TODAY EXPRESS PRESENTS
ISSUE 448 I 12 DECEMBER 2016
EDITOR’S NOTE Long Live the King ถึงอยู่แคว้นใด ไม่สุขส�ำรำญ เหมือนอยู่บ้ำนเรำ ชื่นฉ�่ำค�่ำเช้ำสุขทวี ทรัพย์จำกผืนดิน สินจำกนที มีสิทธิเสรี สันติครองเมือง ในจ�ำนวนบทเพลงพระรำชนิพนธ์ของพระบำทสมเด็จพระปรมิ น ทรมหำภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช ในหลวงรั ช กำลที่ 9 ทัง้ หมดนัน้ จะมีบำงบทเพลงทีใ่ นระยะหลังๆ ผูเ้ ขียนฟังแล้ว รู้สึกอ่อนไหวมำกเป็นพิเศษ หนึ่งในจ�ำนวนนั้นก็คือเพลง แผ่นดินของเรำ ที่ผู้เขียนยกเนื้อร้องมำไว้ข้ำงต้น ที่จริงแล้ว ก็บอกไม่ถูกว่ำท�ำไมเพลงดังกล่ำวท�ำให้รู้สึกเช่นนั้น รู้แต่ว่ำ ตัวเองมีควำมรู้สึกมำกมำยผสมปนเปเต็มไปหมด ทั้งคิดถึง โหยหำ อำลัย ภูมใิ จ ซึง่ แน่นอนว่ำคงไม่ใช่แค่เพรำะโน้ตเพลง บำงตัว หรือเนือ้ ร้องบำงค�ำทีม่ ผี ลกับควำมรู้สกึ หำกแต่เป็น ทัง้ หมดของบทเพลงทีเ่ ชือ่ มร้อยกันจนกลำยเป็นเพลงทีไ่ พเรำะ จับหัวใจทีส่ ดุ เพลงหนึง่ แต่แล้ววันหนึง่ ไม่นำนมำนีเ้ มือ่ ต้องอยูไ่ กลบ้ำน ไกลแผ่นดิน ถิ่นเกิดที่เรียกว่ำประเทศไทย และเป็นวันที่ตัวเองล้มป่วย อยู่ในบ้ำนเมืองอื่น ทั้งผู้คนรอบตัวก็ล้วนเป็นคนแปลกหน้ำ อย่ำงสิน้ เชิง ผูเ้ ขียนก็พบค�ำตอบบำงอย่ำงว่ำ เพลงนีค้ อื เพลง ทีเ่ ตือนให้เรำรูว้ ำ่ แผ่นดินไทยคือบ้ำนทีไ่ ม่มที ใี่ ดเหมือนและให้ ควำมอบอุ่นได้เท่ำ แผ่นดินนี้คือแผ่นดินที่พระเจ้ำแผ่นดิน ของเรำทุกพระองค์ ทรงใช้พระปรีชำสำมำรถปกครองท�ำนุบำ� รุง รักษำบ้ำนเมืองให้พ้นจำกภยันตรำยต่ำงๆ รอบทิศ เพื่อให้ พสกนิกรอยูบ่ นผืนแผ่นดินนีอ้ ย่ำงร่มเย็นเป็นสุขมำช้ำนำน ในวันที่ผู้เขียนยืนอยู่บนแผ่นดินอื่น มองไปแล้วเจอแต่ คนไร้บ้ำนที่ต่ำงต้องต่อสู้ดิ้นรนช่วยเหลือตนเองอยู่ริมถนน ในประเทศทีไ่ ด้ชอื่ ว่ำเป็นประเทศพัฒนำแล้ว เพือ่ นของผูเ้ ขียน คนหนึง่ ถึงกับพูดออกมำว่ำ “อยูเ่ มืองไทย ยังไงก็ไม่อดตำย” ค�ำพูดนีไ้ ม่ใช่คำ� พูดเกินเลยแต่อย่ำงใด เพรำะมันหมำยควำมว่ำ บ้ำนเมืองเรำมีควำมอุดมสมบูรณ์ถึงขนำดนั้นจริงๆ เรำมี หลำยต่อหลำยสิง่ ทีบ่ ้ำนเมืองอืน่ ไม่มี และนัน่ คือสิง่ ทีเ่ รำควร ภูมใิ จ เรำผ่ำนช่วงเวลำแห่งควำมวิปโยคมำแล้วจำกกำรสูญเสีย พระบำทสมเด็จพระเจ้ำอยู่หัว รัชกำลที่ 9 พระมหำกษัตริย์ ผูท้ รงเปรียบเสมือนร่มโพธิร์ ม่ ไทรของประชำชนชำวไทยทุกคน แต่ขณะเดียวกัน เรำต่ำงก็รู้ดีว่ำ ในทุกควำมเปลี่ยนแปลง ย่อมมีกำรเริ่มต้นใหม่ ต้นไม้ทุกต้นล้วนมีจังหวะเวลำที่ต้อง ผลัดใบ แผ่นดินไทยอันเป็นที่รักของเรำก็มีกำรเปลี่ยนแปลง เช่นกัน แต่เป็นกำรเปลีย่ นแปลงในทำงทีเ่ ป็นมงคล ณ วันนี้ (1 ธันวำคม 2559) ประชำชนคนไทยได้รบั ทรำบ
ข่ำวอันเป็นทีน่ ำ่ ปีตยิ นิ ดีโดยถ้วนหน้ำกันแล้วว่ำ สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำช สยำมมกุฎรำชกุมำร ได้มีพระรำชด�ำรัส ตอบรับกำรขึน้ ทรงรำชย์วำ่ “ตำมที่ประธำนสภำนิติบัญญัติ แห่งชำติปฏิบัติหน้ำที่ประธำนรัฐสภำและกล่ำวในนำมของ ปวงชนชำวไทย เชิญข้ำพเจ้ำขึน้ ครองรำชย์ เป็นพระมหำกษัตริย์ ถ้ำเป็นไปตำมพระรำชประสงค์ของพระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมิพลอดุลยเดช บรมนำถบพิตร และเป็น ไปตำมบทบั ญ ญั ติ ข องกฎมนเที ย รบำลว่ ำ ด้ ว ยกำรสื บ รำชสันตติวงศ์ กับรัฐธรรมนูญแห่งรำชอำณำจักรไทยนั้น ข้ ำ พเจ้ ำ ขอตอบรั บ เพื่ อ สนองพระรำชปณิ ธำนและเพื่ อ ประโยชน์ของประชำชนชำวไทยทัง้ ปวง” วั น นี้ เ รำมี ส มเด็ จ พระเจ้ ำ อยู ่ หั ว รั ช กำลที่ 10 แล้ ว ทรงมีพระนำมว่ำ สมเด็จพระเจ้ำอยู่หัวมหำวชิรำลงกรณ บดินทรเทพยวรำงกูร ซึ่งในช่วงเวลำที่ผ่ำนมำ ท่ำมกลำงควำมโศกเศร้ำและ เสียงร�ำ่ ไห้ของประชำชนชำวไทย พระองค์ได้แสดงให้เห็นถึง พระรำชหฤทัยทีเ่ ข้มแข็ง แม้จะต้องผ่ำนช่วงเวลำอันยำกล�ำบำก ในฐำนะลูกทีต่ อ้ งสูญเสียผูเ้ ป็นพ่ออันเป็นทีร่ กั ยิง่ แต่พระองค์ ก็ต้องท�ำหน้ำที่ลูกที่พ่อไว้วำงใจ น�ำพำลูกๆ ของพ่ออีกทั้ง ประเทศให้ฟันฝ่ำช่วงเวลำแห่งควำมหมองหม่นนี้ได้ในที่สุด พร้อมทั้งยังต้องปฏิบัติพระรำชภำรกิจอีกมำกมำยต่อไป ในภำยภำคหน้ำ ในฐำนะพระมหำกษัตริยข์ องประเทศไทย แผ่นดินของเรำวันนี้ จะยังคงเป็นแผ่นดินไทยผืนเดิม ที่เรำคนไทยทุกคนยืนอยู่ด้วยควำมผำสุก ถ้ำเพียงแต่เรำยัง ร�ำลึกถึงบทเพลงแผ่นดินของเรำในท่อนสุดท้ำยทีร่ อ้ งว่ำ รักชำติของเรำ ไว้เถิดผองไทย ผืนแผ่นแหลมทอง ร่วมพีร่ ว่ มน้องด้วยกัน รักเกียรติรกั วงศ์ เสริมส่งสัมพันธ์ ทูนเทิดเมืองไทยนัน้ ให้ยนื ยง ปวงข้ำพระพุทธเจ้ำ ขอน้อมถวำยพระพรให้สมเด็จพระเจ้ำอยูห่ วั มหำวชิรำลงกรณ บดินทรเทพยวรำงกูร ทรงมี พระพลำนำมัยที่สมบูรณ์แข็งแรง มีก�ำลังพระทัยที่เข้มแข็ง เพื่อทรงเป็นหลักชัยน�ำพำประเทศชำติบ้ำนเมืองให้ด�ำรงอยู่ อย่ำงเป็นปึกแผ่น ให้พสกนิกรชำวไทยได้อำศัยใต้รม่ พระบำรมี อย่ำงร่มเย็นเป็นสุขสืบไป ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิง่ ยืนนำน
ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชำญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอ�านวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม รองบรรณาธิการ วสิตำ กิจปรีชำ บรรณาธิ ก ารบทความ วรั ญ ญู อิ น ทรก� ำ แหง กองบรรณาธิ ก าร ทรรศน หำญเรื อ งเกี ย รติ ปริญญำ ก้อนรัมย์ มิง่ ขวัญ รัตนคช ศรัญญำ โรจน์พทิ กั ษ์ชพี กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ประสานงาน / นักเขียน ตนุ ภั ท ร โลหะพงศธร บรรณาธิ ก ารภาพ นิ ติ พั ฒ น์ สุ ข สวย ช่ า งภาพ กฤตธกร สุ ท ธิ กิ ต ติ บุ ต ร ภำสกร ธวัชธำตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุตม์ คชโกศัย อรณัญช์ สุขเกษม พิสูจน์อักษร หัสยำ ตั้งพิทยำเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�ำดวน ธมนวรรณ กัวหำ ฝ่ายผลิต วิทยำ ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณี ย ์ ศิ ริ จ รรยำกุ ล ผู ้ จั ด การฝ่ า ยโฆษณา ศุ ภ ลั ก ษณ์ เลิ ศ กำญจนวั ฒ น์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วำณี กนกวิลำศ 09-5592-9419, มำสสุภำ เอี่ยมมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนำภรณ์ ศรีจฬุ ำงกูล 08-1639-1929, สุธำวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุ ก ารฝ่ า ยโฆษณา อั จ จิ ม ำ กำญจนสมทรั พ ย์ ผู ้ ช ่ ว ยผู ้ จั ด การ ณั ฐ ธยำน์ อึ้ ง ตระกู ล นิ ธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดำ ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ำกัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบำงกะปิ เขตห้วยขวำง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน ชัญญำนิษฐ์ ชัยณรงค์สิงห์
วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณำธิกำรบริหำร Twitter : @khaopan
CONTENTs
ปีที่ 9 ฉบับที่ 448 วันที่ 12 ธันวาคม 2559
ALL ABOUT BIZ
ชลกานต์ วิสุทธิพิทักษ์กุล นักธุรกิจหญิงผู้ก่อตั้งบริษัท โพธิ์ ทรี เดคคอร์ จ�ากัด กับ ความส�าเร็จระดับยอดเยี่ยม
GOODNEWS
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
special feature
สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มหาวชิราลงกรณฯ ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
THE GUEST
A MUST
ต่อจันทน์ แคทริน บุณยสิงห์ หญิงสาวผูม้ คี วามรูร้ อบในศาสตร์ การกินไปจนถึงศิลป์ในการดัดแปลง และแต่งภาพอาหาร
สัปดาห์นี้มีอะไรบ้างที่น่าติดตาม สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราเลือกสรร มาไว้เพื่อคุณ
SHOPPING
เสื้อผ้าและเครื่องประดับต้อนรับ อากาศหนาวส�าหรับสาวๆ เช่นคุณ
LIFE บุคคลส�าคัญที่ท�าให้นักอ่าน อย่างเราตัดสินหนังสือจากปก
LETTER
อยู่ต่ำงจังหวัดค่ะ เพิ่งมีโอกำสรู้จัก a day BULLETIN ไม่นำน และติดตำมอ่ำนผ่ำนทำงออนไลน์อยู่เสมอ รู้สึกชอบเนื้อหำมำกค่ะ เรำเป็นคนต่ำงจังหวัดที่เพิ่งเข้ำมำท�ำงำนที่กรุงเทพฯ ได้ไม่นำน ท�ำให้เพิ่งมีโอกำสได้อ่ำน a day BULLETIN แต่พอได้อ่ำนแล้วรู้สึกว่ำเป็น นิตยสำรแจกฟรีที่ดีมำก ท�ำให้เรำได้รู้เรื่องต่ำงๆ ที่เรำไม่เคยรู้มำก่อน โดยเฉพำะคอลัมน์ Interview ที่ท�ำให้เรำมีมุมมองที่เปลี่ยนไป กว้ำงมำกยิ่งขึ้น ชอบมำกๆ ค่ะ และจะติดตำมไปเรื่อยๆ ทุกฉบับเลย - มาเรียม ส่งควำมคิดเห็น ค�ำติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ำกัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบำงกะปิ เขตห้วยขวำง กรุงเทพฯ 10310 หรือทำงอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณำเขียนชือ่ -นำมสกุลจริงและทีอ่ ยูม่ ำกับจดหมำย เพือ่ ควำมสะดวกในกำรจัดส่งของรำงวัล ไปให้ และบรรณำธิกำรขออนุญำตตัดทอนจดหมำยตำมสมควร พิเศษ! จดหมำยที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จำกส�ำนักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้ำน
DATABASE
TREND
2017 HERE VR!
ปีทผี่ า่ นมาถือเป็นจุดเริม่ ต้นในตลาดผูบ้ ริโภคกระแสหลักทีน่ า่ จับตามองของเทคโนโลยี ‘Virtual Reality (VR)’ หรือ ‘ความเป็นจริงเสมือน’ ที่ได้รับการพัฒนาและแพร่หลายขึ้นมาก จนคนทั่วไปสามารถสัมผัสประสบการณ์โลกเสมือนได้ในราคาหลักพัน ท�าให้เป็นที่คาดกันว่า ปี ค.ศ. 2017 จะเป็นปีแห่งการเติบโตแบบก้าวกระโดดของ VR ที่จะน�ามาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและโอกาสทางการตลาดอีกมากมาย
15-799
VR ไม่จา� เป็นต้อง แพงเสมอไป ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ์ เฮดเซต VR จากค่ายหลักๆ นัน้ มีหลายช่วงราคา ตัง้ แต่ Google Cardboard ($15) แว่นตา VR ท�าจากกระดาษ ไปจนถึงสินค้า ตลาดบนอย่าง HTC Vive ($799) ทั้งนี้ขึ้นอยู่คุณภาพกับและ การเชื่อมต่อของเครื่อง บางรุ่นใช้เชื่อมต่อกับสมาร์ตโฟน ระบบปฏิบัติการ Android และ iOS ทั่วไป บางรุ่นต้องเชื่อมต่อ กับคอมพิวเตอร์สมรรถภาพสูง
56%
43,000,000
จ�านวนผู้ใช้งาน VR ก�าลังเพิ่มขึ้นอย่าง รวดเร็ว โดยปัจจุบนั มีผใู้ ช้งานอยูท่ ปี่ ระมาณ 43 ล้านคนทั่วโลก และคาดการณ์ว่าจะ เพิ่มเป็น 171 ล้านคน ในปี ค.ศ. 2018
ค่ายใหญ่อย่าง Sony (Play Station VR), Facebook (Oculus), Google (Daydream, Cardboard, Tilt Brush, etc.) และ Samsung (Gear VR) ยังคงเป็นผู้น�าตลาด ด้วยส่วนแบ่งตลาดรวมกัน กว่า 56%
#ทรงพระเจริญ
94K tweets นาที ป ระวั ติ ศ าสตร์ สมเด็ จ พระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดิ น ทรเทพยวรางกู ร เสด็ จ ขึ้ น ทรงราชย์ เ ป็ น พระมหากษั ต ริ ย ์ พระองค์ใหม่ของไทย
Facebook ก้าวคนละก้าว
1K people talking about this การเดินทางทีท่ า้ ทายทีส่ ดุ ครัง้ หนึง่ ในชีวติ ของ ตูน บอดีส้ แลม กับการวิง่ 10 วัน 400 กิโลเมตร กรุงเทพฯบางสะพาน เพือ่ ระดมทุนช่วยเหลือ โรงพยาบาลบางสะพานในการซือ้ เครื่องมือแพทย์ที่ขาดแคลน
Aleppo, Syria
Ranking 2016-2017 สองปีนี้เราได้เห็นความเคลื่อนไหวของ VR ที่น่าสนใจและน�าไปใช้กับธุรกิจต่างๆ อาทิ • Tilt Brush แอพพลิเคชันส�าหรับสร้างงานศิลปะสามมิติในโลก VR • บาสเกตบอล NBA ซีซัน 2016-2017 ถ่ายทอดสดในรูปแบบ VR • โรงแรมเครือ Marriot ให้ผู้เข้าพักได้ทดลองแว่นตา VR เพื่อสัมผัส ประสบการณ์ท่องเที่ยวเมืองต่างๆ ในสหรัฐฯ • Volvo ให้ลูกค้าทดลองขับรถผ่าน VR • McDonald’s ท�ากล่องแฮปปี้มีลที่พับเป็นแว่นตา VR ได้ • Live Nation บริษัทจัดคอนเสิร์ตยักษ์ ใหญ่ประกาศ 10 คอนเสิร์ต ในรูปแบบ VR • YouTube VR แอพพลิเคชันส�าหรับ Google Daydream ที่ท�าให้ ประสบการณ์การดูยูทูบเปลี่ยนไป
55%
VR ยังคงเป็นเทรนด์ส�าคัญทีน่ า่ จับตา มองว่ า จะรุ ่ ง หรื อ จะร่ ว ง เพราะใน ปัจจุบนั ยังคงมีอปุ สรรคในหลายด้าน ทั้งคุณภาพ ความคมชัด ฯลฯ ล่าสุด จากการส�ารวจในสหรัฐอเมริกา พบว่าผู้ตอบการส�ารวจกว่า 55% ไม่ได้อยากเป็นเจ้าของอุปกรณ์ VR โดยให้เหตุผลว่า อุปกรณ์ เหล่านี้ไม่ได้น่าสนใจและน่าตื่นเต้นอะไร ที่มา : www.wareable.com, www.statista.com, www.venturebeat.com, www.fool.com
970K people talking about this เมืองอเลปโป ประเทศซีเรีย กลายเป็น สนามรบอี ก ครั้ ง หลั ง การโจมตี เต็มรูปแบบระหว่างรัฐบาลและกลุม่ กบฏซีเรีย ทีท่ า� ให้ผคู้ นและเด็กกว่า 250,000 คน ตกเป็นเป้าโจมตี
Victoria’s Secret 2016 Fashion Show
89,068 people talking about this แฟชั่นโชว์ประจ�าปีจากแบรนด์ดัง สุดอลังการ ที่เรียกเสียงฮือฮาได้ ไม่แพ้ปีก่อนๆ
GOODNEWS
บ้านขนมปังขิงที่ต่อจาก เลโก้หลังนี้ น�ามาตกแต่ง ที่ ห ้ อ ง จั ด เ ลี้ ย ง ใ น ท�าเนียบขาวเพื่อต้อนรับ เ ท ศ ก า ล ค ริ ส ต ์ ม า ส ที่ ก� า ลั ง จ ะ ม า ถึ ง ใ น ปลายเดือนธันวาคมนี้ - Reuters / Kevin Lamarque
PEOPLE
ฉลองปีที่ 70 ของชีวิตคู่
ด้วยการถ่ายภาพแต่งงานเป็นครั้งแรก คุณตา Ferris Romaire วัย 90 ปี และคุณยาย Margaret Romaire วัย 89 ปี แต่งงานกันเมื่อปี ค.ศ. 1946 ที่รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา โดยไม่มีภาพถ่ายช่วงเวลาแห่งความสุขและความทรงจ�าไว้เลย จนล่วงเข้าปีที่ 70 ของการใช้ชวี ติ คู่ ภาพถ่ายสุดน่ารักทีช่ วนซาบซึง้ ไปกับความรักเหนือกาลเวลาของเจ้าบ่าวเจ้าสาวชุดนีจ้ งึ เกิดขึน้ โดยฝีมอื ของ ลารา คาร์เตอร์ ช่างภาพงานแต่งงานชือ่ ดัง และเมือ่ ภาพถ่ายดังกล่าวออกเผยแพร่กเ็ ป็นทีก่ ล่าวถึง ไปทั่วโลกออนไลน์ โดยทั้งคู่ได้บอกถึงเคล็ดลับที่ท�าให้ชีวิตคู่ยืนยาวคือ ความเคารพที่มีให้กันและกัน ทีม่ า : www.huffififi ngtonpost.com
SOCIETY
MOMENT OF THE WEEK วินาทีฉลองแชมป์ของยอดนักขับรถสูตรหนึ่งจาก เมืองเบียร์ นิโก รอสเบิร์ก หลังจากตัวเขาได้ ขับเคี่ยวกับคู่แข่งอย่างดุเดือดบนสนามมาตลอด 9 เดือน ในการแข่งขันฟอร์มูลาวันชิงแชมป์โลก ปี 2016 ซึง่ ปีนเี้ ป็นครัง้ แรกในชีวติ ของเขาทีส่ ามารถ คว้าแชมป์โลกมาครองได้ส�าเร็จ พร้อมเขียน ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับตนเอง และวงการฟอร์มูลาวัน ทีม่ า : Reuters
หลากค�าศัพท์แปลกๆ ในวงการสตาร์ทอัพ
Did You Know?
