด�า แต่อุบัติเหตุทาง รถยนต์ที่ท�าให้ร่างกายเธอเป็นอัมพาตบางส่วน จึง เป็นสาเหตุให้ซาห์ราเพิ่งได้เข้าร่วมรีโอเกมส์ 2016 ในฐานะนักยิงธนู และเป็นนักกีฬาโอลิมปิกเพียง คนเดียวในปีนที้ จี่ ะลงแข่งทัง้ โอลิมปิกและพาราลิมปิก • ความแตกต่างของชุดแข่งกลายเป็นภาพประทับใจ และกลาย เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข อง Olympic’s Spirit จากการแข่ ง ขั น วอลเลย์บอลชายหาดระหว่าง Doaa Elghobashy นักกีฬา ชาวอียิปต์ กับ Kira Walkenhorst นักกีฬาชาวเยอรมัน

• เนย์ ม าร์ ได้ รั บ ม ง กุ ฎ ห ลั ง ค ว ้ า แชมป์ จ ากการแข่ ง ขั น ฟุ ต บอล รอบชิ ง ชนะเลิ ศ ระหว่ า งบราซิ ล และเยอรมนี

18. อีติโมนิ ติมัวนิ นักวิ่ง 100 เมตรชาย วัย 24 ปี ได้ร่วมขบวน พาเหรดและถือธงในฐานะตัวแทนประเทศตูวาลู เกาะเล็กๆ ที่มีประชากรราว 1 หมื่นคน และยังเป็นตัวแทนประเทศเพียง คนเดียวที่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน 16. หนึง่ ในความพิเศษของการเเข่งขันโอลิมปิกครัง้ นี้ คือ การมีทีมนักกีฬาผู้อพยพจากยุโรปถึง 10 คนเข้าร่วม การแข่งขัน ซึ่งเป็นเหมือนสัญลักษณ์แห่งความหวังของ ผู้อพยพ ให้ผู้คนทั่วโลกตระหนักถึงปัญหานี้ให้มากขึ้น

• กลายเป็นช็อตขโมยซีน ของพิธีปิดรีโอเกมส์ 2016 ไปทั น ที เ มื่ อ ชิ น โซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีของประเทศ ญี่ ปุ ่ น โผล่ ขึ้ น มาจากท่ อ พร้ อ มลู ก บอลสี แ ดงและ หมวกมาริโอ เพื่อรับไม้ต่อ ในฐานะเจ้าภาพโอลิมปิก ปี 2020 19. สองนักกีฬาไทยที่มีผลงานโดดเด่นที่สุดในโอลิมปิกเกมส์ครั้งนี้คือ ‘น้องฝ้าย’ - สุกัญญา ศรีสุราช นักยกน�้าหนักสาวไทยวัย 21 ปี ที่คว้าเหรียญทองยกน�้าหนัก รุ่นไม่เกิน 58 กิโลกรัม และ โสภิตา ธนสาร นักยกน�้าหนักสาวที่คว้าเหรียญทอง ในรุ่น 48 กิโลกรัม

20. รี เซ-กวั ง นั ก กี ฬ ายิ ม นาสติ ก เจ้ า ของเหรี ย ญทองโอลิ ม ปิ ก ชาว เกาหลีเหนือ ได้รับการขนานนามว่า เป็น ‘เจ้าของเหรียญทองที่เศร้าที่สุด’ โดยผูค้ นจ�านวนมากวิจารณ์วา่ การทีเ่ ขา ขึ้นรับเหรียญทองด้วยสีหน้าเรียบเฉย และเคารพเพลงชาติแบบไร้อารมณ์ เป็นเพราะความกดดันทีต่ อ้ งท�าผลงาน เอาใจท่ า นผู ้ น� า รวมทั้ ง อาจจะเศร้ า ที่ต้องกลับประเทศหลังจากได้ออกมา เปิดหูเปิดตาเห็นโลกภายนอก

“นี่ไงล่ะ ผมคือที่สุด” 21. จูเลียส เยโก้ นักกีฬาพุ่งแหลนชาวเคนยา ผู้พิชิตเหรียญเงินจากรีโอเกมส์ ให้สัมภาษณ์ ว่า เขาเรียนรู้และฝึกทักษะการพุ่งแหลนด้วย ตัวเองจากการดูคลิปในยูทูบ

25. ไมเคิล เฟลป์ส ท�าสถิติคว้า เหรี ย ญทองสู ง สุ ด ตลอดกาล พร้อมทัง้ อ�าลาสระอย่างยิง่ ใหญ่ โดยนักว่ายน�า้ จากสหรัฐอเมริกา ร า ย นี้ ค ว ้ า เ ห รี ย ญ ท อ ง ใ น ริโอเกมส์ ไป 5 เหรียญทอง กับ อีก 1 เหรียญเงิน และท�าสถิติ รวมคว้าเหรียญทอง 23 เหรียญ จากการเข้าร่วมโอลิมปิก 5 ครัง้

Usain Bolt

กล่าวหลังคว้าเหรียญทอง โอลิมปิกเหรียญที่ 9 และ ประกาศรีไทร์จากโอลิมปิก อย่างเป็นทางการ

26. สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีการอัดฉีด เงินรางวัลโอลิมปิกสูงทีส่ ดุ ในโลก โดยมอบ เงินให้เหรียญทองเหรียญละ 1 ล้าน ดอลลาร์สงิ คโปร์ ซึง่ นักกีฬาทีค่ ว้าเงิน รางวัลไปครองก็คือ โจเซฟ สคูลลิง นักว่ายน�า้ วัย 21 ปี ทีเ่ อาชนะ ไมเคิล เฟลป์ส ในท่าผีเสือ้ 100 ม. และเป็นเหรียญทอง โอลิมปิกแรกในประวัตศิ าสตร์ของสิงคโปร์

22 . ออกซานา ชูโซวิตนิ า นักยิมนาสติกหญิงชาวอุซเบกิสถาน เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกครัง้ นีเ้ ป็นครัง้ ที่ 7 และได้รบั ต�าแหน่ง นักกีฬายิมนาสติกหญิงที่อายุมากที่สุดที่เข้าร่วมแข่งขัน ด้วย วัย 41 ปี ในขณะที่อายุเฉลี่ยของนักกีฬายิมนาสติกส่วนมาก จะอยู่ที่ไม่เกิน 20 ปี และมีนักกีฬาเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่กลับมา ลงแข่งหลังให้ก�าเนิดบุตร

“นี่คือความต้องการของ ผมที่ต้องการ ยุติอาชีพของ ตัวเอง ผมอยู่ กับความฝันที่ เป็นจริงแล้ว”

Michael Phelps กล่าวหลังจากคว้าเหรียญทองที่ 23 ให้กับตัวเอง

27. กัวริกา ซิงห์ นักกีฬาว่ายน�้าวัย 13 ปี เป็นเจ้าของต�าแหน่ง นักกีฬาทีอ่ ายุนอ้ ยทีส่ ดุ ของรีโอเกมส์ แต่นอกจากอายุแล้ว เธอยัง เป็นที่สนใจจากสื่อในฐานะผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ครั้งใหญ่ที่เมืองกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล อีกด้วย 28. เนย์มาร์ กองหน้าชาวบราซิล ท�าสถิติยิงประตูเร็ว ที่ สุ ด ในฟุตบอลโอลิมปิก โดยในเกมรอบรองชนะเลิศ เกมที่บราซิลพบฮอนดูรัส เขาใช้เวลาเพียง 15 วินาที เท่านัน้

23. ในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ ผู้ชม อาจสงสั ย ว่ า ท� า ไมเหล่ า นั ก มวยที่ ขึ้ น รับเหรียญในปีนใี้ บหน้าถึงเกลีย้ งเกลากัน ทุกคน นัน่ เป็นเพราะการไว้หนวดถูกแบน จากกีฬามวยนั่นเอง 24. ยูเซน โบลต์ นักวิ่งลมกรดวัย 30 ปี ชาว จาเมกา สร้างสถิตใิ หม่ดว้ ยการคว้า 3 เหรียญทอง โอลิ ม ปิ ก ได้ 3 สมั ย ติ ด ต่ อ กั น จากการแข่ ง รายการ 100 ม., 200 ม. และ 4x100 ม. ชาย นอกจากนีเ้ ขายังออกมาประกาศอ�าลาลูว่ งิ่ โอลิมปิก อย่างเป็นทางการอีกด้วย

29. ถือเป็นหนึง่ ในการตัดสินทีน่ า่ กังขาทีส่ ดุ ส�าหรับกีฬาชกมวย ในโอลิมปิกครั้งนี้ หลังจาก ไมเคิล คอนแลน นักชกไอร์แลนด์ ถู ก ตั ด สิ น ให้ แ พ้ ค ะแนน วลาดิ เ มี ย ร์ นิ คิ ติ น นั ก ชกรั ส เซี ย อย่างค้านสายตา ในรุ่นแบนตั้มเวต รอบก่อนรองชนะเลิศ จนมีการแจกนิว้ กลางกันบนเวที แม้จะดราม่ากันไป แต่ทนี่ า่ รัก คือต่อมาเด็กน้อยชาวไอริชชื่อ ฟินน์ แม็กมานัส ได้เขียน จดหมายถึ ง ไมเคิ ล คอนแลน และมอบเหรี ย ญจากกี ฬ า ในโรงเรียนให้เขาเสียเลย 30. นอกจากการแจกนิ้วกลางของ ไมเคิล คอลแลน ในเวทีมวย ในการแข่งขันยูโดฟรีสไตล์ รุน่ 65 กิโลกรัม โค้ชของนักกีฬาจากประเทศมองโกเลีย อย่าง กานซอริก มานดาคฮนาราน ก็ฉนุ ขาด ถอดเสือ้ ผ้าประท้วงการตัดสินจนคนดูแตกตื่นกันทั้งสนาม เลยทีเดียว B

“ฉันไม่ใช่ ยูเซน โบลต์ หรือ ไมเคิล เฟลป์ส คนต่อไป เป็นแค่ เพียง ซิโมน ไบเลส”

Simone Biles นักยิมนาสติกดาวรุ่ง อนาคตไกลของ สหรัฐอเมริกา ผู้คว้า 4 เหรียญทองในโอลิมปิก ครั้งนี้

“Don’t miss these things this week!”

