TODAY EXPRESS PRESENTS
ISSUE 430 I 10 OCTOBER 2016
EDITOR’S NOTE WALKING ON THE WIRE “เราก็คิดไว้แบบนี้เหมือนกัน แต่แค่ยังไม่ได้ท�า” เป็น ประโยคสนทนาทีผ่ ดุ ขึน้ มากลางละครเวทีเรือ่ งหนึง่ เรือ่ งราว คร่าวๆ ก็คอื นักเขียนบทก�าลังบ่นกับเพือ่ นว่าเห็นนักเขียนบท ซึ่งเป็นคู่แข่งในวงการอีกคนเขียนเรื่องใหม่ออกมาแล้วเซ็ง (ผสมความอิจฉา) เพราะตัวเองก็คิดไว้เหมือนกัน แต่ไม่ได้ ลงมือเขียน ประโยคธรรมดาที่คุ้นเคยแบบนี้ไม่ได้พบแค่ใน ละครเวทีเรือ่ งนีเ้ รือ่ งเดียว แต่มนั ปรากฏในละครชีวติ ทีเ่ กิดขึน้ ทุกวัน โดยมีเราเองทีเ่ ป็นคนเขียนบทให้ตวั เองเล่นหรือไม่เล่น พูดอีกนัยหนึ่งก็คือ เมื่อเราไม่ได้ลงมือท�าอะไรที่เราอยากท�า นั่นก็เป็นเพราะเราเองที่ไม่ได้เขียนบทให้ตัวเองเล่น เราจึง ไม่ได้เล่นละครบางเรื่องที่ตัวเองควรจะได้เล่น และท้ายที่สุด ก็ทา� ได้แค่นงั่ ดูและอิจฉาบทบาททีค่ นอืน่ ได้เล่นแทน บางคน ไม่เพียงแค่อจิ ฉา แต่ยงั นัง่ วิพากษ์วจิ ารณ์ ต�าหนิตเิ ตียนอย่าง สาดเสียเทเสีย ราวกับอยากให้งานของคนอืน่ ล้มหายตายจาก ไป เพราะมันไม่สมควรได้เกิดมา งานที่อยู่ในหัวหรือใน จิ น ตนาการที่ เ ขาหวั ง ว่ า จะท� า แต่ ยั ง ไม่ ไ ด้ ท� า ต่ า งหาก ทีค่ วรได้รบั โอกาสให้แจ้งเกิด เรื่องขมๆ ขื่นๆ แบบนี้แหละที่เราต้องจัดการให้ดี เพราะ บางทีความอิจฉามันก็กนิ เวลาและพลังในชีวติ เราไปมากโขอยู่ ยิง่ เราอยูใ่ นยุคทีช่ วี ติ ผูกติดอยูก่ บั โซเชียลมีเดีย อันเป็นช่องทาง หรือหน้าต่างที่ท�าให้เราใช้ ‘ส่อง’ ชีวิตของคนอื่นได้โดยง่าย ด้วยแล้ว จึงไม่ใช่เรือ่ งแปลกทีเ่ ราจะรูส้ กึ ร้อนรน กระวนกระวาย เมื่อเห็นภาพของชีวิตคนอื่นที่ก�าลังด�าเนินไปในทิศทางที่เรา อยากไปบ้าง ไม่อยากเปรียบเทียบ แต่กห็ า้ มใจไม่ได้ เพราะมัน เห็นเอง รูเ้ อง (ซึง่ จริงๆ ก็เราทัง้ นัน้ ทีพ่ าตัวเองไปรับรูเ้ รือ่ งของ คนอืน่ ) การบอกตัวเองว่า อย่าเอาชีวติ ของเราไปเปรียบเทียบ กับใคร กลายเป็นเรื่องพูดง่าย แต่ท�ายาก หลายคนเชื่อ ด้วยซ�า้ ว่า ถ้าไม่เปรียบเทียบกับใครเลย แล้วเราจะรูไ้ ด้อย่างไร ว่าเราอยู่ในจุดไหนของชีวิต แล้วจะรู้ได้อย่างไรว่ามันเป็น จุดที่ดีแล้วหรือยัง? ยิ่งไปกว่านั้นคือค�าถามที่ว่า ถ้าเราไม่รู้ ว่าเราอยู่ในจุดที่คนอื่นยอมรับ เราจะมีความสุขได้อย่างไร? ก่อนจะไปตอบค�าถามนัน้ อยากชวนให้มองเรือ่ งต่อไปนีก้ นั สักเล็กน้อย เราคิดว่าก�าลังใช้ชวี ติ อยูเ่ ส้นทางแบบไหนกันแน่? แบบทีต่ อ้ งคอยมองว่าคนอืน่ ท�าอะไร หรือสนใจว่าตัวเองก�าลัง ท�าอะไร? จริงๆ ก็เคยได้ยินอยู่เหมือนกันว่า ความอิจฉา ในปริมาณที่พอเหมาะ สามารถใช้เหยาะลงไปเพิ่มรสชาติ ในชีวิตได้ (นี่ความอิจฉาหรือซอสถั่วเหลือง) ฟังดูก็เข้าท่าดี ทีเ่ ราจะรูส้ กึ ตืน่ เต้น ร้อนรนกระวนกระวาย เมือ่ เห็นคนอืน่ ท�า ในสิง่ ทีเ่ ราอยากท�าให้ได้บา้ ง แต่สงิ่ ทีค่ วรระวังก็คอื บางทีเรา อาจเหยาะความอิจฉาหนักมือไปหน่อย ดังนัน้ แทนทีจ่ ะเพิม่ รสชาติให้ชวี ติ เราอาจท�าให้ชวี ติ เสียรสชาติไปได้งา่ ยๆ และ
เราเองนั่นแหละที่ต้องทนทุกข์กับรสชาติแบบกลืนไม่เข้า คายไม่ออก ยิง่ ทุกวันนีเ้ รามีโอกาสรับรูม้ ากขึน้ เรือ่ ยๆ ว่าคนอืน่ ท�าอะไรบ้าง ก็มีแนวโน้มว่าเราจะเหยาะความอิจฉาลงไปใน ชีวิตบ่อยครั้งขึ้น แต่ประเด็นคือ ทุกครั้งที่อิจฉา ก็ไม่ได้ หมายความว่าเราจะสามารถมีชีวิตในแบบที่คนอื่นเป็นได้ ทุกครั้ง ตรงกันข้าม ยิ่งเราเห็นคนอื่นประสบความส�าเร็จ มากเท่าไหร่ เราก็ยงิ่ รูส้ กึ ว่าตัวเองเป็นผูแ้ พ้ หรือ loser ในชีวติ ตัวเองมากเท่านัน้ ซึง่ คนส่วนใหญ่ พอรูส้ กึ ว่าแพ้ ก็ยงิ่ ไม่อยาก ท�าอะไร และปล่อยให้แต่ละวันผ่านไปอยูอ่ ย่างนัน้ เพือ่ ทีจ่ ะ ตืน่ มาอิจฉาคนอืน่ และรูส้ กึ พ่ายแพ้ในวันต่อไปอีกวันและอีกวัน วนเวียนอยูอ่ ย่างนัน้ จนนึกอยากเดินไปสะกิดไหล่แล้วบอกว่า แค่เลิกอิจฉา ก็นา่ จะเป็นผูช้ นะแล้ว อย่างน้อยก็เอาชนะตัวเอง ให้เลิกสนใจคนอืน่ นัน่ ล่ะ ที่ พู ด มาทั้ ง หมด ไม่ ไ ด้ ห มายความว่ า ปุ ถุ ช นอย่ า ง คนเขียนเองจะรอดพ้นอาการนี้ไปได้ แต่สิ่งหนึ่งที่เรียนรู้ จากการอิจฉาก็คือ ทุกครั้งที่เผชิญความรู้สึกนี้ ผู้เขียนมักจะ นึกถึงภาพคนเดินไต่ลวด เพราะมันท�าให้ฉกุ คิดว่า เอาเข้าจริง แล้ ว ชี วิ ต ก็ ค ล้ า ยจะเป็ น เช่ น นั้ น เราเดิ น ไปบนเส้ น ลวด แห่งชีวิตกันอยู่โดยมีหลุมแห่งความทุกข์รอรับอยู่ข้างล่างนั่น สิง่ ทีเ่ ราต้องท�าคือการสร้างสมดุลให้ตวั เองระหว่างการเดินทาง บนนัน้ ด้วยการจับตามองและมุง่ มัน่ ในแต่ละก้าวของตัวเอง ล้วนๆ เหลือบมองรอบตัวได้บ้าง แต่ต้องไม่ท�าให้ตัวเอง หลุดโฟกัสจนเสียสมดุล เพราะนั่นหมายความว่าเรามีสิทธิ์ จะร่วงหล่นจากลวดได้ทุกเมื่อ กลับไปที่ค�าถามว่า แล้วถ้าไม่เปรียบเทียบกับใครเลย จะรู ้ ไ ด้ อ ย่ า งไรว่ า เราอยู ่ ใ นจุ ด ไหนของชี วิ ต แล้ ว จะรู ้ ได้อย่างไรว่ามันเป็นจุดที่ดีแล้วหรือยัง? และถ้าไม่รู้ว่าเราอยู่ ในจุดที่คนอื่นยอมรับ เราจะมีความสุขได้อย่างไร? ค�าตอบในที่นี้จึงน่าจะเป็นว่า อยู่ในจุดไหนก็ได้ที่เรา ใช้ชีวิตได้โดยไม่เสียสมดุล และสามารถมุ่งมั่นอยู่กับการท�า ในสิ่งที่เราอยากท�าจริงๆ โดยไม่ร่วงหล่นลงมาจมอยู่ใน ความทุกข์ทรมาน ซึ่งถ้าตอบค�าถามเหล่านี้ได้ เราจะรู้ด้วย ตัวเองว่า ‘ถ้าไม่รู้ว่าเราอยู่ในจุดที่คนอื่นยอมรับ เราจะมี ความสุขได้อย่างไร?’ เพราะเท่าที่เห็นมา คนที่มุ่งมั่นในสิ่งที่ ตัวเองท�าอยู่ มักจะไม่ค่อยหาค�าตอบของเรื่องนี้สักเท่าไหร่ เพราะเขาอยู่ในจุดที่เขาเลิกสนใจคนอื่นไปตั้งนานแล้ว
ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม รองบรรณาธิการ วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ วรัญญู อินทรก�าแหง ห้วหน้ากองบรรณาธิการ วรรณวนัช ท้วมสมบูรณ์ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ พิมพ์อร นทกุล มิ่งขวัญ รัตนคช กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ประสานงาน / นักเขียน ตนุภทั ร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุตม์ คชโกศัย อรณัญช์ สุขเกษม พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอี่ยมมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อี เ มล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็ บ ไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สิงห์
วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan
CONTENTs
ปีที่ 9 ฉบับที่ 430 วันที่ 10 ตุลาคม 2559
ALL ABOUT BIZ
ล้วงลึกการท�าธุรกิจในโลกดนตรี กับ คชภัค ผลธนโชติ ผู้บริหารของ ค่าย BOXX MUSIC
SOCIAL IMPACT GOODNEWS
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
ส�ารวจความเคลื่อนไหวต่างๆ รอบตัว ที่สร้างความเปลี่ยนแปลง ในทางบวกให้กับสังคม
THE GUEST
FEATURE
‘อ้น’ - นพพันธ์ บุญใหญ่ และ ‘บัว’ ภัทรสุดา อนุมานราชธน ผู้ก�ากับ และนักแสดงจากละครเวทีเรื่อง ‘Happy New Year Mr. Smith’
พบกับ 12 เจ้าชายจาก ซีรีส์สุดฮอตของยุคนี้อย่าง U-PRINCE Series
A MUST
สัปดาห์นี้มีอะไรบ้างที่น่าติดตาม สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราเลือกสรร มาไว้เพื่อคุณ
LIFE Reload ความทรงจ�าในบรูคลิน ผ่านภาพถ่ายของ ทรงพล จั่นลา
LETTER
ค�าว่าของฟรีมีในโลกใช้ได้กับ a day BULLETIN จริงๆ เนื้อหาของเล่มดีอยู่แล้ว ยังมีตัวแถมเป็น THERE ในสถานที่ต่างๆ มาให้อีก เราเก็ บ สะสมไว้ ทั้ ง ที่ เ คยไปมาแล้ ว (อ่ า นแล้ ว ต้ อ งกลั บ ไปซ�้ า อี ก ) และยั ง ไม่ เ คยไป โดยหน้ า ที่ เ ราเป็ น Learning Facilitator ข้อมูลบางอย่างเราก็เอามาจาก a day BULLETIN นี่แหละไปใช้ประโยชน์ เพราะฉะนั้น อยู่คู่คนไทยไปนานๆ นะคะ - คนึงนิตย์ กลับเจริญ ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชือ่ -นามสกุลจริงและทีอ่ ยูม่ ากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัล ไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน
DATABASE
TREND
IT’S A VIDEO ERA
ปฏิเสธไม่ได้ว่าการที่คุณก�าลังอ่านนิตยสารฉบับนี้ที่พูดถึงเนื้อหาของวิดีโอคงเป็นสิ่งที่ขัดแย้งในตัวเองอยู่ไม่น้อย แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยเทคโนโลยีที่เจริญก้าวหน้า ท�าให้วิดีโอออนไลน์แพร่หลายขึ้นมากจนแทรกเข้ามาอยู่ในชีวิตประจ�าวัน ของทุกคนไปแล้ว และมีแนวโน้มที่จะเติบโตขึ้นอีก เราจึงอยากพาคุณมาดูสถิติน่าสนใจในปัจจุบันพอให้ได้เห็นภาพอนาคตคร่าวๆ กัน
3 VS 30
จ�ำนวนกำรเข้ำชม (Views) ในปัจจุบนั ยังไม่เป็นมำตรฐำนนัก เพรำะส�ำหรับ เฟซบุ๊ก เพียงแค่ดูวิดีโอ 3 วินำที จะถูกคิดเป็น 1 วิว ในขณะทีบ่ นยูทบู คุณต้องเข้ำชมวิดีโอติดต่อกันถึง 30 วินำที ในอนำคตเรำจึงน่ำจะได้ เห็นกำรวัดผลส�ำเร็จของวิดีโอที่ใช้ ระยะเวลำเข้ำชมมำค�ำนวณด้วย
เทรนด์วดิ โี อสัน้ ๆ แบบ Snapchat ทีล่ บตัวเองภำยใน 24 ชัว่ โมง ก�ำลังมำแรง ปีนนี้ อกจำก Snapchat ทีม่ ผี ใู้ ช้ตอ่ วันแซงทวิตเตอร์ ไปแล้ว เรำยังได้เห็นกำรแข่งขันทีร่ นุ แรงขึน้ หลังจำกอินสตำแกรม ปล่อยฟีเจอร์ Stories ออกมำเมือ่ กลำงปี สิง่ ทีน่ ำ่ สนใจทีส่ ดุ คงหนี ไม่พน้ ผลลัพธ์ทหี่ ลำกหลำย จำกวิดีโอประเภทดังกล่ำว เพรำะนีอ่ ำจเป็นกำรน�ำเสนอ ข่ำวรูปแบบใหม่ที่ทันเหตุกำรณ์ และเข้ำถึงคนมำกขึน้ กว่ำเดิมก็ได้
24
ผลวิจยั จำก Invodo พบว่ำ 92% ของ ผู้ชมวิดีโอผ่ำนทำงโทรศัพท์มือถือ จะแชร์วดิ โี อกับคนรอบตัว
92
%
#ฮาวาย
1.5K Tweets ปิดเทอมนี้ ใครยังไม่รวู้ า่ จะพาครอบครัว ไปเที่ยวไหน แนะน�าให้หลีกเลี่ยงฮาวาย ก่อน เพราะงบอาจจะบานได้ถึง 20 ล้าน
Facebook #น�้าท่วม
45,460 people talking about this กรมอุตวุ ทิ ยาเตือน ประเทศไทยตอนบน ยังคงมีฝนตกต่อเนื่อง และมีฝนตกหนัก บางแห่ง ในขณะที่สถานการณ์น�้าท่วม แถบลุม่ น�า้ เจ้าพระยาน�า้ ลดลงตามคาด
#กินเจ
55,723 people talking about this จบลงแล้วส�าหรับเทศกาลกินเจ แม้จะมี ดราม่านิดหน่อย แต่สดุ ท้ายก็ผา่ นไปด้วยดี
#นาคี
Ranking 5 อันดับแชนแนลยอดนิยมในยูทูบ ตามจ�านวนการเข้าชม (หน่วย : พันล้าน) 1. PewDiePie (เกม : อเมริกา) 2. JustinBieberVEVO (ดนตรี : อเมริกา) 3. FunToyzCollector (การศึกษา : อังกฤษ) 4. WWE (กีฬา : อเมริกา) 5. Emimusic (ดนตรี : อเมริกา) 17. GMM Grammy Official (บันเทิง : ไทย)
13.5 12.8 11.8 11.3 11.3 8.0
40
จำกรำยงำนของยูทบู ทุกวันนี้ ผูใ้ ช้งำนใช้เวลำบนยูทบู มำกขึน้ เรือ่ ยๆ ซึง่ ในแต่ละครัง้ มีเวลำ กำรใช้ ง ำนโดยเฉลี่ ย อยู ่ ที่ 40 นำที ส�ำหรับกำรเข้ำชม วิดโี อผ่ำนสมำร์ตโฟน
8,000,000,000 ในปีที่ผ่ำนมำ เรำได้เห็นควำมส�ำเร็จของ วิดีโอจำกสื่อทุกค่ำย น�ำโดยยักษ์ใหญ่ อย่ำงยูทูบ และเฟซบุ๊ก ซึ่งจำกสถิติพบว่ำ ใน 1 วั น เฟซบุ ๊ ก มี ย อดกำรดู วิ ดี โ อถึ ง 8 พันล้ำนครั้งทั่วโลก โดย 75% มำจำก กำรใช้งำนผ่ำนโทรศัพท์มือถือ ที่มา : www.insivia.com, www.bloomberg. com, https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk, www.digitalnewsreport.org
88,726 people talking about this ละครเรือ่ งใหม่ทางช่อง 3 โปรดักชันอลังการ ตัง้ แต่ทมี นักแสดงไปจนถึงคอสตูม แถมยังมี น้องๆ นักแสดงตัวจิว๋ ออกมาขโมยซีนไปเต็มๆ
YouTube Movie Trailer : Fantastic Beast and Where to Find Them
4,606,934 views at 3 Oct 2016 เทรเลอร์ตวั สุดท้ายก่อนหนังจะเข้าฉายใน เดือนหน้า ท�าเอามักเกิลทัว่ โลกแทบรอไม่ไหว
GOODNEWS
ศิลปินชาวยูเครน Daria Marchenko ก�าลังอธิบายถึง ผลงานที่ ชื่ อ ว่ า ‘Honour’ หนึ่งในชุดงานศิลปะ ‘Five Elements of War’ ที่เธอ สร้างสรรค์ร่วมกับ Daniel Green โดยใช้ ก ระสุ น ปื น และอุ ป กรณ์ ท างทหาร ที่เก็บได้จากเขตปะทะกัน ทางตอนเหนือของยูเครน - Reuters / Valentyn Ogirenko
LGBT
คู่รักสาวฉลองความรัก
ในธีมเจ้าหญิงดิสนีย์ สองสาว Yalonda และ Kayla Solseng จูงมือเติมความหวานให้แก่กัน ด้วยการแต่งตัวถ่ายรูปคู่รักในธีมของเจ้าหญิง ในนิทานของวอลต์ดิสนีย์ ในเมืองกลินดอน รัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา โดย Kayla มาในชุดเดรสสีเหลืองสดซึ่งเป็น ชุดของเบลล์ นางเอกจากนิทานเรื่อง โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ส่วน Yalonda มาในชุดเต้นร�าสีฟ้าแบบที่ซินเดอเรลลาใส่ ในนิทานเรื่อง ซินเดอเรลลา โดยทั้งคู่นั้นได้แต่งงานกันไปแล้วเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา หลังจากที่รู้จักกันมาตั้งแต่ ปี 2014 โดย Yalonda ได้พูดถึงการฉลองความรักในครั้งนี้ว่า “ฉันอยากให้รูปถ่ายนี้บอกกับเด็กๆ และครอบครัวของเรา ว่า ไม่เป็นไรที่เราจะเป็นตัวเราอย่างที่เราเป็นจริงๆ และไม่เป็นไรที่จะรักคนที่เรารักไม่ว่าเขาจะเป็นเพศไหนก็ตาม” ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com
MOMENT OF THE WEEK
ระหว่างติดตามเจ้าชายวิลเลียม พระบิดา พร้อม เจ้าหญิงเคต พระมารดา เสด็จประพาสแคนาดา และ ร่วมงานรืน่ เริงส�าหรับเด็ก เจ้าหญิงชาร์ลอ็ ตวัย 16 เดือน ก็เปล่งเสียงค�าว่า ‘ป๊อป’ ซึง่ ถือเป็นค�าพูดแรกในชีวติ ออกมา ขณะที่ก�าลังทอดพระเนตรฟองสบู่ที่เจ้าชายจอร์จ พระเชษฐา ยิงออกมาจากปืนเป่าฟองสบู่ สร้าง ความยินดีให้กบั ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ รวมถึงพสกนิกรชาวอังกฤษทีท่ ราบข่าว ทีม่ า : www.dailymail.co.uk
ผลส�ารวจระบุ ยอดผู้โดยสารทีส่ ร้างปัญหาระหว่างเทีย่ วบินเพิม่ ขึน้
Did You Know?
