TODAY EXPRESS PRESENTS
When Things Fall Apart
ISSUE 444 I 28 NOVEMBER 2016
EDITOR’S NOTE Live in Hope or Die in Despair ข่าวทีผ่ เู้ ขียนได้ยนิ ค่อนข้างบ่อยในช่วงทีอ่ ยูล่ อนดอนเมือ่ สัปดาห์ทผี่ า่ นมา เห็นจะไม่มขี า่ วไหนเกินข่าว ทีเ่ ด็กวัยรุน่ วัย 14 ปี ชาวลอนดอน ซึง่ ล้มป่วยด้วยโรคมะเร็งชนิดทีพ่ บได้ยาก และ เสียชีวิตไปเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ได้ชนะคดีที่เธอยื่นขอ ต่อศาลก่อนเสียชีวติ ว่า หลังจากเธอเสียชีวติ ไปแล้ว ให้มกี ารแช่แข็งร่างกายของเธอด้วยวิธี cryonics เพื่อปลุกเธอให้ฟื้น คืนชีพขึ้นมาอีกครั้งในอนาคตเมื่อมีการค้นพบวิธีการรักษา โรคมะเร็งได้แล้ว ทีค่ ดีของเธอต้องถึงกับขึน้ โรงขึน้ ศาลนัน้ ก็เพราะครอบครัว ของเธอมีความเห็นไม่ตรงกันในการตัดสินใจของเธอ ฝ่าย ผู้เป็นแม่นั้นเห็นด้วยและสนับสนุนการตัดสินใจของลูกสาว ทุกประการ แม้จะต้องมีคา่ ใช้จา่ ยสูงมาก (ราวๆ 37,000 ปอนด์) ในการส่งร่างของลูกสาวไปเก็บไว้ทสี่ หรัฐอเมริกาซึง่ เป็นสถานที่ แช่แข็งและเก็บรักษาร่างกาย แต่ฝ่ายผู้เป็นพ่อไม่เห็นด้วย เพราะไม่เห็นเหตุผลว่าจะท�าไปเพือ่ อะไร เขาบอกกับผูส้ อื่ ข่าวว่า “ลองนึกดูวา่ วันหนึง่ ในอนาคต สมมติวา่ ในอีก 100 ปีขา้ งหน้า เธอถูกปลุกให้ฟน้ื ขึน้ มาจริงๆ วันนัน้ ก็ไม่มญ ี าติพนี่ อ้ งหลงเหลือ อยู่แล้ว เธอเองก็คงจ�าเรื่องราวอะไรไม่ได้ นี่ยังไม่ต้องคิดว่า เธอตืน่ ขึน้ มาในประเทศอืน่ ซึง่ คือสหรัฐอเมริกาอีก” แม้ภายหลัง พ่อของเธอจะเปลีย่ นความคิดไปบ้าง และอยากเห็นร่างของ ลูกสาวหลังเสียชีวิต แต่เป็นไปไม่ได้แล้วเพราะมีการส่งร่าง ของเธอไปเข้ากระบวนการแช่แข็งเรียบร้อยแล้ว ขณะทีใ่ นจดหมายของเด็กวัยรุน่ คนนี้ ซึง่ เขียนเพือ่ ประกาศ เจตนารมณ์ของตัวเองนัน้ บอกไว้ชดั เจนว่าเธอยังไม่อยากตาย แม้รู้ว่าอย่างไรเสียเธอก็ต้องตาย แต่การเก็บร่างของเธอไว้ ด้วยวิธี cryonics นัน้ เป็นการให้โอกาสเธอในการได้รบั การรักษา และตืน่ ขึน้ มาใหม่ แม้จะในอีก 100 ปีขา้ งหน้าก็ตาม เธอไม่อยาก ถูกฝัง เธออยากมีชีวิตอยู่ และอยากอยู่ให้นานกว่านี้ แน่นอนว่าเรื่องนี้มีประเด็นให้ถกเถียงกันค่อนข้างมาก การทีศ่ าลตัดสินให้เธอชนะคดีและให้ดา� เนินการตามความตัง้ ใจ ของเธอนัน้ ผูพ้ พิ ากษาเองก็ออกมาบอกว่า ไม่ใช่วา่ เขาเชือ่ มัน่ ในกระบวนการ cryonics ว่าจะได้ผล แต่เขาตัดสินเพือ่ หาข้อยุติ ในการถกเถียงกันของครอบครัวเด็กสาวผูน้ เี้ ท่านัน้ ในขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญด้าน medical ethics (จริยธรรมทางการแพทย์) ได้ออกมาแสดงความเห็นว่าความคิดเรือ่ ง cryonics นัน้ เป็น เรื่องของนิยายวิทยาศาสตร์มากกว่า และเขาเองก็เชื่อว่า ความตายเป็นเรือ่ งทีเ่ รียกคืนกลับมาไม่ได้ คนทีอ่ ยากให้มกี ารแช่แข็งร่างกายนั้นคือคนที่ตายด้วยโรคร้าย และในกรณีคือ โรคมะเร็ง นอกจากนั้นยังไม่มีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ เลยด้วยซ�า้ ว่าสามารถฟื้นคืนชีพคนที่ตายไปแล้วได้ จริงๆ ประเด็นคล้ายๆ กันนี้ก็เคยเกิด ขึ้น ในบ้า นเรา
ไปแล้ว ถ้ายังจ�ากันได้เมือ่ 1-2 ปีทผี่ า่ นมา คุณพ่อท่านหนึง่ ทีเ่ พิง่ สูญเสียลูกสาววัยก�าลังน่ารักเพราะโรคมะเร็งเช่นกัน ก็ได้สง่ ร่างของลูกสาวไปเข้ากระบวนการ cryonics และสังคมใน บ้านเราก็ถกเถียงกันยกใหญ่ถงึ สิง่ ทีผ่ เู้ ป็นพ่อท�า บางคนบอกว่า เสียเวลาเปล่า เพราะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ คนตายแล้ว ก็คือจบสิ้นทุกสิ่งทุกอย่าง เราไม่สามารถเรียกให้เขาฟื้นคืน กลับมาได้อีก ต่อให้ร่างจะยังอยู่เหมือนเดิมด้วยวิธีใดก็ตาม แต่ลมหายใจและจิตวิญญาณนั้นถูกพรากไปแล้วตลอดกาล ยิ่งถ้ามองตามความเชื่อของชาวพุทธแล้ว เมื่อตายไปแล้ว วิญญาณก็ตอ้ งไปเริม่ ต้นในร่างใหม่ ชีวติ ใหม่ เวียนว่ายตายเกิด ตามแต่กรรมทีท่ า� ไว้ ไม่มกี ารรอเวลาอืน่ ใดทีน่ อกเหนือไปจาก การก�าหนดของกฎแห่งกรรม ทุกอย่างเป็นไปตามกฎของ การเกิดดับ เกิดแล้วดับ ดับแล้วเกิด ผูเ้ ขียนขอมองผ่านในเรือ่ งกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ เพราะเป็นเรื่องซับซ้อนที่อาจเป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้เลย ในอนาคต แต่ไม่ช้า ทุกอย่างก็จะมีค�าตอบของมันตาม กระบวนการพิสูจน์ความจริง แต่ถ้ามองในแง่ของการรับมือ กับความสูญเสีย ผูเ้ ขียนคิดว่าตัวเองก็พอเข้าใจคนทีต่ อ้ งการ ท�าในสิง่ ทีท่ า� ให้ตวั เองสบายใจและมีความหวัง (เช่น การเก็บ ร่างคนทีต่ วั เองรักไว้เพือ่ รอให้ฟน้ื ในอนาคต) แม้ความหวังของ คนที่ยังมีชีวิตอยู่ จะดูเป็นความหวังที่คนอื่นไม่เข้าใจก็ตาม เอาเข้าจริงแล้ว กระบวนการแช่แข็งร่างกายของบุคคลอันเป็น ทีร่ กั จะเป็นเรือ่ งถูกต้องหรือไม่ถกู ต้องยังไม่ส�าคัญเท่ากับว่า บางทีความหวังต่างหากที่เป็นสิ่งหล่อเลี้ยงหัวใจของคนที่ยัง ต้องใช้ชีวิตต่อไปโดยไม่ถูกแช่แข็งไว้กับความทุกข์ทรมาน จนเกินทน ความหวังนัน่ เองทีท่ �าให้ชวี ติ และหัวใจของคนเรา อบอุ่นมากพอ ใครจะรู้ว่าวันหนึ่งเมื่อสภาพจิตใจยอมรับ กับความจริงทีเ่ กิดขึน้ ได้แล้ว พ่อแม่ พีน่ อ้ ง และคนทีเ่ หลืออยู่ อาจตัดสินใจกันใหม่อีกครั้งบนพื้นฐานความจริงที่เปลี่ยนไป ทุกคนล้วนแต่ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองพอจะรับกับความเป็นจริงได้ ความเจ็บปวดของใครก็เป็นเรื่องทุกข์ส�าหรับ คนนัน้ ความหวังในเรือ่ งใดๆ ก็เป็นทางออกจากทุกข์ส�าหรับ คนนั้นเช่นเดียวกัน และบางคนก็ไม่ได้ต้องการค�าแนะน�า หรือความช่วยเหลือใดๆ มากไปกว่า อย่าบอกเขาเลยว่า ทางออกนัน้ จะออกไปเจออะไร ขอให้เขาได้หวังต่อไปว่ามันจะมีแสงสว่างรออยูก่ พ็ อ
ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม รองบรรณาธิการ วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิ ก ารบทความ วรั ญ ญู อิ น ทรก� า แหง กองบรรณาธิ ก าร ทรรศน หาญเรื อ งเกี ย รติ ปริญญา ก้อนรัมย์ มิง่ ขวัญ รัตนคช ศรัญญา โรจน์พทิ กั ษ์ชพี กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ประสานงาน / นักเขียน ตนุ ภั ท ร โลหะพงศธร บรรณาธิ ก ารภาพ นิ ติ พั ฒ น์ สุ ข สวย ช่ า งภาพ กฤตธกร สุ ท ธิ กิ ต ติ บุ ต ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุตม์ คชโกศัย อรณัญช์ สุขเกษม พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณี ย ์ ศิ ริ จ รรยากุ ล ผู ้ จั ด การฝ่ า ยโฆษณา ศุ ภ ลั ก ษณ์ เลิ ศ กาญจนวั ฒ น์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอี่ยมมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจฬุ างกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุ ก ารฝ่ า ยโฆษณา อั จ จิ ม า กาญจนสมทรั พ ย์ ผู ้ ช ่ ว ยผู ้ จั ด การ ณั ฐ ธยาน์ อึ้ ง ตระกู ล นิ ธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน ชัญญานิษฐ์ ชัยณรงค์สิงห์
วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter : @khaopan
CONTENTs
ปีที่ 9 ฉบับที่ 444 วันที่ 28 พฤศจิกายน 2559
SHOPPING
ใกล้จะถึงวันพ่อแล้ว คุณมีของขวัญ ส�าหรับคุณพ่อแล้วหรือยัง
ALL ABOUT BIZ GOODNEWS
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
INTERVIEW
สมุนไพรกับผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร เพื่อคนยุคใหม่ของแบรนด์ ‘I-DEE’ โดย สลิลาพร กองทองมณีโรจน์
SOCIAL IMPACT
Georgie Smith แห่ง A Sense of Home กับงานอาสาสมัครเพือ่ บ้าน ที่เป็นบ้านส�าหรับเยาวชน
ก้าวย่างแห่งธรรมของ แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต อนุสาวรีย์มีชีวิตถวายพ่อ
THE GUEST
การกลับมาอีกครั้งของวง Paradox
A MUST
สัปดาห์นี้มีอะไรบ้างที่น่าติดตาม สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราเลือกสรร มาไว้เพื่อคุณ
LIFE พลังแห่งบทเพลงพระราชนิพนธ์ จากเรื่องเล่าของ 2 นักดนตรี
LETTER
เป็นคนหนึ่งที่ติดตาม a day BULLETIN มาโดยตลอด และขอยกย่องฉบับพิเศษทั้ง 9 ฉบับ ที่เสนอเรื่องราวเกี่ยวกับในหลวง รัชกาลที่ 9 ให้เป็นที่สุดของ a day BULLETIN ขอบคุณทีมงานทุกท่านจากใจค่ะ - Mint Mintra ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชือ่ -นามสกุลจริงและทีอ่ ยูม่ ากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัล ไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน
DATABASE
TREND
PLEASE MIND THE (GENDER) GAP
ปฏิเสธไม่ได้ว่าผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกานั้นท�าให้หลายคนรู้สึกเสียใจและสิ้นหวังกับทิศทางของรัฐบาลชุดใหม่ ต่อประเด็นปัญหาเรื่องความเหลื่อมล�้าทางเพศ แต่ที่จริงแล้วความพ่ายแพ้ของ ฮิลลารี คลินตัน ครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้น ของการต่อสู้เสียมากกว่า เพราะเมื่อเรามาพิจารณาสถานการณ์ในปัจจุบันแล้ว ก็คงเห็นพ้องต้องกันว่ายังมีงานอีกมาก ที่รอคอยเราอยู่บนหนทางสู่ความเท่าเทียม
2/3
ปั จ จุ บั น มี ผู ้ ไม่ รู ้ ห นั ง สื อ กว่า 781 ล้าน คนทั่วโลก ซึ่ง 2 ใน 3 ของคนกลุ่มนี้ เป็นผู้หญิง แม้ว่าผู้หญิงจะมีโอกาส ได้รับการศึกษามากขึ้นถ้าเทียบกับ เมื่อก่อน แต่ปัญหานี้ยังเป็นสิ่งที่เรา ต้องช่วยกันแก้ไขต่อไป
19
ในขณะทีโ่ ลกเรามีประชากรหญิง อยู่ประมาณครึ่งหนึ่ง ปัจจุบัน มีเพียง 19 ประเทศที่มีผู้นา� เป็น ผู ้ ห ญิ ง นอกจากนี้ ใ นรั ฐ สภา ทั่ ว โลกมี จ� า นวนผู ้ ห ญิ ง อยู ่ ประมาณ 22.8% เท่านั้น โดย รวันดาเป็นประเทศที่มีผู้หญิง ในรัฐสภามากที่สุด
60-75%
ผูห้ ญิงได้คา่ แรงเพียงประมาณ 60-75% ของ ค่าแรงที่ผู้ชายได้สา� หรับการท�างานเดียวกัน ปัญหาความไม่เท่าเทียมของรายได้นเี้ กิดขึน้ ทั่วโลกในแทบทุกอุตสาหกรรม นอกจากนี้ ยังพบว่าในหนึ่งวันผู้หญิงใช้เวลาท�างาน มากกว่าผู้ชายอยู่ประมาณเกือบ 1 ชั่วโมง
YouTube เพลงสรรเสริ ญ พระบารมี อลั ง การบนเรื อ หลวงจั ก รี นฤเบศร
1,537,797 views at 21 Nov 2016 การขับร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี บนดาดฟ้ า เรื อ หลวงจั ก รี น ฤเบศร กลางทะเลอย่างยิ่งใหญ่ ด้วยก�าลังพล จากกองทัพเรือกว่า 4,000 นาย
ถามตรงๆ กับจอมขวัญ : เบส อรพิ ม พ์ ปมคนอี ส าน ไม่พอใจ 271,038 views at 21 Nov 2016 ตอบตรงๆ เลยว่า ไม่รอู้ ะไรน่ากลัวกว่ากัน ระหว่าง ‘นักพูด (ไม่คิด)’ กับสายตาของ คุณจอมขวัญ
Twitter #handwritingchallenge
35%
Ranking 7 ประเทศที่มีความเท่าเทียมทางเพศสูงสุด โดยวัดจากดัชนีช่องว่างทางเพศ (Global Gender Gap Index) ประจ�าปี 2016 ไอซ์แลนด์ ฟินแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน
รวันดา ไอร์แลนด์ ฟิลิปปินส์
องค์การสหประชาชาติคาดการณ์วา่ กว่า 35% ของผูห้ ญิง ทั่วโลก เคยตกเป็นเหยื่อของการใช้ ความรุนแรงทางเพศและร่างกายทีม่ กั มาจากคนใกล้ตวั ของพวกเธอ จนท�าให้ ผูห้ ญิงอายุ 15-44 ปี มีโอกาสเสี่ยงต่อ การถู ก ข่ ม ขื น และเป็ น เหยื่ อ ความรุนแรงในครอบครัว มากกว่ามะเร็ง หรืออุบัติเหตุจากยานยนต์เสียอีก
170
เชื่อหรือไม่ว่า 4 ปีที่ผ่านมา ปัญหาความเหลื่ อ มล�้ า ของรายได้ แ ละการจ้ า งงาน ของชายหญิงนั้นรุนแรงขึ้น จนใกล้เคียง กับช่วงวิกฤตเศรษฐกิจในปี ค.ศ. 2008 เลยที เ ดี ย ว คาดกั น ว่ า ต้ อ งใช้ เ วลาถึ ง 170 ปีจากนี้จึงจะแก้ปัญหาได้ ที่มา : www.unwomen.org, www.
globalcitizen.org, www.theguardian.com
นี่คือแฮชแท็กแบบบรรจง ส�าหรับอวด ลายมือแบบปกติ ที่ถูกส่งต่อกันแบบรีบ จนกลายเป็นกระแสไปทั้งโลกโซเชียลฯ เชียวแหละ
Facebook Eddie Redmayne
54k people talking about this สองปีก่อนเขาเป็นอัจฉริยะ ปีที่แล้วเป็น ผู้หญิงทรานส์ ปีนี้เป็นพ่อมด ปีหน้า ยังไม่แน่ว่าจะเป็นอะไร แต่เขาเป็นขวัญใจ มักเกิลทั่วโลกไปแล้วตอนนี้
GOODNEWS
นอกจากที่ อั ง กฤษจะมี เจ้าแลรี แมวประจ�าบ้านพัก ของนายกรัฐมนตรีแล้ว ก็ยงั มีเจ้าแมว Embassy Cat ที่ อ าศั ย อยู ่ ใ นสถานทู ต เอกวาดอร์ ประจ�าอังกฤษ กับเจ้าของคือ จูเลียน อัสซานจ์ ผู้ก่อตั้ง WikiLeaks - Reuters / Neil Hall
MOMENT OF THE WEEK ประธานาธิบดี บารัก โอบามา เสร็จสิ้นการเยือน ยุโรปครั้งสุดท้ายในฐานะผู้น�าสหรัฐฯ ด้วยการพบปะ กับ นางอังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี โดย การเยือนยุโรปครัง้ สุดท้ายก่อนอ�าลาต�าแหน่ง โอบามา ได้หารือกับทัง้ ผูน้ า� ของอังกฤษอิตาลี สเปน และฝรัง่ เศส เกี่ ย วกั บ นโยบายต่ า งๆ รวมถึ ง การต่ อ สู ้ กั บ การก่อการร้ายด้วย ทีม่ า : Reuters
SOCIETY
ชาวเขาเผ่าปะโอ กว่า 300 ชีวิต เดินทางมาสักการะพระบรมศพ ENTERTAINMENT
‘ฮายาโอะ มิยาซากิ’ แห่งสตูดิโอจิบลิ ประกาศกลับมา ท�าหนังอีกครั้ง แม้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 จะเสด็จสวรรคตกว่า 1 เดือนแล้ว แต่ทที่ อ้ งสนามหลวงก็ยงั มีประชาชนจากทั่วสารทิศเดินทาง มากราบถวายบั ง คมพระบรมศพ อย่างต่อเนือ่ ง รวมถึงชาวเขาเผ่าปะโอ ที่ อ าศั ย อยู ่ ใ ต้ ร ่ ม พระบารมี ใ น ชายแดนไทย-เมียนมา กว่า 300 ชีวติ ด้วย นายที (ไม่มนี ามสกุล) อายุ 30 ปี ชาวเขาเผ่าปะโอ หนึง่ ในคณะเดินทาง กล่าวว่า ชาวเขาเผ่าปะโอรูส้ กึ รักและ เสียใจมากต่อการจากไปของพระองค์ รวมถึงขอขอบคุณพระองค์ทา่ นที่ให้ พวกเขาได้มาอยู่เมืองไทย เพราะ ชาวเขาเผ่าปะโอนัน้ ส่วนใหญ่อาศัย อยู่ตามแนวชายแดนไทย-เมียนมา ช่วงจังหวัดแม่ฮอ่ งสอน การทีพ่ วกเขา ได้เข้ามาอาศัยและท�ามาหากินในไทย ท�าให้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ที่มา : www.matichon.co.th
ดิกชันนารีออกซ์ฟอร์ด ประกาศให้ ‘post-truth’ เป็นค�าแห่งปี 2016
Did You Know?