กินเนสบุ๊ก รับรอง ธงไตรรงค์ ผืนใหญ่ที่สุดในโลก
โลกธุรกิจสตาร์ทอัพนัน้ เต็มไปด้วยสิง่ น่าสนใจมากมาย ไม่ใช่แค่เทคโนโลยีหรือนวัตกรรม ใหม่ๆ แต่ในไลฟ์สไตล์ด้านต่างๆ ของคนกลุ่มนี้ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน ล่าสุดหนังสือพิมพ์ The Wall Street Journal ได้รวบรวมค�าศัพท์ใหม่ๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกับผูท้ ที่ า� งานในศูนย์รวมสตาร์ทอัพ เช่น ค�าว่า Brogrammer แปลว่านักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ทมี่ นี สิ ยั พูดเสียงดัง ชอบสังสรรค์ และบางครัง้ มีพฤติกรรมเหยียดผูห้ ญิง หรือค�าว่า Growth Hacker แปลว่าผูม้ คี วามคิดหลักแหลม ผลักดันให้บริษัทเติบโตไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง ที่มา : www.voathai.com
องค์กรบันทึกสถิติโลกกินเนสบุ๊ก บันทึกสถิติ ผืนธงชาติไทยหรือธงไตรรงค์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ณ อ�าเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย ซึ่งมีขนาด ความกว้าง 42 เมตร และมีความยาว 63 เมตร เป็ น ที่ ตื่ น ตาตื่ น ใจแก่ ผู ้ พ บเห็ น การจั ด เตรี ย ม สถานที่เพื่อการจัดแสดงผืนธงชาติขนาดใหญ่ ดังกล่าวต้องใช้เครนยกขนาด 25 ตัน จ�านวน 3 คัน ท�าการยกเสาธงด้วยอุปกรณ์โลหะและเชือกสลิง ที่แข็งแรงพร้อมคนงานจ�านวนมาก โดยก่อนที่จะ ท�าการยก ผู้ร่วมงานทั้งหมดได้ร่วมยืนตรงเพื่อ ถวายความอาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช อีกด้วย ที่มา : www.matichon.co.th
ตู ้ ข ายของอั ต โนมั ติ ใ นมหาวิทยาลัยเฉิงตู มณฑลเสฉวน ประเทศจีน นอกจากจะมีพวก อาหารส�าเร็จรูปและเครือ่ งดืม่ ไว้ บริการนักศึกษาแล้ว ยังมีชุด อุปกรณ์ตรวจ HIV เอาไว้ให้ได้ ซื้อหากันอีกด้วย - Reuters / Stringer
PUBLIC HEALTH
ทดสอบวัคซีนต้านไวรัส ความหวังใหม่ของผู้ติดเชื้อเอชไอวี Quote OF THE WEEK
บริษทั แกล็กโซสมิธไคลน์ ผูผ้ ลิตยารายใหญ่จาก สหราชอาณาจักร ร่วมมือกับหน่วยงานสาธารณสุข ของสหรัฐอเมริกา รวมถึงมูลนิธบิ ลิ และเมลินดา เกตส์ เตรี ย มทดสอบวั ค ซี น ต้ า นไวรั ส เอชไอวี ใ ห้ แ ก่ ก ลุ ่ ม ชายรักชายในประเทศแถบทวีปอเมริกา รวมถึงใน ประเทศไทย โดยวางแผนทดสอบภายในเดือนธันวาคม และคาดว่าจะใช้เวลาทดสอบวัคซีนดังกล่าวประมาณ 4 ปี ส่วนในรายละเอียดอื่นๆ ยังไม่ได้มีการเปิดเผย ข้อมูลใดๆ แต่การทดสอบนีถ้ อื ได้วา่ สร้างความตืน่ เต้น ในวงการแพทย์ และเป็นความหวังใหม่ของผู้ติดเชื้อ เอชไอวี ที่มา : www.washingtonpost.com
“หัวใจและความรักของผม จากไปในเช้าวันนี้ เพราะว่า ครอบครัวและเพื่อนทั้งหมด ของผมต้องสูญเสียเหล่า บุคคลอันเป็นที่รักไปจาก เหตุการณ์อันน่าเศร้าครั้งนี้ #ForCaChapecoense” เดวิด เบ็กแฮม
โพสต์ข้อความอาลัยแด่นักฟุตบอล ทีม ‘ชาเปโคเอนเซ’ หลังเกิดเหตุ เครื่องบินตก ที่มา : www.facebook.com/ Beckham
ที่มา : http://money.cnn.com
BUSINESS
LIFESTYLE
ที่มา : www.bbc.com
เคล็ดลับอายุยืน
จากหญิงชราวัย 117 ปี การได้ รั บ รู ้ เ รื่ อ งราวของหญิ ง ชาวอิ ต าเลี ย น อายุ 117 ปี อย่าง เอ็มมา โมราโน ท�าให้เรารู้สึกมี ก�าลังใจในการใช้ชวี ติ มากขึน้ เพราะเธอได้กลายเป็น ผู้หญิงอายุยืนที่สุดในโลกไปแล้วในงานวันเกิดปีนี้ หลังจากที่ ซูซานนาห์ โจนส์ เจ้าของสถิติคนเก่า เสียชีวติ ไปเมือ่ เดือนพฤษภาคมทีผ่ ่านมา ซึง่ เอ็มมา เป็นมนุษย์คนสุดท้ายที่ได้รับการบันทึกอย่างเป็น ทางการว่าเกิดในทศวรรษ 1800 หรือหมายความว่า เธอเกิดก่อนที่พี่น้องตระกูลไรต์จะสร้างเครื่องบิน ผ่านสงครามโลกมาแล้วถึงสองครั้ง และเกิดใกล้ๆ กับการก่อตัง้ สโมสรฟุตบอลเอซีมลิ านเพียงไม่กสี่ ปั ดาห์ ซึ่งคุณยายเอ็มมาเผยเคล็ดลับอายุยืนว่า ที่ผ่านมา เธอบริโภคไข่ดิบวันละ 2 ฟอง พร้อมกับบิสกิตอีก เล็กน้อย นับเป็นเคล็ดลับที่น่าลองไม่เบา
แบรนด์ Patagonia บริจาครายได้ทั้งหมด
จากยอดขายเพื่อพิทักษ์โลก Patagonia แบรนด์เสือ้ ผ้ากีฬากลางแจ้งชือ่ ดัง สามารถท�ายอดขายในวัน Black Friday ซึง่ เป็นวันช้อปปิง้ ทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของสหรัฐอเมริกา ได้ถงึ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แต่สงิ่ ทีท่ า� ให้โลกตะลึงกว่าการท�าลายสถิตยิ อดขาย คือการทีบ่ ริษทั จะบริจาคเงินจากการขายทัง้ หมดให้แก่ องค์กรอนุรกั ษ์สงิ่ แวดล้อมขนาดย่อม ไม่วา่ จะเป็นกลุม่ ทีอ่ นุรกั ษ์น�้า อากาศ หรือผืนดินนับร้อยกลุม่ ทัว่ โลก ซึง่ นีไ่ ม่ใช่ครัง้ แรกของ แบรนด์ Patagonia ในการสนับสนุนโครงการดีๆ แบบนี้ เพราะบริษทั แห่งนีไ้ ด้ให้คา� มัน่ สัญญาว่าจะบริจาค 1% จากยอดขายในแต่ละวัน ให้กบั การกุศลมาตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1985 โดยปีลา่ สุดบริจาคไปถึง 7.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ “ตอนนีป้ ระเทศของเราก�าลังประสบกับรอยร้าว ทีม่ าจากการเลือกตัง้ ฉันเชือ่ ว่าสิง่ แวดล้อมคือสิง่ ทีเ่ ราทุกคนสามารถร่วมใจเป็นหนึง่ ได้” ผูบ้ ริหารของ Patagonia กล่าว
FEATURE เรื่อง : กองบรรณาธิการ
ในดวงใจไทยทั้งชาติ ตามราชกิจจานุเบกษา เผยแพร่ประกาศสภานิติบัญญัติแห่งชาติ อัญเชิญองค์พระรัชทายาทขึ้นทรงราชย์เป็นกษัตริย์ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร ได้ขึ้น ทรงราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เป็นต้นไป ส�านักราชเลขาธิการประกาศว่า ในระหว่างที่ประชาชนยังมิได้ ถวายพระปรมาภิไธยเนื่องในพระราชพิธีพระบรมราชาภิเษกตาม พระราชประเพณี สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ เฉลิ ม พระปรมาภิ ไ ธยว่ า ‘สมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว มหาวชิ ร าลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร’ ณ โอกาสอันเป็นมหามงคลยิ่งนี้ a day BULLETIN ขอน้อมน�า พระราชประวัติสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร มาเผยแพร่เพือ่ ให้พสกนิกรชาวไทยได้รบั รูถ้ งึ พระราชปณิธาน พระปรีชาสามารถ พระราชกรณียกิจ และแง่มุมทางประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจของประเทศไทย ตั้งแต่เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พุทธศักราช 2515 ได้มีประกาศใน ราชกิจจานุเบกษา เพื่อทรงแต่งตั้งสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้า วชิราลงกรณ ขึน้ เป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร เป็นพระรัชทายาทเพื่อทรงสืบราชสันตติวงศ์ พระนามเมือ่ แรกประสูติ ‘สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าวชิราลงกรณ บรมจักรยาดิศรสันตติวงศ เทเวศรธ�ารงสุบริบาล อภิคุณูประการมหิตลาดุลเดช ภูมิพลนเรศวรางกูร กิตติสิริสมบูรณ์สวางควัฒน์ บรมขั ต ติ ย ราชกุ ม าร’ ทรงเป็ น พระราชโอรสในพระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช และสมเด็ จ พระนางเจ้ า สิ ริ กิ ติ์ พระบรมราชินนี าถ ประสูติ ณ พระทีน่ งั่ อัมพรสถาน ในพระราชวังดุสติ เมือ่ วันที่ 28 กรกฎาคม พุทธศักราช 2495 เวลา 17 นาฬิกา 45 นาที ตรงกั บ วั น จั น ทร์ ขึ้ น 6 ค�่ า เดื อ น 9 ปี ม ะโรง จั ต วาศก อธิ ก วาร จุลศักราช 1314
LONG LIVE THE KING
ธ ทรงเป็นดวงใจ ไทยทั้งชาติ ค�ำบอกเล่ำของ หม่อมรำชวงศ์สมุ นชำติ สวัสดิกลุ เรือ่ งพระประสูตกิ ำล จำกหนังสือ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร (กรมศิลปำกรจัดพิมพ์ เฉลิมพระเกียรติเนือ่ งในพระรำชพิธี สถำปนำสมเด็จพระบรมโอรสำธิรำช เจ้ำฟ้ำมหำวชิรำลงกรณ สยำมมกุฎรำชกุมำร วันที่ 28 ธันวำคม พุทธศักรำช 2515) “วันนีค้ รึม้ ฟ้ำครึม้ ฝนตัง้ แต่เช้ำ ฝนไม่ได้ตกมำนำน พวกชำวไร่ ชำวนำเห็นเค้ำฝนต่ำงก็พำกันชืน่ ชมยินดี เพรำะตัง้ แต่เข้ำพรรษำมำ ไม่ค่อยจะมีฝนเลย แห้งแล้งไปทั่วเกือบทุกต�ำบลในประเทศนี้ ชำวบ้ำนพำกันสนใจในเรือ่ งฝน เมือ่ ไรจะตกสักที จะได้ชมุ่ ชืน่ กันบ้ำง วันนี้ตรงกับวันจันทร์ รำวๆ 9 นำฬิกำเศษ ได้ยินเสียงลือกันว่ำ สมเด็จพระนำงเจ้ำฯ พระบรมรำชินี จะประสูติเพรำะประชวร
พระครรภ์แล้ว ที่พระที่นั่งอัมพรสถำน พระรำชวังดุสิต อันเป็น ทีป่ ระทับมีกำรเคลือ่ นไหวเล็กน้อย และพอสำยเข้ำก็มผี คู้ นเข้ำออก กันมำกเข้ำ รำชสักขีทที่ รงพระกรุณำโปรดเกล้ำฯ แต่งตัง้ ไว้กไ็ ป ประชุมพร้อมกัน คณะนำยแพทย์กร็ ออยูอ่ ย่ำงพร้อมเพรียง” โดยที่ก่อนหน้ำนี้สักพักใหญ่ๆ มีข่ำวลือออกมำถึงอำณำประชำรำษฎร์ ว่ำสมเด็จพระนำงเจ้ำฯ ประสูตพิ ระรำชโอรสไปแล้ว ที่ประชำชนลือกันเช่นนั้นก็เพรำะต่ำงมุ่งหมำยอยำกจะให้ทรง มีพระรำชโอรส พระรำชกุมำรเป็นยอดปรำรถนำของชำวไทย จำกหนังสือ พระราชพิธหี มัน้ อภิเษกสมรส พระประวัติ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ พระวรชายา ประมวลภาพพระฉายาลักษณ์ โดยละเอียด โดย จิรภำ อ่อนเรือง ส�ำนักพิมพ์พจี ี เพรส พ.ศ. 2520 เขียนถึงสถำนกำรณ์โดยรอบพระทีน่ งั่ อัมพรสถำนในวันประสูตวิ ำ่ “ทีพ่ ระทีน่ งั่ อัมพรสถำนนี้ บริเวณชัน้ ในทีต่ ดิ ต่อกับพระทีน่ งั่ มีตน้ รวงผึง้ หลำยต้น พระบำทสมเด็จพระพุทธเจ้ำหลวง (พระบำทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ำเจ้ำอยูห่ วั ) โปรดต้นรวงผึง้ มำก ทรงปลูกไว้ดว้ ย พระหัตถ์ เมือ่ วันที่ 28 กรกฎำคม 2495 ก่อนทีท่ ลู กระหม่อมฟ้ำชำย วชิรำลงกรณฯ จะประสูติ ท้องฟ้ำครึม้ อำกำศไม่รอ้ นจัด ต้นรวงผึง้ ทุกต้นออกดอกบำนสะพรัง่ พร้อมกันหมด และฝนโปรยเป็นละออง” เช้ำวันนัน้ หน่วยงำนต่ำงๆ พร้อมทีจ่ ะปฏิบตั งิ ำนตำมรำชประเพณี ได้ทนั ที ส่วนทำงวิทยุกระจำยเสียงของรัฐบำลก็เริม่ ประกำศข่ำว เตรียมกำรประสูติ ท�ำให้ประชำชนหลัง่ ไหลไปสูห่ น้ำลำนพระทีน่ งั่ อนันตสมำคมไม่ขำดสำย ทำงวิทยุได้นัดหมำยกับประชำชน ในกำรทีจ่ ะแจ้งข่ำวกำรประสูตอิ ย่ำงละเอียด พร้อมถ่ำยทอดเสียง จำกภำยในพระรำชฐำนให้ประชำชนได้รบั ทรำบ
“สมเด็จพระนำงเจ้ำฯ ทรงประชวรถี่เข้ำ พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมพิ ลอดุลยเดช ประทับอยูใ่ นบริเวณอันใกล้ชดิ ทรงสนพระรำชหฤทัยยิง่ กว่ำผูใ้ ดอืน่ ทัง้ สิน้ ทรงเตรียมเครือ่ งอัดเสียง และถ่ำยรูปส�ำหรับกำรนีอ้ ย่ำงพร้อมมูล” พอตกเย็น ผูค้ นก็มำรอกันอย่ำงคับคัง่ จนถึงบริเวณเขำดินวนำ คนหนำแน่นรำวกับวันอำทิตย์ เขำมำท�ำไม เขำมำเพือ่ ดูให้ใกล้ทสี่ ดุ ในวังก็วงิ่ กันวุน่ วำย มหำดเล็กวิง่ กันสับสน นำยแพทย์ หม่อมหลวง เกษตร สนิทวงศ์ ผูถ้ วำยกำรประสูตกิ เ็ ข้ำประจ�ำที่ สักครูก่ ป็ ระสูติ พระรำชกุมำร เวลำ 17 นำฬิกำ 45 นำที จิรภำ อ่อนเรือง เขียนถึง นำยแพทย์ หม่อมหลวงเกษตร สนิทวงศ์ ว่ำได้ชงั่ น�ำ้ หนักพระองค์สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอเมือ่ แรก ประสูติ หนักประมำณ 6 ปอนด์ สมเด็จพระอัยยิกำได้เสด็จไป ทอดพระเนตร รับสัง่ ว่ำเหมือนทูลกระหม่อมสมเด็จพระรำชบิดำ พระรำชนัดดำทรงมีพระฉวีขำวมำก พระโอษฐ์เป็นสีชมพูสด เมือ่ ทรงเจริญพระชนมำยุได้ 1 เดือน กับ 18 วัน พระบำทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหำภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช ทรงพระกรุ ณ ำโปรดเกล้ำโปรดกระหม่อมให้ประกอบพระรำชพิธีสมโภชเดือน และขึน้ พระอู่ เมือ่ วันที่ 14 และวันที่ 15 สิงหำคม พุทธศักรำช 2495 ประกอบพระรำชพิธี ณ พระที่นั่งอัมพรสถำน พระรำชวังดุสิต ในพระรำชพิธีนี้ สมเด็จพระสังฆรำชเจ้ำ กรมหลวงวชิรญำณวงศ์ ได้มีพระลิขิตไปถวำยพระพรชัยมงคลในนำมแห่งคณะสงฆ์ไทย เนือ่ งในอภิลกั ขิตสมัยมหำมงคลสมโภชเดือนและขึน้ พระอูด่ ว้ ย หม่อมรำชวงศ์สมุ นชำติ สวัสดิกลุ ได้กล่ำวถึงพิธสี มโภชเดือน และขึน้ พระอูไ่ ว้ดงั นี้