เร็วๆ นี้ สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) เปิดเผยข้อมูลที่แสดง ให้เห็นว่า ปีที่ผ่านมามีผู้โดยสารที่สร้างปัญหาระหว่างเที่ยวบินเพิ่มสูงขึ้นเกือบ 17% เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว โดยปัญหาส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นมีทั้งการด่าทอ การก่อความวุ่นวาย และไม่ทา� ตามข้อก�าหนดบนเครื่องบิน ซึ่งผลส�ารวจระบุว่า มีการก่อปัญหาจาก ผู้โดยสารเกิดขึ้นเฉลี่ย 1 ครั้งต่อทุกๆ 1,205 เที่ยวบิน โดยในปีที่แล้วมีการร้องเรียน ที่มา : บีบีซีไทย ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นบนเครื่องบินประมาณ 10,854 กรณี
INNOVATION
นักศึกษาสิงคโปร์
คิดค้นเครื่องครัว ส�าหรับผู้พิการ
ลอเรน ลิม นักศึกษาสาขาออกแบบชาวสิงคโปร์ คิดค้น Oneware ชุดเครือ่ งครัวซึง่ ออกแบบมาเพือ่ ช่วยเหลือผูพ้ กิ าร แขนหนึ่งข้างให้สามารถใช้ชีวิตประจ�าวันได้สะดวกขึ้น โดย อุปกรณ์ในชุดประกอบด้วย แผ่นซิลโิ คนพืน้ ผิวขรุขระส�าหรับ ติดอ่างล้างมือ ที่ช่วยให้จานยึดเกาะและไม่ลื่นเมื่อออกแรง ขัดท�าความสะอาด นอกจากนีย้ งั มีเขียงช่วยยึดเกาะอาหาร ทีท่ า� ให้ผใู้ ช้สามารถหัน่ อาหารได้ดว้ ยมือเดียวอย่างปลอดภัย แม้ว่า Oneware จะยังไม่มีวางจ�าหน่ายในตอนนี้ แต่ก็ได้รับ รางวัล Young Designer Award จาก Ikea Singapore ไปเป็น ที่เรียบร้อย ซึ่งอาจท�าให้เราได้เห็นเครื่องใช้ชุดนี้วางขาย ในอิเกียในอนาคตอันใกล้ ที่มา : www.mashable.com
เจ้าหมาน้อยโชว์ลีลาการโต้คลืน่ แบบกึง่ นัง่ กึง่ ยืน ระหว่าง การแข่งขันโต้คลื่นในงาน Surf City Dog ที่ชายหาดฮันทิงตัน แคลิ ฟ อร์ เ นี ย สหรั ฐ อเมริ ก า ดูจากหน้าตาแล้วก็ไม่แน่ใจว่า ก�าลังกลัวหรือกล้ากันแน่ - Reuters / Lucy Nicholson
PUBLIC HEALTH
พบความเป็นไปได้
ในการรักษาไวรัส HIV
หลังจากทดลองรักษาผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวีด้วย นวัตกรรมล่าสุด นักวิทยาศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักร ก็เปิดเผยว่า ตรวจไม่พบเชื้อไวรัสเอชไอวีในตัวของ ชายหนุ่มผู้เป็นหนึ่งใน 50 คนไข้ที่เข้ารับการทดลอง รักษาแต่อย่างใด โดยทรีตเมนต์ดงั กล่าวเป็นการผสมผสานกันระหว่างการให้ยาต้านไวรัส และการให้วคั ซีน ที่ช่วยกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันเพื่อท�าลายเซลล์ติดเชื้อ ทั้งนี้ แม้ว่าจะตรวจไม่พบเชื้อเอชไอวีในตัวผู้ป่วย คนดังกล่าว แต่ก็ยังต้องคอยติดตามผลอยู่ดี เพราะ เชือ้ เอชไอวีมคี วามสามารถในการหลบซ่อนจากระบบ ภูมิคุ้มกัน ซึ่งอาจจะปรากฏออกมาภายหลัง อย่างไร ก็ตาม มาร์ก ซามูเอลส์ แห่งสถาบัน National Institute for Health Research Office for Clinical Research Infrastructure ก็กล่าวว่า นี่ถือเป็นอีกหนึ่งความก้าวหน้าในรักษา ที่มา : www.theguardian.com
Quote OF THE WEEK “ศิลปะที่ดีงาม คือ ศิลปะที่มีอิสรภาพ ไม่ลอกใคร การปิดกั้น เท่ากับเราดับความคิด สมองและจิตวิญญาณ ของคนไทยทั้งหมด ด้วยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์” เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม)
ที่มา : โพสต์ทูเดย์ วันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2559
ANIMAL
Society
ต่สนามฟุางชาติ ฮ อ ื ฮา ตบอลดีไซน์เจ๋งย่านคลองเตย ช่ ว งอาทิ ต ย์ ที่ ผ ่ า นมา หลายคนคงจะได้ เ ห็ น ภาพ สนามฟุตบอลรูปร่างแปลกตาที่แทรกตัวอยู่ในชุมชนแออัด ในย่านคลองเตยบนโลกโซเชียลมีเดียกันมาบ้าง แนวคิด ดัง กล่ า วเกิด จากบริษัท ด้ า นอสัง หาริม ทรัพ ย์ ชั้น น� า ของ ประเทศไทยอย่างเอพี (AP) ที่ต้องการจะก่อสร้างสนาม ฟุตบอลสองแห่งขึ้นบนพื้นที่ว่างในชุมชนคลองเตย โดยมี จุดประสงค์เพื่อให้เยาวชนในชุมชนย่านคลองเตยได้สัมผัส กับ ความสนุก สนานของการเล่ น ฟุต บอล นัก ออกแบบ ได้ใช้ประโยชน์จากพื้นที่ที่มีอยู่อย่างจ�ากัด โดยไม่ยึดติดว่า สนามฟุตบอลต้องเป็นทรงสีเ่ หลีย่ มพืน้ ผ้าเท่านัน้ ซึง่ หนึง่ ใน สนามทีถ่ กู สร้างขึน้ นัน้ ออกมาในรูปตัว L และใช้แผ่นกระดาน ส�าเร็จรูปปูทบั พืน้ ปูน แนวคิดนีเ้ จ๋งเสียจนสือ่ ระดับโลกอย่าง The Guardian น�าไปรายงาน ส่งผลให้ได้รับความสนใจจาก ทั่วโลก ที่มา : www.theguardian.com
23 แพนด้าเกิดใหม่
เปิดตัวสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรก
ศูนย์วิจัยและแพร่พันธุ์แพนด้ายักษ์ในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ของจีน น�าลูกแพนด้าเกิดใหม่ 23 ตัว ออกมาให้ ประชาชนยลโฉมเป็นครั้งแรก หลังจากที่ปีนี้ทีมวิจัยประสบความส�าเร็จในการขยายพันธุ์แพนด้าเป็นอย่างมาก ท�าให้ มีจ�านวนแพนด้าเกิดใหม่เพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัวจากปีที่แล้ว แถมยังท� าให้แพนด้าหลุดจากบัญชีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของ สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ (IUCN) เมื่อเดือนที่ผ่านมา โดยเหล่าแพนด้าน้อย เหล่านี้มีอายุเพียง 1-4 เดือน แต่ก็ซนเสียจนเรียกรอยยิ้มจากบรรดานักท่องเที่ยวได้ไม่น้อย ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com
FEATURE
สัมภาษณ์ : วสิตา กิจปรีชา, ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : ภาสกร ธวัชชาตรี สไตล์ลิสต์ : HOTCAKE
ปก a day BULLETIN ครั้งนี้อาจจะดูแปลกตาและพิเศษกว่าทุกๆ ฉบับอยู่สักหน่อย เพราะไม่ใช่บ่อยๆ ที่เราจะมีแขกรับเชิญยกพลกันมาขึ้นปกทีเดียว พร้อมกันถึง 12 คนแบบนี้ ซึ่งส�าหรับคอซีรีส์เราคงไม่ต้องแนะน�าว่าหนุ่มๆ ทั้ง 12 คนคือนักแสดงจากซีรีส์สุดฮิตที่มีผู้ชมมากที่สุดในเวลานี้อย่าง U-Prince Series ซึ่งเป็นโปรเจ็กต์ใหญ่ของ GMM TV ในการน�าเอานิยายยอดฮิตของส�านักพิมพ์แจ่มใส 12 เรื่อง มาดัดแปลงเป็นซีรีส์ขนาดสั้น 12 ตอน บอกเล่าเรื่องราว ความรักและชีวิตในมหาวิทยาลัยของหนุ่มสาววัยรุ่น 12 คู่ ซึ่งได้นักแสดงวัยรุ่นชื่อดังแถวหน้าของเมืองไทยมาร่วมแสดงกันมากมาย นอกจากนี้พวกเขาก�าลังจะมีโปรเจ็กต์พิเศษร่วมกับโออิชิอย่างแคมเปญ ‘โออิชิ ทริปสุดโอ โกเจแปน ตอน ฟินหิมะกระจายกับ 12 เจ้าชายในฝัน’ ซึ่งเปิดโอกาสให้แฟนๆ ได้ร่วมลุ้นบินไปเที่ยวฮอกไกโดพร้อมกับเหล่า 12 เจ้าชาย U-Prince ซึ่งในโอกาสพิเศษครั้งนี้เราจึงได้ขอคว้าตัว 3 พระเอกหนุ่มสุดฮอต ของซีรีส์อย่าง ‘พุฒ’ - พุฒิชัย เกษตรสิน , ‘มาร์ช’ - จุฑาวุฒิ ภัทรก�าพล และ ‘กั้ง’ - วรกร ศิริสรณ์ ซึ่งเป็นพรีเซนเตอร์ ในแคมเปญของโออิชิ ครั้งนี้ มาเป็นตัวแทนนั่งพูดคุยถึงความน่าสนใจของแคมเปญที่ก�าลังจะเกิดขึ้น รวมทั้งอัพเดตชีวิตและเรื่องราวส่วนตัวของแต่ละคน ซึ่งเชื่อว่าหลายๆ คน คงอยากรู้ ไปพร้อมๆ กันกับเรา
MEET THE PRINCES
PUTTICHAI KASETSIN H S U P ‘พุฒ’ - พุฒิชัย เกษตรสิน ที่เรารู้จักกันดีในฐานะดีเจและพิธีกร แต่ส�าหรับงานแสดง พุฒก็แจ้งเกิดได้อย่างสวยงามจากซีรีส์ รักนะเป็ดโง่ Ugly Duckling และกับผลงานการแสดง ล่าสุด เขาก็ ได้รับบทบาทเป็น ‘สิบทิศ’ ที่ต้องบอกว่าเสน่ห์ของหนุ่มคนนี้ช่างเหลือร้ายสมชื่อ ผู้ชนะสิบทิศจริงๆ ซึ่งด้วยกระแสความฮอต ท�าให้โออิชิคว้าตัวเขามาเป็นพรีเซนเตอร์ อย่างไม่รีรอ
‘วิคเตอร์’ - ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท แดช เชฟสุดหล่อจากคณะ ศิลปศาสตร์การอาหาร
CHATCHAWIT TECHARUKPONG
VICTOR
ใน U-Prince Series คุณรับบทบาทเป็นใครในเรือ่ ง และตัวละคร ที่คุณสวมบทมีลักษณะพิเศษอย่างไรบ้าง ผมรับบทเป็นสิบทิศครับ ในเรื่องเขาเป็นคนที่เจ้าชู้มากครับ คือค่อนข้างเป็นคนอย่างนั้น แต่สุดท้ายความเป็นมนุษย์ในตัวเขา ก็ยังมีความดีอยู่ จากที่เขาเคยท�าลายความรู้สึกของผู้หญิงคนหนึ่ง ก็เลือกที่จะกลับมาแก้ไขทุกอย่างให้มันดีขึ้น แล้วจริงๆ คุณกับตัวละครสิบทิศมีความคล้ายคลึงกันบ้างไหม คือถ้าจะพูดถึงความไม่ดี หลายคนก็คงมีอยู่ในตัว อย่างผมเอง ก็เคยมีมมุ ดาร์กๆ เคยใช้ชวี ติ คล้ายสิบทิศมาแล้วในตอนทีย่ งั อายุนอ้ ย แต่ว่าตอนนี้เรารู้สึกเหนื่อยและไม่อยากท�าให้ใครเสียความรู้สึก ทุกวันนีค้ ณ ุ สนุกกับงานหรือสิง่ ใหม่ๆ ทีเ่ ข้ามาอย่างไรบ้าง ผมก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ นะ ตั้งแต่วันแรกที่เข้าวงการบันเทิง ถ้าเป็นด้านความคิดเราก็โตไปตามสเต็ป ตามอายุ อาจจะด้วย เราท�างานในวงการมาหลายปีแล้ว ปีนี้ก็เป็นปีที่ 7 เข้าสู่ปีที่ 8 เราก็ท�างานมาหลากหลายรูปแบบ ทั้งดีเจ พิธีกร งานอีเวนต์ งานโฆษณา ซีรีส์ ท�าให้เราค่อยๆ ได้พัฒนาตัวเอง ในฐานะทีค่ ณ ุ เป็นไอดอลในกลุม่ คนรุน่ ใหม่ อยากให้ชว่ ยแนะน�า ถึงการใช้ชวี ติ ในแบบที่โอเค ผมว่ามันอยู่ที่ความคิด ส�าคัญที่สุดคืออยากให้คนคิดบวก เวลาเจอใครก็ต้องลองสัมผัส ลองรู้จักกันก่อน บางทีเราอาจจะ ไม่ได้รู้จักคนบางคนอย่างถ่องแท้ ก็อย่าเพิ่งไปตัดสินเขา ได้ยนิ มาว่าในกิจกรรมทีจ่ ะเกิดขึน้ ของโออิชิ มีเซอร์ ไพรส์หลายๆ อย่างรออยู่ ช่วยเล่าให้ฟงั หน่อย ครัง้ นีก้ เ็ ป็นกิจกรรมทีย่ งิ่ ใหญ่ ใครทีเ่ ป็นแฟนโออิชอิ ยูแ่ ล้วก็คงจะ เคยร่วมสนุกมาก่อน อย่างก่อนหน้านีม้ แี คมเปญแจกแมวทองค�าตัวละ 10 ล้านบาท ส่วนแคมเปญนี้ก็เป็นการเปิดโอกาสให้แฟนคลับของ นักแสดงในซีรีส์ U-Prince หรือใครที่มีความฝันอยากไปฮอกไกโด อยากไปกินปลาดิบ ไปถ่ายรูปสวยๆ ส�าหรับผมญีป่ ่นุ ก็เป็นประเทศ ทีม่ คี วามทรงจ�าดีๆ เยอะมากเพราะทัง้ ไปท�างาน ไปเทีย่ ว แล้วเสน่ห์ ของแต่ละเมืองก็มเี อกลักษณ์ อย่างฮอกไกโดถ้าไปหน้าหนาวก็จะได้ ไปดูหมูบ่ า้ นหิมะ อาหารก็อร่อย อย่างปลาดิบก็จะสด ขนาดผมเป็น คนไม่ชอบกินปลาดิบ พอลองกินแล้วก็ไม่คาวเลย หวานอร่อยมาก ฝากเชิญชวนให้แฟนๆ มาร่วมสนุกกับแคมเปญนี้ อยากเชิญชวนให้มาร่วมสนุกกัน เพราะโออิชเิ ขาจัดใหญ่ มาก เหมาเครือ่ งบินพาไปเทีย่ ว ไปกันหลายร้อยคน ได้ไปกับ ดาราทีค่ ณ ุ ชืน่ ชอบ เราก็จะดูแลทุกคนอย่างดี ไม่ให้ผดิ หวังแน่นอน ใครทีอ่ ยากไปฟินจนหิมะกระจายแบบนี้ ไม่วา่ จะอยากไปกับพุฒ หรือกับ U-Prince คนอืน่ ๆ รับรองงานนีโ้ ออิชจิ ดั เต็มแน่ๆ ให้ได้ เที่ ย วฟรีต ลอดทั้ ง ทริ ป พวกเราจะมี กิ จ กรรมสนุ ก สนาน ท่ามกลางหุบเขาหิมะขาวโพลนของฮอกไกโด