A MUST MAGAZINE

GADGET Garmin Vivomove การเดิ น ไปเดิ น มาก็ ท� า ให้ ร่างกายเผาผลาญแคลอรีออกไปได้ เหมือนกัน ยิ่งตอนนี้ใครที่ก�าลังอิน กับการตามจับโปเกมอนโกด้วยแล้ว ก็ถือเป็นโอกาสดีที่จะเบิร์นไขมัน ของเราไปด้วยในตัว เพราะแค่คุณ ออกเดิ น สั ก 10 นาที ติ ด ต่ อ กั น ก็จะเผาผลาญไปได้ถึง 300 แคลอรี เป็นอย่างต�่า แต่ถ้าอยากให้ชัวร์ กว่านัน้ ก็นา่ จะพก Garmin Vivomove ติดตัวไปด้วย ซึง่ อุปกรณ์นจี้ ะคอยช่วย นับก้าวในการเดินของคุณภายใต้ รู ป ลั ก ษณ์ ข องนาฬิ ก าที่ ดู ห รู ห รา พร้อมฟังก์ชันส�าหรับคนที่เผลอนั่ง ท�างานนานๆ โดยตัวเครื่องจะสั่น เตือนให้เราออกไปขยับแข้งขยับขา เสียบ้าง (ซึ่งจะถี่ขึ้นเรื่อยๆ หากเรา ยังอยู่เฉย) และยังสามารถกันน�า้ ได้ ลึกถึง 50 เมตร และแบตเตอรี่ที่อยู่ ได้นานถึง 1 ปี โดยราคาเริ่มต้น อยู่ที่ 5,990 บาท รายละเอี ย ด เพิ่มเติมที่ www.gpssociety.com

a day 192 a day ฉบับที่ 192 เดือนสิงหาคมนี้ แม้ปกจะมาในโทนสีขาวด�า แต่ควันที่ลอยกรุ่นขึ้นมาจาก กระทะในมือของเชฟหนุ่มก็ท�าให้เราจินตนาการกลิ่นที่จะฟุ้งออกมาไปต่างๆ นานา เรื่องราวในฉบับนี้ แน่นอนว่าอัดแน่นไปด้วยชีวิตจิตใจของคนในครัว ตั้งแต่เชฟผู้ปรุงอาหาร อุปกรณ์ประจ�ามืออย่าง มีดชนิดต่างๆ การแข่งขันท�าอาหาร รางวัลมิชลินสตาร์ อาหารที่มาจากความใส่ใจในการตกแต่ง อาหาร ไปจนถึงเรือ่ งราวของร้านอาหารตามสัง่ โรงครัวหลากประเภท และอีกสารพัดเรือ่ งทีเ่ กีย่ วกับครัว ดังนัน้ เราจึงของเตือนคุณไว้เลยว่า ฉบับนีไ้ ม่เหมาะแก่การเป็นหนังสืออ่านก่อนนอนด้วยประการทัง้ ปวง

ACCESSORIES

MOVIE Hell or High Water “ผมชอบทีแ่ ม้หนังเรือ่ งนีจ้ ะเป็นหนังอาชญากรรม มีตา� รวจ ไล่จบั ผูร้ า้ ยตามสูตร แต่เขาใช้โลเกชันทีเ่ กิดเหตุซงึ่ มีความชัดเจน ในเรื่องของวัฒนธรรมของพื้นที่มาใช้ จึงท�าให้เกิดรสชาติที่ แปลกใหม่ และประเด็นสภาพเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา หลังฟองสบูแ่ ตกก็ถกู น�าเสนอด้วยเรือ่ งของความไม่เท่าเทียมกัน ของชนชั้นและการกระจายรายได้ คนจนก็ต้องดิ้นรนด้วย ความสิน้ หวัง และท�าให้เกิดอาชญากรรมขึน้ มา ดังนัน้ แง่มมุ ความเหลือ่ มล�า้ และวิกฤตทางสังคมจึงกลายเป็นพลังขับให้หนัง เรือ่ งนีม้ คี วามแหลมคม และพาไปไกลกว่าทีจ่ ะเป็นแค่หนังต�ารวจ ไล่จับผู้ร้าย ส่วน คริส ไพน์ ก็ได้แสดงบทที่ท�าให้เราเห็นเขา ในมุมของนักแสดงได้มากขึน้ ด้วย” เลือกให้โดย : ก้อง ฤทธิ์ดี LIFE Editor หนังสือพิมพ์ Bangkok Post

COLLECTION Kloset Kloset Autumn/Winter 2016 มาในลุกส์กรุยกรายแบบบุปผาชนยุค 70s บวกกับแรงบันดาลใจจาก Bad Apple หนังสือเรื่องราวของแอปเปิลชื่อแม็ก ผู้มีเพื่อนรักเป็นหนอนชื่อวิล ซึ่งท�าให้แม็กถูกตราหน้า จากแอปเปิลผลอื่นๆ ในสวนว่าเป็นแอปเปิลไม่ดี ซึ่ง Kloset หยิบเอาค�าถามแกนหลักของเรื่องว่า ความคาดหวังถึงความสมบูรณ์แบบอาจเป็นกับดักทีเ่ ราสร้างขึน้ โดยไม่รตู้ วั สิง่ ไหนทีเ่ ราควรรักษาไว้และ สิ่งไหนที่ต้องตัดทิ้งเพื่อความสุขของตัวเอง มาผนวกกับอิสรภาพทางความคิดในยุคฮิปปี้ กลายมาเป็น แพตเทิร์นและโทนสีที่เรียบง่าย ทั้งเขียวมะนาว เหลือง แดง รวมทั้งลายพิมพ์ช่อดอกไม้และแอปเปิล ออกมาเป็นคอลเล็กชันที่สดชื่นและชวนให้พินิจได้ในเวลาเดียวกัน

Marimekko Pioni by Maija Isola ฝนโปรยปรายแบบนี้ ใครที่ ก� า ลั ง มองหาไอเทมสี สั น สดใส ไม่ซ�้าใคร ต้องไม่พลาดบรรดา แอ็ ก เซสซอรี ล ายพิ ม พ์ ด อกไม้ น่ารักของ มารีเมกโกะ แบรนด์ แห่ ง ลายพิ ม พ์ สั ญ ชาติ ฟ ิ น นิ ช โดยเฉพาะในคอลเล็กชัน Fall/ Winter 2016 นี้ นอกจากการเลือก จับคูส่ ที นี่ า่ สนใจแล้ว ยังมาพร้อม ลวดลายใหม่ๆ ที่รับรองว่าถูกใจ สาวกมารีเมกโกะทุกคน อย่าง ลายดอกพีโอนี หรือดอกโบตั๋น ที่ออกแบบโดย ไมยา อิโซลา ดีไซเนอร์ในต�านานของมารีเมกโกะ กับคู่สีสดใสอย่างสีส้ม เหลือง และขาว จะเลือ กคล่ อ งตัว กับ กระเป๋า Riikka Bag ใบใหญ่ หรือ กระเป๋า Pioni Kukkaro Purse ใบจิ๋วโดนใจ ก็ลงตัวกับทุกลุกส์ ของคุ ณ จั บ จองเป็ น เจ้ า ของ ได้แล้วทีร่ า้ นมารีเมกโกะทุกสาขา

PLACE Mocking Tales ร้านกาแฟและขนมภายใต้ธีมของโลกแฟนตาซี ที่พอตกเย็นจะสลับตัวเองเป็นร้าน นั่งดื่มสุดเท่ โดยจุดเด่นของร้านที่มัดใจเราจนอยากกลับไปอีกหลายๆ ครั้งนอกจากสไตล์ การตกแต่งของร้านก็คือ เมนูขนมหลากหลายชนิดที่เล่นกับกิมมิกของความเป็นแฟนตาซี เอาไว้ทุกจาน เช่น The Lost Treasure ขนมปังหมึกด�าหนานุ่มในรูปทรงของหีบสมบัติ ซึง่ บรรจุความอร่อยไว้ขา้ งในด้วยขนมหวานและไอศกรีม ยิง่ ถ้าเราขุดลึกไปถึงชัน้ ด้านในของ ตัวหีบก็จะได้ลิ้มรสของชาไทยเย็นที่ไหลออกมา หรือดับกระหายไปกับ Shining Tropical กาแฟเสาวรสที่มาในคอนเซ็ปต์ของความสดชื่นจากป่าพงไพร Mocking Tales ตั้งอยู่ที่ซอย ทองหล่อ 4 รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/mockingtales

SHOP Objects of Desire Store ใครทีต่ ดิ อกติดใจกับสยามดิสคัฟเวอรีทเี่ พิง่ ปรับโฉมใหม่ เราขอแนะน�าให้ขนึ้ ไปชัน้ 3 แล้วเลือกซือ้ สินค้า ที่ร้าน Objects of Desire Store ร้านมัลติสโตร์ที่รวมสินค้าไลฟ์สไตล์และของตกแต่งบ้านสุดเอ็กซ์คลูซีฟ จากดีไซเนอร์ไทยทีก่ ารันตีดว้ ยรางวัลจากโครงการ DEMark และ Talent Thai กว่า 130 แบรนด์ ซึง่ มีความพิเศษ คือเป็นสินค้า Absolute Siam ทีม่ จี า� หน่ายเฉพาะทีน่ เี่ ท่านัน้ รวมถึงโซน Isaan Objects พืน้ ทีจ่ า� หน่ายสินค้า ที่หยิบเอาเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมอีสานผสมผสานเข้ากับแบรนด์เป็นที่แรก รับรองว่าแค่นี้คุณก็เดินดูของ จนลืมเวลาแน่ๆ เข้าไปดูรายละเอียดได้ที่ www.facebook.com/objectsofdesirestore

DVD Bigbang Made The Movie “หนังเรือ่ งนีเ้ ป็นเหมือนสารคดีบวกเบือ้ งหลังคอนเสิรต์ ใหญ่ของวง Bigbang ทีเ่ ดินทางไปท�าการแสดง ทัว่ โลก ซึง่ เราชอบวิธกี ารคิดและสิง่ ทีไ่ ม่คอ่ ยได้เห็นจากอีกด้านหนึง่ ของบอยแบนด์เบอร์หนึง่ ของเกาหลี ซึง่ ในหนังแสดงให้เราได้เห็นโชว์ เห็นวิธคี ดิ และมีหลายๆ ภาพทีแ่ ฟนเพลงเองก็คงไม่เคยได้เห็น อย่างตอนที่ เล่นคอนเสิร์ตกันอยู่แล้ว G-Dragon เดินเข้ามาพักและนอนหอบแทบจะตายคาเวที จนพอถึงคิวที่ต้อง ออกไปร้องเขาก็เดินออกไปท�าตัวเหมือนปกติ พอเดินกลับมาพักก็หอบเหมือนจะตายอีก ตัวเราท�างานด้านนี้ จึงรูเ้ ลยว่าวงบอยแบนด์พวกนีเ้ ขาเก่งจริงๆ เราว่าหนังเรือ่ งนีม้ นั ท�าให้เราได้เห็นว่าท�าไม บอยแบนด์เกาหลีจงึ สามารถไปแสดงคอนเสิรต์ ใหญ่ทอี่ เมริกา แคนาดา หรือเม็กซิโกได้” เลือกให้โดย : ‘แทน’ - ธารณ ลิปตพัลลภ นักดนตรีและสมาชิกวง Lipta

