adB427

TODAY EXPRESS PRESENTS

URBAN MATTERS ISSUE 427 I 26 SEP - 2 OCT 2016

ปีที่ 9 ฉบับที่ 427 วันที่ 26 กันยายน - 2 ตุลาคม 2559

EDITOR’S NOTE Liar is Liar

“ท�าไมถึงท�ากับเราแบบนี้?” มักจะเป็นค�าพูดที่หลุดจากปากของคนที่ถูก ท�าร้ายจิตใจอย่างรุนแรงโดยคนทีต่ วั เองไว้ใจและเชือ่ มัน่ ทีส่ ดุ ว่าจะไม่ท�าร้ายกัน ฟังดูย้อนแย้ง แต่ก็เป็นความจริงของชีวิตที่เกิดขึ้นกับหลายต่อหลายคนบน โลกใบนี้ ถ้าหากคุณเจอเหตุการณ์ลักษณะแบบนี้ รู้ไว้เลยว่าคุณไม่ใช่คนแรก ทีเ่ จอ และถามค�าถามเหมือนบรรทัดข้างบนนัน้ แต่สงิ่ ทีผ่ เู้ ขียนสนใจในประเด็นนี้ ก็คอื หลายคนเลือกทีจ่ ะหาค�าตอบในสิง่ ทีไ่ ม่มใี ครตอบได้วา่ ท�าไม? บางคนก็หา ค�าตอบได้บา้ ง ไม่ได้บา้ ง แต่สงิ่ หนึง่ ทีจ่ ะลืมเสียไม่ได้กค็ อื มนุษย์ทกุ คนล้วนอยู่ ภายใต้กฎของความเปลี่ยนแปลง เมื่อคนเราเปลี่ยนไป ความคิด ความรู้สึก ทีเ่ คยดีต่อกันก็ย่อมเปลี่ยนไป และนั่นแหละคือจุดเริ่มต้นของการท�าร้ายและ เลิกใส่ใจไยดีกัน เราไม่อาจคาดหวังให้คนที่เปลี่ยนไป ท�าในสิ่งที่เหมือนเดิม เราท�าได้อย่างเดียวคือ จัดการกับชีวิตและความรู้สึกของตัวเองยามที่ต้อง รับมือกับความเปลี่ยนแปลงหรือความทุกข์หนัก คนที่เปลี่ยนไปแล้ว ไม่ได้มีหน้าที่มาตอบเรา ด้วยซ�้าว่าท�าไมเขาถึงเปลี่ยนไป มันก็แค่เปลี่ยน... จะว่าอย่างนั้นก็ได้ แต่ในความรู้สึกของคนที่อยู่ ในจุดเดิม เรื่องมันไม่ใช่แค่นั้น เพราะความเสียหายที่เกิดจากการเปลี่ยนไป มันหนักหนาสาหัส จนเกินกว่าที่ใครสักคนหนึ่งจะแบกรับไหว น้องผู้หญิงคนหนึ่งโทษตัวเองซ�้ าๆ ว่าตัวเองโง่ที่ไปเชื่อค�าพูดจาโกหกหลอกลวงของคนที่ เธอรักเป็นเวลานานหลายปี ทั้งที่เขาไปเริ่มต้นมีชีวิตใหม่ ตัวตนใหม่ กับคนอื่นมาตั้งนานแล้ว ในขณะที่เธอเชื่อว่าคนรักของเธอยังเป็นคนที่เธอเคยรู้จักเหมือนเดิมตั้งแต่วันแรกที่คบกัน ผู้เขียน ฟังเรื่องราวประเภทนี้มาก็หลายครั้ง แต่ก็เหมือนเดิม... เราไม่คิดหรอกว่าเรื่องที่ว่านี้จะเกิดขึ้นกับ คนใกล้ตัว เรื่องประเภทที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ซ้อนทับกัน เรื่องที่ทุกคนมีความจริงกันคนละชุด และเลือกเชื่อกันไปคนละด้าน เรื่องที่ทุกคนอยู่ในโลกที่ตัวเองอยากให้เป็น แต่หารู้ไม่ว่ายังมีโลก แบบอื่นที่เราไม่อยากให้เป็นด�าเนินอยู่อย่างคู่ขนานไปด้วย ผู้เขียนมักจะบอกทุกคนที่เผชิญกับ ความหลอกลวงว่า เหตุผลที่เราถูกคนที่ไว้ใจหลอกลวง เป็นเหตุผลที่ก� าปั้นทุบดินมาก นั่นคือ คนไว้ใจกันเท่านั้นแหละที่จะหลอกลวงกันได้ คนอื่นคนไกลท�าร้ายเราไม่ได้หรอก เพราะเรา ไม่ไว้ใจเขามากพอ จึงไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด แต่กลับเชื่อทุกค�าที่คนที่เรารักพูด ไม่ว่าเขาจะพูด ความจริงหรือไม่ก็ตาม เมื่อรู้ว่าตัวเองถูกหลอกให้เชื่อในสิ่งที่คนรักโกหกมานานปี แน่นอนว่าเป็นใครก็ต้องทุกข์หนัก

ความไว้ใจถูกท�าลายย่อยยับ แต่การโทษตัวเองว่าโง่ที่ไปเชื่อคนหลอกลวงนั้น ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นพอๆ กับการตามหาความจริงจากคนโกหก เพราะเรา ไม่สามารถเชือ่ ในสิง่ ทีเ่ ขาพูดได้อกี แล้ว ถึงจุดนี้ เราจึงควรหันมาสนใจการกระท�า เพราะมันชัดเจนกว่าค�าพูดเป็นไหนๆ การกระท�าใดทีข่ ดั กับสิง่ ทีพ่ ดู การกระท�า ที่ดูไร้เหตุผลที่ควรเชื่อ การกระท�าที่ตอกย�้าว่าเขาไม่เคารพ ไม่ให้เกียรติ คนที่อยู่เคียงข้างกันมาตลอด มันก็อธิบายได้เด็ดขาดอยู่แล้วว่าเขาเป็นคน แบบไหน และเราจะมีความสุขไหมกับคนแบบนี้ คนไว้ใจกัน ไม่ใช่คนโง่ แต่คนทีใ่ ช้ความไว้ใจเป็นเครือ่ งมือในการหลอกลวงกัน ต่างหากทีใ่ กล้เคียงกับค�าว่าโง่ เพราะมันคือจุดเริม่ ต้นของการสูญเสียทุกอย่าง ในชีวติ ทัง้ เพือ่ นฝูง คนรัก และศักดิศ์ รีความเป็นมนุษย์ในตัวเอง อุตส่าห์เกิดมา ใช้ชีวิตทั้งที กลับเลือกที่จะใช้ชีวิตวนเวียนอยู่กับการสร้างเรื่องโกหกคนอื่นไป วันๆ และส่วนใหญ่จดุ จบทีม่ กั จะพบได้บอ่ ยๆ ก็คอื กลายเป็นคนหวาดระแวงว่าคนอืน่ จะโกหกตัวเอง หรือเปล่า อยูใ่ นโลกทีเ่ ต็มไปด้วยมายาภาพทีพ่ ร้อมจะแตกสลายได้ทกุ วินาที เพราะความหลอกลวง ไม่เคยคงทน วันที่โลกแห่งความลวงถล่มลง ต้องรอดูว่าเขาจะสูญเสียอะไรไปบ้าง ที่แน่ๆ เขาย่อม สูญเสียคนที่รักเขาอย่างจริงใจไปแล้วอย่างน้อยก็เราหนึ่งคน ซึ่งคนที่รักกันอย่างจริงใจเป็นสิ่งที่หา ได้ยากยิ่งนักในการเกิดมาเป็นมนุษย์เลยก็ว่าได้ เมื่อใครสักคนหลอกลวง วิธีเดียวที่เราจะตอบโต้ ได้คือ ยอมรับความจริงและเลือกที่จะใช้ชีวิตของเราด้วยความรักและเคารพในความเป็นมนุษย์ คนหนึง่ ของตัวเอง ไม่ตอ้ งติดตามหาค�าตอบใดๆ จากคนอืน่ เพียงเพือ่ ใช้เป็นใบอนุญาตในการลาจาก แค่ถามตัวเองก็พอว่าเราจะใช้ชีวิตอยู่กับคนที่โกหกเรามานับครั้งไม่ถ้วนจริงๆ หรือ? อย่าเพิ่ง คิดเรื่องให้โอกาสเขากลับตัวกลับใจ เพราะนั่นเป็นเรื่องในอนาคตที่เราไม่รู้จริงๆ ว่าเขาจะท�าได้ หรือไม่ สิ่งที่เราควรจะรู้ก็คือ ณ วินาทีนี้ ปัจจุบันนี้ คนที่ควรได้รับโอกาสก็คือเรา โอกาสที่จะได้ ปลดปล่อยตัวเองให้หลุดพ้นจากความมืดมนหม่นหมอง โอกาสที่เราจะเปลี่ยนไปเป็นคนที่ไม่หยุด อยู่กับที่และมีชีวิตใหม่ จากเดิมที่เป็นได้แค่ของตายของใครสักคน วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan

CONTENTS GOODNEWS THE SPACE

ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

Once Again Hostel โฮสเทลสุคชิค ทีเ่ กิดขึน้ มาจากการรีโนเวตโรงพิมพ์เก่า

FEATURE ALL ABOUT BIZ

ร่วมส�ารวจความหมายของ ‘เมือง’ บนค�าถามที่ว่า ‘การอนุรักษ์ และพัฒนาอยู่ร่วมกันได้ไหม?’

เติมไฟในการท�าธุรกิจไปกับ มิง่ มงคล ทวีกุลวัฒน์ Managing Director แห่ง Kool Agency Company

A MUST STARTUP

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล้วจะหาว่าไม่เตือน

สตาร์ทไอเดียการท�าธุรกิจทีส่ ดใหม่ ในทุกๆ เดือน

SHOPPING THE GUEST

ช้อปกระเป๋าเป้ดีไซน์เก๋ๆ ที่นอกจาก จะสวยเท่ ยังตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ การใช้ชีวิตของสาวๆ ได้เป็นอย่างดี

ชวนสองหนุ่มวง ลิปตา มาพูดคุยถึง ความน่าสนใจในคอนเสิร์ตใหญ่ ที่ก�าลังเกิดขึ้นของพวกเขา

LETTER แต่ก่อนท�างานอยู่สีลมครับ จะได้รับแจก a day BULLETIN ทุกเย็นวันจันทร์หลังเลิกงาน ตอนนี้ย้ายกลับมาท�างานที่นครราชสีมาได้สักพักแล้ว แต่ยังคงติดตามอ่านผ่านเว็บไซต์มาโดยตลอด อยากให้เพิ่มพื้นที่แจกในต่างจังหวัดครับ ผมเชื่อว่ามีคนคอยติดตามความเคลื่อนไหวและข่าวสารต่างๆ ที่ a day BULLETIN น�าเสนออยู่ไม่น้อย - Wanchai Lohan ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริง และที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ วรัญญู อินทรก�าแหง ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล นภษร ศรีวลิ าศ มิง่ ขวัญ รัตนคช กมลวรณ ส่งสมบูรณ์ ประสานงาน / นักเขียน ตนุภทั ร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุตม์ คชโกศัย อรณัญช์ สุขเกษม พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท่ อง ทศพล บุญคง ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูอ้ า� นวยการฝ่ายโฆษณา นุจนารถ สินธนาภัทร ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สงิ ห์

4

DATABASE

ALL ABOUT RIO PARALYMPIC 2016 จบลงไปอีกปีแล้ว ส�าหรับการแข่งขัน ‘รีโอ พาราลิมปิก 2016’ ปีนี้ถือเป็นปีแห่งความส�าเร็จของนักกีฬาคนพิการ ทีมชาติ ไทยที่น�าชัยชนะและความภาคภูมิ ใจมาสู่ชาวไทยทุกคน แน่นอนว่าในหลากหลายความประทับใจที่เกิดขึ้น ตลอดการแข่งขัน ก็ยังมีข้อมูลน่ารู้และสถิติที่น่าสนใจซึ่งเราจะพาคุณมารู้จักกันในครั้งนี้

1960

การแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์เกิดขึน้ เป็นแรกในปี ค.ศ. 1960 ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี แต่นั่นไม่ใช่ครั้งแรกที่นักกีฬา ที่มีความบกพร่องทางร่างกายได้เข้าร่วมการแข่งขัน ระดั บ โลก เพราะในปี ค.ศ. 1904 George Eyser นักยิมนาสติกชาวอเมริกนั เป็นนักกีฬาพิการคนแรกทีไ่ ด้ เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก และสามารถคว้ารางวัลไป ได้ถงึ 3 เหรียญทอง 2 เหรียญเงิน และ 1 เหรียญทองแดง

2,347 เหรียญ คือจ�านวนเหรียญรางวัลทั้งหมดที่มอบ แก่นักกีฬาในการแข่งขันพาราลิมปิก 2016 ซึ่งปีนี้ เหรียญรางวัลมีการออกแบบให้ภายในบรรจุโลหะ ทรงกลมลูกเล็กๆ ท�าให้เกิดเสียงเมื่อเขย่า เพื่อเพิ่ม ผัสสะในการฉลองชัย ชนะให้ แ ก่ นัก กีฬ าผู ้ มีความบกพร่องทางการมองเห็น โดยทัง้ เหรียญทอง เงิน และ ทองแดง จะมีเสียงที่ต่างกันด้วย

2,347

นักกีฬาที่คว้าเหรียญทองมากที่สุดในรีโอ พาราลิมปิก 2016

RANKING

1. Ihar Boki (เบลารุส)

เจ้าเหรียญทอง รีโอ พาราลิมปิก 2016 107

1. จีน 2. สหราชอาณาจักร

64

3. ยูเครน

41

4. สหรัฐอเมริกา

40

5. ออสเตรเลีย

22

6. เยอรมนี

18

7. เนเธอร์แลนด์

17

8. บราซิล

14

9. อิตาลี

10

23. ไทย

6

ทีม่ า : www.rio2016.com

TICKET

2,500,000

การแข่งขันพาราลิมปิก 2016 ครัง้ นี้ บราซิล สามารถขายตั๋วเข้าชมการแข่งขันได้มากถึง 2,500,000 ใบ โดยถือเป็นยอดขายสูงสุด ตลอดกาลอันดับที่ 2 ของพาราลิมปิก โดยเป็น รองแค่การแข่งขันทีล่ อนดอน ประเทศอังกฤษ เมือ่ 4 ปีกอ่ น ทีข่ ายได้ 2,700,000 ใบ

ว่ายน�้า

6

2. Maksym Krypak (ยูเครน) ว่ายน�้า

5

3. Wenpan Huang (จีน)

5

ว่ายน�้า

ทีม่ า : www.rio2016.com 10.46 วินาที คือสถิติความเร็ว สูงสุดในการแข่งขันวิง่ 100 เมตร ของพาราลิมปิกเกมส์ โดยเป็น ของ เจสัน สมิธ นักวิง่ ผูพ้ กิ ารทาง สายตาชาวไอริ ช ได้ ท� า ไว้ ใ น ลอนดอนพาราลิมปิก ปี 2012 ซึง่ เวลาดังกล่าวช้ากว่าสถิตโิ ลกของ ยูเซน โบลต์ อยูเ่ พียงวินาทีกว่าๆ เท่านัน้

2

3

ประเทศไทยเข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์ครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1984 ณ ประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร โดยในปีนนั้ ไทยส่งนักกีฬาลงแข่งขันกีฬาทั้งหมด 3 ประเภท ได้แก่ กรีฑา โบว์ลิงสนามหญ้า (Lawn Bowls) และว่ายน�้า

ที่มา : www.rio2016.com, www.paralympic.org, www.manager. co.th, www.teamthailand.in.th, www.innnews.co.th

6

ในปี นี้ ทั พ นั ก กี ฬ าไทย ท� า ผ ล ง า น ไ ด ้ อ ย ่ า ง ยอดเยี่ ย ม คว้าเหรียญ มาได้ถึง 6 เหรียญทอง 6 เหรียญเงิน และ 6 เหรียญ ทองแดง รวม 18 เหรียญ สูงสุดทุบทุกสถิตทิ ผี่ า่ นมา ของทีมพาราลิมปิกไทย

10.46

10

ทัพนักกีฬาไทยทั้ง 46 คน เข้าร่วม การแข่ ง ขั น ในกี ฬ าต่ า งๆ จ� า นวน 10 ชนิดกีฬา ได้แก่ กรีฑา (ลูแ่ ละลาน) ธนู ว่ายน�้า ยิงปืน เทเบิลเทนนิส วีลแชร์เทนนิส วีลแชร์ฟนั ดาบ บ็อกเซีย ยกน�า้ หนัก และยูโด

DID YOU KNOW?

โรงเบียร์ ในเบลเยียมระดมทุนสร้างท่อส่งเบียร์

โรงเบียร์เดอ ฮาล์ฟ มานน์ ในเมืองบรูจจ์ของเบลเยียม เลิกใช้รถบรรทุกขนส่งเบียร์ทบี่ ่มจากโรงบ่มในใจกลางเมืองมรดกโลกไปยังโรงงานบรรจุขวด หลังระดม ทุนสาธารณะจนได้เงินทุนมาถึง 4 ล้านยูโร ก่อสร้างท่อส่งเบียร์ใต้ดินยาว 3 กิโลเมตร เพื่อช่วยรักษาภูมิทัศน์ที่งดงามของเมือง โดยผู้ร่วมบริจาคจะได้รับเบียร์ฟรี วันละขวดตลอดชีพเป็นการตอบแทน ที่มา : www.facebook.com/BBCThai

LIFESTYLE

นาตาลี แฮมป์ตัน วัยรุ่นวัย 16 ปี จากแคลิฟอร์เนีย สร้างแอพพลิเคชัน หาเพื่อนร่วมโต๊ะในมื้อกลางวัน เธอเล่า ประสบการณ์ที่จุดประกายให้เธอสร้าง แอพพลิเคชันนีว้ า่ เธอเคยนัง่ กินข้าวคนเดียว ซึ่ ง เป็ น ความรู ้ สึ ก ที่ แ ย่ แ ละหดหู ่ ม าก เมือ่ ย้ายโรงเรียนใหม่ นาตาลีกลับมีเพือ่ น มากมาย และเธอมั ก จะชวนคนที่ นั่ ง กินข้าวคนเดียวมาร่วมโต๊ะกับเธอและ เพื่อนๆ เสมอ เพราะมิตรภาพที่หยิบยื่น ให้นี้จะท�าให้รู้สึกดีและมีความสุข โดย แอพพลิเคชัน Sit With Us นี้ใช้ติดต่อกัน เพื่อพูดคุยและนัดกินข้าวกลางวัน ซึ่งจะ ท�าให้มอื้ กลางวันของทุกคนไม่เดียวดาย อีกต่อไป ที่มา : www.mirror.co.uk

PEOPLE

เด็กชายวัย 10 ปี บริจาคเส้นผมเพื่อน�า ไปท�าวิกให้กับเด็ก ที่ป่วยเป็นมะเร็ง โทมัส มัวร์ เด็กชายวัย 10 ปี จากรัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากบนสื่อ ออนไลน์ หลังจากทีเ่ ขาบริจาคเส้นผมเพือ่ น�าไปท�าวิก ให้กบั เด็กทีป่ ว่ ยเป็นมะเร็ง เรือ่ งราวความประทับใจนี้ เกิดขึ้นเนื่องจากเขาได้ดูคลิปของเด็กผู้หญิงอายุ 5 ปี ที่ สู ญ เสี ย ผมระหว่ า งกระบวนการรั ก ษา โรคมะเร็ง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ท�าให้หนุ่มน้อยโทมัส ตัดสินใจไว้ผมยาวนานถึง 2 ปี และเมือ่ ถึงวันตัดผม ปรากฏว่าปริมาณผมหยิกฟูที่เป็นเอกลักษณ์ของ ชาวอเมริกันเชื้อ สายแอฟริกันของเขาก็เ พีย งพอ ส�าหรับท�าวิกได้ถึง 3 อัน เขากล่าวด้วยว่า “ผมมี ความสุขมากๆ และหวังว่าสิ่งนี้จะท�าให้คนที่รับ มีความสุขเช่นเดียวกัน”

ECONOMICS

นักแสดงงิ้วกว่า 432 คน พร้อมใจกันสวมใส่เสื้อคลุมมังกร สัญลักษณ์ขององค์จักรพรรดิจีน เพื่อบันทึกสถิติการแสดงงิ้ว เหอหนานที่ มี นั ก แสดงมากที่ สุ ด ในโลกลงกิ น เนสส์ เ วิ ล ด์ เร็กคอร์ด - China Daily via Reuters

SOCIETY รัฐทุ่มงบพัฒนาทักษะ เพิ่มโอกาสประกอบ อาชีพให้แรงงานสูงอายุ ตามนโยบายของรัฐบาลที่ต้องการ จะส่งเสริมให้คนไทยทุกกลุ่มมีงานท�า กระทรวงแรงงานเล็งเห็นถึงความส�าคัญ ในเรื่ อ งการจ้ า งงานผู ้ สู ง อายุ จึ ง ได้ มอบหมายให้กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน จัดท�าโครงการฝึกอบรมเพิ่มพูนทักษะ ความรู้ให้กับแรงงานผู้สูงอายุ เพื่อช่วย เพิ่ ม โอกาสในการประกอบอาชี พ ให้ แรงงานสูงอายุได้ตรงตามความต้องการ ของแต่ละพื้นที่ทั่วประเทศ นอกจากนี้ ยั ง มอบหมายให้ ก รมการจั ด หางาน ตัง้ ศูนย์บริการจัดหางานและขึน้ ทะเบียน แรงงานผู ้ สู ง อายุ ทั้ ง ยั ง ได้ สั่ ง ให้ มี การศึก ษาและก� า หนดแนวทางอัต รา ค่ า จ้ า งพิ เ ศษส� า หรั บ ผู ้ สู ง อายุ โดย คาดว่ า จะใช้ ง บประมาณทั้ ง สิ้ น กว่ า 17 ล้านบาท ซึ่งน่าจะช่วยเพิ่มโอกาส ในการท�างานให้กับผู้สูงอายุได้มากถึง 6,000 คน เลยทีเดียว