AUGUST
VACHIRAVIT PAISARNKULWONG ‘ออกัส’ - วชิรวิชญ์ ไพศาลกุลวงศ์ รับบท เฟิร์สคลาส หนุ่มผู้รัก ความเที่ยงตรง จากคณะนิติศาสตร์
13
WoRAKORN SIRISORN
KANG ‘กั้ง’ - วรกร ศิริสรณ์ นักร้องและนักแสดงผู้เริ่มต้น เส้นทางในวงการบันเทิงด้วย การคว้าต�าแหน่งชนะเลิศ ใน ‘The Star ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 10’ ซึ่งที่ผ่านมานอกจาก ผลงานเพลง เขาก็เคยชิมลาง งานแสดงมาแล้วหลายเรื่อง และนี่เป็นผลงานซีรีส์ เรื่องที่สองของเขาใน บทบาท ‘ธีสิส’
CAP TAIN
CHONLATHORN KONGYINGYONG ‘กัปตัน’ - ชลธร คงยิง่ ยง รับบท คิรวิ หนุ่มเจ้าชู้ จากคณะมนุษยศาสตร์
ใน U-Prince Series คุณรับบทเป็นใคร ผมรับบทเป็นธีสิสครับ ในเรื่องตอนที่เป็นนิยายจะเป็นคาแร็กเตอร์ ของคุณชาย มีชื่อที่คนเรียกกันเล่นๆ ว่า ‘คุณชายสะอาด’ ท�าอะไร ทุกอย่างต้องฆ่าเชื้อก่อน (หัวเราะ) เอาสเปรย์มาฉีด ก็จะมีความตลก อยู่ในความจริงจัง ในเรื่องจะเปรียบเทียบว่าพระเอกเป็นเหมือนผู้ชาย ส�าอาง ส่วนนางเอกเป็นผู้หญิงลุยๆ ซึ่งจริงๆ แล้วนี่เป็นซีรีส์เรื่องที่สอง ที่ได้มีโอกาสเล่น ก็ตื่นเต้นมาก เพราะว่าเป็นโปรเจ็กต์ใหญ่ มีพระเอก นางเอก 12 คู่ ซึ่งเราก็ดีใจ รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้รับบทตรงนี้ มองความท้าทายในครัง้ นีอ้ ย่างไรบ้าง ตอนแรกก็แอบหวั่น เพราะด้วยความที่เป็นนิยายมาก่อน เราเลย ต้องคิดถึงคนที่เคยอ่านว่าเขามองภาพของตัวละครธีสิสยังไง เราต้อง มาตีความว่าคนดูเขาอยากเห็นภาพตัวละครนีแ้ บบไหน ซึง่ ท้าทายมาก เพราะว่าตัวละครมีคาแร็กเตอร์เหมือนพระเอกในนิยาย คือขี้เก๊ก พูดน้อย ก็ต้องเวิร์กช็อปและตีความอยู่นานว่าท�าอย่างไรดีให้เป็น ธรรมชาติ และคงความเป็นนิยายไว้ได้อยู่ รูส้ กึ อย่างไรที่ ได้รว่ มแคมเปญกับโออิชแิ ละจะได้กลับไปญีป่ นุ่ อีกครัง้ เป็นอีกโปรเจ็กต์หนึ่งที่พอได้เข้ามาร่วมแล้วรู้สึกสนุกมาก อาจเป็น เพราะเรารู้จักนักแสดงหลายๆ คนกันอยู่แล้ว ในทริปนี้เลยเชื่อว่าต้อง สนุกมากๆ ทัง้ การไปท�ากิจกรรมเล่นหิมะหลายๆ อย่าง ซึง่ จริงๆ ผมเคย อาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นตอนเด็ก ประมาณช่วง 6-10 ขวบ จึงมีความผูกพัน อยู่แล้ว ซึ่งเวลาที่ได้ไปทุกครั้งก็รู้สึกถึงความเป็นเมืองที่น่าอยู่ แต่ครั้งนี้ ที่จะไปฮอกไกโด เป็นจังหวัดที่ผมยังไม่เคยไปมาก่อน ก็ตื่นเต้น เพราะ การได้ไปเที่ยวในที่ที่เราไม่เคยไปมันสนุกอยู่แล้ว ยิ่งได้ไปกับแก๊ง ที่สนิทกันก็น่าจะยิ่งสนุกกันมากขึ้นไปอีก ซึ่งครั้งนี้พวกเราและโออิชิ เตรียมเซอร์ไพรส์ให้แฟนๆ ได้ฟินไว้มากมาย ใครที่ได้มาร่วมในครั้งนี้ ต้องได้ความฟินกลับไปอย่างแน่นอน เพราะจะได้ไปร่วมท� ากิจกรรม หลายอย่าง ทั้งเล่นหิมะและยังจะได้ไปสัมผัสบรรยากาศของเทศกาล ซัปโปโร สโนว์ เฟสติวัล อีกด้วย ซึ่งบอกเลยว่าห้ามพลาดครับ ท�างานในวงการบันเทิงมาถึงวันนี้ มองความเติบโตของตัวเอง อย่างไร รูส้ กึ ว่าตัวเองค่อนข้างโชคดีทเี่ มือ่ เข้ามาก็ได้รบั โอกาสหลายๆ อย่าง คือทุกๆ โอกาสที่เข้ามา เราจะสามารถตอบรับได้ก็ต่อเมื่อศักยภาพเรา มีมากพอ เพราะฉะนั้น กลายเป็นว่าเราต้องพัฒนาตัวเองตลอด ซึ่งใน วงการบันเทิงทุกอย่างหมุนไปมาเร็วมาก พรุ่งนี้ไม่รู้ว่าเราจะได้ทา� งาน ในโปรเจ็กต์ใหญ่ๆ อีกหรือเปล่า เราจึงต้องท�าตัวเองให้พร้อมทุกๆ วัน คุณบอกตัวเองว่าต้องพัฒนาอยูต่ ลอด อะไรทีท่ า� ให้คดิ แบบนัน้ อาจจะเป็นความสุขของผมด้วยในการทีไ่ ด้เห็นตัวเองเปลีย่ นแปลง ไปหรือว่าเติบโต เพราะว่ามันเป็นความฝันของผมตัง้ แต่อายุ 12 แล้วว่า อยากเป็นนักร้อง อยากอยู่ในวงการนี้ แต่พอมาถึงวันนีก้ ลายเป็นว่าเรา ได้ท�าในสิ่งที่นอกเหนือจากตัวเองฝันไปแล้ว ตอนแรกอยากเป็นนักร้อง อย่างเดียว ตอนนี้ได้เป็นนักแสดง เร็วๆ นี้จะได้มีโอกาสเล่นละครเวที อีก คือผมมาได้เกินจากที่เคยคิดไว้เยอะแล้ว ก่อนหน้านี้ไม่เคยคิดว่า ตัวเองจะเข้าใจได้ว่าการแสดงคืออะไร การที่เราจะแสดงหรือสวม บทบาทเป็นตัวละครได้ เราต้องเข้าใจทุกๆ อย่างให้มากที่สุด เข้าใจ มนุษย์ว่าเขาคิดอะไร ซึ่งมันเป็นผลพลอยได้ว่าในแต่ละวันที่ใช้วิธีคิด แบบนี้ท�างาน ตัวเราก็สามารถเข้าใจชีวิตคนอื่น ให้ยอ้ นกลับมาวิเคราะห์ชวี ติ ตัวเองตอนนีค้ ดิ ว่ามีเสน่หอ์ ย่างไรบ้าง ถ้าให้นั่งวิเคราะห์จริงๆ ก็คิดว่าเราโชคดีมากๆ ที่หลายๆ อย่าง ไปในทิศทางที่เกินจากที่คาดหมายไว้ ได้มาเป็นนักร้อง ได้เข้าใจ ความรู้สึกของการยืนอยู่บนเวที แล้วก็ยังได้รับโอกาสในการแสดง ซึ่งถ้าถามว่าเสน่ห์ในชีวิตเราช่วงนี้คืออะไร เราว่ามันคือโอกาสที่เข้ามา เรือ่ ยๆ เป็นโอกาสทีเ่ ราสร้างเองบ้าง หรือมีคนอืน่ มอบให้บา้ ง ก็รสู้ กึ ดีใจ ที่ยังสามารถเดินหน้าต่อไปได้
HUNZ
‘ไวท์’ - ณวัชร์ พุ่มโพธิงาม รับบท คิรัน แอมบาสเดอร์ แห่งคณะนิเทศศาสตร์
WHI TE
NAwat phumphotingam
MEK
JIRAKIT THAWORNWONG ‘เมฆ’ - จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์ รับบท ฮอว์ค จากคณะวิศวกรรมศาสตร์ เอกการบิน
ISARIYA PATHARAMANOP
‘ฮัน่ ’ - อิสริยะ ภัทรมานพ รับบท เท็ดดี้ หนุ่มหล่อ จากคณะเศรษฐศาสตร์
CHUTAVUTH PATTARAKAMPOL
MARCH
‘มาร์ช’ - จุฑาวุฒิ ภัทรก�าพล พิธีกรและนักแสดง มากความสามารถที่หลายๆ คน น่าจะจดจ�าเขาได้จากซีรีส์ สุดฮิตอย่าง ฮอร์ โมนวัยว้าวุ่น ซึ่งมาครั้งนี้เขาฝากฝีมือ การแสดงของตนเองอีกครั้ง ในบทบาทหนุ่มมหาวิทยาลัย สุดเฮี้ยวชื่อ ‘ไบรอัน’
‘กันต์’ - กันต์ชนุตม์ เก่งการค้า รับบท ฮิปปี้ หนุ่มร็อกสุดติสต์
KUN KANCHANUJ
KENGKARNKA
ใน U-Prince Series คุณรับบทเป็นใคร ในเรือ่ งผมรับบทเป็นไบรอัน คาแร็กเตอร์ของผมก็เป็นเด็กเฮีย้ วๆ นักเลงๆ ซึ่งตอนที่ผมรู้ว่าจะได้มาร่วมแสดงในซีรีส์เรื่องนี้ก็ดีใจมาก เพราะรู้ว่าเป็นโปรเจ็กต์ใหญ่ U-Prince Series เป็นนิยายที่ดังมากๆ รู้สึกดีที่เราได้เป็นส่วนหนึ่งที่ได้ถ่ายทอดเรื่องนี้ออกมา นิยามความหมายของค�าว่า ‘Prince’ คุณตีความผูช้ ายแบบนี้ เป็นคนแบบไหน น่าจะเป็นผูช้ ายทีเ่ ป็นสุภาพบุรษุ ทีด่ แู ลคนทีเ่ ขารัก ดูแลครอบครัว หรือมีความสุภาพอ่อนโยนกับคนรอบข้าง ซึง่ ลักษณะของคนแบบนี้ ก็มีส่วนที่เหมือนแล้วก็ไม่เหมือนตัวผม เพราะบางครั้งผมก็เป็น คนที่ไม่ได้สะอาดสะอ้าน ไม่ได้เนี้ยบขนาดนั้น พูดถึงแคมเปญนี้ของโออิชิที่จะพานักแสดงจาก U-Prince Series และผู้โชคดี ไปเทีย่ วญีป่ นุ่ บ้าง คิดว่าจะมีความพิเศษอะไร จริ ง ๆ ผมเคยร่ ว มทริ ป ที่ ไ ปญี่ ปุ ่ น กั บ โออิ ชิ ม าหนึ่ ง ครั้ ง แล้ ว ซึง่ ทุกครัง้ โออิชกิ จ็ ดั เต็มให้กบั ผู้โชคดีทกุ ท่าน พาไปในทีเ่ ทีย่ วสนุกๆ ซึง่ ครัง้ นีก้ ด็ ใี จมากๆ ทีม่ โี อกาสเข้ามาร่วมสนุกอีกครัง้ คิดว่าความสนุก ก็นา่ จะมากกว่าเดิม เพราะว่าครัง้ นีเ้ ราไปกันเยอะร้อยกว่าคน เชือ่ ว่า ใครทีเ่ ป็นแฟน U-Prince Series และได้รว่ มทริปกับเราจะสนุกไม่ผดิ หวัง แน่นอน ผมการันตี ใครที่ยังไม่เคยไปญี่ปุ่นต้องห้ามพลาดมากๆ ส่วนใครที่เคยไปมาแล้วครั้งนี้ก็จะได้เห็นญี่ปุ่นอีกแง่มุมหนึ่ง มาถึงวันนีค้ ณ ุ ท�างานในวงการมานานได้ระยะหนึง่ แล้ว ย้อนมอง กลับไปคิดว่าตัวเองเติบโตจากวันแรกมากแค่ ไหน เยอะมาก ถ้าเอาจากงานชิ้นแรกในวงการ ผมท�างานมา 7 ปี แล้ว ในแต่ละปีทผี่ า่ นไปก็จะมีงานใหม่ๆ เข้ามา มีประสบการณ์ใหม่ๆ ให้เรียนรู้ แล้วก็รู้สึกว่า เฮ้ย ผ่านไปอีกปีหนึ่งแล้วเหรอ แต่ละปี มันผ่านไปไวมาก ซึง่ ก็จะมีอะไรแปลกใหม่ให้ท�าตลอดเวลา ทุกงาน แทบไม่ซ�้ากัน ผมว่าสิ่งที่ก�าลังท�าอยู่มันคือการเรียนรู้ไปเรื่อยๆ ผมอยู่กับวิชาเรียนนี้มา 7 ปี ก็ยังรู้สึกว่ายังไม่อยากเรียนจบ รู้สึกว่า มันยังมีอะไรให้เราเรียนรู้ต่อไปอีก ทีค่ ณ ุ มองว่าชีวติ ในวงการบันเทิงเป็นเหมือนการเรียนวิชาหนึง่ แน่นอนว่าคงเคยท�าผิดหรือสอบตก มองประสบการณ์นั้น อย่างไร ถ้าพูดถึงงานในวงการบันเทิง รวมไปถึงการแสดงและงาน หลายๆ อย่าง ก็มหี ลายสิง่ ทีผ่ มเคยท�าพลาด หลายๆ ครัง้ ทีท่ า� ได้ไม่ดี แต่ผมเป็นคนที่จะจ�าสิ่งที่เกิดขึ้น และไม่ยอมแพ้มัน สมมติถ้าไม่มี โอกาสแก้ตวั งานนีอ้ กี แล้ว ผมก็จะจดจ�าประสบการณ์ทไี่ ด้เอาไปใช้ กับงานหน้า พอเวลาผ่านไปผมคิดว่าตัวเองก็อยู่ในจุดที่ปรับตัวได้ มากขึ้น ในช่วง 2-3 ปีแรก ยอมรับเลยว่าผมยังไม่ค่อยชินกับกล้อง เป็นปัญหามาก เพราะพอมีกล้องก็จะรู้สึกเลยว่ามีกล้องจ่อหน้าเรา อยู่ แต่หลังจากนั้นก็เริ่มชิน บางอย่างต้องอาศัยประสบการณ์ คุณให้ความส�าคัญกับเป้าหมายในชีวติ แค่ ไหน และวันนีม้ นั คือ อะไร เป้าหมายของผมคือเรื่องครอบครัว ถ้าไม่ได้อยู่ตรงนี้ผมคง ไม่สามารถให้พ่อแม่ได้เร็วแบบนี้แน่นอน ทุกวันนี้ผมท�าให้พวกเขา มีความสุขขึ้น สบายขึ้น ไม่ต้องท�างาน ซึ่งก่อนหน้านี้ช่วง 3-4 ปีแรก ผมยังไม่มีเป้าหมายชัดเจน คิดแค่ว่าท�างานให้ดีที่สุด ยังไม่รู้ว่าท�า เพือ่ ใคร รูส้ กึ แค่วา่ สนุกในการท�างานตรงนี้ อาจจะคิดแค่วา่ ท�าเพราะ มีผลงานออกมา ได้ดูตัวเองในทีวี มีรายได้ แต่ทุกวันนี้ผมกลับ รั ก มั น จริ ง ๆ รั ก ในการแสดงใหม่ ๆ เหมื อ นว่ า ทุ ก อย่ า งตอนนี้ กลายเป็นภาพรวมในชีวิตมากขึ้น มีเป้าหมายใหญ่ขึ้น มี passion ในการท�างานมากกว่าเดิม คุณรูส้ กึ โอเคกับชีวติ ของตัวเองในวันนีอ้ ย่างไรบ้าง ผมยังสนุกกับชีวิตอยู่ ตราบใดที่ยังมีเวลาให้ตัวเอง ผมอยาก มีเวลาให้ตัวเองบ้าง ชอบท�านู่นท�านี่กับเพื่อน ชอบไปเที่ยวบ่อยๆ ก็รสู้ กึ ว่าตัวเองยังจัดสมดุลชีวติ ได้อยูแ่ ละยังสนุกกับงานทีท่ า� คือผม เชื่อในการหาสมดุล เพราะว่าคนเรามีความต้องการหลายอย่าง ถ้าเราตัดอย่างหนึ่งไปมันจะไม่มีความสุข