EXHIBITION

Quiet Encounters นิทรรศการภาพถ่าย จากมุมสัมผัสภูมิทัศน์อันเงียบเหงา โดย ดาว วาสิกศิริ ที่การเดินทาง ท�าให้ได้พบเห็นความหลากหลาย เธอเริม่ สังเกตถึงความแตกต่างระหว่างเมืองกับชนบททีไ่ ม่ชดั เจน การบันทึกภาพทีเ่ กิดขึน้ จึงไม่ได้สนใจทีจ่ ะเอาเรือ่ งความสวยความงามมาเป็นประเด็น แต่ได้หนั ไป สนใจในสิ่งที่เรามักจะมองข้ามและเห็นเป็นเรื่องธรรมดากันมากกว่า งานจัดแสดงที่หอศิลปวิทยนิทรรศน์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตั้งแต่วันนี้ถึง 15 ตุลาคม 2559

GIVE บริจาคของ เพื่อน้องๆ ในแดนไกล เราเคยเห็นโครงการบริจาคสิง่ ของ มาจ�านวนไม่น้อย แต่ครั้งนี้สิ่งที่ดึงดูด ความสนใจให้กับเรามากคือชื่อของ ทีมงานอย่าง ‘ตามล่าฝัน’ ซึง่ มีคอนเซ็ปต์ น่ า สนใจในการออกแบบตั ว เองเป็ น ศูนย์กลางเพือ่ รับบริจาคสิง่ ของมือหนึง่ หรือมือสอง ส�าหรับน้องระดับอนุบาล ไปจนถึงระดับประถมศึกษาปีที่ 6 โดย ไม่มีการรับบริจาคเงินในช่องทางใดๆ ทั้งสิ้น หลังจากนั้นทีมงานจะเดินทาง ไปมอบสิ่ ง ของบริ จ าคให้ น ้ อ งๆ ทั่ ว ประเทศไทย ซึง่ หากคุณสนใจอยากเป็น ส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือของพวกเขา สามารถไปอ่านรายละเอียดได้ที่ www. B tamlafun.com

THE SPACE เรื่อง : ไอรดา รื่นภิรมย์ ใจ ภาพ : ไอรดา รื่นภิรมย์ ใจ และ W Taipei

WONDERFUL TAIPEI เมื่อพูดถึงไต้หวันในวันนี้ ใครๆ ต่างก็มองว่าเป็นเมืองแห่งศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ ไปเสียแล้ว เพราะสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอย่าง Songshan Cultural and Creative Park หรือ Huashan 1914 ก็โดดเด่นเรื่องงานออกแบบ ไม่ต่างอะไรจาก โรงแรม W Taipei ใจกลางเมืองที่ได้วิวตึก ไทเป 101 ไปเต็มๆ โรงแรมแห่งนี้มีหัวใจแห่งการออกแบบแทรกอยู่ในทุกอนูโรงแรม ซึ่งเราได้มีโอกาสพูดคุยกับ แกรี ลี ผู้ช่วยผู้อ�านวยการฝ่ายสื่อสารการตลาด ที่จะเล่าให้เราฟังว่า ดีไซน์ของโรงแรมและลูกเล่นเล็กๆ น้อยๆ ช่วยให้โรงแรมแห่งนี้สนุกและน่าอยู่ขึ้นอย่างไรบ้าง

ความสนุกแรกเมื่อก้าวเข้ามาในโรงแรมคือ เราจะเห็นป้ายอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ที่เล่น กับผู้คนที่เข้ามายืนใกล้ๆ จากนั้นจึงขึ้นลิฟต์ เพือ่ ไปเช็กอินทีช่ นั้ 10 ในบรรยากาศทีเ่ ป็นส่วนตัว ยิ่งขึ้น ซึ่งมีงานออกแบบสนุกๆ เป็นระเบียง กระจกแคบรูปทรงเดียวกับตึกไทเป 101 ด้วย “ระเบียงตรงนีเ้ ป็นมุมกระจกทีเ่ ห็นแบบทะลุ ปรุโปร่งถึง 180 องศา โดยจะเป็นช่องให้คน เข้าไปยืนได้ทลี ะคนเท่านัน้ เมือ่ คุณเข้าไปยืนใน ช่องเล็กๆ นั่น คุณจะมองเห็นเมืองเศรษฐกิจ ที่คึกคักที่สุดของไทเปและเห็นตึกไทเป 101 ในมุ ม ที่ ส วยที่ สุ ด มุ ม หนึ่ ง เลยที เ ดี ย ว นี่ เ ป็ น ลูกเล่นเล็กๆ ทีส่ ถาปนิกออกแบบเพือ่ เพิม่ ความสนุกให้กับโรงแรม” แกรีเล่าให้ฟังในขณะที่เรา ลองเข้าไปส่องเมืองทั้งเมืองบนระเบียงนั้น ที่นี่มีห้องพักราว 405 ห้องที่แตกต่างกันไป ไม่วา่ จะเป็นห้องเตียงเดีย่ ว ห้องเตียงคู่ ห้องสวีท หรือระดับเพนต์เฮาส์ แล้วถ้าเลือกห้องทีม่ วี วิ ตึก ไทเป 101 ก็เตรียมเปิดม่านและตั้งกล้องวิดีโอ

เพื่อถ่ายช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ก�าลังจะลาลับ ขอบฟ้าได้เลย เพราะไฟทีส่ อ่ งสว่างออกจากตึกนัน้ สวยคุ ้ ม ค่ า ได้ บ รรยากาศความโรแมนติ ก อย่าบอกใคร กระจกใสจากพืน้ ถึงเพดานและเฟอร์นเิ จอร์ หรู ห ราเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ก ารออกแบบตกแต่ ง ห้องพักเกือบทุกห้องใน W Taipei แต่สิ่งที่เรา สนใจคืองานออกแบบเล็กๆ น้อยๆ ที่ซ่อนตัว ตามมุมต่างๆ ของห้อง ไม่วา่ จะเป็นประติมากรรม งานศิลปะที่ปั้นเซรามิกเป็นรูปสัตว์ต่างๆ ตามปี นักษัตรทีอ่ อกแบบและปัน้ โดยศิลปินชาวไต้หวัน หรือจะเป็นที่วางจิวเวลรีที่ท�าจากวัสดุรีไซเคิล แกรีเล่าอธิบายงานศิลปะชิ้นนี้ว่า “งานนี้ เป็นงาน collaboration ระหว่าง Trash Re-design Taiwan Design Center (TDC) x W Taipei ซึ่งออกแบบโดยศิลปินชาวไต้หวันที่ชื่อ Fanny Kuo และวัสดุที่ใช้ก็น�ามาจากวัสดุรีไซเคิลที่ได้ จากโรงแรมเช่นกัน “บรรยากาศในห้องพักของทุกคนจะเป็น ส่วนตัวที่สุดกับวิวที่ดีที่สุดในไทเป แต่เมื่อเดิน มาที่ล็อบบี้ ห้องทานข้าว หรือบาร์กลางแจ้ง คุณจะเจอประติมากรรมริมผนัง การจัดแสงไฟ และเสี ย งเพลงหลายแนวที่ เ ปลี่ ย นไปตลอด ทั้งวันซึ่งเป็นบรรยากาศที่พร้อมจะปาร์ตี้ตลอด เวลา นี่คือเอกลักษณ์ของ W Taipei” B

ทําไมผีเสื้อสมุทรไม่หลับเพราะเสียงปี่ พระอภัยมณีพูดได้หลายภาษา นิราศภูเขาทองไม่ได้ไปภูเขาทอง เกาะแก้วพิ สดารไม่ใช่เกาะเสม็ด หลากหลายเรื่องลับที่คุณอาจยังไม่รู้ จากผลงานประพั นธ์ของสุนทรภู่ ครูกวีท่เี ราทุกคนรู้จักกันดี โดยผู้เชี่ยวชาญที่การันตีด้วยตําแหน่งสุดยอดแฟนพั นธุ์แท้

INSPIRED BY SPACE เพลงที่ เ ราได้ ยิ น คลอทั่ ว ล็อบบี้ - แนวอิเล็กทรอนิก, เฮาส์, ฟังก์ ฯลฯ อาหารที่ ไ ม่ ค วรพลาด เมื่อมาเยือนที่นี่ - DIY Hamburger มุมที่ชอบที่สุด - Wet Bar เป็นที่ที่คุณขึ้นจาก สระว่ายน�้าแล้วเข้าไปปาร์ตี้ ต่อได้เลย

อานตัวอยาง เพิ่มเติมไดที่

SHOPPING

04 08 10

WORK HARD AND REST HARDER

01 โคมไฟ จาก Lamptitude 02-03 เก้าอี้ จาก Habitat 04 โต๊ะ จาก Habitat 05 โต๊ะข้าง จาก Habitat 06 ดินสอสี จาก Muji 07 กรอบรูป จาก Zara Home 08 กล่อง จาก Ikea 09 นาฬิกา จาก Ikea 10 ลูกโลก จาก Chic Republic 11 นาฬิกา จาก Habitat 12 แผนที่โลก จาก Ikea 13 พัดลม จาก Panneefan 14 กล่อง จาก Habitat 15 กล่อง จาก Ikea 16 โคมไฟ จาก Habitat 17 ตะกร้าไม้ จาก Habitat

WHERE

บรรยากาศขมุกขมัวช่วงปลายฝนต้นหนาว ยามเช้าที่ไร้วี่แววของแสงแดดสดใส อาจท�าให้หลายคนเกิดความเหนื่อยหน่ายกับการท�างาน เพราะสภาพอากาศไม่เป็นใจ จะดีไหมหากเราชวนคุณ มาสร้างพืน้ ทีท่ า� งานแสนอบอุน่ ทีท่ สี่ ามารถขลุกตัวนัง่ ขบคิดอะไรต่อมิอะไรได้ตลอดวัน ผ่านสีสนั และวัสดุสดุ คูลอย่างไม้ เหล็ก หนัง เพือ่ เติมพลังและจุดไฟในการท�างานของคุณกลับมาอีกครัง้

Lamptitude แลมป์ติจูด สาขาเอกมัย ปิ่นเกล้า บางนา และราชพฤกษ์ Habitat สยามดิสคัฟเวอรี, คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ และเดอะคริสตัล เอสบี ราชพฤกษ์ Muji ห้างสรรพสินค้าในเครือเซ็นทรัล Zara Home ดิ เอ็มควอเทียร์ Crosley ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป Ikea เมกา บางนา Panneefan www.panneefan.com Chic Republic ชิค รีพับบลิก สาขารามอินทรา และบางนา

HEALTH TIPS

EATING LIKE OLYMPIC ATHLETE

การดูแลควบคุมเรื่องการกินอาหารกับนักกีฬาเป็นของคู่กัน และยังเป็นเคล็ดลับน�าไปสู่ชัยชนะของเหล่านักกีฬาโอลิมปิก หลายๆ คนอีกด้วย ซึ่งเราจะพาคุณไปดูเคล็ดลับการกินของพวกเขาเหล่านั้นกัน