“เนือ่ งจำกกำรประสูตเิ ช่นนีแ้ ละกำรสมโภชเช่นนี้ ไม่ได้มกี นั มำนำนหลำยสิบปีแล้ว เป็นธรรมดำอยูเ่ องเมือ่ จะรือ้ ฟืน้ ขึน้ มำท�ำ กันอีก ก็จำ� เป็นต้องได้รบั กำรปรับปรุงให้เหมำะสมัยขึน้ พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมพิ ลอดุลยเดชแม้จะทรงได้รบั กำรศึกษำ มำจำกต่ำงประเทศก็จริง แต่ยงั ทรงเห็นอยูเ่ หมือนกันว่ำประเพณี บำงอย่ำงทีม่ เี หตุมผี ล ทีเ่ คยท�ำมำแต่โบรำณ อันควรจะรักษำไว้ ก็ยังมี สิ่งใดที่ทรงเห็นว่ำเป็นเรื่องล้ำสมัยไม่เหมำะสมแก่กำละ ก็โปรดให้แก้ไขเสียบ้ำง ในพระรำชพิธสี มโภชเดือนครำวนี้ ได้ทรง ปรึกษำพระวรวงศ์เธอกรมหมื่นพิทยำลำภพฤฒิยำกร ประธำน องคมนตรีสมัยนั้น ถึงกำรที่จะแก้ไขรำชประเพณีให้รัดกุมยิ่งขึ้น และเสด็จในกรมพระองค์นี้ก็ได้ถวำยค�ำปรึกษำให้เป็นไปตำม พระรำชประสงค์” เมือ่ พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมพิ ลอดุลยเดช เสด็จ มำยังพระอู่ ทรงวำงรำชภัณฑ์ที่พระแสงเพชรน้อย (มีดปลอก ฝังเพชร) พระแสงปืนนพรัตน์ (ปืนพกโบรำณประดับพลอยเก้ำสี) ทองค�ำแท่ง (หนักหนึ่งร้อยบำท) เงินแท่ง (หนักยี่สิบห้ำบำท) เงินบำท ฯลฯ ลงในพระอูต่ ำมรำชประเพณี แล้วพระมหำรำชครู ก็เชิญเสด็จทูลกระหม่อมฟ้ำชำยขึน้ พระอู่ ขณะประทับในพระอู่ ทูลกระหม่อมฟ้ำชำยก็ทรงพระกันแสง ซึ่งดังพอที่จะได้ยินกันทั่วไปในห้องพิธี และเมื่อวิทยุได้กระจำย พระสุรเสียงออกไปทั่วพระรำชอำณำจักร ก็ท�ำให้ประชำชนผู้ได้ รับฟังพำกันพอใจเป็นอันมำก เพรำะเป็นครั้งแรกที่ทรงแสดง พระองค์ตอ่ ประชำชน คล้ำยๆ กับทรงทักทำยประชำชน และทรง มีส่วนในพระรำชพิธีนี้อย่ำงเต็มที่
จนเมื่อทรงเจริญพระชนมำยุได้ 1 พรรษำ ทรงพระกรุณำโปรดเกล้ำโปรดกระหม่อมให้พระรำชทำนพระนำม สมเด็จพระสังฆรำชเจ้ำ กรมหลวงวชิรญำณวงศ์ ทรงเป็นผูต้ งั้ ถวำยดวงพระชำตำ อ้ำงถึงหลักฐำนกำรพระรำชทำนพระนำม สมเด็จเจ้ำฟ้ำชำย วชิรำลงกรณ ของสมเด็จพระสังฆรำช สกลมหำสังฆปรินำยก สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ บรมจักรยาดิศรสันตติวงศ์ อภิคณ ุ ปู ระการมหิตลาดุลเดช กิตติสริ สิ มบูรณ์สวางควัฒน์
เจ้าฟ้าวชิราลงกรณ เทเวศรธ�ารงสุบริบาล ภูมพิ ลนเรศวรางกูร บรมขัตติยราชกุมาร
โดยยึดหลักในพระรำชตระกูลเป็นเกณฑ์ โดยอัญเชิญพระนำม ฉำยำในพระบำทสมเด็จพระปรเมนทรมหำมงกุฎฯ พระจอมเกล้ำเจ้ำอยูห่ วั ผูท้ รงเป็นพระไปยิกำธิรำช ซึง่ ปรำกฏในขณะทรงพระผนวชว่ำ ‘วชิรญำณะ’ ถือว่ำเป็นพระมงคลนำม ดังจะเห็นได้ใน รัชสมัยพระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำจุฬำลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้ ำ เจ้ ำ อยู ่ หั ว พระรำชทำนพระนำมแด่ ส มเด็ จ พระเจ้ ำ ลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำชำยทั้งสองพระองค์ ซึ่งทรงด�ำรงต�ำแหน่ง พระสยำมมกุฎรำชกุมำรว่ำ สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำช เจ้ำฟ้ำวชิรุณ หิศ และสมเด็จ พระบรมโอรสำธิรำช เจ้ ำ ฟ้ ำ วชิร ำวุธ ล้วนแล้วแต่มีพระนำมน�ำด้วย ‘วชิระ’ ทั้งนั้น และพระนำม ตอนท้ำยว่ำ ‘อลงกรณ์’ ก็เป็นพระนำมของสมเด็จพระจุลจอมเกล้ำฯ คือ ‘จุฬำลงกรณ์’ น�ำมำต่อกันเข้ำเพือ่ ให้มพี ระนำมทัง้ สองพระองค์ รวมอยู่ในพระนำมนี้
พระปณิธานเข้มแข็ง แน่วแน่ สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำวชิรำลงกรณ ทรงเข้ำศึกษำ ชั้ น อนุ บ ำลปี ที่ 1 เมื่ อ เดื อ นกั น ยำยน พุ ท ธศั ก รำช 2499 พระชนมำยุ 4 พรรษำ ณ โรงเรียนจิตรลดำ ชั้นอนุบำล ตั้งอยู่ที่ พระที่ นั่ ง อุ ด ร ในพระรำชวั ง ดุ สิ ต ต่ อ มำโรงเรี ย นย้ ำ ยไปตั้ ง ในบริเวณพระรำชฐำนสวนจิตรลดำ พระรำชวังดุสิต ทรงศึกษำจนถึงชั้นมัธยมศึกษำปีที่ 1 จึงเสด็จไปทรงศึกษำ ต่อที่ประเทศอังกฤษ ณ โรงเรียนคิงส์มีด เมืองซีฟอร์ด แคว้น ซัสเซกส์ เมื่อเดือนมกรำคม พ.ศ. 2509 และในเดือนกันยำยน ปีเดียวกันนัน้ ได้เสด็จไปทรงศึกษำทีโ่ รงเรียนมิลฟิลด์ เมืองสตรีท แคว้นโซเมอร์เซต ตั้ ง แต่ ยั ง ทรงพระเยำว์ ทรงมี พ ระอุ ป นิ สั ย โปรดควำมมี ระเบียบวินัย ระหว่ำงที่ประทับอยู่ในประเทศไทย ได้เสด็จเยี่ยม ทีต่ งั้ กองทหำรหน่วยต่ำงๆ และทรงเอำพระทัยใส่ในควำมเป็นอยู่
ของทหำรและต�ำรวจที่ปฏิบัติรำชกำรป้องกันประเทศเนืองนิตย์ พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมิพลอดุลยเดช ทรงมี พระรำชด�ำริเห็นว่ำ กำรศึกษำวิชำทหำรในประเทศออสเตรเลีย มีหลักสูตรสอนกว้ำงขวำง และมีกำรฝึกอบรมเข้มงวดอีกประกำร ดังนัน้ ในเดือนสิงหำคม พ.ศ. 2513 จึงทรงพระกรุณำโปรดเกล้ำฯ ให้สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำวชิรำลงกรณ เสด็จจำก ประเทศอังกฤษไปทรงศึกษำวิชำกำรทหำร ณ ประเทศออสเตรเลีย ในชั้นแรกทรงเข้ำศึกษำในโรงเรียนเตรียมทหำรคิงส์สกูล ต�ำบลพำรำมัตตำ นครซิดนีย์ จนถึงในภำคแรกแห่งปีกำรศึกษำ พ.ศ. 2515 ก็ เ สด็ จ เข้ ำ ทรงศึ ก ษำในวิ ท ยำลั ย กำรทหำรที่ กรุงแคนเบอร์รำ จำกบทควำมเรือ่ ง ‘บันทึกควำมทรงจ�ำของอดีตเอกอัครรำชทูตไทย ประจ�ำออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ประสงค์ บุญเจิม’ จำกหนังสือพิมพ์ เดลินิวส์ วันที่ 28 ธันวำคม พ.ศ. 2515 อ้ำงใน หนังสือ พระราชประวัติและพระบรมฉายาลักษณ์ เนื่องในพระราชพิธอี ภิเษกสมรส โดยหนังสือพิมพ์ เสียงไท ประยุทธ สิทธิพนั ธ์ เรียบเรียง “ต้องสู้เขาให้ได้” พระด�ำรัสของสมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำวชิรำลงกรณ เวลำบ่ำยของวันทีส่ อง นับตัง้ แต่เสด็จจำกประเทศไทยไปประทับ ในนครซิดนีย์ ออสเตรเลีย เพื่อทรงเข้ำศึกษำในโรงเรียนคิง เป็นกำรเตรียมพระองค์กอ่ นทีจ่ ะเสด็จเข้ำวิทยำลัยกำรทหำรดันทรูน กรุงแคนเบอร์รำ เจ้ำหน้ำทีอ่ อสเตรเลียได้เข้ำเฝ้ำฯ เพือ่ กรำบทูลถำม ถึง วิช ำที่ส มเด็จ พระบรมโอรสำธิรำชฯ ได้ ท รงศึก ษำมำแล้ ว จำกประเทศอังกฤษ และได้กรำบทูลให้ทรงทรำบถึงวิชำทีจ่ ะต้อง
พระปรีชาสามารถ มากมายหลายด้าน
ทรงศึกษำในโรงเรียนคิง ปรำกฏว่ำหลักสูตรของโรงเรียนใหม่นี้ เกือบจะไม่มีวิชำใดเลยที่เหมือนกับหลักสูตรเก่ำที่ได้ทรงศึกษำ มำแล้ว เท่ำกับว่ำจะได้ทรงศึกษำวิชำใหม่ทั้งหมดในชั้นปีสุดท้ำย แห่งโรงเรียนคิงภำยในเวลำไม่ถึงปี เมื่อเจ้ำหน้ำที่กรำบทูลลำไปแล้ว สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ มีพระพักตร์เคร่งขรึม เป็นกำรแน่นอนว่ำต้องทรงครุ่นค�ำนึงถึง พระภำระอันหนักหน่วง แต่เพียงชั่วครู่เดียวพระพักตร์ก็เปลี่ยนไป ดวงพระเนตรทัง้ สองฉำยให้เห็นควำมเข้มแข็ง เด็ดเดีย่ ว และได้ทรง รับสั่งประโยคที่ข้ำพเจ้ำอัญเชิญมำไว้ข้ำงต้น จำกนั้นก็เสด็จเข้ำประทับในโรงเรียนคิงในวันรุ่งขึ้น คือวันที่ 7 กันยำยน 2513 และข้ำพเจ้ำก็ไม่เคยได้ยินว่ำทรงเอ่ยถึงควำมล�ำบำกที่ทรงประสบแต่อย่ำงใดเลย เจ้ำหน้ำทีข่ องออสเตรเลียเคยปรำรภกับข้ำพเจ้ำด้วยควำมห่วงใย หลำยครั้ง ว่ำกำรศึกษำของพระองค์ในปีนั้นเป็นภำระอันหนักอึ้ง แม้แต่ชำวออสเตรเลียเอง ถ้ำหำกอยูใ่ นฐำนะเช่นนัน้ ก็ยำกเต็มก�ำลัง ที่จะผ่ำนกำรสอบไล่ไปได้ แต่เหตุกำรณ์ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ำ สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ มิได้เพียงแต่ทรงผ่ำนกำรสอบไล่จำก โรงเรียนคิงเท่ำนั้น แต่ได้ทรงผ่ำนกำรทดสอบอย่ำงเข้มงวดของ วิทยำลัยกำรทหำรดันทรูน ด้วยพระวิริยอุตสำหะอันแรงกล้ำที่จะ ปฏิบัติตำมพระปณิธำนให้จงได้นั่นเอง พันตรีส�ำเริง ไชยยงค์ รำชองครักษ์สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำวชิรำลงกรณ ผู้เคยเป็นพระอำจำรย์และเป็นอดีตนักฟุตบอล ทีมชำติไทยชุดโอลิมปิก เมลเบิร์น (ค.ศ. 1956) เปิดเผยพระจริยวัตร และพระอุปนิสยั ของพระองค์ เมือ่ ครัง้ เสด็จไปศึกษำต่อต่ำงประเทศ พระองค์ต้องกำรเรียนรู้ด้วยพระองค์เอง ว่ำนักเรียนนำยร้อย ที่เรียนเก่งที่สุด ปฏิบัติตัวและฝึกฝนอย่ำงไรบ้ำง พระองค์มักเสด็จ ไปเยือนนักเรียนเก่งถึงบ้ำนพัก และทรงใช้เวลำอยู่ร่วมกันเป็นวันๆ เพื่อขอทรำบเคล็ดลับและค�ำแนะน�ำต่ำงๆ จำกนักเรียนเหล่ำนั้น ส่วนใหญ่นกั เรียนนำยร้อยทีเ่ ก่งล้วนเป็นลูกคนจนและมีควำมเป็นอยู่ อย่ำงล�ำบำก แต่พระองค์ก็ไม่ทรงรังเกียจ เสด็จปะปนไป และเสวย พระกระยำหำรอย่ำงง่ำยๆ ร่วมกับครอบครัวของพระสหำย หลักสูตรของวิทยำลัยกำรทหำรแห่งนี้ ก�ำหนดศึกษำ 4 ปี แบ่ง ออกเป็น 2 ภำค คือ ภำควิชำกำรทหำร รับผิดชอบและด�ำเนินกำร โดยกองทัพบกออสเตรเลีย ซึง่ นักเรียนทีส่ ำ� เร็จตำมหลักสูตรนีจ้ ะได้ เป็นนำยทหำรยศร้อยโท ส่วนอีกภำคหนึง่ เป็นกำรศึกษำวิชำสำมัญ หลักสูตรชั้นปริญญำตรี มหำวิทยำลัยนิวเซำท์เวลส์ รับผิดชอบ กำรวำงหลั ก สู ต ร แบ่ ง ออกเป็ น สำขำวิ ช ำวิ ศ วกรรมศำสตร์ อักษรศำสตร์ และวิทยำศำสตร์ นักเรียนนำยร้อยที่ผ่ำนหลักสูตร ดังกล่ำวจะได้รับปริญญำตรีตำมสำขำวิชำที่ตนเลือกศึกษำด้วย สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำวชิรำลงกรณ ทรงเลือกศึกษำ ในสำขำวิชำอักษรศำสตร์ และทรงสนพระทัยในวิชำประวัติศำสตร์ และเศรษฐศำสตร์เป็นอย่ำงมำก
เครื่องบินรำชพำหนะน�ำเสด็จสมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำวชิรำลงกรณ กลับถึงท่ำอำกำศยำนดอนเมือง เมื่อเวลำ 17.45 นำฬิกำ วันที่ 15 ธันวำคม พ.ศ. 2515 ท่ำมกลำงประชำชน นิสติ นักศึกษำ จ�ำนวนนับพัน ถวำยกำรต้อนรับอย่ำงคับคัง่ เมือ่ ย่ำงพระบำทแรกลงสูพ่ นื้ ดิน อย่ำงทีท่ รง ปฏิบัติตลอดมำ ทรงหมอบกรำบลงยังฝ่ำพระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมพิ ลอดุลยเดช และสมเด็จพระนำงเจ้ำฯ สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอฯ ทรงมีพระวรกำยสูงใหญ่ขึ้น ที่พระพักตร์มีรอยแผลเล็กน้อย ซึ่งเข้ำใจว่ำ เป็นแผลที่เกิดจำกกำรฝึกรบในป่ำ พันตรีส�ำเริง ไชยยงค์ แจ้งว่ำ ในกำรสอบ ทรงท�ำเกียรติประวัติไว้ อย่ำงงดงำม ทรงสอบได้เป็นที่ 7 ในจ�ำนวนนักเรียนนำยร้อยทั้งหมด 125 คน และทรงได้เลื่อนขึ้นชั้นกำรศึกษำถัดไป ในกำรเดินทำงครัง้ นี้ สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอฯ โปรดให้พระสหำยชือ่ เดวิด เพรสโก ร่วมเดินทำงมำด้วย นักเรียนนำยร้อย เดวิด เพรสโก เปิดเผยกับผูส้ อื่ ข่ำวไทยว่ำ สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอฯ ทรงมีพระปรีชำสำมำรถ ในกำรรบในป่ำเป็นอย่ำงยิง่ และได้รบั กำรยกย่องในหมูเ่ พือ่ นนักเรียน ทัง้ นี้ เพรำะทรงมีควำมเข้มแข็ง เด็ดขำด และทรงมีไหวพริบดี เมื่อ 28 กรกฎำคม พ.ศ. 2515 เนื่องในโอกำสทรงเจริญพระชนมำยุ ครบ 20 พรรษำ ทรงบรรลุนิติภำวะตำมกฎหมำย พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมิพลอดุลยเดช ได้ทรงพระกรุณำโปรดเกล้ำโปรดกระหม่อมให้ตั้งกำรพระรำชพิธีสถำปนำเฉลิมพระนำมำภิไธย สมเด็จพระเจ้ำลูกยำเธอ เจ้ำฟ้ำวชิรำลงกรณ ให้ด�ำรงพระอิสริยยศสมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ตำมโบรำณขัตติยรำชประเพณี พระนำมำภิไธยตำมจำรึกพระสุพรรณบัฏว่ำ สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำช เจ้ำฟ้ำมหำวชิรำลงกรณ บดินทรเทพยวรำงกูร สิรกิ ติ ยสมบูรณสวำงควัฒน์ วรขัตติยรำชสันตติวงศ์ มหิตลพงศอดุลยเดช จักรีนเรศยุพรำชวิสุทธิ สยำมมกุฎรำชกุมำร สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ได้ทรงถวำยสัตย์ปฏิญำณในกำรพระรำชพิธถี อื น�ำ้ พระพิพฒ ั น์สตั ยำ ณ พระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศำสดำรำม “ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานกระท�าสัตย์ปฏิญาณสาบานต่อประเทศชาติและประชาชนชาวไทยเฉพาะพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ เฉพาะพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร ท่ามกลางสันนิบาตนี้ว่า ข้าพเจ้าผู้เป็นสยามมกุฎราชกุมาร จะรักษาเกียรติยศและอิสริยศักดิ์ ซึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานไว้เสมอด้วยชีวิต จะภักดีต่อชาติบ้านเมือง จะซื่อสัตย์ต่อประชาชน จะปฏิบัติภาระหน้าที่ทุกอย่าง โดยเต็มก�าลังสติปัญญา ความสามารถ และโดยความเสียสละ เพื่อความเจริญสงบสุขและความมั่นคงไพบูลย์ของประเทศไทย จนตราบเท่าที่ชีวิตร่างกายจะหาไม่” จำกกำรแสดงปำฐกถำเรื่อง ‘กำรสถำปนำสยำมมกุฎรำชกุมำร’ ของ หม่อมหลวงทวีสันต์ ลดำวัลย์ รำชเลขำธิกำร เมือ่ วันที่ 19 ธันวำคม พ.ศ. 2515 ทีโ่ รงแรมเอรำวัณ ตำมค�ำเชิญของสมำคมภำคพืน้ แปซิฟกิ และเอเชียอำคเนย์ มีใจควำม ตอนหนึ่งอธิบำยถึงพระปรีชำสำมำรถในหลำกหลำยด้ำนของพระองค์ “ตั้งแต่ทรงพระเยำว์มำ ทรงมีพระอุปนิสัยโปรดควำมมีระเบียบวินัย และควำมเรียบร้อยสะอำดโดยทั่วไป ไม่ทรงนิยมกำรฝ่ำฝืนหรือละเมิดระเบียบข้อบังคับต่ำงๆ และได้ทรงสนพระทัยในกิจกำรเกี่ยวกับกองทัพอยู่เสมอ ในขณะที่ประทับอยู่ประเทศไทย ได้เสด็จไปเยี่ยมที่ตั้งกองทหำรหน่วยต่ำงๆ หลำยแห่ง” นอกจำกนั้นยังทรงสนพระทัยศึกษำในพระพุทธศำสนำ ในกระบวนกำรยุติธรรมเป็นพิเศษอีกด้วย และในด้ำนกำรปกครองประเทศให้มคี วำมสงบสุขและควำมเจริญ ทรงพยำยำมหำโอกำสในวันหยุด เสด็จฯ ไปเฝ้ำสมเด็จพระสังฆรำช และทรงเยี่ยมพระเถระชั้นผู้ใหญ่ ทรงสนทนำศึกษำธรรมค�ำสั่งสอนของสมเด็จพระสัมมำสัมพุทธเจ้ำ และทรงใคร่รู้ เกี่ยวกับงำนด้ำนกฎหมำย เสด็จไปทอดพระเนตรกิจกำรของศำลสถิตยุติธรรมเมื่อทรงมีโอกำส ในด้ำนเกีย่ วกับควำมสัมพันธ์กบั ต่ำงประเทศ ก็ทรงสนพระทัยเป็นอย่ำงมำก ทรงได้รบั ควำมส�ำเร็จอย่ำงใหญ่หลวง ครำวเสด็จฯ เยือนประเทศญี่ปุ่น ในฐำนะทรงเป็นพระรำชอำคันตุกะแห่งพระรำชวงศ์ญี่ปุ่น เมื่อเดือนพฤศจิกำยน พ.ศ. 2515 เป็นเหตุกระชับสัมพันธไมตรี ให้ใกล้ชดิ สนิทสนมยิง่ ขึน้ ระหว่ำงพระรำชวงศ์และประชำชนของทัง้ สองประเทศ ทรงใช้เวลำส่วนพระองค์เหลือจำกงำนรำชกำรและกำรศึกษำ ซึ่งมีอยู่ไม่มำกนัก ให้เป็นประโยชน์เสมอด้วยกำรทรงงำน อดิเรก เช่น ทรงแต่งกลอน และกำรบริหำรพระวรกำย เช่น ทรงวิ่ง หรือทรงกีฬำต่ำงๆ อำทิ ฟุตบอล เป็นต้น