ปีนี้ดิกชันนารีออกซ์ฟอร์ดยกต�าแหน่งค�าแห่งปีให้กับค�าว่า ‘post-truth’ คุณศัพท์ที่ใช้สื่อถึง ‘สถานการณ์ที่ข้อเท็จจริงมีผลต่อความคิดเห็นของสาธารณชนน้อยกว่าอารมณ์ความรู้สึกและ ความเชื่อส่วนบุคคล’ โดยระบุว่า การใช้งานค�าศัพท์ดังกล่าวเพิ่มขึ้นถึง 2000% ในปี ค.ศ. 2016 ซึ่งเต็มไปด้วยประเด็นการเมืองอันเป็นที่ถกเถียงทั่วโลก อย่างการเลือกตั้งสหรัฐฯ หรือผล ประชามติ Brexit รวมถึงความเคลือบแคลงในข้อเท็จจริงของการน�าเสนอข้อมูลข่าวสารออนไลน์ ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com
ฮายาโอะ มิยาซากิ ผูก้ า� กับและหนึง่ ในผูก้ อ่ ตัง้ สตูดิโอจิบลิ ค่ายหนังแอนิเมชันชื่อดังของญี่ปุ่น ประกาศกลับมาท�างานอีกครัง้ หลังจากเกษียณตัวเอง ไปเมื่อสามปีที่แล้ว โปรเจ็กต์ใหม่ของมิยาซากิ มีชอื่ ว่า Kemushi no Boro หรือ Boro the Caterpillar ซึง่ เป็นเรือ่ งราวการผจญภัยของหนอนผีเสือ้ ตัวจิว๋ ที่เขาใช้เวลาในการพัฒนาเนื้อหายาวนานกว่า 2 ทศวรรษ โดยมิยาซากิได้เสนอโปรเจ็กต์แอนิเมชัน เรื่องยาวเรื่องนี้ขึ้น หลังจากที่เวอร์ชันหนังสั้น ส�าหรับพิพิธภัณฑ์จิบลิไม่เป็นที่พอใจนัก และ แม้ว่าตอนนี้ตารางเวลาเข้าฉายของภาพยนตร์ เรื่องนี้จะยังไม่แน่ชัด เราอาจจะต้องรอกันไปถึงปี ค.ศ. 2020 แต่นี่ก็ถือเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง ทีแ่ ฟนๆ จะได้เห็นผลงานของผูก้ า� กับระดับต�านาน คนนี้อีกครั้งหนึ่ง ที่มา : www.businessinsider.com
ใกล้จะเข้าสูช่ ว่ งปลายปีทเี่ ต็มไปด้วย งานเฉลิ ม ฉลอง บรรดาคุ ณ ลุ ง ซานตาคลอสก็ ต ้ อ งมาเข้ า คอร์ ส เตรียมตัวกันตัง้ แต่เนิน่ ๆ ซึง่ ใครทีไ่ ม่มี ประสบการณ์แต่อยากเข้าถึงบทบาท การเป็นคุณลุงซานต้า ก็สามารถ มาเรียนกันได้ที่ Charles W. Howard Santa Claus School ที่เมืองมิดแลนด์ รัฐมิชแิ กน สหรัฐอเมริกา โดยในภาพ ก็คือชั่วโมงการแต่งหน้าแบบซานต้า นั่นเอง - Reuters / Christinne Muschi
PEOPLE
Peggy Whitson นักบินอวกาศหญิง
ที่อายุมากที่สุดในอวกาศ
ทันทีที่ยานโซยุซปล่อยจากพื้นดิน เพ็กกี้ วิตสัน ในวัย 56 ปี ก็ได้เป็นนักบินอวกาศหญิงทีม่ อี ายุมากทีส่ ดุ ทีเ่ ดินทางออกนอกโลก ซึง่ การเดินทางสูอ่ วกาศของเธอ ในครัง้ นีน้ บั เป็นครัง้ ที่ 3 โดยภารกิจแรกเกิดขึน้ ในปี ค.ศ. 2002 ในฐานะนักชีวเคมีที่เข้าส�ารวจพื้นที่นอกโลก ภารกิจต่อมาปี ค.ศ. 2007 ในฐานะผูบ้ ญ ั ชาการหญิง คนแรกของสถานีอวกาศนานาชาติ เมื่อเสร็จภารกิจ ครัง้ ทีส่ าม ราวเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2017 เธอจะได้ เป็นผู้บัญชาการสถานีอวกาศนานาชาติอีกครั้งในปี เดียวกัน ตลอดเวลาของการเป็นนักบินอวกาศ เพ็กกี้ ได้ใช้เวลาอยูใ่ นอวกาศนานทีส่ ดุ 40 ชัว่ โมง และท�างาน ในสถานีอวกาศไปแล้วกว่า 377 วัน โดยในภารกิจ ครัง้ ล่าสุด มีระยะเวลา 6 เดือน ส่งผลให้เธอเก็บสถิติ การท�างานบนอวกาศได้นานทีส่ ดุ กว่า 534 วัน ที่มา : ww.telegraph.co.uk / Twitter : @AstroPeggy
Quote OF THE WEEK “มันเป็นเรื่องส�ำคัญ ที่คนทั่วโลกจะต้อง ไม่ด่วนตัดสิน แต่ควรจะให้โอกำส ว่ำที่ประธำนำธิบดี ในกำรท�ำงำนร่วมกัน กับทีมเพื่อศึกษำ ประเด็น และให้พวกเขำ ได้ตดั สินใจว่ำจะด�ำเนิน นโยบำยต่ำงๆ อย่ำงไร” บารัก โอบามา
ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ที่มา : Reuters
TECHNOLOGY
HUMAN RIGHTS
โล่มนุษย์ปกป้องกลุ่มนักศึกษา
ชาวมุสลิมขณะสวดภาวนา กระแสต่อต้านมุสลิมในสหรัฐอเมริกาได้ทวี ความรุ น แรงขึ้ น อย่ า งมากหลั ง การเลื อ กตั้ ง ประธานาธิบดี จนเป็นเหตุให้มีนักศึกษาหญิงถูก คุกคามจากการสวมใส่ฮญ ิ าบในบริเวณมหาวิทยาลัย มิชิแกน เหตุการณ์ดังกล่าวน�ามาสู่การรวมตัวของ กลุม่ นักศึกษาชาวมุสลิมเพือ่ สวดภาวนา (ละหมาด) ในพืน้ ทีม่ หาวิทยาลัย เพือ่ แสดงความภาคภูมใิ จใน ศักดิศ์ รีของชาวมุสลิม กิจกรรมดังกล่าวได้รบั ความช่วยเหลืออย่างท่วมท้นจากกลุม่ พันธมิตร ผองเพือ่ น นักศึกษา และคณาจารย์หลายร้อยชีวติ ทีแ่ ม้จะนับถือ ต่างศาสนา ก็ออกมารวมตัวกันเป็นโล่มนุษย์ เพื่อ ปกป้องให้พธิ สี วดมนต์ดา� เนินไปอย่างสงบ ท�าให้เรา ได้เห็นภาพประทับใจของพลังประชาชนที่ไม่ยอม จ�านนต่อความกลัวและความเกลียดชังทีเ่ กิดขึน้ ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com
ที่มา : www.techcrunch.com
สตาร์ ไ บรท์ ฮอลิ เ ดย์ การแสดงใหม่ของดิสนีย์แลนด์ที่ใช้โดรน 300 ตัว ดิสนีย์ร่วมมือกับอินเทล เปิดตัวการแสดงแสงสีเสียงชุดใหม่ ‘สตาร์ไบรท์ ฮอลิเดย์’ ที่จะมีขึ้นในช่วงวันหยุดยาว ปลายปี 2016 ณ สวนสนุกดิสนียเ์ วิลด์ รัฐฟลอริดา ทีพ่ เิ ศษสุดคือการแสดงชุดนีม้ นี กั แสดงเป็นโดรนน�า้ หนักเบาจากอินเทล จ�านวนถึงกว่า 300 ตัว ซึ่งประดับด้วยหลอดไฟ LED ที่สามารถเปลี่ยนสีได้สารพัดเฉดสี ด้วยเทคโนโลยีที่ล�้าหน้า จากอินเทลท�าให้คอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียวสามารถควบคุมฝูงโดรนทั้งหมดให้เคลื่อนไหวและแปรเป็นรูปขบวนต่างๆ เพือ่ แต่งแต้มสีสนั ให้กบั ท้องฟ้ายามค�า่ คืน แสดงถึงความก้าวหน้าทีส่ ามารถเนรมิตการแสดงอันน่าตืน่ ตาตืน่ ใจนีไ้ ด้ภายใน เวลาไม่กี่วัน ชวนให้คิดถึงอนาคตอันใกล้ที่เราอาจได้เห็นโดรนท�าหน้าที่ต่างๆ มากกว่าแค่การแสดงก็เป็นได้
INTERVIEW
เรื่อง : วรัญญู อินทรก�ำแหง, กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
When Things Fall Apart
ทันทีทยี่ ำ่ งเท้ำก้ำวเข้ำไปในเสถียรธรรมสถำน ควำมรูส้ กึ หนึง่ ทีเ่ รำสังเกตได้ถงึ ควำมเปลี่ยนแปลงของตัวเองคือ ก้ำวย่ำงและลมหำยใจที่เนิบช้ำลง รวมถึงควำมสงบประหลำดที่เกิดขึ้นภำยในจิตใจ เมื่อพบกับนักบวชหญิงที่รออยู่ก็สัมผัสได้ถึง พลั ง งำนเชิ ง บวกอั น เกิ ด จำกควำมเมตตำ ซึ่ ง ก็ น ่ ำ จะเป็ น สิ่ ง เดี ย วกั บ ที่ ใ คร หลำยต่อหลำยคนสัมผัสได้จำก แม่ชี ศันสนีย์ เสถียรสุติ ผูก้ อ่ ตัง้ ศำสนสถำนแห่งนี้ แม้จะเพิ่งเดินทำงกลับมำถึงที่นี่ ได้เพียงไม่กี่ชั่วโมง หลังจำกเดินทำงไกล ไปปฏิบัติภำรกิจทำงธรรมยังต่ำงประเทศ กระนั้นแม่ชีศันสนีย์ก็ยังกรุณำค่อยๆ อธิบำยให้ทีมงำนฟังถึงหลำยสิ่งที่เรำต้องท�ำควำมเข้ำใจ รวมถึงอุทิศตัวเป็นแบบ ให้ ถ ่ ำ ยรู ป อยู ่ ร ่ ว มชั่ ว โมง แต่ ก็ ดู เ หมื อ นกั บ ว่ ำ แม่ ชี สู ง วั ย ท่ ำ นนี้ ไ ม่ ไ ด้ รู ้ สึ ก ถึ ง ควำมเหน็ดเหนื่อยแต่ประกำรใด กลับพูดจำชัดถ้อยชัดค�ำทั้งยังคงเปี่ยมไปด้วย ท่ ำ ที ข องควำมมี เ มตตำ ซึ่ ง ในเวลำต่ อ มำนั้ น ก็ ท� ำ ให้ เ รำเข้ ำ ใจว่ ำ มิ ใ ช่ ว ่ ำ เธอ ไม่ ไ ด้ รู ้ สึ ก ถึ ง ควำมเหน็ ด เหนื่ อ ยเมื่ อ ยล้ ำ หรื อ ควำมยำกล� ำ บำกอั น ใดหรอก หำกแต่แม่ชีศันสนีย์รู้ซึ้งถึงวิธีกำร ‘ผันพลัง’ ซึ่งไม่ใช่ว่ำทุกคนจะท�ำได้ หำกแต่ต้อง เป็นผู้มีปัญญำเท่ำนั้นจึงจะสำมำรถ ในภำวะที่ประชำชนในชำติต้องเผชิญหน้ำกับควำมวิปโยคจำกกำรสูญเสีย พระมหำกษัตริยผ์ เู้ ป็นทีร่ กั ยิง่ จนดูเหมือนว่ำเรำไม่รวู้ ำ่ จะก้ำวข้ำมผ่ำนมหำสมุทร แห่งควำมเศร้ำนีก้ นั ไปได้อย่ำงไร บทสนทนำกับนักบวชหญิงผูเ้ ติบโตด้ำนจิตวิญญำณ ผู ้ นี้ ท� ำ ให้ เ รำตระหนั ก ว่ ำ เรำเองก็ ส ำมำรถที่ จ ะผั น พลั ง และเติ บ โตขึ้ น เป็ น ‘อนุสำวรีย์ที่มีชีวิต’ เป็นร่มเงำให้กันและกัน ได้เหมือนกับที่ต้นไม้ ใหญ่ต้นนั้น เคยให้ร่มเงำกับพวกเรำเสมอตลอด 70 ปีที่ผ่ำนมำ และนั่นเป็นเพียงหนทำงเดียวที่ต้นกล้ำซึ่งได้รับกำรบ่มเพำะให้มีสติปัญญำ อย่ำงพวกเรำจะระลึกถึง และตอบแทนพระองค์ท่ำนที่เรำเรียกกันว่ำ ‘พ่อ’ ได้
คุณแม่เพิ่งกลับมาถึงเมืองไทยเมื่อเช้านี้ ไม่ทราบว่าเดินทางไป ปฏิบัติภารกิจอะไรที่ ไหนมา แม่ไปรับรางวัล ‘ดาญาวตี โมดิ’ (Dayawati Modi Award) ซึ่งมอบให้โดยมูลนิธิดาญาวตี โมดิ เพื่อศิลปะ วัฒนธรรม และ การศึกษา (Dayawati Modi Foundation for Art, Culture & Education) โดยรางวัลนีเ้ ป็นรางวัลหัวใจแม่ หัวใจโพธิสตั ว์ซงึ่ จะมอบให้เพียง ปีละ 1 คนเท่านัน้ อย่างผูท้ เี่ คยได้รบั รางวัลนี้ ได้แก่ องค์ทะไลลามะ ที่ 14 แม่ชีเทเรซา ฯลฯ เหตุที่เขามอบรางวัลนี้ให้แก่แม่ก็เพราะ เขาเห็นถึงการท�างาน การอุทิศตนและมีความพยายามอย่าง ยิง่ ยวดในการท�างานเพือ่ ยุตคิ วามรุนแรงและสร้างสันติภาพให้กบั โลกที่แม่และเสถียรธรรมสถานด�าเนินงานมาโดยตลอด เส้นทางธรรมของคุณแม่ตงั้ แต่ทเี่ ริม่ ต้นจนมาถึงวันนี้ รวมแล้ว เป็นระยะเวลาเท่าไหร่ และมีอะไรที่น่าพูดถึงบ้างเมื่อเดินทาง มาถึง ณ จุดนี้ แม่อยู่บนเส้นทางนี้มาได้ 37 ปีแล้ว ช่วง 7 ปีแรกที่บวชแม่อยู่ ในวัด ก่อนทีห่ ลวงพ่อ (พระครูภาวนาภิธานแห่งวัดศิรพิ งษ์ธรรมนิมติ ) ซึ่งเป็นพระอุปัชฌาย์ของแม่จะมรณภาพ ท่านก็แนะน�าให้แม่ซื้อ ที่ดินตรงนี้ (เสถียรธรรมสถาน) เอาไว้ ตอนนั้นแม่นึกสงสัยและ ถามท่านว่า ‘หลวงพ่อก็สอนเองนีว่ า่ สมบัตนิ นั้ เป็นทุกข์ แล้วท�าไม จึงจะให้ซื้อที่ดินตรงนี้’ พระครูภาวนาภิธานท่านก็ถามกลับว่า ‘มีปัญญาหรือยัง ถ้ามีปัญญา สมบัติไม่เป็นทุกข์’ อ๋อ... นัน่ แสดงว่าเราก็นา่ จะมีปญ ั ญาจริงไหม เพราะเวลาทีเ่ รา ตั้งใจจะพัฒนาสติปัญญา ก็จะท�าให้เราอยู่กับโลกได้อย่างที่ โลกเป็น โดยที่ใจไม่เป็นทุกข์ ถามว่าในปีที่ 37 นี้แม่เป็นอย่างไร แม่ก็ยังอยู่กับ ‘โลกธรรม 8’ (ธรรมดาของโลก ลาภ ยศ สรรเสริญ เสื่อมลาภ เสื่อมยศ สุข นินทา ทุกข์) อย่างมี ‘มรรค 8’ (หนทาง แห่งการดับทุกข์ 8 ประการ) และเจริญภาวนา 37 ปีแล้วที่บวชมา คุณแม่ยังมีความทุกข์อยู่ ไหม แม่กย็ งั เห็นนะ แต่เราก็พยายามทีจ่ ะไม่เป็น อย่างการท�างาน ของแม่เนีย่ ถามว่ามีปญ ั หา มีความทุกข์หรือเปล่า เรามีผคู้ นทีต่ อ้ ง รับใช้มากมายอย่างนี้ ก็ย่อมต้องมีอยู่แล้ว แต่ปัญหาไม่ได้เป็น อุปสรรค ปัญหามีไว้ให้เรา ‘คม’ ขึน้ มีไว้เพือ่ ให้เราพัฒนาสติปญ ั ญา เราสามารถแก้ไขปัญหาได้ ปัญหาเป็นความส�าเร็จของเราได้ ปัญหาจึงไม่ใช่อปุ สรรค คือแม่อยากจะบอกว่า เราพูดไม่ได้หรอก ว่าเราสบายดี เพราะมันก็มโี ลกธรรมมากระทบ มีทงั้ คนสรรเสริญ นินทา มีสขุ มีทกุ ข์ มีได้ มีเสีย และเราก็มองเห็นความตายอันยิง่ ใหญ่ อยูเ่ บือ้ งหน้า ถามว่าเราเสียใจไหม เราเสียใจ แต่เมือ่ เจอกับเรือ่ งราว ท�านองนีเ้ ราก็สามารถผันพลังงานได้ เพราะทุกข์มไี ว้ให้เห็นไม่ได้ มีไว้ให้เป็น เราเห็นทุกข์เพื่อให้พ้นทุกข์ ปีนี้เสถียรธรรมสถานที่คุณแม่เป็นผู้ก่อตั้งขึ้นมีอายุครบ 30 ปี คุณแม่ตงั้ เป้าหมายหรือภารกิจของเสถียรธรรมสถานไว้อย่างไร เพราะจนถึ ง ทุ ก วั น นี้ ก็ มี ค นจ� า นวนไม่ น ้ อ ยที่ ยั ง ไม่ เ ข้ า ใจว่ า เสถียรธรรมสถานคืออะไร ค�าว่า ‘เสถียร’ แปลว่ามั่นคงยั่งยืน ค�าว่า ‘ธรรมสถาน’ คือ สถานที่ที่มีธรรม ชื่อ ‘เสถียรธรรมสถาน’ จึงหมายถึงสถานที่ซึ่ง มีธรรมะอันมั่นคง ตลอด 30 ปีนี้ คุณแม่ใช้เสถียรธรรมสถานเพื่อ ปลูกฝังธรรมะลงในหัวใจของมนุษยชาติทุกชนชั้นวรรณะและวัย ถ้าสังเกตจะเห็นได้วา่ ทีน่ มี่ คี วามเป็น Community Learning Space