LEE
THANAT LOWKHUNSOMBAT ‘ลี’ - ฐานัฐพ์ โล่ห์คุณสมบัติ รับบท เซอร์เวย์ เจ้าชายตัวจริง ที่มาจากประเทศฮอนเซลส์
KACHA
NONTANUN ANCHULEEPRADIT ‘คชา’ - นนทนันท์
อัญชุลีประดิษฐ์ รับบท ทีเร็กซ์ หนุ่มจาก คณะวิทยาศาสตร์ ที่ชื่นชอบการขุดค้น
WINTER IN HOKKAIDO ญีป่ นุ่ เป็นประเทศในฝันทีห่ ลายคนคงอยากไปเยือนสักครัง้ ซึง่ ถ้าไปท่องเทีย่ วในฤดูใบไม้ผลิ ก็ตอ้ งไม่พลาดชมความงามของดอกซากุระ แต่ถา้ เป็นหน้าหนาว โดยเฉพาะช่วงเดือนกุมภาพันธ์ บอกเลยว่าเกาะฮอกไกโดคือจุดหมายทีพ ่ ลาดไม่ได้ในการไปสัมผัสความสวยงามของหิมะทีป่ กคลุมให้ทงั้ เมืองเป็นสีขาวโพลน จนกลายเป็นแหล่งท่องเทีย่ วยอดนิยมของคนญีป่ นุ่ ซึง่ นอกจาก ความพิเศษของกิจกรรมมากมายเกีย่ วกับหิมะทีพ ่ บได้ทนี่ แี่ ล้ว ฮอกไกโดยังขึน้ ชือ่ เรือ่ งของอาหารทะเล และมีบอ่ น�า้ พุรอ้ นที่ไม่วา่ ใครก็ตอ้ งไม่พลาดไปเยือนสักครัง้
HIGHLIGHT ACTIVITIES IN HOKKAIDO SAPPORO SNOW FESTIVAL เทศกาลหิมะสุดยิง่ ใหญ่ของญีป่ นุ่ ซึง่ มีขนึ้ ทีเ่ ดียว ที่เมืองซัปโปโร ในฮอกไกโดเท่านั้น โดยในแต่ละปี มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 2 ล้านคนจากทั่วทุกมุมโลก ซึ่งภายในงาน คุณจะได้สัมผัสกับหลากกิจกรรม หนาวๆ ฟินๆ บนผืนหิมะสีขาวโพลน ซึ่งในหนึ่งปีมี โอกาสฟินกับบรรยากาศเหล่านี้เพียง 7 วันเท่านั้น โดยไฮไลต์ที่ห้ามพลาดเลยก็คือ 1. Odori Park สวนสาธารณะโอโดริเป็นสถานที่ จั ด แสดงหลั ก ของเทศกาล จะมี ก ารประดั บ ไฟ ยามค�่าคืน และเปิดให้ขึ้นไปชมทิวแถวรูปปั้นหิมะ และน�้าแข็งที่มีอยู่ทั่วบริเวณจากมุมสูงจากซัปโปโร ทีวีทาวเวอร์ 2. Susukino Site ในเขตซูซูกิโนะ นอกจากจะมี การประดับไฟ ก็ยงั มีการตัง้ โชว์รปู ปัน้ และรูปแกะสลัก หิมะเรียงรายตามแนวถนนตั้งแต่เขตสถานีซูซูกิโนะ 3. Tsudome Dome Site ในเขตซึโดเมะจะพิเศษ กว่าจุดอืน่ โดยจะมีเครือ่ งเล่นจ�านวนมากไว้ตอ้ นรับ นักท่องเที่ยว เช่น สไลเดอร์หิมะขนาดใหญ่ยักษ์ มีร้านค้าและร้านอาหารให้บริการ ซึ่งจะเปิดต้อนรับ นักท่องเที่ยวนานกว่าที่อื่นถึง 1 สัปดาห์ แค่นั้นยังไม่พอ เพราะนอกจากไฮไลต์ ในงาน ซัปโปโร สโนว์ เฟสติวัล คุณยังจะได้พบกิจกรรม สนุกๆ บนพื้นหิมะ อย่างเช่น เล่นสกีและสัมผัส ความหนาวของหิมะแบบเต็มๆ, ฟินไปกับการเล่นห่วงยาง ยักษ์ Snow Tubing, เดินทอดน่องชมบรรยากาศ บนหิมะด้วย Snowshoes และปั้นตุ๊กตาหิมะ ฯลฯ
PACKING TIPS FOR WINTER TRAVEL เทคนิ ค แพ็ ก ของไปเที่ ย วเมื อ งหนาว แบบมื อ อาชี พ ซึ่ ง เมื อ งที่ มี หิ ม ะตก อย่ า งซั ป โปโรจะมี อุ ณ หภู มิ ติ ด ลบ และหนาวมากๆ ไอเทมทีเ่ ราเเนะน�าต่อไปนี้ จึ ง เป็ น อุ ป กรณ์ ส� า คั ญ ที่ ห ้ า มพลาด ติดกระเป๋าเป็นอันขาด • ลองจอห์น หรือเสือ้ ผ้าชัน้ ในไหมพรม • แจ็กเก็ต หรือเสือ้ ไหมพรม แบบผสมขนสัตว์สกั 40% ขึน้ ไป • เสื้อโค้ทขนเป็ด กันความ เปียกชื้นจากหิมะ • รองเท้าบูทสูงและถุงเท้า • ผ้าพันคอเสริมความอบอุ่น • ถุงมือ • แว่นกันลม • โลชั่นป้องกันผิวแห้ง
ครัง้ หนึง่ ในชีวติ กับความฟินกลางหิมะ พร้อม 12 เจ้าชาย U-Prince ทีจ่ ะพาคุณไปสนุกมันส์ ไม่รลู้ มื กับเทศกาล Sapporo Snow Festival 2017 และกิจกรรมเอาใจวัยรุน่ Snowmobile และสกี พร้อมปาร์ตสี้ ดุ เอ็กซ์คลูซฟ ี แบบใกล้ชดิ ในสถานทีพ ่ กั สุดคูลทีร่ สี อร์ทหิมะท่ามกลางขุนเขาสีขาวโพลน โออิชชิ วนมาร่วมสัมผัสประสบการณ์เซอร์ ไพรส์พเิ ศษตลอดทริปได้ ทัง้ หมด 80 รางวัล รวม 160 ทีน่ งั่ รีบดืม่ โออิชิ แล้วกด *494* หรือ *787* ตามด้วย รหัสโออิชิ และเครือ่ งหมาย # แล้วกดโทรออก หรือสะดวกกว่ากับ ‘โออิชโิ มบายแอพ’ ดาวน์โหลดฟรี ที่ App Store และ Play Store เริม่ ส่งรหัสได้ตงั้ แต่ วันนี้ – 15 ธันวาคม 2559 นี้ ติดตามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.oishidrink.com และ Facebook.com/OishiDrinkStation
SHOPPING
07
14
15
10
08
16
THINK PINK
01
12
จากการคาดการณ์เทรนด์สีประจ�าปี 2016 ของ Pantone ท�าให้สีชมพู กลายเป็นสีหลักมาแรงตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา เราจึงได้เห็นเสื้อผ้าและ เครื่องประดับสีชมพูปรากฏอยู่แทบทุกแบรนด์ แต่ว่าตัวเลือกสีชมพู ของผู้ชายนั้น อาจมีไม่มากเท่าของผู้หญิง วันนี้เราจึงอยากพาไป มิกซ์แอนด์แมตช์ หยิบไอเทมเด็ดมาสร้างลุกส์เท่จากสีชมพูกัน
13
05
02
03
06
01 เสื้อยืด จาก Zara 02 เสื้อแขนยาว จาก Zara 03 กางเกง จาก Zara 04 แจ็กเก็ต จาก Topman 05 เสื้ อ เชิ้ ต จาก Topman 06 ถุ ง เท้ า จาก Topman 07 แจ็กเก็ต จาก A.P.C. 08 กระเป๋าเป้ จาก A.P.C. 09 เสื้อไหมพรม จาก COS 10 เสื้อยืด จาก Stussy 11 หมวก จาก Anti Social Social Club 12 เสื้อเชิ้ต จาก Prada 13 กระเป๋า จาก Balenciaga 14 แว่นตา จาก Gentle Monster 15 เสือ้ ฮูดดี้ จาก H&M 16 เสื้อแขนยาว จาก H&M
WHERE 09
11 04
Zara, Topman, H&M และ Gentle Monster ห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ไป A.P.C. เซ็นทรัล เอ็มบาสซี และร้าน Next to Normal เซ็นทรัลเวิลด์ COS www.cosstores.com Stussy www.mrporter.com Prada สยามพารากอน, ดิ เอ็มควอเทียร์ และเซ็นทรัล เอ็มบาสซี Balenciaga สยามพารากอน และดิ เอ็มควอเทียร์ Anti Social Social Club http://shop. antisocialsocialclub.com
CALENdar F
M RHYTHM, SPACE, AND TIME
นิ ท ร ร ศ ก า ร ศิ ล ป ะ ‘จั ง หวะ ช่ อ งว่ า ง และ กาลเวลา’ โดย เกริกบุระ ยมนาค น� า เสนอความเหมือนจริงอันวิจิตรบรรจง ของสถาปัตยกรรมเก่าแก่ และแสงเงาทีต่ กกระทบบน พื้นผิวอันแตกต่าง วันนี้ถึง 12 พฤศจิ ก ายน 2559 ณ อาร์ เ ดลเธิ ร ์ ด เพลส แกลเลอรี ซอยทองหล่อ 10 (เว้นวันอาทิตย์)
T SELFIE SERIES
นิทรรศการศิลปะ ‘เซลฟี ซีรสี ’์ โดย ชุมพล ค�าวรรณะ ความสัมพันธ์สมาร์ตโฟน ที่ท�าให้โลกแคบลง แต่เรา กลับสัมผัสโลกและรูจ้ กั โลก น้อยลง วันนีถ้ งึ 30 ตุลาคม 2559 ณ People’s Gallery ชั้น 2 หอศิลปวัฒนธรรม แห่งกรุงเทพมหานคร โทร. 0-2214-6630-8 (เว้ น วั น จันทร์)
W
S
S
T
AP THINK THINGS
โปรเจ็ ก ต์ พิ เ ศษ ‘AP THINK THINGS’ น�าเสนอ มุ ม มองการอยู ่ อ าศั ย ใน พื้ น ที่ ข นาดเล็ ก แบบใหม่ ผ่านเครื่องใช้ภายในบ้านที่ มักจะถูกมองข้าม ผสานเข้า กับนวัตกรรมการออกแบบ ที่ ทั น สมั ย เป็ น มิ ต รและ ชาญฉลาด เกิดเป็นผลงาน ที่ อ อกแบบมาเพื่ อ สร้ า ง ความสุขบนพืน้ ทีข่ นาดเล็ก วันนี้ถึง 18 ตุลาคม 2559 ณ ชั้น G สยามดิสคัฟเวอรี
BOOK EXPO THAILAND 2016
มหกรรมของคนรั ก หนั ง สื อ กลั บ มาอี ก ครั้ ง ‘มหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 21’ พบกับหนังสือ ราคาพิ เ ศษจากหลาก ส�านักพิมพ์ พบปะนักเขียน กิ จ ก ร ร ม เ ส ว น า แ ล ะ กิจกรรมอีกมากมาย และ พบส�านักพิมพ์อะบุ๊กได้ที่ บูธ J11 วันนีถ้ งึ 24 ตุลาคม 2559 ณ ศูนย์การประชุม แห่งชาติสิริกิติ์
NEW ZEALAND FILM FESTIVAL
เชิ ญ ชมภาพยนตร์ 3 เรื่องที่ได้รับความนิยม ตลอดกาลใน ‘เทศกาล ภาพยนตร์ นิ ว ซี แ ลนด์ ’ อย่าง The Dark Horse, Hunt for the Wilderpeople และ Whale Rider ชมฟรี วันนี้ถึง 9 ตุลาคม 2559 ณ เอสเอฟ เวิลด์ ซีเนมา เซ็นทรัลเวิลด์ รายละเอียด รอบฉายและส�ารองที่นั่งที่ www.nzsocietythai.com
นิทานหิ่งห้อย เดอะ มิวสิคัล
ละครร้องเพลงเฉลียง ‘นิทานหิง่ ห้อย เดอะ มิวสิคลั ’ ต�านานความฝันและความรักของสองเมือง ที่เริ่มต้น จากความขั ด แย้ ง สุ ด ขั้ ว จนน� า ไปสู ่ โ ศกนาฏกรรม สุดแสนประทับใจ วันนี้ถึง 5 พฤศจิ ก ายน 2559 ณ โรงละครเคแบงก์สยาม พิฆเนศ ติดตามรอบการแสดงและจ�าหน่ายบัตรที่ ไทยทิกเก็ตเมเจอร์
ASIA FITNESS CONFERENCE & EXPO 2016
งานแสดงสิ น ค้ า และ การประชุมในอุตสาหกรรม กี ฬ าทั้ ง กลางแจ้ ง และ ฟิตเนส ‘Asia Fitness Conference & Expo 2016’ รวบรวมนวั ต กรรมการออกก�าลังกายที่เป็นที่นิยม วันนี้วันสุดท้าย ณ ศูนย์การประชุมไบเทค บางนา
BOOK EXPO THAILAND
2016
OCTOBER QUEEN SIRIKIT NATIONAL CONVENTION CENTER
NEW BOOKS FROM KUNAGORN, SAWITREE, BEN H. WINTERS, SONGPOL, OAT MONTIEN, BONGTAO, LITTLE THOUGHTS, SONGSIN AND ZCONGKLOD PLENARY HALL
A MUST “Don’t miss these things this week!”