“พระองค์ทรงมีความเห็นอกเห็นใจต่อคนทุกคน ทรงมีน�้าใจที่จะช่วยเหลือทุกคน ไม่ว่าจะเป็นงานใหญ่ หรือเล็ก ทรงมีความเสมอต้นเสมอปลาย มีความห่วงใยคนอื่น และมีความพยายามที่ดียิ่ง”
พระมหากรุณาธิคุณ ล้นพ้นอเนกอนันต์ สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ได้ทรง เจริญรอยตำมเบื้องพระยุคลบำท พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช และสมเด็ จ พระนำงเจ้ ำ ฯ พระบรมรำชินีนำถ ในกำรบ�ำบัดทุกข์บ�ำรุงสุขแก่อำณำประชำรำษฎร์ เมือ่ ยังทรงพระเยำว์ โดยตำมเสด็จพระบรมชนกนำถและสมเด็จพระบรมรำชชนนี ไปในกำรเยี่ยมรำษฎรในภูมิภำคต่ำงๆ ของ ประเทศตลอดมำ เพือ่ สัง่ สมพระประสบกำรณ์เกีย่ วกับบ้ำนเมือง และรำษฎร ดังนัน้ จึงทรงปฏิบตั พิ ระภำรกิจได้เป็นผลส�ำเร็จลุลว่ ง นับตั้งแต่ยังทรงพระเยำว์ เมื่อทรงพระเจริญวัยได้ทรงปฏิบัติ พระกรณียกิจด้ำนต่ำงๆ นำนัปกำร ทัง้ ทีท่ รงปฏิบตั แิ ทนพระองค์ และทรงปฏิบัติในส่วนพระองค์เอง จำกหนั ง สื อ 50 พรรษา มหาวชิ ร าลงกรณ จั ด ท� ำ โดย สภำมหำวิทยำลัยรำชภัฏ ได้รวบรวมเก็บควำมเกีย่ วกับพระรำชกรณียกิจของสมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร เพื่อน้อมน�ำมำเป็นตัวอย่ำงให้พสกนิกรได้ตระหนักถึง ในด้ำนกำรแพทย์และกำรสำธำรณสุข เมื่อรัฐบำลได้น้อม-
เกล้ำน้อมกระหม่อมถวำยโรงพยำบำลสมเด็จพระยุพรำช เนือ่ งใน พระรำชพิธอี ภิเษกสมรส ทัว่ ทุกภูมภิ ำคของประเทศ พระองค์กไ็ ด้ ทรงพระอุตสำหะเสด็จด�ำเนินไปทรงประกอบพิธเี ปิดโรงพยำบำล ทุกแห่ง ทรงเอำพระหฤทัยใส่ในกำรท�ำนุบ�ำรุง เสด็จพระด�ำเนิน ไปทรงเยี่ยมโรงพยำบำลสม�่ำเสมอ พระรำชทำนพระรำชทรัพย์ สนับสนุนให้มีอุปกรณ์กำรแพทย์ เครื่องมือเครื่องใช้ที่ทันสมัย เพื่อให้สำมำรถให้บริกำรที่ดีแก่ประชำชน ในด้ำนกำรศึกษำ สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ทรงทรำบดีว่ำเยำวชนในถิ่นทุรกันดำรยังด้อยโอกำส ในกำรศึ ก ษำ จึ ง ทรงพระกรุ ณ ำพระรำชทำนพระรำชทรั พ ย์ ร่วมสนับสนุนให้กรมสำมัญศึกษำ กระทรวงศึกษำธิกำร ก่อตั้ง โรงเรียนมัธยมศึกษำในถิน่ ทุรกันดำร เช่น โรงเรียนมัธยมพัชรกิต-ิ ยำภำ จังหวัดนครพนม ก�ำแพงเพชร สุรำษฎร์ธำนี โรงเรียนมัธยม สิริวัณวรี จังหวัดอุดรธำนี สงขลำ และฉะเชิงเทรำ ได้เสด็จ พระรำชด�ำเนินไปทรงวำงศิลำฤกษ์เอง ทรงรับโรงเรียนไว้ใน พระรำชูปถัมภ์ พระรำชทำนวัสดุอุปกรณ์กำรศึกษำอันทันสมัย พระรำชทำนค�ำ แนะน�ำ และทรงส่ ง เสริม ให้ โ รงเรีย นด�ำ เนิน โครงกำรอันเป็นประโยชน์แก่นักเรียน รวมถึงโปรดเกล้ำฯ ให้ พระเจ้ำหลำนเธอ พระองค์เจ้ำพัชรกิตยิ ำภำ และพระเจ้ำหลำนเธอ พระองค์เจ้ำสิริวัณณวรีนำรีรัตน์ พระรำชธิดำทั้งสองพระองค์ ทรงร่วมกิจกรรมของโรงเรียนต่ำงๆ เสมอ ทั้งนี้ด้วยน�้ำพระหฤทัย ที่ ท รงพระเมตตำห่ ว งใยเยำวชนผู ้ ด ้ อ ยโอกำส และในด้ ำ น อุดมศึกษำ พระองค์ได้ทรงพระกรุณำเสด็จฯ แทนพระองค์ ไปพระรำชทำนปริญญำบัตรแก่บัณฑิตของมหำวิทยำลัยต่ำงๆ เป็นจ�ำนวนมำกทุกปี ในด้ ำ นสั ง คมสงเครำะห์ สมเด็ จ พระบรมโอรสำธิ ร ำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ทรงพระกรุณำห่วงใยต่อกำรพัฒนำคุณภำพชีวติ ของประชำชน โดยเฉพำะเยำวชนที่ด้อยโอกำสและขำดแคลน ได้ทรงพระอุตสำหะเสด็จฯ เยีย่ มชุมชนแออัดในกรุงเทพฯ หลำยแห่ง ทรงพระกรุณำพระรำชทำนเครื่องอุปโภคบริโภค เครื่องกีฬำ
เครื่องดับเพลิง โปรดเกล้ำฯ ให้กรมทหำรในบังคับบัญชำของ พระองค์ ร่วมกับประชำชนพัฒนำสิง่ แวดล้อม ทัง้ ยังพระรำชทำน พระรำชทรัพย์สนับสนุนโครงกำรของชุมชน เช่น โครงกำรพัฒนำ เด็กเล็กทีข่ ำดแคลน โครงกำรปรำบปรำมยำเสพติดในหมูเ่ ยำวชน ชุมชนแออัดคลองเตย เพือ่ ให้เยำวชนผูด้ อ้ ยโอกำสเหล่ำนัน้ เติบโต เป็นพลเมืองดีและเป็นทรัพยำกรบุคคลที่มีคุณค่ำในกำรพัฒนำ ประเทศต่อไปในอนำคต ในด้ำนกำรต่ำงประเทศนั้น กำรมีสัมพันธไมตรีอันดีกับ มิตรประเทศ เป็นรำกฐำนส�ำคัญของควำมสงบสุขและควำมมัน่ คง ทำงเศรษฐกิจของประเทศ สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ก็ได้ทรงพระวิรยิ อุตสำหะประกอบพระรำชกรณียกิจ ส�ำคัญๆ ในกำรเจริญสัมพันธไมตรีกับประเทศต่ำงๆ เสมอมำ ในกำรเสด็จฯ ทุกครั้ง ต้องทรงเตรียมพระองค์ด้วยกำรศึกษำ หำควำมรู้เกี่ยวกับประเทศที่จะเสด็จฯ ไปทรงเยือน และระหว่ำง ประทับอยู่ในประเทศนั้นๆ นอกจำกทรงมุ่งมั่นที่จะทรงเจริญสัมพันธไมตรีแล้ว ยังทรงสนพระรำชหฤทัยในกำรทอดพระเนตร และศึกษำกิจกรรมต่ำงๆ ทีจ่ ะทรงน�ำมำเป็นประโยชน์ในกำรน�ำมำ พัฒนำบ้ำนเมืองไทยด้วย ในด้ำนกำรเกษตรกรรม สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ได้ทรงบ�ำเพ็ญพระรำชกรณียกิจเพื่อส่งเสริม ด้ำนกำรเกษตรกรรมอันเป็นอำชีพหลักของปวงชนชำวไทยตลอดมำ เช่น เสด็จพระรำชด�ำเนินแทนพระองค์ในกำรพระรำชพิธพี ชื มงคล ณ วัดพระศรีรตั นศำสดำรำม เป็นประจ�ำ และเมือ่ วันที่ 28 มีนำคม พ.ศ. 2529 ในกำรนี้ ได้ทรงปฏิบัติกำรสำธิตกำรท�ำนำด้วย พระองค์เอง เมื่อพระรำชทำนอุปกรณ์กำรท�ำนำ พันธุ์ข้ำวปลูก และปุ๋ยหมักให้ข้ำรำชกำรผู้ใหญ่ไปด�ำเนินกำรสำธิตแล้ว ได้ทรง ถอดฉลองพระบำท ถลกพระสนับเพลำ ทรงพระด�ำเนินลุยโคลน หว่ำนพันธุ์ข้ำวปลูกและปุ๋ยหมักในแปลงนำสำธิต โดยมิได้มี ก�ำหนดกำรไว้ก่อน ยังควำมชื่นชมโสมนัสปลำบปลื้มปีติและ ซำบซึ้งในพระรำชจริยวัตรแก่บรรดำข้ำรำชกำรและประชำชน
ที่มำเฝ้ำทูลละอองพระบำทในพิธีกำรวันนั้นเป็นอย่ำงยิ่ง ในด้ ำ นกำรพระศำสนำ สมเด็ จ พระบรมโอรสำธิ ร ำชฯ สยำมมกุฎรำชกุมำร ได้ทรงแสดงพระองค์เป็นพุทธมำมกะที่วัด พระศรีรัตนศำสดำรำม เมื่อวันที่ 3 มกรำคม พ.ศ. 2509 ก่อน เสด็จพระรำชด�ำเนินไปศึกษำที่ประเทศอังกฤษ และมีพระรำชศรั ท ธำทรงออกผนวชในพระบวรพระพุ ท ธศำสนำ เมื่ อ วั น ที่ 6 พฤศจิกำยน พ.ศ. 2521 ระหว่ำงทรงผนวช ทรงศึกษำและ ปฏิ บั ติ พ ระธรรมวิ นั ย อย่ ำ งเคร่ ง ครั ด นอกจำกนั้ น ได้ เ สด็ จ ฯ แทนพระองค์ไปปฏิบัติพระรำชกิจทำงศำสนำเป็นประจ�ำเสมอ เช่ น ทรงเปลี่ ย นเครื่ อ งทรงพระพุ ท ธมหำมณี รั ต นปฏิ ม ำกร ณ วัดพระศรีรัตนศำสดำรำม ตำมฤดูกำล เสด็จฯ แทนพระองค์ ไปทรงบ�ำเพ็ญพระรำชกุศลในวันส�ำคัญทำงพระพุทธศำสนำ ด้ำนกำรทหำร สมเด็จพระบรมโอรสำธิรำชฯ ทรงพระวิรยิ อุตสำหะในกำรเพิ่มพูนควำมรู้และประสบกำรณ์ด้ำนกำรทหำรอยู่ ตลอดเวลำ โดยหลังสิ้นสุดกำรศึกษำด้ำนกำรทหำรจำกประเทศ ออสเตรเลียแล้ว ยังทรงเข้ำรับกำรฝึกเพิ่มเติมระหว่ำงเดือน มกรำคม-ตุลำคม 2519 และทรงศึกษำงำนทำงกำรทหำรใน ประเทศออสเตรเลีย โดยทุนกระทรวงกลำโหม ทรงประจ�ำกำร ณ กองปฏิบัติกำรทำงอำกำศพิเศษ กำรท�ำลำยและยุทธวิธีรบ นอกแบบ หลักสูตรต้นหนชั้นสูง หลักสูตรกำรลำดตระเวนและ ต้นหนชั้นสูง หลักสูตรส่งทำงอำกำศ และยังทรงเข้ำศึกษำ หลักสูตรต่ำงๆ ทำงด้ำนกำรบินอีกมำกมำย ท�ำให้พระองค์ทรงมี พระประสบกำรณ์และควำมเชี่ยวชำญด้ำนกำรบินในระดับสูง นอกจำกนีย้ งั ทรงรับรำชกำรทหำรมำโดยตลอด โดยปัจจุบนั ทรงด�ำรงพระยศทำงทหำรของ 3 เหล่ำทัพ คือ พลเอกของ กองทัพบกไทย พลเรือเอกของกองทัพเรือไทย พลอำกำศเอก ของกองทัพอำกำศไทย ได้ทรงปฏิบตั พิ ระรำชกรณียกิจด้ำนกำรทหำร โดยทรงเข้ำร่วมปฏิบตั กิ ำรรบในกำรต่อต้ำนกำรก่อกำรร้ำย ในภำคเหนือ และภำคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย รวมทั้ ง กำรคุ ้ ม กั น พื้ น ที่ บ ริ เ วณรอบค่ ำ ยผู ้ อ พยพชำวกั ม พู ช ำ
ที่เขำล้ำน จังหวัดตรำด ด้วย แม้เป็นพระรำชภำรกิจที่ต้องทรงเสี่ยงภยันตรำย แต่ด้วย ควำมที่ทรงเป็นชำยชำติทหำร และเป็นพระรำชภำรกิจเพื่อ ควำมผำสุก ของพสกนิก ร และเพื่อ มนุษ ยธรรมต่ อ ผู ้ ป ระสบ ทุกข์ยำก จึงทรงปฏิบตั พิ ระรำชภำรกิจดังกล่ำวโดยเต็มพระก�ำลัง ย้อนกลับไปมองถึงเมือ่ ครัง้ อดีต จำกหนังสือ พระราชประวัติ และพระบรมฉายาลักษณ์ โดยหนังสือพิมพ์ เสียงไท ประยุทธ สิทธิพันธ์ บรรยำยถึงงำนพิธีเปิดป้ำยสมำคมกุมำรแพทย์แห่ง ประเทศไทย ณ โรงพยำบำลเด็ก เมือ่ วันที่ 17 สิงหำคม พ.ศ. 2505 นับเป็นพระกรณียกิจแรก ที่ทูลกระหม่อมฟ้ำชำย เสด็จออกงำน โดยล� ำ พั ง พระองค์ เ อง และทรงปฏิ บั ติ พ ระภำรกิ จ ในวั น นั้ น ได้อย่ำงถูกต้องและเรียบร้อยที่สุด “สิ่งที่น่ำสังเกตและก่อควำมประทับใจอีกประกำรหนึ่ง คือ ในระหว่ำงที่ นำยแพทย์อรุณ เนตรศิริ นำยกสมำคมกุมำรแพทย์ แห่งประเทศไทย กรำบทูลถึงควำมเป็นมำของสมำคม ซึ่งต้อง ใช้เวลำอ่ำนยำวนำน ทูลกระหม่อมฟ้ำชำยฟังอย่ำงตั้งพระทัย ในพระอิริยำบถส�ำรวม มิได้มีลักษณำกำรของควำมเป็น ‘เด็ก’ ปรำกฏออกมำให้เห็นเลย เป็นลักษณะของ ‘ผูใ้ หญ่’ และ ‘ผูร้ ’ู้ โดย แท้ทีเดียว... ยิ่งกว่ำนั้น ทรงมีพระด�ำรัสตอบด้วย ‘ปำกเปล่ำ’ ปรำศจำกโน้ต หรือข้อควำมทีพ่ มิ พ์เตรียมมำเพือ่ อ่ำนแต่ประกำรใด และด้วยข้อควำมทีท่ รงเปล่งออกมำนัน้ ชัดเจน ไม่ตดิ ขัดกระท่อนกระแท่น ได้ควำมเต็มรูป โดยทรงกล่ำวถึงควำมยินดีทไี่ ด้ทรงมำ กระท�ำพิธีเปิดป้ำยของสมำคม และทรงอ�ำนวยพรให้สมำคม มีแต่ควำมเจริญยิง่ ๆ ขึน้ ไป” เหล่ำประชำชนทีไ่ ด้เข้ำเฝ้ำฯ และทีไ่ ด้ตดิ ตำมรับชมภำพข่ำว ทำงโทรทัศน์ ต่ำงก็พูดกันเป็นเสียงเดียวว่ำ “จะทรงเป็นพระมหำกษัตริย์ไทยที่เปรื่องปรำดยิ่งอีกพระองค์หนึ่งในอนำคต” เป็นที่ประจักษ์ว่ำ ตลอดระยะเวลำนับแต่ยังทรงพระเยำว์ ตรำบจนปัจจุบนั สมเด็จพระเจ้ำอยูห่ วั มหำวชิรำลงกรณ บดินทรเทพยวรำงกูร ได้ทรงยึดมัน่ ในพระปฏิญญำ ทรงพระวิรยิ อุตสำหะ มุ ่ ง มั่ น ปฏิ บั ติ พ ระรำชกรณี ย กิ จ นำนั ป กำร เพื่ อ ประเทศชำติ และประชำชนชำวไทย โดยมิได้ย่อท้อ พระรำชกรณียกิจทั้งปวง ล้วนสร้ำงสรรค์ควำมผำสุกแก่ประชำชน น�ำควำมเจริญไพบูลย์ และควำมมั่นคงมำสู่ประเทศไทยตลอดมำ
ที่มา :
สมเด็ จ พระบรมโอรสาธิ ร าช สยามกุ ฎ ราชกุ ม าร กรมศิ ล ปากรจั ด พิ ม พ์ เฉลิมพระเกียรติเนื่องในพระราชพิธีสถาปนาสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร วันที่ 28 ธันวาคม พุทธศักราช 2515 พระราชประวั ติ แ ละพระบรมฉายาลั ก ษณ์ เนื่ อ งในพระราชพิ ธี อ ภิ เ ษกสมรส โดย หนังสือพิมพ์ เสียงไท ประยุทธ สิทธิพันธ์ เรียบเรียง พระราชพิธีหมั้น อภิเษกสมรส พระประวัติ สมเด็จพระบรมโอรสาธิาชฯ พระวรชายา ประมวลภาพพระฉายาลักษณ์ โดยละเอียด โดย จิรภา อ่อนเรือง ส�านักพิมพ์ พีจี เพรส พ.ศ. 2520 49 พรรษา มหาวชิราลงกรณ มูลนิธิกาญจนบารมี พ.ศ. 2544 50 พรรษา มหาวชิราลงกรณ มูลนิธิกาญจนบารมี พ.ศ. 2545 50 พรรษา มหาวชิราลงกรณ ส�านักงานสภาสถาบันราชภัฏ พ.ศ. 2545 www.thaigoodview.com
SPECIAL REPORT ที่มา : www.matichon.co.th, www.posttoday.com, www.bbc.com/thai