กระทรวงสาธารณสุขพัฒนาห้องแล็บตรวจสารพิษผักผลไม้ก่อนส่งออก ที่มา : www.mirror.co.uk

สืบเนือ่ งจากกรมอุตสาหกรรมตรวจพบยาฆ่าแมลงในผักผลไม้เป็นจ�านวนมาก ท�าให้คนไทยจ�านวน ไม่น้อยไม่กล้าบริโภค ทั้งอียูยังเคยรายงานให้ประชาชนของตนทราบว่าผักผลไม้ที่มาจากไทยส่วนมาก ไม่ปลอดภัยนัก ทัง้ นีท้ ผี่ า่ นมา การตรวจสอบสารพิษทีต่ กค้างในผักผลไม้ของไทยจะต้องส่งออกไปตรวจ ยังต่างประเทศ ใช้เงินในการตรวจแต่ละครั้งเป็นจ�านวนไม่น้อย ด้วยเหตุนี้ กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ จึงสร้างห้องปฏิบตั กิ ารตรวจสารพิษให้ครอบคลุมการวิเคราะห์สารพิษจากการป้องกันและก�าจัดศัตรูพชื ได้ไม่น้อยกว่า 500 ชนิด (จากแต่เดิมทีเ่ คยตรวจสอบเองได้เพียงแค่ 200 ชนิด) ท�าให้ต่อไปนีป้ ระเทศไทย น่าจะสูญเสียค่าใช้จ่ายในการตรวจสารพิษในผักผลไม้น้อยลง และมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วย

ที่มา : www.k

haosod.co.th

ที่มา : www.posttoday.com

เด็กวัยรุ่นสร้าง ‘Sit With Us’ แอพพลิเคชัน หาเพื่อนร่วมโต๊ะ มื้อกลางวัน

GOOD NEWS ที่มา : www.telegraph.co.uk

ใกล้เทศกาล Oktoberfest ของเยอรมนีเข้าไปทุกที ใครที่มี แผนการจะไปเที่ยว ลองแวะไปชิมเบียร์ที่เบอร์ลิน แล้วปั่น จักรยานหมู่ชมเมืองไปด้วยแบบนี้ รับรองว่าเป็นการใช้เวลาที่ คุ้มค่ามากๆ - Reuters / Fabrizio Bensch

QUOTE OF THE WEEK “เราไม่ได้ต้องการเมืองที่สวย แต่เราต้องการเมืองที่มันน่าอยู่ เพราะฉะนั้น ถ้าเราเอาเงินไปท�าให้แม่น�้าล�าคลองมันสวยสะอาด เข้าถึงชุมชนริมคลองทั้งหมด ริมน�้าทั้งหมด ไม่ใช่เฉพาะแค่เจ้าพระยา นั่นก็น่าจะเกิดประโยชน์ เพราะเราก�าลังจะท�าให้ชุมชนริมน�้านั้นดีขึ้น” ธนญชัย ศรศรีวิชัย, ผู้ก�ากับภาพยนตร์โฆษณา วันที่ 18 กันยายน 2016 ที่มา : www.facebook.com/friendsofthechaophrayariver

Natalie Puglisi และ Phillip Schiefelbein ผู้ชนะการแข่งขันพ่นจุกนมประเภทชายและหญิง ก� าลังพ่นจุกนมเคียงคู่กันในงาน Pacififfiier Spitting World Championship ที่จัดขึ้น ณ เมือง Nidderau ประเทศเยอรมนี - Reuters / Kai Pfaffenbach

ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสัตว์ก็สามารถใช้ประโยชน์จากทะเลสาบ Serpentine ที่กรุงลอนดอนได้อย่างเท่าเทียม สังเกตว่าคนก็ว่ายกัน แบบเอาจริง หงส์ก็ว่ายน�้ากันตามสบายแบบไม่กลัวคน ไม่ต้องมีใครต้องหลบใคร - Reuters / Toby Melville

ที่มา : www.siamsport.co.th

SPORT

รอสเบิร์กคว้าแชมป์สิงค์โปร์กรังปรีซ์ 2016 นิโก้ รอสเบิร์ก นักขับชาวเยอรมันจากทีมเมอร์เซเดส คว้าแชมป์รายการสิงคโปร์ กรังปรีซ์ สนามที่ 15 ของการแข่งขันฟอร์มูลาวัน 2016 ที่สนามมารีนาเบย์ สตรีท เซอร์กิต ประเทศสิงคโปร์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 18 กันยายนทีผ่ า่ นมา โดยนิโก้น�ารถคูใ่ จฝ่าธงตราหมากรุกเข้ามาเป็นอันดับที่ 1 ในเวลา 1.55.48.950 ชัว่ โมง คว้าแชมป์ไปครองเป็นสนามที่สามติดต่อกัน จากชัยชนะครั้งนี้ทา� ให้นิโก้เก็บคะแนนเพิ่มได้อีก 25 คะแนน มีคะแนนรวมสะสมเป็น 273 คะแนน แซงหน้าเพื่อนร่วมทีม ลูอิส แฮมิลตัน เจ้าของสถิติแชมป์โลก 3 สมัย ที่มี 265 คะแนนเป็นที่เรียบร้อย

TRIVIA วิธีรักษาชีวิตสัตว์ สุดครีเอทีฟ จากทุกมุมโลก

• เวลาขับรถในอินเดีย คนมักจะไม่ค่อยกลัว ชนรถหรือชนคน แต่กลัวชนเหล่าวัวศักดิ์สิทธิ์ พาหนะของเทพเจ้ า ซึ่ ง เป็ น เจ้ า ถนนตั ว จริ ง มากกว่า และด้วยจ�านวนวัวกว่า 300 ล้านตัว ที่เดินเตร่อยู่บนถนนทุกสายในดินแดนภารตะ ท�าให้แต่ละปีมอี บุ ตั เิ หตุเกิดขึน้ กับพวกมันไม่นอ้ ย หน่วยงานหนึ่ง ในรั ฐ มั ธ ยประเทศจึ ง ตั ด สิ น ใจ เอาแถบเรืองแสงไปติดไว้ที่เขาวัว ซึ่งท�าให้สถิติ อุ บั ติ เ หตุ ที่ เ กิ ด กั บ วั ว ลดลงไปมากภายใน ระยะเวลาหนึ่งเดือน ซึ่งแถบเรืองแสงนี้จะถูก พัฒนาให้กลายเป็นสีเพนต์แบบถาวรซึง่ ติดทนกว่า ในอนาคตอันใกล้ • เมือ่ ค้นพบว่าสัตว์ผลู้ า่ ก็เหมือนมนุษย์ขอี้ าย คือไม่ชอบจ้องตาสัตว์อื่นเหมือนกัน ดังนั้น นีล อาร์. จอร์แดน นักอนุรักษ์และนักชีววิทยาจาก มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย จึงใช้วิธีง่ายๆ ในการปกป้องฝูงวัวของชาวบ้าน ในบอตสวานา โดยการเพนต์รปู ลูกตาใหญ่ๆ ไว้ที่ ก้นวัวทุกตัว ท�าให้สงิ โตผูล้ า่ รูส้ กึ เหมือนถูกจ้องตา อยูต่ ลอดเวลา ซึง่ ได้ผลดีอย่างไม่นา่ เชือ่ ทีส่ �าคัญ

เส้นใยผ้าชนิดใหม่ที่ผลิต พลังงานจากแสงอาทิตย์ และการเคลื่อนไหว ชาวบ้านก็ไม่จ� าเป็นต้องฆ่าสิงโตเพื่อปกป้อง ฝูงปศุสัตว์อีกต่อไป • เสือสุมาตราซึง่ เป็นสัตว์สงวนจ�านวนเหลือ น้อย เมื่ออยู่ในสวนสัตว์ก็ยิ่งมีอัตราการขยายพันธุต์ า�่ จนกลัวว่าจะสูญพันธุใ์ นเร็ววัน เจ้าหน้าที่ สวนสัตว์จึงพยายามสรรหาสารพัดวิธีกระตุ้นให้ พวกมันเกิดความรู้สึกโรแมนติกอยากจับคู่บ่อย ที่สุดเท่าที่จะท�าได้ แต่ไม่น่าเชื่อว่าวิธีที่ง่ายที่สุด คื อ การใช้ น�้ า หอมยอดนิ ย มที่ ม นุ ษ ย์ เ ราใช้ กั น นี่แหละ กลิ่นที่ได้รับการเปิดเผยว่าได้ผลดีที่สุด ส�าหรับสัตว์ตระกูลแมวยักษ์ก็คือ Calvin Klein’s Obsession แต่ ก ่ อ นที่ คุ ณ จะแอบไปเหล่ ดู ที่ เคาน์เตอร์ เราบอกไว้ตรงนี้ก่อนเลยว่า ยังไม่มี การศึกษาส�าหรับผู้ใช้ที่เป็นทาสแมวนะ เพราะ สิง่ มีชวี ติ อืน่ ๆ ก็ลว้ นมีความสัมพันธ์ตอ่ ระบบนิเวศ มนุ ษ ย์ จึ ง พยายามหาหนทางหลากหลายใน การลดอันตรายทีจ่ ะเกิด รวมถึงรักษาบางสายพันธุ์ ที่เริ่มลดจ�านวนของเพื่อนสี่ขาร่วมโลกของเราไว้ ซึง่ หลายวิธนี นั้ ง่ายแต่ได้ผลดีเสียจนน่าประหลาดใจ

8 วิศวกรจาก Georgia Tech คิดค้นผ้า ชนิ ด ใหม่ ที่ ส ามารถผลิ ต พลั ง งานจาก แสงอาทิตย์และการเคลื่อนไหวได้ โดยใน ขัน้ ตอนการผลิต โซลาร์เซลล์ในรูปของเส้นใย โพลีเมอร์ ผสม Triboelectric Nanogenerator เทคโนโลยี ที่ ช ่ ว ยเปลี่ ย นพลั ง งานกลเป็ น พลังงานไฟฟ้า จะน�ามาทอรวมกับวูลจนกลาย เป็นเนือ้ ผ้าชนิดใหม่ ซึง่ มีลกั ษณะยืดหยุน่ สูง น�้าหนักเบาและระบายอากาศได้ดี ที่ส�าคัญ ผ้าชนิดดังกล่าวเมื่อสัมผัสกับแสงอาทิตย์ หรื อ เคลื่ อ นไหวเพี ย งเล็ ก น้ อ ยจากแรงลม จะสามารถสร้างพลังงานไฟฟ้าได้ในเวลา อันสั้น นักวิจัยระบุว่า นวัตกรรมนี้จะเป็น ทางเลือกใหม่ของการชาร์จอุปกรณ์ต่างๆ ในอนาคต เนือ่ งจากวัสดุทนี่ า� มาผลิตมีราคา ไม่แพง สามารถใช้ซ�้าได้ อีกทั้งยังเป็นมิตร ต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย ที่มา : www.inhabitat.com

TECHNOLOGY

Google Chrome บล็อก The Pirate Bay ป้องกันการดาวน์โหลดที่ละเมิดลิขสิทธิ์และผิดกฎหมาย เดอะไพเรตเบย์ เว็บไซต์ให้บริการบิตทอร์เรนต์ที่สามารถดาวน์โหลดผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ทุกรูปแบบ โดยเฉพาะภาพยนตร์และเพลง แม้ว่าทุกคนรู้ว่าเป็น การกระท�าทีผ่ ดิ กฎหมาย แต่กอ็ ดไม่ได้กบั ความสะดวกสบายเพียงแค่ไม่กคี่ ลิก จนล่าสุด กูเกิลโครมเริม่ ออกมาตรการเตือนผู้ใช้งานและป้องกันการเข้าถึงเว็บไซต์ ดังกล่าว ด้วยการแสดงผลการค้นหาและขึ้นหน้าแรกของการเข้าถึงเว็บไซต์เป็นสีแดง พร้อมข้อความเตือนที่มีใจความส�าคัญว่า “เว็บไซต์นี้อันตราย การเข้าถึง อาจท�าให้เกิดความเสียหายต่อคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ตโฟนได้” นอกจากนี้เว็บบราวเซอร์อย่างไฟร์ฟอกซ์ก็เริ่มจ�ากัดการเข้าถึงเว็บไซต์ดังกล่าวด้วยเช่นเดียวกัน

ที่มา : www.mirror.co.uk

FEATURE เรื่องและภาพ : กองบรรณาธิการ

เมื อ ง คื อ สิ่ ง ปลู ก สร้ า งที่ ยิ่ ง ใหญ่ แ ละซั บ ซ้ อ นที่ สุ ด ของ มนุษย์ หลังสงครามโลกครัง้ ทีส่ อง สิ้นสุดลง ยุค Baby Boomer น�ามาซึ่งอัตราการเพิ่มจ�านวน ประชากรโลกแบบก้าวกระโดด เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ส่ ง ผลให้ เ กิ ด การอพยพย้ า ย ถิ่ น ฐานเข้ า มากระจุ ก ตั ว กั น จากรายงานของ UN Habitat ในปี 2555 พบว่า อัตราประชากร ทั่วโลกมากกว่าครึ่งหนึ่งอาศัย อยู่ในเขตเมืองแทนพื้นที่ชนบท คงจะไม่ เ ป็ น ปั ญ หาอะไร ห า ก ก า ร เ ติ บ โ ต ข อ ง เ มื อ ง ไม่เป็นไปอย่างไร้ระเบียบ ซึ่งนั่น ย่อมสวนทางกับความปรารถนา ของคนเมืองซึง่ ทุกคนต่างวาดฝัน ถึงคุณภาพชีวิตที่ดี จากกรณีความขัดแย้งด้าน การพั ฒ นา ซึ่ ง เกิ ด ขึ้ น ให้ เ ห็ น ค่ อ นข้ า งบ่ อ ยในเมื อ งหลวง ณ ขณะนี้ a day BULLETIN ขอเชื้ อ เชิ ญ ให้ ทุ ก คนร่ ว มกั น ค้นหาความหมายที่แท้จริงของ ‘เมื อ ง’ และแนวทางในการ‘พัฒนา’ เพือ่ ให้ความปรารถนา ของคนเมืองทุกคนเป็นจริงขึน้ มา

URBAN MATTERS

6 BEST URBAN RENEWAL MODELS

3. AMSTERDAM

เมืองอัมสเตอร์ดัมวางแผนจะ re-built ตัวเองให้ เป็น ‘สมาร์ตซิต’ี ซึง่ นอกจากจะใส่ใจเรือ่ งพืน้ ทีส่ เี ขียวแล้ว ยังเลยไปถึงการให้ความส�าคัญกับโครงสร้างพื้นฐาน ที่มีความทันสมัย ส่งผลต่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของ ประชากร สิ่ ง ที่ ส มาร์ ต ซิ ตี ใ ห้ ค วามส� า คั ญ ได้ แ ก่ ความทันสมัยด้านเทคโนโลยีการสือ่ สาร การบูรณาการ ด้ า นพลั ง งาน อนุ รั ก ษ์ สิ่ ง แวดล้ อ มและทรั พ ยากร ลดอาชญากรรม ส่งเสริมวัฒนธรรม ไปจนถึงสนับสนุน ให้คนที่อยู่ในเมืองมีความรู้และเอื้ออาทรต่อกัน ฯลฯ โครงการพัฒนาโดยสังเขปประกอบไปด้วย การออก แผนพัฒนาผังเมืองเพือ่ รองรับจ�านวนประชากรทีเ่ พิม่ ขึน้ การพัฒนาเขตเศรษฐกิจให้กลายเป็นย่านอยู่อาศัย เชือ่ มต่อระบบขนส่งมวลชนให้ทวั่ ถึง สร้างกังหันลมเพือ่ ผลิตพลังงานสะอาด ผนวกนวัตกรรมไฮเทคเข้ามาใช้ เช่น โครงการ ‘iBeacon and IoT (Internet of Things) Living Lab’ ติดตั้งดวงไฟที่ท�างานด้วยระบบเซ็นเซอร์ ไว้รอบเมือง ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดมีก� าหนดจะแล้วเสร็จ ภายในปี ค.ศ. 2040 เหตุที่ต้องใช้เวลานานขนาดนั้น เนื่ อ งจากเป็ น โครงการขนาดมหึ ม าที่ ต ้ อ งอาศั ย ความร่วมมือกันของหลายภาคส่วน

ที่มา : http://futurecities.skift.com

1. THE HIGH LINE หนึง่ ใน ‘การฟืน้ ฟูเมือง’ ทีโ่ ด่งดังไปทัว่ โลก คือ ‘The High Line’ สวนลอยฟ้าท่ามกลาง ป่าคอนกรีตที่ทอดตัวยาวใจกลางมหานคร นิวยอร์ก ซึ่งใช้โครงสร้างเดิมของทางรถไฟ ยกระดับส�าหรับขนส่งสินค้าที่ปิดให้บริการ และถู ก ทิ้ ง รกร้ า งมานานนั บ ทศวรรษ มา สร้างสรรค์การใช้สอยรูปแบบใหม่ โดยยัง รั ก ษาคุ ณ ค่ า และเอกลั ก ษณ์ เ ดิ ม ไว้ อ ย่ า ง สมบูรณ์ ผ่านการออกแบบที่เป็นมิตรกับ สิ่งแวดล้อมและผู้คน บนความเคารพต่อ ประวัติศาสตร์และบริบทโดยรอบ ที่มา : www.thehighline.org

2. CHEONGGYECHEON

อาจจะยังเห็นภาพไม่ชดั งัน้ มาดู ‘การฟืน้ ฟูเมือง’ ทีอ่ ยูไ่ ม่ไกล เชือ่ ว่าคนไทยไม่นอ้ ยเคยไป เหยียบมาแล้ว ‘Cheonggyecheon’ คลองประวัตศิ าสตร์ชองกเยชอน ในประเทศเกาหลีใต้ ซึง่ ครัง้ หนึง่ เคยถูกปิดทับเป็นทางด่วนยกระดับ อุดมไปด้วยมลภาวะ ทัง้ น�า้ เน่าเสีย อากาศเป็นพิษ จนในที่สุดการฟื้นฟูคลองแห่งนี้ก็ ได้ถือก�าเนิดขึ้น ด้วยการรื้อทางด่วนเพื่อพัฒนาเป็น สวนสาธารณะริมน�า้ กลางเมือง นอกจากจะเป็นแหล่งพักผ่อนยอดฮิต คลองแห่งนีย้ งั สร้าง มูลค่าทางเศรษฐกิจมหาศาล ผ่านการกระตุน้ การพัฒนาทีด่ นิ ตลอดแนวคลองอีกด้วย

ที่มา : www.inhabitat.com, www.creativemove.com

4. BOGOTA

โบโกตา ประเทศโคลอมเบีย ถือเป็นหนึ่ง ในตัวอย่างการฟืน้ ฟูเมืองทีส่ ร้างความตกตะลึง ไปทัว่ โลก เพราะโบโกตาเคยถูกจัดว่าเป็นเมือง ที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่ง เต็มไปด้วยปัญหา อาชญากรรม ยาเสพติด แต่ภาพจ�าที่เคยมี ค่ อ ยๆ ถู ก เปลี่ ย นไปหลั ง การรั บ ต� า แหน่ ง นายกรัฐมนตรีของ เอ็นริเก เพนาโลซา ปี ค.ศ.