1. ให้คิดว่าอาหารเป็นเหมือนพลังงาน แนนซี คลาร์ก ผู้เชี่ยวชาญ สามารถช่วยซ่อมแซมร่างกายที่สึกหรอ ซึ่งนักโภชนาการจะช่วยค�านวณ ด้านโภชนาการ กล่าวว่า นักกีฬาที่ดีจะคิดเสมอว่าอาหารเป็นเหมือนกับ พลังงานที่ใช้เติมในรถยนต์ ซึ่งบางคนเลือกเติมน�า้ มันดีๆ มีค่าออกเทน สูงๆ ให้กับรถ ร่างกายของเราก็เหมือนกัน ที่ต้องการอาหารที่มีคุณภาพ และไม่มากเกินถังน�้ามันที่เรามี 2. กินอาหารทุกๆ 4 ชั่วโมง เพื่อให้มีพลังงานเพียงพอต่อการฝึกฝน นักกีฬาโอลิมปิกส่วนใหญ่จะแบ่งมื้ออาหารย่อยๆ และกินทุกๆ 4 ชั่วโมง ซึ่งจะช่วยให้สารอาหารเข้าไปซ่อมแซมกล้ามเนื้อให้แข็งแรงได้ทันท่วงที อีกด้วย 3. ค�านวณโปรตีนให้เหมาะสม กรดอะมิโนจากโปรตีนเป็นสารอาหารส�าคัญ ที่นักกีฬาควรได้รับหลังจากออกก�าลังกาย เพราะว่าสารอาหารดังกล่าว

ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

ปัญหาเชื้อดื้อยาเป็นสาเหตุให้ผู้ป่วยในประเทศไทยเสียชีวิต กว่า 38,000 รายต่อปี โดยกระทรวงสาธารณสุขตั้งเป้าหมายให้ ภายในปี พ.ศ. 2564 จะลดสถิติเชื้อดื้อยาลดลงให้ได้ 50%

ที่มา : www.thaihealth.or.th

38,000

โปรตีนให้เหมาะสมกับกีฬาที่เล่นไป 4. ดืม่ น�า้ บ่อยๆ เม็ก แมงกาโน นักโภชนาการของทีมชาติสหรัฐอเมริกา แนะน�าว่า นักกีฬาควรดืม่ น�า้ ทันทีหลังจากตืน่ นอน และหมัน่ จิบน�า้ ตลอด ทั้งวัน ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการใช้ร่างกายให้นักกีฬาได้ 5. ปฏิบัติตามกฎ 85-15 นักกีฬาทุกคนต่างรู้ดีว่าไม่มีใครสามารถใช้ ชีวิตตามแบบแผนได้เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ ซึ่งกฎ 85-15 ก็คือการสร้างวินัย ในการกินให้กับตัวเอง 85% ส่วนอีก 15% คือการเปิดโอกาสให้ร่างกาย และจิตใจของตัวเองได้พักผ่อนนั่นเอง

HEALTH NEWS ยูเอ็นเผย โลกอาจหยุดยั้งเอดส์ ได้ในอีก 14 ปี

องค์การสหประชาชาติเปิดเผยข้อมูลที่น่าสนใจว่า ภายในปี พ.ศ. 2573 หรือภายในอีก 14 ปี โลกของเราอาจสามารถหยุดยั้งการระบาดของโรคเอดส์ได้ส�าเร็จ โดย พัน กี-มุน เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวว่า ปัจจุบันการระบาดของโรคเอดส์ทั่วโลกได้เริ่มชะลอตัวลงอย่างมาก โดยมีผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวีรายใหม่ลดลง 35% นับตั้งเเต่ปี พ.ศ. 2543 และการเสียชีวิตจาก โรคเอดส์ลดลงกว่า 43% นับจากปี พ.ศ. 2546 ซึ่งเกิดมาจากราคายาต้านไวรัสเอชไอวีที่ถูกลง และการสนับสนุนด้านเงินทุนและความรู้ต่างๆ จากองค์กรทั่วโลก ที่มา : www.voathai.com

HEART TIPS

4 TIPS TO IMPROVE YOUR SELF-CONTROL

ปัจจัยส�าคัญอย่างหนึ่งที่จะท�าให้คนเราประสบความส�าเร็จในการท�าสิ่งใดนั้น ก็คือการตั้งเป้าหมายและท�าสิ่งนั้นอย่างสม�่าเสมอ เช่น อยากผอม อยากมีเงินเก็บหลักล้าน ก็ต้องตั้งเป้าและบอกตัวเองให้ท�าตามนั้นให้ได้ แต่เอาเข้าจริงหลายคนก็ยอมแพ้ถอดใจไปกันก่อน วันนี้เราจึงมาน�าเสนอแนวทางในการควบคุมตัวเองให้ก้าวไปสู่เป้าหมายที่ตั้งใจเอาไว้กัน

รู้ให้ ได้ก่อนว่าคุณตั้งใจจะควบคุมสิ่งใด ก็เหมือนการตั้งค�าสั่งให้กับ ตัวคุณเอง หมายความว่าค�าสั่งนั้นยิ่งละเอียดเท่าไหร่ คุณก็จะมีโอกาส ควบคุมตนเองได้มากขึ้นเท่านั้น เช่น คุณจะต้องบอกตัวเองเลยว่าคุณจะ นั่งท�างานชิ้นนี้ให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมงโดยจะไม่เข้าโซเชียลมีเดียใดๆ พยายามหาเหตุผลให้ตวั เองเพือ่ ปฏิเสธสิง่ ยัว่ ยวน เวลาทีค่ ณ ุ ตัง้ ใจ จะท�าอะไรก็ตาม หลายครัง้ มารผจญก็จะมาเคาะประตูเรียกคุณถึงหน้าบ้าน เช่น ตั้งใจเอาไว้ว่าจะท�างานนี้ให้เสร็จ แต่ก็มีเพื่อนชวนไปดูหนัง ตั้งใจจะ เก็บเงินให้ได้ แต่ก็มีคนชวนไปซื้อของลดราคา คุณต้องบอกตัวเองเสมอว่า ความส�าเร็จที่รออยู่นั้นหอมหวานกว่าความสุขชั่วคราวตรงหน้า พยายามท�าให้ภาระของคุณดูนา่ สนใจขึน้ งาน การบ้าน การออกก�าลังกาย การกินคลีน บางคนอาจจะมองว่าเป็นภาระหน้าที่ มีแต่ความเหนื่อยยาก แล้วท�าไมคุณไม่ลองแก้ปัญหาด้วยการท�าให้เรื่องพวกนี้ดูสนุกในสายตา ของคุณ อย่างเช่น การไปออกก�าลังกายที่ฟิตเนส คุณก็สามารถเสริม ด้วยการเลือกเพลงที่ชอบไปฟัง เปิดออดิโอบุ๊กที่เป็นประโยชน์ระหว่าง ออกก�าลังกาย หรือแม้แต่รายการในยูทูบ ซีรีส์ หนังต่างๆ คุณก็สามารถ ก� า หนดได้ เ ลยว่ า อยากดู อ ะไร ถื อ ว่ า เป็ น การใช้ เ วลาได้ อ ย่ า งคุ ้ ม ค่ า เป็นประโยชน์ แล้วยังสนุกอีกด้วย ปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อม ไม่ใช่เรื่องแปลกที่การเปลี่ยนแปลงนั้น ยากกว่ า การท� า แบบเดิ ม แต่ เ มื่ อ คุ ณ รู ้ ตั ว แล้ ว ว่ า อยากเปลี่ ย นแปลง คุณก็ตอ้ งตัง้ ใจควบคุมตนเองอย่างมีวนิ ยั สิง่ หนึง่ ทีส่ ามารถท�าได้กค็ อื การปรับเปลีย่ นสภาพแวดล้อม เช่น หากคุณอยากผอม ไม่อยากกินขนมจุบจิบ คุณก็ตอ้ งไม่ทา� ให้โต๊ะท�างานของคุณอุดมไปด้วยของกิน หากคุณไม่อยากเล่น โซเชียลมีเดียมากเกินไปก็ลองเอาแอพฯ พวกนี้ออกจากโทรศัพท์มือถือดู ที่มา : www.quickanddirtytips.com

THE STORY OF LIFE เพิ่งครบรอบวันเกิดไปเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งใครจะไปคิดว่าสาว คารา เดอเลวีญ นางแบบนักแสดงที่ดังที่สุดในยุคนี้จะเพิ่งอายุเพียง 24 ปีเท่านั้นเอง เราจึงอยากจะรู้จักเธอให้มากขึ้นอีกนิดว่าสาวสุดเจ๋งคนนี้มีประวัติอย่างไร • คารา โจเซลีน เดอเลวีญ เกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในครอบครัวที่พ่อของเธอเป็น นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ส่วนแม่ก็เป็น Personal Shopper ให้กับห้างดัง คอยให้ค�าปรึกษาด้าน การแต่งตัวให้กบั ลูกค้าคนดังของห้าง เรียกง่ายๆ ว่าเป็นตระกูลชนชั้นสูงกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ • คารามีพี่สาวสองคน ชื่อว่าโคลอี และป๊อปปี้ โดยพี่สาวคนที่สอง ป๊อปปี้ ก็ถือเป็นนางแบบที่ ประสบความส�าเร็จคนหนึ่งด้วยเช่นกัน คาราจึง เดินตามรอยพีส่ าวด้วยการไปเป็นนางแบบ โดยเธอ ถ่ายแบบครัง้ แรกตัง้ แต่อายุ 10 ปี และเริม่ ท�างาน เป็นนางแบบอาชีพโดยลาออกจากโรงเรียนตอน อายุ 16 ปี ทั้งๆ ที่ในความเป็นจริงเธอสูงเพียง 173 ซม. เท่านัน้ ซึง่ เธอได้รว่ มงานกับแบรนด์ชนั้ น�า มากมาย ได้รบั รางวัลหลายรางวัลจากหลายเวที จนมาถึงจุดที่อิ่มตัว เธอจึงประกาศว่าจะของด รับงานนางแบบ แต่จะไปทุ่มเทให้กับงานแสดง ซึ่งเธอก็มีผลงานมาแล้วหลายเรื่อง เช่น Paper Towns และล่าสุดก็คือ Suicide Squad

ne Cara Deleving Nationality : English Born : 12 August 1992 Age : 24

• นอกจากงานนางแบบและงานแสดง คารา ยังมีความสามารถทัง้ ร้องเพลง เล่นกีตาร์ ตีกลอง และท�าอัลบั้มเพลงอย่างจริงจัง แต่ทางต้นสังกัด ไม่อยากให้เธอใช้ชอื่ จริงออกผลงาน ซึง่ ก็เหมือนกับ ศิลปินหลายคนทีม่ ชี อื่ ในการแสดง แต่คาราปฏิเสธ เงือ่ นไขนี้ ผลงานเพลงทีท่ า� ไว้จงึ ไม่ได้ออกเผยแพร่ • ด้วยบุคลิกที่ดูแก่นๆ ซนๆ เหมือนเด็กผู้ชาย จึงไม่นา่ แปลกใจทีค่ าราจะประกาศตัวว่าเธอเป็น LGBT ซึ่งคารานั้นไม่ได้ยึดติดว่าจะต้องมีแฟน เป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย ปัจจุบัน เธอคบกับ แอนนี คลาร์ก ศิลปินเพลงสาวชาวอเมริกัน • ถึงแม้วา่ คาราจะดูมคี วามสุข และประสบความส�าเร็จในหลายๆ ด้าน แต่เธอก็ออกมาเปิดเผยว่า ตัวเธอเองก็เคยเป็นโรคซึมเศร้าตั้งแต่อายุ 15 ปี สาเหตุมาจากการท�างานที่อยู่บนความกดดัน และความคาดหวังจากคนอื่นมากมาย จึงท�าให้ เธอคิ ด มากและรู ้ สึ ก ขั ด แย้ ง ในตั ว เอง เธอจึ ง พยายามพู ด เรื่ อ งนี้ เ พื่ อ ให้ สั ง คมตระหนั ก ถึ ง โรคเหล่านี้ที่อาจจะเกิดขึ้นกับคนใกล้ตัว B