A New Reign Has Begun หลังจากที่คนไทยทั้งประเทศต่างตกอยู่ในความโศกเศร้าจากการสูญเสียพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นดั่งดวงใจมาได้สักระยะ ในที่สุดเมื่อประมุขทั้ง 3 ฝ่าย (นิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ) ได้แก่ นายพรเพชร วิชิตชลชัย ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และ นายวีระพล ตั้งสุวรรณ ประธานศาลฎีกา เข้าเฝ้าฯ กราบบังคมทูลเชิญทรงราชย์ และสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 ก็ทรงมีพระราชด�ารัสตอบรับขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์เพื่อสืบราชสันตติวงศ์ นับเป็นข่าวที่ยังความยินดีปรีดายิ่งแก่พสกนิกรทุกหมู่เหล่า และต่อไปนี้คือข้อมูลเบื้องต้นที่น่ารู้เกี่ยวกับการขึ้นครองราชย์ของพระมหากษัตริย์พระองค์ ใหม่ของไทย
ทรงขึ้นครองราชย์มาตั้งแต่ วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ตามบทบัญญัติของกฎมนเทียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พระพุทธศักราช 2467 ถือว่า สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ขึ้นทรงราชย์เป็น พระมหากษั ต ริ ย ์ ตั้ ง แต่ วั น ที่ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว รัชกาลที่ 9 สวรรคต คือวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559
รัฐธรรมนูญได้ก�าหนด กระบวนการไว้ 4 ขั้นตอน ได้แก่ 1. ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีแจ้งเรื่องไปยังประธานรัฐสภา 2. ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาและชี้แจงต่อที่ประชุม เพื่อรับทราบ 3. ประธานรัฐสภาอัญเชิญองค์พระรัชทายาทขึ้นทรงราชย์ เป็นพระมหากษัตริย์สืบไป 4. เมื่ อ พระองค์ ท รงรั บ ให้ ป ระธานรั ฐ สภาประกาศให้ ประชาชนทราบ เมื่ อ เสร็ จ สิ้ น 4 ขั้ น ตอนนี้ แ ล้ ว จะต้ อ งเรี ย ก พระองค์ ว ่ า สมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว จนกว่ า จะมี พ ระราชพิ ธี บรมราชาภิเษก จึงจะเรียกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยมีพระราชอ�านาจเท่ากันทุกประการ ซึ่งทั้งหมดนี้จะต้องมี การประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ในการอัญเชิญขึ้นทรงราชย์ เป็นพระมหากษัตริย์ครั้งนี้ อ้างอิงตามกฎหมาย 3 ฉบับ คือบทบัญญัติของกฎมนเทียรบาล ว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ พระพุทธศักราช 2467, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยฉบับชั่วคราว พุทธศักราช 2557 มาตรา 2 วรรค 2 ว่าด้วยพระมหากษัตริย์ ประกอบกับรัฐธรรมนูญ แห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550 มาตรา 23 วรรค 1
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จขึ้นทรงราชย์ ในขณะที่พระองค์มีพระชนมพรรษา 64 พรรษา การขึ้นทรงราชย์ครั้งนี้เกิดขึ้น ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2559
ตราสัญลักษณ์ประจ�า รัชกาลที่ 10
โดยนั บ เป็ น เวลา 49 วั น หลั ง จากพระบาทสมเด็ จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 สวรรคต และเริ่มใช้พระปรมาภิไธย ‘สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร’ เป็ น การชั่ ว คราวตั้ ง แต่ วั น ที่ 2 ธั น วาคม 2559 และให้ ใ ช้ ไ ป จนกว่าจะมีการถวายพระปรมาภิไธย เนื่องในการพระราชพิธี พระบรมราชาภิเษกอันจะพึงมีต่อไป และปฐมบรมราชโองการฉบับแรกในรัชกาลที่ 10 เกิดขึ้นใน วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2559 โดยมีใจความว่า ระหว่างที่ยังไม่มี การถวายพระปรมาภิไธยเนือ่ งในพระราชพิธพ ี ระบรมราชาภิเษก สมควรให้เฉลิมพระปรมาภิไธยเป็นการชั่วคราว ว่า ‘สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร’
คือ ‘พระมหาพิชัยมงกุฎเปล่งรัศมี’ อันเป็นราชศิราภรณ์ หนึ่งในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ส�าหรับสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราชเจ้า แสดงถึงการเป็นพระมหากษัตริย์โดยสมบูรณ์ที่ได้รับ การกราบบังคมทูลถวาย เมือ่ เสด็จประทับเหนือพระทีน่ งั่ ภัทรบิฐ ภายใต้พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร (ฉัตร 9 ชั้น) ตามแบบอย่าง โบราณครั้งกรุงศรีอยุธยา อันแสดงถึงพระบรมเดชานุภาพ แผ่ ก ระจายไปไกลทั่ ว ทุ ก หนแห่ ง เพื่ อ ปกป้ อ งคุ ้ ม ครองและ ช่วยเหลือพสกนิกรของพระองค์ทั่วทั้งแผ่นดิน โดย - เลข 10 แสดงถึงพระมหากษัตริย์ ในรัชกาลที่ 10 - ว.ป.ร. อั ก ษรพระปรมาภิ ไ ธย ‘สมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร’ - สี ว. สีขาวนวล วันพระราชสมภพ (วันจันทร์ นับตาม คติมหาทักษา) - ป. สีเหลือง วันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 - ร. สีฟา้ วันพระราชสมภพสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9
วัดไทยทัว่ โลกเตรียมเจริญชัยมงคลคาถาและลัน่ ฆ้องกลองระฆังพร้อมกัน ในเวลา 20.00 น. เพือ่ ถวายพระพรในวโรกาสทีส่ มเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ขึน้ ทรงราชย์สบื ราชสันตติวงศ์
“ทรงพระเจริญ” หลังจากสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกู ร เสด็ จ ขึ้ น ทรงราชย์ วั น รุ ่ ง ขึ้ น พระองค์ เ สด็ จ พระราชด�าเนินเพือ่ บ�าเพ็ญพระราชกุศล ณ พระบรมมหาราชวัง นับเป็นเวลา 50 วันหลังจากการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 พระราชบิดา โดยมีพสกนิกรชาวไทย มารอรับเสด็จพร้อมเปล่งเสียง “ทรงพระเจริญ” อย่างกึกก้อง
A MUST
Magazine Esquire
Application
UTU
“Don’t miss these things this week!”
แอพพลิ เ คชั น ที่ ต อบโจทย์ ไ ลฟ์ ส ไตล์ การช้อปปิ้ง โดยจะช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถ รับ แลก หรือเปลี่ยนคะแนนสะสมในการซื้อ สินค้าให้เป็นเงินสดคืนเข้าบัตรเครดิตหรือ บัตรเดบิตได้งา่ ยๆ ผ่านสมาร์ตโฟนทัง้ ในประเทศ และต่างประเทศ เช่น รับคะแนนสะสมจาก ร้านค้าแฟชั่น แล้วน�าคะแนนไปใช้แลกซื้อ กาแฟ นอกจากนี้ผู้ใช้งาน UTU ยังสามารถ เลือกได้ว่าจะแลกคะแนน UTU ที่ได้จาก ร้านค้าในประเทศ (UTU Thai) หรือคะแนน ที่ได้จากการเดินทางต่างประเทศ (Traveller Points) คืนเป็นเงินสดในภายหลัง ดาวน์โหลด UTU ได้แล้ววันนี้ที่ App Store หรือ Google Play Store
MOVIE Motel Mist
เป็นนิตยสารอีกหนึง่ ฉบับทีท่ า� คอนเทนต์ น�าเสนอเรื่องราวเพื่อแสดงความอาลัยถวาย แด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ได้อย่างน่าสนใจ โดยมีการรวบรวม ภาพบรรยากาศตลอดช่วงเวลาแห่งความสูญเสียไว้ เป็นเหมือนการบันทึกความทรงจ�า ครั้งส�าคัญของคนไทย นอกจากนี้ ในบทสัมภาษณ์ใหญ่ประจ�าฉบับยังพาเราไปพูดคุย ถึงประสบการณ์กว่า 40 ปีของ เทวิน จรรยาวงษ์ ในการเป็นช่างภาพตามเสด็จ เปิดถัดไปเป็น บทสัมภาษณ์ของ พลโท นายแพทย์ ธ�ารงรัตน์ แก้วกาญจน์ แพทย์ผู้ถวายงานตามเสด็จ ในหลวงรัชกาลที่ 9 มากกว่า 50 ปี ปิดท้าย ด้วยการรวบรวมผลงานเกีย่ วกับพระองค์ทา่ น จากศิลปินทั่วประเทศไทย
หลังจากที่แฟนๆ รอคอยอย่างใจจดจ่อว่าจะได้รับชมภาพยนตร์เรื่องแรกในชีวิตของ ปราบดา หยุ่น ในโรงภาพยนตร์กันหรือเปล่า หลังจากช่วงกลางเดือนที่ผ่านมามีการประกาศเลื่อนฉายออกไปอย่าง ไม่มกี า� หนด แต่ลา่ สุดทางเพจหลักของภาพยนตร์เรือ่ งนีก้ อ็ อกมาประกาศอย่างเป็นทางการแล้วว่า ในวันที่ 15 ธันวาคมที่จะถึงนี้ เราจะได้ชม โรงแรมต่างดาว แบบเต็มๆ ไม่มีการตัดต่อเพิ่มเติมอย่างใดทั้งสิ้น เราขอเล่าคร่าวๆ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแนวอีโรติกแฟนตาซี เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นภายในโรงแรมม่านรูดผ่าน ตัวละครหลัก 5 คน ทั้งเด็กสาววัยเรียน, พนักงานโรงแรม, ชายผู้หลงใหลคลั่งไคล้วัตถุทางเพศ และอดีต ดาราเด็ก ซึ่งใครที่รอดูก็รีบจับจองตั๋วให้ดีๆ เพราะเราคาดว่าที่นั่งในโรงจะเต็มอย่างรวดเร็วแน่นอน
PLACE
EXHIBITION Eternity
MUSIC
เป็นอีกหนึ่งนิทรรศการเพื่อแสดงความระลึกถึง พระมหากรุณาธิคณ ุ ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช ทีเ่ ราอยากแนะน�าว่าไม่ควรพลาด เพราะงานนีเ้ ราจะได้ยลฝีมอื ของศิลปินภาพคอลลาจ สุดป๊อปแห่งยุคอย่าง นักรบ มูลมานัส ถ่ายทอดความทรงจ�าอันเป็นนิจนิรันดร์เกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 ซึ่งอยู่ในหัวใจชาวไทย ตลอดไป ผสมผสานชิ้นงานคลาสสิกเข้ากับจุดเด่น ของสไตล์ในยุคปัจจุบัน จนได้เป็นผลงานสะท้อน จินตนาการเหนือจริงออกมา โดยนิทรรศการจะมีขึ้น ตั้งแต่วันนี้ถึง 28 มกราคม 2560 สามารถรับชมได้ที่ HUBBA-TO ชั้น 3 Habito Mall ซอยอ่อนนุช 1/1 หรือ ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/ nakrobmoonmarsnut
Y D REAERVE S O T STARAT CKS BU
Tame Impala - Currents
“ช่วงทีท่ า� เพลงอัลบัม้ ใหม่ ผมฟังเพลงของวง เทม อิมพาลา อัลบัม้ นีบ้ อ่ ยมาก ซึง่ จริงๆ แล้วผมไม่เคยฟังเพลงวงนี้มาก่อน รู้จักแต่ชื่อ แต่ไม่เคยมีโอกาสหามาฟัง จนกระทั่งได้ยิน อัลบั้มนี้ ก็รู้สึกว่าแนวเพลงของเขาถูกจริตเราพอสมควร กับสไตล์การท�างาน ซึ่งมีเพลง ทีช่ อบมากๆ อยูส่ องเพลง คือซิงเกิล้ แรกทีป่ ล่อยออกมา The Less I Know the Better เป็นเพลง ทีท่ า� ให้เริม่ หาฟังอัลบัม้ นีแ้ บบจริงๆ จังๆ ส่วนอีกเพลงคือ Yes I’m Changing ทีเ่ ป็นเพลงช้า เนิบๆ กลองทือ่ ๆ เย็นๆ แต่พอไปอ่านเนือ้ เพลงก็มคี วามตลกเข้าไปอีก โดยตัวเพลง บอกว่าเราเองเปลี่ยนไปแล้ว ซึ่งเราก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นอย่างนั้นจริงๆ นะ” เลือกให้โดย : ‘บอล’ - ต่อพงศ์ จันทบุบผา สมาชิกวง Srcubb
Gift Wonderland
ใกล้เทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่เข้ามาทุกที ใครทีก่ �าลังมองหาของขวัญส�าหรับ ส่งมอบความรักความห่วงใยให้คนทีค่ ณ ุ รัก ลองมองหาในโซน Gift Wonderland โซนสินค้า ของขวัญแห่งใหม่ ทีร่ วบรวมของขวัญน่ารักๆ ทัง้ แบรนด์ไทยและต่างประเทศ กว่า 100 แบรนด์ บนพื้นที่กว่า 500 ตารางเมตร ชั้น 2 สยามเซ็นเตอร์ โดยโซน Gift Wonderland ถูกออกแบบ มาด้วยแนวคิดดินแดนมหัศจรรย์ของเหล่านักช้อป ด้วยการใช้ลายเส้นสีขาวกับสีดา� มาเป็น มู้ดแอนด์โทน ผสมกับเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ตกแต่งภายในร้าน เสมือนจ�าลองหลุมของกระต่าย จากนวนิยายเรือ่ ง Alice in Wonderland เลือกซือ้ ได้ตงั้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 มกราคม 2560 สอบถาม ข้อมูลได้ที่โทร. 0-2658-1000 ต่อ 1391
SHOP
คักแท้แท้ แพรอีโป้
สัมผัสธรรมชาติงดงามท่ามกลางสายลมหนาวที่ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม จ.นครราชสีมา แหล่งท่องเที่ยว เชิงเกษตรและวัฒนธรรมบนพืน้ ทีก่ ว่า 600 ไร่ มุง่ สืบสาน ภู มิ ป ั ญ ญาและสานต่ อ องค์ ค วามรู ้ แ ห่ ง ถิ่ น อี ส าน ในคอนเซ็ปต์พิเศษประจ�าปี ‘คักแท้แท้ แพรอีโป้ มหัศจรรย์ผา้ ขาวม้า’ สารพัดประโยชน์อนั น่ามหัศจรรย์ ของ ‘แพรอีโป้’ หรือผ้าขาวม้าของชาวอีสาน ซึ่งมี ความผูกพันและเกีย่ วข้องกับวิถแี ห่งชีวติ ของชาวบ้าน พบกับจุดท่องเที่ยวต่างๆ ภายในฟาร์ม ไม่ว่าจะเป็น จุดถ่ายรูปที่ทุ่งคอสมอส ทุ่งดอกไม้หลากสีสัน หรือ ลานฟักทองยักษ์ พร้อมเรียนรู้ประเพณีวัฒนธรรม อีสานท้องถิ่น ก่อนปิดท้ายด้วยการช้อปปิ้งของฝาก คุณภาพเยี่ยมที่คัดสรรสินค้ามาเป็นพิเศษ
COSMETIC Artistry Cushion
หนุม่ สาวยุคดิจติ อลทีใ่ ช้ชวี ติ ติดหน้าจอเฉลีย่ มากกว่า 8 ชัว่ โมงต่อวัน ท�าให้ผวิ เสีย่ งต่อการถูกท�าร้ายจากแสงสีนา�้ เงินซึง่ เป็นตัวสร้างออกซิแดนต์ ท�าลายเซลล์ผวิ อันเป็นสาเหตุของริ้วรอยก่อนวัย ปกป้องผิวหน้า พร้อมการปกปิดเรียบเนียน สีผวิ สม�า่ เสมอดูเป็นธรรมชาติ รวมถึงช่วยให้ผวิ เรียบเนียนยิง่ ขึน้ ด้วยเทคโนโลยี เฉพาะของ Artistry Perf3ct Technology และ Amino Acid Coating Powder กับ ผลิตภัณฑ์ Artistry Exact Fit Cushion Foundation SPF50+/PA+++ คูชันที่ช่วย ปกปิด บ�ารุง และปกป้องในหนึ่งเดียว สนใจสั่งซื้อได้จากนักธุรกิจแอมเวย์ ทั่วประเทศ หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่โทร. 0-2725-8000