1998 ซึ่งเขาได้เริ่มกลับไปแก้ ไขปัญหาโดยใช้ งบประมาณ 1,500 ล้านบาท ในการปรับปรุง ภูมิทัศน์ของเมือง สร้างเลนจักรยาน เปลี่ยน ที่จอดรถให้เป็นทางเท้าและพื้นที่สาธารณะ กว่า 1,200 แห่ง จนท�าให้มคี นขีจ่ กั รยานเพิม่ ขึน้ กว่า 20 เท่า ลดการใช้นา�้ มันได้ปลี ะ 1,230 ล้าน บาท เกือบเทียบเท่าเงินที่ลงทุนไป รวมทั้ง ปัญหารถติดที่น้อยลงถึง 40% และอัตรา การฆาตกรรมลดลง 4 เท่า

ที่มา : www.sarakadee.com

ANGKOK SITUATION IN NUMBERS

4

กรุงเทพฯ มีพนื้ ทีส่ เี ขียว ในอัตราส่วน 4 ตร.ม./ คน ในขณะที่ อ งค์ ก ร อนามัยโลกหรือ WHO ก�าหนดมาตรฐานพื้นที่ สี เ ขี ย ว ในพื้ น ที่ เ มื อ ง ต่ อ ประชากร ให้ อ ยู ่ ที่ 16 ตร.ม./คน

7,250,000 กรุงเทพฯ มีรถยนต์ที่จดทะเบียนอยู่ถึง 7.25 ล้านคัน ในขณะที่ปริมาณ พื้นที่ถนนในกรุงเทพฯ สามารถรองรับปริมาณรถได้เพียง 1 ล้านคัน เท่านั้น

5. SINGAPORE

ประเทศเดียวในกลุ่มอาเซียน ที่ขึ้นแท่นประเทศพัฒนาแล้ว โดย แรกเริ่ ม นั้ น สิ ง คโปร์ เ ป็ น ประเทศ ที่แยกตัวจากมาเลเซียเมื่อปี 2508 โดยมีนายลีกวนยู เป็นนายกรัฐมนตรี คนแรก เขาตั้ ง ใจพั ฒ นาสิ ง คโปร์ ให้ มี ค วามสามารถในการแข่ ง ขั น ในระดับโลก มีสภาพแวดล้อมที่อยู่ อาศั ยได้ อ ย่ า งยั่ งยื น ดั งนั้ น จึ งมี การจั ด ตั้ ง หน่ ว ยงานที่ ต ้ อ งดู แ ล พัฒนาที่ดินเป็นหลัก ก็คือ Urban Redevelopment Authority (URA) มี อ� า นาจหน้ า ที่ ว างแผน การใช้ที่ดินของประเทศ เช่น การพัฒนาผังเมือง การดูแลสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ การอนุรกั ษ์ เขตชุมชน ส่วนงานอื่นๆ ซึ่งประเทศ สิ ง คโปร์ นั้ น ที่ ดิ น จะเป็ น ของรั ฐ แต่ให้เอกชนเช่ากรรมสิทธิ์ การจะ ก่อสร้างหรือพัฒนาที่ดินทุกอย่าง จะต้องผ่าน URA และเป็นไปตาม แผนของประเทศที่ก�าหนดไว้ โดย วิ สั ย ทั ศ น์ แ รกของประเทศที่ ผู ้ น� า ได้ก�าหนดไว้คือ City Garden ซึ่ง การบริ ห ารราชการต่ า งๆ ก็ เ พื่ อ รองรับวิสัยทัศน์นี้ทั้งหมด ต่อมา จึงมีการปรับวิสัยทัศน์เป็น A City in a Garden

ที่มา : http://eresources.nlb.gov.sg

URBAN RENEWAL ตอนนี้ ม หานครและ เมื อ งใหญ่ ทั่วโลกต่าง พยายามสร้างความท้าทายจากปรากฏการณ์ Urbanization ผ่าน ‘การฟื้นฟูเมือง’ (Urban Renewal) ที่ ต ่ า งก็ เ สื่ อ มโทรมไป ตามกาลเวลา โดย แบ่งออกเป็น 3 รูปแบบ

1. การรือ้ ถอนและสร้าง ขึ้ น มาใหม่ (Urban Redevelopment) เป็น วิธีการฟื้นฟูเมืองในเขต พื้นที่สภาพแวดล้อมยาก เกินกว่าจะปรับปรุง ซึง่ ใช้ วิธีการรื้อถอนโครงสร้าง พื้ น ฐานที่ มี อ ยู ่ เ ดิ ม และ ก่อสร้างขึ้นมาใหม่

หลายคนอาจจะยั ง ไม่ รู ้ ว ่ า ตอนนี้ กรุงเทพมหานครของเราก็มีโครงการฟื้นฟู เมืองเกิดขึน้ แล้วเช่นกัน อย่าง ‘โครงการริมน�า้ ยานนาวา’ มันอยูต่ รงไหน? ก็ทที่ กุ คนไปเดิน ชิล ช้อป ชิมริมน�า้ กันทีง่ าน The Great Outdoor Market ไง ตลาดนัดชิคๆ ในอูต่ อ่ เรือกรุงเทพฯ ซึ่ ง ก็ ถื อ เป็ น อี ก หนึ่ ง พื้ น ที่ เ มื อ งเก่ า รอวั น พัฒนาฟื้นฟู อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.yannawariverfront.org หรื อ ‘โครงการกรุงเทพฯ 250’ เพือ่ ฟืน้ ฟูยา่ นเมือง เก่าในวาระครบรอบ 250 ปีกรุงเทพมหานคร ในปี 2575 อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.bangkok250.org

2,060 70,000,000,000

ในกรุงเทพฯ มีชุมชนทั้งสิ้น 2,060 แบ่งเป็น 68 เคหะชุ ม ชน 354 หมู ่ บ ้ า นจั ด สรร 465 ชุมชนชานเมือง 413 ชุมชนในเมือง 84 ชุมชนอาคารสูง และ 676 ชุมชนแออัด

กรุงเทพมหานครจัดท�ารายจ่ายในปี 2559 ไว้ที่ 7 หมืน่ ล้านบาท โดย หม่อมราชวงศ์สขุ มุ พันธุ์ บริพตั ร ผูว้ า่ ราชการ กทม. ได้ระบุเป้าหมายของการใช้ในด้านทีส่ า� คัญอย่าง ‘มหานครแห่งความปลอดภัย’ อาทิ สร้างอุโมงค์ระบายน�า้ จัดหารถกูภ้ ยั ติดตั้งกล้องซีซีทีวี ฯลฯ 2,469 ล้านบาท โครงการ ‘มหานครแห่งความสุข’ พัฒนาระบบขนส่งมวลชนของประชาชน จ�านวน 4,265 ล้านบาท และโครงการ ‘มหานครสีเขียว’ อีกจ�านวนกว่า 5,506 ล้านบาท

2. การแก้ ไขปรับปรุงพื้นที่ (Urban Rehabilitation) เป็นการปรับปรุงพืน้ ทีใ่ ช้สอย จากโครงสร้างเก่าโดยไม่ใช่ วิธีการรื้อถอนทั้งหมด 3. การอนุ รั ก ษ์ (Urban Conservation) เป็นวิธกี ารเก็บรักษาและพัฒนาพื้นที่เก่า โดยคงสภาพแวดล้ อ มเดิ ม เอาไว้ให้มากทีส่ ดุ แต่กส็ อดคล้อง กับสภาพวิถีชีวิตสมัยใหม่ ที่มา : www.uddc.net/th/ urban-renewal

จ�านวนคลองในกรุงเทพฯ มี ทั้ ง สิ้ น 1,294 คลอง อยู ่ ภายใต้ความรับผิดชอบของ ส�านักการระบายน�้า 306 คลอง และภายใต้ความรับผิดชอบของส�านักงานเขต 988 คลอง รวมความยาว ทั้งสิ้นกว่า 2,000 กิโลเมตร

1,294

6. YANNAWA RIVER FRONT

COMMUNITY MATTERS หนึง่ ในข่าวที่ได้รบั การพูดถึง ที่สุดตอนนี้ คงหนีไม่พ้น กรณีเข้ารื้อถอนพื้นที่ชุมชน ป้อมมหากาฬเพื่อน�าไป ปรับปรุงเป็นสวนสาธารณะ ศานนท์ หวังสร้างบุญ สมาชิกของธุรกิจเพื่อสังคม Trawell เป็นผู้มีส่วนส�าคัญ ในการเข้ามาร่วม Urban Movement เพือ่ สร้างมิตใิ หม่ ให้กับการพัฒนาตาม แนวคิด ‘มหากาฬโมเดล’

ท�าไมคุณจึงสนใจและเข้าร่วมรณรงค์รักษาพื้นที่ชุมชนป้อมมหากาฬเอาไว้ ผมคิดว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับแค่เรื่องป้อมมหากาฬครับ แต่เป็นเรื่องแนวคิดทางการเมืองหรือการพัฒนาที่แตกต่างกันของคนไทย คือถ้าเรามองอย่างโลกทุนนิยม เมือ่ เจ้าของทีด่ นิ ขายพืน้ ทีน่ ไี้ ปให้กรุงเทพมหานครแล้ว แต่ชาวบ้านดันทุรงั จะอยูต่ อ่ ในมุมของคนทีม่ ตี น้ ทุนสูง ก็จะบอกให้ชาวบ้านออกไปสิ จะมาละเมิดสิทธิส่วนรวมได้อย่างไร แต่ถ้ามองว่าพวกเขาก็เป็นคนเหมือนกัน และมันก็มีเรื่องของ ความช่วยเหลือที่ไม่ครบวงจรของรัฐบาลหรือกรุงเทพมหานคร ที่ท�าให้คนรากหญ้าไม่สามารถพึ่งพาตนเองได้ ผมคิดว่าในเรื่องของการพัฒนาเมืองนั้น เราควรจะดูให้ดีว่าศักยภาพของสิ่งเดิมนั้นมีอะไรอยู่บ้าง หากจะปรับพื้นที่ซึ่งเคยเป็น ชุมชนเดิมเราก็มีวิธีทางเลือกหลายอย่าง เช่น เอาคนออกไป หรืออาจจะมีวิธีการอยู่ร่วมกันได้โดยเปิดพื้นที่พัฒนาให้ชาวบ้านยังคงอยู่ได้ แบบ Land sharing คือถ้าค้นข้อมูลมันมีวธิ ที างเลือกอยูเ่ ยอะมาก ไม่มสี ตู รตายตัวอยูแ่ ล้ว ยกตัวอย่างเช่น ‘พิพธิ ภัณฑ์มชี วี ติ ’ ทีเ่ ราพยายาม น�าเสนอ ซึ่งสามารถช่วยให้ชาวบ้านพัฒนาตัวเองขึ้นมาได้ เช่น แต่ก่อนที่ชาวบ้านอยู่กันแบบตามสบาย แต่ถ้าเราบอกว่าต่อไปนี้หากคุณ ต้องการจะอยู่ที่นี่ต่อ คุณต้องท�าดังนี้ สมมติว่าต้องท�าสวนซึ่งกรุงเทพฯ ต้องจ้างคนอื่นอยู่แล้ว ท�าไมไม่จ้างคนที่อยู่ในพื้นที่มาเป็นสิบๆ ปี หรือบางบ้านอยู่กันมาหลายชั่วอายุคนแล้ว ท�าไมไม่เอาคนแบบนี้มาเป็นก�าลัง และถ้าเรามองว่าคนจนหรือคนที่อยู่ในชุมชนแออัด ก็เป็นคนเท่าๆ กันกับเรา มันก็ไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่จะไม่ยอมรับไอเดียนี้ อีกอย่างหนึ่งก็คือพื้นที่ตรงนี้เป็นพื้นที่พิเศษซึ่งมีลักษณะปิด ไม่เหมือนกับสวนสันติชัยปราการซึ่งเป็นพื้นที่เปิด แล้วถ้าท�าเป็นสวนสาธารณะแล้วมันจะเป็นอย่างไร ซึ่งที่ผ่านมาเราเพิ่งจัดงาน Co-Create Mahakan ให้คนทั่วไปที่สนใจได้มาออกไอเดีย การจัดการพื้นที่นี้คุณค้นพบอะไรบ้าง เราเปิดพื้นที่สาธารณะชวนทุกคนมาช่วยกันคิด คือจะเป็นใครก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้านในพื้นที่ นักวิชาการ สถาปนิก ไปจนถึงคนที่ สนใจซึง่ อยูน่ อกพืน้ ที่ แต่มไี อเดียและอยากจะมีสว่ นร่วม ก็จะให้ทกุ คนทีส่ นใจมาช่วยกันคิดในเรือ่ งเดียวกัน เช่น หากสมมติวา่ พืน้ ทีต่ รงนีต้ อ้ ง เป็นทัง้ พืน้ ทีส่ าธารณะและเป็นพืน้ ทีส่ ว่ นตัวด้วย แล้วจะแบ่งสัดส่วนกันอย่างไร ด้านการบริหารจัดการอาจจะจัดตัง้ เป็นมูลนิธดิ ไี หม ซึง่ อาจจะ คล้ายๆ กับมูลนิธิหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครซึ่งสามารถอยู่ได้ด้วยตัวเอง หากป้อมมหากาฬจะอยู่ให้ได้ด้วยตัวเองอย่างนั้น ก็อาจจะต้องมีมลู นิธปิ อ้ มมหากาฬด้วยหรือเปล่า อะไรท�านองนี้ ซึง่ ก็จะมีคนทีม่ ปี ระสบการณ์ในด้านการบริหารจัดการมาให้ความรู้ ถ้า ‘มหากาฬมูฟเมนต์’ ที่พยายามท�ากันอยู่ส�าเร็จขึ้นมาได้ สิ่งที่จะเกิดขึ้นคืออะไร สิ่งที่เราพยายามจะท�าคือพยายามจะสร้างให้เกิด ‘มหากาฬโมเดล’ ซึ่งเวลาภาครัฐจะพัฒนาอะไรก็ไม่เคยเปิดโอกาสให้คนมา ออกความเห็นอะไรแบบนี้เลย เราพยายามจะสร้างมิติใหม่เกี่ยวกับการพัฒนาว่าคนควรจะต้องเข้ามามีส่วนร่วม ไม่ใช่แค่ภาครัฐบอกว่า จะต้องท�าอะไรเพียงฝ่ายเดียว

GREEN MATTERS ในมุมของคุณ การพัฒนาเมืองให้ยั่งยืนควรเป็นอย่างไร ต้องบอกก่อนว่าการพัฒนาเมืองแบบไม่มีทิศทาง ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน ไม่มีอัตลักษณ์ เมื่อพลาดไปแล้วมันแก้ยากนะ มันไม่สามารถแก้ไปทีละส่วนสองส่วน แก้ตรงนั้นทีตรงนี้ที มันก็จะเป็นแบบทีเ่ ราเห็นกันอยูน่ แี่ หละ อย่างเมืองหนึง่ ก็ตอ้ งมีหลายฟังก์ชนั ทัง้ เพือ่ การท�างาน การท�าธุรกิจ ที่อยู่อาศัย พักผ่อนหย่อนใจ สาธารณูปโภค การเดินทาง ทั้งหมดนี้ก็ต้องอาศัย การวางแผนทีส่ อดคล้องกับวิสยั ทัศน์ของเมืองทีผ่ า่ นการคิดร่วมกัน แล้วก็สอดคล้องกับการใช้ชวี ติ แบบเมือง ซึง่ เราเข้าใจว่ากรุงเทพฯ เองก็เคยมีผงั เมืองทีด่ มี ากๆ นะ แต่ตอ่ มาเราไม่ได้ทา� ตามนัน้ พอมันผิดพลาดไปแล้วก็แก้ไขยาก แล้วบ้านเราก็มหี ลายหน่วยงานทีม่ าท�าเรือ่ งพวกนี้ เช่น กทม. กระทรวงมหาดไทย ไฟฟ้า ประปา กรมทางหลวงชนบท ก็เลยมีปัญหาทุกมิติ แล้วก็มีความพยายามของผู้ว่าฯ ในหลายช่วงที่อยากจะแก้ไขเรื่องผังเมืองของกรุงเทพฯ อย่างจริงจัง อยากรู้ว่าท�าไมต่างประเทศเขาถึงมีเมืองที่บริหารจัดการได้ดี น่าอยู่ มันเกี่ยวกับอะไร เช่น ระบบบริหารราชการของเขา หรือว่าเป็นเพราะประชาชนที่ตื่นตัว เราว่ามันก็ทั้งสองส่วนนะ อย่างเราไปออสเตรเลียบ่อย เห็นได้ชัดว่าเพื่อนบ้านเขาก็ดูแล กันเอง เช่น เมืองเพิรท์ มีปญ ั หาขาดแคลนน�า้ จะไม่มบี า้ นไหนเลยทีม่ สี ระว่ายน�า้ แม้กระทัง่ ล้างรถ บางทีคนไทยเราเคยชินกับการเอาสายยางมาฉีดน�า้ ล้างรถ ข้างบ้านโทร.ไปแจ้งหน่วยงานรัฐเลยนะ เขามาตรวจสอบเลย ซึ่งอีกด้านหนึ่งระบบราชการเขาก็คงมีวิธีที่สามารถดึงคนให้อยากเข้ามา ท�างาน มีคนเก่งๆ เข้ามาท�างาน อย่างสิงคโปร์ เขาตัง้ อัตราเงินเดือนของเจ้าหน้าทีร่ ฐั ให้แพงกว่า เอกชนเลยนะ ไม่ใช่แค่เท่ากัน เขาไม่ได้เอาระบบสวัสดิการหลังเกษียณมาดึงดูด เพราะเดี๋ยว คนมาอยู่รอบ�านาญ อีกอย่างก็คือเป็นเมืองที่เก็บภาษีแพง และเมื่อประชาชนเห็นว่าภาษีที่ถูก เก็บไปเยอะนั้นท�าให้เขาได้ถนนที่ดี มีทางเท้ากว้างสะอาด เขาก็โอเค แล้วรัฐก็ต้องระวังตัว มีการตรวจสอบกันเอง แล้วในเรื่องของต้นไม้ เมืองอื่นๆ เขาท�าอย่างไรถึงสามารถท�าให้ต้นไม้เป็นส่วนหนึ่งของ เมืองได้อย่างกลมกลืน ในขณะทีบ่ า้ นเราอาจจะไปให้ความส�าคัญกับสิง่ ก่อสร้างมากกว่า จริงๆ เมืองไทยมีกฎหมายคุ้มครองต้นไม้อยู่แล้ว เพราะถือว่าต้นไม้เป็นสาธารณสมบัติ

เพียงแต่ว่าส่วนใหญ่คนที่ท�าลายต้นไม้ก็เป็นหน่วยงานรัฐเสียเอง ไม่ว่าจะเป็นระดับเขตหรือ ส่วนกลาง แล้วตอนนี้ กทม. ก็มอบอ�านาจการดูแลต้นไม้ให้กับเขต สมมติว่าคอนโดฯ นี้จะ ขึน้ แล้วมีตน้ ไม้ดา้ นหน้า ต้นไม้บงั ทางเข้า ก็เรียกเขตมาจัดการ เขาก็บอกว่าเขาล้อมไปปลูกใหม่นะ แต่ในความเป็นจริงก็ไม่คอ่ ยรอดหรอก แต่ถา้ กลับกัน คือเราท�าให้การท�าลายต้นไม้เป็นสิง่ ทีย่ าก มันก็จะช่วยคุ้มครองต้นไม้ได้มากกว่า แล้วอย่างในต่างประเทศ ถ้าเป็นต้นไม้ใหญ่เขาจะ ไม่สนใจเลยว่าขึ้นที่ไหน เขาดูที่ขนาด ความเก่าแก่ แล้วก็ชนิด เขาจับขึ้นทะเบียนห้ามตัดเลย อย่างประเทศไทยเอง ตอนนี้คนในสังคมก็ตื่นตัวกับเรื่องนี้มากขึ้น มีความเข้าใจมากขึ้น อย่างแต่ก่อนนี้ กทม. จะอ้างอย่างเดียวว่าก็การบริหาร กทม. มันแยกส่วน เขาไปควบคุมดูแล ทัง้ หมดไม่ได้ แต่ตอนนี้ กทม. เองก็เริม่ คุยกับการไฟฟ้า ส่วนหนึง่ มันก็มาจากประชาชน มาจากสือ่ ที่ช่วยตีฆ้องร้องป่าว หน่วยงานภาครัฐจะมาท�าไม่รู้ไม่ชี้ไม่ได้แล้ว มีตัวอย่างเมืองไหนบ้างที่สามารถจัดการเรื่องต้นไม้ ได้ดี อย่างล่าสุดที่เพิ่งเอาลงเพจ Big Trees ไป ก็คือที่ปารีส ประเด็นเรื่องป้ายโฆษณาที่เขาเพิ่ง เอาออกเพือ่ หลบทีใ่ ห้ตน้ ไม้ ซึง่ อย่างบ้านเราเองก็มปี า้ ยโฆษณาเยอะมาก แล้วเราก็ไม่มกี ารควบคุม อะไรเลย ประชาชนสามารถช่วยเป็นหูเป็นตาท�าให้สภาพแวดล้อมดีขึ้นได้ เราต้องไม่เงียบ ต้องรวมตัวกันเพือ่ ส่งเสียงให้ดงั ขึน้ การท�างานให้ได้ผลก็ตอ้ งออกแรงพอสมควร อย่างเรือ่ งต้นไม้ ตัวอย่างที่ดีก็คือของเขตจตุจักร มันเริ่มจากพี่คนหนึ่ง ชื่อพี่ตุ๊ก ที่แค้นกับการตัดต้นไม้ของเขต มากๆ แกเห็นต้นไม้ของแกมาทุกปี ออกดอกสีชมพูสวยงาม อยูด่ ๆี ทางเขตไปตัดกิง่ เท่ากันหมดเลย แกก็อาศัยว่าเป็นคนไม่ยอมแพ้ ทั้งโทร.ไป ทั้งไปที่เขต โพสต์เฟซบุ๊ก คนแชร์เป็นพันเลย สื่อก็ไป หาแก กลายเป็นว่าตอนนี้เขตจตุจักรจะท�าอะไรกับต้นไม้ก็จะมาบอกแก มีอยู่ครั้งหนึ่งมีคนท�า ต้นไม้ตาย แต่ไม่ใช่ทางเขต เป็นส�านักระบายน�้า แกก็โพสต์เฟซบุ๊ก ทั้งผู้ว่าฯ ผอ.เขต ต้อง ประกาศขึ้นป้ายเลยว่าจะซ่อมแซมตรงนี้ จะเอาต้นไม้กลับมาให้ใหม่ จริงๆ เรามองว่าเรื่องต้นไม้ใหญ่ที่ Big Trees ท�า มันเป็นแค่สัญลักษณ์ของความเข้าใจ ระหว่างรัฐกับประชาชนในการดูแลต้นไม้ พอมีเพจเรื่องนี้ ก็เลยกลายเป็นที่ที่คนมารุมกันแสดง ความคิดเห็น ก็เป็นเรื่องอื่นๆ อีก ทั้งเรื่องทางเท้า คลอง แม่น�้า