STARTUP OF THE MONTH

THE TOOL

STARTUP TALK

Shopee แอพพลิเคชันตลำดสินค้ำออนไลน์ ที่ช่วยให้ผู้ขำยและผู้ซื้อ เริ่มต้นได้อย่ำงรวดเร็ว

Intercom แพลตฟอร์มพร้อมใช้ส�ำหรับผู้ท�ำ แอพพลิเคชันออนไลน์เพื่อกำรติดต่อสื่อสำรกับผู้ใช้

พูดคุยกับสองผู้บริหำร Drivebot แอพฯ ตรวจสอบสภำพรถยนต์เจ้ำแรกของไทย

STARTUP MONTHLY COLUMN By Techsauce.co

“THE SECRET OF BUSINESS IS TO KNOW SOMETHING THAT NOBODY ELSE KNOWS.” ARISTOTLE ONASSIS A GREEK ENTREPRENEUR

STARTUP TALK

DRIVEBOT คามิน ภัคดุรงค์, ณัฐ วินิจธรรมกุล

สองหนุ่มไฟแรงทุ่มเทควำมรู้ ประสบกำรณ์ และไอเดีย เพื่อช่วยแก้ปัญหำใกล้ตัวอย่ำง gadget ตรวจสอบสภำพรถยนต์ เจ้ำแรกของไทยที่ได้รับเงินทุนอย่ำงรวดเร็วบนเว็บไซต์ crowdfunding ในต่ำงประเทศ

การท�างานแบบสตาร์ทอัพ และสะสมความมุ่งมั่น ที่จะท�าโปรดักต์ของตัวเองมาตลอด จนถึงจุดหนึ่ง ทีร่ สู้ กึ ว่าอยากท�าฮาร์ดแวร์ทตี่ อบโจทย์อะไรบางอย่าง ก็เลยลองคุยกับเพื่อนและได้ไอเดียว่า ปัญหาเรื่อง การดูแลรถเป็นอะไรที่ใกล้ตัวที่สุด อย่างที่บ้านผม เราก็สังเกตเห็นว่าเวลารถของคนในบ้านมีปัญหา รถตายอยู่กลางทางหรือ สตาร์ทไม่ติดตอนดึกๆ ทุกคนจะต้องโทร.มาถามพ่ออย่างเดียว เลยรูส้ กึ ว่า มันเป็นปัญหาที่ค่อนข้างใหญ่ของคนจ�านวนมาก ประจวบเหมาะกับเราก็ร้วู ่ามันมีความเป็นไปได้อยู่ ในทาง technical ก็เลยออกมาท�าจริงจัง

แรงบันดาลใจที่ท�าให้คิดค้น Drivebot ขึ้นมา คืออะไร

ณัฐ : เนื่องจากที่บ้านของผมท�าธุรกิจเกี่ยวกับ รถยนต์ ผมเลยชื่นชอบและสนใจเกี่ยวกับรถยนต์ มาตัง้ แต่เด็ก จุดเริม่ ต้นคือ มีอยูว่ นั หนึง่ ผมขับรถอยู่ เลนขวาสุด แล้วจู่ๆ รถดับกลางมอเตอร์เวย์ พอ เหยียบคันเร่งก็ได้ยินเสียงดังปุ้ง จากนั้นทุกอย่าง บนรถก็มืดไปเลย โชคดีครับที่ไม่เป็นอะไร แต่จาก เหตุ ก ารณ์ ค รั้ ง นั้ น ก็ ท� า ให้ ผ มรู ้ ว ่ า การมองข้ า ม ปัญหาเล็กๆ ของระบบภายในรถอาจท�าให้เกิด อันตรายถึงชีวิตได้ ช่วงไล่ๆ กันนี่เองก็มีเพื่อนที่เคย เจอปัญหาแบบเดียวกันชวนมาหาทางแก้ปัญหาที่ เกิดจากความไม่รู้พวกนี้ และคลอดออกมาเป็น Drivebot นั่นเอง ซึ่งตอนนี้ผมเป็น 1 ใน 3 ผู้บริหาร และผู้ก่อตั้ง มีผม คามิน และเขมินทร์ เหมือนเป็น สามทหารเสือน่ะครับ น่าเสียดายที่ช่วงนี้เขมินทร์ ลาบวชอยู่ เลยไม่ได้มาร่วมแชร์กนั ในบทสัมภาษณ์นี้ คามิน : ส�าหรับผม ระหว่าง 1 ปีที่ผมท�างาน เป็น UX Designer ควบกับ Front-end Developer อยู ่ ที่ Builk.com ผมก็ ไ ด้ เ รี ย นรู ้ ป ระสบการณ์

เครื่องมือเสริมพลังการติดต่อสื่อสารกับ ลูกค้า พูดถึงเรื่องการติดต่อกับลูกค้า ถึงแม้ว่า คอลเซ็นเตอร์และอีเมลจะเป็นวิธีดั้งเดิมที่ยัง ได้ รั บ ความนิ ย มอยู ่ แต่ ใ นระยะหลั ง มานี้ การแชตผ่านทางโซเชียลมีเดียก็เป็นวิธีที่ได้รับ ความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วถ้าเราต้องการ ให้มีโปรแกรมแชตอยู่บนเว็บไซต์ของเราเอง เลยล่ะ? หากเราใช้ซอฟต์แวร์บนหน้าเว็บบราวเซอร์ หรือใช้แอพพลิเคชันในโทรศัพท์มือถือ แล้ว ติดปัญหาหรือมีข้อสงสัย คงจะดีไม่น้อยหาก สามารถเข้าถึง customer support ได้ทันที โดยไม่ต้องมองหาโซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ สตาร์ทอัพที่เป็นเจ้าของเว็บไซต์เองก็สามารถ บริหารจัดการได้สะดวกและมีประสิทธิภาพ

ถื อ ว่ า เริ่ ม ท� า สตาร์ ท อั พ กั น ตั้ ง แต่ อ ายุ ยั ง น้อยมาก คิดว่าความรู้และประสบการณ์ที่ ผ่านมามีส่วนช่วยในการท�างานอย่างไรบ้าง

ณัฐ : ตัง้ แต่เด็กๆ คุณพ่อก็จะให้ผมเข้าไปเรียนรู้ จากช่างทีอ่ ู่ ถ้าตอนนัน้ ไม่ได้ลงมือท�าเอง ก็คงไม่ได้ รูร้ ายละเอียดมากพอทีจ่ ะวิเคราะห์ปญ ั หาได้ พอมา ท�า Drivebot ก็เอาสิ่งที่ได้จากการปฏิบัติจริงและ ความรูท้ เี่ รียนเพิม่ ตอนปริญญาตรีมาใช้ ซึง่ ผมเรียนจบ ด้านเครือ่ งกล ภาควิชาออกแบบและผลิตยานยนต์

THE TOOL

INTERCOM

มากกว่า หากมีระบบแชตภายในของตัวเอง Intercom คื อ แพลตฟอร์ ม ส� า หรั บ ผู ้ ท� า แอพพลิ เ คชั น ออนไลน์ สามารถใช้ ติ ด ต่ อ สื่ อ สารกั บ ผู ้ ใ ช้ ง านได้ ตั ว อย่ า งบริ ก ารของ Intercom ได้แก่ live chat ที่เราสามารถท�าให้ เว็บไซต์หรือแอพฯ ของเรามีระบบแชตพูดคุย กับลูกค้าได้เลย และ customer feedback ระบบเพื่อช่วยสอบถามถึงความคิดเห็นของ ลู ก ค้ า ผ่ า นทางอี เ มลหรื อ บนแอพพลิ เ คชั น เป็นต้น ที นี้ ผู ้ พั ฒ นาแอพพลิ เ คชั น ก็ ส ามารถมี ระบบสนั บ สนุ น ลู ก ค้ า ได้ เ ป็ น ของตั ว เองใน เวลาอันสั้น พร้อมฟีเจอร์ฉลาดๆ มากมาย Intercom มีค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ 49 เหรียญฯ ต่อเดือน ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.Intercom.io

STARTUP OF THE MONTH

หลั ก สู ต รนานาชาติ เลยสามารถน� า มาอธิ บ าย ปัญหานับพันของรถที่ Drivebot สามารถตรวจเจอได้ ราวกับมีช่างมืออาชีพคอยให้ค�าแนะน�าอยู่ข้างๆ เทียบเท่ากับอุปกรณ์ราคาเป็นแสนที่ช่างเขาใช้งาน กันจริงๆ ส่วนงานทางด้านการเขียนแอพฯ และ ระบบต่างๆ ผมท�าความเข้าใจเฉพาะคอนเซ็ปต์ แล้ว ที่เหลือก็แบ่งงานกับเพื่อนอย่างสมดุล ผมคิดว่า การมีเพื่อนที่ไว้ใจได้ เชื่อมั่นและเชื่อมือได้ ถือเป็น โชคดีที่สุดของผม คามิน : ตัวผมจบการศึกษาจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขา Information and Communication Engineering หลักสูตรนานาชาติครับ หลักๆ แล้ว จะเรียนทางด้านคอมฯ บริหาร และไฟฟ้า แต่จริงๆ แล้ ว ผมจะเป็ น คนมี ส องมุ ม มุ ม หนึ่ ง คื อ สาย เทคโนโลยี จั ด เลย อี ก มุ ม หนึ่ ง ก็ ช อบพวกศิ ล ปะ ดนตรี และงานเกี่ยวกับมีเดีย ระหว่างเรียนเราก็จะ ท� า งานหลายๆ แบบ ไม่ ว ่ า จะเป็ น ท�า ฟรี แ ลนซ์ รับทัง้ งานดีไซน์ เขียนโปรแกรม หรือแม้แต่เล่นดนตรี แบ็กอัพให้ศิลปิน เช่น กัน เดอะสตาร์, Stoondio ถือเป็นช่วงค้นหาตัวเองครับ เรารูส้ กึ ว่าค�าจ�ากัดความ เกีย่ วกับอาชีพทีส่ งั คมขีดเส้นไว้ให้ มันไม่ใช่สา� หรับเรา เราก็แค่ตั้งใจจะท�าทุกอย่างที่เราอยากท�าให้เต็มที่ พอจบมา เนื่องด้วยก�าลังไฟแรง ก็มีไอเดียอยากจะ ท�าสตาร์ทอัพของตัวเอง เพราะรู้สึกว่าพอท�าอะไร ของตัวเอง เราสามารถใส่ไอเดียหรือความสามารถ ของเราได้เต็มที่โดยไม่จ�ากัดว่าเราเป็นอะไร