a day BULLETIN ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขา ทั่วกรุงเทพฯ 1. เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชัน้ 2 2. เซ็นทรัล พระราม 9 ชัน้ 1 3. สยามพารากอน ชัน้ 1 4. สยามพารากอน ชัน้ 3 5. สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 3 6. เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 โซน A 7. Big C เอกมัย 8. เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรียม ชัน้ 5 10. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี เพลส 11. ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซอย 11 และ 13) 12. มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ (ทองหล่อ ซอย 4) 13. เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซนั เพลส 15. อาคารอือ้ จือเหลียง 16. The Walk เกษตร-นวมินทร์ 17. สีลมคอมเพล็กซ์ 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยสุขมุ วิท 12 19. ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า 20. จามจุรสี แควร์ 21. อาคารเดอะสิบเก้า ชิดลม 22. อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท 24. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชัน้ 1 25. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชัน้ 10 26. โรงพยาบาลสมิตเิ วช ซอยสุขมุ วิท 49 27. โรงพยาบาลกรุงเทพ 28. โรงพยาบาลรามาธิบดี 29. โรงพยาบาลพระราม 9 30. The Crystal 31. The Scene ทาวน์อนิ ทาวน์ 32. SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง 33. นวมินทร์ซติ อ้ี เวนิว 34. นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ 35. The Nine Center 36. The Promenade 37. Terminal 21 38. หลังสวน 39. CDC 40. RCA
SHOPPING
10
16 15
03
09
13 04
THE WARMEST WINTER
06
11
ลมหนาวที่พัดมาท�าให้อากาศยามเช้าเย็นลงจนเราอดดีใจไม่ได้ และแม้ว่าแดดตอนเที่ยงจะแรง จนเปลี่ยนอารมณ์ตามไม่ทันขนาดไหน เรามั่นใจว่าสาวๆ หลายคนยังอยู่ในสปิริตหน้าหนาวที่รอคอย กันมาหนึ่งปีเต็ม วันนี้เราจึงอยากแนะน�าเสื้อผ้าและเครื่องประดับต้อนรับอากาศหนาว ที่จะช่วยให้คุณอุ่นกายอุ่นใจ ตั้งแต่ยังไม่ก้าวเท้าออกจากบ้านเลยทีเดียว 01
08
05 02
01 เดรส จาก Vickteerut 02 เดรส จาก Uniqlo 03 หมวกไหมพรม จาก Zara 04 เดรส จาก Zara 05 เสือ้ จาก Zara 06 ผ้าคลุมไหล่ จาก Zara 07 เสือ้ แจ็กเก็ต จาก Zara 08 เสือ้ จาก Zara 09 เดรส จาก Zara 10 เสื้อโค้ต จาก Zara 11 เสื้อคลุม จาก Zara 12 รองเท้า จาก Zara 13 รองเท้า จาก Topshop 14 เสื้อ จาก Topshop 15 หมวก จาก Topshop 16 เสื้อโค้ต จาก Zara
WHERE 14 07 12
Uniqlo, Zara, และ Topshop ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป Vickteerut สยามพารากอน, เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม และดิ เอ็มควอเทียร์
CALENdar M
T
W
F
T
S 9
นิทรรศการศิลปะ ‘9’ จัดแสดงภาพวาดน้อมร�าลึก ในหลวงรัชกาลที่ 9 โดย ศิลปินไทยและญี่ปุ่น อาทิ โลเล, รักกิจ ควรหาเวช, Qotaroo, Tokio Aoyama, DOPPEL ฯลฯ วันนีถ้ งึ 23 ธันวาคม 2559 ณ Buffalo Bridge Gallery สามเสนใน โทร. 0-2616-6669
FATHER OF OUR NATION
ร่วมชืน่ ชมความงดงาม อัน วิจิต รของผลงานศิลป์ หลากหลายแขนง จากฝีมอื การสร้างสรรค์ของศิลปิน ชั้ น น� า ที่ ม าร่ ว มถ่ า ยทอด ความรักจากดวงใจ และ ความทรงจ�าที่งดงาม ใน นิทรรศการ ‘พ่อหลวงของ แ ผ ่ น ดิ น ’ วั น นี้ ถึ ง 6 มกราคม 2560 ณ ชั้น G ศูนย์การค้าเกษร
UNSTABLE TERRAIN
SKY
นิทรรศการ ‘Unstable Terrain’ โดย ณัฐพล สวัสดี และ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ คุ ณ กิ ต ติ ส� า ร ว จ แ น ว คิ ด เ รื่ อ ง เสถี ย รภาพผ่ า นภาษา นามธรรม ด้วยการใช้วัสดุ และการออกแบบทีส่ วนทาง กัน วันนี้ถึง 25 ธันวาคม 2559 ณ Tentacles ซ.นราธิ ว าสฯ 22 (เว้ น วันจันทร์และอังคาร)
นิ ท รรศการภาพถ่ า ย ‘Sky’ โดยเยาวชนใน โครงการ FACES/NOW Art Therapy Program เยาวชน กลุ ่ ม เสี่ ย งที่ ไ ด้ รั บ ความช่ ว ยเหลื อ จากเดอะ ฮั บ สายเด็ก วันนีถ้ งึ 24 ธันวาคม 2559 ณ CASE Space Revolution ซอยสุขมุ วิท 49 โทร. 0-2662-5002 (เว้นวัน จันทร์)
DUDESWEET 1999 PARTY
ปาร์ตี้ 90s ‘Dudesweet 1999 Party’ เก็บทุกแนวเพลง ทีเ่ คยฮอตฮิตยุค 90s และเพือ่ ย้อนอารมณ์การปาร์ตใี้ นยุค 90s กันให้สมจริง ปาร์ตี้นี้จึง ห้ า มน� า โทรศั พ ท์ มื อ ถื อ ที่ ถ่ายรูปได้เข้างาน วันนี้ เวลา 21.00 น. ณ Whiteline ซอยสีลม 8 จ�าหน่ายบัตรที่ Ticketmelon.com
S
FISHERFOLK IN BANGKOK #3
‘ตลาดปลากลางกรุง ครัง้ ที่ 3’ พบปะถามไถ่ทมี่ า ทีไ่ ปของกุง้ หอย ปู ปลา กับ พี่น้องชาวประมงพื้นบ้าน ช้อปและชิมอาหารทะเสสด คุณภาพดี และเพลิดเพลิน กับดนตรีสดฟังสบายจาก Jack & Jam และ Dad Jazz วันนีแ้ ละ 18 ธันวาคม 2559 ณ สวนครู อ งุ ่ น มาลิ ก ซ.ทองหล่อ
SIRIMONGKOL
นิทรรศการ ‘สิริมงคล’ โดย Pomme Chan ถ่ายทอด เรื่อ งราวของนัก ษัต ร (สัต ว์ มงคล) 12 ชนิด ในรูปแบบของ ภาพวาด ตามลักษณะเฉพาะ ที่ มี ค วามหมายที่ ดี ความเจริ ญ รุ ่ ง เรื อ ง วั น นี้ ถึ ง 12 กุมภาพันธ์ 2560 ณ The Jam Factory Gallery คลองสาน
“ถ้าเรา ผ ่ าน เรื ่ อ งน ี ้ ไ ปได้ เรา จะ ไป ทุ ก ที่ ใ น โล กท ี ่ เ รา อย าก ไป ทำ า ทุ ก อย่า งท ี ่ เ รา อย าก ทำ า ” บันทึกการเดินทางในดินแดนชนบ ทอันกว้างใหญ่และเก่าแก่ของประเท ศอังกฤษ ที่ซึ่งนักเขียนนิยายภาพและคนรั กได้รับโอกาสอีกครั้งในการใช้ชีว ิ ต ร่ วมกัน หลังจากสายฝนในชีวิตผ่านพ้นไป นี่จึงเป็นบันทึกร่วมกันเล่มแรกในช ซึ่งมีชื่อว่า
ีวิตของพวกเขา
ทรงศีล ทิวสมบุญ กฤติการ ชัยกล้าหาญ เรื่อง
ALL ABOUT BIZ เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์
ชลกานต์ วิสทุ ธิพทิ กั ษ์กลุ นักธุรกิจหญิงผู้ก่อตั้งบริษัท โพธิ์ ทรี เดคคอร์ จ�ำกัด แบรนด์วอลเปเปอร์ สัญชำติไทยมำตรฐำนสำกล ที่สร้ำงชื่อเสียงไปทั่วโลก ซึ่งเธอค้นหำ passion แล้วจับจุดช่องว่ำงทำงกำรตลำดจนเจอ และสำมำรถ สร้ำงธุรกิจที่ประสบควำมส�ำเร็จได้อย่ำงยอดเยี่ยม
Find Your Own Way
Business Profile
“พฤติกรรมของผู้บริโภคยุคนี้เหมือนกันทั่วโลก คือเป็นตัวของตัวเองสูงมำก ทุกคนจะมี ควำมชอบ มีคำแร็กเตอร์ส่วนตัว ซึ่งหน้ำที่ ของเรำคือกำรท�ำควำมฝันของเขำให้เป็นจริง” • บริษัทของเราสร้างความแตกต่างด้วยการตอบสนองความต้องการของลูกค้า สมมติถ้าคุณ ต้องการวอลเปเปอร์ลายแผนที่ บริษัทของเราก็จะ ออกแบบวอลเปเปอร์ลายดังกล่าวที่พอดีกับผนังห้อง ของคุ ณ เพราะฉะนั้ น กลุ ่ ม ลู ก ค้ า ของเราจึ ง เป็ น กลุม่ คนทีต่ อ้ งการความแตกต่างจากคนอืน่ ไม่วา่ จะเป็น โรงแรม ร้านอาหาร หรือโดยเฉพาะบ้าน ที่ทุกวันนี้ ทุกคนมีความเป็นตัวของตัวเองกันหมด ซึง่ วอลเปเปอร์ ของเราเป็นสิ่งที่สะท้อนบุคลิกไม่ต่างจากการที่เขา เลือกซื้อเสื้อผ้า • ธุ ร กิ จ ของเราเกิ ด ขึ้ น จากช่ อ งว่ า งในตลาด ที่ไม่มีใครสามารถผลิตวอลเปเปอร์ในรูปแบบเฉพาะ ขึ้นมาได้ ซึ่งหน้าที่ของตัวเราเองเรียกว่าครอบคลุม การท�างานของออฟฟิศทั้งหมด ตั้งแต่เรื่องการดีไซน์ การผลิต และการตลาด เพราะการท�าธุรกิจสมัยนี้ เราไม่จ�าเป็นต้องแยกส่วนธุรกิจออกจากกันเหมือน แต่กอ่ น เราสามารถใช้เทคโนโลยีเพือ่ เข้ามาช่วยเหลือ ควบคุม และรวมทุกอย่างไว้ในที่เดียว • ทีผ่ ่านมาข้อจ�ากัดของธุรกิจวอลเปเปอร์คอื การผลิต เพราะประเทศทีผ่ ลิตวอลเปเปอร์เป็นจ�านวนมาก คื อ จี น และประเทศแถบทวี ป ยุ โ รป ซึ่ ง ผลิ ต ด้ ว ย เทคโนโลยีโบราณทีละเป็นล้านๆ ม้วน จะไม่มีการเปลี่ยนแบบบ่อย เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายที่สูง ต่างจาก เราที่ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ มีความคล่องตัว ท�าให้ ไม่ต้องผลิตวอลเปเปอร์ทีละเป็นล้านม้วนแบบนั้น แค่สั่งท�าวอลเปเปอร์ขนาด 5 ตารางเมตร เราก็ท�าให้ ได้ แต่ความท้าทายคือต้องท�าอย่างไรให้ลูกค้าเข้าใจ ว่าเราคืออะไร • ช่วงแรกทีเ่ ริม่ ต้นธุรกิจ สิง่ ทีเ่ ราท�าคือต้องเดินหน้า อธิบายให้คนเข้าใจอย่างเดียว เพราะธุรกิจทีเ่ ล็กแบบนี้ ยิ่งต้องการการอธิบาย ซึ่งเมื่อผ่านจุดนั้นมาได้ ธุรกิจ ของเราก็จะได้รบั การบอกต่อ โดยเราโฟกัสทีจ่ ะอธิบาย ตัวตนของเราให้กลุ่มคนที่เป็นดีไซเนอร์เข้าใจ ซึ่งคน กลุ่มนี้เป็นคนที่ออกแบบงานให้กับลูกค้า ธรรมชาติ ของดีไซเนอร์ก็ต้องการหาอะไรใหม่ๆ จึงเป็นช่องทาง ที่ท�าให้เราสามารถขยายธุรกิจได้ • พฤติกรรมของผู้บริโภคยุคนี้เหมือนกันทั่วโลก คือเป็นตัวของตัวเองสูงมาก ทุกคนจะมีความชอบ มีคาแร็กเตอร์ส่วนตัว ซึ่งหน้าที่ของเราคือการท�า ความฝันของเขาให้เป็นจริง เพราะว่าลูกค้าเหล่านี้ มีความฝันอยู่แล้วในหัว • ข้อดีของการท�าธุรกิจที่มีตลาดเล็กๆ แบบนี้คือ ตลาดมีความต้องการอยู่แล้ว แต่ว่าคนมักมองไม่เห็น และมีช่องว่างให้เราเติบโตได้ โดยไม่ต้องไปกังวลกับ
การแข่ ง ขั น เรื่ อ งราคาเหมื อ นกั บ ธุ ร กิ จ ขนาดใหญ่ ที่มีคู่แข่งเป็นจ�านวนมาก สิ่งที่เราท�าจึงเป็นรูปแบบ ของการท�าธุรกิจยุคใหม่ ที่มองหาความต้องการของ คนที่มีอยู่อย่างหลากหลายให้เจอ • ตอนนี้โลกมันเปลี่ยน ทุกคนอยากได้อะไรต้อง ค้นหาในกูเกิลและสั่งมาให้ได้เดี๋ยวนั้น ตามงานแฟร์ ต่างๆ ถามว่ามีใครเดินบ้างไหม? แทบไม่มี มีแต่คนขาย กลุ่ มลูกค้ าบอกเราเองเลยว่ า อะไรที่เ ขาตั้งใจซื้อ เขาจะหาข้อมูลในกูเกิล แต่อะไรที่ไม่ตั้งใจซื้อ เขาจะ ไปเดิ น หาที่ ง านแฟร์ เพราะฉะนั้ น เราถึ ง เน้ น ท� า การตลาดในโลกออนไลน์ ไม่ใช่แค่เฉพาะในเว็บไซต์ แต่เราต้องมีแพลตฟอร์มอืน่ ๆ เช่น เฟซบุก๊ พินเทอเรสต์ อินสตาแกรม หรือแม้แต่การพาตัวเองไปอยู่ในตลาด ออนไลน์อย่างอาลีบาบา ลาซาด้า ซึ่งเป็นสิ่งที่วัดผล ได้ตลอด ท�าให้เราสามารถปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลา • การท�างานมันเกีย่ วกับว่าตัวเราเป็นคนแบบไหน เหมาะที่จะท�าอะไร เราเป็นคนที่ชอบคิด ชอบท� า ชอบอะไรใหม่ๆ สมัยที่ยังท�างานอยู่ในบริษัทโฆษณา ก็ต้องคิดงานใหม่ๆ ให้กับลูกค้าตลอดเวลา แต่มัน ไม่สนุกตอนที่เขาไม่ซื้อ พอมาท�าธุรกิจของตัวเอง มันสนุกตรงที่เราคิดแล้วสามารถท�าได้เลย มีฟีดแบ็ก ทันทีว่าเรามาถูกทางหรือเปล่า โชคดีที่ว่าเราเข้าใจ ตัวตนของตัวเอง • การเป็นเจ้าของธุรกิจเราต้องคิดเสมอว่าเรา ไม่ ไ ด้ รู ้ ทุ ก เรื่ อ ง สิ่ ง ที่ จ� า เป็ น คื อ เราต้ อ งถามคนที่ รู ้ อย่าอายที่จะถาม ถ้าเขาไม่บอกอย่างมากก็แค่ไม่รู้ เหมือนเดิม แต่ถ้าเขาบอกเราก็รู้มากขึ้น สิ่งที่ท้าทาย ในวันที่เริ่มต้นธุรกิจคือการต้องมาเรียนรู้สิ่งที่ไม่เคยรู้ มาก่อน ตั้งแต่เรื่องของบัญชี จนถึงการขาย การท�า การตลาด ซึ่งก็เรียนรู้จากประสบการณ์ที่ได้มาตลอด เพราะพอถึงเวลาจริงๆ ก็ไม่มีคา� ตอบหรือสูตรส�าเร็จ ในการท�าธุรกิจอยู่แล้ว • เราเป็นคนทีช่ ดั เจน ในการท�างานเราจะปูภาพให้ พนักงานเห็นก่อนว่ามีเป้าหมายอะไร แล้วหลังจากนัน้ ค่อยฉายภาพไล่ลงมาเป็นขัน้ ๆ ว่าในแต่ละจุดเขาต้อง ท�าอะไร เพือ่ ให้สอดคล้องกับภาพในปลายทาง เพราะ ถ้ า ทุ ก คนเข้ า ใจภาพที่ เ ห็ น ตรงกั น เราก็ ส ามารถ เดินหน้าต่อไปพร้อมกันได้ • การที่ทา� ธุรกิจที่ชอบอยู่แล้ว ท�าให้เราไม่เหนื่อย ทีจ่ ะออกไปหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ หรือออกคอลเล็กชัน ใหม่ๆ เพราะว่าสนุกในสิ่งที่ท�า เราก�าลังใช้ชีวิตอยู่ใน สิง่ ทีช่ อบ ถ้าเริม่ ต้นในสิง่ ทีช่ อบมันจะไม่มคี วามเหนือ่ ย หรอก เราจะตื่นเต้นกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าตลอดเวลา
B
บริษทั โพธิ์ ทรี เดคคอร์ จ�ำกัด มีสดั ส่วนกำรจ�ำหน่ำยสินค้ำวอลเปเปอร์แบบ Tailor-made ในประเทศรำว 60% และต่ำงประเทศ 40% โดยเน้นกลุ่มเป้ำหมำยเป็นกลุ่มลูกค้ำที่ต้องกำรควำมแตกต่ำงในกำรตกแต่งร้ำนอำหำร สปำ บ้ำน และโรงแรมเป็นหลัก โดยจุดเด่นของบริษทั คือสำมำรถตอบรับควำมต้องกำรของผูบ้ ริโภคได้ดว้ ยวอลเปเปอร์ทมี่ ลี กู เล่นและลวดลำยทีห่ ลำกหลำย ทันสมัย และสำมำรถปรับเปลี่ยนให้เข้ำกับทุกไลฟ์สไตล์ควำมต้องกำร เพื่อสะท้อนตัวตนที่แตกต่ำงได้อีกด้วย