ซึ่งมีความเป็นทั้งบ้าน วัด และโรงเรียนอยู่ในพื้นที่เดียวกัน โดยไม่ได้มีรั้วกั้นเลย ที่นี่เป็นศาสนสถานซึ่งเรามีวินัยร่วมกัน ไม่ เ บียดเบียนกัน มีสัมมาทิฐิเ สมอกัน เรามีทั้งเด็ก ผู้ ใ หญ่ และคนหลายๆ วัยอยู่ด้วยกัน โดยมีความเป็นสังคมที่เกื้อกูล ปีหน้าซึง่ ก็คอื ปี พ.ศ. 2560 เสถียรธรรมสถานก�าลังจะก้าวเข้าสู่ ทศวรรษที่ 4 แล้ว เราก�าลังจะมี ‘ธรรมมาศรม’ ซึง่ อยูร่ ะหว่างการก่อสร้าง ที่นี่เป็นอาศรมที่มีธรรม เราซื้อที่เพิ่มขึ้นมาอีก 2 ไร่ครึ่ง แล้วสร้างขึ้นให้เป็นศูนย์วิจัยทางธรรม เพื่อน� าธรรมะออกไป เยียวยาสังคม เป็นการน�าประสบการณ์และองค์ความรูต้ ลอด 30 ปี ของเสถียรฯ มาฉุดช่วยให้คนได้อยู่อย่างมีความหมาย และตาย อย่างมีคณ ุ ค่าได้ทกุ เพศและวัย เราสอนธรรมะกันตัง้ แต่เกิดจนตาย ตั้งแต่ปฏิสนธิจิตจนกระทั่งคืนชีวิตสู่ธรรมชาติเลยก็ว่าได้ คุณแม่เดินทางไปประกอบภารกิจทางธรรมยังต่างประเทศเสมอ น่าจะมีโอกาสได้พบปะกับผู้น�าทางธรรมท่านอื่นๆ มากมาย อยากทราบว่านักบวชชัน้ น�าทัง้ หลายมองโลกปัจจุบนั นีว้ า่ อย่างไร มีประเด็นไหนที่รู้สึกสนใจหรือเป็นห่วงร่วมกันเป็นพิเศษไหม เราก็มองโลกอย่างเป็นห่วงกันนะ เราเป็นห่วงเด็กเจเนอเรชันอัลฟา ซึง่ ก็คอื เด็กรุน่ อนุบาลในตอนนี้ เพราะกลุม่ นีจ้ ะเป็นกลุม่ ทีเ่ ติบโตในโลก ยุคปัจจุบนั ทีม่ คี วามเป็นปัจเจกค่อนข้างสูง เป็นสังคมทีแ่ คบ สนใจ แต่ตวั เอง สนใจแต่เครือ่ งมือนี้ (หยิบโทรศัพท์มอื ถือขึน้ มา) สนใจแต่ จะคุยกับใครก็ไม่รู้ที่เขาไม่เห็นหน้า และมีคอมมูนิตี้ของตัวเอง อยู่บนเมฆหรือ ‘คลาวด์’ (cloud) อย่างนั้นใช่ไหม คนรุ่นอัลฟา ไม่อยากจะพูดกับคน ไม่อยากสบตาคน มีความเป็นตัวใครตัวมัน สูงกว่าคนในรุน่ ก่อนๆ ผูป้ ฏิบตั ดิ ปี ฏิบตั ชิ อบทัง้ หลายต่างก็ตระหนักกันดีในเรือ่ งนีว้ า่ โลกปัจจุบนั มีความเป็นปัจเจกสูง ซึง่ ในขณะเดียวกันนัน้ เราก็ทราบ กันดีว่าการปฏิบัติธรรมเพื่อให้หลุดพ้นจากทุกข์ก็ต้องเริ่มต้นที่ ปัจเจก แต่มีผลต่อสังคมโลก คนรุ่นอัลฟาที่ไม่ชอบสบตาคน ไม่ตอ้ งไปเรียนในโรงเรียน ไม่ตอ้ งท�างานนอกบ้าน และมักจะคุย กับใจของเขาเอง แต่ค�าถามก็คือ เขาจะพึ่งพาหรือเชื่อจิตใจ ของเขาเองได้ไหม นีค่ อื โจทย์ใหญ่ทเี่ ราต้องตีกนั ให้แตก คงต้องบอกว่า ‘เราต้องหาวิธกี ารทีจ่ ะน�าเสนอวิธกี ารทีจ่ ะเข้าไป ท้าทายคนรุน่ ใหม่ แล้วท�าให้เขาเป็นนักทดลองทีศ่ รัทธาในผลแห่ง การทดลองทีจ่ ะท�าให้เขาอยูก่ บั โลกอย่างคนไม่หลงโลกให้ได้’ รบกวนคุณแม่ช่วยอธิบายขยายความประเด็นนี้ด้วย เช่น ถ้าคุณมีความสุขอยูใ่ นปัจจุบนั ขณะ คุณก็ไม่ตอ้ งไปรอคอย ว่าเป้าหมายข้างหน้าของคุณต้องสุข คือคนเรา ‘สุขเมือ่ สร้าง ไม่ได้ สุขเมือ่ เสพ’ หมายถึงสุขอยูใ่ นปัจจุบนั ขณะทีค่ ณ ุ ก�าลังลงมือสร้าง คุณก็ถึงความสุขแล้ว คุณไม่ต้องเดินไปหาความสุข แค่คุณเดิน อย่างมีความสุขคุณก็สขุ แล้ว นีค่ ะ่ เราต้องสอนคนรุน่ ใหม่กนั แบบนี้ ให้เขามีตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนขึ้น สุขเมื่อสร้างก็คือสุขเมื่อได้มี การพูดคุยกัน ณ ปัจจุบันขณะ สุขเมื่อได้มีการแชร์ แคร์ respect กัน สุขที่ได้สบตากัน ให้อภัยกัน ต้องสุขให้ได้โดยการท้าทายเขา มันเป็นเรื่องที่ท้าทายมากเลยนะที่เราจะสอนคนรุ่นนี้อย่างไร เพราะคนเราจะอยูอ่ ย่างตัวใครตัวมันไม่ได้หากไม่สนใจ ไม่เรียนรู้ เรื่องความกตัญญู หรือไม่มีส�านึกที่จะมาเสียสละอะไรร่วมกัน คุณแม่อยากจะให้รู้ว่า ถ้าคุณไม่สนใจโลกภายในคือหัวใจ ของคุณ คุณจะไว้ใจตัวคุณเองได้อย่างไร ถ้าคุณไม่สนใจเรื่อง
“แม้ลมหายใจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 จะได้กลับคืน สู่ธรรมชาติไปแล้ว แต่ลมหายใจของพสกนิกรชาวไทยของพระองค์ ที่มีสติปัญญาก็มีจ�านวนมากขึ้น นี่คืออนุสาวรีย์ที่มีชีวิตแล้วนะ”
หัวใจ ไม่สนใจเรื่องการปฏิบัติที่ใจของคุณ คุณจะเชื่อหรือไว้ใจ ตัวเองได้อย่างไร เพราะถ้าโลกในวันนี้หรือวันข้างหน้าเป็นโลก ที่เราไม่คุยกับคนอื่นแล้ว เราก็ต้องคุยกับใจของเราได้สิ คือมัน อาจจะเกิดอะไรที่ดีงามขึ้นก็ได้นะ แต่เราต้องท้าทายเขา ให้เขา พัฒนาใจของตัวเองให้ได้ เขาจึงจะพึ่งพาหัวใจของตัวเขาเองได้ เมื่อเขาไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวกับคนอื่นเขาก็ต้องพัฒนาและพึ่งพา หัวใจของเขาให้ได้ แม้เขาจะไม่อยากจะสบตากับคนอื่น แต่เมื่อ ส่องกระจกทีไรเขาก็จะต้องมองเห็นใจของตัวเอง ทราบมาว่าคุณแม่ก�าลังจะด�าเนินโครงการ ‘70 ปี 70 ล้าน ความดี อนุสาวรียม์ ชี วี ติ ถวายพ่อ’ อยากจะรบกวนให้ชว่ ยเล่า ถึงที่มาของโครงการนี้ให้ฟังหน่อย จากเหตุการณ์ความสูญเสียในวันที่ 13 ตุลาคม เราปฏิเสธไม่ได้ ว่าความจากพรากนั้นกระชากใจของคนไทยทั้งประเทศ คือการสูญเสียในครัง้ นีท้ กุ คนรับรูว้ า่ มันเป็นความจริง และเป็นความจริง ที่ เ ราจะต้ อ งผ่ า นมั น ไปให้ ไ ด้ แม้ จ ะไม่ มี ใ ครอยากให้ เ กิ ด แต่เมื่อมันถึงความจริงในเรื่องนี้ แล้วเราก็ต้องยอมรับความจริง กันให้ได้ โดยไม่ยอมจ�านนอยู่กับความเจ็บปวด คือทุกคนร้องไห้ ได้ คนทีเ่ ห็นความจริงนีแ้ ล้วร้องไห้กไ็ ม่ใช่หมายความว่าเขาไม่เก่ง เพราะว่าการร้องไห้ก็ไม่ได้หมายความว่าเราพ่ายแพ้ แม่เชื่อว่า การร้องไห้ก็เป็นกระบวนการเยียวยาอย่างหนึ่ง จนถึ ง ตอนนี้ ก็ ยั ง มี ป ระชาชนที่ ยั ง คงเศร้ า โศกเสี ย ใจต่ อ การจากไปของพระองค์ท่าน ในกรณีแห่งการสูญเสียเช่นนี้ ในทางพุทธศาสนาเราควรจะจัดการกับความโศกเศร้าอย่างไร และการทีป่ ระชาชนสูญเสียพระมหากษัตริยผ์ เู้ ป็นทีร่ กั ยิง่ ไปนัน้ มีอะไรที่แตกต่างไปหรือเปล่า ความเศร้าเป็นเรือ่ งธรรมดาของโลก แต่กไ็ ด้แค่เพียงระยะเวลา สั้นๆ เท่านั้น เพราะหากยาวแล้วจะซึมเศร้าโดยไม่มีประโยชน์ แต่หากเรา ‘ผันพลังงาน’ ขึ้นมาจากการสูญเสียคราวนี้ กล่าวคือ เมือ่ เราเสียต้นไม้ใหญ่ทใี่ ห้รม่ เงากับเรามาตลอด 70 ปี ซึง่ ต้นไม้ตน้ นี้ ก็อายุตั้งเยอะแล้ว วันหนึ่งการเห็นต้นไม้ที่เรารักล้มลงย่อมเกิด ความเศร้า แต่หากมองในอีกมุมหนึง่ มันก็มคี วามงอกงามเติบโต ของต้นไม้ตน้ เล็กต้นน้อยทีไ่ ด้อาศัยร่มเงาของต้นไม้ตน้ ใหญ่ตน้ นัน้ ตลอดชีวิตของพวกเราก็เห็นพระองค์ท่านทรงงานอย่างหนักเพื่อ พวกเรา เพราะฉะนั้น เมื่อพระองค์จากไป แต่ร่มเงาของต้นไม้ ก็สามารถที่จะยังคงอยู่ภายในใจของพวกเราได้นี่คะ ทีม่ าของโครงการนีเ้ กิดขึน้ จากการทีแ่ ม่ลกุ ขึน้ มาปฏิบตั ภิ าวนา ในช่วงตี 2 ของเช้าวันที่ 14 ตุลาคม แม่เริ่มใคร่ครวญพิจารณา และเห็นว่า เมือ่ พระองค์ทา่ นทรงครองแผ่นดินโดยธรรมมาตลอด 70 ปี เพื่อประโยชน์สุขของพวกเรา จนสามารถครองใจของ ประชาชนทั้ง 70 ล้านคนได้เนี่ย แล้วพวกเราจะสามารถอุทิศ ตนเองเพือ่ เป็น ‘อนุสาวรียท์ มี่ ชี วี ติ ’ ถวายให้กบั พระองค์ทา่ นได้ไหม ‘อนุสาวรีย์ที่มีชีวิต’ ค�านี้มีความหมายว่าอย่างไร อย่างทีก่ ล่าวไปแล้วว่า การสูญเสียในครัง้ นีก้ เ็ หมือนกับการที่ ต้นไม้ใหญ่ตน้ หนึง่ ได้ลม้ ลง แต่มนั ก็ยงั มีตน้ ไม้เล็กๆ ทีเ่ คยได้อาศัย ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ และได้รบั การบ่มเพาะเมล็ดพันธุแ์ ห่งสติปญ ั ญา ลงไปในหัวใจ เติบโตขึน้ มาเป็นต้นกล้าทีม่ คี วามอาจหาญทีจ่ ะลุก ขึน้ มาท�าอะไรก็ได้ เราจะเห็นได้วา่ ภายหลังจากทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 เสด็จสวรรคต ก็มีคนมากมายที่ลุกขึ้น มาท�าสิ่งดีงามกันเต็มไปหมดตามหนทางที่ตัวเองถนัด ทุกคนที่ ลุ ก ขึ้ น มาท�า เช่ น นี้ ต ่ า งก็ เ ป็ น อั ศ วิ น ด้ ว ยกั น ทั้ ง นั้ น และก็ เ ป็ น อนุสาวรีย์ที่มีชีวิต มีลมหายใจอยู่ แม้ลมหายใจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 จะได้กลับคืนสู่ธรรมชาติไปแล้ว แต่ว่าลมหายใจของพสกนิกร ชาวไทยของพระองค์ ที่มีสติปัญ ญาก็มีจ� า นวนมากขึ้น นี่คือ อนุสาวรีย์ที่มีชีวิตแล้วนะ เรามีสติปัญญาที่จะประคับประคอง ให้เราสามารถที่จะท�าให้สังคมไทยกลับมาอยู่เย็นเป็นสุขร่วมกัน ได้ ถือเป็นการช่วยให้รัชกาลต่อไป คือรัชกาลที่ 10 ซึ่งมีพวกเรา เป็นพสกนิกรนั้นเป็นสังคมที่ ‘ชาววิไล’ คือมีคา� พูดว่า ‘รัชกาลที่ 9 ถิ่นกาขาว รัชกาลที่ 10 ชาววิไล’ หมายถึงประชาชนมีความเจริญรุง่ เรืองทางสติปญ ั ญา ซึง่ แม่คดิ ว่า
เป็นไปได้เลยทีเ่ ราจะท�าให้เกิดการเติบโตของเราขึน้ อีกครัง้ หลังจาก เราสูญเสียรัชกาลที่ 9 และท�าให้รชั กาลที่ 10 ชาววิไล โดยทีพ่ วกเรา ทุกคนเข้าไปเป็นเหมือนหยดน�า้ เล็กๆ ทีท่ า� ให้ชวี ติ เติบโต ชาววิไล อย่างพวกเราก็จะเป็นอนุสาวรีย์ที่มีชีวิตของรัชกาลที่ 9 และเป็น เพื่อนร่วมงานที่พร้อมจะถวายงานในพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 ซึง่ ถามว่ามันไม่ได้เกินความสามารถมนุษย์เลยใช่ไหม คือเรามีสา� นึก กับการสูญเสียครัง้ นี้ แล้วเราก็อยากลุกขึน้ มาเปลีย่ นแปลงตัวเอง ให้เห็นแก่ตวั น้อยลง เราเป็นไท ทีไ่ ม่เป็นทาสของความเห็นแก่ตวั เราเห็นแก่ตัวน้อยลง เห็นแก่ส่วนรวมมากขึ้น นี่เราก็มีสา� นึกแล้ว ยิง่ ในภาวะแห่งการสูญเสียเช่นนี้ แทนทีจ่ ะติดอยูก่ บั ความเศร้าโศก เสียใจ แต่เราสามารถทีจ่ ะผันพลังท�าให้สงิ่ ดีงามงอกงามขึน้ มาได้ รูส้ กึ ว่าวันนีเ้ ราจะพูดถึงการผันพลังกันค่อยข้างบ่อย รบกวน คุณแม่ช่วยอธิบายถึงเรื่องนี้หน่อย เพราะดูเหมือนจะไม่ ใช่ เรื่องง่ายส�าหรับใครหลายคน เราจะผันพลังจากความทุกข์ ความเศร้าให้เป็นพลังในแง่บวกได้อย่างไร
พลังงานในโลกนีม้ ที งั้ negative และ positive พลังงานเนกาทีฟ คือพลังงานเชิงลบ เช่น เสียใจ พอไม่เป็นดังใจก็โกรธ เมือ่ อยากได้ แล้วไม่ได้ก็อึดอัด ดิ้นรน พลังงานเชิงลบนี้ทางพระพุทธศาสนา เราเรียกว่า ‘อกุศล’ นั่นแหละ ยกตัวอย่างเช่น ราคะ เช่น เราก็ ปรารถนาให้ทุกอย่างเป็นดั่งใจของเรา แต่พอไม่เป็นดังนั้นแล้ว เราก็โกรธ อันนีเ้ ป็นโทสะ หรือเวลาลังเล เคยเห็นตัวเองเวลาลังเลไหม ขี้สงสัย ไม่แน่ใจ อันนี้เป็นโมหะ พลังงานฝ่ายเนกาทีฟก็มีราคะ โทสะ โมหะ ถ้าเราจะผัน พลังงานเหล่านี้ เมือ่ เราเห็นราคะเราต้องละให้ได้เร็ว ถ้าเราเห็นโทสะ เราต้องบรรเทาให้ได้เร็ว คือมันมาเพื่อให้เราเติบโตให้ได้เร็ว ถอนอวิชชาให้ได้เร็ว ถอนความไม่รู้ หรือรู้มากแต่รู้ผิด อย่างนี้ มันก็กลับเป็นฝ่ายกุศล เพราะละราคะได้ ราคะเบาบาง ก็กลายเป็น คนทีม่ คี วามเพียรทีจ่ ะท�ากุศลทีไ่ ม่เคยเกิดให้เกิดขึน้ มาได้ มันจะมี ทีว่ า่ งขึน้ มาทันที กุศลนีก้ เ็ ป็นพลังงานฝ่ายโพสิทฟี ทีนมี้ นั มีพลังงาน อีกอย่างหนึ่ง พระพุทธเจ้าก็สอนให้เราละอกุศล ท�ากุศลที่ไม่เคย