LAW MATTERS อาจารย์ ดอกเตอร์ พรสรร วิเชียรประดิษฐ์ รองผู้อ�านวยการ ศูนย์ออกแบบและ พัฒนาเมือง (UddC) ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านการผังเมือง ซึ่งเราชวนเขา มาพูดคุยถึงกระแส การพัฒนาและอนุรักษ์ ในปัจจุบันของไทย รวมทั้งประเด็นเชิง กฎเกณฑ์และความคลุมเครือต่างๆ ที่ก�าลังเกิดขึ้น

อรยา สูตะบุตร ผู้ประสานงาน กลุ่ม Big Trees กลุ่มคนที่ รวมตัวกันรณรงค์เรือ่ งต้นไม้ใหญ่ ในเมือง ตั้งแต่รณรงค์ให้ความรู้ สร้างความตระหนักให้ ประชาชนรวมถึงหน่วยงานที่ เกี่ยวข้อง ได้มองเห็นถึง ความส�าคัญและดูแลรักษา ต้นไม้อย่างถูกวิธี

คุ ณ คิ ด ว่ า ท� า ไมประเด็ น ของเรื่ อ งการอนุ รั ก ษ์ แ ละการพั ฒ นา ยกตั ว อย่ า ง ‘ป้อมมหากาฬ’ ถึงถูกจุดขึ้นจนเป็นกระแสสังคมในช่วงเวลานี้ ถ้าพูดกันตามตรง การให้ความส�าคัญเรือ่ งการอนุรกั ษ์พนื้ ทีข่ องประเทศไทยนัน้ มีมา นานแล้ว แต่เราไม่คอ่ ยพูดถึงว่าหลังจากอนุรกั ษ์แล้วเราจะท�าอย่างไรกับมันต่อไป ประเด็น อยู่ตรงนี้ ที่พอภาครัฐจะเริ่มด�าเนินการตามแผน ก็เริ่มมีกระแสว่าจริงๆ แล้วยังมีวิธีที่ดี กว่านัน้ หรือเปล่าในการพัฒนาเปลีย่ นแปลง เพราะบริบทของการอนุรกั ษ์กเ็ ปลีย่ นไปตาม ยุคสมัย และแน่นอนว่าการที่เราจะท�าการพัฒนาพื้นที่จะต้องมีคนได้คนเสีย ต้องมีคน เจ็บปวด แต่ตอนนี้เราไม่มีกลไกในการแชร์ความเจ็บปวดและสร้างประโยชน์ร่วมกันที่ดี ตอนนีถ้ า้ วันดีคนื ดีจะมีสถานีรถไฟฟ้ามาโผล่หน้าบ้าน คุณก็เหมือนถูกหวย แต่ถา้ คุณ โชคร้ายคุณจะโดนเวนคืนทีด่ นิ ซึง่ จริงๆ ทัว่ โลกมีกลไกทีด่ กี ว่านัน้ อย่างเช่นการขยับปรับเปลีย่ น กรรมสิทธิบ์ างส่วน ซึง่ กฎหมายการจัดรูปทีด่ นิ ในไทยมีกลไกการคืนสิทธิแ์ ค่เพียงแนวราบ อย่างเดียว ซึ่งอาจจะไม่เหมาะสมส�าหรับพื้นที่เมืองชั้นในหากต้องเสียพื้นที่ไปปรับปรุง เป็นอย่างอื่นด้วย ในขณะทีใ่ นต่างประเทศมันไปไกลกว่านัน้ คุณสามารถคืนสิทธิไ์ ด้ในแนวตัง้ ถ้าพืน้ ที่ ทีม่ ไี ม่พอสร้างทีอ่ ยูใ่ หม่ คุณก็รวมกรรมสิทธิก์ บั เพือ่ นบ้านเพือ่ สร้างเป็นตึกขึน้ มา แล้วแบ่ง พื้นที่ชั้นกันไป วิธีคิดแบบนั้นท�าให้ทุกคนมีความสุขและยังอยู่ที่เดิมได้ แต่เรายังไม่มี กฎหมายที่ออกมาช่วยตรงจุดนี้ ลักษณะของปัญหาเชิงอนุรกั ษ์และพัฒนาในประเทศไทย ได้แก่อะไรบ้างในความคิด ของคุณ เรามีปญ ั หาในเชิงอนุรกั ษ์เยอะมาก เพราะว่ากฎหมายของเราเก่า และไม่เชือ่ มโยงกัน ระหว่างกฎหมายทีว่ ่าด้วยโบราณสถาน และกฎหมายทีว่ ่าด้วยผัง พ.ร.บ. โบราณสถานฯ ทีด่ แู ลโดยกรมศิลปากรถูกใช้บงั คับมาตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2504 ซึง่ ในเชิงของคอนเซ็ปต์นนั้ แคบ ระบุแค่ว่าโบราณสถานคืออสังหาริมทรัพย์ที่มีคุณค่าทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือ โบราณคดี ทุกอย่างถ้าเข้านิยามนีก้ จ็ ะกลายเป็นโบราณสถานโดยอัตโนมัติ แต่หากอธิบดี เห็นว่ามีคุณค่ามากก็สามารถประกาศเป็น ‘โบราณสถานขึ้นทะเบียน’ ได้ ซึ่งตรงนี้ ค่อนข้างคลุมเครือในส่วนของโบราณสถานที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน เพราะเคสที่มีปัญหา โดยมากจะเป็นการถกเถียงกันว่า อาคารหรือสิ่งก่อสร้างนั้นๆ เป็นโบราณสถานหรือไม่ ซึง่ ในต่างประเทศจะมีการขยายความของโบราณสถานออกไปกว้างขึน้ เช่น กลุ่มอาคาร ประวัติศาสตร์ ฯลฯ และมีการแบ่งระดับความส�าคัญของโบราณสถานที่ละเอียดกว่า ท�าให้มีความชัดเจนของแนวทางการอนุรักษ์ที่มากกว่า คราวนีป้ ระเด็นทีส่ องทีผ่ มจะพูดต่อ คือถ้ากฎหมายทีว่ า่ ด้วยโบราณสถานมีการพัฒนา มันต้องถูกส่งต่อเป็นกลไกในเชิงผังเมืองที่ถูกต้องด้วย แต่กฎหมายสองตัวนี้ของไทย ไม่เชื่อมโยงกัน กรมศิลปากรมีเขตอ�านาจแค่พื้นที่ของโบราณสถาน เขาไม่มีอ�านาจ ภายนอกที่จะไปบอกว่าตึกนี้ตึกนั้นห้ามสูงกว่าโบราณสถาน ซึ่งตรงนี้กลไกทางผังเมือง ต้องเข้ามามีบทบาท แต่ที่ผ่านมาเรามักจะท�าในเชิงรับหลังเกิดปัญหาแล้วเท่านั้น อีกปัญหาคือเราไม่เคยคิดว่าจะปกป้องกลุม่ อาคารทีม่ คี ณ ุ ค่าเอาไว้โดยลงรายละเอียด กันอย่างไร เรายังขาดการท�ารายละเอียดผมพูดแบบนั้นดีกว่า คือมันมีเครื่องมือ แต่เรา คลุมครอบไปด้วยข้อก�าหนดด้านความสูงและการใช้ประโยชน์อาคารแบบหยาบๆ เท่านัน้ จึงท�าให้การอนุรักษ์ไม่มีประสิทธิภาพ เพื่อให้เห็นตัวอย่างชัดๆ เราก�าลังพัฒนาและอนุรักษ์ป้อมมหากาฬด้วยทัศนคติ แบบไหน สุดโต่งครับ สุดโต่งทั้งสองฝั่ง อย่างรัฐก็ใช้คอนเซ็ปต์ที่โบราณในการอนุรักษ์ และ เป็นการอนุรักษ์ที่ไม่ได้ให้คุณค่าเรื่องของชุมชน เรื่องของชีวิตที่อยู่ในพื้นที่ มันเหมือน การแช่แข็งทุกอย่างเอาไว้ เราให้ความส�าคัญกับประวัติศาสตร์วัดวัง แต่เราไม่ค่อยให้ ความส�าคัญกับชุมชน ดังนั้น แนวคิดนี้เลยเป็นที่ถกเถียงในปัจจุบันว่าคนตัวเล็กๆ ที่อยู่ในพื้นที่ ซึ่งร่วมสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมา เขาไม่มีคุณค่าเลยเหรอ ตรงนั้นเป็นเรื่อง ที่ต้องพูดคุยถกเถียงกัน อย่างป้อมมหากาฬมันไม่มีค�าตอบที่ชัดเจนในเชิงการใช้งาน ที่เกิดขึ้น มีแต่ภาพหลังปรับปรุงที่เน้นความสวยงาม แต่อกี ด้านหนึง่ การบอกว่าชุมชนนีม้ คี ณ ุ ค่าก็เป็นเครือ่ งมือทีช่ ว่ ยป้องกันการใช้อา� นาจ ของรัฐทีอ่ าจจะไม่ถกู ต้องทีน่ ยิ มใช้กนั มานาน แต่ว่าจริงๆ แล้วก็ยงั ไม่มกี ารประเมินอย่าง จริงจังว่าชุมชนนีม้ คี ณ ุ ค่ากว่าชุมชนอืน่ หรือเปล่า มีคณ ุ ค่ามากน้อยขนาดไหน บ้านไม้เก่า เป็นของหายากจริงหรือเปล่าถ้ามองจากภาพรวม ซึง่ บางส่วนอาจเป็นเพราะภาครัฐยังไม่ขยาย นิยามของโบราณสถานออกมาครอบคลุมพื้นที่ลักษณะนี้อย่างจริงจัง เราพูดกันอยู่ว่า ศิลปวัฒนธรรมของพื้นที่นี้เป็นของดี แต่ถามว่ามันหายากจริงๆ หรือเปล่า ไม่มีใครตอบ เรื่องนี้ได้ชัดเจน ซึ่งถ้าระบบการให้ความส�าคัญเรื่องมรดกวัฒนธรรมถูกสร้างขึ้นมาด้วย มาตรฐานที่วัดได้ ความคลุมเครือตรงนี้จะตอบได้หมด ว่าท�าไมต้องเก็บพื้นที่ตรงนี้ไว้ และเก็บด้วยเครื่องมือแบบไหน ถ้าเปรียบกรุงเทพฯ เป็นมนุษย์สกั คน ร่างกายของมนุษย์คนนีอ้ ยู่ในอาการแบบไหน และเราควรจะเยียวยาเขาอย่างไร ผมว่าเอ๋อครับ (หัวเราะ) เราป่วยแล้วก็ยังไม่รู้ตัว แล้วอาการก็ก�าลังลามไปถึงสมอง ปัญหาจราจรก็รุมเร้าเราอยู่ พื้นที่ขนาดใหญ่ของรัฐที่ควรจะพัฒนาได้ก็ยื้อกันไปมา เถียงกันไม่จบ คือเราไม่ชัดเจนในเชิงนโยบายการพัฒนาเมืองตั้งแต่ต้น ซึ่งตรงนั้นมันก็ เป็นปัญหาในตัวมันเองเรื่องหนึ่ง เหมือนคนป่วยกายที่ตอนนี้อาการเริ่มลามไปถึงสมอง ไปถึงเชิงความคิด กลายเป็นว่าเราไปตั้งแง่และไม่ฟังกัน ในการแก้ปัญหาทุกๆ เรื่อง ซึ่งผมก็ยังเชื่อว่ามันสามารถหาทางออกได้ ไม่ว่าจะในเชิงกฎหมายหรือในเชิงนโยบาย คือทุกฝ่ายต้องตั้งสติ ลดทิฐิลง แต่เหมือนว่าเราไม่กล้าลองอะไรสักอย่าง ทะเลาะกัน เก้ๆ กังๆ แล้วรอว่าสักวันหนึง่ จะมีอศั วินขีม่ า้ ขาวมาช่วย ซึง่ มันเป็นไปไม่ได้ เราต้องเปิดใจ และต้องลองท�าอะไรสักอย่างเพื่อให้สามารถเดินหน้าต่อไปได้ B

18 18

“Don’t miss these things thisthis week!”

“Don’t miss these things week!”

AA MUST MUST MAGAZINE MAGAZINE

EVENT EVENT Freedom Festival Freedom Festival 2016 2016 มู ล นิ ธมูิ ฟลรีนิดธริ​ิ ฟชรี ดเนามั น ในน ใน ริ ช เนามั ประเทศไทย ร่ วมกับว TK Park และ ประเทศไทย ร่ มกับ TK Park และ นิตยสาร happening จัดงานเทศกาล นิตยสาร happening จัดงานเทศกาล แห่งเสรีแห่ภงาพที ะท�าให้ คณ ุ าให้ มองค� ว่า าว่า เสรีภจ่ าพที จ่ ะท� คณ ุ ามองค� ‘เสรีภ‘เสรี าพ’ ภในแง่ ุมที่หมลากหลาย าพ’ มในแง่ ุมที่หลากหลาย ตั้ง แต่ตัค้งอนเสิ ร ์ ต เพื่รอ์ ตเสรี แต่ ค อนเสิ เพืภ่อาพจาก เสรีภ าพจาก ศิลปินศิมากมาย เช่ น

เป้

อารั , กษ์, ลปินมากมาย เช่น เป้ก ษ์อารั ต้า พาราด็ อกซ์, Poy Portrait และ ต้า พาราด็ อกซ์, Poy Portrait และ กอล์ฟกอล์ ฟักกลิ ร่ เสวนาแลกเปลี ย่ น ย่ น ฟ ฟัง้ ฮีกโกลิ ง้ ฮีโร่ เสวนาแลกเปลี ความเห็ นเรือ่ งเสรี าพจากวิ ทยากรทยากร ความเห็ นเรือ่ ภงเสรี ภาพจากวิ อย่าง ‘แชมป์ ’ - ทีปกร วุ พิ ทิ ยามงคล, อย่าง ‘แชมป์ ’ - ทีฒ ปกร วุ ฒพิ ทิ ยามงคล, ‘หมอเอิ น้ ’ - พ.ญ. พิ ยะดา หาชั ยภูมิ ยภูมิ ‘หมอเอิ น้ ’ - พ.ญ. พิ ยะดา หาชั และ วุและ วุ ฒชิ ยั กฤษณะประกรกิ จ ฯลฯ จ ฯลฯ ฒชิ ยั กฤษณะประกรกิ นอกจากนี ้ ยั ง มี ก้ ยิ จั งกรรมสนุ ก ๆ ก ๆ นอกจากนี มี กิ จ กรรมสนุ ทัง้ การฉายภาพยนตร์ ส ะท้ อ นประเด็ น น ทัง้ การฉายภาพยนตร์สะท้อนประเด็ เสรีภาพ การวาดภาพเหมื อน อน เสรีภบริ าพ บริการวาดภาพเหมื โดยศิโดยศิ ล ปิ น ลหรื ่ มี ฝ ี มื อ่ มทาง ปิ นอ ใครที หรื อ ใครที ี ฝ ี มื อ ทาง ดนตรีดนตรี ก็สามารถประกวดแต่ งเพลงงเพลง ก็สามารถประกวดแต่ เพื่อชิงเพืเงิ่อนชิรางวั ล ได้

งานจะจั ดขึ้น ดขึ้น งเงินรางวัลได้ งานจะจั ในวันในวั ที่ 1 นทีตุ่ ล1 าคม 2559 2559 ณ TK ณ TK ตุลาคม Park Park อุ ท ยานการเรี ย นรู ้ ยชันรู ้ น ้ 7 ชั้ น 7 อุ ท ยานการเรี เซ็นทรัเซ็ลนเวิทรั ลด์ลเวิลด์

SWEET SWEET Esquire Esquire Esquire ฉบับเดืฉบัอนกั ้ เตรีย้ มพบกั บบทสับมบทสั ภาษณ์ ของ ขแมตต์ เดมอน เจ้าของฉายา Esquire บเดืนอยายนนี นกันยายนนี เตรียมพบกั มภาษณ์ อง แมตต์ เดมอน เจ้าของฉายา ‘คนดีแ‘คนดี ห่งฮอลลี วูด’ ทีว่ใูดนครั ้ Esquire ได้ไปพูได้ดไคุปพู ยแบบเจาะลึ กกับแมตต์ ถึงเรื่อถงผลงานชิ ้นใหม่้นอใหม่ ย่าง อย่าง แห่งฮอลลี ’ ที้ง่ในีนครั ้งนี้ Esquire ดคุยแบบเจาะลึ กกับแมตต์ ึงเรื่องผลงานชิ เจสัน เจสั บอร์นนบอร์ ชีวิตนส่ ชีววนตั ธีจวัด วิการกั ความส� าเร็จและความล้ มเหลวของเขา ไปจนถึ งเรื่องการเมื อง! อง! ิตส่วว วินตั ธีจัดบการกั บความส� าเร็จและความล้ มเหลวของเขา ไปจนถึ งเรื่องการเมื นอกจากนี ้ Esquire ยังเอาใจสาวกแฟชั ่นด้วยฟี ดเต็ม 24 หน้ า ที่อัดาแน่ นอกจากนี ้ Esquire ยังเอาใจสาวกแฟชั ่นด้เจอร์ วยฟี Sneaker จั เจอร์ Sneaker จั ดเต็ม 24 หน้ ที่อนัดไปด้ แน่นวยเนื ไปด้​้อวหา ยเนื้อหา ทั้งเทรนด์

ทริ ก และแรงบั น ดาลใจ เท่ า นั น ้ ยั ง ไม่ พ อ เดื อ นนี ย ้ ง ั มี ค อลั ม น์ ไ ลฟ์ ส ไตล์ เ ด็ ด ๆ อี ก เพี ย บ เช่ น ทั้งเทรนด์ ทริก และแรงบันดาลใจ เท่านั้นยังไม่พอ เดือนนี้ยังมีคอลัมน์ไลฟ์สไตล์เด็ดๆ อีกเพียนบ เช่ พาคุณพาคุ ไปรูณ้จักไปรู กับ้จวงการคราฟต์ เบียร์ใเบีนประเทศไทย ชมแฟชั ่นเซตพร้ อมบทสั มภาษณ์ สั้นๆ สจาก ักกับวงการคราฟต์ ยร์ในประเทศไทย ชมแฟชั ่นเซตพร้ อมบทสั มภาษณ์ ั้นๆ จาก เอ็ดเกอร์ รามิเ รซ และแนะน� าร้านอาหาร ที ่พักใหม่​่พักสใหม่ ุดฮิปส ทัุด้งฮิในกรุ เทพฯ พั ทยา และเขาใหญ่ เอ็ด เกอร์ รามิเรซ และแนะน� าร้านอาหาร ที ป ทั้งงในกรุ งเทพฯ พั ทยา และเขาใหญ่

BOOK BOOK เวิร์คเวิรแอนด์ ทราเวล ์ค แอนด์ ทราเวล “เพิ อ่า่งน เวิ ์ค แอนด์ ทราเวล ของ ‘เต๋ อ’ - นวพล ่งได้“เพิ ได้อ่ารน เวิ ร์ค แอนด์ ทราเวล ของ ‘เต๋ อ’ - นวพล ธ�ารงรัธ�ตานฤทธิ ์ อย่างจริ ง เท่งาจัทีง เท่ อ่ า่ นหนั สือมา จะมี นกั เขียนนกั เขียน รงรัตนฤทธิ ์ อย่งาจังจริ าทีอ่ า่ งนหนั งสือมา จะมี อยู่สองประเภท ประเภทที ่เขียนหนั สืออย่งสืาองหนึ วตนเป็ อยู่สองประเภท ประเภทที ่เขียงนหนั อย่า่ง ตั งหนึ ่ง ตัวนตนเป็น อีกอย่าอีง ซึ ง ่ นั ก เขี ย นแต่ ล ะคนจะมี แ ง่ ม ม ุ ของตั ว เองที ห ่ ยิ บ ออกมา กอย่าง ซึง่ นักเขียนแต่ละคนจะมีแง่มมุ ของตัวเองทีห่ ยิบออกมา เล่า โดยที แ่ ง่มมุ นัแ่ ง่น้ มอาจจะไม่ ทบั ซ้อทนกับั ซ้บอตันกั วตนจริ ๆ สักงเท่ๆ สั าไหร่ เล่า โดยที มุ นัน้ อาจจะไม่ บตัวงตนจริ กเท่าไหร่ อีกประเภทคื อ ตัวอตนเป็ นอย่านงไร วหนัตังวสืหนั อก็งเป็สืนอแบบนั ้น ้น อีกประเภทคื ตัวตนเป็ อย่าตังไร ก็เป็นแบบนั ซึ่งก็ไม่ซึไ่งด้ก็หไม่มายความแบบไหนจะดี กว่ากักนว่ าส�กัานหรั ส�บาผมแล้ ว ว ได้หมายความแบบไหนจะดี หรับผมแล้ เต๋อเป็เต๋นแบบที ส ่ อง ตั ว หนั ง สื อ เป็ น อย่ า งไร ตั ว ตนเท่ า ที ร ่ จ ้ ู ก ั กั น อเป็นแบบทีส่ อง ตัวหนังสือเป็นอย่างไร ตัวตนเท่าทีร่ จู้ กั กัน ก็เป็นแบบนั ้น เต๋อ้นมี เต๋ ความ ‘จริ งๆ’ อยูงๆ’ อยู ่ในตัว การอ่ านหนัางนหนั สือ งสือ ก็เป็นแบบนั อมีความ ‘จริ ่ในตัว การอ่ เล่มนีเล่ ้ก็จมะจริ จริงจนได้ ยินเสียิงเต๋ นี้กง็จ ะจริ จริงจนได้ นเสีอยมาเล่ งเต๋อามาเล่า ให้ฟัง”ให้ฟัง” เลือกให้ ดย : วิ มาตกุ ล นักเขี ยนกเขียน เลือโกให้ โดยชัย: วิ ชัย มาตกุ ล นั