ความท้ า ทายในการท� า สตาร์ ท อั พ และวิ ธี เอาชนะอุปสรรคที่ผ่านมามีอะไรบ้าง

คามิน : ผมว่าพอเป็น founder ยังไงก็ตอ้ งหาทาง สู้ต่อไปเรื่อยๆ ในทุกขั้นตอน เราจะเจอปัญหาใหม่ ที่เราไม่เคยรู้มาก่อนว่ามี แต่เราก็จะแก้ไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายมันส�าเร็จได้จริง อย่างเช่น ตอนผมระดมทุน ท�า crowdfunding ส�าเร็จเป็นเจ้าแรกของไทย ผมก็ ไม่ได้มีประสบการณ์มาก่อน ผู้ใหญ่และคนรอบตัว ก็ไม่มใี ครเชือ่ พีก่ ระทิงซึง่ ตอนนัน้ ดู dtac Accelerate ก็บอกว่าไปทางอื่นดีกว่า แต่ลึกๆ ผมว่ามันต้อง ท�าได้สิ คือเราต้องมีความเชื่ออะไรบางอย่างมา ขับเคลือ่ นให้กา้ วไปข้างหน้าก่อน แล้วค่อยหาทางไป คิดเองบ้าง ไปถามคนอืน่ บ้าง บางทีกไ็ ปแงะจากคูแ่ ข่ง อะไรที่คนอื่นเคยเจ็บมาแล้วเราก็จะพยายามไม่ไป ซ�้ า รอยเดิ ม ตอนนั้ น เราก็ ค ่ อ ยๆ เริ่ ม แกะจาก แคมเปญของฝรั่ ง ที่ ท� า ส� า เร็ จ ว่ า เขาท� า กั น ยั ง ไง ทุกอย่างมันกดดันมากๆ ใน 4 เดือนที่เตรียมตัว แต่ผมว่าสุดท้ายทุกอุปสรรคในชีวิตมันก็เป็นแบบนี้ แหละครับ ใจเราต้องมาก่อน วิธีการค่อยไปหากัน อีกที

ณัฐ : จริงครับ ช่วงระหว่างพัฒนา Drivebot มันก็มีความไม่รู้หลายๆ อย่างที่พวกเราลืมคิดหรือ มองข้ามไป มีบางครั้งที่แอบท้อเหมือนกัน แต่ผม กลับมองว่าความท้าทายนี่แหละคือสีสันของชีวิต อยู่ที่ว่าจะเป็นสีอะไรเท่านั้นเอง สิ่งส�าคัญที่สุดใน การท�างานคือ เราต้องรับผิดชอบผลของสิง่ ทีเ่ ราท�า ไม่ใช่แค่เพียงความส�าเร็จหรือสีสนั ทีส่ ดใส แต่ในวัน ที่เป็นสีหม่นหมอง เราต้องกล้าที่จะยอมรับความล้มเหลวและความผิดพลาดของตัวเองและเรียนรู้ จากมัน โอกาสทีเ่ ราจะพลาดแบบเดิมอีกก็จะน้อยลง ผมเลยมัก จะมองแต่ ละปั ญหาด้ วยสามมุมมอง คือมองทางที่มีโอกาสเกิดสูงสุดไว้เป็นมาตรฐาน มองทางทีด่ ที สี่ ดุ ไว้เป็นก�าลังใจ และสุดท้าย มองทาง ที่แย่ที่สุดไว้เพื่อรับมือ วิธีนี้เหมือนการเตรียมใจกับ ปัญหาที่จะเกิด ซึ่งท�าให้ท�าให้ผมผ่านอะไรหลายๆ อย่างในชีวิตมาได้

แล้วผลตอบรับจากผู้ใช้เป็นอย่างไรบ้าง

ณัฐ : ดีเลยครับ ผมเป็นคนที่นั่งตอบ Support ของ Drivebot เองทั้งหมดตั้งแต่เริ่ม ซึ่งผมว่าเป็น สิง่ จ�าเป็นทีเ่ ชือ่ มระหว่างผูผ้ ลิตและผูใ้ ช้ เพราะเวลา เขาติดต่อมา เราอาจจะมองว่าเป็นแค่ 0.001% จาก เมลทั้งหมดที่ส่งเข้ามา แต่ส� าหรับลูกค้าคนนั้น ถ้าพลาดไป มันคือ 100% ของเขาเลยนะ บางคน เขียนเมลมาขอบคุณยาวเป็นหน้าๆ เรารู้สึกดีมาก เหมือนกับว่า นี่ไง สิ่งที่เราอยากช่วยให้คนทั่วไปได้ เข้าใจรถของตัวเองมากขึน้ และเราก็ท�าได้แล้วจริงๆ มันก็มีก�าลังใจ อยากจะพัฒนาอะไรดีๆ ต่อไปอีก คามิน : ส�าหรับผม ผมพอใจนะครับ เรารู้ตัว ว่าโปรดักต์แบบนี้มันมีตัวเปรียบเทียบ มันมีทั้งฝั่งที่ ชอบ เพราะมันช่วยให้เขาตรวจจับปัญหาได้ก่อน หรือฝั่งที่บอกว่าไม่เห็นจ�าเป็นเลย แต่ผมว่าสุดท้าย เราก็ได้รวู้ า่ โปรดักต์ทเี่ ราท�ามันสร้างมาเพือ่ คนกลุม่ ไหน

คิดว่าอนาคตของ Drivebot จะขับเคลื่อน ไปทางไหน

ณัฐ : ทีมของเราอยากให้ Drivebot ได้มีโอกาส ช่ ว ยคนมากกว่ า นี้ ถ้ า มี ผู ้ ใ ช้ ม ากขึ้ น ก็ แ ปลว่ า มีโอกาสทีเ่ ราจะช่วยให้คนทัว่ ไปได้เข้าใจรถมากขึน้ สามารถขับขี่ได้อย่างปลอดภัยขึ้น รวมถึงช่วยลด ค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษาได้อีกด้วย Drivebot เราเคยส�าเร็จจากการระดมทุนในต่างชาติมาแล้ว ตอนขึน้ เว็บ crowdfunding คนที่ซื้อเกินครึ่งก็เป็น ชาวต่างชาติ แต่วา่ ตอนนีพ้ วกเราคิดว่า ได้เวลาแล้ว ที่เราจะมาสร้างความส�าเร็จในประเทศบ้านเกิด ของเราบ้าง และทีแ่ น่ๆ คือ ตอนนีเ้ วอร์ชนั ภาษาไทย ใกล้เสร็จแล้ว ก็อยากให้ช่วยติดตามกันด้วย

SHOPEE

Shopee เป็นแอพพลิเคชันตลาดสินค้าออนไลน์ ที่ช่วยให้ผู้ขายและผู้ซื้อเริ่มต้นซื้อขายได้อย่างรวดเร็ว ภายในแอพฯ มีสงิ่ แวดล้อมทีเ่ อือ้ อ�านวยต่อพฤติกรรม การซื้อขายของคนไทย โดยผสมผสานระบบร้านค้า ออนไลน์เข้ากับระบบโซเชียลมีเดีย จึงเป็นที่ที่คุณ สามารถตั้งหน้าร้าน ถ่ายรูปสินค้า ใส่รายละเอียด แชตคุยกับลูกค้า ติดตามร้านค้าต่างๆ ติดตามเทรนด์ ใหม่ๆ ระบบช�าระเงิน ติดตามสถานะการซื้อขาย นอกจากนีท้ างผูจ้ ดั ท�าเองก็ยงั ได้มอบบริการเสริมต่างๆ เพื่ อ ให้ ผู ้ ใ ช้ ส ามารถช้ อ ปปิ ้ ง ได้ อ ย่ า งมี ค วามสุ ข ไม่ว่าจะเป็นการมอบส่วนลด บริการการันตีได้เงินคืน หากไม่ ไ ด้ รั บ สิ น ค้ า รวมถึ ง บริ ก ารออกค่ า ใช้ จ ่ า ย ด้ า นขนส่ ง ให้ ฟ รี ส� า หรั บ ผู ้ ข ายอี ก ด้ ว ย (ซึ่ ง เป็ น โปรโมชันพิเศษในช่วงนี้ถึง 31 สิงหาคมนี้) ทั้งหมดนี้ รวมอยู่ภายในแอพพลิเคชันเดียว เรียกได้ว่าออกแบบ มาเพื่อเป็นโลกที่ถูกใจนักขายและขาช้อปตัวจริง Shopee นั้นพัฒนาโดยบริษัท Garena Online ซึ่ง ได้ชื่อว่าเป็นสตาร์ทอัพยูนิคอร์นของภูมิภาค ปัจจุบัน Shopee มียอดดาวน์โหลดถึง 2 ล้านดาวน์โหลด ส�าหรับประเทศไทย และ 10 ล้านดาวน์โหลดส�าหรับ ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยได้ให้บริการแล้ว ถึง 7 ประเทศในภูมิภาค ซึ่งรวมถึงไต้หวันด้วย

STARTUP MODEL

SHOPEE

BOOK FOR STARTUP

ส�าหรับโมเดลของ Shopee นัน้ เราเรียกว่าเป็น M-commerce และ C2C marketplace M-commerce มาจากค�าว่า Mobile commerce เป็นศัพท์ที่แตกย่อยมาจาก E-commerce เพือ่ เน้นบอกถึงการค้าขายผ่าน Mobile application ซึง่ Shopee นัน้ สร้างมาเพือ่ ใช้งานบน Mobile โดยเฉพาะ ในขณะทีส่ ว่ นใหญ่เน้น Web-based จุดเด่น ของการใช้งานบน Mobile คือการออกแบบให้ประสบการณ์ผู้ใช้งานสะดวก เช่น สามารถใช้โทรศัพท์มอื ถือถ่ายรูปสินค้า และโพสต์ขายได้ทนั ที เป็นต้น C2C marketplace หมายความว่า กลุม่ เป้าหมายหลักของ Shopee คือกลุม่ บุคคล ทัว่ ไป (Consumer) ทีช่ อบช้อปปิง้ จับคูก่ บั บุคคลทัว่ ไปทีส่ นใจอยากขายของออนไลน์ สตาร์ทอัพควรจะทราบว่ากลุ่มเป้าหมายของตัวเองเป็นแบบไหน เพือ่ ทีจ่ ะออกแบบ บริการ ประสบการณ์การใช้งาน และช่องทางรายได้สา� หรับผูใ้ ช้แอพพลิเคชัน