THE GUEST เรื่อง : มิ่งขวัญ รัตนคช ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
“ถ้าเราไม่ละทิ้งความฝันไปเสียก่อน บางทีสิ่งที่เรา อยากเป็นกับสิง่ ทีเ่ ราควรจะเป็นนัน้ อาจเป็นสิง่ เดียวกัน ก็ ได้” บทสนทนาที่เปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ ในช่วงบ่ายทีแ่ สนอบอ้าวกับ ‘เช้า’ - ต่อจันทน์ แคทริน บุณยสิงห์ หญิงสาวผู้มีความรู้รอบในศาสตร์ การกินไปจนถึงศิลป์ในการดัดแปลงและแต่งภาพ อาหาร เจ้าของแบรนด์ขนมออนไลน์ Bite Me Softly และผู้ถ่ายทอดเสน่ห์ของอาหารออกมาเป็น เรื่องราวในหนังสือ Great Food Good Fest
A Little Kitchen for A Little Chef
“ชอบอะไร ให้หัดท�ำ” ความสุ ข เกิ ด จากการท� า ในสิ่ ง ที่ รั ก และการได้ เ ห็ น คนมี ค วามสุ ข เมื่อได้กินอาหารฝีมือเรา ตอน 3-4 ขวบ ที่บ้านคุณยายมักจะให้ไปเล่น อยู่ในห้องครัว เราจึงมีความประทับใจกับการอยู่ในครัวมาตั้งแต่ตอนนั้น พอเราโตขึ้น เวลาไปกินอาหารที่ร้านเราก็จะชอบจินตนาการว่าถ้าวันหนึ่ง ร้านไม่ขายจะท�าอย่างไร ก็ต้องท�าเอง เพราะฉะนั้น เวลาเราชอบกินอะไร เราก็จะกลับมาหัดท�าด้วยตัวเอง “เพรำะชีวิตคือกำรพลิกแพลง” จุดเปลี่ยนจริงๆ คือตอนไปอยู่เมืองนอก เมื่อต้องไปอยู่ในวัฒนธรรมที่ ไม่คุ้นเคย เราจะได้ลองอะไรใหม่ๆ เยอะมากโดยที่ไม่รู้ตัว ความท้าทายคือ เราได้ลองท�าอาหารไทยในสถานทีท่ ไี่ ม่มวี ตั ถุดบิ อาหารไทยให้เลือกมากนัก จึงเรียนรู้ที่จะไม่ยึดติดกับวัตถุดิบ เอาของที่เรามีอยู่มาท�าให้เกิดรสชาติ ที่อยากได้มากที่สุด สูตรอาจจะไม่เป๊ะ แต่รสชาติดีด้วยตัวของมัน ดังนั้น ช่วงทีอ่ ยูเ่ มืองนอกถือเป็นช่วงทีห่ ดั พลิกแพลงสูตรอาหารต่างๆ อย่างจริงๆ จังๆ “ธุรกิจรอบโต๊ะอำหำร” การที่เราเคยท�างานในองค์กรใหญ่ๆ มาก่อนจะเปิดแบรนด์ของตัวเอง นั้ น นั บ ว่ า เป็ น สิ่ ง ที่ ดี เพราะเราจะเห็ น ระบบการท�า งาน และหลั ก คิ ด ว่าเขาวางแผนธุรกิจอย่างไร เขาบริหารจัดการสต็อกสินค้าอย่างไร คุยกับ ซัพพลายเออร์อย่างไร เราจะเห็นในภาพรวมการท�างานที่เขาวางแผนไว้ ในหนึ่งปี ท�าให้เมื่อต้องมาบริหารจัดการแบรนด์เล็กๆ ของตัวเอง เราจะ มองภาพเหล่านั้นออก “ทุ่มเท แต่ ไม่ลืมร่ำงกำย” ช่วงทีเ่ ปิดแบรนด์ขนมใหม่ๆ เราท�างานประจ�าและเรียนท�าขนมไปด้วย เราเป็นคนไฮเปอร์ คือมีเวลาว่างไม่ได้ ถ้ามีเวลาว่างจะต้องหาอะไรท�าสักอย่าง ดังนั้น การบริหารจัดการทุกอย่างจึงไม่ค่อยยากเท่าไหร่ ถือเป็นความท้าทายอย่างหนึ่ง ซึ่งช่วงแรกๆ ก็มีนะ ที่ท�างานเพลิน งานที่ท�ามันสนุก เราไม่ได้ดูแลตัวเอง พอเราท�าไปสักพักประมาณเกือบปี สุขภาพเลยทรุด แบบไม่รู้ตัว ทุ่มเทให้กับการท�างานได้แต่ต้องไม่ลืมร่างกายด้วย “ทำงเลือกเมื่อต้องเติบโต” พอท�าแบรนด์ไปได้สักระยะ เราก็มาถึงจุดที่ต้องเลือกว่าจะออกมา ท�าธุรกิจของตัวเองหรือจะท�างานประจ�าต่อไป มันอยูใ่ นจุดทีเ่ ราไม่สามารถ แบ่ ง เวลาได้ แ ล้ ว ซึ่ ง การท� า ธุ ร กิ จ ของตั ว เองมี ค วามยากในสองจุ ด คือจุดที่เกี่ยวกับงาน กับจุดที่เราต้องจัดการตัวเอง เมื่อเราต้องมาท�าธุรกิจ ของตัวเอง เหมือนเราต้องท�าทุกแผนกเลย อะไรที่เราเกลียดก็ต้องท� า ทุกวันตื่นมากับเสียงโทรศัพท์ เพราะเราเป็นคนเดียวในทุกสิ่ง “รสชำติผ่ำนหน้ำจอ” เวลาคนมองภาพอาหารเขาไม่รหู้ รอกว่าอาหารจานนีร้ สชาติเป็นอย่างไร แต่สิ่งที่เขาเห็นคือ mood and tone และเขาต้องจินตนาการ จึงเป็นสิ่งที่ ส� า คั ญ มากที่ เ ราจะต้ อ งจั ด จานอาหารให้ ค นเห็ น แล้ ว นึ ก ถึ ง รสชาติ ไ ด้ พอเราต้ อ งมาถ่ า ยรู ป ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องตั ว เองเราก็ ใ ช้ ห ลั ก การนี้ แ หละ เพราะฉะนั้น ลูกค้าที่เห็นรูปก็จะรู้สึกว่าขนมร้านนี้น่าอร่อย “แรงบันดำลใจ ผ่ำนกำรกิน” ข้อดีของการคิดสูตรเองคือเราสามารถเปลีย่ นเมนูได้ทกุ เดือน เราท�าให้ ทุกเดือนมีความพิเศษ เช่น เดือนมีนาคม เป็น St. Patrick Day เมนูต่างๆ ก็จะเป็นสีเขียว หรือเดือนเมษายนเป็นหน้าทุเรียน เราก็ท�าขนมจากทุเรียน ตอนนีแ้ บรนด์ของเราเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้น มีเพื่อนใหม่มากหน้าหลายตา มีหลายคนน�าเราไปเป็นแรงบันดาลใจ พูดเลยว่าเราดีใจที่มีส่วนสร้าง แรงบันดาลใจให้กับคนอื่นๆ ไม่มากก็น้อย “ไม่อะลุ่มอล่วยกับเรื่องควำมอร่อย” เรื่องความน่ากินหรือความอร่อยของอาหารเป็นเรื่องปัจเจก เพราะ แต่ละคนมีความอร่อยที่ไม่เหมือนกัน ดังนั้น เราไม่มีทางท�าของที่ทุกคน ชอบได้ เวลาจะท�าอะไร เราจะดูวา่ ตัวเองชอบกินมัย้ ถ้าเราชอบกินหนึง่ คน คนอื่นก็ต้องชอบด้วย ถึงแม้จะไม่ใช่ทุกคน ท�าสิ่งที่ตัวเองอยากกิน ท�าสิง่ ที่ ตัวเองชอบ เราจะไม่อะลุ่มอล่วยกับเรื่องความอร่อย ถ้ารู้สึกว่ายังไม่สุด เราก็จะไม่ขาย เราต้องรู้สึกว่าอันนี้แหละใช่ ถึงจะขาย “Great Food Good Fest” เราเป็นคนขี้อวด (หัวเราะ) เวลาท�าอะไรก็จะต้องบอกคนอื่นหน่อยว่า วั น นี้ ฉั น ท� า อั น นี้ ๆ มี ที่ ม าจากตอนที่ อ ยู ่ เ มื อ งนอกเราท� า อาหารกิ น เอง ทุกวันจึงเขียนบล็อกเอาไว้อวดเพื่อนกับจดสูตรอาหาร เพราะเวลาเรา ท�าอาหารมันคือสูตรของเราเอง และเรามักจะลืมว่าใส่อะไรลงไปบ้าง เลยเขียนบล็อก แต่ไม่ได้คดิ ว่าจะมีคนมาติดตามเยอะขนาดนี้ หนังสือ Great Food Good Fest เขียนขึ้นจากสูตรอาหารของเราเอง พร้อมเล่าถึงที่มาที่ไป เพราะเวลาเราท�าสูตรแต่ละอย่าง มันก็มาจากความอยากกิน ความทรงจ�า และเรื่องราวในแต่ละช่วงเวลา ซึ่งทุกอย่างอยู่ในหัวทั้งนั้น สิ่งที่ยากคือ จะเขียนอย่างไรให้คนอื่นเข้าใจ
12 DECEMBER 2016
Judge a Book By Its Cover
01 FEATURE ‘นักออกแบบปกหนังสือ’ บุคคลส�ำคัญที่ท�ำให้นักอ่ำนอย่ำงเรำตัดสินหนังสือจำกปก 05 THE SPACE TCDC COMMONS พื้นที่สร้ำงสรรค์ส�ำหรับทุกคน 06 SUPERMARKET ขนมปังสดใหม่หอมกรุ่นจำกทั่วโลก 07 MAKE A DRINK ลิ้มรสชำติเมนูใหม่ที่เกิดจำกไอเดียล�้ำๆ ของร้ำน Shugaa 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ ‘หนึ่งถ้อยค�ำ’ ที่เปลี่ยนควำมคิด
FEATURE
Judge a Book by Its Cover ทุกครั้งที่ได้ยินประโยคว่า ‘อย่าตัดสินหนังสือที่หน้าปก’ เรามักคิดค้านอยู่ในใจว่า ไม่ใช่ทั้งหมดมั้ง เพราะ 30% ของหนังสือบนชั้นของเรา ถ้าไม่ได้เป็น ของนักเขียนที่ชื่นชอบและติดตามเป็นบิ๊กแฟนอยู่แล้ว ส่วนใหญ่เรามักตัดสินใจซื้อจากหน้าปกทั้งสิ้น ไม่ใช่ว่าอยากจะท้าทายความเชื่อเดิมๆ หรือต่อต้านอะไร แต่เราเชื่อในพลังของการสื่อสาร ที่กว่าจะผ่านกระบวนการมาเป็นปกหนังสือที่กระชากใจเรา เนื้อหาด้านในก็น่าจะผ่านการคัดสรรอย่างเข้มข้น ไม่แพ้กัน (แต่มีบ้างที่พลาด) ซึ่งนั่นทำาให้เราสนใจอยากทำาความรู้จักผู้ทำาหน้าที่สื่อสารอย่าง ‘นักออกแบบปกหนังสือ’ ให้มากขึ้น
01
SANTI LAWRACHAWEE เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
สันติ ลอรัชวี กราฟิกดีไซเนอร์ ผู้ก่อตั้ง Practical Studio ที่ผู้คนในวงการออกแบบ น่าจะคุ้นชื่อคุ้นฝีมือกันดี ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในนักออกแบบปกที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งของไทย อย่างผลงานล่าสุดที่เจ้าตัวบอกว่ากำาลังเห่อมากอย่าง สิทธารถะ ก็สร้างปรากฏการณ์ บางอย่างที่ห่างหายไปนานจากวงการสิ่งพิมพ์
02
03
01 Future “ โ ล ก ที่ พี่ ภิ ญ โ ญ พู ด ใ น หนังสือเล่มนีถ้ กู สร้างเร็วมาก ระบบ globalization ท�าให้โลก ทับซ้อนกันอยู่ และเราไม่รู้ เลยว่าแผนที่โลกพรุ่งนี้จะ เป็นอย่างไร” 02 ห้วงคำาหนึ่ง “พอ วิภว์ บูรพาเดชะ ส่งชือ่ หนังสือมาให้ ภาพก็ลอยขึน้ มาเลย ผมบอกกับเขาว่าขอ น�าค่าออกแบบทีใ่ ห้มาทัง้ หมด ไปท�าเป็นค่าโปรดักชัน ไปสัง่ ท�าปั๊มพยัญชนะ ผมจะท�า โปรดักชันทีป่ กทัว่ ไปท�าไม่ได้” 03 มูซาชิ “ผมลังเลอยู่ว่าจะไปคล้าย กับงานของ ลูซโิ อ ฟอนทานา แต่เราก็พยายามชั่งใจและ คิดว่าเราอยากใช้ ซึ่งเชื่อว่า มันจะทรงพลัง”
THE STARTING POINT :
THE MASTERPIECE :
การเริ่มต้นออกแบบพ็อกเก็ตบุ๊กเล่มแรกๆ ของผม ก็ท�ากับส�านักพิมพ์อะบุ๊กนี่แหละ เป็น หนังสือของ คุณพิบูลศักดิ์ ละครพล ตอนนั้น พี่โหน่ง (วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์) อยากพิมพ์งาน ชุดนี ้ นั่นเป็นจุดเริ่มต้น เพราะว่าจริงๆ เราไม่ค่อย ได้โฟกัสเรื่องการท�าปกหนังสือเท่าไหร่ แต่จะท�า แบบเฉพาะกิจมากกว่า ซึง่ งานส่วนใหญ่ทเี่ ลือกท�า มักเริ่มมาจากตัวเนื้องานก่อนว่าเนื้อเรื่องหรือ หนังสือเชื่อมต่ออะไรกับเราหรือเปล่า เพราะว่า โดยพื้ น ฐานเราเป็ น คนอ่ า นหนั ง สื อ อยู ่ แ ล้ ว ซึ่งเราไม่ได้ออกตัวว่าเป็นคนออกแบบปกอาชีพ เพราะจริงๆ มันเป็นอาชีพไม่ได้ ส่วนองค์ประกอบ ถั ด ไปก็ เ ป็ น เรื่ อ งความสั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า งบุ ค คล ความสัมพันธ์ของเรากับบรรณาธิการและนักเขียน เพราะถ้าเรามีความเข้าใจกัน เชื่อถือกัน ก็จะ ท�าให้การร่วมงานง่ายขึ้น
ส่วนใหญ่เราก็จะเห่องานล่าสุด เพราะว่างาน ชิน้ ล่าสุดมันมักจะประมวลอดีตหรือว่าประสบการณ์ ของเราอยูเ่ สมอ และมันก็เป็นพืน้ ทีท่ เี่ ราจะลองใช้ สิง่ ทีเ่ ราเรียนรูม้ าหรือว่าสัง่ สมมาต่อยอด งานทีเ่ ราเห่อ ล่าสุดก็คือหนังสือ สิทธารถะ ซึ่งการออกแบบ หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่งานที่ลึกซึ้งอะไรมากหรอก แต่ว่าเป็นงานที่เรียบง่ายและพิถีพิถันส�าหรับผม สิทธารถะ ไม่ใช่งานออกแบบปก แต่เราออกแบบ และดูแลทัง้ เล่ม ตัง้ แต่กระดูกของหนังสือจนกระทัง่ กลายเป็นสิง่ สิง่ หนึง่ ขึน้ มา กระดาษทุกหน้าทีเ่ ลือก ใช้ เราเข้าไปดูโครงสร้างมันหมด เป็นกระบวนการ ที่เราได้ใช้ประสบการณ์ของเราท�าทั้งหมด”
the first impression :
ปกหนังสือเป็นสิง่ ทีม่ เี สน่ห ์ มันเป็นการเล่าเรือ่ ง ผ่านสิ่งที่มีหีบห่อคลุมรอบนอก ซึ่งเราจะต้อง ตีความจากตัวเนือ้ หาข้างใน ก็มหี ลายเรือ่ งทีผ่ สม ปนเปกัน คิดถึงการเล่าเรื่อง หรือต้องคิดถึงการแข่งขันเวลาทีห่ นังสือไปอยูบ่ นชัน้ บางทีปกหนังสือ ทีส่ วยในความคิดเรา อาจจะไม่ได้มแี รงส่งมากพอ ทีท่ า� ให้คนซือ้ สนใจมัน ก็มหี ลายเรือ่ งในความเป็น หน้าปกตรงนั้น ซึ่งต้องยอมรับว่าการออกแบบ ปกหนังสือไม่ใช่ ‘Pure Art’ แต่มันคือการ ‘Communication’ ที่แบกรับภาระการสื่อสารบางอย่าง อยู ่ เพราะฉะนั้ น ปกหนั ง สื อ ที่ ดี บ างเล่ ม อาจ ไม่ได้ต้องการสือ่ สารให้คนเข้าใจ แต่มนั ท�าให้เกิด แรงกระตุน้ บางอย่างทีท่ า� ให้คนอยากรูห้ รือว่าสนใจ แล้ว น�า ไปสู่การอ่า น ซึ่งก่อ นจะท� า ปกทุกเล่ม เราจะอ่านก่อน แล้วจะมีภาพเชิงเดี่ยวออกมา คือเราไม่สามารถท�าปกหนังสือทุกเล่มได้ดีหรอก ปกที่ ดี ก็ ต ้ อ งมี อ งค์ ป ระกอบอยู ่ ป ระมาณหนึ่ ง คือถ้าเป็นปกที่เราคิดออกก็โอเค แต่ถ้าเป็นปก ที่ เ ราคิ ด ไม่ อ อกแล้ ว เริ่ ม ต้ อ งใช้ เ วลากั บ มั น ผมคิดว่าควรให้คนที่เขาคิดออกท�าจะดีกว่า
JUDGE a BOOK BY ITS COVER :
ปัจจุบันหนังสือมีการเหวี่ยงสถานะตัวเอง มาเป็นมากกว่าสิง่ ทีบ่ รรจุเนือ้ หา อย่างปรากฏการณ์ ทีค่ นมาซือ้ หนังสือ สิทธารถะ เพราะว่ามันมีความเป็น object หรืออะไรบางอย่างที่มีคุณค่าด้วย ส่วนหนึ่ง เพราะยุคนี้ถ้าคุณสนใจแต่เรื่องเนื้อหา อย่างเดียว คุณอ่านแค่อีบุ๊กก็ได้ แต่ความเป็น object เราต้องมานั่งเฝ้าดูกันว่าจะสร้างสรรค์ และส่งสิ่งนี้ออกไปสู่สังคมอย่างไร ก็เป็นเรื่องของ รายละเอียดแล้ว มากกว่าแค่คุณอยากจะรู้เรื่อง ที่อยู่ข้างใน ระหว่างทางกว่าที่คุณจะได้หนังสือ มา การเปิดแต่ละหน้า กระดาษที่คุณจับต้องอยู่ มันเป็นคุณค่าหลายๆ อย่างที่เราอาจต้องมาคิด ทบทวนว่าเราจะมอบสิง่ นีอ้ อกไปอย่างไรให้กบั คน ที่รักหนังสือ
KORNMAIPOL SIRIMONGKOLRUJIKUL เรื่อง : ตนุภัทร โลหะพงศธร ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
กรมัยพล สิริมงคลรุจิกุล หรือ Wrongdesign เป็นชื่อที่ได้รับการกล่าวถึงอยู่เสมอในฐานะนักออกแบบปกหนังสือมืออันดับต้นๆ ของประเทศไทย ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมา 14 ปี และมีผลงานการออกแบบปกหนังสือมากกว่า 500 ปก เขาคือคนหนึ่งที่บุกเบิก แนวคิดและใช้เทคนิคใหม่ๆ ในการออกแบบ ปกหนังสือของ Wrongdesign ทำาให้เราในฐานะนักอ่านตื่นเต้นทุกครั้งเมื่อได้เห็น