GADGET GADGET Focusrite : iTrack Dock Studio Focusrite : iTrack Dock Studio ต้ อ งขอบคุ ณ เทคโนโลยี ใ นปั จใจุนปั บันจทีจุ่นบอกจากให้ เ ราท�าเ ราท� เพลงได้ ง ่ า ยๆ ง ่ า ยๆ ต้ อ งขอบคุ ณ เทคโนโลยี ันที่นอกจากให้ า เพลงได้ ในห้อในห้ งนอน (ซึ ง ่ ได้ ค ณ ุ ภาพที น ่ ่ า พอใจมากๆ) โดยเฉพาะใครที ใ ่ ช้

iPad ในการท� า า องนอน (ซึ่งได้คุณภาพที่น่าพอใจมากๆ) โดยเฉพาะใครที่ใช้ iPad ในการท� เพลงอยู ่แล้ว ก็่แยล้ิ่งวสะดวกไปใหญ่ เพราะ เพราะ Focusrite : iTrack: iTrack Dock Dock StudioStudio เครื่องนี เพลงอยู ก็ยิ่งสะดวกไปใหญ่ Focusrite เครื้ ่องนี้ ถูกออกแบบมาให้ เป็นเครื กเสีนยทึงที าเพลงนอกสถานที ่ ถูกออกแบบมาให้ เป็่อนงบั เครืน่อทึงบั กเสี่เราสามารถพกพาไปท� ยงที่เราสามารถพกพาไปท� าเพลงนอกสถานที ่ ได้ทันได้ ที ทโดยตั วเครื่อวงรองรั บ iPad ทุกขนาด และท�และท� างานควบคู ่ไปกับ่ไแอพพลิ เคชันเคชัน ันที โดยตั เครื่องรองรั บ iPad ทุกขนาด างานควบคู ปกับแอพพลิ ในการบั นทึกเสีนยทึง โดยมี ตัวคอนโทรลติ ดตั้งไว้ดบตันตั ดจะมีดเซตอุ กรณ์ปมกรณ์ าให้มาให้ ในการบั กเสียง โดยมี ตัวคอนโทรลติ ้งไว้วบเครื นตั่อวง ภายในชุ เครื่อง ภายในชุ จะมีปเซตอุ พร้อมใช้ างเช่นา ไมโครโฟน สายสั ญญาณ และหู ฟงั แบบ Studio Monitor ทั ง้ หมดนีง้ หมดนี ใ้ นราคา พร้งอาน อย่ มใช้งาน อย่ งเช่น ไมโครโฟน สายสั ญญาณ และหู ฟงั แบบ Studio Monitor ทั ใ้ นราคา 11,900 บาท ดู รายละเอี ยดเพิ่มยดเพิ เติมหรื ่งซื้อได้ 11,900 บาท ดู รายละเอี ่มเติอมสัหรื สั่งทซืี่ ้อwww.proplugin.com ได้ที่ www.proplugin.com

Mooncake at at Mooncake TheThe Penninsula Penninsula Bangkok Bangkok ช่ ว งนีช่้ ถวื องนี ว่ า้ ถเป็ า ไรของ ื อ ว่นาก�เป็ น ก� า ไรของ ผู้บริโภคอย่ างเรา างเรา ที่ร้านอาหาร ผู้บริโภคอย่ ที่ร้านอาหาร และโรงแรมต่ างก็ตั้างอกตั ใจท�า้งใจท�า และโรงแรมต่ งก็ตั้งอกตั ขนมไหว้ พระจันพทร์ สร้สางสรรค์ ขนมไหว้ ระจัสนดุ ทร์ ดุ สร้างสรรค์ กัน อย่ นซูลานซูลา กันา ง อย่โรงแรมเพนนิ าง โรงแรมเพนนิ กรุงเทพฯ ก็ได้นก็�าไเสนอแนวคิ ด ด กรุงเทพฯ ด้น�าเสนอแนวคิ การฉลองเทศกาลไหว้ พระจันพทร์ การฉลองเทศกาลไหว้ ระจันทร์ ถ่ า ยทอดออกมาเป็ น การจั ด ด ถ่ า ยทอดออกมาเป็ น การจั โต๊ะน�้าโต๊ชายามบ่ า ย โดยร่ ว มมื ะน�้าชายามบ่าย โดยร่อวมมือ กับภัทกัรา, พอร์ ซเลน, มารี เมกโกะ บภัทรา, พอร์ ซเลน, มารี เมกโกะ และอรัและอรั ก ษ ไร่ก ษ ช าทีไร่​่ เ ก่ช าที า แก่​่ เ ก่ทาี่ สแก่ ุ ด ที่ สุ ด ในประเทศไทย โดยมีโดยมี พลอย ในประเทศไทย พลอย จริยะเวช ให้เกียให้รติเกีเป็ยนรติสไตลิ ง- งจริยะเวช เป็นสไตลิ มาสเตอร์ ส่ ว นตั ไ ด้ ไ ด้ มาสเตอร์ ส่ววขนมก็ นตั ว ขนมก็ เชฟ เชฟ แจ็กกีแจ็ ้ โฮ หน้หัาวพ่หน้ อครัาพ่ว อครัว กกีหั้ วโฮ อาหารจี น ประจ� าโรงแรมเพนอาหารจี น ประจ� าโรงแรมเพนนินซูลนิา นซูกรุลงา เทพฯ และที มเชฟมเชฟ กรุงเทพฯ และที ห้องอาหารจี นเหม่ยนเจีเหม่ ยง รั ห้องอาหารจี ยเจีงสรรค์ ยง รังสรรค์ ปั ้ น ขนมไหว้ พ ระจัพนระจั ทร์ ตนาม ปั ้ น ขนมไหว้ ทร์ ต าม สู ต รลัสูบตทีรลั ่ ต กทอดกั น มาเฉพาะ บ ที่ ต กทอดกั น มาเฉพาะ โรงแรมในเครื อเพนนิอเพนนิ นซูลาจาก โรงแรมในเครื นซูลาจาก รุ่นสู่รรุ​ุ่น่น สูใครอยากลิ ้มรสติ้มดรสติ ต่อ ดต่อ ่รุ่น ใครอยากลิ สอบถามข้ อมูลเพิอ่มูมลเติเพิมได้ สอบถามข้ ่มเติทมี่โทร. ได้ที่โทร.

0-2020-2888 0-2020-2888

19

RESTAURANT Yamazato เนื้อซัตซึมะ เป็นเนื้อจากวัวขนด�าที่ได้รับการเลี้ยงดูเป็นพิเศษ จึงมีชั้นไขมันแทรกอยู่มาก เพื่อให้ได้ลิ้มรสความนุ่มอร่อยของเนื้อดังกล่าว เชฟ ชิเงรุ ฮางิวะระ ได้รังสรรค์เมนูอาหารหลาย รายการ ได้แก่ สเต๊กเนื้อกับตับห่าน เนื้อบดผสมชีสย่างราดซอสมิโซะและเห็ดญี่ปุ่น ฯลฯ แต่ที่เรา คิดว่าราคาดีคมุ้ ค่ามากคือเซตอาหารพิเศษมือ้ กลางวัน ประกอบไปด้วยเนือ้ อบกับสาหร่ายวากาเมะ ราดด้วยซอสเผ็ดมิโซะ ปลาดิบชั้นดี 3 ชนิด ไข่ตุ๋น เนื้อซัตซึมะบดย่างราดซอสพอนซึ เทมปุระรวม ข้าวสวย ซุปมิโซะ พุดดิง้ ชาเขียวและผลไม้รวม ให้บริการในราคาชุดละ 1,300 บาท++ ไปพิสจู น์รสชาติ ได้ที่ห้องอาหาร ยามาซาโตะ ชั้น 24 โรงแรมดิ โอกุระ เพรสทีจ ส�ารองโต๊ะโทร. 0-2687-9000

PLACE Bounce Trampoline Arena @ The EmQuartier หลังจากทีเ่ ปิดตัวสาขาแรกทีศ่ นู ย์การค้า The Street Ratchada ไปเมือ่ หลายเดือนก่อน อาณาจักรแทรมโพลีนอารีนาอันแสนสนุก ซึ่งส่งตรงจากประเทศออสเตรเลียอย่าง Bounce ก็ได้ฤกษ์เปิดสาขาที่ 2 ขึ้น โดยคราวนี้ยิ่งใหญ่กว่าเดิมเพราะใช้งบลงทุนกว่า 150 ล้านบาท บนพื้นกว้างขวางถึงกว่า 2,000 ตารางเมตร บนชั้น 4 ศูนย์การค้าดิ เอ็มควอเทียร์ ใครที่อยากสนุกให้เต็มพิกัด กับการลอยตัวแบบไร้ขีดจ�ากัด จองรอบการเข้าเล่นได้ที่ www.bounceinc.co.th CC

M M

YY

VINYL ATARAXIA - Michelle Blades

CM CM

MY MY

CY CY

CMY CMY

“เราได้แผ่นเสียงอัลบั้มนี้มาจากร้าน Ofr ที่ปารีส ซึ่งตอนแรกเราตั้งใจจะ หาอัลบัม้ มาฝากเพือ่ นทีเ่ ป็นนักดนตรี ก็เลยมองหาอัลบัม้ ทีม่ ซี าวนด์แปลกใหม่ ในแบบที่เราไม่ค่อยได้ฟัง ก็มาเจอกับอัลบั้มนี้ ซึ่งตอนแรกเราติดใจเสียงของ นักร้องน�าซึ่งเป็นนักร้องชาวเม็กซิกัน-ปานาเมียน ที่มีความเท่ผสมความลึกลับ ส่วนแนวเพลงเป็นพังก์ผสมกับอิเล็กทรอนิกที่ฟังไม่ยากจนเกินไป ซาวนด์มี ลูกเล่นทีม่ เี สน่ห์ พอเราได้ฟงั เสียงดนตรีแปลกๆ ในอัลบัม้ นีก้ ย็ งิ่ ชอบ โดยเฉพาะ แทร็กถัดๆ มาทีเ่ ขาค่อยๆ เพิม่ ความไม่ประนีประนอมในการท�าเพลงทีใ่ ห้ความรู้สึกใหม่อย่างรุนแรง จึงท�าให้เราชอบอัลบั้มนี้มาก” เลือกให้โดย : ‘เอิ้น’ - ศริญญา ลิมป์ทองทิพย์ ดีไซเนอร์ เจ้าของแบรนด์ของตกแต่งบ้าน Srinlim

ACCESSORY

Nike Roche 2 ไนกี้ เปิดตัวรองเท้ารุ่นล่าสุด Nike Roshe 2 ภายใต้ไลน์ Nike Roche ที่เน้นดีไซน์และวัสดุ เรียบง่ายเพื่อความสบายในการสวมใส่ ในครั้งนี้ Roche 2 ถูกพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น ด้วยการใช้โฟม IU นวัตกรรมล่าสุดมาเป็นวัสดุในการท�าพื้นรองเท้า โดยโฟมชนิดใหม่นี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ในการรั บ แรงกดของรองเท้ า ดี ไ ซน์ ใ หม่ ยั ง ช่ ว ยให้ ร องเท้ า สามารถระบายอากาศได้ ดี ขึ้ น แฟนๆ ไนกี้คนไหนที่สนใจ สามารถแวะไปลอง Nike Roche 2 กันได้ที่ร้าน VAC, Carnival, Seek และช็อปของไนกี้ สาขาสยามสแควร์วัน, สยามดิสคัฟเวอรี และสยามพารากอน

KK

GIVE ร่วมบริจาคเกล็ดเลือด หลายคนอาจจะคุ้นเคยกับการบริจาคเลือด แต่อีกหนึ่งการบริจาค ที่ ส� า คั ญ ไม่ แ พ้ กั น ก็ คื อ การบริ จ าค เกล็ดเลือดที่หลายคนไม่รู้ว่ามีความต้องการจ�านวนมาก ซึง่ เกล็ดเลือดเป็น เซลล์เม็ดเลือดชนิดหนึง่ ทีม่ คี วามส�าคัญ ต่อร่างกาย ช่วยท�าให้เลือดแข็งตัวเป็นลิม่ และอุดรอยฉีกขาดของเส้นเลือดเมื่อ ถูกของมีคมบาด แต่วา่ มีหลายคนทีต่ อ้ ง ทรมานจากโรคทีเ่ กิดจากอาการเกล็ดเลื อ ดต�่ า ซึ่ ง คุ ณ สามารถช่ ว ยเหลื อ พวกเขาได้ โดยการลงทะเบียนเข้ารับ บริจาคได้ที่ศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ สภากาชาดไทย ติดตามข่าวการรับ บริ จ าคหรื อ ดู ขั้ น ตอนได้ ที่ http:// blooddonationthai.com หรื อ โทร.

0-2263-9600 ต่อ 1143, 1144 B

SHOPPING 09 04 02

01

07

06

10 05

11

08 12

03

KEEP CALM AND CARRY ON

01 เป้ จาก Coach 02 เป้ จาก MCM 03-04 เป้ จาก Michael Kors 05 เป้ จาก Herschel Supply Co. 06 เป้ จาก MCM 07 เป้ จาก Alexander Wang 08 เป้ จาก Coach 09 หมวก จาก Pomelo 10 หมวก จาก Zara 11 รองเท้า จาก Zara 12 รองเท้า จาก Birkenstock

WHERE

เป็นที่รู้กันดีว่าข้าวของเครื่องใช้ในชีวิตประจ�าวันของสาวๆ ในยุคปัจจุบันนั้นมีมากมายมหาศาล ทั้งเครื่องส�าอาง กระเป๋าสตางค์ โทรศัพท์มือถือ นี่ยังไม่รวมเหล่าเวิร์กกิ้งวูแมนที่ต้องหอบหิ้วคอมพิวเตอร์ โน้ตบุ๊ก แทบเล็ต หนักอึ้งกันจนเมื่อยไหล่ จะดีกว่าไหมถ้าเราชวนคุณมาลองใช้กระเป๋าเป้ดีไซน์เก๋ๆ ที่นอกจากจะสวยเท่ แล้วยังตอบโจทย์ ไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของสาวๆ ได้เป็นอย่างดี

MCM, Coach คิงเพาเวอร์, ดิ เอ็มควอเทียร์ และเซ็นทรัล ชิดลม Zara, Birkenstock ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป Michael Kors, Alexander Wang ดิ เอ็มควอเทียร์ Herschel Supply Co. ร้าน Bratpack, ร้าน Shoe Cafe, ร้าน Shoe Studio, ห้างสรรพสินค้าในเครือเซ็นทรัล และร้าน MOU เมกาบางนา Pomelo www.pomelofashion.com

THE SPACE เรื่อง : วรัญญู อินทรก�ำแหง ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

LOCAL ATTRACTION เพราะคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมทีม่ อี ยูเ่ ดิมในชุมชนนัน้ ถือเป็นเสน่หอ์ นั ควรค่าแก่การอนุรกั ษ์ ไว้ และยังสามารถน�าไปต่อยอดเพื่อเพิ่มมูลค่าได้ จากแนวคิดนี้เป็นต้นก�าเนิดของ Once Again Hostel ซึ่งอดีตสถาปนิกหนุ่ม ‘มิก’ - ภัททกร ธนสารอักษร ได้รีโนเวตโรงพิมพ์เก่ามาสร้างขึ้น ทั้งยังเสริมแนวคิด Inclusive Business หรือธุรกิจเกื้อกูลที่ดึงชุมชนเข้ามามีส่วนร่วมด้วย

“จากการที่เราได้เดินส� ารวจ พบว่าหลาย ชุมชนที่เคยมีอยู่ในละแวกรอบๆ นั้นได้หายไป หมดแล้ว ความเสียดายประกอบกับการทีเ่ ราเห็น ว่า เสน่ห์ที่มีอยู่ในชุมชนนั้นสามารถน�ามาเป็น จุดขายเพือ่ การท่องเทีย่ วได้ ท�าให้เรารูส้ กึ อยากจะ ดึงชุมชนที่ยังอยู่เข้ามามีส่วนร่วม เพื่อให้ชุมชน เหล่านัน้ ได้กลับคืนมามีชวี ติ ชีวาอีกครัง้ จึงได้ตงั้ ชือ่ โฮสเทลของเราว่า ‘Once Again’ ครับ” โรงพิมพ์เก่าแก่อายุกว่า 30 ปี ซึ่งเคยเป็น กิจการของครอบครัวของภัททกร จึงได้รับการรีโนเวตขึน้ ด้วยประการนี้ โดยมีหอ้ งพักทัง้ หมด 13 ห้อง แต่ละห้องสามารถรองรับแขกได้ห้องละ 4, 6, 8 และ 12 เตียง ซึ่งเมื่อรวมทั้งหมดแล้ว วันซ์ อะเกน โฮสเทล สามารถรองรับนักท่องเทีย่ วได้ถงึ 102 เตียง ที่นี่มุ่งให้บริการที่พักราคาย่อมเยา ส�าหรับกลุม่ นักท่องเทีย่ วหนุม่ สาวผูร้ กั การเดินทาง หรือแบ็กแพ็กเกอร์ “ด้วยโครงสร้างของโรงพิมพ์เก่าจึงเป็นข้อดี ที่ท�าให้เพดานสูงโปร่ง ทั้งยังปรับเปลี่ยนอะไรได้ โดยง่าย เรายังคงผนังปูนเปลือยแบบดิบๆ เอาไว้ แล้วตกแต่งด้วยองค์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ ทีแ่ สดง ให้เห็นถึงความเป็นไทย” สิ่งต่างๆ ที่ภัททกรกล่าวถึง เผยให้เห็นใน รูปของบานประตูห้องซึ่งท�าจากไม้ชวนให้นึกถึง บ้านทรงไทยสมัยก่อน ประตูเหล็กส�าหรับเตียงนอน ชวนนึกถึงห้องแถวเก่าๆ ส่วนฝาบาตรที่น�ามา ตกแต่งผนังและเป็นไฮไลต์ของโถงล็อบบี้ที่อยู่ใน บริเวณเดียวกันกับคาเฟ่นั้น ได้ไอเดียมาจาก ชุมชนบ้านบาตร ซึ่งอยู่ใกล้ๆ กันกับโฮสเทล

นอกจากด้านการตกแต่งแล้ว ด้วยแนวคิด การท�าธุรกิจเกือ้ กูล วันซ์ อะเกน โฮสเทล จึงได้ดงึ ชุมชนเข้ามามีสว่ นร่วมหลายประการ เช่น ทีน่ ไี่ ม่เปิด สปาของตัวเอง แต่จะส่งลูกค้าทีต่ อ้ งการใช้บริการ ไปยังร้านนวดทีอ่ ยูใ่ นพืน้ ที่ รวมถึงการจ้างพนักงาน ซึ่งเป็นคนที่อาศัยอยู่ในชุมชน และการจัดทัวร์ให้ กับนักท่องเทีย่ วทีส่ นใจจะเรียนรูเ้ รือ่ งราวหรือชีวติ ความเป็นอยู่ของชุมชนใกล้ๆ

INSPIRED

BY SPACE หอมสดชื่นชวนดื่ม

- ชาเย็นแบบดริป ต้องอาศัยเวลาใน การท�า แต่อร่อยก็คุ้มค่ารอคอย

อร่อยชวนชิมกับเมนูฟิวชัน

- เพราะไม่อยากให้ส่งผลกระทบกับ สตรีทฟู้ดที่ขายกันภายในชุมชน เมนูที่ ให้บริการในคาเฟ่จึงเน้นอาหารฟิวชัน

ทริปท่องชุมชน ไม่ลองไม่รู้ - จัดทริปเที่ยวชมชุมชน

HEALTH TIPS

5 TRUTHS ABOUT PROTECTING YOUR EYES

ดวงตาเป็นอวัยวะที่มีความส�าคัญมาก เพราะเป็นประตูของการรับรู้ผ่านการมองเห็นเพื่อใช้ในการสื่อสาร แต่น้อยคนนักที่จะตระหนักถึง ข้อมูลต่อไปนี้จะช่วยให้คุณสามารถดูแลสุขภาพของดวงตาได้ดีกว่าที่เคย

Q: เครื่องมือคงสภาพฟัน มีความส�าคัญอย่างไร?