เกิ ด ให้ เ กิ ด ขึ้ น แล้ ว ก็ ยั ง มี พ ลั ง งานอี ก อั น คื อ การรั ก ษาใจให้ ‘ขาวรอบ’ ก็คือไม่เพลินฟูเพลินแฟบ ถ้าเห็นว่าทั้งฟูทั้งแฟบเป็น อนิจจังทั้งนั้น ทั้งชอบทั้งชังเป็นอนิจจัง ไม่เพลินชอบเพลินชัง เพราะเห็ น ว่ า ทั้ ง ชอบทั้ ง ชั ง เป็ น อนิ จ จั ง ก็ ล อยตั ว ขึ้ น มาเหนื อ ความชอบชัง นีค่ อื ขาวรอบ พลังงานอันนีค้ อื พลังงานของอริยชน หมายถึงไม่ยึดติดอย่างนั้นหรือเปล่า ถูกต้อง คือถ้ามีราคะก็จะอยากได้ อยากมี อยากเป็น พอมีอะไร ทีไ่ ม่เป็นไปดัง่ ใจก็ไม่อยากให้มี ไม่อยากให้เป็น พวกนีเ้ ป็นตัณหา ทัง้ สิน้ พอเราไม่ไปคลุกคลีกบั มัน พูดง่ายๆ คือ ถ้าอะไรถูกใจก็ชอบ ไม่ถูกใจก็ชัง แต่ถ้าเราเห็นว่าทั้งชอบทั้งชังมันก็มาแป๊บๆ เหมือน สายฟ้าแลบ จ๊ะเอ๋ บ๊ายบาย มันมาเร็วไปเร็ว มันก็อยูเ่ หนือชอบชัง พออยูเ่ หนือชอบชังเพราะเห็นว่ามันอนิจจังทัง้ นัน้ อันนีบ้ ริสทุ ธิ์ ตัง้ มัน่ มีกา� ลังควรกับการงาน อันนีเ้ ป็นสัมมา เป็นความถูกต้องทีเ่ ราต้อง พัฒนาไปให้ถงึ ถ้าเราอยู่ในภาวะขาวรอบได้ เราก็จะกลายเป็น คนที่ทรงพลังเพราะว่ากายกรรม วจีกรรม มโนกรรมของเรา
“เรามีส�านึกกับการสูญเสียครั้งนี้ แล้วเราก็ อยากลุกขึ้นมา เปลี่ยนแปลงตัวเอง ให้เห็นแก่ตัวน้อยลง... ยิ่งในภาวะแห่งการสูญเสียเช่นนี้ แทนทีจ่ ะ ติดอยู่กับความเศร้าโศก เสียใจ แต่เราสามารถทีจ่ ะ ผันพลังท�าให้สิ่งดีงาม งอกงามขึ้นมาได้”
ที่สุจริต ไม่ว่าจะคิดจะพูดค�าไหนไม่มีใครทุกข์ยากเลย และเราก็จะกลายเป็นคนที่มีสัจจะ ความรับผิดชอบ มีสา� นึก ทีจ่ ะมีความสุขอยูบ่ นความถูกต้อง ไม่ใช่ความสุขบนพืน้ ฐานของ ความเห็นแก่ตัวที่ท�าให้ใครต่อใครเจ็บปวด อันนี้เป็นอริยชนเลย หมายถึงชนทีห่ า่ งไกลจากกิเลส หรือประเสริฐ ถ้าถามว่าอนุสาวรีย์ ที่มีชีวิตในระดับของอริยชน ก็เป็นได้ถึงประเสริฐแบบนี้เลยนะ จากการท�าดีแล้วไม่ตดิ ดี ท�าดีแล้วปล่อยดี ไม่เอาดีของฉันมาอวด ว่าดีของฉันดีกว่าดีของเธอ จะกลายเป็นคนทีแ่ บบ... คือแม่มองโลก เป็น 3 ระดับ ได้แก่ สวยงาม งดงาม งอกงาม ซึ่งงอกงามนี่คือ สติปัญญา เวลาเรามองเห็นสวยงามก็คือตามกิเลส พองดงาม ก็เห็นว่ากิเลสมันก็ไม่เที่ยง แต่พอเราเห็นว่าใจของเราที่มันไม่จม กับกิเลส มันมีสติปัญญาที่จะท�าอะไรที่มันอยู่เหนือดีเลย ไม่ใช่ ติดดี ท�าดีแล้วปล่อยดี เป็นอิสระจากดี คืองอกงาม ทัง้ สามงามนี้ เป็นอะไรที่เราท้าทายตัวเองได้ วกกลับมาที่เรื่องการผันพลังเพื่อเป็นอนุสาวรีย์มีชีวิตถวาย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 เอาง่ายๆ คือเรา สามารถเริ่มกันได้ที่ตัวเองใช่ ไหม คือถ้าเรามองเห็นว่า สมเด็จย่าทรงบ่มเพาะเมล็ดพันธุ์แห่ง สติปญ ั ญาให้กบั พระโอรสและพระธิดาอย่างไร เราจึงมีพระมหากษัตริย์ถึง 2 พระองค์ และก็มีสมเด็จพระพี่นางที่ทา� งานอย่าง
“ลองถาม ตัวเองว่า เช้านี้ เราตื่นขึ้นมา เราหายใจเป็น กุศลรึเปล่า ถ้าเราหายใจ เป็นกุศล พื้นที่ แห่งกุศลมันก็จะ มากกว่า”
เต็มที่ เมือ่ มองลึกลงไปก็จะเห็นได้วา่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 ท่านทรงผันพลังจากความเศร้าโศกและลุกขึน้ มาเป็น อนุสาวรีย์ทมี่ ชี วี ติ หรือเป็นต้นไม้ใหญ่ทใี่ ห้ร่มเงากับเราได้อย่างไร นัน่ เป็นเพราะพระองค์ทรงสูญเสียทัง้ พระชนกไปตัง้ แต่พระชันษา ได้เพียง 2 ขวบ เมือ่ รัชกาลที่ 8 ขึน้ ครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ ยังไม่ทนั ไรก็สวรรคต รัชกาลที่ 9 ก็ขนึ้ มาท�าหน้าทีแ่ ทนพระเชษฐา คือพระองค์ทรงเห็นความจากพราก ประโยคแรกจึงได้พูดว่า ‘เราจะครองแผ่นดินโดยธรรมเพือ่ ประโยชน์สขุ แห่งมหาชนชาวสยาม’ วันนีเ้ ราก�าลังประสบความจากพราก เมือ่ ลองนึกและจับประเด็นนี้ ดูดๆี ก็จะพบว่าพระองค์เป็นอย่างนีไ้ ด้กเ็ พราะความทุกข์นะ แล้ว ตอนนี้พวกเราที่ลุกกันขึ้นมาเป็นอนุสาวรีย์ที่มีชีวิตกันก็เพราะ อย่างนี้ เพราะเจ็บปวดจากการจากพราก ซึง่ เราก�าลังผันพลังงาน กันอยู่ ที่เราลุกขึ้นมาท�าอะไรกันเนี่ย เราก�าลังเยียวยาตัวเอง อย่างทีแ่ ม่ลกุ ขึน้ มาท�าโครงการ 70 ปี 70 ล้านความดี นีก่ ค็ อื การชวน ให้ทุกคนลุกขึ้นมาเยียวยาตัวเองเพื่อจะท�าให้เราสามารถพ้น ความเศร้าไปให้ได้ ผันพลังงานนี้ออกไปเป็นความดี ความงาม ความจริงให้ได้ เพราะความดี ความงาม ความจริงนี่แหละมัน สรุปรวมค�าว่าอนุสาวรีย์ทมี่ ชี วี ติ ถวายพ่อเราซึง่ ทรงงานหนักเพือ่ พวกเรามา 70 ปีแล้ว ตอนพระองค์ยังอยู่เรายังท�าเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เป็นเหมือนเด็กทีไ่ ม่โต พระองค์ท่านก็ทรงปฏิบตั ใิ ห้เราดูทกุ อย่าง แล้ว ทัง้ ท�าให้ดู มีความสุขให้เห็น เย็นให้สมั ผัส แล้วก็สขุ ง่ายใช้นอ้ ย สุขเมื่อสร้าง สุขเมื่อให้ อย่างเศรษฐกิจพอเพียงนี่ทุกคนเริ่มต้นได้ที่นี่เดี๋ยวนี้ ในชีวิต ของตัวเอง ในบ้านของตัวเอง ในสังคมของตัวเอง ไม่เห็นจะต้อง รอค�าสัง่ หรืองบประมาณอะไรเลย เมือ่ เราตัง้ ค�าถามว่าเราจะเป็น อนุสาวรีย์ที่มีชีวิตให้พ่อได้ไหม ทุกคนก็เริ่มต้นที่ตัวเองได้เลย คุณแม่มองว่าการทีท่ กุ คนควรจะลุกขึน้ มาผันพลังนัน้ เป็นสิง่ ที่ จ�าเป็นส�าหรับประเทศไทยในช่วงเวลานี้ ใครมีหัวใจที่จะเติบโตต่อไปก็ขอให้ลุกขึ้นมาเป็นอัศวินเป็น อนุสาวรียท์ มี่ ชี วี ติ กัน แม่เชือ่ เลยนะว่ามันจะเป็นตัวอย่างทีจ่ ะท�าให้ คนมีก�าลังใจ แทนที่จะไปจมอยู่กับความสูญเสีย สะอึกสะอื้น นานๆ ซึง่ ตอนนีก้ ม็ มี ากเลย ดังนัน้ เราควรจะช่วยกันขยายความเติบโตทางสติปัญญานี้เข้าไปในทุกบ้านเรือน ลองถามตัวเองว่า เช้านีเ้ ราตืน่ ขึน้ มาเราหายใจเป็นกุศลรึเปล่า ถ้าเราหายใจเป็นกุศลพืน้ ทีแ่ ห่งกุศลมันก็จะมากกว่า ไม่ใช่ตนื่ ขึน้ มา แล้วก็ไม่อยากไปท�างาน นั่นก็อกุศล หลายเป็นคนที่เฉื่อยแฉะ ปฏิเสธความรับผิดชอบ เรามีสงั คมอย่างนีไ้ ม่ได้ เราต้องการสังคม ทีก่ ระวีกระวาด ด้วยส�านึก กระตือรือร้น เพราะฉะนัน้ เราก็หายใจ อย่างมีกศุ ลตัง้ ลืมตาตืน่ ขึน้ มาเลย อกุศลก็นอ้ ยลงละ หายใจอย่าง คนทีร่ วู้ า่ เราต้องทรงพลัง มีใจทีข่ าวรอบ เห็นราคะก็จะ๊ เอ๋... บ๊ายบาย เห็นโทสะมาก็บรรเทาให้ได้เร็ว เห็นโมหะมาก็ถอนให้ได้เร็ว เมือ่ เราละราคะ โทสะ และโมหะ เราก็จะมีพลังงานเป็นสัมมาทิฐิ เป็นความเห็นที่ชอบ มีสัมมาสมาธิ มีจิตที่มีก�าลังจะเคลื่อนไป เป็นคนทีเ่ ป็นอนุสาวรีย์ทมี่ ชี วี ติ ก็อมิ่ เอมอยู่กบั ผลของการปฏิบตั ิ ซึ่งมันอยู่ในกรรมหรือการกระท�าของเรา ไม่ได้อยู่ในยูนิฟอร์ม ไม่ได้อยู่ในวัด อยู่ที่กายกรรม วจีกรรม มโนกรรม สุขง่ายใช้น้อย สุขเมื่อสร้าง และสุขเมื่อให้ มันก็ไปอยู่ในกรรมทั้งสาม นอกจากเริ่มต้นท�าความดีด้วยตัวเองแล้ว เราจะสามารถ มีสว่ นร่วมกับโครงการ ‘70 ปี 70 ล้านความดี อนุสาวรียม์ ชี วี ติ ถวายพ่อ’ ได้อย่างไร โครงการนี้เริ่มต้นได้ที่ตัวเราทุกคน... คือเริ่มที่หัวใจของเรา ทุกคน กายอยู่ที่นี่ ใจอยู่ที่นี่ มีปัจจุบันขณะที่รู้ทันกาย รู้ทันใจ ปัจจุบันขณะจึงเป็นเวลาที่ประเสริฐที่สุดของเรา ทุกคนสามารถ ท�าความดีได้ตามที่ตนเองถนัด นอกจากนีใ้ นวันที่ 5 ธันวาคม 2559 ซึง่ เป็นวันพระราชสมภพ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 ทีเ่ สถียรธรรมสถาน จะมีการเปิดโครงการ ‘70 ปี 70 ล้านความดี อนุสาวรีย์มีชีวิต ถวายพ่อ’ และเปิดตัวเพลง พระราชาในนิทาน ในเวอร์ชันภาษา อั ง กฤษ หลั ง จากเวอร์ ชั น ภาษาไทยซึ่ ง เป็ น ที่ รู ้ จั ก ไปทั่ ว โลก ในเวลาอันรวดเร็ว นอกจากนีย้ งั จะมีในเวอร์ชนั อืน่ ๆ ตามมา อาทิ ภาษาจีน ภาษามือ โดยในวันนั้นจะมีเด็กๆ และครอบครัว นับพันชีวิตมาร้องเพลงนี้พร้อมกันให้ดังไปสู่สวรรค์ เพื่อบอกให้พระองค์ท่านได้ทรงรับรู้ว่า ‘เรารักพระองค์ท่าน’ มากมายเพียงใด
¢Ç¬Â¬Â¦®¿¡ Ø £À¯±»°©±¾µ¿£Â¶À¸£±¶ÂØ ³©Ø µÀ¢±Ç©§Ç¢ªÇ ÀÕ Õ À°Í©³ ¹§ Õ £À¯¹À¹³Æ¯¶¬»»¸ À±Ø е³¢ Ø ©À±£ÃØ ÕÍ ¿§Ô µÃ ±¾¢ Í»Ó¨Í £Ø Щ̩ӧ̬ÅÔ»§Ì À¸Àµ¥Ã Ô¶À³À ³À ̯Ż §Ó» Ã Õ Â¨ ÀÍͨ¨»À±£§Ç Ø Îµ ¯Î§µÀ£¿ Ô µÌ» Ì©Ó§±À §ïÀ±Ã »Ó» £¿µÍ§Ó£ ̢§£À¯Î¸Ì®¡Ãϧ¸µ§¨¿µ Ì¢» ¨Çγ ±Àµ±À§ À µÀ¯±¿ ÁÕ Ò À Ò Õ
¨¿§¥Ä À±Ì¢Â§¥À ͨ¨ cλ֣ ¯¡Ì ð±d
¶Â³©Â§§¿ µÀ¢Í³¾»À À±°¸»§¶Â Ø ³©¾ ¿¨ª³ À§¥ÃÔ§¿µ µÀ /21'21 6&(1( »Ã ¸Â¨Ì¥À Ô Ô 3$5,6 6289(1,5 ¢Õµ°±¿ À ©À±Ã¸
A MUST
Magazine National Geographic
GADGeT
Olympus OM-D E-M1 MARK II
“Don’t miss these things this week!”
กล้ อ งมิ เ รอร์ เ ลสรุ ่ น ใหญ่ สุ ด ของค่ า ย Olympus ทีท่ กุ คนเฝ้ารอ ซึง่ Olympus OM-D E-M1 MARK II นั้นถือเป็นกล้องตัวท็อปที่ใส่ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดเอาไว้อย่างครบถ้วน เช่น ภาพถ่ายความละเอียด 20 ล้านพิกเซล ระบบกันสั่น 5 แกน ที่ได้รับเสียงชื่นชมว่า ท�างานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ให้ภาพทีค่ มชัด ถ่ายภาพต่อเนื่อง และระบบโฟกัสที่รวดเร็ว รองรับการถ่ายวิดโี อระดับ 4K และมีฟงั ก์ชนั เฉพาะที่ได้รับความนิยมอย่างโหมด Silent (ปิดเสียงชัตเตอร์) Focus Stacking (ให้ภาพ ที่คมชัดทุกจุดของรูป) และ Live Composite (การถ่ายภาพแบบ Long Exposure ที่ง่าย จนน่ า ทึ่ ง ) รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม www. olympusimaging-th.com
BOOK Japan only!
นิตยสาร เนชันแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับ เดือนพฤศจิกายน 2559 มีเรือ่ งเด่นประจ�าฉบับ ทีค่ นซึง่ หลงใหลในเรือ่ งราวของการส�ารวจอวกาศ จะต้องชื่นชอบคือ ‘สถานีต่อไปดาวอังคาร’ ว่าด้วยภารกิจพิชิตอวกาศในศตวรรษที่ 21 ของมนุษยชาติที่วาดฝันเอาไว้ว่าจะต้องส่ง มนุษย์ไปให้ถึงและก่อตั้งอาณานิคมอยู่บน ดาวอังคาร ซึง่ หากอ่านดูแล้วคุณจะต้องรูส้ กึ ทึง่ และจะเริ่ ม มองเห็ น ถึ ง ความเป็ น ไปได้ ด ้ ว ย วิทยาการอันก้าวหน้าของมนุษย์ ส�าหรับเรา สิ่ง ที่น ่ า สนในบทความเด่ น เรื่อ งนี้คือ โมเดล ต้นแบบของยานอวกาศในจินตนาการที่จะ เดินทางไปดาวอังคาร และแผนที่สิ่งก่อสร้าง ของมนุษย์ดาวอังคารรุ่นบุกเบิก ซึ่งแทรกเป็น กิมมิกอยู่ในเล่ม
ปัญหาบ้านรกมักเกิดขึน้ เสมอหลังจากทีเ่ ราจัดบ้านครัง้ ใหญ่ได้เพียง 3 วัน ซึง่ คงเป็นเรือ่ งน่าหงุดหงิดใจ แต่หนังสือเล่มนี้ของ ซูซูกิ โนบุฮิโระ จะมาบอกถึงกลไกของการจัดระเบียบข้าวของต่างๆ ภายในบ้าน ตามสไตล์ญปี่ ่นุ และบอกเหตุผลว่าท�าไมบ้านของเราจึงได้รกตลอดเวลา พร้อมแนะน�าวิธแี ก้ปัญหานีอ้ ย่าง ละมุนละม่อม ด้วยเคล็ดลับง่ายๆ อย่างการจัดมุมท�างาน เพียงแค่คุณต้องมี ‘มุมศักดิ์สิทธิ์’ ของตัวเอง สักจุดก่อน ซึ่งมุมนั้นคุณสามารถอนุญาตให้ตัวเองสร้างความเละเทะตรงพื้นที่นั้นเท่าไหร่ก็ได้ โดยที่ ส่วนอื่นๆ ของห้องยังต้องเป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่ ซึ่งวิธีนี้จะท�าให้ห้องท�างานของคุณไม่รกอย่างที่เคย เป็นมา ส่วนวิธีจัดการกับห้องอื่นๆ ภายในบ้านนั้น คุณต้องไปหยิบหนังสือเล่มนี้ แล้วเปิดดูกันเองแล้วล่ะ (ส�านักพิมพ์มติชน / ราคา 240 บาท)
EVENT
SWEET Fauchon
Fauchon ร้านขนมหวานสุดชิคจากฝรั่งเศส เอาใจคนรักขนมด้วยเค้ก 5 ดีไซน์ 5 รสชาติ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 130 ปทั่วโลก คนรักชีสต้องไม่พลาด ‘Mont Fuji’ เค้กที่ผสาน ความละมุนด้วยชีสมูสยูสุ ไวต์ช็อกโกแลต และ สตรอเบอรีกับครีมชาเขียว ‘Mont Kilimandjaro’ เค้กที่ได้แรงบันดาลใจจากยอดเขาที่สูงที่สุดใน ทวีปแอฟริกา ‘Toque Vanilla Raspberry’ เค้กเมอแร็งก์ สูตรพิเศษ หรือจะเป็น ‘Toque Haselnut Chocolate’ ก็ ได้รสสัมผัสของบิสกิตช็อกโกแลตและถัว่ เฮเซลนัต แต่ส�าหรับเอแคลร์เลิฟเวอร์ ต้องลิ้มลองเอแคลร์ รสใหม่ ‘Eclair Grand Cru Maron Bay’ พบกับ ความอร่อยได้ที่ร้านโฟชองทั้ง 2 สาขา ได้แก่ สยามพารากอน และดิ เอ็มควอเทียร์