Magazine ELLE Men
GADGeT Moto Z
สมาร์ตโฟนรุน่ ใหม่ทลี่ า�้ ในเรือ่ งของการใช้งาน โดยให้คุณสามารถปรับเปลี่ยนฟังก์ชันได้ตรงกับ ความต้องการของตัวเอง มีอุปกรณ์เสริมอย่าง ล�าโพงสเตอริโอ JBL SoundBoost Speakers ที่ให้ เสียงกระหึ่ม ส่วนสายถ่ายรูปนั้นก็มี Hasselblad True Zoom ซึ่ ง ผนวกเอาเลนส์ ก ล้ อ งถ่ า ยรู ป คุณภาพสูงทีใ่ ห้ความละเอียดมากถึง 13 ล้านพิกเซล ให้ เ ลื อ กใช้ ตั ว เครื่ อ งมี ค วามเบาแต่ แ ข็ ง แรง เพราะท�าจาก Aircraft-grade Aluminum หน้าจอ ขนาด 5.5 นิ้ว คมชัด โดย Moto Z เครื่องนี้ได้ตัด ช่องหูฟังแบบ 3.5 มม. ออกไปเพื่อให้ตัวเครื่อง มี ค วามบางอย่ า งถึ ง ที่ สุ ด เปิ ด ตั ว ที่ ร าคา 23,900 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม www.motorola .com
BOOK
ชายหนุม่ ทีม่ าเป็นปกส�าหรับ ELLE Men ฉบับ เดือนตุลาคม คือ ‘ฮิวโก้’ - จุลจักร จักรพงษ์ ซึง่ นอกจากจะมาพร้อมกับภาพแฟชัน่ เซตเท่ๆ แล้ว ยังมานัง่ ตอบค�าถามในบทสัมภาษณ์ความลับในใจ ทีเ่ ผยให้เห็นถึงตัวตนของชายหนุม่ คนนี้ แต่ทนี่ า่ สนใจ จริงๆ คือ ในฉบับเดือนตุลาคมซึ่งเป็นเดือนที่มี ความส�าคัญต่อประวัติศาสตร์การเมืองไทยมาก เป็นพิเศษ หนังสือหัวแฟชั่นเล่มนี้ก็เลือกน�าเสนอ บทสัมภาษณ์ทมี่ สี าระจริงจังหนักแน่น ของ ประจักษ์ ก้องกีรติ นักวิชาการรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ มาพูดคุยกันในหัวข้ออนาคตของ ประเทศไทยหลังประชามติ พร้อมอีกหนึง่ เรือ่ งเด่น ประจ�าฉบับคือ Edge of Tomorrow รวมมิตร บทความว่าด้วยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่จะเข้ามา มีผลกระทบเปลี่ยนแปลงชีวิตของมนุษย์
หัวใจนักเขียน
ผลงานเล่มล่าสุดของนักเขียนหนุ่มเจ้าของรางวัลซีไรต์อย่าง อุทิศ เหมะมูล ซึ่งถือว่าเป็นสไตล์ งานเขียนที่หลายคนอาจจะไม่ค่อยคุ้นชิน เพราะว่าส่วนใหญ่เรามักรู้จักเขาผ่านตัวหนังสือในนวนิยาย หรือเรื่องแต่ง โดยเขานิยามหนังสือเล่มนี้ผ่านสเตตัสในเฟซบุ๊กส่วนตัวว่าเป็นเหมือน ‘บันทึก บทความ ค�าถาม-ตอบ และการบรรยาย ของนักเขียนคนหนึง่ ’ เพราะหนังสือเล่มนีเ้ ป็นการรวบรวมประสบการณ์ กว่า 10 ปี บนเส้นทางนักเขียนของเขาที่กลั่นมาเป็นแรงบันดาลใจ จนกลายเป็นคู่มือที่กระตุ้นเร้า สร้างพลังให้กับนักริเริ่มเขียนทั้งหลาย นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์พิเศษของผู้เขียนโดยนักสัมภาษณ์ มือฉมังอย่าง วรพจน์ พันธุ์พงศ์ ที่เปิดเปลือยตัวตนกันแบบหมดเปลือกภายในเล่มอีกด้วย (ส�านักพิมพ์ จุติ / ราคา 240 บาท)
CONCERT
SWEET Chocolate Afternoon Tea
หากนึกอยากจะใช้เวลาว่างยามบ่าย ให้รื่นรมย์ด้วยการจิบชาพร้อมละเลียดขนม ขอแนะน�า ชุดน�้ำชำยำมบ่ำย (Chocolate Afternoon Tea Set) ณ บัลโคนี เลานจ์ โรงแรมอิน เตอร์ ค อนติเ นนตัล กรุง เทพฯ ซึ่งให้บริการชุดน�้าชายามบ่ายสไตล์อังกฤษ โดดเด่นด้วยหลากหลายเมนูของหวานจาก ช็อกโกแลตคุณภาพเยี่ยม เช่น เค้กดอลเช ช็อกโกแลตคาราเมลเนื้อนุ่มตัดกับรสหวาน อมเปรี้ ย วของครี ม แอปริ ค อต มู ส เค้ ก ไวต์ ช็ อ กโกแลตรสหวานละมุ น รวมถึ ง คลับแซนด์วชิ ครบเครือ่ ง และทีข่ าดไม่ได้คอื สโคนช็อกโกแลตเนื้อแน่น เสิร์ฟคู่ครีมสด และแยมผลไม้ ต ามสไตล์ อั ง กฤษแท้ ๆ ส�ารองโต๊ะโทร. 0-2656-0444 รายละเอียด เพิม่ เติม www.bangkok.intercontinental.com
MOVIE ABOUT RAY
“ปกติเราจะเห็นหนังที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเพศทางเลือกมักจะใช้วิธีเล่าเรื่องแบบดราม่า ชัดๆ ตรงๆ เศร้าๆ แต่เรือ่ งนีไ้ ม่ทา� แบบนัน้ เล่าเรือ่ งของตัวละครชือ่ ‘เรย์’ ออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติมากๆ ท�าให้ เราเริ่มเข้าใจคนกลุ่มนี้ว่าเขามีความเจ็บปวดอยู่ข้างในขนาดไหน ซึ่งการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างฟีลกู้ด แบบนี้ ท�าให้เราค่อยๆ เข้าไปอยู่ในโลกของเรย์ทีละนิด โดยไม่รู้สึกว่าถูกยัดเยียด หนังเลยดูง่าย และ ได้รจู้ กั ตัวตนของเรย์ในหลายๆ ด้าน นักแสดงแต่ละคนเข้าขากันมาก ท�าให้รสู้ กึ เป็นธรรมชาติ เหมือนว่า พวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ และตัวละครทุกตัวก็ชว่ ยสะท้อนตัวตนของเรย์ออกมา ให้รู้สึกสัมผัสได้มากขึ้น นี่ยังไม่นับเรื่องราวของแม่ของเรย์ที่มีจุดช็อกคนดูมากๆ ด้วย” เลือกให้โดย : นพชัย ชัยนาม นักแสดง
C
M
Y
CM
MY
PRODUCT
CY
CMY
ZWILLING J.A. HENCKELS Sommelier Set
อุปกรณ์เปิดขวดไวน์ของ สวิลลิง เจ.เอ.เฮงเคิลส์ ผลิตจากวัสดุสเตนเลสสตีลชัน้ ดี ด้วยดีไซน์ สไตล์มนิ มิ ลั ลิสม์ จึงสะท้อนให้เห็นถึงความหรูหราอันเรียบง่าย เปีย่ มประสิทธิภาพในการใช้งาน และนีค่ อื อุปกรณ์ 4 ชิน้ ส�าหรับเปิด เท และปิดขวดไวน์ ทีจ่ ะช่วยท�าให้การดืม่ ไวน์ของคุณง่าย และรื่นรมย์ขึ้น อุปกรณ์ชุด 4 ชิ้นส�าหรับซอมเมอลิเยร์นี้ ได้รับการบรรจุเอาไว้ในกล่องสวยหรู น่าใช้ สะดวกส�าหรับการพกพา เหมาะส�าหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบดืม่ ไวน์โดยเฉพาะ
MELODY OF LIFE 10 : THE FUTURISTA FESTIVAL
กลับมาอีกครัง้ กับเฟสติวลั ดีๆ ทีท่ กุ คนรอคอยกันอยู่ Melody of Life 10 : The Futurista Festival โดยคราวนี้ มีศิลปินจากค่าย Spicydisc ยกทัพมาจัดกิจกรรมและ คอนเสิร์ตให้คุณสนุกอย่างจุใจ นอกจากนี้ยังมีหนังสั้น ทีพ่ ดู ถึงแง่มมุ ดีๆ อันน่าสนใจมาร่วมแสดงรวมถึงเวิรก์ ช็อป ต่างๆ ทีใ่ ห้ความรู้ด้านสิง่ แวดล้อม และยังให้เราได้เพลิน ไปกับ Cheeze Market ตลาดนัดแฟชั่นสุดเก๋ ให้คุณได้ เลือกจับจ่ายกันเพลิน ส่วนใครที่ชอบการพูดคุยกันแบบ เข้มๆ ก็แวะไปตรงเวที TALK กิจกรรมเสวนาดีๆ จาก บุคคลต้นแบบที่จะมาแชร์ความคิดให้ทุกคนได้ก้าวล�้า ทั น โลก งานนี้ ฟ รี จั ด ขึ้ น ในวั น ที่ 15-16 ตุ ล าคมนี้ ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ติดตามรายละเอียดได้ที่ ww.facebook.com/MelodyOfLife.Festival
EXHIBITION Hybrids ‘the invisible ink’ นิทรรศการศิลปะโดยศิลปินชาวอิตาลี คีเซียต (Keziat) ผู้มักจะสร้างความประหลาดใจให้ผู้ชมอยู่เสมอ โดยเจ้าตัวได้น�าแรงบันดาลใจหลากหลายรูปแบบ มาเปลี่ยนเป็นภาพวาดบนพื้นผ้าใบ ที่ให้มิติทับซ้อนกับความรู้สึกของคนดู อย่างมาก อย่างเช่น ภาพวาดเกีย่ วกับพระจันทร์ ซึง่ ศิลปินได้เปลีย่ นภาพโลกให้ดู ประหลาดและลึกลับมากขึ้น รวมทั้งยังใช้รูปใบหน้าผู้หญิงเป็นแกนกลางหลัก ของภาพ ซึ่งที่ผ่านมาเธอได้บินไปแสดงผลงานมาแล้วทั่วโลก และกรุงเทพฯ คือ จุดหมายล่าสุดที่เธอจะน�าผลงานเหล่านั้นมาจัดแสดง ใครไม่อยากพลาดไปชม ได้ที่พิพิธภัณฑ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตั้งแต่วันนี้ถึง 21 ตุลาคม 2559
K
ALL ABOUT BIZ
เรื่อง : วรัญญู อินทรก�ำแหง ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
คชภัค ผลธนโชติ อดีตมือกีตาร์ของวงแคลชทีก่ า้ วเข้ามา รับหน้าที่บริหารควบคู่ไปกับการเป็น โปรดิวเซอร์ และมิวสิกไดเร็กเตอร์ของ BOXX MUSIC หนึ่งในค่ายเพลงใน เครือมิวสิคมูฟ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ ซึง่ วางทิศทางของตัวเองให้เป็นพืน้ ทีอ่ สิ ระ ทางดนตรี ส�าหรับทุกคนทีม่ คี วามแสบซน มาสนุกในการท�างานเพลงไปด้วยกัน โดยศิลปินวงล่าสุดที่เขาท�างานเพลง ให้อย่างเต็มตัวคือวง The Kastle
Business Profile
Old ways won’t open new doors BOXX MUSIC ค่ายเพลงทีต่ งั้ ขึน้ มาด้วยนิยามของค�าว่า Urban Pop Music Label & Community ทีต่ อ้ งการผลิตเพลงพ็อพนอกกระแสโดยศิลปินรุน่ ใหม่ และมอบพืน้ ทีท่ างดนตรีให้พวกเขาได้สร้างสรรค์ ผลงานในแบบของตัวเอง ซึ่งมีศิลปินเบอร์แรกของค่ายคือ ‘อิ้งค์’ - วรันธร เปานิล และซิงเกิลแรก ของเธอคือเพลง เหงา เหงา [Insomnia] ที่ท�ายอดเข้าชมบนยูทูบได้แล้วกว่า 6 ล้านวิว ส่วนศิลปิน ที่น่าจับตามองของค่ายนี้ก็คือวง The Kastle, Nann และ Portrait โดยหวังว่า BOXX MUSIC จะเป็นเหมือนกล่องเล็กๆ ที่อัดแน่นไปด้วยไลฟ์สไตล์ต่างๆ ของคนรุ่นใหม่เอาไว้ และรอให้คุณ มาเปิดกล่องรับเอาความสนุกนี้ไป
“เมื่อเรายึดติด กับความส�าเร็จที่เกิดขึ้น เราจะไม่มีทาง เจอประตู บานต่อไป แล้วเราก็จะ ย�่าอยู่กับที่”
• ผมถูกสอนมาเสมอว่าอย่าไปยึดติด เพราะเมื่อเรา ยึดติดกับความส�าเร็จที่เกิดขึ้น เราจะไม่มีทางเจอประตู บานต่อไป แล้วเราก็จะย�า่ อยูก่ บั ที่ เอาแต่เปิดประตูบานเดิม เพือ่ ไปเจอความส�าเร็จ สุดท้ายชีวติ ของเราก็จะอยูแ่ ค่ตรงนัน้ • ผมให้น�้าหนักกับความสุขของคนท�างานมากกว่า ความส� า เร็ จ ถึ ง แม้ เ พลงก่ อ นหน้ า ที่ ป ล่ อ ยออกมาจะ ประสบความส� า เร็ จ มาก และซิ ง เกิ ล ต่ อ มาจะไม่ ดั ง เท่าเพลงแรก แต่ถ้าศิลปินยังสนุกที่จะท�าเพลง ทีมงาน ยังมีความสุขในการท�างาน เราก็ทา� งานกันต่อไป • ทุกคนต้องเคยมีจงั หวะอหังการเกิดขึน้ ทัง้ นัน้ ผมเอง ก็เคยเป็น ในอดีตผมมองตัวเองเป็นคนที่สุดยอดมากๆ และวันหนึ่งผมก็ได้ยินพี่ๆ น้องๆ พูดถึงความไม่น่ารัก ของเราออกมาโดยไม่ตั้งใจ ท� าให้ผมกลับมามองเห็น ความจริงว่า ตัวเราเองก็ไม่ได้วิเศษไปกว่าใคร และพา ตัวเองถอยออกมาจากความรู้สึกล�าพองตรงนั้น • การท� า ธุ ร กิ จ ส� า หรั บ ผมไม่ มี ก ารลองผิ ด ลองถู ก ทุกอย่างมีการค�านวณไว้หมดแล้ว ถ้าเราจะต้องจ่าย ต้องให้เจ็บตัวน้อยทีส่ ดุ เอาแค่แผลถลอกอย่าให้ถงึ กับเป็น แผลเหวอะ เช่น ถ้าศิลปินของเราจะต้องไปแสดงทีง่ านใด สักงาน สิ่งที่เราได้รับกลับมานั้นเป็นอย่างไร ไม่ได้เงิน ไม่เป็นไร ทีมงานมีความสุขหรือเปล่า ศิลปินสนุกกับ งานนั้นหรือไม่ ถ้าทุกคนโอเคก็ลุยไปด้วยกัน • ผมวางเป้าหมายของบริษทั ไว้สามปี ปีแรกคือสร้างชือ่ ให้คนรูจ้ กั ซึง่ ตอนนีเ้ ราก็ทา� ได้แล้ว ปีหน้าเราจะท�าให้คน มองเห็นเราได้ชดั เจนขึน้ ให้รวู้ า่ ถ้าพูดถึง BOXX MUSIC แล้ว เราจะมีศลิ ปินประมาณนี้ และปีทสี่ ามจะเป็นปีทเี่ ราสามารถ สร้างรายได้กลับมาให้กับบริษัทได้อย่างเป็นรูปธรรม • ผมเลือกคนทีม่ าท�างานด้วยกันจากวิธคี ดิ และวิธพี ดู ที่ คล้ายๆ กัน ผมเชือ่ ในหลักการทีว่ า่ คนจะท�างานด้วยกันต้อง รูส้ กึ เหมือนเป็นคนรักกัน คุยกันรูเ้ รือ่ ง อยูด่ ว้ ยกันได้เหมือน