A : หลังการจัดฟัน ทันตแพทย์จะถอด

อุปกรณ์การจัดฟันออกและใส่เครื่องมือ คงสภาพฟั น หรื อ รี เ ทนเนอร์ เนื่ อ งจาก กระดูกและเหงือกหุ้มฟันต้องใช้เวลาใน การปรั บ สภาพเข้ า กั บ ต�า แหน่ ง ใหม่ จึ ง จ�าเป็นจะต้องใส่เครื่องมือคงสภาพฟันไว้ เพื่ อ ประคองฟั น ไม่ ใ ห้ เ คลื่ อ นไปจาก ต�าแหน่งที่จัดเสร็จแล้ว การละเลยไม่ใส่ เครื่ อ งมื อ ดั ง กล่ า วท� า ให้ เ กิ ด ปั ญ หาฟั น เคลื่อนตัวกลับต�าแหน่งเดิม ฟันห่าง และ ฟันล้มได้ หรือในบางรายอาจต้องจัดฟัน ใหม่เลย อย่างไรก็ตาม ทันตแพทย์จัดฟัน จะเป็นผูแ้ นะน�าว่าควรใส่เครือ่ งมือคงสภาพฟัน นานเท่าใด ซึ่งระยะเวลาจะแตกต่างกันใน แต่ละคน ขึน้ อยูก่ บั ลักษณะการเรียงตัวของฟัน ก่อนการจัดฟัน ที่มา : www.si.mahidol.ac.th

1. การบริหารดวงตา หลายคนเข้าใจว่า การบริหารดวงตา เช่น กลอกตาทุกๆ ชัว่ โมง หรือ กวาดสายตาระยะไกล สามารถเพิม่ คุณภาพของ สายตาและลดความเสีย่ งในการใส่แว่นได้ แต่ใน ความเป็นจริงแล้ว การบริหารดวงตาช่วยฟื้นฟู ดวงตาจากความเมื่อยล้าและอาการปวดตา เท่านั้น 2. อ่านหนังสือในทีแ่ สงน้อย การอ่านหนังสือ ในที่ที่มีแสงน้อยไม่ได้ท�าให้สายตาเสีย เพียงแค่ ท�าให้เกิดความเมือ่ ยล้าจากการใช้สายตาเร็วขึน้ กว่าปกติ ต�าแหน่งของแสงทีด่ ที สี่ ดุ ส�าหรับการอ่าน คือ ส่องกระทบบนหน้ากระดาษของหนังสือ

7

โดยตรง การมีโคมไฟตั้งโต๊ะส� าหรับการอ่าน เป็นทางเลือกที่ดีทีเดียว 3. อาหารทีด่ ตี อ่ ดวงตา การทานผักใบเขียว และผลไม้สดซึง่ อุดมไปด้วยสารต้านอนุมลู อิสระ เช่น วิตามินซี วิตามินอี นั้นดีต่อดวงตามาก เพราะช่วยป้องกันการเกิดต้อกระจก การเสือ่ มสภาพ ของกล้ามเนื้อรอบดวงตา และปัญหาสายตา ทั่วไป ทั้งสายตาสั้นและสายตายาว 4. การสวมแว่นสายตา ถ้าคุณเป็นคนทีต่ อ้ ง สวมแว่นสายตาหรือคอนแท็กเลนส์ตลอดเวลา แน่นอนคุณอาจรูส้ กึ เมือ่ ยล้าจากการใช้สายตาบ้าง แต่ คุ ณ สบายใจได้ เ ลยว่ า ระยะเวลาการใส่ ที่

ยาวนานนั้ น ไม่ ส ่ ง ผลร้ า ยต่ อ สายตาของคุ ณ แต่อย่างใด 5. หน้าจอคอมพิวเตอร์กบั ดวงตา การอยู่ หน้ า จอคอมพิ ว เตอร์ ต ลอดทั้ ง วั น ท� า ให้ เ กิ ด ความเมื่อยล้าของดวงตาได้ เนื่องจากการเพ่ง หรือจ้องมองจอเป็นเวลานานจะท�าให้ตาแห้ง เพราะกะพริ บ ตาน้ อ ยลง วิ ธีที่ ช ่ ว ยได้ คื อ ปรับแสงของหน้าจอไม่ให้สว่างเกินไป และพัก สายตาทุกๆ 20 นาที เป็นระยะเวลาอย่างน้อย 20 วินาที ที่มา : www.health.harvard.edu

ไข่ไก่ 1 ฟอง น�้าหนักเฉลี่ยประมาณ 50 กรัม มีโปรตีน 7 กรัม ซึ่งองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) ได้จัดให้เป็นโปรตีนที่มีคุณภาพดีที่สุด และมีประสิทธิภาพ ในการดูดซึมสูงกว่าโปรตีนชนิดอื่น ที่มา : www.fao.org

HEALTH NEWS

นักวิจัยพัฒนาอนุภาคนาโน เร่งให้เลือดเเข็งตัวเร็วขึ้น เพื่อป้องกันการเสียชีวิตจากการเสียเลือดมาก

การถูกตีด้วยของเเข็ง บาดเเผลจากการถูกแทง ถูกยิง หรือจากเหตุระเบิด ล้วนเป็นสาเหตุให้เกิดอาการเลือดออก และคั่งภายในร่างกาย ซึ่งสามารถท�าให้ผู้บาดเจ็บเสียชีวิตได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าการแพทย์ปัจจุบันจะใช้การผ่าตัดเป็นวิธีรักษา อาการดังกล่าว แต่ทีมนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ ก�าลังพยายามพัฒนาและทดลองอนุภาคนาโนเพื่อท�าหน้าที่เป็นตัวเชื่อมเข้ากับ เกล็ดเลือดไปยังจุดบาดเจ็บและท�าให้เลือดหยุดไหล หลังท�าการทดลองในหนู พบว่าผลการทดลองเป็นที่น่าพอใจ และเมื่อเร็วๆ นี้ เอเรน ลาวิค หนึ่งในคณะวิจัยได้น�าเสนอผลงานการคิดค้นนี้ในการประชุมประจ�าปีของสมาคม American Chemical Society โดยเธอกล่าวว่า น่าจะใช้เวลาอีก 5 ถึง 10 ปี กว่าการทดลองนี้จะพร้อมน�าออกไปใช้จริงในวงการแพทย์ ที่มา : www.voathai.com

HEART TIPS

4 SIGNS YOU ARE A MASTER AT HANDLING CHANGE

สัจธรรมข้อหนึง่ ทีท่ กุ ๆ คนต่างทราบกันดีคอื ‘ความแน่นอนคือความไม่แน่นอน’ แต่ความสามารถในการรับมือกับการเปลีย่ นแปลงต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ นัน้ ถือเป็นทักษะที่ส�าคัญอย่างมากที่หลายคนมองข้ามไป แนวทางต่อไปนี้จะช่วยคุณให้สามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงได้อย่างมืออาชีพ

1. เตรียมพร้อมรับการเปลีย่ นแปลง การตระหนักอยู่เสมอว่า การเปลีย่ นแปลงเป็นเรือ่ งปกติและสามารถเกิดขึน้ ได้ทกุ เมือ่ จะท�าให้ คุณรับมือกับทุกๆ สิง่ ทีพ่ ร้อมแปรเปลีย่ นได้เป็นอย่างดี การคาดการณ์ และการวางแผนรับมือล่วงหน้าเป็นวิธกี ารทีช่ าญฉลาดและก่อให้เกิด ประสิ ท ธิ ผ ล จ� า ไว้ เ สมอว่ า การเตรี ย มพร้ อ มเพื่ อ ปรั บ ตั ว รั บ การเปลีย่ นแปลงถือเป็นความส�าเร็จทีจ่ ะพาคุณก้าวไปข้างหน้า เพราะนัน่ หมายความว่าคุณได้ขา้ มผ่านบางสิง่ ทีอ่ าจเป็นอุปสรรคในชีวติ คุณได้ 2. ปรับเปลีย่ นมุมมองในชีวติ การมองสิง่ ต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ให้รอบด้าน กว่าที่เคย จะท�าให้คุณพบแง่มุมอื่นๆ ซึ่งคุณอาจไม่ทันได้สังเกตหรือ นึกถึง สิง่ นีเ้ องเป็นตัวแปรส�าคัญทีจ่ ะท�าให้คณ ุ เข้าใจการเปลีย่ นแปลง ที่เกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี การปรับเปลี่ยนมุมมองในชีวิตจะเกิดขึ้นได้ คุณต้องเริม่ ต้นด้วยการเปิดใจ เปิดความคิด เปิดทัศนคติให้กว้าง และ รับรู้รับฟังสิ่งต่างๆ รอบตัวให้มากขึ้น 3. ความผิดพลาดเป็นการเรียนรู้ เพราะว่าการเปลีย่ นแปลงเป็น ความเสีย่ งอย่างหนึง่ จึงไม่ใช่ทกุ คนทีจ่ ะสามารถรับมือได้ในทุกๆ เรือ่ ง ความล้มเหลวทีเ่ กิดขึน้ นัน้ ถือเป็นการเรียนรู้จากความผิดพลาดซึง่ จะ ท�าให้คณ ุ เพิม่ พูนประสบการณ์ในการรับมือกับความไม่แน่นอนต่างๆ ได้ รวมทัง้ ผลักดันให้คณ ุ สามารถค้นหาวิธกี ารรับมือทีม่ ปี ระสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้น 4. ก้าวผ่านด้วยความมัน่ ใจ ความกล้าเสี่ยง กล้าลงมือท�า เป็น คุณสมบัติส�าคัญที่จะท�าให้คุณก้าวผ่านการเปลี่ยนแปลงได้ ส�าหรับ วิธีการฝึกฝนให้ตัวเองมีความมั่นใจ สามารถท�าได้เพียงคุณตั้งใจจริง และบอกกับตัวเองเสมอว่าสามารถรับมือกับทุกการเปลี่ยนแปลง ทีเ่ กิดขึน้ ได้อย่างเต็มที่ และสามารถท�าได้ดยี งิ่ ขึน้ ในทุกๆ ครัง้ ทีพ่ บกับ การเปลี่ยนแปลง ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com

THE STORY OF LIFE หลังจากมีข่าวออกมาว่า อาเรียนนา ฮัฟฟิงตัน ผู้ร่วมก่อตั้งและบรรณาธิการบริหาร Huffington Post ส�านักข่าวออนไลน์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก จะออกจากต�าแหน่งเพื่อไปท�าธุรกิจใหม่ ท�าให้สื่อต่างๆ จับตามองเธอมากเป็นพิเศษ อะไรท�าให้ ผู้หญิงคนนี้ติดอันดับสตรีผู้ที่ทรงอิทธิพลของโลกในปี 2014 โดยนิตยสาร ฟอร์บส เรามารู้จักเธอไปพร้อมๆ กัน • อาเรียนนา ฮัฟฟิงตัน เดิมชื่อ Ariadne-Anna Stasinopoúlou เกิดทีก่ รุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ก่อนที่ จะย้ายมาอยู่ที่สหราชอาณาจักรตอนอายุ 16 ปี เพือ่ ศึกษาต่อด้านเศรษฐศาสตร์ ณ วิทยาลัยเกอร์ตนั ความโดดเด่ น ของเธอเริ่ ม ต้ น ด้ ว ยการได้ รั บ คัดเลือกให้เป็นชาวต่างชาติคนแรก และเป็นผูห้ ญิง คนที่สามเพื่อด�ารงต�าแหน่งประธานสมาพันธ์ เคมบริดจ์ (the Cambridge Union) • ในปี 1971 อาเรียนนาเริม่ ต้นเข้าสูว่ งการสือ่ สารมวลชนด้วยการเป็นบรรณาธิการรายการ Face the Music ของบีบีซี และคร�่าหวอดในวงการนี้ มาโดยตลอด จนถึงปี 1980 เธอย้ายมาอยู่ที่ นิวยอร์กกับอดีตสามีของเธอ ไมเคิล ฮัฟฟิงตัน ต่อมาปี 2003 เธอตัดสินใจลงสนามชิงต�าแหน่ง ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่ก็ต้องผิดหวัง เพราะ เธอได้รับคะแนนเสียงสนับสนุนเพียง 0.55%

a Ariann Huffington

Nationality : Greek-American Born : 15 July 1950 Age : 66

• จนในปี 2005 อาเรียนนาได้ร่วมก่อตั้ง The Huffififi ngton Post และได้กา้ วขึน้ เป็นบรรณาธิการบริหารอย่างเต็มตัวในปี 2011 การร่วมมือทาง ธุรกิจส่งผลให้ The Huffififi ngton Post เป็นส�านักข่าว ออนไลน์ทมี่ ชี อื่ เสียงอย่างมาก และยังสร้างประวัต-ิ ศาสตร์ให้กับวงการสื่อ ด้วยการเป็นสื่อออนไลน์ รายแรกทีไ่ ด้รบั รางวัลพูลติ เซอร์ รางวัลเกียรติยศ สูงสุดระดับชาติในวงการสิ่งพิมพ์สหรัฐอเมริกา • อาเรียนนากลายเป็นบุคคลทีป่ ระสบความส�าเร็จ สูงสุดคนหนึง่ ในฐานะนักธุรกิจ จนนิตยสาร TIME จัดอันดับให้เธอติด 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพล ของโลก และล่าสุดเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เธอประกาศว่ า จะลาออกจากต� า แหน่ ง บรรณาธิการบริหาร เพื่อไปท�าธุรกิจใหม่ที่เน้น ด้านสุขภาพและไลฟ์สไตล์ นับเป็นก้าวใหม่ของเธอ ที่น่าจับตามองอีกครั้ง B

ALL ABOUT BIZ เรื่อง : วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง

BIZ LIFE

มิ่งมงคล ทวีกุลวัฒน์ Managing Director แห่ง Kool Agency Company เริ่มต้นท�ำงำนเออีในบริษัทโฆษณำชื่อดังมำตั้งแต่เรียนจบ ด้วยควำมเชื่อส่วนตัวที่ว่ำ เออีต้องท�ำได้ทุกอย่ำง และใช้เวลำเรียนรู้งำนทุกอย่ำงในเอเจนซีมำกว่ำ 10 ปี ก่อนจะมำเปิด Event organizer ชื่อ Kool Solutions ด้วยควำมสนุก จนกระทั่งขยำยกลำยมำเป็น Kool Agency ซึ่งมีบริษัทในเครืออีกหลำยบริษัทด้วยกัน ได้แก่ Kool Solutions, NUKE COMMUNICATION และ Zon เป็นต้น • ผมอยำกท� ำ งำนโฆษณำมำตั้ ง แต่ เ ด็ ก ถึ ง แม้ จ ะ เอ็นทรำนซ์ตดิ คณะรัฐศำสตร์กต็ ำม สุดท้ำยก็เลยฝึกงำน ที่บริษัทสปำแอดเวอร์ไทซิงในต�ำแหน่ง Junior Account Executive จน 13 ปีต่อมำต�ำแหน่งสุดท้ำยก่อนลำออก มำเปิดบริษัทเองคือ Client Service Director • ผมเคยลำออกไปเรียนต่อที่อังกฤษ แต่เจ้ำของบริษัท ให้ทุนเรียนโดยมีข้อแม้แค่ว่ำต้องกลับมำท�ำงำนให้เขำ ต่อหลังเรียนจบ หลังกลับมำก็มีคนมำชวนเปิดบริษัท โฆษณำ ก็เลยไปขอลำออกอีกรอบ แต่เจ้ำนำยก็บอกว่ำ ท�ำบริษัทของตัวเองไป แต่ยังให้ท�ำงำนที่เดิมต่อไปด้วย เพรำะเขำเชื่อว่ำเรำจัดกำรเวลำได้ • ผมรูส้ กึ ว่ำโชคดีมำก เพรำะกำรท�ำงำนสองทีพ่ ร้อมกัน ท�ำให้ผมไม่ต้องแบกรับควำมเสี่ยงทั้งหมดเอำไว้เอง ก็ทำ� สองบริษทั เรือ่ ยมำอีกประมำณ 5 ปี จนบริษทั ทีท่ ำ� เอง ขยำยใหญ่ขึ้นจนถึงจุดที่ไม่สำมำรถท�ำพำร์ตไทม์ได้อีก ต่อไป จึงบอกนำยว่ำรำยรับบริษทั ผมมันถึงร้อยล้ำนแล้ว คงท�ำพำร์ตไทม์ต่อไปไม่ไหว จึงได้ลำออกมำดูแลบริษทั ของตัวเองอย่ำงจริงจัง • ผมเป็นคนท�ำธุรกิจหลำยอย่ำงในเวลำเดียวกันมำ โดยตลอด หลักๆ เลยเป็นเพรำะรักในงำนทีท่ ำ� และสนุก ที่จะได้ท�ำงำน ถ้ำให้พูดถึงอำชีพเออีที่ผมท�ำมำตลอด ผมเชือ่ ว่ำผมมีประสบกำรณ์ครบทุกธุรกิจในวงกำรนีแ้ ล้ว เชื่อว่ำตัวเองเกิดมำเพื่อเป็นเออี ทั้งๆ ที่ตอนเด็กๆ ผมไม่รู้ด้วยซ�้ำว่ำอำชีพนี้คืออะไร แต่พอได้ท�ำแล้ว เรำสนุกและรักมันมำก • ผมไม่เคยปฏิเสธงำนเลย ไม่วำ่ จะเป็นงำนโฆษณำหรือ งำนสถำปนิก ผมก็สนใจและสนุกกับมันได้ หำทำงท�ำให้ ลูกค้ำได้หมด ไม่ว่ำลูกค้ำจะเป็นใครก็ตำม ผมจะท�ำ หน้ำที่ของผม เพรำะนั่นคืองำนที่ผมรัก • ควำมชอบในเนือ้ หำทีเ่ รำต้องท�ำงำนให้กเ็ ป็นส่วนหนึง่ ที่ท�ำให้งำนออกมำดี เพรำะกำรโฆษณำคือกำรสื่อสำร ตรำสินค้ำ หรือสื่อสำรแบรนด์ออกไป ซึ่งเออีที่ดีก็ต้อง เข้ำใจในแก่นแท้ของแบรนด์ ต้องรู้ว่ำถ้ำจะขำยให้ได้ จะต้องใช้ key message แบบไหน แล้วใช้เครื่องมือ หลำยๆ อย่ำงที่เหมำะสมช่วยในกำรสร้ำงแบรนด์ขึ้นมำ • ค�ำว่ำเหนื่อยส�ำหรับผมมีแค่เหนื่อยกำย แต่ผมไม่เคย เหนือ่ ยใจในกำรท�ำงำนเลย เวลำมีโจทย์ใหม่ๆ เข้ำมำทีไร แถบพลังงำนจะพุง่ สูงเสมอ เคยท�ำงำนผิดพลำด โดนลูกค้ำ ด่ำหนักแค่ไหน ยังไงผมก็สนุกกับมัน โดนด่ำแล้วก็เก็บ ไปเป็นบทเรียนว่ำครำวหน้ำอย่ำผิดเรื่องนี้อีก • ยอมรับเลยว่ำตัวเองเป็นคนเสพติดควำมท้ำทำย และ เป็นเหตุผลหลักเลยทีอ่ อกจำกบริษทั เก่ำไม่ได้สกั ที เพรำะ

ENERGETIC EXPERT

พอจะลำออกก็เจ้ำนำยก็จะให้โจทย์ใหม่ๆ ที่สนุกมำ ลูกค้ำก็จะให้แคมเปญใหม่ๆ ที่อยำกท�ำมำเสมอ • ตอนเป็นลูกจ้ำง ผมคิดเสมอว่ำบริษัทเป็นของผม ไม่เคยมีควำมคิดว่ำท�ำได้ตำมเป้ำแล้วก็พอ ยิง่ เห็นบริษทั ได้เงินเยอะผมยิ่งดีใจไปกับเขำ ผมสนุกกับกำรท�ำให้ บริษัทประสบควำมส�ำเร็จ ตั้งเป้ำไว้สองร้อยล้ำนถ้ำผม มีพลังเหลือ และถ้ำผมท�ำได้สำมร้อยล้ำนผมก็จะท�ำ • เวลำล้มเหลวหรือท�ำอะไรไม่ส�ำเร็จ อย่ำงแรกที่ผมจะ ท� ำ คื อ ยอมรั บ มั น ก่ อ นว่ ำ เรำแพ้ ไม่ โ ทษคนอื่ น หรื อ ทะนงตัว กลับมำดูตัวเองก่อนเสมอว่ำแพ้เพรำะอะไร พลำดตรงไหน เวลำเสนองำนไม่ผ่ำนผมจะตำมดูลูกค้ำ เจ้ำนั้นไปจนรู้ว่ำคนที่ได้งำนคือใคร เขำท�ำยังไงถึงได้ น�ำมำวิเครำะห์แล้วสอนทัง้ ตัวเองและลูกน้อง เพือ่ พัฒนำ ให้ดีกว่ำเดิม • แต่ถำ้ ขำยงำนผ่ำนก็ได้เรียนรูเ้ หมือนกัน เพรำะงำนอีเวนต์ ที่ ผ มท� ำ ส่ ว นมำกเป็ น กิ จ กรรมที่ ค นขำยและคนซื้ อ เผชิญหน้ำกัน เพรำะฉะนั้น ก็จะมี human error เกิดขึ้น ตลอดเวลำ ซึ่งเรำก็ต้องหำทำงแก้ไข ดังนั้น แม้จะขำย งำนผ่ำน แต่สุดท้ำยพอไปท�ำงำนจริงก็ยังมีช่องว่ำงให้ เรำปรับปรุงทุกครั้ง • ผมไม่เคยคิดว่ำตัวเองเก่งที่สุด คิดว่ำเรำยังเรียนรู้ได้ ตลอดเวลำและเรียนรู้ได้จำกทุกคน ผมเลยสนุกกับ กำรเจอคนใหม่ๆ ถ้ำมีลูกน้องจบใหม่เพิ่งเข้ำมำท�ำงำน ผมก็เรียนรู้จำกเขำว่ำคนวัยนี้คิดอย่ำงไร แลกเปลี่ยน ประสบกำรณ์กับทุกคนแล้วน�ำมำปรับใช้ • ผมเป็นเจ้ำนำยที่เหมือนเป็นเพื่อน เป็นพี่ พยำยำม ท�ำงำนให้ใกล้ชดิ กับลูกน้อง พยำยำมไม่สงั่ แต่ให้คำ� แนะน�ำ ว่ำถ้ำเลือกทำงนี้น่ำจะได้ผลแบบนี้ เลือกอีกทำงจะได้ ผลแบบไหน แล้วให้เขำกลับไปคิดเอง • ผมไม่เคยเลือกลูกน้องจำกระดับกำรศึกษำ ไม่ต้องจบ มำตรงสำยงำน ผมจ�ำแทบไม่ได้เลยว่ำใครเรียนอะไรมำ เพรำะมีบทเรียนจำกตัวผมเองที่ไม่ได้เรียนโฆษณำมำ เหมือนกัน แต่เลือกจำกเคมีที่เข้ำกันได้ และ passion ควำมอยำกท�ำงำน ซึง่ ถ้ำมำสมัครแล้วอยำกท�ำงำนจริงๆ คุยแป๊บเดียวก็รู้แล้ว มันเห็นได้ชัดเจนมำก • ควำมหลำกหลำยของผู้คนรอบตัวส�ำคัญนะครับ บำงครัง้ ผมบอกทีมเลยว่ำช่วงนีอ้ ยำกได้คนทีเ่ ป็น LGBT มำท�ำงำน บำงครั้งอยำกได้คนที่เล่นดนตรีมำท�ำงำน เพรำะอย่ำงที่บอกว่ำเรำเรียนรู้ได้ทุกวัน คนรอบตัวที่มำ จำกหลำกหลำยภูมิหลังและสำขำอำชีพจะท�ำให้เรำ ได้เห็นอะไรใหม่ๆ เสมอ