EXHIBITION CANTO in PERU
นิทรรศการภาพถ่ายขาวด�า โดย ธีรวัตร แสงผึ้ง ได้ถ่ายทอดเรื่องราวของ ผู้คน สัตว์น้อยใหญ่ สถานที่ต่างๆ ตลอด 17 วันในหมู่บ้านแถบลุ่มน�้า แอมะซอนของประเทศเปรู และที่ส�าคัญคือนิทรรศการครั้งนี้ยังบริจาครายได้ จากการจ�าหน่ายภาพ โดยไม่หักค่าใช้จ่าย เพือ่ เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือ ชาวบ้านให้มคี ณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ จัดแสดงตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 29 พฤศจิกายน 2559 ที่ร้าน INK & LION Cafée ซอยเอกมัย 2
C
M
Y
CM
Fantastic Beasts and Where To Find Them
MY
CY
CMY
“เป็นหนังทีส่ นุกน่าติดตาม และไม่ทา� ให้ผดิ หวัง โดยเฉพาะคนทีเ่ ป็นแฟน แฮรรี พอตเตอร น่าจะถูกใจมาก ส่วนของเนื้อเรื่องมีสิ่งที่ให้เราคิดและตามลุ้นตลอด ขนาดตอนจบยังมี เซอร์ไพรส์ เราชอบตรงที่เขามีการเปรียบเทียบโลกเวทมนตร์ในฝังอังกฤษ และฝังอเมริกา ซึง่ น่าสนใจ ส่วนคาแร็กเตอร์ตวั สัตว์มหัศจรรย์กม็ ที งั้ ความน่ารักปนน่ากลัว ใครไม่เคยดู แฮรรี พอตเตอร มาก่อน อาจจะต้องตามท�าความเข้าใจชื่อสัตว์มหัศจรรย์ต่างๆ และกฎเกณฑ์ ในโลกของเวทมนตร์สักนิด แล้วรับรองว่าจะสนุกไปกับหนังเรื่องนี้ได้ค่ะ” เลือกใหโดย : ‘ดีเจส้ม’ - นพนันท์ ปัญญาภาส นักจัดรายการวิทยุคลื่น 95.5 Virgin Hitz
MOVIE
Yo La Tengo
โชว์ส่งท้ายปจาก Have you heard? ที่ในครั้งนี้พา Yo La Tengo วงดนตรีมากฝมือจากสหรัฐอเมริกา มาให้แฟนๆ ได้ฟงั กันสดๆ โดยผลงานเพลงของ Yo La Tengo นัน้ โดดเด่นด้วยการผสมผสานแนวดนตรีตา่ งๆ ทัง้ folk, garage, noise rock, shoegaze, indie rock และ dream pop ไว้อย่างลงตัว แถมงานนีย้ งั ได้วงอัลเทอร์เนทีฟร็อกรุน่ ใหญ่อย่าง Moderndog มาเล่นเป็นวงเปิด อีกด้วย ส�าหรับใครที่สนใจมาสัมผัสกับการแสดงสด และดนตรีหลากมิติของศิลปินทั้ง 2 วง สามารถซื้อ บัตรได้ทาง www.ticketmelon.com ในราคา 1,500 บาท โดยงานจะมี ขึ้ น ในวั น อาทิ ต ย์ ที่ 4 ธั น วาคมนี้ ที่ Voice Space ถ.วิภาวดีรังสิต รายละเอียดเพิ่มเติม www.haveyouheard.live
PRODUCT Andy Sneakers
รองเท้าสนีกเกอร์ทรี่ ไี ซเคิลจากยางเก่า รุน่ ล่าสุดของ Rubber Killer เน้นรูปแบบ เรียบง่าย ใช้งานทนทาน ตัวรองเท้าผลิตจากยางเก่าที่คัดเลือกมาอย่างดี ไม่ต่างจากส่วนอื่นๆ ของรองเท้า ที่เลือกใช้ชิ้นส่วนคุณภาพสูงมาตรฐานเดียว กับการผลิตรองเท้าหนัง ทั้งหมดคงเอกลักษณ์ความดิบเท่ และเป็นสินค้า รีไซเคิลที่ใช้งานได้จริง ที่ส�าคัญ รองเท้าทุกคู่ตัดเย็บด้วยมือ โดยน�าไปอบใน เตาอบด้วยเวลาและอุณหภูมทิ เี่ หมาะสม เพือ่ ให้รองเท้าเข้ารูป สอบถามข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่อีเมล onlinestore@rubberkiller.com
K
SHOPPING
05
10
13 16
14 11
GIFTS FOR DAD
09
01
เดือนธันวาคมก�าลังเดินทางมาถึงแล้ว นั่นหมายถึงวันพิเศษอย่าง ‘วันพ่อ’ ก็ก�าลังใกล้เข้ามาเช่นกัน ในแต่ละปี ช่วงนี้คงเป็นโอกาสดีส�าหรับหลายคนที่จะได้แสดงความรักต่อคุณพ่อของตัวเอง ผ่านค�าพูดที่ชวนให้เขินอยู่หน่อยๆ การ์ดสักใบ หรือของขวัญแทนใจสักชิ้น วันนี้เราเลยอยากพาไปเลือกชมข้าวของเครื่องใช้ที่น่าน�ามาเป็นของขวัญวันพ่อกัน 07 15
08 06
04
01 รองเท้า จาก Salvatore Ferragamo 02 รองเท้า จาก New Balance 03 กระเป๋า จาก Bric’s 04 กล้องถ่ายรูป จาก Canon 05 แว่นตา จาก Ray-Ban 06 นาฬิกา จาก Timex 07 เสื้ อ จาก Polo Ralph Lauren 08 น�้าหอม จาก Polo Ralph Lauren 09 เข็มขัด จาก Polo Ralph Lauren 10 ผ้าพันคอ จาก Polo Ralph Lauren 11 กระเป๋า จาก Polo Ralph Lauren 12 กางเกง จาก Polo Ralph Lauren 13-16 เสื้ อ จาก Uniqlo
WHERE
02 12
03
New Balance, Ray-Ban, Canon, Timex, Uniqlo และ Polo Ralph Lauren ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป Salvatore Ferragamo สยามพารากอน และดิ เอ็มโพเรียม Bric’s ศูนย์การค้าเกษร, เซ็นทรัล ชิดลม และดิ เอ็มโพเรียม
CALENdar M
T
W
T
F
S THE PLAY
นิทรรศการ ‘The Play’ โดยกลุ่มศิลปินชาวญี่ปุ่น Paramodel น�าเสนอผลงาน ศิลปะจัดวางขนาดใหญ่ที่ เกิดจากการต่อตัวกันของ สิง่ ของต่างๆ ก่อให้เกิดการผสมผสานของวัสดุ พืน้ ผิว และสีทตี่ นื่ ตาตืน่ ใจ ชมฟรี วันนีถ้ งึ 10 ธันวาคม 2559 ณ ทองหล่อ อาร์ต สเปซ (เว้นวันอังคารและพุธ)
BELIEVE IN CHAIYOT JINDAGUN
นิทรรศการ ‘Believe in Chaiyot Jindagun’ โดย ชัยยศ จินดากุล สะท้อนความงดงาม ของหุ่ น โบราณได้ อ ย่ า งมี ชีวิต เพิ่มพูนด้วยอารมณ์ เด็ดขาดและละมุนละไมที่ ศิลปินผสานได้อย่างลงตัว วันนี้ถึง 8 มกราคม 2560 หอศิลป์ศุภโชค ดิ อาร์ต เซ็นเตอร์ (เว้นวันจันทร์)
DEMAIN
ภาพยนตร์ ส ารคดี ‘Demain’ จากความเป็นไปได้ ที่ ม นุ ษ ยชาติ ส ่ ว นหนึ่ ง จะ หายไป ซีรลิ ดีอง และ เมลานี โลลองต์ จึงออกเดินทางไป เสาะหาข้อมูลในสิบประเทศ เพือ่ ท�าความเข้าใจเกีย่ วกับ สิง่ ทีจ่ ะก่อให้เกิดหายนะครัง้ นี้ วันนี้ เวลา 18.00 น. ณ สมาคม ฝรัง่ เศสกรุงเทพ ส�ารองทีน่ งั่ http://afthailande.org/th
ลอดลายมังกร เดอะมิวสิคัล
ละครเวทีเรื่องยิ่งใหญ่ ‘ลอดลายมังกร เดอะมิวสิคลั ’ ย้อนยุคไปสมัยชาวจีนโล้ ส�าเภาเข้ามาสร้างชีวิตใน เมืองไทย อาเหลียงหอบ เสื่อผืนหมอนใบมาพร้อม ความหวั ง วั น นี้ ถึ ง 18 ธันวาคม 2559 ณ เมืองไทย รัชดาลัยเธียเตอร์ จ�าหน่าย บัตรที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์
AH... HARU
ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง ‘อ้า... ฤดูใบไม้ผลิ’ การปรากฏตัวของซาซาอิจิ ผู้เป็นบิดา ท�าให้ชีวิตของฮิโรชิยงุ่ ยาก แต่ในวาระสุดท้ายของชีวิต ของซาซาอิ จิ สมาชิ ก ใน ครอบครั ว ต่ า งมาร่ ว ม ไว้ อ าลั ย ให้ ก ารสู ญ เสี ย นี้ ชมฟรี วันนี้ เวลา 18.30 น. ณ ห้องสัมมนา เจแปนฟาวน์-เดชัน
BURNING LOVE
นิท รรศการ ‘รัก เอย’ โดย ราม กาญจนะวณิชย์ น�าเสนอภาพถ่ายโรแมนติกต่อต้านโรแมนติก ทีแ่ สบซ่าน ด้วยแรงโหยหาถึงเสรีภาพ จากความรักแบบ ส.ค.ส. วันนีถ้ งึ 28 ธันวาคม 2559 ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี (เว้นวันอาทิตย์และจันทร์)
S THE LAST LIVE SERIES WITH YO LA TENGO
ร่ ว มสัม ผัส หลากมิติใ น เสียงดนตรีไปพร้อมกับโชว์ ส่งท้ายปีจาก Yo La Tengo วงดนตรี ม ากฝี มื อ จากนิ ว เจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา และ Moderndog ของไทย วันนี้ เวลา 20.00 น. ณ Voice Space ถ.วิภาวดีรงั สิต จ�าหน่ายบัตร ที่ Ticketmelon.com
“ช่วงเวลาที่งดงาม แม้เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ อาจคงอยู่ตลอดไป”
日本ビンテージ村
เรื่องราวสมัยหิ้วจักรยานขึ้นรถไฟญี่ปุ่นครั้งแรกๆ ของ ทรงกลด บางยี่ขัน เพื่อออกเดินทางไปครึ่งประเทศ ตระเวนหาหมู่บ้านเก่าอันอุ่นอวลไปด้วยเรื่องราว ของคนยุคสร้างโตเกียวทาวเวอร์ JAPAN VINTAGE VILLAGE ทรงกลด บางยี่ขัน
ALL ABOUT BIZ เรื่องและภาพ : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ
สลิลาพร กองทองมณีโรจน์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษัท มี อินฟินิตี้ (ประเทศไทย) จ�ากัด ผู้ผลิตและจัดจ�าหน่าย ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารรูปแบบใหม่ ภายใต้ แบรนด์ I-DEE ซึ่งได้รับการรับรองจาก ส�านักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อ.ย.) โดยใช้ความเชี่ยวชาญในการน�าสมุนไพร หลากชนิดที่มีคุณค่า มาปรุงเป็นอาหารเสริม ในการบ�ารุงสมองและสายตา เพื่อมุ่งเน้น ให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่
Business Profile
Herbal Remedies
บริษัท มี อินฟินิตี้ (ประเทศไทย) จ�ากัด ก่อตั้งขึ้นเพื่อพัฒนา และค้นคว้าผลิตภัณฑ์ เสริมอาหารเพื่อสุขภาพจากสมุนไพร โดยน�า ความรูท้ ี่ได้รบั การถ่ายทอดจาก ศรเทพศรทอง กองทองมณีโรจน์ ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านสมุนไพรไทย มาอย่างยาวนาน มารวมเข้ากับการศึกษา เพิ่ ม เติ ม จาก สลิ ล าพร กองทองมณี โ รจน์
องค์กรต้องไม่เอาเปรียบพนักงานใน ทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยก็ตาม • เราเริม่ ต้นจากทีค่ ณ ุ พ่อมีธรุ กิจท�ายาสมุนไพร อยู่ก่อนแล้ว ก็เลยอยากพัฒนาสินค้า เอาธุรกิจนี้ มาต่อยอดเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ช่วยดูแล สุขภาพ โดยน�าสูตรโบราณมาปรับใช้ให้เข้ากับ ไลฟ์สไตล์ของคนในยุคปัจจุบัน ซึ่งความท้าทาย อยู่ที่จะท�าอย่างไรให้คนยอมรับในตัวสมุนไพร เพราะคนอาจจะติดภาพว่ายาสมุนไพรไม่ค่อย น่าไว้วางใจ • เราถูกปลูกฝังมาตลอดเรือ่ งของความอดทน เพราะในการท� า งานต้องเจอกับอุปสรรคเยอะ ไม่ ไ ด้ เ ป็ น ภาพที่ ส วยงามแบบที่ ห ลายคนคิ ด ซึ่งการบริหารงานนั้นเป็นเรื่องยาก นอกจากเรา ต้องดูแลในเรื่องของการผลิตสินค้าแล้ว บุคลากร ก็ส�าคัญ เพราะองค์กรจะเติบโตได้ดีนั้นเราต้อง บริหารคนให้ได้ และท� าอะไรก็ตามต้องยึดถือ ค�าว่าซื่อสัตย์ไว้เสมอ ทั้งต่อลูกค้าและตัวเอง เราต้องไม่หลอกลวงผู้บริโภค • ถึงเราจะดูแลทีมงานทุกคนแบบครอบครัว แต่ในส่วนของการท�างานทุกคนจะต้องรู้หน้าที่ ต้องมีระบบในการจัดการงานของแต่ละแผนก ส่วนในด้านขององค์กรต้องไม่เอาเปรียบพนักงาน ในทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยก็ตาม • ถ้าพนักงานมีปญ ั หาในการท�างานก็สามารถ เข้ามาคุยกับเราได้ทกุ เรือ่ ง แม้แต่เรือ่ งเล็กๆ อย่าง ท�างานแล้วไม่สบายใจ มีปัญหากับเพือ่ นร่วมงาน ก็มาคุยกับเราได้ หรือแม้กระทั่งปัญหาส่วนตัว ต่างๆ ถ้าคิดว่าหาทางออกไม่ได้แล้วก็ให้มาคุย กับเรา สิ่งนี้เป็นสิ่งที่คุณพ่อท�ามาตลอดในการบริหารงานของท่าน • ปัจจุบนั มีผคู้ า้ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารมากมาย โดยเฉพาะทางโซเชียลเน็ตเวิรก์ ซึง่ เรามองพวกเขา ว่าเป็นคู่แข่งทางอ้อมมากกว่า และใช้พวกเขา เป็นแหล่งศึกษาข้อมูลในการท�าการตลาด ดูว่า สภาพแวดล้อมของธุรกิจแบบเรา ตอนนี้เขาท�า อะไรกันอยู่ และวิธีการประชาสัมพันธ์แบบไหน ที่เราไม่ควรท�า • ตอนนีโ้ ซเชียลเน็ตเวิรก์ คือสือ่ หลัก ในการใช้ ประชาสัมพันธ์สินค้าของเรา และภายในสองปี ต่อไปจากนี้ เราเชือ่ ว่าคนทีเ่ ดินมาซือ้ สินค้าของเรา จากหน้ า ร้ า นจะน้ อ ยลงไป เพราะการซื้ อ ของ ออนไลน์จากอินเทอร์เน็ตนัน้ จะสะดวกกว่า แต่เรา ก็ ยั ง ไม่ ทิ้ ง เรื่ อ งการท�า ประชาสั ม พั น ธ์ ผ ่ า นทาง
ซึ่งได้ ใบประกอบโรคศิลป์ แผนไทยเภสัชกรรม และแพทย์ แผนไทยเวชกรรม มาต่ อ ยอดในการด� า เนิ น ธุ ร กิ จ และ ตอบโจทย์ ไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่มากขึ้น พร้อมกับสร้าง ความเชือ่ มัน่ ให้กบั ผูบ้ ริโภคด้วยมาตรฐานที่ได้รบั การรับรอง จากส�านักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อ.ย.)