THE HARD THING ABOUT HARD THINGS BUILDING A BUSINESS WHEN THERE ARE NO EASY ANSWERS หนังสือเล่มนี้เขียนโดย Ben Horowitz นักธุรกิจมากประสบการณ์ ซึ่งเขาได้ให้ค�าแนะน�าส�าคัญๆ เกี่ยวกับการสร้างและด�าเนินธุรกิจ สตาร์ทอัพ โดยเน้นเรือ่ งเล่าถึงปัญหาและความยาก มากกว่าทีจ่ ะเล่าถึง ความเจ๋งหรือความส�าเร็จ เขาวิเคราะห์ปัญหาต่างๆ ที่ผู้น�าจะต้องเจอ ในแต่ละวัน เผยเทคนิคที่เขาได้เรียนรู้จากการสร้างกิจการ บริหาร กิจการ รวมถึงการขาย ซื้อ และลงทุนในกิจการ หนังสือเล่มนี้สอน เรื่องการจัดการปัญหายากๆ ต่างๆ ที่หาเรียนไม่ได้ในโรงเรียนธุรกิจ เช่น การไล่เพื่อนของคุณออก การจู่โจมคู่แข่ง การปั้น CEO ให้จัดการ เรื่องการเงิน เป็นต้น หนังสือเล่มนี้ใช้ภาษาที่สนุก และเล่าแบบ ตรงไปตรงมา ถ้าอยากเรียนรู้การจัดการความยากล�าบากของการท�า B สตาร์ทอัพ เราขอแนะน�าให้ลองอ่านหนังสือเล่มนี้

CONTRIBUTOR Techsauce (www.techsauce.co) เป็นสือ่ และแหล่งข้อมูลข่ำวสำรผูเ้ ชีย่ วชำญด้ำน Tech Startup และยังเป็น ผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังกำรท�ำรำยงำนด้ำนสตำร์ทอัพในเมืองไทยทีม่ คี วำมน่ำเชือ่ ถือ และได้รบั กำร reference มำกทีส่ ดุ รวมถึงยังเป็นผูส้ ร้ำงสรรค์งำนอีเวนต์ Techsauce Summit ซึง่ เป็นงำนระดับนำนำชำติทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในเมืองไทย ซึง่ ได้จดั ขึน้ ครัง้ แรกเมือ่ เดือนกรกฎำคมทีผ่ ำ่ นมำ โดยมีผเู้ ข้ำงำนกว่ำ 3,000 คนทัง้ ชำวไทย และจำกนำนำประเทศ

มิวเซียมสยาม ชูมิติใหม่ การเรียนรู้นอกต�ารา เปิดตัว ‘มิวส์สคูล’ มิวเซียมสยาม เปิดตัว ‘มิวส์สคูล (Muse School)’ กิจกรรมการเรียนรู้เคลื่อนที่ ที่น�าเสนอ เรือ่ งราว 4 อาชีพในฝันของเด็กๆ อย่างทหาร แพทย์ นักวิทยาศาสตร์ และสถาปนิก ผ่านสือ่ อิเล็กทรอนิกส์ อันทันสมัย เกม การทดลอง และกิจกรรมสนุกๆ อีกมากมาย น�าร่องให้บริการความรู้เคลื่อนที่สู่ โรงเรียนประถมศึกษากว่า 100 แห่งทัว่ กรุงเทพฯ สถาบันการศึกษาใดที่สนใจเข้าร่วมกิจกรรม สามารถสอบถามได้ที่โทร. 0-2225-2777 หรือ www.facebook.com/museumsiamfan

‘โทโมะ’ ควง ‘แมงมุม’ บุกตลาดนัด จตุจักร ชวนชมฟุตบอลพรีเมียร์ลีก PPTV HD ช่อง 36 ฟรี

มิวเซียมสยามผลักดันดัน ‘มิวส์บัส’ กิจกรรมรับส่งเยาวชน

พีพีทีวี เอชดี ช่อง 36 ต้อนรับฤดูกาลฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ด้วยกิจกรรมพิเศษแบบจัดหนัก ยกขบวนผู้บริหาร พนักงาน นักแสดงจากละครรักร้อนออนไลน์เดอะซีรีส์ และ นั ก ฟุ ต บอลที ม ชาติ ไ ทย บุ ก ตลาดนั ด จตุ จั ก ร น� า โดย ‘โทโมะ’ - วิศว ไทยานนท์ และ ‘แมงมุม’ - พิมพ์นชิ กุล บ�ารุงกิจ เพื่อเชิญชวนแฟนกีฬาชาวไทย ทั้งเหล่าบรรดาร้านค้า และ ประชาชนทั่วไป สามารถเปิดชมฟุตบอลพรีเมียร์ลีกทั้งทาง หน้าจอและออนไลน์ รวมถึงลีกชั้นน�าของโลกได้ฟรี และรีรัน ทุกแมตช์ ทาง PPTV HD ช่อง 36 ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

‘มิวส์บสั (Muse Bus)’ หนึง่ ในกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้ สูเ่ ยาวชนไทยของมิวเซียมสยาม ภายใต้แนวคิด ‘จากโรงเรียน สูพ่ พิ ธิ ภัณฑ์’ ส่งเสริมการเรียนรูน้ อกห้องเรียน และเปิดโอกาส ให้เด็กได้แลกเปลีย่ นประสบการณ์การเรียนรูอ้ นั หลากหลายจาก พิพธิ ภัณฑ์ไทย โดยพร้อมเปิดเส้นทางเรียนรูน้ า� ร่อง 50 โรงเรียน ทั่วกรุงเทพฯ และปริมณฑล สถาบันการศึกษาใดที่สนใจ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่โทร. 0-2225-2777 หรือทาง www.facebook.com/museumsiamfan

บัตรเครดิตกสิกรไทย เปิดตัว แคมเปญใหญ่ ‘รูดล่าแสงเหนือ’ ที่ไอซ์แลนด์ นพวรรณ เจิมหรรษา รองกรรมการผู้จัดการธนาคาร กสิกรไทย เปิดตัวแคมเปญ ‘รูดล่าแสงเหนือ’ เปิดประสบการณ์ สุดขั้วโลก ให้ลูกค้าบัตรเครดิตธนาคารกสิกรไทยลุ้นทริป ตามล่าหาแสงเหนือที่ประเทศไอซ์แลนด์ในเดือนมีนาคม 2560 ลุ้นรับทุกรางวัล ทุกเดือน รวมมูลค่ากว่า 3.8 ล้านบาท ตั้งแต่วันนี้ถึง 15 พฤศจิกายนนี้ ตรวจสอบรายละเอียดการสมัครเข้าร่วมกิจกรรมและเงื่อนไขได้ที่ www.askkbank.com/ kbankcard หรือ K-Contact Center 0-2888-8888

Dining Tasting #1 กับชาคริต ธนาคารยูโอบีได้จดั กิจกรรม Food Tasting ครัง้ แรกทีร่ า้ น KRitchen By ครัวแล้วแต่คริต ซึ่งได้ ชาคริต แย้มนาม UOB Dining Ambassador มาร่วมชิมอาหารมือ้ อร่อย พร้อมกับลูกค้าผูถ้ อื บัตรเครดิตยูโอบีผโู้ ชคดี และได้ จิรฐั ติกาล ศิรพิ นู ทรัพย์ ผูอ้ า� นวยการฝ่ายพันธมิตรธุรกิจบัตรเครดิต มาร่วมงานด้วย ซึ่งอาหารภายในร้านก็ตรงกับคอนเซ็ปต์ว่า ‘UOB มือ้ นีใ้ ช่เลย’ สามารถติดตามข่าวสารกิจกรรมต่างๆ และสิทธิพเิ ศษดีๆ B แบบนี้ ได้ที่ UOB Thai Line Offfiificial Account

THE WORDS

TAKE CHANCES, THAT’S HOW YOU GROW. PAIN NOURISHES YOUR

SOMETIMES LIFE HITS YOU IN THE HEAD WITH A BRICK. DON’T LOSE บางครั้งชีวิตก็เอาอิฐฟาดเข้าที่หัวของคุณ แต่อย่าสูญเสียศรัทธาก็แล้วกัน

COURAGE.

YOU HAVE TO FAIL IN ORDER TO PRACTICE BEING BRAVE. คว้าโอกาสไว้ ท�าเรื่องที่ผิดพลาด นั่นแหละสิ่งที่จะท�าให้คุณเติบโต เพราะความเจ็บปวดจะฟูมฟักความกล้าหาญของคุณ คุณต้องล้มบ้าง เพื่อที่จะได้ฝึกให้ตัวเองกล้าหาญ

• MARY TYLER MOORE WE CAN EASILY FORGIVE A CHILD WHO IS AFRAID OF THE DARK; THE REAL TRAGEDY OF LIFE IS WHEN MEN ARE AFRAID OF THE LIGHT. เราสามารถให้อภัยอย่างง่ายดายแก่เด็กๆ ที่กลัวความมืด แต่โศกนาฏกรรมที่แท้จริงในชีวิต เกิดขึ้นตอนที่ผู้ใหญ่หวาดกลัวแสงสว่าง

• STEVE JOBS

• PLATO

WE ARE NOT THE SAME PERSONS THIS YEAR AS LAST; NOR ARE THOSE WE LOVE. IT IS A HAPPY CHANCE IF WE, CHANGING,

CONTINUE TO LOVE A CHANGED PERSON. ในปีนี้ เราย่อมจะไม่ใช่คนเดิมเหมือนเมื่อปีที่แล้ว และบรรดาคนที่เรารักก็เช่นกัน นี่จึงเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมที่เรา ผู้ซึ่งก�าลังเปลี่ยนแปลง จะยังรักคนที่เปลี่ยนไปแล้วได้ต่อไป

• W. SOMERSET MAUGHAM

GOODS

a day Foundation PRODUCTS สมุดทุกสี ทุกลาย ขนาด 14.5 x 21 ซม. กระดาษเนื้อใน 59.2 แกรม ไม่มีเส้น จำานวน 92 หน้า ราคาชุดละ 100.-

TO GIVE ซื้อสมุด + กระเป๋า = ให้การศึกษาน้อง

กระเป๋าแคนวาสสกรีนลาย TODAY IS ALWAYS A GOOD DAY. ขนาด 35 x 40 ซม. สายสะพายยาว 24 ซม. ราคา 150.-