BIZ SOURCE

www.businessesgrow.com/blog {grow} เป็นออนไลน์บล็อกทีน่ ำ� เสนอข้อมูล บทวิเครำะห์เกีย่ วกับ กำรใช้โซเชียลมีเดียในกำรตลำด โดย มำร์ก แชเฟอร์ นักเขียน และที่ปรึกษำธุรกิจผู้มีชื่อเสียงด้ำน social infflluence marketing มำร์กจะถ่ำยทอดมุมมองของเขำในประเด็นต่ำงๆ ผ่ำน {grow} แบบรำยสัปดำห์ ครอบคลุมตัง้ แต่กำรจัดกำรโซเชียลมีเดีย กลยุทธ์ กำรตลำดออนไลน์ ไปจนถึงข่ำวควำมเคลื่อนไหวในปัจจุบัน ด้วยควำมเชือ่ ว่ำ กำรท�ำกำรตลำดโดยใช้ inffllufl encer ได้เปลีย่ นแปลง วิธีกำรใช้สื่อโฆษณำไปโดยสิ้นเชิง ธุรกิจใดที่สำมำรถเลือก inflfflluencer ที่เหมำะสมกับลูกค้ำของตัวเอง ย่อมสำมำรถสร้ำง

กำรรับรู้ที่อำจน�ำไปสู่กำรบริโภคได้ โดยใช้เวลำและต้นทุนที่ ลดลงกว่ำเดิมมำก แต่ทว่ำกำรหำควำมรู้เกีย่ วกับ social inflflfl uence marketing จำกต�ำรำไม่ใช่เรื่องง่ำยนัก เพรำะยังเป็นเรื่องใหม่ ที่ไม่มีค�ำตอบที่ตำยตัวสู่ควำมส�ำเร็จ ดังนั้น ธุรกิจใดที่สนใจ กำรพัฒนำกำรตลำดออนไลน์ของตัวเอง หรือก�ำลังมองหำ inflfflluencer ที่เหมำะกับธุรกิจ {grow} จึงเป็นทำงเลือกที่น่ำสนใจ ไม่น้อย นอกจำกนี้ inflfflluencer ยังสำมำรถหำควำมรู้เพิ่มเติม จำกบทควำมและเกร็ดควำมรู้ต่ำงๆ ที่จะช่วยให้กำรท�ำงำน B ของคุณมีประสิทธิภำพขึ้นอย่ำงแน่นอน

STARTUP OF THE MONTH

THE TOOL

STARTUP TALK

Fictionlog พื้นที่เขียนและขายนวนิยายออนไลน์

Zendesk ตัวช่วยในการรวมทุกช่องทางการติดต่อ ลูกค้าของคุณเอาไว้ในที่เดียว

วสุพล สุทัศนานนท์ ผู้ก่อตั้งแอพฯ Lensod ส�าหรับจองวงดนตรี

STARTUP MONTHLY COLUMN By Techsauce.co

“MOST ARTISTS, YOU KNOW, YOU SPEND THEIR ENTIRE LIVES LEARNING HOW TO PLAY MUSIC AND WRITE SONGS, AND THEY DON’T REALLY KNOW HOW THE MUSIC BUSINESS WORKS.” MOBY AN AMERICAN MUSICIAN

STARTUP TALK

LENSOD วสุพล สุทัศนานนท์

‘แฟรงค์’ - วสุพล สุทัศนานนท์ หนุ่มบัญชีฯ ผู้มีใจรักดนตรีและเชื่อว่าดนตรีเป็นอาชีพได้ ผนวกสิ่งที่ชอบกับสิ่งที่เรียนมา สร้างเว็บไซต์จองวงดนตรีสดด้วยความมุ่งมั่น เป็นตัวแทนชาวไทยไปแข่งที่สหรัฐฯ โดยทีมงานวัยรุ่นเพียง 6 คน

ได้ยนิ ว่าสมัยเรียนชอบดนตรีมากถึงขัน้ ‘เล่นดนตรีเป็น อาชีพ เรียนหนังสือเป็นงานอดิเรก’ ช่วยแนะน�าตัว และเล่าที่มาที่ ไปให้เราฟังสักนิด

ผมชือ่ ‘แฟรงค์’ - วสุพล สุทศั นานนท์ อายุ 23 ปี นอกจาก ดนตรี ผมยังบ้าเทคโนโลยีต่างๆ และชอบเกมคอมพิวเตอร์ เป็นวัยรุ่นธรรมดาคนหนึ่งที่มีความฝันอยากจะเป็นนักดนตรี อาชีพให้ได้สกั วัน เคยอยากเรียนมหาวิทยาลัยดนตรี แต่ด้วย ความต้องการของคุณพ่อที่อยากให้เรียนสายธุรกิจ ผมจึง ตัง้ ใจสอบเข้าและเรียนจนจบการศึกษาจากคณะพาณิชยศาสตร์ และการบัญชี จุฬาฯ มันอาจจะดูไม่เข้ากับเป้าหมายที่ผม ตั้งใจไว้โดยสิ้นเชิง แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ผมคิดว่ามันคือ จุดเปลี่ยนที่ส�าคัญจุดแรกในชีวิตของผม ตลอดเวลาในรั้วมหาวิทยาลัย สิ่งหนึ่งที่ผมท�ามากกว่า การเรียน คือการเล่นดนตรี ผมเข้าชมรมดนตรีสากลของคณะ (BANdSHI) หาโอกาสไปเล่นดนตรีตามงานต่างๆ เสนอตัว ไปขอเขาเล่นบ้าง จนโชคดีได้มีโอกาสไปเล่นดนตรีอาชีพให้ กับวงรุ่นพี่ Rooftop ของค่าย Spicydisc ได้ทัวร์คอนเสิร์ตตาม จังหวัดต่างๆ เล่นแบ็กอัพให้วงดังๆ เช่น วง Friday รวมถึงได้ เป็นดีเจเปิดแผ่นอยู่ร้าน GLAM แถวทองหล่อด้วย เรียกได้ว่า ได้ใช้ชีวิตนักดนตรีอย่างที่ฝันไว้

• การรักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าถือเป็น เรือ่ งใหญ่ทเี ดียว ทุกวันนีก้ ารมีชอ่ งทางมากมาย ในการติ ด ต่ อ กั บ ลู ก ค้ า เป็ น เรื่ อ งล� า บาก ส� า หรั บ ฝั ่ ง ผู ้ ดู แ ลที่ ต ้ อ งดู แ ลทุ ก ช่ อ งทางที่ มี และ Zendesk คือหนึ่งในเครื่องมือที่จะเข้ามา ช่ ว ยเราในส่ ว นนี้ ไ ด้ โดยรวมทุ ก ช่ อ งทาง การติดต่อไว้ในหน้าต่างเดียว ทั้งจากอีเมล จากฟอร์มบนเว็บไซต์ และจากเฟซบุ๊ก ท�าให้ เราสามารถติดตามและจัดการกับลูกค้าได้ อย่างรวดเร็ว มีระบบให้ลูกค้าสามารถออก ตั๋วร้องเรียน (Ticketing) และติดตามปัญหา (Issue Tracking) ให้ลูกค้ารู้สึกมั่นใจ • นอกจากนี้ Zendesk ยังมีจุดเด่นเรื่อง ความสามารถในการวิเคราะห์ข้อมูล โดยใช้ เทคนิ ค Machine Learning เข้ า มาช่ ว ย

THE TOOL

ZENDESK

‘พยากรณ์’ อารมณ์ของลูกค้าว่าแย่แค่ไหน เพื่ อ ให้ พ นั ก งานเตรี ย มรั บ มื อ กั บ ลู ก ค้ า ได้ ทันท่วงที โดยฟีเจอร์ที่มีชื่อว่า Satisffiaction Prediction จะน�าฐานข้อมูลการบริหารลูกค้า จ�านวนมหาศาลของ Zendesk มาวิเคราะห์ จากนั้นในอนาคตถ้าหากลูกค้ามีแนวโน้มว่า ก�าลังโกรธหรืออารมณ์เสีย ระบบจะแจ้งเตือน พนักงานดูแลลูกค้าเป็นล�าดับคะแนน 0-100 (0 คือแย่ที่สุด) เพื่อให้พนักงานสามารถจัด ล�าดับความส�าคัญ มาช่วยดูแลลูกค้ากลุม่ นีก้ อ่ น • Zendesk มี ค ่าบริ ก ารเริ่ ม ต้นที่ 5 ดอลลาร์ ฯ ต่ อ เดื อ น ผู ้ ที่ ส นใจสามารถ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.zendesk.com

31

STARTUP OF THE MONTH

จุดเปลีย่ นทีท่ า� ให้เข้าสูเ่ ส้นทางสายสตาร์ทอัพ และแรงบันดาลใจทีท่ า� LENSOD ขึน้ มาคืออะไร

ในช่วงทีผ่ มเป็นนิสติ ชัน้ ปีที่ 3 ผมก็สมัครฝึกงาน เป็ น ผู ้ ต รวจสอบบั ญ ชี ใ นบริ ษั ท บั ญ ชี ยั ก ษ์ ใ หญ่ เหมือนคนอืน่ ๆ แต่กอ่ นเริม่ ฝึกงาน ผมทบทวนตัวเอง อย่างหนักและครุ่นคิดอยู่เกือบเดือนว่าผมอยากท�า อะไรกันแน่ เพราะหลังจากเป็นนักดนตรีอยู่ 3 ปี ก็ พ บว่ า ความชอบในการเล่ น ดนตรี มั น ลดลง ผมจึงเริ่มมองหาเป้าหมายและแรงบันดาลใจอื่น เพิ่ม สุดท้ายผมก็เจอค�าตอบ ผมอยากจะมีธุรกิจ เป็นของตัวเอง เกิดเป็นไอเดียเว็บไซต์จองวงดนตรี LENSOD.com ซึ่งเป็นการผนวกสิ่งที่ผมชอบเข้ากับ ความรูด้ า้ นบัญชีฯ ทีเ่ รียนมา ซึง่ ถือว่าเป็นจุดเปลีย่ น ครั้งที่สองในชีวิตที่ท�าให้ก้าวเข้าสู่โลกแห่ง Tech Startup อย่างเต็มตัว ผมยังจ�าเหตุการณ์นนั้ ได้ขนึ้ ใจ วันทีผ่ มตัดสินใจ ไปลาออกจากบริษัทฝึกงานและอธิบายถึงเหตุผล และเป้าหมายชีวิตให้พี่ฝ่ายบุคคลฟัง ผมเตรียมใจ รับค�าต�าหนิและปัญหากับบริษัทที่อาจจะตาม แต่ ค�าตอบทีไ่ ด้รบั ก็คอื ‘น้องรูไ้ หมว่าน้องเป็นเพียงไม่กคี่ น ทีเ่ ข้ามาขอลาออกแล้วมีเหตุผลทีน่ ่าทึง่ ทีส่ ดุ เท่าทีพ่ ี่ เคยได้ยินมา และถ้าที่นี่จะเป็นกรงขังน้องไม่ให้ ออกไปบินตามความฝัน พี่จะปล่อยน้องให้โบยบิน ไปตามทางของน้องเอง’ หลังจากนั้นผมก็เริ่มศึกษาเกี่ยวกับสตาร์ทอัพ หาความรู้จากพี่ๆ ในวงการ จนได้มาช่วยงานใน บริษทั สตาร์ทอัพของพีป่ อ๊ ป GetLink.co ท�าทุกอย่าง ไม่ เ คยเกี่ ย ง เพื่ อ ที่ จ ะได้ เ รี ย นรู ้ จนเริ่ ม เข้ า ใจ การท�างานของสตาร์ทอัพจริงๆ และได้ท�าสตาร์ทอัพ ของตัวเองควบคู่ไปด้วย ถึงตรงนี้หลายคนอาจจะ มองว่าผมโชคดี มีโอกาสมากมาย แต่ความจริงแล้ว ผมต้องพยายามอย่างมากเพื่อไขว่คว้าทุกโอกาส รอบตัว รูจ้ กั ถามให้เยอะ พร้อมกับฟังให้มาก เรียนรู้ พัฒนา และฝึกฝนซ�้า เพราะสิ่งที่ส�าคัญที่สุดใน การท� า งาน เหนื อ กว่ า เป้ า หมายที่ ชั ด เจนหรื อ แผนการที่ทบทวนมาอย่างดี ก็คือการลงมือท�ามัน อย่างจริงจัง ออกไปลุย เอาชนะอุปสรรค ไม่มคี �าว่า โชคช่ ว ย มี เ พี ย งหนึ่ ง สมองและสองมื อ ของเรา เท่านั้นที่จะสร้างความฝันให้เป็นจริงขึ้นมาได้

อธิบาย LENSOD ให้พวกเราฟังหน่อย

LENSOD.com เป็นเว็บไซต์จองดนตรีสด ทีส่ ร้าง ด้วยมือนักดนตรี โดยนักดนตรี เพื่อนักดนตรี ไม่ว่า วงการดนตรี จ ะเปลี่ ย นแปลงไปแค่ ไ หนก็ ต าม ดนตรีสดก็ยังคงอยู่กับเราในทุกยุคทุกสมัย เพราะ ประสบการณ์ดนตรีสดหาดาวน์โหลดไม่ได้ โดยเรา มีเป้าหมายเพื่อเชื่อมนักดนตรีหรือศิลปินกับผู้จัด งานอีเวนต์และร้านอาหารต่างๆ ให้ทุกคนได้ชม ดนตรีสดดีๆ และนักดนตรีรุ่นใหม่ๆ ได้มีทางเลือก

มากขึน้ โดยไม่จา� กัดค่ายหรือสังกัด ปัจจุบนั มีศลิ ปิน ชั้นน�า เช่น เปอติ๊ด The Voice Thailand Season 4, วงอินดี้สาวสุดชิค Jelly Rocket และวงไทยคุณภาพ เยี่ยมอย่าง Gym and Swim อยู่ในแพลตฟอร์ม และเป็นพาร์ตเนอร์กับค่ายเพลงด้วย

ผลงานที่ภาคภูมิใจที่ผ่านมามีอะไรบ้าง

ความภาคภู มิ ใ จสู ง สุ ด ของเราที่ ผ ่ า นมาคื อ ได้ รั บ การสนั บ สนุ น จาก HUBBA เป็ น ตั ว แทน ประเทศไทยไปแข่ ง ขั น ในโครงการ AngelHack ซึ่ ง เป็ น โครงการระดั บ โลกที่ ซิ ลิ ค อนวั ล เลย์ เมื อ งซานฟรานซิ ส โก ประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า ในครั้งนั้นเราพลิกจาก 5 ทีมโหล่ในการพรีเซนต์ และกัดฟันสู้จนกลายมาเป็นทีมที่ดีที่สุดใน Batch สามารถไปยืนพรีเซนต์บนเวที Global Demo Day อย่างสง่าผ่าเผย พอเริ่มเปิดตัวได้ไม่นาน เราก็มีโอกาสได้จัด ศิลปินดนตรีสดไปร่วมงาน Techsauce Moves | The Ultimate Tech Conference Saucey Party งานอาฟเตอร์ปาร์ตี้ของชาวสตาร์ทอัพที่ใหญ่ที่สุด แห่งปี กับศิลปินและดีเจที่มีชื่อเสียงอีกมากมาย โดยมีผู้เข้าร่วมงานกว่าพันคนและได้ผลตอบรับที่ดี เกินคาด ส่วนตัวผมเอง ยังได้รับเกียรติไปเป็น speaker ในงาน TEDxChulalongkornU ในหัวข้อ ‘ท�าหรือไม่ทา� … ไม่มคี า� ว่าลอง’ เมือ่ วันที่ 4 กันยายน ที่ผ่านมา ร่วมกับ speaker ผู้มีชื่อเสียงมากมาย

ผ่านงานใหญ่มาได้ด้วยฝีมือของทีมงานวัย 20 ต้นๆ เพียง 6 คนเท่านั้น อยากทราบว่า ทีมงานเป็นใครกันบ้าง และ LENSOD.com มีเป้าหมายในอนาคตอย่างไร

LENSOD.com มีผู้ก่อตั้ง 2 คน คือ ผม และ ‘เกม’ - สรวิชญ์ วงศ์ปิยะ เพื่อนซี้ที่จบการศึกษา จากคณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ผมดูส่วนของธุรกิจ เกมดูส่วนของศิลปินและด้าน ศิลปะ ส่วนทีมงานของเราเป็นทีมจิ๋วแต่แจ๋ว เพราะ ทุกคนอายุประมาณ 20-23 ปี ได้แก่ ‘พัด’ - บริพัตร แสงศิริ ดูแลด้านมาร์เกตติ้ง, เจสัน โสตางกูร ดูแล ด้าน Artist Relation และ Community, โม่ นิติพัฒน์ ดูแลด้านโปรดักชัน และ ‘แจม’ - สโรชา สุนทรกุล ณ ชลบุรี กราฟิกดีไซเนอร์ประจ�าทีม รวมทั้งหมด เป็น 6 คนถ้วน เป้าหมายส�าคัญของพวกเราคือการท�าให้คา� ว่า ‘ดนตรีคืออาชีพ’ เป็นจริงขึ้นมา เราต้องการสร้าง คุณค่าและท�าประโยชน์ให้กับอุตสาหกรรมดนตรี ของไทยให้มากทีส่ ดุ อยากเห็นวงการดนตรีของไทย พัฒนาขึน้ ไปจนทัดเทียมกับอุตสาหกรรมดนตรีของ ต่ า งชาติ ที่ แ ข็ ง แกร่ ง และใหญ่ โ ต อยากส่ ง ออก นักดนตรีของไทยเพื่อไปสร้างชื่อเสียงในระดับโลก ให้ได้

FICTIONLOG

Fictionlog คือพืน้ ทีเ่ ขียนและขายนวนิยายออนไลน์ นักอ่ า นสามารถเข้า มาเลือ กอ่า น และซื้อ แบบบท ต่อบท เพื่อสนับสนุนนักเขียนได้โดยตรง นักอ่าน สามารถเข้าถึงผลงานได้สะดวกขึ้น และจ่ายในราคา ที่ถูกลง Fictionlog เป็นแพลตฟอร์มใหม่ที่พัฒนาขึ้นโดย ทีมงาน Storylog เป็นบริษัทสตาร์ทอัพที่ก่อตั้งขึ้นมา ในปี 2014 ผ่านการเข้าร่วมโครงการ dtac Accelerate ในปี เ ดี ย วกั น ก่ อ นจะได้ รั บ เงิ น ลงทุ น และเข้ า ร่ ว ม พาร์ตเนอร์กับ Ookbee ในปี 2016 Fictionlog จะช่วยสร้างรายได้ให้กับนักเขียน โดย แพลตฟอร์ ม นี้ ไ ม่ ถื อ ครองลิ ข สิ ท ธิ์ หมายความว่ า งานเขียนถือเป็นของนักเขียน 100% นักเขียนมีสทิ ธิใ์ น การติดต่อส�านักพิมพ์ใดๆ ในการรวมเล่มและตีพิมพ์ โดยไม่จ�าเป็นต้องขออนุญาต Fictionlog ใดๆ ทั้งสิ้น ปัจจุบัน Fictionlog ได้รับความสนใจใช้งานโดย นักเขียนชือ่ ดังหลายท่าน เช่น วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล, เกรียงไกร วชิรธรรมพร ผู้ก�ากับซีรีส์ ฮอร์โมน เป็นต้น

