TODAY EXPRESS PRESENTS
ISSUE 454 I 2 JANUARY 2017
EDITOR’S NOTE Speed of Thought รูส้ กึ เหมือนกับตัวเองเพิง่ จะตัง้ ปณิธานปีใหม่ไปเมือ่ ไม่นาน นี้เอง จ�าได้ว่าตอนเทศกาลปีใหม่ปีที่แล้วเคยโพสต์ไว้ใน เฟซบุก๊ ประมาณว่า... ปณิธานปีใหม่ 2016 คือ 1. ใช้เวลาทุกวินาทีอย่างมีคา่ 2. ... มันจบลงอย่างห้วนๆ สัน้ ๆ แค่นนั้ แหละ แล้วก็มเี พือ่ นมา กดไลก์และคอมเมนต์หวั เราะชอบใจกันใหญ่ คงเป็นเพราะพวกเรา ทุกคนรูส้ กึ ตรงกันว่า ช่วงหลังๆ มานีเ้ วลาผ่านไปเร็วเหลือเกิน ดูเหมือนทุกสิง่ ทุกอย่างรอบตัวเราถูกเร่งความเร็วขึน้ ไปอย่างมาก มีค�าหนึ่งคอยแวบเข้ามาในใจผมตลอดปีที่ผ่านมา คือ Speed of Thought พยายามนึกไปนึกมาก็เลย อ๋อ! มันมาจาก ชื่อหนังสือเก่าตั้งแต่สมัยพระเจ้าเหาของ บิล เกตส์ ชื่อว่า Business @ The Speed of Thought แนวคิดในหนังสือเล่มนีส้ อนเราว่า จะต้องพยายามท�าธุรกิจ หรือกิจการงานใดๆ ให้รวดเร็วฉับไวเท่ากับความคิดในหัว โดย เปรียบเทียบระบบความคิดของคนเราทีม่ เี ลือดเนือ้ และกระแสประสาทไหลเวียนรวดเร็วในเสีย้ ววินาที กับระบบการท�างานใน องค์กรของเราทีค่ วรจะรวดเร็วฉับไวได้ทดั เทียมกันนัน้ ด้วยการใช้ คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตมาช่วยในการไหลเวียนข้อมูลข่าวสาร ในระดับปัจเจก เทคโนโลยีท�าให้เราเคยชินกับความเร็ว ตั้งแต่เริม่ คุน้ เคยกับวินโดว์สและแมค ทีส่ ามารถเปิดเพลงฟัง ดาวน์โหลดไฟล์ แชตจีบสาว และพิมพ์งาน เปิดสีโ่ ปรแกรมเพือ่ ท�าสีง่ านไปพร้อมๆ กัน แถมบางวันยังเปิดทีวดี ไู ปพร้อมกันด้วย อย่างไรก็ตาม ความเร็วดัง่ ใจคิดไม่ได้ขนึ้ อยูก่ บั แค่ตวั เรา คนเดียว สิง่ ทีน่ า่ สนใจกว่าคือผลทีเ่ กิดขึน้ ตามมาในระดับสังคม เมือ่ ปัจเจกมาอยูร่ ว่ มกัน พร้อมกับความรูส้ กึ เดียวกันว่าต้องเร็ว มันกลายเป็นสภาพความปกติใหม่ในสังคมที่รายล้อมชีวิต ประจ�าวันของเรา ความเร็วกลายเป็นเรื่องธรรมดาสามัญ ไม่ใช่แค่เรือ่ งการท�างาน การท�าธุรกิจ แค่มนั คือทัง้ ชีวติ และจิตใจ จ�าได้วา่ สมัยนัน้ ยังมีการพูดถึง Paperless Offififi ce กันอยูเ่ ลย ว่าเราต้องลดการใช้เอกสารกระดาษเพือ่ จะได้เพิม่ สปีดความเร็ว การสือ่ สารในองค์กร แต่ในตอนนีเ้ ราก�าลังจะ paperless กัน ทั้งชีวิตและทั้งสังคมแล้ว จ�าแทบไม่ได้แล้วว่าครั้งสุดท้าย ทีไ่ ปร้านล้างอัดรูปเพือ่ สัง่ พรินต์รปู ถ่ายนัน่ มันเมือ่ ไหร่ สมัยนัน้ มีการพูดถึงการโต้ตอบกับสภาพการแข่งขันในตลาด และความต้องการของผูบ้ ริโภคอย่างฉับไว ด้วยการประมวล ข้อมูลข่าวสารทางธุรกิจทีไ่ ด้รบั กลับมา แต่ในทุกวันนี้ เราก�าลัง หมกมุ่นอยู่กับการโต้ตอบกับโซเชียลมีเดีย บนหน้านิวส์ฟีด ของเรากลายเป็นสนามประลองความเร็วทีต่ ามเราไปทุกที่ ทุกเวลา เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเราไหม? เรามีความคิดเห็นอย่างไร? ถูกหรือผิด ดีหรือเลว ชอบหรือไม่ชอบ เราจะแสดงท่าทีออกไป อย่างไร ข้อมูลข่าวสารเร็วขึ้นมากแบบรายนาที รายวินาที