แฟน เอาแบบที่ทุกคนสบายใจ ผมเชื่อคุณ คุณเชื่อผม ไม่ใช่คดิ แค่วา่ เราต้องเป็นคนเลือกเขา เขาก็ตอ้ งเลือกเราด้วย • ผมเตื อ นเด็ ก ๆ เสมอในเรื่ อ งของระเบี ย บวิ นั ย คุณจะติสต์ก็ได้ จะเท่ยังไงก็ได้ แต่ต้องมีวินัย เพราะคนที่ ท�างานให้คุณไม่ได้มีแค่คนสองคน เราท� างานกับคน หมูม่ าก ถ้าคุณไม่มวี นิ ยั แค่คนเดียวก็พาคนอืน่ รวนไปด้วย ถึงแม้วา่ ศิลปินจะต้องมีความสามารถในการเอนเตอร์เทน คนดู ถึงแม้คุณท�าอันนี้ดี แต่อันนี้ไม่ได้ ผมก็จะคอย บอกเขา ค่อยๆ สอน ค่อยๆ เติมวิธีการท�างานไปให้เขา • คนท�างานเพลงในทุกวันนี้อยู่กันเพราะใจรัก เพราะ อยากเห็นแสงสี อยากสร้างสรรค์ อยากผลิตงานเพลง ออกมา ทั้ ง ๆ ที่ เ ป็ น ช่ ว งที่ น ่ า กลั ว มาก แต่ เ ราก็ จ ะสู ้ ถึงอย่างไรงานศิลปะก็ต้องการเพลงเป็นส่วนประกอบ โฆษณา ละคร หรือภาพยนตร์กต็ อ้ งมีเพลงเป็นส่วนประกอบ เราต้องรีบปรับตัว ตั้งเป้าแล้วโฟกัสให้ตรง เราไม่สามารถ ท�าเพลงแบบหว่านแหเหมือนสมัยก่อนได้อีกแล้ว • คนไทยส่วนใหญ่ชอบฟังเพลงทีม่ เี นือ้ หาตรงๆ ไม่ชอบ เพลงทีฟ่ งั แล้วต้องคิดตามหรือเพลงทีพ่ ดู แบบอ้อมๆ ถ้าเป็น เพลงรักก็ต้องพูดออกไปเลยว่า ‘ฉันรักเธอ’ ซึ่งนี่คือสิ่งที่ จะท�าให้เพลงฮิต และก็ต้องยอมรับว่ามันเป็นแบบนี้จริงๆ • ค�าวิจารณ์ในแง่ลบทีม่ เี ข้ามาต่อศิลปิน ผมบอกกับน้องๆ เลยว่าคุณต้องเรียนรู้ถงึ ความเศร้าและความเจ็บปวดนีไ้ ว้ เพราะมั น จะเป็ น พลั ง ที่ ท� า ให้ เ ราสร้ า งผลงานออกมา เราท�างานศิลปะคนอืน่ สามารถวิจารณ์เราได้ทงั้ หมด คุณต้อง ยืดอกและยอมรับในสิง่ ทีค่ นวิจารณ์ แล้วเอากลับมาคิดว่า จริงหรือไม่จริง ใช่หรือไม่ใช่ และเราจะท�าตามค�าวิจารณ์นนั้ ไหม เพราะไม่วา่ อย่างไรก็ตามเมือ่ มีคนรักก็ตอ้ งมีคนเกลียด • ผมสนใจวิธขี ายเพลงของศิลปินหลายๆ คนใน Apple Music ทีเ่ ขาจะให้เราซือ้ ทัง้ อัลบัม้ แต่จะค่อยๆ ทยอยปล่อย ออกมาทีละเพลง เมื่อเพลงใหม่ออกมาโทรศัพท์ของเรา ก็จะดาวน์โหลดเพลงนั้นมาทันที ซึ่งท�าให้เรากลับไปสู่ ความตื่นเต้นอีกครั้ง ที่จะได้ลุ้นว่าเพลงต่อไปของศิลปิน ที่เราชอบจะท�าอะไรออกมา ซึ่งผมคิดว่าวิธีนี้ต่อไปน่าจะ B เอามาปรับใช้กับวงการเพลงบ้านเราได้
START UP
Soylent เชื่อเถอะว่าสตาร์ทอัพด้านอาหาร ก็ ร ้ อ นแรงไม่ แ พ้ เ ทคสตาร์ ท อั พ หรื อ ฟินเทคแต่อย่างใด อย่างเช่น Soylent สตาร์ทอัพอาหารคุณค่าทางโภชนาการ สูง ราคาย่อมเยา เข้าถึงคนได้ทุกกลุ่ม ก็เป็นอีกหนึ่งธุรกิจที่น่าสนใจ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
PROBLEM Rob Rhinehart วิศวกรหนุ่มที่ประสบ ปัญหาทางด้านการเงิน และกินแต่อาหาร ส�าเร็จรูป เขาจึงอยากลองท�าลายข้อจ�ากัด ทางด้านการเงินเพื่อที่จะเข้าถึงอาหารที่มี คุณภาพได้ เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาจึงเริ่มต้น อ่านหนังสืออย่างหนักเพื่อท�าความเข้าใจ เรื่ อ งโภชนาการ แล้ ว ใช้ ร ่ า งกายตั ว เอง ทดสอบสูตรอาหารทดแทนที่เขาคิดค้นขึ้น ด้วยการไม่กินอาหารปกตินานถึง 30 วัน โดยน� า สู ต รอาหารนี้ โ พสต์ ล งในบล็ อ ก เพือ่ ให้คนอืน่ ได้มาร่วมพัฒนาสูตรจนลงตัว
Solution จากจุดเริม่ ต้นเมือ่ ปี 2013 ร็อบจึงระดมทุน จนสามารถสร้างธุรกิจสตาร์ทอัพทีใ่ ช้ชอื่ ว่า Soylent อาหารส� า เร็ จ รู ป ที่ อุ ด มไปด้ ว ย สารอาหาร รสชาติอร่อย รับประทานง่าย ราคาย่อมเยา โดยชือ่ Soylent นัน้ มีทมี่ าจาก นิยายวิทยาศาสตร์ในยุค 60s ชื่อ Make Room! Make Room! ปัจจุบัน สินค้าของ Soylent ได้แก่ Soylent Drink, Soylent Coffiffiiest, Soylent Powder และ Soylent Bar ซึ่งรายได้จากการจ�าหน่ายสินค้าบางส่วน จะมีก ารแบ่ ง ไปสนับ สนุน World Food Program ตามเจตนารมณ์ของร็อบ ที่อยาก ให้ทุกคนเข้าถึงอาหารได้อย่างเท่าเทียม อีกด้วย
K
SOCIAL IMPACT
SOCIAL CAMPAIGN
The Change Maker SCOTT HARISON
#EndtheAwkward
charity: water
• charity: water เกิดจากการที่ สกอต แฮริสัน ได้มีโอกาสเดินทาง ไปยังประเทศไลบีเรีย ซึ่งไปในพื้นที่ ที่ ไ ม่ มี ไ ฟฟ้ า และยั ง ขาดแคลนน�้ า อี ก ด้ ว ย จึ ง ท� า ให้ เ ขาอยากก่ อ ตั้ ง องค์กรขึ้นเพื่อช่วยเหลือคนเหล่านั้น ให้มีโอกาสเข้าถึงน�้าสะอาด • หลังจากก่อตัง้ ได้แค่เพียงปีกว่า องค์กร charity: water ก็สามารถ ระดมทุนเพื่อบริจาคน�า้ สะอาดให้กับ ผู ้ ย ากไร้ ทั่ ว โลกได้ ม ากถึ ง 2 ล้ า น ดอลลาร์สหรัฐฯ นอกจากนี้เมื่อครบ 2 ปีเต็ม ด้วยโมเดลการท�าธุรกิจที่ น่าสนใจและมีประโยชน์ต่อส่วนรวม ของเขา องค์ ก รนี้ ก็ ส ามารถสร้ า ง รายได้จนหล่อเลีย้ งองค์กรให้เดินหน้า ด้วยตัวเองได้อย่างเต็มที่ • ปัจจุบันองค์กร charity: water ได้จดั ส่งน�า้ ดืม่ สะอาดให้ผทู้ ขี่ าดแคลน ไปแล้วเกินกว่าล้านคน ใน 24 ประเทศ ทั่วโลก ซึ่งจากข้อมูลในไตรมาสแรก ของปี ค.ศ. 2011 องค์กรของเขา เติบโตขึน้ กว่า 100% ส่วนทางกับสภาพ เศรษฐกิจโลกทีซ่ บเซาในช่วงเวลานัน้ และส่งต่อความเติบโตและรายได้ของ องค์กรเป็นน�้าดื่มสะอาดให้กับผู้คน ที่ต้องการความช่วยเหลือทั่วโลก
ในประเทศไทยทีเ่ รามีนา�้ ไว้กนิ ไว้ใช้กนั อย่างล้นเหลือ คงเป็นเรือ่ งทีน่ กึ ภาพไม่ออกว่าการทีต่ อ้ งใช้ชวี ติ ในพืน้ ทีข่ าดน�า้ สะอาดไว้ดา� รงชีวติ นัน้ จะเป็นอย่างไร แต่ สกอต แฮริสนั เข้าใจเรือ่ งนีด้ ี เพราะเขาคือผูก้ อ่ ตัง้ มูลนิธิ charity: water ทีเ่ ป็นมูลนิธทิ ดี่ า� เนินการเรือ่ งจัดหาน�า้ สะอาดให้กบั ประชาชนมาตัง้ แต่ปี ค.ศ. 2006 Q : ส�ำหรับคุณ ค�ำว่ำ Charity หรือสำธำรณกุศล มีควำมหมำยว่ำอย่ำงไร A : ส�าหรับผม มันแปลว่าความรัก เพราะมัน หมายถึงการรักผู้อื่นอย่างไม่มีเงื่อนไข หมายถึง ความห่วงใยคนทีเ่ ป็นพีน่ ้องทัง้ ทีใ่ นบ้านของคุณ และคนที่อยู่ห่างไกลทั่วโลก Q : มีตวั เลขรำยงำนว่ำ คนจ�ำนวน 663 ล้ำนคน ทั่ ว โลก ขำดโอกำสในกำรเข้ ำ ถึ ง แหล่ ง น�้ ำ สะอำด อยำกทรำบว่ำแล้วมูลนิธทิ ที่ ำ� งำนด้ำน จัดหำแหล่งน�ำ้ สะอำด จัดกำรกับวิกฤตกำรณ์ ขำดแคลนน�้ำอย่ำงไร A : เกือบ 10 ปีที่ผ่านมา เราจัดหาทุนมาช่วย ก่อตั้งโครงการเกี่ยวกับน�้าสะอาดทั้งหมดกว่า 12 โครงการ ใน 24 ประเทศ โดยโครงการ เหล่ า นั้ น จะช่ ว ยจั ด หาน�้ า ดื่ ม ที่ ส ะอาดและ ปลอดภั ย ให้ กั บ ประชาชนกว่ า 6.4 ล้ า นคน ในหมู่บ้านห่างไกลกว่า 20,000 หมู่บ้าน เราได้ เรียนรู้มากขึ้นในเรื่องของคุณภาพของแหล่งน�้า การแก้ ป ั ญ หาในพื้ น ที่ ที่ มี ส ภาพแวดล้ อ มที่ ทุรกันดาร โดยเป็นการแก้ปัญหาอย่างยั่งยืน และมีประสิทธิภาพ
Q : บทเรียนทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ทีค่ ณ ุ ได้เรียนรูจ้ นถึง วันนี้ ในฐำนะผู้ประกอบกำรธุรกิจคืออะไร A : Character is everything. สิ่งที่สา� คัญมากกว่า สิ่งที่คุณท�าก็คือ คุณท�ามันอย่างไร Q : สุดท้ำยแล้ว คุณคิดว่ำ กำรท�ำในสิ่งที่ดี ท�ำให้คณ ุ รูส้ กึ ประสบควำมส�ำเร็จมำกขึน้ หรือเปล่ำ A : ผมคิดถึงค�าว่าประสบความส�าเร็จในแบบที่ แตกต่างจากคนอื่น อันดับแรกคือ ผมใช้ชีวิต อย่างมีศีลธรรมหรือเปล่า ผมเป็นสามีที่ดีและ รักภรรยาในแบบที่เธอสมควรจะได้รับความรัก หรือเปล่า ผมเป็นพ่อที่ดีกับลูกชายและลูกสาว ผมหรือยัง ผมเป็นเพื่อนที่ดีไหม และสุดท้าย ก็คือ ผมท�างานอย่างดีที่สุดในทุกวันหรือยัง และผมบริหารองค์กรได้ดีเลิศหรือไม่ นั่นแหละ คือค�าถามทีผ่ มถามตัวเอง และคิดว่าค�าตอบก็คอื ใช่ นั่นแหละ ผมถึงได้ประสบความส�าเร็จ ติดตามบทสัมภาษณ์เต็มที่ www.huffiffiingtonpost.com (Doing Well By Doing Good: An Interview with Scott Harrison, Founder & CEO of charity: water)
กลับมาอีกครัง้ ส�าหรับ #EndTheAwkward ซึ่งเป็นแคมเปญที่ทางมูลนิธิ Scope ของ ประเทศอังกฤษ จัดท�าขึ้นเพื่อช่วยสร้าง ความเข้าใจต่อผู้พิการ เพราะก่อนหน้านี้ มีการส�ารวจในประเทศออกมาแล้วว่า 2 ใน 3 ของคนทัว่ ไป รูส้ กึ ท�าตัวไม่ถกู เมือ่ ต้องอยูก่ บั ผู้พิการ แต่ทางมูลนิธิพบข้อมูลจากการออกไปส�ารวจเองอีกด้วยว่า เกือบ 4 ใน 10 ของคนอังกฤษ มักจะหลีกเลี่ยงที่จะพูดคุย กับผู้พิการ เพราะไม่แน่ใจว่าตัวเองควรจะ วางตัวหรือสือ่ สารอย่างไรกับผูพ้ กิ าร จึงเกิด เป็นบรรยากาศอึดอัด กลืนไม่เข้าคายไม่ออก กลัวว่าสิง่ ทีต่ วั เองพูดหรือท�าอาจจะไปท�าร้าย ความรูส้ กึ ผูพ้ กิ ารโดยไม่รตู้ วั ปีนที้ าง Scope จึงน�าเสนอแนวคิดเรือ่ ง H.I.D.E เพือ่ ช่วยสร้าง ความเข้าใจเกีย่ วกับเรือ่ งนี้ โดยค�าว่า HIDE นี้ ไม่ได้แปลว่าหลบซ่อนอีกต่อไป แต่มันแทน ค�าว่า H (Hi) I (Introduce Yourself) D (Don’t Panic) E (End the Awkward) ซึง่ เป็นแนวคิด ที่ น� า มาจากกลุ ่ ม ผู ้ พิ ก ารที่ อ ยากจะให้ ค�าแนะน�ากับคนทั่วไปที่ต้องใช้ชีวิตร่วมกัน กับพวกเขาในสังคม ลองเข้าไปดูรายละเอียด และคลิปวิดโี อทีท่ างมูลนิธิ Scope จัดท�าขึน้ ได้ใน www.scope.org.uk หรือจะแค่เข้าไป เรียนรูว้ ธิ ที เี่ ขาสือ่ สารเกีย่ วกับประเด็นผูพ้ กิ าร ก็ถอื เป็นเรือ่ งทีน่ า่ สนใจมาก เพราะความตัง้ ใจ ของมูลนิธนิ กี้ เ็ พือ่ สร้างโอกาสทีเ่ ท่าเทียมกัน ระหว่างผู้พกิ ารกับคนทัว่ ไปในสังคมนัน่ เอง
Do Something : Crowdfunding Raising Money For Refugee Resettlement จ�ำนวนเงินที่ ได้รับถึงปัจจุบัน : 710 เหรียญฯ เป้ำหมำย : 1,100 เหรียญฯ โครงการระดมทุนให้กลุ่มผู้อพยพที่อยู่ในนิวยอร์ก ซึ่ง Brooke Neblett เป็นผู้ริเริ่มโครงการนี้ขึ้นมาในเว็บไซต์ระดมทุน เพื่อแก้ปัญหาสังคมอย่าง Crowdrise ที่มาของโครงการนี้ก็คือ เธอและครอบครัวได้ร่วมมือกับ Catholic Family Center จัดหาฟูกนอนให้กับเด็กๆ ที่อพยพตามครอบครัวมาอยู่ในที่พักพิงชั่วคราวในเมืองโรเชสเตอร์ที่นิวยอร์กนั่นเอง เธอเล่าว่า ที่ผ่านมา Catholic Family Center ได้ช่วยจัดหาที่พักพิงชั่วคราวให้กับผู้อพยพที่หนีสงครามมาจากบ้านเมืองตัวเองได้ราวๆ 700 คนต่อปี แต่ตอนนี้จ�านวนผู้อพยพนั้นเกินพันคนไปมากแล้ว และก�าลังประสบปัญหาขาดแคลนที่นอนส�าหรับเด็กๆ ซึง่ ราคาเตียงนอนแบบเตียงคูน่ นั้ ก็ราวๆ 110 เหรียญฯ มากไปกว่านัน้ สิง่ ทีจ่ ะตามมาหลังจากนีก้ ค็ อื ปัญหาจากอากาศหนาวจัด ที่ก�าลังจะมาเยือน ซึ่งท�าให้มีความต้องการใช้ผ้าห่ม ถุงมือ และหมวกอีกเป็นจ�านวนมาก ซึ่งครอบครัวผู้อพยพจ�านวนมาก ไม่เคยเจอกับอากาศหนาวอันโหดร้ายในเมืองโรเชสเตอร์มาก่อน ผู้สนใจสามารถเข้าไปกดบริจาคระดมทุนได้ตามลิงก์ B https://crowdrise.com/raising-money-for-refugee-resettlement/fundraiser