STARTUP MODEL

FICTIONLOG

BOOK FOR STARTUP

Fictionlog เป็น Content Platform สาย User-generated Content โดยผู้ใช้งานเป็น คนสร้างคอนเทนต์ แพลตฟอร์มไม่ได้สร้างคอนเทนต์เอง แต่เป็นที่เก็บรวบรวมและ เชื่อมต่อนักเขียนและนักอ่านโดยตรง ซึ่งช่วยให้นักเขียนได้ส่วนแบ่งจากการขาย มากกว่าระบบคนกลางแบบออฟไลน์ โดยที่ Fictionlog นักเขียนจะได้รับส่วนแบ่ง 50% จากยอดขาย และเมื่อเชื่อมต่อตรง หมายความว่านักเขียนต้องทุ่มเทกลั่นกรองจินตนาการ หาข้อมูล และใช้พลังกายพลังใจ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานขึ้นมาให้นักอ่านได้อ่าน Fictionlog จึงมุง่ เน้นให้นกั อ่านซือ้ ผลงานเพือ่ สนับสนุนนักเขียนมากกว่าการอ่านฟรีแต่จะ อยูใ่ นช่วงราคาทีเ่ หมาะสมเพือ่ ให้ผอู้ า่ นเข้าถึงและสนับสนุนได้งา่ ยทีส่ ดุ (3-9 บาทต่อบท) อาจกล่าวได้วา่ โมเดลของ Fictionlog จะช่วยสร้างสังคมของนักเขียนและนักอ่าน ที่มีคุณภาพ นั่นคือนักอ่านที่มองเห็นคุณค่าของงานเขียน ไม่ได้อ่านฟรีแต่เพียง อย่างเดียว และนักเขียนเองก็ต้องพัฒนาผลงานได้ดีจริงๆ นอกจากนี้ยังมีระบบ สนับสนุนต่างๆ เช่น ระบบวิเคราะห์พฤติกรรมการอ่านและการซื้อ ช่วยให้ผู้เขียน เข้าใจนักอ่านมากขึ้น เพื่อพัฒนาการเขียนของตัวเองได้อีกด้วย

THE $100 STARTUP

BY CHRIS GUILLEBEAU หนังสือ The $100 Startup โดย Chris Guillebeau เขียนขึ้น จากการสัมภาษณ์คนจ�านวน 1,500 คน ผู้สามารถสร้างรายได้ หลักล้านบาทจากการลงทุนที่ไม่มากนัก (ไม่เกิน 100 ดอลลาร์ฯ หรือราว 3,500 บาท) โดยทีค่ ริสได้หยิบออกมาเป็น 50 กรณีศกึ ษา ที่น่าสนใจ และ Framework ที่สามารถท�าตามได้ step-by-step คุณสามารถใช้หนังสือเล่มนีเ้ พือ่ ค้นหาสิง่ ที่ Passion (ความชอบ) และ Skills (ทักษะความสามารถ) ของคุณไปด้วยกัน และสามารถ น�ามาสร้างรายได้ได้ ส่วนใหญ่แล้วใช้เพียงแค่คอมพิวเตอร์ และอินเทอร์เน็ตเท่านั้นเอง มีบทเรียนส�าคัญ 3 ประการที่หนังสือเล่มนี้สอน 1. Passion เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งในสาม คุณต้องมี Skills และ Customers (ลูกค้า) ด้วย 2. ถ้าอยากให้ Passion เป็นมากกว่างานอดิเรก ให้โฟกัสที่ การสร้างรายได้ และค่าใช้จ่ายในการท�า 3. แผนการเรียบง่ายไว้ เน้นการลงมือมากกว่า เอาล่ะ เตรียมเงิน $100 ของคุณ แล้วออกมาเริ่มธุรกิจ B กันเถอะ

CONTRIBUTOR Techsauce (www.techsauce.co) เป็นสือ่ และแหล่งข้อมูลข่าวสารผูเ้ ชีย่ วชาญด้าน Tech Startup และยังเป็น ผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังการท�ารายงานด้านสตาร์ทอัพในเมืองไทยทีม่ คี วามน่าเชือ่ ถือ และได้รบั การ reference มากทีส่ ดุ รวมถึงยังเป็นผูส้ ร้างสรรค์งานอีเวนต์ Techsauce Summit ซึง่ เป็นงานระดับนานาชาติทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในเมืองไทย ซึง่ ได้จดั ขึน้ ครัง้ แรกเมือ่ เดือนกรกฎาคมทีผ่ า่ นมา โดยมีผเู้ ข้างานกว่า 3,000 คนทัง้ ชาวไทย และจากนานาประเทศ

100พลัส ‘ดื่มได้ทุกที่ ทุกเวลา’ 100พลัส ชูจุดแข็งน�้าอัดลมน�้าตาลน้อยผสมแร่ธาตุ ทีม่ ปี ระโยชน์ ชิงตลาดน�า้ อัดลมเพือ่ สุขภาพ เปิดแคมเปญ ‘100พลัส ดื่มได้ทุกที่ทุกเวลา’ ตอกย�้าความเชื่อมั่นใน ผลิตภัณฑ์และความแตกต่างในทุกมิติ ทัง้ ซ่า อร่อย สดชืน่ ดีต่อสุขภาพ ส่ง โจอี้ บอย พรีเซนเตอร์คนใหม่ ชวนคน พันธุแ์ อ็กทีฟไลฟ์สไตล์ดมื่ เป็นประจ�า นอกจากนี้ 100พลัส ยังได้ใช้สัญลักษณ์ทางเลือกสุขภาพ รับรองโดยสถาบัน โภชนาการ มหาวิทยาลัยมหิดล บนบรรจุภัณฑ์และ ชิ้นงานโฆษณาต่างๆ เพื่อสื่อสารถึงการเป็นเครื่องดื่ม Healthier Choice ที่ดีต่อสุขภาพอีกด้วย

‘เดินเต่า...ที่ในยาง’ ณ ภูเก็ต แมริออท รีสอร์ต แอนด์ สปา ย้อนความหลังสูท่ ริปแห่งความทรงจ�า ‘เดินเต่า...ทีใ่ นยาง’ ณ ภูเก็ต แมริออท รีสอร์ต แอนด์ สปา ในยางบีช รีสอร์ต สุดหรูแห่งใหม่จากเครือแมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล ขนาด 180 ห้อง บนหาดในยาง ขนาบซ้ายขวาด้วยป่าอันสมบูรณ์ ของอุทยานแห่งชาติที่จะพาคุณหลบหลีกความวุ่นวายของ สังคมเมืองสูบ่ รรยากาศแห่งธรรมชาติทแี่ ท้จริง ใช้เวลาเดินทาง จากสนามบินนานาชาติภูเก็ตเพียง 10 นาที และสามารถ เดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยว และจุดชมวิวที่งดงามของ ภูเก็ตได้สะดวก

ไทยเวียตเจ็ท รับมอบเครื่องบิน ล�าที่ 3 พร้อมให้บริการ เส้นทางบินใหม่ในไทย

โกลเด้นแลนด์เอาใจคนรักสุขภาพ ชวนวิ่งขึ้นตึกใจกลางกรุง Double Towers Vertical Fun Run presented by Golden Ventures REIT กิ จ กรรมวิ่ ง ส� า หรั บ คนท� า งานยุ ค ใหม่ ที่ ใส่ ใ จสุ ข ภาพพร้ อ มของรางวั ล มากมาย จะจั ด ขึ้ น ใน วันที่ 12 พฤศจิกายน 2559 ซึ่งมีการวิ่ง 2 ประเภท ได้แก่ Fun Run การวิ่งแนวราบระยะทาง 2 กิโลเมตร พร้อมวิ่งขึ้น อาคารสาทรสแควร์ อี ก 40 ชั้ น และ Mini Marathon การวิ่งแนวราบระยะทาง 8 กิโลเมตร พร้อมวิ่งขึ้นอาคาร สาทรสแควร์อกี 40 ชัน้ เปิดรับสมัครทาง www.bibmaster.com วั น นี้ ถึ ง 30 กั น ยายน 2559 รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ที่ www.doubletowersrun.com

ไทยเวียตเจ็ท รับมอบเครื่องบินแอร์บัสรุ่น A320 Sharklet ล�าที่สาม ณ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ ท�าให้ใน ขณะนี้ ไทยเวียตเจ็ทมีเครือ่ งบินรุน่ A320 ใหม่ ทีม่ ปี ระสิทธิภาพ สูงพร้อมการตกแต่งทีส่ วยงามทันสมัย พร้อมส�าหรับให้บริการ บนเส้นทางบินใหม่ภายในประเทศไทยสู่ภูเก็ต เชียงใหม่ และ เชียงราย และเทีย่ วบินระหว่างประเทศระหว่าง กรุงเทพฯ - ไฮฟอง (เวียดนาม) อย่างเป็นทางการ

Tissot, this is your time : Tissot Everytime นาฬิกาทิสโซต์ เชิญสัมผัสเรือนเวลาแห่งนวัตกรรมสวิสกับคอลเล็กชัน ‘Everytime’ ที่ผลิตออกมา 3 ขนาด Big Gent (ขนาด 42 มม.) Gent (ขนาด 38 มม.) และ Lady (ขนาด 30 มม.) ท�าให้ทกุ คนสามารถเลือกนาฬิกาดีไซน์คลาสสิกเหนือกาลเวลาทีใ่ ช่สา� หรับตนเอง วางจ�าหน่ายแล้วที่ทิสโซต์บูทิกส์ ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซ่า เวสต์เกต ร้านทิสโซต์ ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ และห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป ข้อมูลเพิ่มเติม โทร.

B 0-2610-0200 หรือ www.tissotwatches.com

THE WORDS

NEVER GIVE UP ON THE DIFFERENCE BETWEEN

PEOPLE AND

ACHIEVING PEOPLE IS THEIR PERCEPTION OF AND RESPONSE TO FAILURE. ความแตกต่างระหว่างคนทั่วไปและ คนที่ประสบความส�าเร็จ คือวิธีการมองและตอบโต้ ต่อความล้มเหลวของตัวเอง

JUST BECAUSE OF THE TIME IT WILL TAKE TO ACCOMPLISH IT.

THE TIME WILL PASS ANYWAY. อย่าล้มเลิกความฝันเพียงเพราะต้องใช้เวลาในการท�าให้ลุล่วง เพราะท้ายที่สุดแล้ว เวลาก็จะผ่านไป

• EARL NIGHTINGALE

FOR SUCCESS, ATTITUDE IS EQUALLY

AS IMPORTANT AS ABILITY. ในการประสบความส�าเร็จ ทัศนคติถือว่ามีความส�าคัญเทียบเท่ากับความสามารถ

• JOHN C. MAXWELL

• WALTER SCOTT

SETTING A GOAL IS NOT THE MAIN THING. IT IS DECIDING HOW YOU WILL GO ABOUT ACHIEVING IT

AND STAYING WITH THAT PLAN. การตั้งเป้าหมายไม่ใช่เรื่องหลักหรอก มันอยู่ที่การตัดสินใจว่า ท�าอย่างไรจึงจะไปให้ถึงเป้าหมายที่ต้องการโดยยังอยู่กับแผนที่วางไว้ได้

• TOM LANDRY

แฟนเดย์ SORA SET เพียง 1,000 บาท

ได้ทั้งกาชาปอง ‘โซระจัง’ ครบเซ็ต (มูลค่า 999 บาท)

และหนังสือ ‘แฟนเดย์ HOKKAIDO PHOTO-GUIDE’ (มูลค่า 280 บาท) * ราคาพิเศษสำาหรับสมาชิก #abooker เท่านั้น * สมาชิกทั่วไปสั่งซื้อได้ในราคา 1,200 บาท * สินค้ามีจำานวนจำากัด

godaypoets

สั่งซื้อได้แล้ววันนี้ที่ godaypoets.com

THE GUEST เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี

IT’S EASY TO BE MYSELF

“เป็นตัวของตัวเองเหนื่อยน้อยที่สุดแล้ว” นั่นเป็นค�ำพูดช่วงหนึ่งที่ ‘คัตโตะ’ - อารมณ์ โพธิ์หาญรัตนกุล นักร้องน�ำวงลิปตำ (Lipta) กล่ำวกับเรำ พร้อมกับที่ ‘แทน’ - ธารณ ลิปตพัลลภ สมำชิกอีกคน พยักหน้ำหงึกหงักเห็นด้วยอยู่ข้ำงๆ ซึ่งพวกเขำก็ยืนยันค�ำนั้นด้วยกำรทยอยหยอดมุก และตอบค�ำถำมด้วยท่ำทีสบำยๆ ซึ่งเรำอยำกชวนคุณไปฟังเสี้ยวหนึ่งของควำมคิดและตัวตนของพวกเขำในวันนี้

อารมณ์ : จริงๆ แล้วเราไม่ใช่คนที่คิดว่า... อยากท�าสิ่งนั้นสิ่งนี้แล้วจะได้ท�า อยากไปเล่นคอนเสิร์ตจังหวัดนี้จังเลยก็ได้ไป ไม่ใช่ เราไม่เคยได้เลือกหรอก คนดูเขาเลือกเรา ครั้งนี้ก็เหมือนกัน พอเวลาผ่านมาถึงช่วงหนึ่งที่เราไม่มี คอนเสิร์ตใหญ่มานานแล้ว ก็มีคนชวนเรามาจัดคอนเสิร์ตใหญ่ เขาเชื่อใน ความเป็นลิปตา พวกเราก็คิดว่า โอเค ลองท�าดูก็ได้ อารมณ์ : พอเป็นคอนเสิร์ตใหญ่ของวงตัวเอง ก็ท�าให้... รู้สึกกดดันมาก เลยครับ ต้องเตรียมตัวเยอะ การแสดงต่อหน้าคนที่มาดูกว่า 7-8 พันที่นั่ง ไม่ใช่เรื่องง่าย มีเหมือนกันที่เรากลัวว่าพลังงานจะพอไหม ซึ่งสิ่งที่เราท�าได้คือ ต้องเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างเผื่อเอาไว้เยอะๆ ธารณ : เราสองคนรู้ว่าตัวเองไม่ได้เก่งไปเสียทุกอย่าง ดังนั้น... อะไรที่ คิดว่ามีคนมาช่วยได้ ก็ควรหาคนมาช่วย ตอนนีส้ งิ่ ทีเ่ ราท�าก็เลยเป็นการดึงศิลปิน แต่ละคนที่เราชอบ แขกรับเชิญแต่ละคนที่คิดว่าน่าจะท�าให้โชว์สนุกมาร่วมงาน ซึง่ การท�างานคือเราเอาตัวเองเป็นคนดูดว้ ย สมมติวา่ ถ้าไปดูคอนเสิร์ตใหญ่ของ ลิปตา เราอยากจะเห็นอะไรบ้าง โปสเตอร์อยากจะให้ออกมาเป็นอย่างไร อารมณ์ : ในบทบาทของศิลปิน เรามองคอนเสิร์ตว่าเป็นเหมือน... งานปาร์ตี้ คือถ้าเป็นคอนเสิร์ตของคนอื่นเขาก็จะมีจุดเด่นที่ต่างไป แต่ลิปตามี จุดเด่นที่ผมอยากจะรักษาเอาไว้ก็คือความเป็นกันเอง นี่เป็นคอนเสิร์ตที่เรา อยากให้คนดูเข้ามาแล้วรู้สึกเหมือนมาสังสรรค์ อยากจะคุย อยากจะพูดอะไร ก็ท�า เราเองก็จะสนุกไปด้วย ไม่ได้อยู่ในกรอบอย่างเดียว อารมณ์ : ผมว่าดีเอ็นเอของลิปตาคือ... ความเป็นกันเองและความคาดเดา ไม่ได้นแี่ หละครับ เพราะว่าเวลาทีเ่ ราท�าอะไรขึน้ มา เราก็รสู้ กึ ว่าอยากจะสนุกเอง ด้วย อย่างเพลงหรือโชว์ เราไม่เคยคิดว่าจะต้องเป็นอย่างไร ตัวของเราจะต้อง โตขึ้นไหม มีภาพที่ต้องดูสวยงาม มีความเป็นนักดนตรีสูงขึ้นหรือเปล่า พวกเรา รู้สึกว่าอะไรสนุกเราก็ท�ามากกว่า ธารณ : สมัย 4-5 ปีแรก ความเป็นลิปตาอาจจะยัง... ไม่ชัดเจนขนาดนี้ แต่ทุกวันนี้ผมคิดว่าลิปตาเริ่มเจอถนน เจอทางเดินของตัวเอง เรารู้สึกกันตลอด ว่าทางนี้เราไปแล้วค่อนข้างสบาย ไปแล้วสนุกกับมัน

THEIR WAYS • ‘คัตโตะ’ - อารมณ์ โพธิห์ าญรัตนกุล และ ‘แทน’ - ธารณ ลิปตพัลลภ ก่อตัง้ วงลิปตา (Lipta) และมีผลงาน สตูดิโออัลบั้มแรกของตัวเองในชื่อ เดียวกับวงในปี พ.ศ. 2548 สังกัด ค่ า ยเลิ ฟ อิ ส จากนั้ น ด้ ว ยดนตรี สไตล์ดนตรีริธึมแอนด์พ็อพที่ติดหู ของพวกเขาก็ได้รับเสียงตอบรับ อย่ า งดี จ ากแฟนๆ จนมี ผ ลงาน ตามมาอีก 3 ชุดด้วยกัน • ตลอดเส้นทางในวงการดนตรี กว่า 10 ปีของพวกเขา ได้มีผลงาน เพลงออกมาให้แฟนๆ ฟังมากมาย รวมทั้ ง คอนเสิ ร ์ ต ใหญ่ ที่ เ คยจั ด ไปแล้ ว 2 ครั้ ง ซึ่ ง ในเร็ ว ๆ นี้ พวกเขาก�าลังจะมีคอนเสิร์ตใหญ่ ของตัวเองอีกครั้ง อย่าง ‘Bifesta Presents Lipta on Ice’ ที่จะเกิดขึ้น ในช่วงต้นเดือนตุลาคมนี้ จองบัตร ได้แล้วที่ www.thaiticketmajor.com

อารมณ์ : ตั้งแต่วันแรกงานทุกชิ้นของลิปตาเริ่มต้นมาจาก... ตัวของ พวกเราเอง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาพ เสียง ของที่กิน เสื้อผ้าที่ใส่ ก็เป็นของที่เรา เลือกมาตั้งแต่วันแรก ทุกวันนี้ก็ยังเป็นอย่างนั้นอยู่ เรายังอยู่ในทุกกระบวนการ ที่มองเห็น และยังสนุกกับทุกกระบวนการ ธารณ : ไลฟ์สไตล์เราสองคนค่อนข้างที่จะ... ไม่เหมือนกัน แต่ว่าเรื่องงาน เราคุยกันลงตัว ไลฟ์สไตล์อาจไม่ตรงกัน แต่มันจะมีตรงกลางที่มาเจอกันได้ การท�าวงผมคิดว่าถ้าเหมือนกันเกินไปก็ไม่ดี ไม่เหมือนกันเกินไปก็ไม่ได้ อารมณ์ : สิ่งหนึ่งที่เราเรียนรู้จากการท�าวงลิปตาคือ... การท�างานเราต้อง ให้เกียรติกัน เพราะแต่ละคนก็จะมีทางของตัวเอง ผีเสื้อก็เกิดมาเป็นผีเสื้อ หมูก็เกิดมาเป็นหมู ช้างก็เกิดมาเป็นช้าง ทุกคนต้องมองเห็นว่าแต่ละคนมี ความแตกต่างกัน ถ้าเรายอมรับความแตกต่างก็จะอยู่ด้วยกันได้ อารมณ์ : ถ้าเปรียบวงลิปตาเป็นอะไรสักอย่างในเวลานี้ เราคิดว่าคง เหมือน... ปลาการ์ตูน ไม่ค่อยยิ่งใหญ่มาก แต่ก็มีทางของมัน เป็นสัตว์ที่มีก็ดี ไม่มกี อ็ าจจะไม่เป็นไร แต่เป็นสิง่ หนึง่ ทีส่ ร้างสีสนั ให้กบั วงการบันเทิงได้ระดับหนึง่ ธารณ : ผมดีใจอย่างหนึ่งว่า... ชีวิตนี้ผมได้ท�าในสิ่งที่ตัวเองอยากท�า เราเป็น ตั ว เองไปเรื่ อ ยๆ ลิ ป ตาเป็ น วงดนตรี ที่ เ ป็ น ตั ว เองอย่ า งเต็ ม ที่ อยู ่ บ นเวที คัตโตะพูดเก่งกว่าผมก็ไม่ได้แปลว่าผมต้องกลับไปคิดว่าท�าอย่างไรให้พดู เก่งกว่า คัตโตะ วงเราเป็นตัวเองและท�าในสิง่ ทีต่ วั เองชอบ จนพอท�างานตรงนีม้ าสิบกว่าปี ก็เริม่ มีกล้ามเนือ้ เริม่ แข็งแรงขึน้ และสามารถท�าอะไรได้หลายๆ อย่างมากกว่าเดิม อารมณ์ : พอมองย้อนดูตวั เองสิบกว่าปีทผี่ า่ นมา เราชอบตัวเองอย่างหนึง่ ตรงที.่ .. เราเข้าใจธรรมชาติของตัวเอง สมัยก่อนเราเหมือนคนทีล่ งไปเล่นน�า้ แล้ว รู้สึกตลอดเวลาว่าจะจมน�้ าไหม ในทะเลจะมีอะไรบ้าง มีแมงกะพรุนไหม จะเจอฉลามไหม ตอนนีร้ ้สู กึ ชอบทีเ่ รามองลงไปแล้วเข้าใจธรรมชาติ ว่าทุกๆ วัน มันต้องมีสิ่งที่ส�าเร็จบ้าง สิ่งที่ไม่ส�าเร็จบ้าง สิ่งที่ต้องเหนื่อยบ้าง สบายบ้าง แต่เรารู้ว่ายังไงก็จะอยู่ในทะเลนี้ต่อไป เพราะสุดท้ายก็จะมีทางของมันต่อไปได้ เรื่อยๆ วันไหนออกไปเล่นน�้าได้ก็ได้ เล่นไม่ได้ก็ไม่ได้

B