รายเสีย้ ววินาที ส�าหรับคนนัง่ เฝ้าสไลด์หน้าจอโทรศัพท์ไปเรือ่ ยๆ บิล เกตส์ เป็นโปรแกรมเมอร์ เขาก็เลยมองจากมุมของ โปรแกรมเมอร์ ในยุคสหัสวรรษตอนนัน้ เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ และอินเทอร์เน็ตคือสิ่งที่โปรแกรมเมอร์สามารถควบคุมและ สัง่ การได้ดงั่ ใจ แถมมันส่งผลตอบกลับมาแบบทันทีทนั ใดด้วย แต่ในมุมมองของผูใ้ ช้งานเทคโนโลยีอย่างเราๆ เราพบว่าทุกวันนี้ เทคโนโลยีและสังคมทาบทับกันพอดิบพอดี เราจะได้เป็นทั้ง ผู้สั่งการให้เกิดความเปลี่ยนแปลง และเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ของความเปลีย่ นแปลงนัน้ ผมมักจะบอกเล่าให้เพือ่ นๆ ฟังเสมอว่า ตืน่ ขึน้ มาทุกเช้า ผมหยิบจับโทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งแรก และในเวลาเข้านอน สิ่งสุดท้ายที่ผมปล่อยมือก็คือโทรศัพท์มือถือ เพื่อนฟังแล้วก็ มักจะหัวเราะร่า และบอกว่าพวกเขาก็เป็นเหมือนกัน อาจจะป่วยการและฟังดูเหมือนเป็นคนต้านเทคโนโลยี ถ้าจะ บอกว่าเราควรใช้ชวี ติ อย่างเชือ่ งช้า สโลว์ไลฟ์ ท่ามกลางความเปลีย่ นแปลงของสังคมและผูค้ นทีร่ วดเร็ว ผมคิดว่าหนทางทีเ่ รา จะจัดการกับความเร็วในระดับนี้ คือการตระหนักรูว้ า่ ทุกวินาทีมคี า่ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในยุคสมัยที่ Speed of Thought กลายเป็น จริงยิง่ กว่าจริง ใครๆ ก็ลว้ นอยากแย่งชิงเวลาไปจากเรา ดูฉนั สิ... สนใจเรือ่ งนีก้ นั หน่อยนะ... เราไปท�านัน่ ท�านีก่ นั เถอะ... ฯลฯ ทุกอย่างดูนา่ สนใจ เราจึงอยากท�า อยากดู อยากเปิดรับทุกสิง่ ด้วยความเคยชินและความเชื่อมั่นว่าเรามีเทคโนโลยี อยู่ในครอบครอง เราท�างานแบบมัลติทาสกิ้ง คอมพิวเตอร์ ช่วยให้เรามีประสิทธิภาพ ประหยัดเวลา เร่งความเร็วใน การท�างาน เราสามารถท�าอะไรๆ ได้ตามใจทัง้ หมด แต่ในความเป็นจริงมันไม่ใช่เลย บางวันเราจะรูต้ วั ว่าพอ ตืน่ ลืมตาขึน้ มาก็สไลด์หน้าจอไปเรือ่ ยๆ ทุกเรือ่ งน่ารู้ ทุกเรือ่ ง น่าท�า เผลอแป๊บเดียวก็เกือบเทีย่ งเข้าไปแล้ว โดยทีค่ ดิ ไปเองว่า เราได้รู้ เราได้ทา� อะไรมากมาย ทัง้ ทีจ่ ริงแล้วยังไม่ได้รู้ ยังไม่ได้ ท�าอะไรเลย ยังไม่ได้อาบน�า้ กินข้าว แต่งตัวไปท�างานเลยด้วยซ�า้ เราปล่อยเวลาให้ลว่ งเลยไร้คา่ ไปแต่ละวินาทีๆ ทัง้ หมดนีค้ อื แนวคิดอันเป็นทีม่ าของปณิธานปีใหม่เมือ่ ปี ทีแ่ ล้ว และในปีใหม่ 2017 มันก็จะยังเป็นปณิธานทีผ่ มสานต่อ เพราะตนเองยังท�าตามปณิธานนี้ไม่สา� เร็จ สปีดของสังคมที่ เพิม่ ขึน้ ทุกวินาทีของชีวติ เรายิง่ มีความส�าคัญ ในปีทผี่ า่ นมา ผมยังไม่ได้ทา� อะไรๆ มากมาย ยังไม่ได้ใช้เวลาอย่างมีคา่ แท้จริง จึงอยากจะตัง้ ใจท�ามันในปีนี้
ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการทีป่ รึกษา วงศ์ ท นง ชั ย ณรงค์ สิ ง ห์ บรรณาธิ ก ารอ� า นวยการ วิ ไ ลรั ต น์ เอมเอี่ ย ม บรรณาธิ ก ารบริ ห าร วุฒชิ ยั กฤษณะประกรกิจ รองบรรณาธิการ วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ วรัญญู อินทรก�าแหง กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ มิง่ ขวัญ รัตนคช ศรัญญา โรจน์พทิ กั ษ์ชพี กมลวรรณ ส่ ง สมบู ร ณ์ พั ท ธมน วงษ์ รั ต นะ ประสานงาน / นั ก เขี ย น ตนุ ภั ท ร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุ ต ม์ คชโกศั ย อรณั ญ ช์ สุ ข เกษม พิ สู จ น์ อั ก ษร หั ส ยา ตั้ ง พิ ท ยาเวทย์ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ไม้ ล� า ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอี่ยมมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, สุธาวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com
วุฒชิ ยั กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร Facebook : theaestheticsoflflfl oneliness
CONTENTs
ปีที่ 9 ฉบับที่ 454 วันที่ 2 มกราคม 2560
GOODNEWS
จับเทรนด์ข่าว 2017 พร้อม คาดการณ์ทุกกระแสสังคมทั่วโลก
FEATURE
เริ่มต้นปีใหม่ด้วยหลักคิดในการด�าเนินชีวิตของคนดังต่างแวดวง ใน New Year Wisdom 2017
all about biz
พูดคุยกับ อิง ภาสกรนที รองกรรมการผูอ้ า� นวยการ บริษทั กิน กับ ตัน จ�ากัด ผูก้ อ่ ตัง้ ร้าน Melt Me
the guest
นักรบ มูลมานัส ศิลปินคอลลาจรุน่ ใหม่
shopping
กระเป๋าสี warm tone ส�าหรับฤดูหนาว ทีท่ า� ให้สาวๆ มีสไตล์และน�าเทรนด์
LIFE ส.ค.ส. 2560 ส่งความสุข ผ่านตัวอักษรต้อนรับปีใหม่
LETTER
รูส้ กึ ดีใจมากหลังจากได้อา่ นคอลัมน์ Feature (LIFE) ทีน่ า� เสนอเรือ่ งราวเกีย่ วกับพืน้ ทีส่ ร้างสรรค์ชมุ ชนคลองเคย ยอมรับว่าแต่กอ่ น เราเองก็ไม่เคยมองว่าภายในชุมชนจะมีสงิ่ ทีด่ แี ละมีคณ ุ ค่าเหล่านี้ ขอบคุณทีมงานทีน่ า� เสนอบทความ เพราะเราได้เปิดมุมมองของตัวเอง และเปลีย่ นความคิดจากตัวหนังสือของ a day BULLETIN - ข้าวฟ่าง กัญญา ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชือ่ -นามสกุลจริงและทีอ่ ยูม่ ากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัล ไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน
DATABASE
TREND
SO YOU THINK THE INTERNET IS FREE?