01
02
03 01 What Caesar Did for My Salad “เราต้องการโต๊ะที่มีอาหารวางอยู่ เต็มไปหมด ผู้อ่านคือแขกที่เรา เชิญ มาร่ ว มโต๊ ะ เพื่อ รับ ประทาน อาหาร ลายฉลุของฝ้าปูโต๊ะคือ ที่ ร องจาน สมั ย ที่ เ ราไปร้ า นเครือ่ งเขียนเราเห็นทีร่ องจานแบบนี้ เป็นรายละเอียดที่เราเก็บจ�าไว้” 02 ไม่มีโทรศัพท์และเครื่องปรับอากาศ “เล่มแรกที่ออกแบบแล้วรู้สึกว่า งานพอดี กั บ เนื้ อ หาและอารมณ์ ของหนังสือ นักเขียนเองก็พอใจกับ ปกนี้มาก” 03 Justice : What’s the Right Thing to Do? “เลื อ กใช้ สี คู ่ ต รงข้ า ม และเน้ น ชื่ อ หนั ง สื อ เพื่ อ ให้ ป กเด่ น และ น่ า สนใจ น�้ า หนั ก ระหว่ า งการออกแบบและการสื่อสารก�าลังดี”
THE STARTING POINT :
JUDGE a BOOK BY ITS COVER :
หลังจากเรียนจบ ช่วงนั้นเราได้ท�างานกับ พี่ภิญโญ ไตรสุริยธรรมา (ผู้ก่อตั้งนิตยสาร open และส�านักพิมพ์ openbooks) จึงมีโอกาสได้ท�า หนังสือพ็อกเก็ตบุก๊ ควบคูไ่ ปกับนิตยสาร เนือ่ งจาก ข้อจ�ากัดของสถานที ่ ฝ่ายศิลปกรรมที่นั่นจึงมีเรา เพี ย งคนเดี ย ว ดั ง นั้ น งานออกแบบสิ่ ง พิ ม พ์ งานออกแบบปก เราจึงเป็นคนที่ได้ท�าทั้งหมด ก็เริม่ ท�างานในสายงานนีต้ งั้ แต่ตอนนัน้ เป็นต้นมา ซึ่งช่วงเริ่มแรก เราเริ่มต้นด้วยความล�าบากมาก เนื่องจากไม่มีพื้นฐานทางด้านออกแบบสิ่งพิมพ์ มาก่อนเลย เราจึงไม่รู้ถึงกฎเกณฑ์เกี่ยวกับงาน ออกแบบหรือความเข้าใจพืน้ ฐานของการออกแบบ สิ่งพิมพ์มาก่อน ช่วงแรกเป็นช่วงลองผิดลองถูก ก็เริ่มต้นเรียนรู้มาเรื่อยๆ และการอ่านหนังสือ ก็เป็นตัวตัง้ ต้นในการออกแบบ เราต้องปรับตัวเอง ใหม่ ส่วนงานเทคนิคต่างๆ ในสือ่ สิง่ พิมพ์ เราก็ตอ้ ง เรียนรู้ทั้งสองส่วน ทั้งส่วนงานออกแบบ และส่วน งานพื้นฐานการผลิตหนังสือ
ในมุมของส�านวนที่หมายถึงเราไม่ควรตัดสิน คนจากภายนอก เราเห็นด้วยเต็มที ่ แต่ถา้ ในฐานะ ของนักออกแบบปกหนังสือ เราคิดว่าตัดสินไปเถอะ เพราะปกหนั ง สื อ มั น ท� า งาน ผลงานที่ อ อกมา ไม่วา่ จะสวยไม่สวย ดีไม่ด ี คนทีเ่ ห็นจะมีความรูส้ กึ กับมันเพราะว่ามันท�างานกับเรา เวลาเราเห็น ข้อความ เนื้อหา การออกแบบรูปเล่ม เราห้าม ไม่ได้ที่จะตัดสินหรือประเมินมัน ดังนั้น ในฐานะ ของนั ก ออกแบบปกหนั ง สื อ เห็ น ปกแล้ ว รู ้ สึ ก อย่างไรก็บอกมาเถอะ ถ้ามันเลวก็บอกว่าเลว ไม่ชอบก็คือไม่ชอบ เราสื่อสารกันได้เต็มที่ นี่คือ หน้าที่ของมัน
THE first impression :
โดยทัว่ ไปแล้วเราคิดว่านักออกแบบปกหนังสือ ทุ ก คนเริ่ ม ต้ น จากการอ่ า นก่ อ น ไม่ ว ่ า จะอ่ า น ต้นฉบับ บทคัดย่อ หรือข้อความโปรยปก เพราะ นีค่ อื แกนส�าคัญทีเ่ ราจะต้องออกแบบ แล้วเราก็จะ สื่อสารกับบรรณาธิการเป็นคนแรกๆ บางครั้งก็มี โอกาสเจอกับนักเขียนโดยตรงบ้าง พอเราได้อ่าน แล้วก็จะมาท�างานในส่วนของเรา มาคิดว่าเห็นภาพ อะไรจากสิง่ ทีไ่ ด้อา่ น เป็นกระบวนการในการท�างาน ไปกลับระหว่างเราและบรรณาธิการหรือนักเขียน เราคิดว่าต้นทุนที่ดีในการออกแบบคือตัวหนังสือ ถ้าเราให้เวลากับมันมากพอ ระหว่างที่เราอ่าน เนื้อหาก็จะพบกับแรงบันดาลใจเต็มไปหมดเลย ซึ่งอาชีพนักออกแบบสามารถใช้ประโยชน์จาก ประสบการณ์ของชีวติ มาร่วมในงานได้คอ่ นข้างมาก ไม่ว่าจะโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวก็ตาม สิ่งเหล่านี้คือ ลักษณะของคนท�างานออกแบบ เราไม่รู้หรอกว่า จะได้ใช้เมื่อไหร่ ถึงเวลาวันหนึ่งสิ่งที่อยู่ในตัว จะค่อยๆ ถูกดึงมาใช้ เหมือนเพลงที่ฟัง หนังที่ดู ที่ที่ไป คนที่ได้เจอ สิ่งเหล่านี้ล้วนขัดเกลาตัวเรา แล้วเราสามารถน�ามาใช้สร้างสรรค์งานออกแบบได้ ไม่วนั ใดก็วนั หนึง่ ดังนัน้ เราจึงบอกกับนักออกแบบ รุ่นใหม่ๆ เสมอว่า พยายามเปิดตัวเองให้มากๆ
THE MASTERPIECE :
Public Philosophy ปรัชญาสาธารณะ ผลงานนี้ ใช้เซนส์ของการออกแบบมากทีส่ ดุ ใช้ประสบการณ์ ที่สั่งสมมามากที่สุด และแสดงความเป็นตัวตน ของเรามากที่สุด เราพยายามไม่ให้ซ�้าทางในงาน ออกแบบ หนั ง สื อ ที่ เ กี่ ย วกั บ นามธรรมมั น จะ ออกแบบยาก กระบวนการในการคิดและน�าเสนอ ออกมาเป็นภาพไม่ง่าย เราจึงออกแบบเชิงการสื่อสารเลยจะง่ายกว่า วิธีนี้จึงใช้ประสบการณ์ เก่าๆ ในการท�างานของเรา เลือกรายละเอียด ในการน�าเสนอ ปกติการออกแบบปกเราจะไม่ใส่ ข้อมูลเข้าไปมาก ปกหนังสือไทยมีมาตรฐานอยูว่ า่ ไม่ ค่ อ ยใส่อ งค์ ป ระกอบเยอะ แต่ ส�า หรับ ปกนี้ เราน�าประเด็นต่างๆ ในหนังสือมาจัดวาง โดยใช้ ชื่อหนังสือและชื่อผู้เขียนเป็นหลัก ซึ่งก็เพียงพอ ส�าหรับการสื่อสารกับผู้อ่าน
THE SPACE
Something in Common เรื่อง : มิ่งขวัญ รัตนคช, พิมพ์อร นทกุล ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
เราค่อยๆ แหงนหน้ามองตึกคอนโดมิเนียมสูงระฟ้า แล้วสายตาสะดุดเข้ากับป้ายไฟนีออนสีขาวขนาดใหญ่ ซึ่งโดดเด่นเห็นแต่ไกลแม้ในเวลาค�่าคืน ด้านหลังป้าย TCDC COMMONS ปรากฏภาพผู้คนหลากหลายอิริยาบถ ทั้งนั่งง่วนอยู่กับคอมพิวเตอร์ เดินเลือกหยิบหนังสือบนชั้น ไปจนถึงกลุ่มคนที่ก�าลังพูดคุยท�ากิจกรรมกันอย่างออกรส เราท�าความรู้จักพื้นที่แห่งนี้มากยิ่งขึ้น ผ่านการพูดคุยกับ ศรินทิรา ปัทมาคม ผู้อยู่เบื้องหลังหลากหลายโปรเจ็กต์ของศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ หรือที่คนไทยคุ้นหูกันดีว่า TCDC
This Space Is... “โอกาสการเข้าถึงความรู้ด้าน งานออกแบบ และความคิด สร้างสรรค์ส�าหรับทุกคน”
“เพือ่ ขยายการบริการของ TCDC ให้ครอบคลุมทัง้ ด้านพืน้ ที่ การให้บริการ และการกระจายองค์ความรู้ จึงเกิดเป็น TCDC COMMONS ขึน้ มา โดยเราจะมอง ความต้องการของสังคมและปัจจัยทางกายภาพของ ชุมชนโดยรอบด้วยว่า ต้องการให้เราสนับสนุนกิจกรรม หรือต้องการใช้บริการของเราในรูปแบบไหน” ด้วยแนวคิดนี้ จึงเกิดความร่วมมือกับภาคเอกชน คือ บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด (มหาชน) จนกลายเป็นห้องสมุดเฉพาะด้านการออกแบบการสือ่ สารแห่งแรกของโลก บริเวณชัน้ ล่างคอนโดมิเนียม Ideo Q สามย่าน โดยพื้นที่ของ TCDC COMMONS ออกแบบด้วยหลัก ffllflexible และ functional “การออกแบบพื้นที่ของเราจะสามารถปรับให้ เป็นได้ทงั้ ห้องสมุด พืน้ ทีจ่ ดั กิจกรรมด้านการออกแบบ และความคิ ด สร้ า งสรรค์ เป็ น พื้ น ที่ ส� า หรั บ การเรียนรู้และแหล่งชุมชนของนักออกแบบและผู้สนใจ “เราเน้นการสร้างคอมมูนิตี้มากกว่าจะเป็น ห้องสมุดเงียบๆ เพือ่ การอ่านหนังสือเพียงอย่างเดียว จะเห็นได้จากฟังก์ชันและสิ่งอ�านวยความสะดวก ต่างๆ ใน TCDC COMMONS แห่งนี้ จะเน้นให้สามารถ ปรับเปลีย่ นฟังก์ชนั ได้ตามพืน้ ทีก่ ารใช้งานและกิจกรรม ทีจ่ ะเกิดขึ้น” เฟอร์นิเจอร์เรียบๆ ที่เน้นฟังก์ชันการใช้งาน อย่างโต๊ะส�าหรับท�ากิจกรรมเวิรก์ ช็อป ตามปกติที่ TCDC ซึ่งเป็น Resource Center จะไม่ให้สมาชิกมานั่ง บริเวณนี้ แต่เพราะคอนเซ็ปต์การใช้งานแบบ ffl lfl exible ของ TCDC COMMONS บนโต๊ะเวิร์กช็อปจึงจัดวาง อุปกรณ์ตัดปะต่างๆ รวมถึงสแกนเนอร์ พรินเตอร์ ให้สามารถมานั่งท�างานที่นี่ได้เลย ซึ่งเป็นรูปแบบ ที่คล้ายคลึงกับการเป็นโคเวิร์กกิ้งสเปซ “สไตล์และรูปแบบการตกแต่งของทีน่ เี่ น้นความสะดวกสบาย เพราะเราอยากให้ผู้ที่เข้ามารู้สึก ผ่อนคลาย เป็นกันเอง อยากให้มกี ารปฏิสมั พันธ์กนั ระหว่างผู้คน เกิดเป็นคอมมูนิตี้ขึ้นจริงๆ นอกจากนี้ จะเห็นเรือ่ งการแบ่งโซนนิงผ่านการใช้สที คี่ นจะรับรูไ้ ด้ บริเวณทีใ่ ช้สอี อ่ น คือจุดพักผ่อน ท�ากิจกรรม ส่วนบริเวณ
ทีใ่ ช้สเี ข้ม เคร่งขรึม จะเป็นโซนห้องสมุด” จากการพู ด คุ ย กั น มาจนใกล้ จ ะบอกลา เราก็สงั เกตว่าทัง้ TCDC และ TCDC COMMONS ต่างโฟกัสไปทีค่ น นัน่ เป็นเพราะว่าคนคือหัวใจ ส�าคัญของการขับเคลื่อนทุกสิ่งอย่างในสังคม ถ้ า คนได้ รั บ ความรู ้ แ ละท� า ความเข้ า ใจใน ประเด็ น และบทบาทหน้ า ที่ ข องเขา ก็ จ ะมี บทบาทในการผลักดันและพัฒนาสังคมต่อไป
พื้นที่โปรดที่ประทับใจ - โซนทีก่ นั้ เป็นห้องส่วนตัวเล็กๆ มีให้เลือก 2 ชัน้ สามารถนัง่ เล่นคอมพิวเตอร์หรือนอนอ่านหนังสือ ก็ได้ เอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ ไม่เหมือนใคร - หนังสือด้านการออกแบบการสื่อสารที่คัดสรร มาแล้วนับร้อยเล่ม ฟังก์ชันที่ชื่นชอบ - ใช้กระจกใสบานใหญ่เป็นวัสดุของผนังจนจรด เพดาน ท�าให้แสงธรรมชาติสามารถส่องเข้ามาได้
SUPERMARKET
Keep Calm and Bake On นอกเหนือจากขนมปังแผ่นที่คนไทยรู้จักและเป็นที่นิยมจนกลายเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมร่วมล�าดับต้นๆ ระหว่างคนไทยและชาติตะวันตกแล้ว ยังมีขนมที่ท�าจากแป้งชนิดต่างๆ อีกหลากหลายแบบทั่วโลก ที่เราอยากให้คุณได้ลองลิ้มชิมรสชาติ เชื่อว่าจะต้องถูกปากถูกใจแน่นอน
Pita Bread Whole wheat Bread
Tortilla Pretzel
Bagel Muffin
Baguette
Whole Wheat Bread ขนมปังโฮลวีต ท�าจาก แป้ ง ที่ ไ ม่ ผ ่ า นการขั ด สี นิยมใส่ธัญพืช เช่น เมล็ด ทานตะวั น งา ข้ า วโพด จมูกข้าวสาลี เมล็ดฟักทอง เข้าไปด้วย เพราะช่วยให้ ขนมปังมีเนือ้ สัมผัสมากขึน้ มั ก เพิ่ ม รสชาติ แ ละกลิ่ น เฉพาะตัวด้วยน�้าผึ้ง
Pita Bread พิตา ขนมปังแบบกลม ซึ่ ง เป็ น ที่ นิ ย มในประเทศ แถบตะวั น ออกกลางและ ทะเลเมดิ เ ตอร์ เ รเนี ย น โดดเด่นที่การอบในเตาดิน เนื้ อ แป้ ง เหนี ย วนุ ่ ม นิ ย ม ทานกับซอสแบบต่างๆ
Baguette บาแก็ต หรือขนมปังฝรัง่ เศส เนือ้ แข็ง กรอบนอก นุ ่ ม ใน มี ทั้ ง ขนาดสั้ น และ แบบยาวที่เป็นที่นิยม โดย จะหั่นเป็นชิ้นสั้นๆ เพื่อทา แยม เนย หรื อ จุ ่ ม กาแฟ ช็อกโกแลตร้อน ชาวปารีเซียง นิยมทานเป็นมื้อเช้า
Bagel เบเกิล เป็นขนมปังกลม มีรูตรงกลางคล้ายโดนัท แต่เนือ้ สัมผัสหยาบและแข็ง กว่า มีทั้งชนิดเค็มซึ่งนิยม โรยหน้าด้วยเมล็ดทานตะวัน หอมสั บ และเกลื อ ส่ ว น ชนิดหวานจะโรยหน้าด้วย อบเชยหรือลูกเกด
Muffin มัฟฟิน เป็นของหวาน ที่มีลักษณะเป็นก้อนกลม หนา โดยน�าแป้งมาหมักกับ ยีสต์จนขึ้นฟู นิยมผ่าครึ่ง ตามขวางและน� า ไปปิ ้ ง จากนั้นทาเนย แยมผลไม้ หรือวิปปิ้งครีม โรยด้วย ผลไม้ ส ดหรื อ ผลไม้ แ ห้ ง จ�าพวกลูกเกด
Pretzel เพรตเซล ขนมปั ง หน้าตาแปลก จากการน�าแป้ง มาคลึงเป็นเส้นยาว จากนัน้ ขดให้เป็นทรงพิเศษคล้ายโบ ซึง่ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ เพรตเซล รสดั้ ง เดิ ม คื อ รสเค็ม นิยมทานคูก่ ับเบียร์ ปัจจุบันมีการเพิ่มรสชาติ ให้หลากหลายยิง่ ขึน้
Tortilla ตอติญา หรือขนมปัง แผ่ น เม็ ก ซิ กั น มี ลั ก ษณะ เป็นเผ่นแบนเรียบ ทรงกลม ท� า จากแป้ ง ข้ า วโพดบด ละเอียด นิยมทานอุน่ ๆ เพือ่ ความเหนียวนุ่ม โดยห่อไส้ หรื อ จิ้ ม เครื่ อ งเคี ย งแบบ เม็กซิกัน
MAKE A Dish
Galioli
เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
เราชอบการตกแต่งด้วยโทนสีพาสเทลของร้าน Shugaa ที่ท�าให้รู้สึกสดใส เหมาะส�าหรับการรับประทานอาหารมื้อสายในวันพักผ่อนสบายๆ และนอกจากเค้กฟองดองหน้าตาน่ารักที่เป็นจุดเด่นของร้านแล้ว ทางร้านยังมีเมนูอาหารคาวที่อร่อยไม่แพ้กันอย่าง Galioli สปาเกตตีเส้นด�า เมนูใหม่ที่เกิดจากไอเดียล�้าๆ ของ ‘เชฟโบ๊ท’ - วชิรวิชญ์ ก้องภพจิรพัฒน์
Galioli
INGREDIENTS
chef'S INSPIRATION
TIPS
ราคา : 230 บาท
สปาเกตตีเส้นด�า / ปลาหมึก ชุบแป้งทอด / กระเทียม / ซอสกระเทียม
โดยส่วนตัวคิดว่า ถ้าท�าพาสต้ากับปลาหมึกมันอาจดูธรรมดาไป เลยคิดเมนู พาสต้าทีป่ รุงด้วยพริกกระเทียม ให้มาตัดกับรสชาติของคาลามารีและซอสกระเทียม ทีม่ รี สเค็มหวานแบบกลมกล่อม ท�าให้ผรู้ บั ประทานรูส้ กึ ถึงความเป็นอาหารตะวันตก ทีผ่ สมกลิน่ อายและความจัดจ้านแบบตะวันออกเข้าไปด้วย
เมื่อต้มเส้นสปาเกตตีเสร็จ ให้น�าขึ้นแล้วปล่อ ยให้เย็นเอง โดยไม่ ต ้ อ งน็ อ กด้ ว ยน�้ า เย็ น เพราะจะท�าให้เส้นเละ
THE WORD
Real strength is not just a condition of one's muscle, but a tenderness in one's spirit. ความแข็งแกร่งที่แท้จริง ไม่ได้มีเงื่อนไขอยู่บนกล้ามเนื้อของใคร แต่ยังอยู่ที่ความอ่อนโยนในจิตวิญญาณของคนนั้นด้วย
- McCallister Dodds -