โทรทั ศ น์ ด าวเที ย ม โดยวางแผนว่ า จะท� า เป็ น รายการตอบปัญหาสุขภาพโดยให้มีแพทย์แผนโบราณและแพทย์แผนปัจจุบันมานั่งตอบปัญหา ด้วยแนวทางที่ตัวเองถนัด ซึ่งเป็นแผนการที่เรา คิดว่าจะท�าขึ้นมาในปี พ.ศ. 2560 ที่จะถึงนี้ • ถ้าเป็นเรื่องของความขยันเราให้คะแนน ตัวเองไว้ที่ 8.5 เต็ม 10 เพราะตัวเองท�างานทุกวัน ท�างานตลอดเวลา แต่ถา้ เป็นเรือ่ งผลงานทีอ่ อกมา ตอนนี้ เราขอให้คะแนนตัวเองไว้ที่ 7.5 ก่อนแล้วกัน เพราะวันนี้เรายังเห็นข้อบกพร่องของตัวเองอยู่ • เราใช้ วิ ธีจ ดบั น ทึ ก ในแต่ ล ะวั น ว่ า ตั ว เอง ท�างานอะไรไว้บา้ ง เพือ่ ทีจ่ ะได้รวู้ า่ ตอนนีท้ างบริษทั มีปัญหาอะไรอยู่ และค่อยๆ จัดการกับปัญหานั้น ไปที ล ะอย่ า ง ถึ ง แม้ ต อนนี้ ง านจะเยอะมาก จนบางทีก็ไปเบียดเวลาส่วนตัวอยู่บ้าง แต่พอ เราท�างานที่รัก เราก็จะมีความสุขได้ในแต่ละวัน ซึ่งท�าให้ตัวเองไม่รู้สึกว่าเหนื่อยเลย • ถ้าเมือ่ ไหร่ทเี่ ริม่ รูต้ วั แล้วว่าตัวเองทุม่ เทให้กบั การท�างานมากเกินไป เราจะค่อยๆ พาตัวเอง ออกมาจากเรือ่ งนี้ เพราะต้องค�านึงถึงคนทีร่ ว่ มงาน กับเราด้วยว่า เราก� าลังก้าวก่ายเวลาพักผ่อน ของเขาหรือเปล่า • เราเชื่อว่ายังมีสิ่งที่ให้เรียนรู้อีกมากมาย ในเรื่องของสมุนไพรหรือยาแผนโบราณ และใน ปัจจุบันมหาวิทยาลัยหลายๆ แห่งก็เปิดภาควิชา แพทย์แผนตะวันออกแล้ว โรงพยาบาลหลายแห่ง ก็เริม่ น�าวิธกี ารรักษาด้วยสมุนไพรมาใช้ดว้ ย เราจึง เชือ่ ว่ายาหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารจากสมุนไพร จะถูกน�าไปต่อยอดต่อไปได้อีกในอนาคต • ตลาดต่างประเทศมีความน่าสนใจอยู่แล้ว แต่ก็ต้องดูศักยภาพของตัวเองด้วยว่า ถ้าจะออก ไปท� า ตลาดต่ า งประเทศ ตอนนี้ ตั ว เองพร้ อ ม หรือยัง เพราะอย่างประเทศจีนเขาก็มีศาสตร์ ความรู้เรื่องของยาที่ยาวนานเหมือนกัน แต่ถ้าจะ ไปตลาดประเทศเพื่อนบ้านใกล้ๆ ก็มีเรื่องของ เพดานราคาที่ ต ้ อ งค� า นวณ เราคิ ด ว่ า ต้ อ งท� า B การตลาดในประเทศให้เข้มแข็งเสียก่อน
SOCIAL IMPACT
SOCIAL CAMPAIGN
The Change Maker #Draw MeTyler
Georgie Smith
• จอร์จี้ สมิธ วัย 47 ปี จาก ออสเตรเลี ย ประกอบอาชี พ ดีไซเนอร์และเชฟอยูท่ แี่ คลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา แต่วนั หนึง่ เธอได้เจอ กับแบรี ชายหนุ่มวัย 23 ปี ที่อยู่ตัว คนเดียว และเติบโตมาโดยระบบ อุปถัมภ์ของภาครัฐ โดยเธอพบว่า แบรีนั้นอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ ด้วยคุณภาพชีวิตที่แย่มากๆ เธอ คิ ด ว่ า สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น นั้ น ไม่ ถู ก ต้ อ ง และอยากลงมือท�าอะไรสักอย่าง • ส�าหรับเด็กก�าพร้าทีไ่ ม่มใี คร ดูแล เมื่ออายุ 18 ปีขึ้นไป ก็จะต้อง พ้นจากระบบการดูแลของรัฐ ซึ่ง ถือว่าเป็นช่วงเวลาหัวเลี้ยวหัวต่อ และเมื่ อ ไม่ มี ร ะบบที่ ดี ค อยดู แ ล เยาวชนเหล่านีจ้ งึ ต้องมีชวี ติ อยูไ่ ปตาม ยถากรรม ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน กลายเป็นว่าส่วนใหญ่จบชีวิตด้วย การฆ่าตัวตาย เผชิญปัญหาท้อง ไม่พร้อม หรือติดยาเสพติด • จอร์จจี้ งึ รวบรวมอาสาสมัคร ไปรับบริจาคเฟอร์นเิ จอร์เพือ่ น�ามา ตกแต่งบ้านให้กับแบรี โดยตั้งใจ ให้เขาได้มีบ้านที่เป็นบ้านของเขา จริงๆ จนเป็นที่มาให้เธอตั้งองค์กร ทีช่ อื่ ว่า A Sense of Home เพือ่ ช่วย ตกแต่งบ้านให้กับเยาวชนที่หลุด ออกจากระบบอุปถัมภ์ของรัฐ
A Sense of Home เมื่ อ ปี ค.ศ. 2014 จอร์ จี้ สมิ ธ ได้ ริ เ ริ่ ม รวมตั ว อาสาสมั ค รเพื่ อ จั ด หาเฟอร์ นิ เ จอร์ ของตกแต่ ง บ้ า น และจัดบ้านให้กับเยาวชนที่ไม่มีครอบครัว และอายุเกินที่จะรับสวัสดิการการดูแลจากภาครัฐ เพื่อให้เยาวชน กลุ่มนี้ได้มีบ้านที่น่าอยู่ ปัจจุบัน A Sense of Home ได้จัดบ้านให้กับเยาวชนไปแล้วกว่า 130 แห่ง Q : คุณเจอเด็กๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือได้ ข้าวของเครื่องใช้ที่จา� เป็น ตั้งแต่สบู่ เตียง ผ้าม่าน อย่างไร รวมไปถึงห้องครัวทีจ่ ะเต็มไปด้วยอาหารออร์แกนิกดีๆ A : เราได้รับการส่งต่อเคสเหล่านี้มาจากหน่วยงานที่ โต๊ะเก้าอี้ส�าหรับนั่งอ่านหนังสือ เพื่อให้บ้านหลังแรก ดูแลเด็กๆ ที่อยู่ในระบบอุปถัมภ์ในลอสแองเจลิส ของเขาเป็นบ้านทีด่ ที สี่ ดุ ซึง่ เราก็ไม่ลมื ทีจ่ ะหางานศิลปะ และเขตใกล้เคียง ซึง่ เราสามารถเข้าถึงข้อมูลของเขา ทีช่ ว่ ยสร้างแรงบันดาลใจให้วยั รุน่ มาติดไว้ทกี่ า� แพงบ้าน จากระบบได้ เด็กพวกนีจ้ า� เป็นต้องมีทอี่ ยู่ ได้เรียนหนังสือ Q : การท�างานของคุณนั้นถือว่าแค่มาจัดบ้าน ในระบบ หรือได้ทา� งานอย่างน้อยสัปดาห์ละ 30 ชัว่ โมง ให้เด็กๆ แล้วก็จากกันไป หรือมีการท�ากิจกรรม ซึง่ การมีทอี่ ยูน่ นั้ ถือเป็นสิง่ ส�าคัญทีส่ ดุ เราก็จะพบกัน อย่างอื่นอะไรอีกบ้าง กับเด็กแค่ครึง่ ทาง เพราะเขาก็ตอ้ งอาศัยความพยายาม A : เด็กๆ ทีไ่ ด้รบั การบริการจากเราไป จะกลับมาเป็น ของตัวเองในการหาที่อยู่ให้ได้ ส่วนใหญ่เด็กเหล่านี้ อาสาสมั ค รในการช่ ว ยงานเราต่ อ และเขาก็ จ ะ จะเคยมีประสบการณ์เป็นคนไร้บา้ นมาก่อน นอกจากนี้ จั บ กลุ ่ ม กั น เป็ น เครื อ ข่ า ยที่ ค อยช่ ว ยเหลื อ กั น ยังเคยถูกทารุณกรรม โดย 80% เป็นเด็กผู้หญิง และ อย่างเวลามีงานปาร์ตเี้ ปิดบ้านใหม่ เด็กๆ เขาก็จะได้ อีก 30% มีลกู หลายคนต้องคอยดูแลพีน่ อ้ งของตัวเอง พูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากๆ อีกด้วย เพราะหลายคนก็ได้งานท�าจากเครือข่ายนี้ รวมถึง Q : ที่คุณช่วยปรับปรุงที่พักให้กับเด็กๆ เหล่านี้ มีพี่เลี้ยงที่คอยแนะน�าให้ก�าลังใจกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขา มันออกมาดูดีมาก ราวกับออกมาจากนิตยสาร ไม่ได้เคยได้จากครอบครัว เลยทีเดียว อยากทราบว่าคุณท�าได้อย่างไร สามารถอ่านบทสัมภาษณ์แบบเต็มได้ที่ http:// A : เรามีทีมงานที่เป็นอดีตเด็กในระบบอุปถัมภ์ที่จะ edition.cnn.com/2016/06/09/us/cnn-heroes-georgieคอยไปรับของบริจาคจากร้านค้า แล้วน�ามาจัดการ smith/index.html แจกจ่ายไปยังบ้านทีต่ อ้ งใช้ของเหล่านัน้ สัปดาห์หนึง่ เราจะจัดบ้านอย่างน้อยหนึ่งหลัง ตกแต่งบ้านด้วย
Do Something
ห ลั ง จ า ก ก า ร เ ลื อ ก ตั้ ง ประธานาธิ บ ดี ส หรั ฐ อเมริ ก า ครั้งประวัติศาสตร์ได้ผ่านพ้นไป ความไม่ลงรอยกันระหว่างคนในชาติ ก็เกิดปะทุขึ้น เนื่องจากมีผู้ที่ไม่ สนับสนุนให้ โดนัลด์ ทรัมป์ เป็น ประธานาธิบดี และผูท้ ฉี่ วยโอกาสนี้ ออกมาแสดงความรุนแรงต่อคน กลุม่ อืน่ ๆ ทีต่ วั เองไม่ชอบ ด้วยเหตุนี้ เอง จึงท�าให้ Tyler Feder ศิลปินสาว นักวาดภาพประกอบ ต้องการใช้ ศิลปะเพือ่ ช่วยเยียวยาสังคม โดย เธอได้โพสต์ลงในอินสตาแกรมของ ตัวเองว่าอยากจะช่วยวาดรูปให้กบั คนทีค่ ดิ ว่าตัวเองเป็นคนชายขอบ ของสังคม เพราะอยากให้พวกเขา รูส้ กึ มีความสุข รูส้ กึ มีความส�าคัญ อย่างเช่น ชาวมุสลิมที่กลายเป็น เป้าโจมตีของกลุ่มอนุรักษ์นิยม เกย์ เลสเบีย้ น ใครทีอ่ ยากให้เธอ วาดรูปให้ เพียงโพสต์รปู ถ่ายและ ติดแฮชแท็ก #drawmetyler เธอก็จะ เปลีย่ นรูปถ่ายให้เป็นรูปวาดน่ารักๆ ของแต่ละคน ซึง่ มีทงั้ หญิงมุสลิม ที่สวมฮิญาบ ผู้หญิงผิวสี ที่เธอ ทยอยวาดภาพออกมาแล้วโพสต์ ลงอินสตาแกรม ซึง่ จริงๆ แล้วมีคน แท็กถึงเธอกว่า 800 ภาพ โดยเธอ ยืนยันว่าจะทยอยวาดภาพเหล่านี้ ให้ เ สร็ จ และมี แ นวคิ ด ที่ จ ะน� า แคมเปญนีไ้ ปต่อยอดอย่างจริงจัง
โครงการก้าวคนละก้าวเพื่อโรงพยาบาลบางสะพาน เป้าหมาย ไม่ระบุ สิ้นสุดการรับบริจาค 10 ธันวาคม 2559 นอกจากจะเป็นนักร้องแล้ว อาทิวราห์ คงมาลัย หรือ ‘ตูน บอดีส้ แลม’ ยังชอบออกก�าลังกายเป็นชีวติ จิตใจ ตัง้ แต่ฟตุ บอล ปิงปอง มาจนถึงการวิง่ ทีเ่ ขาได้ตอ่ ยอดมาเป็นโครงการระดมทุนทีแ่ สนจะน่าทึง่ โดยตูนออกมาประกาศว่าจะวิง่ จากกรุงเทพฯ ไปยังอ�าเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ระยะทาง 400 กิโลเมตร เป็นเวลา 10 วัน เพื่อเชิญชวนให้ทุกคนบริจาคเงิน ซื้ออุปกรณ์การแพทย์ให้กับโรงพยาบาลบางสะพาน โดยก�าหนดการวิ่งจะเริ่มขึ้นที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย วันที่ 1 ธันวาคม 2559 และไปสิน้ สุดทีต่ ลาดบางสะพานในวันที่ 10 ธันวาคม 2559 ระหว่างทางจะมีกจิ กรรมพิเศษ เช่น บริจาคเงิน และสิ่งของให้กับโรงเรียนที่ขาดแคลนทุนทรัพย์ ซึ่งใกล้กับจุดแวะพักในแต่ละวัน ส่วนผู้มีจิตศรัทธาสามารถบริจาคเงิน เพื่อสมทบทุนได้ที่บัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกรุงไทย สาขาบางสะพาน เลขที่ 742-0-37811-8 และจะมีการแจ้งยอดทุกเย็น หลังจากการวิ่งแต่ละวันผ่านทาง www.bodyslamband.com และทาง Instagram : @artiwara ติดตามรายละเอียดได้ที่ B www.facebook.com/everybodyslam
Y D REAERVE BULLETIN TO S RBOARD AT STA S K C U Commart Work 2016 B ตลาดไอซีทีก�าลังซื้อ กลับมา
ปลื้มส่งท้ายปีกับงาน Commart Work 2016 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3-6 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดย บมจ. เออาร์ไอพี พร้อมด้วยพันธมิตร มั่นใจตลาด ไอซีทีก�าลังซื้อกลับมาแล้วหลังชะลอตัวช่วงหนึ่ง งานนี้มีครบทั้งฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และอี-สปอร์ต โน้ตบุ๊กยังครองยอดขายอันดับหนึ่ง คอมพิวเตอร์ ประกอบและแอ็กเซสซอรีกลับมาคึกคักรับอานิสงส์ ตลาดเกมโต พร้อมเตรียมแผนจัดงานปีหน้าเพื่อ พัฒนาให้ดีขึ้น
a day BULLETIN ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขา ทั่วกรุงเทพฯ
แรบบิทผุดช่องทางช�าระเงิน ออนไลน์ รองรับการใช้งาน ทัว่ ประเทศ เสื้อยืดห่านคู่ มอบเงินและสิง่ ของ สนับสนุนการจัด งานวันคนพิการ คุ ณ ไชยั น ต์ ถาวรศิ ริ ภั ท ร ผูจ้ ดั การทัว่ ไปฝ่ายผลิต พร้อมคณะ ผูบ้ ริหาร บริษทั โรงงานไทยแลนด์ นิตติ้ง จ�ากัด ผู้ผลิตและจ�าหน่าย เสื้ อ ยื ด ตราห่ า นคู ่ มอบเงิ น และ สิ่งของสนับสนุน มูลค่า 224,212 บาท ให้แก่การจัดงานวันคนพิการ ครั้งที่ 50 ประจ�าปี 2559 โดยมี คุณเอกชัย เกตุไพบูลย์ เจ้าหน้าที-่ บริหาร สภาสังคมสงเคราะห์แห่ง ประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ส� า นั ก ส่ ง เสริ ม อาชี พ และพั ฒ นา คนพิการเป็นผูร้ บั มอบ
นายจิน วู ลี ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร แรบบิท ไลน์ เพย์ และ นายอเล็กซ์ อึ้ง กรรมการและผู้จัดการทั่วไป บริษัท เคอรี่ เอ็กซ์เพรส (ประเทศไทย) จ�ากัด ได้เปิดตัว แคมเปญพิ เ ศษมอบเงิ น คื น 5% ให้ กั บ ทุ ก ยอดบิ ล ค่าบริการเคอรี่ เอ็กซ์เพรสที่ชา� ระเงินผ่านแรบบิท ไลน์ เพย์ ทั่วประเทศ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โดยผู้ใช้บริการ จะได้รบั เงินคืน 5% ดังกล่าวเข้ากระเป๋าเงินแรบบิท ไลน์ เพย์ (Rabbit LINE Pay E-wallet) ทันที
Mc Smart2 แม็คยีนส์รว่ มกับกรมส่งเสริมการค้าระหว่าง ประเทศ กระทรวงพาณิชย์ (DITP) เชิญชวนเหล่า นักออกแบบไฟแรงมาร่วมแสดงไอเดียและฝีมอื สร้างสรรค์ผลงานจากวัสดุเหลือใช้จากกระบวน- การผลิตยีนส์ ‘แม็ค’ ทัง้ ประเภท Fashion Lifestyle และ Living Lifestyle กับโครงการแม็คสมาร์ต ปีท ี่ 2 ชิงเงินรางวัลรวมมูลค่ากว่า 500,000 บาท เปิดรับสมัครตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 30 พฤศจิกายน 2559 รายละเอียดเพิม่ เติม่ www.mcjeans.com หรือ www.facebook.com/mcjeans โทร. 0-2117-9999
1. เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชัน้ 2 2. เซ็นทรัล พระราม 9 ชัน้ 1 3. สยามพารากอน ชัน้ 1 4. สยามพารากอน ชัน้ 3 5. สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 3 6. เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 โซน A 7. Big C เอกมัย 8. เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรียม ชัน้ 5 10. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี เพลส 11. ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซอย 11 และ 13) 12. มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ (ทองหล่อ ซอย 4) 13. เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซนั เพลส 15. อาคารอือ้ จือเหลียง 16. The Walk เกษตร-นวมินทร์ 17. สีลมคอมเพล็กซ์ 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยสุขมุ วิท 12 19. ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า 20. จามจุรสี แควร์ 21. อาคารเดอะสิบเก้า ชิดลม 22. อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท 24. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชัน้ 1 25. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชัน้ 10 26. โรงพยาบาลสมิตเิ วช ซอยสุขมุ วิท 49 27. โรงพยาบาลกรุงเทพ 28. โรงพยาบาลรามาธิบดี 29. โรงพยาบาลพระราม 9 30. The Crystal 31. The Scene ทาวน์อนิ ทาวน์ 32. SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง 33. นวมินทร์ซติ อ้ี เวนิว 34. นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ 35. The Nine Center 36. The Promenade 37. Terminal 21 38. หลังสวน 39. CDC 40. RCA