BULLETIN BOARD POEM จัดแฟชั่นโชว์ ครั้งยิ่งใหญ่ ฉลอง ครบรอบ 1 ทศวรรษ ฌอน ชวนล ไคสิริ ครีเอทีฟไดเรกเตอร์ประจ�ำ แบรนด์ จัดงำนเลี้ยงใหญ่พร้อมเนรมิตรันเวย์ใน คอนเซ็ปต์ Red Carpet สุดหรูอวดโฉมคอลเล็กชัน Autumn/Winter 2016 ‘A Decade of Glamour’ พร้อมด้วยไฮไลต์พิเศษที่ทุกคนตั้งตำคอย กับกำรเผยโฉม Private Poem Couture กำรรังสรรค์ผลงำน ระดับมำสเตอร์พีซ ภำยในรอยัล พำรำกอน ฮอลล์ ชั้น 5 ศูนย์กำรค้ำสยำมพำรำกอน
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Premium Milk Honey Sleeping Mask มำสก์หน้ำเข้มข้นสูตรฟื้นบ�ำรุง ผิวหน้ำยำมค�ำ่ คืน ผสำนควำมล�ำ้ ค่ำ จำกน�้ำนมและน�้ำผึ้งมำนูก้ำ ฮันนี รำชิ นี แ ห่ ง น�้ ำ ผึ้ ง ที่ มี คุ ณ สมบั ติ ช่วยปรับสภำพผิวให้เนียนนุ่มชุ่มชื่น ในยำมหลับใหล ผสำนกับสำรสกัด จำกบัวหิมะ ช่วยปกป้องผิวจำกกำรระคำยเคือง อักเสบ และวิตำมินอี ปกป้องผิวจำกอนุมลู อิสระ สำเหตุของ ผิวคล�ำ้ เสีย ฝ้ำ กระ จุดด่ำงด�ำ พร้อม บ�ำรุงผิวทีอ่ อ่ นล้ำให้กลับคืนมำสดใส รับเช้ำวันใหม่ ขนำด 50 มิลลิลิตร รำคำ 225 รำคำ
The Beauties’ Playhouse จัดปาร์ตี้ ส�าหรับสาวแซ่บ แผนก Beauty Hall และ Lingerie Salon ร่วมกับบริษัท ไทยประกั น ชี วิ ต จ� ำ กั ด (มหำชน) จั ด งำน ‘Maison Mademoiselle’ เปิดบ้ำนต้อนรับแก๊งสำวๆ ทั้งบิวตี้เลิฟเวอร์ และแฟชั่ น นิ ส ตำ มำอั พ เดตบิ ว ตี้ ไ อเทมและชุ ด ชั้ น ใน คอลเล็กชันใหม่ลำ่ สุด พร้อมด้วยกิจกรรมสนุกๆ ให้บรรดำ สำวๆ ที่มำร่วมงำนได้เล่นเกมและรับของรำงวัลจำก แบรนด์ ชื่ อ ดั ง มำกมำย พร้ อ มโปรโมชั น สุ ด พิ เ ศษถึ ง 31 ตุลำคมนี้ ที่แผนก Beauty Hall และ Lingerie Salon เดอะมอลล์ ทุกสำขำ, ดิ เอ็มโพเรียม, ดิ เอ็มควอเทียร์ และพำรำกอน ดีพำร์ตเมนต์สโตร์
บันไดก้าวแรกสู่การเป็น นักโฆษณามืออาชีพ GATSBY Creative Awards ครัง้ ที่ 11 เวทีประกวดภำพยนตร์ โฆษณำส�ำหรับนักเรียน/นักศึกษำ ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภำคเอเชีย เปิดโอกำสให้เยำวชนจำกฮ่องกง อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกำหลีใต้ มำเลเซีย มองโกเลีย สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย และสหรัฐอเมริกำ มีพนื้ ทีแ่ สดงควำมคิดสร้ำงสรรค์ ชิงเงินรำงวัลกว่ำ 500,000 เยน ผลงำนทีช่ นะเลิศจะได้ออกอำกำศทำงสถำนีโทรทัศน์ในประเทศ ของตนเอง มีสทิ ธิส์ ง่ ผลงำนเข้ำร่วมพิจำรณำในเทศกำล Cannes Lions เปิดรับสมัครถึง 31 ตุลำคมนี้ รำยละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://award.gatsby.jp/th
THE GUEST เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
ไม่แน่ใจว่าคุณมีทัศนคติเกี่ยวกับ ช่วงชีวิตที่พังๆ ของตัวเองอย่างไร แต่สา� หรับ ‘อ้น’ - นพพันธ์ บุญใหญ่ ผู้ก�ากับและนักแสดงจากละครเวที ดาร์กคอเมดี้เรื่อง ‘Happy New Year Mr. Smith’ เขาเชื่อว่า ภายใต้ วันห่วยๆ ของมนุษย์ ก็มีแง่มุมของ ความข�าขันซ่อนอยู่ ซึ่งเขาน�ามาเล่า ผ่านชีวิตของ 3 ตัวละครในละคร เรื่องนี้ ซึ่งก�าลังจะจัดแสดงตั้งแต่ วันนี้ไปจนถึงกลางเดือนตุลาคม วันนี้เราจึงชวนเขามาพูดคุยติดตลก แต่ไม่ขมขื่นพร้อมกับ ‘บัว’ ภัทรสุดา อนุมานราชธน นักแสดงน�าหญิงในเรื่อง
THE HAPPY SAD
“ไม่มีละครหรือภาพยนตร์ส�าหรับคนวัย 30 อัพ” นพพันธ์ : จุดเริม่ ทีต่ ดั สินใจท�ำละครเรือ่ งนีม้ ำจำกตอนทีต่ อ้ งเขียน คอลัมน์ให้กบั นิตยสำร GQ และหนึง่ ในประเด็นทีเ่ ขียนคือเรือ่ งทีเ่ มืองไทย ซึ่งไม่ค่อยมีตลำดหนังส�ำหรับคนอำยุ 30 อัพ เรำจะเห็นได้ว่ำไอเดีย ในอุตสำหกรรมภำพยนตร์เหมือนพุง่ ไปทีค่ นท�ำงำน วัยรุน่ แต่อย่ำงคนอำยุ 30 หรือ 35 ขึน้ ไป เป็นอีกช่วงอำยุหนึง่ ทีค่ นไม่คอ่ ยให้ควำมสนใจเท่ำไหร่ เรำก็จะ รูส้ กึ ว่ำสิง่ ต่ำงๆ ไม่ได้พดู กับเรำ เป็นสิง่ ทีค่ ำ้ งคำอยูใ่ นใจ และวนๆ อยูใ่ นหัว “เราท�าอย่างอื่นไม่ ได้นอกจากสิ่งที่เป็นตัวเอง” นพพันธ์ : เรำคงต้องท�ำสิง่ ทีถ่ นัด และเป็นตัวเรำทีส่ ดุ ผมคงไม่สำมำรถ ท�ำละครเวทีที่ไม่ใช่ตัวเรำได้ อย่ำงละครเวทีที่ท�ำครำวที่แล้ว เรื่อง ‘The Cult’ ก็เป็นละครเวทีสะท้อนสังคมแต่เป็นฉำกในอีกช่วงเวลำหนึ่ง ครั้งนี้กับเรื่อง ‘Happy New Year Mr. Smith’ เรำยกประเด็นเกี่ยวกับ สังคมในปัจจุบันขึ้นมำเล่ำ เป็นสิ่งที่ใกล้ตัวมำก คนทั่วไปโดยเฉพำะ คนในวัย 30 อัพก็สำมำรถเชื่อมโยงได้ “#40isthenew30” นพพันธ์ : เมื่อก่อนจะมีประเด็นว่ำอำยุจะ 30 แล้ว 30 ยังแจ๋ว โอ๊ย อำยุ 30 เริม่ แก่แล้ว ฯลฯ แต่พอตัวเรำมำพูดถึงอำยุ 30 ตอนนีก้ ไ็ ม่รสู้ กึ อะไร เพรำะตัวเรำเองก็ใกล้จะ 40 แล้ว ละครเรื่องนี้เลยสะท้อนว่ำ ก่อนมำถึงวันนีม้ อี ะไรเกิดขึน้ กับเรำบ้ำง ซึง่ ก็ไม่ได้ตงั้ ใจว่ำ 40 แล้วจะต้อง เป็นวิกฤตวัยกลำงคนด้วยนะ ธีมของเรื่องนี้ไม่ได้บอกว่ำต้องกลัว ควำมแก่ ก็แค่เล่ำว่ำคนวัยนี้เขำเจออะไรบ้ำง “ดาร์กคอเมดี้กับความข�าในชีวิตที่พังๆ” นพพันธ์ : ดำร์กคอเมดีม้ นั ก็คงเป็นกำรทีเ่ รำเอำไม้ไปจิม้ สิง่ ปฏิกลู มัง้ (หัวเรำะ) ไม่ใช่ๆ มันเหมือนเรำรู้ว่ำสิ่งนั้นอำจเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยดีเท่ำไหร่ แต่เรำก็สำมำรถค้นเจอควำมตลกในนั้นได้ เหมือนหัวโดนกระแทก มีเลือดไหล แต่เออ ตลกดี ไม่รู้เหมือนกันนะ ดำร์กคอเมดี้ส�ำหรับเรำ มันคือกำรที่เรำหัวเรำะกับชีวิตที่พังๆ ได้ “มนุษย์มีความ universal อยู่ทุกคน” ภัทรสุดา : เรำว่ำประเด็นทั้งหมดในเรื่องนี้มัน universal นะ อย่ำง ตัวละครดำรำทีไ่ ม่ชอบใกล้ชดิ คน หรืออย่ำงตัวละครทีเ่ รำเล่นซึง่ ไม่อยำก ผูกมัดกับใคร เรำว่ำทุกตัวละครมีจุดที่เรำเข้ำใจได้ เพรำะมนุษย์มันมี ควำมเป็นสำกล แม้จะเป็นเรื่องส่วนตัวยังไงก็ตำม คนก็ยังเข้ำใจกันได้ “ชื่อเรื่องมักมาก่อน” นพพันธ์ : เรำว่ำเป็นสิง่ ยำกทีจ่ ะตัง้ ชือ่ เรือ่ งให้กบั อะไรสักอย่ำงหนึง่ และเรำเป็นคนโรคจิต ที่ถ้ำตั้งชื่ออะไรไว้แล้วต้องท�ำให้ได้ ตั้งชื่อเสร็จ ก็จะคิดต่อว่ำเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไรวะ ถำมตัวเองแล้วก็จะได้ค�ำตอบ ออกมำ เออ คงเป็นอะไรประมำณนีแ้ หละ ซึง่ ในเรือ่ งนีเ้ รำมีควำมผูกพัน กับวันเกิด แล้วก็วนั ปีใหม่ มีควำมข้องใจกับ 2 วันนีม้ ำก อำจเพรำะเป็น ประเพณีที่เป็นโจทย์ของควำมสุขไง ‘Let’s be Happy’ แต่ในเวลำ เดียวกัน ก็เป็นสถำนกำรณ์ที่สำมำรถสร้ำงควำมพังให้เกิดขึ้นได้ “แสดงให้เหมือนไม่แสดง คือความยากในการแสดงเรื่องนี้” ภัทรสุดา : ควำมท้ำทำยส�ำหรับเรำในฐำนะนักแสดง คือกำรที่เรำ เหมือนจะเล่นเยอะไป อย่ำงอ้นทีเ่ ป็นผูก้ ำ� กับเขำจะบอกตัง้ แต่ตน้ เลยว่ำไม่ตอ้ ง แอ็กติง้ ควำมยำกเลยเป็นกำรหำบำลำนซ์ให้เจอ ว่ำอะไรคือกำรไม่ตอ้ ง แสดง แต่วำ่ ก็ไม่ใช่นอ้ ยเกินไปแบบกำรแสดงภำพยนตร์ เรำว่ำกำรหำบำลำนซ์ ตรงนั้นแหละที่ยำกส�ำหรับเรำ เหมือนที่ผ่ำนๆ มำมิเตอร์ยังไม่ค่อยตรง “ละครและภาพยนตร์คอื การปล่อยให้คนอืน่ บิดเบือนอารมณ์ของเรา” นพพันธ์ : เรำท�ำงำนมำจนถึงจุดที่รู้ว่ำคนมำดูละครแล้วเดี๋ยวก็ เดำได้ เลยมำถำมตัวเองว่ำท�ำไมต้องท�ำให้เขำเซอร์ไพรส์ เรำเขียน ออกไปให้ตรงที่สุดได้ไหม ซึ่งเรื่องนี้เรำก็พยำยำมสื่อสำรออกมำตรงๆ แต่ในขณะเดียวกันก็มีเซอร์ไพรส์อยู่ในนั้น เพรำะในฐำนะที่เรำเป็น คนเขียนบทหนัง เขียนบทละครทีวี ก็รวู้ ่ำกำรเสพสิง่ เหล่ำนีเ้ ป็นกำรปล่อย ให้คนอื่นบิดเบือนอำรมณ์ของเรำ ด้วยเพลง ด้วยแอ็กติ้ง ด้วยค�ำพูด ทุกอย่ำงถูกบิดหมด เพรำะว่ำกำรท�ำละครก็ตอ้ งไปตอบโจทย์บำงอย่ำง ว่ำสุดท้ำยคนดูต้องรู้สึกแบบนั้น ต้องรู้สึกแบบนี้ “งานของเราเหมือนกับการวาดภาพ” นพพันธ์ : งำนของเรำไม่ตำ่ งกับนักวำดภำพ ทีเ่ วลำเริม่ ต้นท�ำอะไร แล้วต้องท�ำให้เสร็จ จะช้ำหรือเร็วไม่ได้เป็นประเด็น แต่ว่ำต้องไปถึง จุดหมำยที่เรำต้องกำร ส�ำหรับเรำคิดว่ำผลลัพธ์มันไม่ได้ส�ำคัญแล้ว เรำไม่ค่อยเครียดเท่ำไหร่กับคนดูที่เขำจะวิจำรณ์งำนของเรำ ถ้ำเลือกที่ จะท�ำอะไรสักอย่ำงก็ตอ้ งออกไปท�ำให้เต็มที่ เรำคิดว่ำคนทีเ่ ป็นมืออำชีพ จริงๆ เขำท�ำอย่ำงนี้กับตัวเอง นักดนตรีเขำต้องรู้ว่ำโลกนี้มีกีตำร์กี่แบบ มีสำยกี่แบบ แล้วถ้ำเอำมำรวมกันจะเป็นอย่ำงไร เพรำะถ้ำเรำไม่ออก ไปท�ำสิ่งใหม่ๆ เรำก็จะอยู่แค่ตรงนี้และท�ำแต่สิ่งที่ตัวเองคุ้นชิน สอบถามรายละเอียดการจองบัตรและรอบการแสดงได้ที่ โทร. 08-1852-1641 หรือเฟซบุ๊ก : Happy New Year Mr Smith [29 Sept-18 Oct]
10 OCTOBER 2016
Life in Brooklyn
O1 FEATURE สัมผัสชีวิตของคนบรูคลินผ่านหนังสือ Brooklyn Reload City ของ ทรงพล จั่นลา บรรณาธิการศิลปกรรม และที่ปรึกษานิตยสาร a day 05 THE SPACE พักกายให้หายเหนื่อยที่ Kokotel โรงแรมที่แสนอบอุ่นบนถนนสุรวงศ์ 07 MAKE A DISH อร่อยไปกับมื้อเช้าด้วยแซนด์วิชชิ้นโตจากร้าน Holey Artisan Bakery 08 MAKE A DRINK ชิมน�้าสมุนไพรสูตรเด็ดที่จะช่วยให้สดชื่นตลอดทั้งวันของร้าน Simply V Dine & Wine Restaurant
FEATURE
Life in Brooklyn เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : ทรงพล จั่นลา
นับตั้งแต่วันที่ ‘เป้ง’ - ทรงพล จั่นลา มีโอกาสได้พบกับความหลากหลายทางเชื้อชาติของผู้คนที่อยู่ในเมืองบรูคลินเมื่อ 2 ปีที่แล้ว จนกลายเป็นความประทับใจที่อยู่กับเขามาตลอด เขาจึงตัดสินใจหลบวิถีชีวิตที่ซ�้าซากจ�าเจในกรุงเทพฯ แล้วเดินทางกลับไปบรูคลินอีกครั้ง เพื่อขอไปเจอกับผู้คนที่มีทั้งความแปลก และความแตกต่างอยู่ด้วยกันอย่างกลมกลืน เราจึงขอหยิบเรื่องเล่า และรูปภาพบางส่วนจากหนังสือ Brooklyn Reload City ของเขามาให้คุณดูว่าผู้คนที่อยู่ในเมืองนี้มีเรื่องราว และใช้ชีวิตกันอย่างไร
Bakery Girl “ร้านเล็กๆ ขนาดหนึ่งห้องที่ข้างในมีครัวที่กินพื้นที่กว่าครึ่งของห้อง และมีหญิงสาวอบขนมปังอยู่ข้างใน ซึ่งภาพตรงหน้าเหมือนกับภาพในฝัน ในวันที่อากาศหนาว แล้วเราเดินเข้ามาในครัวของเขา และได้กินเบเกอรีอุ่นๆ ซึ่งอร่อยมาก เป็นรูปแบบร้านที่เท่ดีและเห็นได้ทั่วไปในบรูคลิน”