ผลิตภัณฑ์ ใหม่ล่าสุดจาก a day Foundation คราวนี้เป็นกระเป๋าผ้าน่าสะพาย และเซ็ตสมุดเปล่า 3 สี 3 ปก สำาหรับจดบันทึกได้ทุกวัน นำามาให้เลือกสรรกันในราคาย่อมเยา และพิเศษไปกว่านั้น! รายได้หลังหักค่าใช้จ่าย จะนำาไปสมทบทุนการศึกษาของน้องๆ ที่ขาดแคลนด้วยนะ

สั่งซื้อออนไลน์ (ส่งฟรี) ได้เฉพาะที่ godaypoets.com หรือสแกนโค้ดด้านล่างนีเ้ ลย

godaypoets

THE GUEST เรื่อง : วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

THE ENGAGEMENT OF BODY AND SOUL

นอกจากเป็นครูสอนโยคะ และ Co-director ของ Yoga Elements อดีตนางแบบ อดีตผู้เข้าประกวดสาวงามประเทศมาเลเซีย เชียงหยิง ค็อกซ์ ยังอธิบายตัวเองว่า เธอเป็นสาวเนิร์ดผู้หลงใหลอนาโตมีของมนุษย์เป็นพิเศษ แต่ในวันที่เราได้พูดคุยกับเธอในสตูดิโอแห่งใหม่ย่านอโศก เธอบอกว่าประสบการณ์จากการสอนโยคะและการศึกษาธรรมะที่ผ่านมา ท�าให้วันนี้ความสนใจของเธอเปลี่ยนไปบ้าง ‘นิดหน่อย’

อาชีพในฝันตอนเด็กๆ เราเคยอยากเป็น... ครู หมอ นักเขียน นักวาดการ์ตนู เหมือนเด็กทั่วไป แต่พอถึงช่วงมัธยมปลายเรากลับเลือกเรียนสายวิทยาศาสตร์ ด้วยเหตุผลที่ว่ามันยากดี (หัวเราะ) แล้วพอมหาวิทยาลัยก็เลือกเรียนด้าน เทคโนโลยีชวี ภาพ ความฝันเลยเริม่ เปลีย่ นไปเป็นนักพันธุศาสตร์ หรือไม่กท็ า� งาน เกีย่ วกับพันธุกรรมบ�าบัดทีช่ ว่ ยรักษาโรคทีแ่ ฝงมาหรือเกิดจากกรรมพันธุข์ องคนได้ ตอนนัน้ เคยคิดว่าอยากเป็น... หมอหรือท�างานด้านสุขภาพ แต่พอได้อา่ นหนังสือ ของแพทย์ชาวไต้หวันคนหนึง่ ซึง่ เล่าเกีย่ วกับความเศร้าทีเ่ ขาต้องเผชิญหลังคนไข้ เสียชีวติ แล้วเราร้องไห้หนักมาก ก็เลยคิดว่าไม่ไหว เป็นหมอไม่ได้แน่ๆ แต่คดิ ว่า พันธุศาสตร์เป็นเรือ่ งใหม่ทนี่ ่าสนใจในภูมภิ าคนี้ เป็นงานทีช่ ่วยคนได้ แล้วก็ไม่มี ความเสี่ยงว่าจะมีใครตายในมือเราด้วย (หัวเราะ) ก็เลยเลือกเรียนและจบมา ทางด้านนี้ รู้จักโยคะเป็นครั้งแรกจาก... นิตยสาร บทความเกี่ยวกับการฝึกโยคะของ มาดอนนา แต่ได้เรียนโยคะเป็นครั้งแรกจากยิมแห่งหนึ่ง ตอนนั้นอายุ 22 เรียนจบแล้ว ท�างานเป็นนางแบบโฆษณา ซึ่งเป็นงานที่ท�ามาตั้งแต่สมัยเรียน แล้วเอเจนซีถามว่า สนใจประกวดมิสมาเลเซียไหม ก็ตอบตกลงไปแบบไม่คดิ มาก เพราะคิดว่าน่าสนุกดี จากนั้นเลยต้องเริ่มไปออกก�าลังกายเพื่อเตรียมตัว และได้ลองเรียนโยคะเป็นครั้งแรก มาเริ่มจริงจังกับโยคะหลังจาก... สมัครเรียนที่สตูดิโอแห่งหนึ่ง แล้วค้นพบว่า เราติดโยคะ ไปเรียนแทบทุกวัน วันละสองถึงสามคลาส วันหนึง่ ครูทสี่ อนก็ถามว่า ท�าไมไม่เรียนเป็นครูสอนโยคะล่ะ แล้วหาเหตุผลไม่ได้ว่าท�าไมจึงจะไม่เรียน คนรอบตัวก็สนับสนุน พอไปเรียนก็พบว่า... แม้เราจะไปฝึกโยคะบ่อยและฝึกมานานมากแล้ว แต่เรา ก็ไม่เคยรู้เลยว่าจริงๆ แล้วโยคะคืออะไร ที่จริงก็คิดว่ารู้นั่นแหละ แต่พอไปเรียน แล้วถึงได้รู้ว่าการฝึกโยคะนั้นรวมถึงปรัชญา ปราณายามะ หรือการฝึกควบคุม ลมหายใจ และอื่นๆ อีกมากมาย นั่นเป็นครั้งแรกที่รู้สึกตัวว่าเราสนใจ ‘โยคะ’ ในความหมายลึกซึ้งที่ไม่ใช่แค่การออกก�าลังกาย ตอนนัน้ ยังไม่ได้ตงั้ ใจจะเรียนมาเพือ่ เป็นครู แต่... เรียนเพราะอยากรูเ้ ป็นหลัก ดังนัน้ หลังจากเรียนจบก็เดินทางไปเรียนโยคะตามทีต่ า่ งๆ ทัว่ โลก แต่หลังจากนัน้ ไม่กี่เดือนสตูดิโอที่กัวลาลัมเปอร์ก็โทร.มาถามว่าไปช่วยสอนโยคะหน่อยได้ไหม

HER WAY • เชียงหยิง ค็อกซ์ เป็นครูสอนโยคะ ที่เชื่อว่า โยคะเป็นมากกว่าการออกก�าลังกาย แต่สามารถยกระดับ การใช้ชวี ติ รวมถึงจิตใจของผูค้ นได้ เธอจึงใช้ความสามารถทีม่ ี เดินทาง รอบโลกเพื่อสอนโยคะ รวมทั้งเป็น Little Big Boss ของ Yoga Elements หนึ่ ง ในสตู ดิ โ อโยคะที่ ดี ที่ สุ ด แห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ

ก็ตกลงไปแบบไม่คิดมากอีกครั้ง (หัวเราะ) แต่หลังจากสอนครั้งแรก เราพบว่า ในขณะทีเ่ ราสอนคนอืน่ ๆ เรากลับได้เรียนรูอ้ ะไรเพิม่ มาจากนักเรียนอีกมากมาย จึงตัดสินใจว่า เอาล่ะ จะเริ่มสอนอย่างจริงจังแล้ว ถ้ามองกลับไปจะเห็นว่า... สิ่งที่ผลักดันให้เรามาไกลขนาดนี้คือความสงสัย ใคร่รู้ คือความรูส้ กึ ว่า ฉันไม่รเู้ รือ่ งนีน้ นี่ า ดังนัน้ ฉันต้องหาค�าตอบในสิง่ ทีฉ่ นั ไม่รู้ พอเริ่มสังเกตเห็นว่าการเคลื่อนไหวบางท่าที่ง่ายส�าหรับเราเป็นเรื่องที่ยากมาก ส�าหรับคนอืน่ และท่าโยคะท่าเดียวกันเมือ่ ให้คนสิบคนท�าจะออกมาไม่เหมือนกัน เลย ก็เลยเริม่ อยากรูว้ า่ เพราะเหตุใดถึงมีความแตกต่าง ก็เลยเริม่ ศึกษากายวิภาค และวิทยาศาสตร์การเคลื่อนไหว น�ามารวมกับความรู้ด้านเทคโนโลยีชีวภาพ ที่เรามีอยู่แล้ว และเลยไปถึงการศึกษาการเคลื่อนไหวของร่างกายในมุมมอง แบบตะวันตก ซึ่งกลายมาเป็นแนวทางการสอนของเราและของ Yoga Elements บางส่วนในที่สุด ตลอด 12 ปีที่ผ่านมา สิ่งที่ยังเหมือนเดิมจากการสอนในคลาสแรกคือ... การให้ความส�าคัญกับการเคลื่อนไหวอย่างถูกต้อง การจัดร่างกายของผู้เรียน ให้เข้ากับอาสนะ แต่สิ่งที่เปลี่ยนไปคือ เราโฟกัสที่การสร้างสมดุลระหว่างผู้ฝึก แต่ละคนกับอาสนะ หรือการเคลื่อนไหวที่เขาก�าลังท�ามากขึ้น ดูว่าสิ่งที่ร่างกาย และจิตใจของเขาต้องการในขณะนั้นคืออะไร ซึ่งถ้าคนคนเดิมกลับมาฝึก อาสนะเดียวกันในวันถัดไป เขาอาจจะต้องการฝึกอย่างอื่นก็ได้ แม้เราจะไม่ได้เป็นนักวิทยาศาสตร์อย่างทีเ่ รียนมา แต่อย่างหนึง่ ทีไ่ ม่เคย เปลี่ยนเลยคือ... เราอยากช่วยเหลือคนอื่นๆ ซึ่งที่จริงก็ไม่รู้ตัวหรอก จนกระทั่ง ได้คยุ กับคนอืน่ เรือ่ งชีวติ ทีผ่ า่ นมา หรือว่าคุยถึงสิง่ ทีท่ า� มาตลอดอย่างการสัมภาษณ์ วันนี้ เราถึงรู้ตวั ว่าเราท�าพยายามท�าสิง่ ทีอ่ าจเรียกได้ว่าเป็นการช่วยเหลือคนอืน่ มาตลอด ล่าสุดเราไปปฏิบตั ธิ รรมทีเ่ ชียงใหม่ เขาให้เขียนสิง่ ทีต่ งั้ ใจว่าจะไม่ท�าแล้ว และสิ่งที่ตั้งใจว่าจะท�าต่อไปลงในกระดาษ เราเขียนว่าสิ่งที่ตั้งใจว่าจะท�าต่อไป คือ เราจะท�าให้ชีวิตการงานของเราช่วยเพิ่มขีดความสามารถ ยกระดับและ ช่วยเหลือชีวิตความเป็นอยู่ของคนอื่นๆ รอบตัวเรา ซึ่งเหตุผลเดียวที่นึกออกว่า ท�าไมถึงอยากช่วยคนอื่นก็คือ เพราะเราท�าได้ เพียงเพราะเรามีความสามารถ B บางอย่างที่จะใช้ช่วยคนอื่นได้ ง่ายๆ แค่นั้นเลย (ยิ้ม)