BULLETIN BOARD นิทรรศการ ‘ธ สถิตในดวงใจ ไทยนิรันดร์’ ศูนย์การค้าดิ เอ็มโพเรียม และดิ เอ็มควอเทียร์ ร่วมกับกลุม่ ศิลปาศรี และบริษทั ธรี ดี แลนด์ จัดงาน ‘ธ สถิตในดวงใจ- ไทยนิรนั ดร์’ โดยได้รบั การสนับสนุนจากธนาคารออมสิน, บริษทั สิงห์ คอร์เปอเรชั่น จ�ากัด, บริษัท ไทยประกันชีวิต จ�ากัด (มหาชน), บริษทั การบินไทย จ�ากัด (มหาชน) และกลุม่ บริษทั มหาจักร ซึ่งเป็นงานนิทรรศการที่รวบรวมผลงานศิลปกรรม อันทรงคุณค่าจากศิลปินแห่งชาติและศิลปินเพชรน�้าเอกแห่ง กรุงรัตนโกสินทร์ จัดขึน้ ให้ชมฟรี ณ ศูนย์การค้าดิ เอ็มโพเรียม
เอส แอนด์ พี รับรางวัลบุคคล ตัวอย่างภาคธุรกิจแห่งปี 2016 ก�าธร ศิลาอ่อน รองผูจ้ ดั การใหญ่อาวุโสสายการผลิตและ ซัพพลายเชน บริษทั เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จ�ากัด (มหาชน) รับมอบ โล่เกียรติยศ ‘บุคคลตัวอย่างภาคธุรกิจแห่งปี 2016 ภาคธุรกิจอาหาร และเครื่องดื่ม’ จาก พล.อ. พิจิตร กุลละวณิชย์ องคมนตรี ในโครงการบุคคลคุณภาพแห่งปี 2016 โดยมูลนิธสิ ภาวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย (มสวท.) ณ สถาบันวิจยั จุฬาภรณ์
Asiola ขอร่วมระดมทุนฯ เพื่อภาษาอังกฤษเด็กเล็ก ในชนบทกับโครงการ English for All English for All โครงการที่บริหารงานโดย คุณกรณ์ จาติกวณิช ทีน่ า� ครูเจ้าของภาษามาสอน ภาษาอั ง กฤษอย่ า งเข้ ม ข้ น ให้ กั บ เด็ ก เล็ ก ใน โรงเรียนชนบท โดยมีเป้าหมายให้เด็กทุกคนใน โครงการพู ด ภาษาอั ง กฤษได้ ด้ ว ยการรั บ ทุ น สนับสนุนทั้งหมดจากการบริจาค ด�าเนินการมา เป็นปีที่ 3 แล้ว โดยในปีนี้ ได้ร่วมกับแคมเปญ ระดมทุนคราวด์ฟนั ดิง้ ‘Asiola’ ของ ขันเงิน เนือ้ นวล และ เจ มณฑล เพือ่ ให้สงั คมได้รบั รูถ้ งึ ตัวโครงการ มากขึ้น ส�าหรับผู้ที่สนใจร่วมให้การสนับสนุน โครงการ สามารถเข้าร่วมได้ที่ www.asiola.com
จิม ทอมป์สนั ฟาร์มทัวร์ 2559 ‘คักแท้แท้ แพรอีโป้’ มหัศจรรย์ผา้ ขาวม้า จิม ทอมป์สนั ฟาร์ม แหล่งท่องเทีย่ วเชิงเกษตรและวัฒนธรรม ทีม่ งุ่ สืบสานภูมปิ ญ ั ญาและสานต่อองค์ความรูแ้ ห่งถิน่ อีสานให้คงอยู่ อย่างยั่งยืน ขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวร่วมสัมผัสความสวยงามของ ธรรมชาติอย่างใกล้ชดิ บนพืน้ ทีก่ ว่า 600 ไร่ กับจิม ทอมป์สนั ฟาร์ม ทัวร์ 2559 ‘คักแท้แท้ แพรอีโป้’ มหัศจรรย์ผา้ ขาวม้า ณ จิม ทอมป์สนั ฟาร์ม จ.นครราชสีมา ระหว่างวันที ่ 3 ธันวาคม 2559 ถึงวันที ่ 8 มกราคม 2560 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.jimthompsonfarm. com และ www.facebook.com/JimThompsonFarm
เรื่องเล่นๆ ที่เปลี่ยนโลก (Let’s Play for Change) อิเกีย ห้างเฟอร์นเิ จอร์และสินค้าตกแต่งบ้านจากสวีเดน เปิดโครงการเพือ่ สังคมรูปแบบใหม่ ‘เรือ่ งเล่นๆ ทีเ่ ปลีย่ นโลก (Let’s Play for Change)’ ส่งเสริมสิทธิในการเล่นสนุกให้กบั เด็กๆ เพือ่ สร้างศักยภาพและพัฒนาการทีด่ ี มูลนิธอิ เิ กียจะบริจาค 1 ยูโร ต่อทุกๆ การจ�าหน่าย ตุก๊ ตาผ้า ของเล่น หนังสือส�าหรับเด็ก และเฟอร์นเิ จอร์เด็กทีร่ ว่ มรายการทีส่ โตร์อเิ กียทัว่ โลก ระหว่างวันนีถ้ งึ 24 ธันวาคม 2559 ให้กบั 6 มูลนิธทิ ดี่ แู ลเด็กในชุมชนทีย่ ากไร้ทวั่ โลก
SEIZE THE MOMENT themomentum.co
THE GUEST เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
การกลับมาอีกครั้งกับอัลบั้มใหม่ของวง Paradox ในชื่อ Before Sunrise After Sunset สร้างความตืน่ เต้นให้กบั เรา และ แฟนเพลงเดนตายของวงนี้กันอย่างมาก เพราะจากการที่ได้คยุ กับพวกเขาในวันที่ ฝนตกพร�าๆ คลอไปกับเพลงในอัลบั้มนี้ อย่าง ฤดูฝน ก็ท�าให้เรารู้ว่าวงดนตรี สุดห่ามและมีการแสดงสดที่สุดเร้าใจนี้ ยังมีพลังของคนหนุ่มอัดแน่นอยู่เต็มตัว แถมยังมีแววว่าจะมากขึ้นกว่าเดิมด้วยซ�้า
Singin’ In The Rain
ตัวเองที่ดีที่สุด เพราะแฟนเพลงบางกลุ่มที่ไม่ได้ตามไปดูเราตามคอนเสิร์ตพวกเขาก็เข้าใจว่าวงนี้ ยุบไปแล้ว (หัวเราะ) “อัลบัม้ นีค้ อื Summer ทีโ่ ตขึน้ มีความเก๋า สนุก แต่มชี นั้ เชิงทีซ่ บั ซ้อน ไม่ใช่แค่ทา� อะไรห่ามๆ อย่างเดียว” พวกเรายกให้อัลบั้มนี้เป็นผลงานมาสเตอร์พีซของวง วัดความส�าเร็จจากความพอใจของพวกเรา กันเอง ใครที่ชอบอัลบั้ม Summer เราอยากบอกว่าอัลบั้มนี้คือ Summer ที่โตขึ้น มีความเก๋า สนุก แต่มีชั้นเชิงที่ซับซ้อน ไม่ใช่แค่ท�าอะไรห่ามๆ อย่างเดียว พวกเราบ้าบิ่นเชิงสร้างสรรค์ แต่สา� หรับคนที่ ชอบอัลบัม้ Summer เหลือเกิน ซึง่ ต่อให้ทา� ยังไงเพลงก็ไม่ได้ดไี ปกว่าอัลบัม้ ทีเ่ ขาชอบอยูแ่ ล้ว ก็ไม่เป็นไร เพราะอย่างน้อยก็ยงั มีหนึง่ อัลบัม้ ทีเ่ ขายังชอบอยู่ แต่อลั บัม้ นีถ้ า้ ให้พดู จากใจจริง พวกเราถือว่าเป็นการท�าเพลงที่แปลกประหลาดสุดเท่าที่เคยท�ามา และเมื่อเราโตขึ้นแทนที่จะหมดมุก กลับรู้สึกว่าตัวเอง เป็นวัยรุ่นมากขึ้นเรื่อยๆ “เราอยากให้เพลง ฤดูฝน เป็นตัวแทนของการกลับมาใหม่อีกครั้งของวง Paradox” เพลง ฤดูฝน พวกเราตัง้ ใจท�าขึน้ มาเพือ่ เป็นเพลงภาคต่อของเพลง ฤดูรอ้ น เพราะแฟนเพลงของเรา “การเล่นดนตรีคืองานอดิเรกที่กลายเป็นรายได้หลักในการเลี้ยงตัวเอง และโชคดีที่เราได้ท�างาน เป็นคนในยุคของเพลง ฤดูร้อน ที่อยู่ในอัลบั้ม Summer เราอยากให้เพลง ฤดูฝน เป็นตัวแทนของ ในสิ่งที่ตัวเองรัก” พวกเราเชื่อว่าอาชีพนักดนตรียังฝากชีวิตไว้ได้อยู่ เพราะเราถือว่าการเล่นดนตรีคืองานอดิเรก การกลับมาใหม่อีกครั้งของวง Paradox เพลงนี้จึงยังมีความรู้สึกที่คุ้นเคยอยู่ เพราะเราน�าโครงสร้าง ของเพลง ฤดูร้อน มาใช้แต่เปลี่ยนช่วงเวลา โดยเราจินตนาการถึงตัวละครที่ยังอยู่ในเรื่องราวเดิม ทีก่ ลายเป็นรายได้หลักในการเลีย้ งตัวเอง และโชคดีทเี่ ราได้ทา� งานในสิง่ ทีต่ วั เองรัก แต่ถา้ เป็นเด็กรุน่ ใหม่ เพียงแต่เปลี่ยนฤดู มองท้องฟ้าคราวนี้ไม่ใช่ท้องฟ้าโปร่งๆ แล้ว แต่เป็นท้องฟ้ามืดครึ้มมีแต่เมฆฝน ที่อยากเข้ามาท�าอาชีพนี้ พวกเราแนะน�าว่าให้เข้ามาท�าเป็นงานอดิเรกจะมีความสุขที่สุด แล้วค่อยๆ และเพลงนี้เราใช้เป็นตัวแทนของการบอกว่าความรู้สึกเดิมๆ จะกลับมาแล้ว และเป็นการมาแบบ ปล่อยให้มนั เติบโตไปเอง แต่ถา้ ใครก้าวมาเพือ่ จะกอบโกยอย่างจริงจังท�าเป็นอาชีพหลัก พวกเราคิดว่า ตอนนี้น่าจะเป็นไปได้ยาก แปลกใหม่ “ท� าวงดนตรีแล้วจะมีคนชอบหรือเปล่า เพลงจะดังไหม เขาจะคาดคะเนด้วยการมองจากสิ่งที่อยู่ “อัลบั้มนี้จึงเหมือนเป็นการยืนยันว่าพวกเรายังไม่ ได้หายไปไหน” อัลบั้ม Before Sunrise After Sunset จะมีเพลงแปลกๆ เต็มไปหมด สมใจแฟนๆ เพราะเราโดน รอบนอก ซึ่งสุดท้ายก็ ไม่มีใครตอบได้” คนมักจะกลัวว่าท�าวงดนตรีแล้วจะมีคนชอบหรือเปล่า เพลงจะดังไหม เขาจะคาดคะเนด้วย แฟนเพลงกดดันมานาน (หัวเราะ) พวกเขาชอบเราตรงที่วงนี้ชอบท�าเพลงประหลาด เขากลัวว่าเราจะ เปลี่ยนไป เราจะไม่ท�าเพลงที่พูดถึงความประหลาด หรือการทดลองดนตรีอะไรที่ไม่เหมือนคนอื่น การมองจากสิ่งที่อยู่รอบนอก ซึ่งสุดท้ายก็ไม่มีใครตอบได้ และความคิดแบบนี้ท�าให้วงดนตรีส่วนใหญ่ ยิ่งช่วงหลังเพลงของวงที่ปล่อยออกมาจะเป็นแนวฟังได้ปกติ สบายหูด้วย แฟนคลับของพวกเราเลย ที่พวกเราเจอมีความน่าเป็นห่วง โดยเฉพาะวงรุ่นใหม่ที่มักจะมาพร้อมกับความคิดแบบสูตรส�าเร็จว่า เพลงของผมจะถูกต้นสังกัดยึดไหม จะถูกเปลี่ยนอะไรบ้าง ค่ายเพลงจะโปรโมตให้เราได้แค่ไหน ยิ่งกังวล อัลบั้มนี้จึงเหมือนเป็นการยืนยันว่าพวกเรายังไม่ได้หายไปไหน เรายังท�าในสิ่งที่ชอบอยู่ “พวกเราอยากหาเพลงที่เป็นหมัดฮุกหนักๆ มาปล่อย แต่ก็หาไม่ค่อยได้ ซึ่งเป็นธรรมชาติของวง แล้วค่าตอบแทนเท่าไหร่ ซึ่งเรื่องเหล่านี้ไม่ใช่แกนหลักของการเล่นดนตรีเลย “ถ้ามัวแต่มองว่าฉันต้องดัง ต้องได้เสียงชื่นชม มีเสียงตอบรับ นั่นคือระเบิดเวลาที่จะท�าให้ Paradox” ทีเ่ ราหายกันไปนานเพราะพวกเราขีเ้ กียจกันเอง (หัวเราะ) และเป็นช่วงเปลีย่ นผ่านของการท�าเพลงด้วย พวกคุณท้อกันไปเอง” ส�าหรับพวกเรา การเล่นดนตรีคือการท�าในสิ่งที่ตัวเองชอบ เล่นให้สนุก เพราะความสุขจริงๆ โลกมันเปลี่ยนไป เดี๋ยวนี้เขาจะเน้นท�าเพลงเป็นซิงเกิลค่อยๆ ปล่อยกันออกมา เวลาพวกเราท�าเพลง เราก็จะเก็บเพลงดองเอาไว้ เพราะพวกเราอยากหาเพลงทีเ่ ป็นหมัดฮุกหนักๆ มาปล่อย แต่กห็ าไม่คอ่ ยได้ ไม่ใช่เงินทอง แต่เป็นสิ่งที่เราท�า การได้รายได้กลับมาถึงแม้สุดท้ายจะเป็นความสุขอีกแบบ แต่วันไหน ซึง่ เป็นธรรมชาติของวง Paradox ทีจ่ ะไม่มเี พลงอะไรแบบนัน้ (หัวเราะ) พอระบบนีเ้ ข้ามาก็ผดิ วิสยั ของพวกเรา ที่คุณล้มลงไป เพลงที่เราท�าด้วยใจก็ยังอยู่กับเรา เราเอาไปเปิดฟังอยู่บ้านระหว่างปลูกต้นมะเดื่อ เราท�าเพลงและเก็บไว้เรือ่ ยๆ ทีนงี้ านอืน่ ก็เข้ามาแทรก ไหนจะทัวร์คอนเสิรต์ อีก ท�าให้พวกเราเริม่ เอ้อระเหย ไปด้วยก็ได้ นี่คือความสุขที่อยู่ได้ตลอดกาล แต่ถ้ามัวแต่มองว่าฉันต้องดัง ต้องได้เสียงชื่นชม ขี้เกียจ จนสุดท้ายก็ทนไม่ไหว ต้องเด็ดขาด ต้องรวบหัวรวบหางตัวเองแล้ว ซึ่งวิธีนี้เป็นการจัดการ มีเสียงตอบรับ นั่นคือระเบิดเวลาที่จะท�าให้พวกคุณท้อกันไปเอง
28 NOVEMBER 2016
The Power of Music
01 FEATURE พลังชีวิตแห่งบทเพลงพระราชนิพนธ์ 05 THE SPACE Santorini Park Stay ที่พักกลิ่นอายเมดิเตอร์เรเนียน หมุดหมายที่รวมทั้งเที่ยว เล่น และช้อปปิ้ง 07 MAKE A DISH เซตเมนูบรรเทาหวัดและเจ็บคอ จาก Eat Well Cafe 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ ‘หนึง่ ถ้อยค�า’ ทีเ่ ปลีย่ นความคิด
FEATURE
The Power of Music เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ, ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
เสียงทุ้มๆ ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นเหมือนกำ�ลังได้รับก�รโอบกอดจ�กเสียงแซกโซโฟน และเสียงนุ่มๆ ให้คว�มรู้สึกเย็นสบ�ยร�วกับส�ยฝนโปรยปร�ย จ�กก�รเล่นเปียโน ทั้งสองโทนเสียงม�จ�กสองเครื่องดนตรีที่แตกต่�งกัน และตัวผู้บรรเลงก็เป็นคนละคนกัน กระนั้นเข�ทั้งสองกลับส�ม�รถถ่�ยทอด คว�มงดง�มของเสียงดนตรีและพลังชีวิตออกม�ได้ร�วกับว่�มีแกนเดียวกัน ซึ่งสิ่งที่ยึดเหนี่ยวพวกเข�ไว้ก็คือ บทเพลงพระร�ชนิพนธ์ในพระบ�ทสมเด็จพระเจ้�อยู่หัว รัชก�ลที่ 9 ที่ใครก็ต�มเมื่ออัญเชิญขึ้นม�เล่นคร�ใด พลังนั้นจักสถิตอยู่ในดวงใจของผู้บรรเลงและผู้ฟังไปตลอดก�ล
Associate Professor PATHORN SRIKARANONDA, Ph.D. พระอัจฉริยภ�พในก�รพระร�ชนิพนธ์บทเพลงของพระบ�ทสมเด็จพระปรมินทรมห�ภูมพ ิ ลอดุลยเดช ไม่เพียงแต่เป็นที่เลื่องลือไปทั่วโลกถึงคว�มไพเร�ะ แต่ในแง่ของก�รเป็นนักดนตรีนั้น พระองค์ท่�นก็ทรงมีฝีมือในก�รเล่นแซกโซโฟนระดับมืออ�ชีพด้วยเช่นกัน โดยยืนยันได้จ�กคำ�บอกเล่�ของ รศ. ดร. ภาธร ศรีกรานนท์ หนึ่งในสม�ชิกวง อ.ส. วันศุกร์ ผู้ที่เข้�ถว�ยตัวเล่นดนตรีกับในหลวงม�ตั้งแต่อ�ยุ 12 ขวบ THE STARTING POINT :
ผมมีโอกาสได้เข้าเฝ้าฯ ในหลวงครัง้ แรกช่วงทีเ่ รียน ชั้นอนุบาล 2 เพราะคุณพ่อพาไปที่วง อ.ส. วันศุกร์ พอท่านเริม่ ทรงดนตรีผมก็กลับบ้าน เพราะจะดึกเกินไป ต่อมาเมื่อก�าลังจะขึ้นชั้น ม.1 ผมมีโอกาสได้เข้าเฝ้าฯ พระองค์ ท ่ า นอี ก ครั้ ง และได้ อ ยู ่ ดู ท ่ า นทรงดนตรี เราชอบเสียงแซกโซโฟนของท่าน ลักษณะท่าทาง ที่ ท ่ า นทรงดนตรี อ ยู ่ ก็ ส ง่ า งาม พอเห็ น ท่ า นทรง แซกโซโฟนเราก็อยากเล่นให้ได้แบบท่านบ้าง เมือ่ กลับ มาบ้านผมก็เริ่มหัดเล่นแซกโซโฟน และฝึกฝนจน คุณพ่อพาผมเข้าไปถวายให้เล่นในวง อ.ส. วันศุกร์ ซึ่งจริงๆ แล้ววง อ.ส. วันศุกร์ ไม่ได้เป็นวงดนตรีที่เป็น นักดนตรีมืออาชีพ แต่นักดนตรีแต่ละคนที่มาเล่น ด้วยกันก็เพือ่ แบ่งปันความสุขให้กนั และกันทุกวันศุกร์ lessons from my king :
พระองค์โปรดดนตรีแจ๊ซ และเพราะเป็น ‘ดนตรี ปลดแอก’ เวลาเล่นจึงต้องมีการด้นสดตลอดเวลา ท�าให้ผมต้องฝึกฝนทักษะทางด้านนี ้ ดนตรีแจ๊ซท�าให้ เราถ่ายทอดความรู้สึกออกมาจากใจได้ และใช้เป็น เครือ่ งหมายของการประกาศเสรีภาพ โดยเฉพาะ New Orleans Jazz ซึ่งเป็นแนวดนตรีที่พระองค์ท่านโปรด เป็นอย่างยิ่ง ก็จะยิ่งแตกต่างออกไปอีก เพราะทุกคน ต้องเล่นร่วมกันโดยที่ไม่มีโน้ตเพลง เราต้องฟังทั้งคน รอบข้าง และฟังตัวเราเอง ต้องมีการตอบโต้กันไปมา เหมือนเราคุยกันผ่านการเล่นดนตรี ในหลวงท่านเป็นทุกอย่างส�าหรับผม ผมเกิดมาก็ อยู่กับพระองค์ท่าน ถึงแม้ว่าตอนเด็กๆ เราจะไม่รู้ว่า คนคนนี้คือกษัตริย์ของประเทศไทย แต่ท่านก็ยังทรง ให้ความเมตตา ทรงดูแลเราเหมือนลูกเหมือนหลาน ซึง่ ไม่มอี ะไรดีไปกว่านีอ้ กี แล้ว ผมไปศึกษาทีต่ า่ งประเทศ ท่านก็มอบทุนการศึกษาให้ พอกลับมาท่านก็สอนเรา หลายๆ เรื่อง ท่านเป็นทุกอย่างของผม เป็นทั้งครู พ่อ หรือแม้กระทั่งพี่ชาย THE POWER OF MUSIC :
ดนตรีนนั้ มีพลัง สามารถช่วยให้เรารูส้ กึ ผ่อนคลาย สงบ หรือท�าให้เราเครียดมากขึ้นก็ได้ ดนตรีสร้างคน ให้เป็นคนเลวก็ยงั ได้ เพราะเสียงดนตรีมคี วามเชือ่ มโยง กับสภาวะจิตใจของมนุษย์ ขึน้ อยูก่ บั ว่ามิตทิ เี่ ราสัมผัส อยู่ในระดับไหน ดนตรีที่เราฟังเพื่อความบันเทิงก็เป็น แบบหนึ่ง แต่ดนตรีอีกประเภทอย่างเช่น ศิลปะ ก็จะ
มีความรูส้ กึ ทีแ่ ตกต่างออกไป ตอนทีพ่ ระองค์ทา่ น ประทับอยู่ที่ยุโรป ก็พบว่าดนตรีมีผลต่อคนที่นั่น มาก มีหลายประเทศทีด่ นตรีเป็นจุดเริม่ ต้นทีท่ า� ให้ เกิดการปฏิวัติ ดนตรีสามารถปลุกใจคนให้เกิด ความฮึกเหิม ตอนที่พระองค์ท่านประชวร ดนตรี ก็ช ่ ว ยขับ กล่ อ มท่ า น ท�า ให้ ท่ า นสบายพระทัย เหมื อ นเวลาที่ เ ราร้ อ งเพลงกล่ อ มให้ เ ด็ ก นอน ซึ่งในทางวิทยาศาสตร์ พอเราเกิดความเครียด หัวใจก็จะเต้นเร็ว และสิ่งที่สามารถช่วยบรรเทา ความเครียดนี้ได้คือเสียงดนตรี ถ้าเราเล่นดนตรี ที่มีจังหวะอัตราใกล้เคียงกับการเต้นของหัวใจ หัวใจจะปรับอัตราการเต้นให้เข้ากับจังหวะของ เสียงดนตรี เมื่อหัวใจเต้นช้าลง การสูบฉีดเลือด ก็ลดลง ความดันในร่างกายก็ลดลง ซึง่ ดนตรีกค็ อื ยาชั้นเลิศที่พระองค์ท่านใช้ในการผ่อนคลาย