the Fireman “ที่บรูคลินเรามักจะเห็นภาพของรถดับเพลิงที่วิ่งปฏิบัติภารกิจอยู่บ่อยๆ จนกลายเป็นความเคยชิน เช่น ขณะทีผ่ มก�าลังรอรถไฟใต้ดนิ อยูก่ ม็ คี วันลอยออกมาจากอุโมงค์ดา้ นหนึง่ แต่คนทีย่ นื รอรถไฟอยูก่ ลับไม่ได้มที า่ ทีตกใจอะไร ทั้งๆ ที่มีประกาศจากทางสถานีว่ามีเพลิงไหม้อยู่ในอุโมงค์ จนกระทั่งพนักงานดับเพลิงลงมา และมีประกาศยกเลิก การให้บริการในสถานี คนนิวยอร์กถึงจะเพิ่งออกไปจากสถานีกัน”
My Landscape
“จุ ด นี้ เ รี ย กว่ า Brooklyn Heights Promenade เป็นย่าน ทีพ่ กั ริมแม่นา�้ East River ซึง่ ระดับ ราคาต่ อ ตารางนิ้ ว น่ า จะแพง เป็นอันดับต้นๆ ของโลก บน ระเบีย งหิน ที่ท อดยาวนับ เป็น จุดชมวิวทีส่ วยทีส่ ดุ อีกแห่งหนึง่ ของบรูคลิน เพราะมีทงั้ น�า้ กับฟ้า และตึ ก สู ง ของแมนฮั ต ตั น มองเห็นทั้งสะพานบรูคลิน สะ พานแมนฮั ต ตั น และเทพี เสรีภาพ มีเพียงบางคนเท่านั้น ที่ ส ามารถเป็ น เจ้ า ของพื้ น ที่ แถวนี้ แต่ ผ มคิ ด ว่ า ทุ ก คน สามารถเป็นเจ้าของทัศนียภาพ ที่สวยงามเช่นนี้ได้”
Nostalgic Route “ผมรอรถไฟใต้ดินอยู่ในเมืองแมนฮัตตัน แล้วอยู่ดีๆ ก็มี รถไฟโบราณขบวนนี้วิ่งมา ซึ่งเป็นรถไฟเก่าตั้งแต่ปี ค.ศ. 1930 ที่น�ามาวิ่งทุกๆ วันอาทิตย์ของเดือนธันวาคม ปีหนึ่งจึงวิ่งอยู่ เพียง 4 วันเท่านั้น แล้วคนนิวยอร์กที่โหยหาอดีตก็จะแต่งตัว วิ น เทจมาขึ้ น รถไฟขบวนนี้ ผมก็ เ ลยกลายเป็ น คนแปลก ท่ามกลางคนเหล่านี้ไปเลย”
Manhattan Mission “เป้าหมายส�าคัญของผมในการเดินทาง ครั้ ง นี้ คื อ การตามหานั ก ดนตรี ที่ อ ยู ่ บ น ปกหนังสือเล่มก่อนหน้าของผมที่ชื่อ New York Collage City เพือ่ เอาหนังสือเล่มดังกล่าว ไปให้เขา ผมตามหาตัวเขาอยูน่ านหลายวัน จนถอดใจ เพราะเราแทบไม่มเี บาะแสอะไร เกี่ยวกับตัวเขาเลย และมีอยู่วันหนึ่งผม เดินเข้าไปในขบวนรถไฟ ก็ได้ยินเสียงคน เล่นกีตาร์ และร้องเพลงที่คุ้นหูมาก จึงรีบ กระโดดออกมาจากรถไฟ แล้วก็เดินตามเสียง มาจนเจอกั บ ชายคนนี้ และเราก็ ไ ด้ ท� า ความรู้จักกัน”
Once Upon a Yesterday “ม้าหมุนที่สร้างขึน้ มาใหม่ โดยให้มรี ูปแบบของม้าหมุนในปี ค.ศ. 1922 ผมตัง้ ใจจะมาถ่ายรูปเด็กๆ เล่นม้าหมุน พอมาถึงกลับพบว่ามีแต่คนสูงวัยมาเล่น แทน คงเป็นเพราะนึกถึงวันชืน่ คืนสุขในตอนทีเ่ ขายังเป็นเด็กก็เป็นได้ ซึง่ ก็นา่ รักดี”
Coney Island “ผมคิดไว้ตั้งแต่อยู่ประเทศไทย วางแผนที่จะไปถ่ายรูปนี้เอาไว้นานนับเดือน โจทย์ของผมคืออยากได้ภาพ ของบรูคลินที่ไม่เป็นบรูคลิน ผมสนใจเรื่องของคนที่เกาะโคนีย์ซึ่งอยู่ในบรูคลิน และในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี คนทีน่ จี่ ะวิง่ ลงไปในทะเลไม่วา่ จะหนาวแค่ไหนก็ตาม ซึง่ เป็นงานทีเ่ พีย้ นมาก แต่งานนีจ้ ดั ขึน้ มาเพือ่ หาเงินบริจาค ให้กับครอบครัวที่สูญเสียลูก และผมก็ขอร่วมงานกับเขา ด้วยการลงไปรอถ่ายภาพนี้ในทะเล”
life is moving on “ผมเดินอยู่ที่ Brooklyn Bridge Park ได้เจอกับคนทุกเพศทุกวัย มาเดินออกก�าลังกาย และเห็นคนแก่สองคนเดินอยูด่ ว้ ย ก็ทา� ให้นกึ ขึน้ ได้วา่ คนแก่ที่ไปไหนมาไหนด้วยตัวเอง ถึงแม้จะใช้ไม้เท้าช่วยแต่เขาก็ยัง แข็งแรง เพราะพวกเขาเดินน�าหน้าผมตลอดทางซึ่งเป็นระยะทางที่ไกล มาก นี่คือความแข็งแรงซึ่งมาจากการที่พวกเขาออกมาใช้ชีวิต”
Dumbo “ย่านทีอ่ ยูร่ ะหว่างสะพาน แมนฮัตตันกับสะพานบรูคลิน ซึ่ ง อยู ่ ใ นช่ ว งเปลี่ ย นผ่ า น ทีม่ กี ารเปลีย่ นแปลงให้เราเห็น แบบชัดๆ คือมีรา้ นเก๋ๆ เกิดขึน้ เราจึงพบกับทัง้ คนงานก่อสร้าง และชาวฮิปสเตอร์ทเี่ ดินปะปน อยู่ด้วยกัน”
ghost bike “กลุ่ม Ghost Bike จะน� า ซากรถจั ก รยาน ของนั ก ปั ่ น ที่ เ สี ย ชี วิ ต จากการถู ก รถชนใน นิ ว ยอร์ ก มาทาสี ข าว และน� า มาตั้ ง ไว้ ใ กล้ ๆ กับจุดเกิดเหตุ เพื่อเตือน ถึ ง โศกนาฏกรรมที่ เ กิ ด ขึ้น”
BUSHWICK ART “ย่านทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ไปด้วยงานสตรีทอาร์ต และร้านกาแฟที่อยู่ในย่านนี้จะท�าหน้าต่าง ให้โล่ง ท�าให้เรานั่งจิบกาแฟ พร้อมกับนั่งดู งานศิลปะริมถนนไปด้วย”
The Story Teller ทรงพล จั่ น ลา บรรณาธิ ก าร ศิลปกรรม และทีป่ รึกษานิตยสาร a day สมัยเด็กใฝ่ฝนั ว่าอยากไปเยือนต่างดาว สักครัง้ เมือ่ โตขึน้ กลับพบว่าเป็นไปไม่ได้ เขาจึงนึกถึงสถานทีห่ า่ งไกล มีความหลากหลายทางเชือ้ ชาติและวัฒนธรรม อย่างนครนิวยอร์ก และน�าประสบการณ์ จากการเยือนมาถ่ายทอดลงในหนังสือ New York Collage City ตามติดมาด้วย Brooklyn Reload City เล่มล่าสุดนี้
THE SPACE
Japanese Hospitality เรื่อง : วรัญญู อินทรก�ำแหง ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
‘Kokoro’ ในภาษาญี่ปุ่นแปลได้ว่า ‘หัวใจ’ ซึ่ง โรงแรม Kokotel ที่ตั้งบนถนนสุรวงศ์ น�าค�านี้มาสร้างสรรค์เป็นชื่อ ก็เพราะต้องการจะสื่อให้เห็นถึงบริการอันเปี่ยมไปด้วยน�้าจิตน�้าใจแบบชาวอาทิตย์อุทัย ปัญญาภรณ์ ศรีนนท์ ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารการตลาด บอกเล่าให้เราฟังถึงแนวคิดภายใต้บรรยากาศอบอุ่นสไตล์ญี่ปุ่นแห่งนี้
This Space Is... “ที่พักอันอบอุ่นส�าหรับ ครอบครัวและนักเดินทาง”
แรกเมื่อเดินเข้ำไปภำยในโคโคเทลสิ่งที่คุณ จะได้เห็นสะดุดตำ 2 อย่ำงแรก ได้แก่ ตุ๊กตำแกะ ตัวใหญ่ กับสไลเดอร์ที่ทอดตัวลงมำจำกชั้น 2 เพียงปรำยตำดูก็รู้ว่ำที่นี่เป็นมิตรกับเด็กสุดๆ “แกะเป็นมำสคอตของที่นี่ค่ะ เด็กๆ ที่มำที่นี่ ชอบแกะกันมำก นอกจำกตุก๊ ตำแกะทีเ่ ห็นอยูท่ ำง ด้ำนหน้ำนีแ้ ล้ว เรำยังพบเจอกับแกะได้ตำมทีอ่ นื่ ๆ ของโรงแรมอีก เช่น ภำพวำดติดผนัง และโอริกำมิ หรือกระดำษพับแบบญีป่ ่นุ ซึง่ วำงอยู่บนเตียงของ ทุกห้องก็ยังเป็นรูปแกะ “ส่วนสไลเดอร์นไี้ ม่ใช่วำ่ มีแต่เด็กทีช่ อบนะคะ ผู้ใหญ่ก็ชอบเล่นกันด้วย เพรำะรับน�้ำหนักได้ สูงสุดถึง 90 กิโลกรัมเลยทีเดียว” เมื่ อ ถำมถึ ง ที่ ม ำของแฟมิ ลี โ ฮเตลที่ เ น้ น กลุม่ เป้ำหมำยคือลูกค้ำกลุม่ ครอบครัวนัน้ ผูจ้ ดั กำร ฝ่ำยสื่อสำรกำรตลำดของโคโคเทลให้ค�ำตอบว่ำ “นัน่ เป็นเพรำะคุณ Rei Matsuda ชำวญีป่ นุ่ ซึ่งเป็น CEO ของโคโคเทลเป็นคุณพ่อลูกสอง ได้ ไอเดียในกำรบริหำรโรงแรมมำจำกเวลำที่พำ สมำชิกในครอบครัวไปเที่ยว ซึ่งส�ำหรับคนที่มี ครอบครัวก็นำ่ จะทรำบกันดีวำ่ มักจะหำแฟมิลโี ฮเตล ในเรตรำคำกลำงๆ ได้ยำก ดังนัน้ เมือ่ เห็นช่องว่ำง ทำงกำรตลำดตรงนี้ โคโคเทลจึงเกิดขึ้นมำ” ด้ำนกำรตกแต่งโดยรวมนัน้ มำในสไตล์ลอฟต์ เผยให้เห็นถึงควำมดิบของโครงสร้ำง หำกแฝง ชีวิตชีวำไว้ด้วยโทนสีอบอุ่น เคำน์เตอร์ต้อนรับ ส�ำหรับเช็กอินและเช็กเอำต์อยู่ในบริเวณเดียวกับ คำเฟ่ ห้องพักมีพื้นที่ระหว่ำง 18-22 ตำรำงเมตร ด้วยขนำดที่กะทัดรัดเช่นนี้ จึงท�ำให้หลำยคน คิดว่ำที่นี่ให้บริกำรแบบโฮสเทล “หลำยคนเข้ ำ ใจผิ ด ว่ ำ ที่ นี่ เ ป็ น โฮสเทล
หรือเปล่ำ ท�ำไมขนำดห้องจึงกะทัดรัด แถม พืน้ ทีร่ เี ซปชันยังแชร์อยูก่ บั คำเฟ่ทำงด้ำนหน้ำอีก ต้องบอกไว้ตรงนีเ้ ลยค่ะว่ำไม่ใช่ เพรำะห้องพัก ทั้งหมดจ�ำนวน 40 ห้องของเรำมีสิ่งอ�ำนวยควำมสะดวกเทียบได้กับโรงแรม 4 ดำว “ด้วยขนำดห้องพักกะทัดรัดจึงสำมำรถ ให้บริกำรได้ในรำคำทีย่ อ่ มเยำ และสิง่ ทีผ่ เู้ ข้ำพัก จะได้รับคือควำมเป็นส่วนตัว ใครที่ไปญี่ปุ่น บ่อยๆ น่ำจะคุน้ เคยกันดีกบั ห้องพักแบบนี”้
สถานที่ส�าหรับครอบครัว
- ไม่จ�ำเป็นต้องค้ำงคืน แค่อุดหนุนอำหำร ในคำเฟ่ก็พำเด็กๆ ขึ้นมำเล่นบน Kids’ Area ได้ คาวาอี้ (Kawaii) น่ารักสุดๆ ไปเลย
- มำสคอต ภำพวำดติดผนัง และโอริกำมิ รูปแกะ เป็นค�ำอวยพรให้นอนหลับฝันดี จานเด็ดชวนชิม
- ข้ำวรำดแกงกะหรี่ญี่ปุ่น สูตรของแม่ยำย เจ้ำของโรงแรม
MAKE A DISH
Cubano Panini เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
ใครที่ชื่นชอบการทานขนมปังเป็นอาหารเช้า ร้าน Holey Artisan Bakery เป็นทางเลือกที่ดีไม่น้อย เพราะ แซนด์วิช Cubano Panini เมนูเด็ดที่เกิดจากความชื่นชอบของคุณ Nasirul Alam Porag ผู้เป็นเจ้าของนั้น หอมอร่อยและอัดแน่นไปด้วยวัตถุดิบคุณภาพ ที่ท�าให้คุณต้องติดใจ
Cubano Panini
ราคา : 300 บาท
INGREDIENTS
OWNER 'S INSPIRATION
TIPS
เนื้อหมูพอร์เซตตา / เบคอน / แฮม / พริกดอง / ดิจองมัสตาร์ด / ชีสเชดดาร์ / ขนมปัง
เมนูนี้ ได้แรงบันดาลใจมาจากแซนด์วิชปานินี จากร้านโปรดของผมที่ ย่านลิตเติลอิตาลีในเมืองนิวยอร์ก โดยทางร้านปรับสูตรให้รสชาติถกู ปากคน เอเชียมากขึน้ ด้วยการเพิม่ พริกดอง และใช้ดจิ องมัสตาร์ดแทนมัสตาร์ดธรรมดา
สิ่งส�าคัญที่ทางร้านค�านึงถึงเสมอ คือการใส่เครื่องแบบไม่หวง เพื่อให้ ลู ก ค้ า ได้ ร สชาติ ข องส่ ว นผสม ทุกอย่างในทุกๆ ค�า
MAKE A DRINK
Ginger Fizz เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
แสงแดดที่แผดจ้าสลับกับฝนที่ตกแบบไม่ลืมหูลืมตาในช่วงนี้ ท�าให้หลายๆ คนป่วยกันได้อย่างพร้อมเพรียง และบ้านเราก็มีสมุนไพรดีๆ หลายตัวที่ช่วยบ�ารุงร่างกายให้แข็งแรงเพื่อต่อสู้กับวันที่อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยได้ อย่างเมนู Ginger Fizz แก้วนี้ที่ ‘อาจารย์หมี’ - ญาณวิทย์ วัฒนสิน หนึ่งในหุ้นส่วนของร้าน Simply V Dine & Wine Restaurant คิดขึ้นมานอกจากจะช่วยแก้คอแห้งได้แล้ว สรรพคุณของขิงและเลมอนใครๆ ก็รู้กันว่าช่วยบรรเทาอาการหวัดได้ดีเหลือเกิน
GingeR Fizz
ราคา : 80 บาท
INGREDIENTS
OWNER'S INSPIRATION
TIPS
ขิง / ข่า / ลิน้ จี่ / เลมอน / โซดา
เมืองไทยเป็นเมืองร้อน ผมจึงคิดว่าเราน่าจะมีเครื่องดื่มไว้ส�าหรับคลายร้อนดับกระหายที่ ดืม่ ได้งา่ ยทัง้ เด็กและผู้ใหญ่ จึงคิดเมนูนขี้ นึ้ มา โดยใช้สมุนไพรทีใ่ ห้ความสดชืน่ อย่างขิงและเลมอน เป็นวัตถุดิบหลัก หลังจากลองผิดลองถูกอยู่หลายครั้ง โดยหาไอเดียเพิ่มเติมจากสูตรเครื่องดื่ม ต่างๆ ในอินเทอร์เน็ต และกลายเป็นเครื่องดื่มที่ลูกค้าสั่งมากที่สุดในตอนนี้
โซดาทีเ่ ราใช้เป็นโซดาแบบพิเศษที่ คงความซ่าไว้ได้นานกว่าเดิม ท�าให้ไม่ตอ้ ง รีบดื่ม สามารถนั่งจิบได้นานๆ
THE WORD
Never ignore a gut feeling, but never believe that it's enough. อย่าเพิกเฉยสัญชาตญาณ แต่ก็อย่าเชื่อว่าแค่นั้นจะเพียงพอ
- Robert Heller -