The Everlasting Song :
ในดวงใจนิรนั ดร์ โดยวง อ.ส. วันศุกร์
FROM KING TO ME :
ในหลวงท่ า นทรงใช้ เ พลงพระราชนิ พ นธ์ ในเรื่องต่างๆ เช่น เพลงพระราชนิพนธ์บทแรกๆ อย่าง ยามเย็น ใกล้รุ่ง หรือ สายฝน เป็นเพลงที่ ท�าให้ประชาชนรู้สึกผ่อนคลาย เพลง ใกล้รุ่ง เป็น เพลงลีลาศ ท่านประพันธ์ขึ้นมาเพื่อใช้เต้นร� า เพราะช่วงนัน้ เราเพิง่ ผ่านสงครามกันมา มีเหตุการณ์ ต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย ประชาชนมีความเครียด พระองค์ทา่ นจึงทรงใช้เพลงเหล่านีท้ �าให้ประชาชน ผ่อนคลาย และนี่เป็นสาเหตุหลักที่พระองค์ท่าน ไม่โปรดให้พระราชทานเพลง แสงเทียน ออกมาก่อน ทัง้ ๆ ทีเ่ ป็นเพลงแรกทีพ่ ระองค์ทา่ นทรงพระราชนิพนธ์ เพราะเพลงนีเ้ ป็นดนตรีแนวบลูส ์ จึงมีความเครียด เป็นการระบายออกถึงความอัดอั้นตันใจ หรือช่วงปี พ.ศ. 2514 เป็นช่วงที่บ้านเมือง ไม่คอ่ ยสงบสุข ก็จะมีเพลง ความฝันอันสูงสุด หรือ เพลง เราสู้ ซึง่ เป็นเพลงปลุกใจ ท่านก็ทรงใช้เพลง พระราชนิพนธ์ให้ก�าลังใจคน อย่างเพลง ยิ้มสู้ ท่านก็พระราชทานให้กับคนตาบอด แต่ละเพลง ของท่านมีเรื่องราว มีโลกของตัวเองอยู่ในนั้น หรือแม้แต่เพลงอย่าง Kinari Suite ซึ่งท่านทรง พระราชนิ พ นธ์ เ ป็ น สไตล์ ค ลาสสิ ก ตะวั น ตก โดยสมัยนั้นไม่เคยมีใครท�าเช่นนี้มาก่อน ทั้งยังใช้ เพลงนี้เป็นทูตในการเชื่อมสัมพันธไมตรีระหว่าง ประเทศอีกด้วย
“เพลงนี้ส�าหรับผมมีความหมาย ว่า พระองค์ทา่ นจะอยูใ่ นดวงใจของเรา ตลอดไป ผมจึงน�าต้นฉบับของเพลงนี้ ทีเ่ ป็นแผ่นเสียงมาบันทึกใหม่ลงแผ่นซีดี เพือ่ แจกให้กบั คนทีม่ าเข้าชมงานคีตรัตนบรมราชานุสรณ์ ธ สถิตกลางใจราษฎร์ นิ รั น ดร์ บริ เ วณชั้ น 5 ศู น ย์ ก ารค้ า ดิ เอ็มควอเทียร์ ต้นฉบับบรรเลงโดย วง อ.ส. วันศุกร์ ซึง่ คุณพ่อผมเป็นคน ขับร้องไว้เมื่อ 50 ปีที่แล้ว และในปก แผ่นเสียงนั้นไม่ได้เขียนไว้ว่าพระองค์ ทรงดนตรีอยู่ในเพลงนี ้ ดังนั้น คนอื่น อาจจะไม่รู้ว่าท่านทรงแซกโซโฟนไว้ใน เพลงนี ้ แต่เนือ่ งจากผมเล่นดนตรีกบั ท่าน มาตั้งแต่เด็ก พอผมได้มาฟังเพลงนี ้ เมือ่ ถึงช่วงโซโลของแซกโซโฟน ผมรูเ้ ลย ว่าเป็นการเล่นของพระองค์ท่าน ซึ่งมี เอกลักษณ์ ที่ชัดเจน พลิ้วไหวราวกับ นักดนตรีอาชีพ”
Sek Thongsuwan จ�กเสียงเพลงที่คุ้นเคยม�ตั้งแต่เด็กๆ อย่�งเพลง ใกล้รุ่ง และดนตรีบรรเลงเพร�ะๆ อย่�งเพลง สายฝน บทเพลงพระร�ชนิพนธ์ลำ�ดับต้นๆ ของพระบ�ทสมเด็จพระเจ้�อยู่หัว รัชก�ลที่ 9 ก่อนเข้�ข่�วพระร�ชสำ�นักในทุกๆ วัน ได้กล�ยม�เป็นพลังสำ�คัญสู่คว�มสำ�เร็จท�งด้�นดนตรีของ เสกข์ ทองสุวรรณ นักเปียโนทุนพระร�ชท�นจ�ก สมเด็จพระเจ้�ลูกเธอ เจ้�ฟ้�จุฬ�ภรณวลัยลักษณ์ อัครร�ชกุม�รี, จ�กประธ�นองคมนตรี พลเอกเปรม ติณสูล�นนท์ และมห�วิทย�ลัยมหิดล ปัจจุบัน ‘ครูเสกข์’ เป็นทั้งนักดนตรีและอ�จ�รย์สอนเปียโนสไตล์รัสเชียนที่มีฝีมือไม่เป็นสองรองใคร
THE STARTING POINT :
ตัง้ แต่ผมจ�าความได้ นอกจากเสียงเพลงบรรเลง ที่พ่อชอบเปิดให้ฟังตลอดแล้ว ก็มักจะได้ยินเสียง บรรเลงบทเพลงพระราชนิพนธ์ ใกล้รุ่ง หรือเพลง สายฝน เรียกได้วา่ เป็นจุดเริม่ ต้นทีท่ �าให้ผมซึมซับ และรักในเสียงดนตรี ทัง้ ๆ ทีต่ อนนัน้ ผมเองไม่เคยรู้ ว่าเพลงที่มักได้ยินก่อนเข้าข่าวพระราชส�านักนั้น คือเพลงของในหลวง เมือ่ โตขึน้ ระหว่างเรียนเปียโน อาจารย์น�าโน้ตเพลงพระราชนิพนธ์มาให้เล่น จึง ได้รวู้ า่ พระองค์ไม่ได้แค่ทรงดนตรี แต่ทรงประพันธ์ ท�านองทีไ่ พเราะเอาไว้มากมาย ทีส่ า� คัญคือดนตรี แนวแจ๊ซที่พระองค์โปรดนั้นเป็นดนตรีที่ประกาศ อิสรภาพ ประกาศถึงตัวตน ในขณะเดียวกัน ก็สามารถด้นสดได้ด้วย จึงเป็นแบบอย่างให้กับ นักดนตรีอย่างผม คือผมเป็นนักดนตรีคลาสสิก ทีเ่ ล่นตามตัวโน้ต ไม่ถนัดเล่นแบบด้นสด จึงตัง้ ใจ เอาไว้เลยว่าจะฝึกเล่นแจ๊ซแบบเมื่อได้ยินแล้ว สามารถเล่นได้ทนั ที ท�าให้เริม่ เล่นแจ๊ซในบทเพลง พระราชนิพนธ์เรื่อยมา lessons from my king :
ผมเคยแปลกใจว่า พระองค์ทา่ นทรงงานหนัก มาก แล้วทรงใช้เวลาไหนเพือ่ ฝึกดนตรีและประพันธ์ เพลง? จนวันหนึง่ ผมได้เห็นคลิปวิดโี อตอนทีพ่ ระองค์ ทรงดนตรีร่วมกับ เบนนี กู๊ดแมน นักดนตรีแจ๊ซ และ หลุยส์ อาร์มสตรอง นักเป่าทรัมเป็ตระดับโลก ตอนนั้นผมอธิบายความรู้สึกไม่ถูก แต่ท�าให้ผม กระจ่างใจ พระองค์เปรียบดัง่ เทวดาทีม่ พี ระอัจฉริยภาพในหลายๆ ด้าน และทุกๆ ด้านที่พระองค์ทา� ก็เพื่อประชาชนทั้งสิ้น รวมทั้งการประพันธ์เพลง เมือ่ ผมโตขึน้ จึงตัง้ มัน่ ว่าจะยึดพระองค์เป็นต้นแบบ ในเรื่องความเพียร การไม่ย่อท้อ เพราะในขณะที่ พระองค์ทรงงานหลายพันโครงการ แต่ผมมีเรื่อง เดียวคือ ซ้อมเปียโนให้ดีที่สุด POWER OF MUSIC :
เสียงดนตรีชว่ ยบ�าบัด เยียวยา และกล่อมเกลา ผู้คนได้มาก เป็นสิง่ ทีส่ ร้างให้ผมเป็นคนอารมณ์ดี และคิดบวกได้ ในขณะที่บทเพลงของในหลวง ซึง่ เป็นดนตรีบรรเลงทีไ่ ม่มคี า� ร้อง ช่วยให้รสู้ กึ สงบ แต่มีพลัง ยิ่งได้ฟังค�าร้องประกอบจะรู้เลยว่า
สถานการณ์ ใ นช่ ว งนั้ น พระองค์ ก� า ลั ง สื่ อ สาร เรือ่ งอะไร ให้กา� ลังใจหรือปลุกใจในเรือ่ งใด เช่น เพลง ไกลกังวล หรือเพลง เกิดเป็นไทยตายเพื่อไทย เนื่องจากสมัยนั้นบ้านเมืองอยู่ในสถานการณ์ ที่ไม่น่าไว้วางใจ เพื่อปลุกจิตส�านึกให้คนไทยรัก และหวงแหนแผ่นดินไทย อย่างเพลง แผ่นดิน ของเรา ทีก่ า� ลังบอกว่า ไม่มที ไี่ หนเหมือนประเทศไทย ส่วนเพลง สายฝน ก็ขับกล่อมให้คนรักธรรมชาติ หรื อ เพลง ความฝั น อั น สู ง สุ ด ที่ ฟ ั ง กี่ ค รั้ ง ก็ จ ะ รู้สึกมีพลังที่สู้ต่อ แต่ไม่ว่าจะเป็นบทเพลงไหน ในทุกๆ เพลงของพระองค์ก็จะสอดแทรกค�าสอน เข้าไปด้วยเสมอ FROM KING TO ME :
ความตัง้ ใจแรกของผมก่อนทีพ่ ระองค์จะสวรรคต คือ การบรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์เวอร์ชนั เปียโน แล้วอัดลงแผ่นซีด ี เพือ่ น�าทูลเกล้าฯ ถวายพระองค์ ซึ่งได้เริ่มด�าเนินการไปแล้วกว่า 10 เพลง แต่เมื่อ เกิดเหตุนา�้ ท่วมครัง้ ใหญ่ จึงท�าให้โครงการยุต ิ เพราะ ทุนส่วนหนึง่ ต้องไปช่วยเหลือชาวบ้านทีเ่ ดือดร้อน จากนัน้ ผมก็ทราบว่าพระองค์ประชวรหนัก สิง่ ทีผ่ ม ท�าได้คอื ใช้เสียงเพลงของพระองค์แทนความรูส้ กึ ที่ม ี จนกระทั่งวันที่พระองค์เสด็จสวรรคต ผมจึง บรรเลงเพลง สรรเสริญพระบารมี ด้วยความรู้สึก ที่ไม่ต่างจากคนไทยทุกคน จากนั้นเป็นต้นมา ผมก็ เ ล่ น เพลงพระราชนิ พ นธ์ เ วอร์ ชั น เปี ย โน อย่างที่อยากท�า และตั้งใจจะให้ครบทั้ง 49 เพลง แต่เปลี่ยนจากห้องอัดเสียงเป็นห้องดนตรีที่บ้าน และอัดเป็นคลิปลงเพจ (www.facebook.com/ SekFanpage) เพือ่ ให้ทกุ คนได้มโี อกาสฟัง นอกจากนี้ ยังตัง้ ใจทีจ่ ะไปแสดงตามสถานทีต่ า่ งๆ เพือ่ บรรเลง เพลงของพ่อให้ดังก้องเป็นพลังชีวิตให้ปวงชน ชาวไทยต่อไป
The Everlasting Song :
อัลบั้มเพลงพระร�ชนิพนธ์ฯ โดยวงดุ ริ ย �งค์ ซิ ม โฟนี ก รุ ง เทพ จั ด ทำ � โดย มู ล นิ ธิ ว งดุ ริ ย �งค์ ซิ ม โฟนี ก รุ ง เทพ ในพระร�ชูปถัมภ์ของสมเด็จพระบรมโอรส�ธิร�ชฯ สย�มมกุฎร�ชกุม�ร “บทเพลงพระราชนิพนธ์บรรเลงจาก วงบางกอกซิมโฟนีออร์เคสตรา ซึง่ จัดท�าขึน้ เนื่องในวโรกาสทรงครองราชย์ครบ 50 ปี โดยมี 4 อัลบั้มในชื่อ ใกล้รุ่ง สายฝน ยามเย็น และ แสงเดือน เพลงพระราชนิพนธ์ ทัง้ หมดนีข้ บั กล่อมด้วยท่วงท�านองทีน่ มุ่ นวล อ่อนหวาน ซึ่งผมเองตามเก็บสะสมได้แค่ 3 อัลบัม้ คือ ใกล้รงุ่ ยามเย็น และ แสงเดือน เพลงในอัลบั้มนี้ฟังแล้วจะท�าให้รู้สึกสงบ ใจเย็น และมีสมาธิ เพราะเราได้ฟังเพลง จากท่วงท�านองที่นุ่มนวล อ่อนหวาน และ อบอุน่ ไปกับเสียงเครือ่ งสาย เครือ่ งเป่าลมไม้ เครื่องลมทองเหลือง และเครื่องกระทบ ไม่มจี งั หวะหนักๆ ให้รสู้ กึ ขุน่ ใจ และยิง่ เป็น ดนตรีบรรเลงอย่างเดียว เมื่อลองหลับตา ฟังแล้วปล่อยให้ความรู้สึกให้ไหลไปตาม เสียงดนตรีที่ได้ยิน ทั้งสามอัลบั้มนี้ก็จะ ท�าให้ระลึกถึงพระองค์เสมอ แม้พระองค์ จะเสด็จสวรรคต แต่บทเพลงพระราชนิพนธ์ ทีพ่ ระองค์ได้ประพันธ์ท�านองทีแ่ สนไพเราะ ฝากไว้ให้ปวงชนชาวไทยทุกบทเพลงนั้น จะยั ง คงอยู ่ คู ่ ค นไทยและแผ่ น ดิ น ไทย ตลอดไป”
THE SPACE
Mediterranean Vibe เรื่อง : มิ่งขวัญ รัตนคช ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
ภายใต้ท้องฟ้าสีสดใสและสายลมอุ่นๆ รายล้อมไปด้วยสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์แบบเมดิเตอร์เรเนียนคือ Santorini Park ซึง่ ถือเป็น One Stop Destination สถานทีแ่ ห่งการเทีย่ ว เล่น และช้อปปิง้ รวมถึงการพักผ่อนกับ Santorini Park Stay ทีเ่ ราได้ทา� ความรูจ้ กั สถานทีแ่ ห่งนี้ ผ่าน เมลดา ตันติจิรสกุล ผู้บริหารสาว ซึ่งจะมาบอกเล่าที่มาที่ไปรวมถึงความประทับใจที่เธอมีต่อพื้นที่แห่งมนต์เสน่ห์แห่งนี้
This Space is... “พื้นที่แห่งการพักผ่อนของทุกคน”
“เดิมเรามีเฉพาะพื้นที่ส่วนร้านค้าเพื่อให้คน มาเดินช้อปปิง้ โดยจ�าลองคอนเซ็ปต์เมืองซานโตรินี แล้วก็มพี ร็อพตามมุมต่างๆ เพือ่ ให้คนได้มาถ่ายรูป เมือ่ เวลาผ่านไป เรารูส้ กึ ว่าพืน้ ทีต่ รงนีม้ ี Play ในส่วน ของสวนน�า้ แล้ว ก็ตอ้ งมี Stay ด้วยสิ เลยเป็นไอเดีย ของการเอาพื้นที่ตรงส่วนกลางที่เคยเป็น Retail Shop มาท�าเป็นโรงแรม” ความท้าทายที่ส�าคัญคือการน�าอาคารเดิม ที่มีฟังก์ชันการใช้งานเป็นร้านค้ามาปรับเพื่อเป็น ทีพ่ กั ซึง่ การจัดวางโซนนิง่ เดิมเป็นแบบเปิด ท�าให้ ต้องใช้วิธีกั้นโซนการใช้งานระหว่างโซนที่พักและ โซนช้อปปิ้ง เพื่อให้แขกที่มาพักและแขกที่มาเดิน ธีมพาร์กไม่มาปะปนกัน มีความเป็นส่วนตัว “ข้อแรกที่เป็นกังวลคือห้องน�า้ จะอยู่ตรงไหน และไหนจะฟังก์ชนั ไฟต่างๆ ภายในห้อง เพราะเดิม มันเป็นห้องเปล่าไว้ทา� Retail Sop รวมถึงโครงสร้าง ของซานโตริ นี ที่ แ ต่ ล ะห้ อ งก็ ไ ม่ เ หมื อ นกั น เลย ทุกห้องจะมีเคิร์ฟ มีโค้งเป็นของตัวเอง อุปสรรค ที่เกิดขึ้นจึงเกี่ยวกับงานก่อสร้างล้วนๆ บางห้อง วางเตียงไม่ได้เลย ซึ่งเป็นที่มาของเตียงสองชั้น หนึ่งในเสน่ห์และจุดขายจึงเป็นลูกเล่นที่แตกต่าง กันไปในแต่ละห้อง “ห้องพัก 34 ห้อง มีความมินิมอล เรียบหรู สบายแต่ดูดี และเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นไม่ใหญ่โต เราชอบไม้ เครื่องจักสาน สีธรรมชาติ ก็เอาของ เหล่านั้นเข้ามาใส่ในห้อง บางชิ้นเราออกแบบเอง วาดขึน้ มาว่าอยากได้แบบนี้ จากนัน้ ให้โรงงานเขา ผลิต เราอยากให้หอ้ งพักไม่ได้ดหู รูหราจนเอือ้ มไม่ถงึ แต่อยากให้มคี วามลงตัวแบบพอดี ทุกคนสามารถ พักที่นี่ได้ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มครอบครัว กลุ่มเพื่อน คนที่นอนโรงแรมห้าดาวก็นอนได้ หรือคนที่ปกติ เป็นแบ็กแพ็กเกอร์ลยุ ๆ ก็นอนได้ เราจึงหาจุดสมดุล
ตรงกลางของการท�าที่พัก” อีกหนึ่งความโดดเด่นของ Santorini Park Stay คือห้อง Common Room ซึง่ เป็น Self Service Roomให้แขกทีม่ าพักสามารถท�าเครือ่ งดืม่ และ อาหารเล็กๆ น้อยๆ ได้เองตลอด 24 ชั่วโมง และเนือ่ งจากกลุม่ ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นครอบครัว ท�าให้เกิดเป็นห้อง Play Room ขึ้นเพื่อรองรับ เด็กๆ ทีม่ าพัก ให้สามารถเล่นสนุกได้ภายในห้อง ซึง่ วัยรุ่นหรือผู้ใหญ่กส็ ามารถเข้าไปนัง่ ดูเด็กๆ เล่ น ได้ เ ช่ น กั น กลายเป็ น พื้ น ที่ แ ฮงก์ เ อาต์ ส�าหรับทุกคนในครอบครัว
เสน่ห์เฉพาะตัวของซานโตรินี
- พื้นที่โดยรอบปลูกต้นเฟื่องฟ้า ซึ่งเป็นพืช เอกลักษณ์ของเกาะซานโตรินี ประเทศกรีซ แลนด์มาร์กส�าคัญ
- ชิงช้าสวรรค์ยักษ์ที่ด้านหน้าพาร์ก ความสนุกที่ขาดไม่ ได้
- Santorini Miffy Garden เพื่อให้แขกได้สัมผัส ความน่ารักของตัวการ์ตูนสุดฮิตอย่าง Miffy ไปพร้อมๆ กับความสวยงามของสวนร่มรื่น
MAKE A DISH
Sore Throat Set เรื่อง : วรัญญู อินทรก�ำแหง ภาพ : ภำสกร ธวัชธำตรี
แนวคิดเรื่องอาหารบ�าบัดคือคอนเซ็ปต์หลักในการสร้างสรรค์เมนูของร้านอาหาร Eat Well Cafe ซึ่งอยู่ในโรงแรมไลฟ์สไตล์แนวสุขภาพดี อย่าง Well Hotel Bangkok ซึ่งเชฟ Gregory Caplot ได้สร้างสรรค์ออกมาเป็นเมนูต่างๆ ที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่จะช่วยบ�าบัด อาการเจ็บป่วยแต่ละอย่าง รวมไปถึง เซตอาหารบรรเทาอาการหวัดและเจ็บคอ ชุดนี้
SORE THROAT SET ราคา : 545 บาท
INGREDIENTS
CHEF'S INSPIRATION
TIPS
แครอต / ขิงสด / มะเขือเทศ / ผักร็อกเก็ต / อัลมอนด์ / กลีบส้มซันคิสต์ / น�้าส้มซันคิสต์
ในภาวะที่เป็นหวัดและเจ็บคอ ร่างกายต้องการวิตามินซีสูง รวมถึง วิตามินเอ เบตาแคโรทีน ซิงก์ และวิตามินบี 5 ผมจึงออกแบบเมนูเซตนี้โดยใช้ วัตถุดิบหลายอย่างที่ให้สารอาหารดังกล่าวได้ครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็นแครอต และขิงทีอ่ ยูใ่ นซุป หรือผักร็อกเก็ตและส้มซันคิสต์ ซึง่ รับรองว่าเมือ่ รับประทาน เข้าไปแล้วจะช่วยให้คุณหายจากอาการป่วยได้เร็วยิ่งขึ้น
เคล็ดลับทีส่ า� คัญไม่มอี ะไรมาก ใช้วตั ถุดบิ ที่ สดใหม่เพือ่ คงคุณค่าของวิตามินและสารอาหาร ให้ครบถ้วนทีส่ ดุ จะช่วยบรรเทาอาการป่วยของ ร่ า งกายได้ และเมื่ อ ใช้ ข องสดที่ มี คุ ณ ภาพดี ก็ยอ่ มได้รสชาติทเี่ ป็นธรรมชาติ
THE WORD
We cannot change anything until we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses. เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้จนกว่าเราจะยอมรับมัน การกล่าวประณามไม่ใช่การปลดปล่อย แต่มันคือการกดข่ม
- Carl Jung -