YouTube Racism is still a huge problem
2,070,430 views on 23 Dec 2016 เกิดเป็นประเด็นขึ้นเมื่อสาวลาตินอเมริกัน แซงคิ ว หญิ ง อเมริ กั น วั ย กลางคนขณะ ต่อแถวอยู่ในห้างสรรพสินค้า ท�าให้เธอถูก ต่อว่าด้วยถ้อยค�าที่หยาบคายและมีเนื้อหา เหยียดผิวอย่างชัดเจน
หลายคนกล่าวว่า โลกออนไลน์เป็นพืน้ ทีแ่ ห่งอิสระทางความคิด ซึง่ เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงและความคิดเห็นอันหลากหลายจาก ผูค้ นทัว่ โลก แต่หลายประเทศก�าลังมองว่าความอิสระทีว่ า่ นีเ้ ป็นดาบสองคม ทีส่ ร้างประโยชน์ ไปพร้อมกับส่งผลร้ายต่อสังคม เป็นเหตุให้ปที ผี่ า่ นมามีแนวโน้มการเซนเซอร์อนิ เทอร์เน็ตเพิม่ สูงขึน้ ทัว่ โลก จนเกิดเป็นสถิตนิ า่ สนใจซึง่ เราจะพูดถึงในบทความนี้
2/3
700,000,000 ในประเทศจีน ประชากรจ�านวนกว่า 700 ล้านคน ถูกเซนเซอร์อนิ เทอร์เน็ตอย่างเข้มงวด ซึง่ หมายถึง ประชากรโลกกว่าหนึ่งในสี่ถูกกีดกันการใช้งาน อินเทอร์เน็ตผ่านกฎหมายที่ได้รับขนานนามว่า เป็น The Great Firewall of China
2 ใน 3 ของผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ต ทั่ ว โลก อาศั ย อยู ่ ใ นประเทศที่ เซนเซอร์การวิจารณ์รฐั บาล ทหาร หรือผู้ปกครองประเทศ
ประเทศไทยมีการเซนเซอร์อนิ เทอร์เน็ต มากเป็ น อั น ดั บ 2 ในภู มิ ภ าคเอเชี ย ตะวันออกเฉียงใต้ โดยอันดับ 1 ตกเป็น ข อ ง เ วีย ด น า ม แ ล ะ มีม า เ ล เ ซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ในอันดับที่ 3-5 ตามล�าดับ
2nd
#WelcomebackOurShindong
72.9K tweets หลังจากท�าหน้าทีร่ บั ใช้ชาติไปตัง้ แต่วนั ที่ 24 มีนาคม 2015 ชินดงแห่งวง Super Junior ก็ ได้ปลดประจ�าการเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พร้อมลุยงานบันเทิงต่อทันที
#themasksinger
93.3K tweets กระแสพุ่งแรงไม่หยุดส�าหรับรายการ The Mask Singer หน้ากากนักร้อง ทีด่ งึ อารมณ์ คนดูให้ทงั้ ลุน้ และเซอร์ ไพรส์ ได้ทกุ เทป
Ranking ระดับการเซนเซอร์อินเทอร์เน็ตใน ประเทศต่างๆ (ยิ่งตัวเลขต�่ายิ่งเปิดให้อิสระสูง) • ไอซ์แลนด์, เอสโตเนีย • อเมริกา • อังกฤษ
6 18 23
PARTLY FREE
• เกาหลีใต้ • บราซิล • อินเดีย, สิงคโปร์
36 32 41
NOT FREE
• ไทย • คิวบา • เวียดนาม • จีน
66 76 79 88
FREE
Sahara Desert
130k people talking about this เกิดเป็นความฮือฮาอย่างมากเมื่อมีการเผยแพร่ภาพหิมะตกในทะเลทรายซาฮารา บริเวณเมืองเออิน ซีฟรา ประเทศแอลจีเรีย ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์หิมะตกที่ทะเลทราย ซาฮาราครั้งแรกในรอบ 37 ปี
38
ในปีที่ผ่านมา มีการลงโทษทางกฎหมายที่ เกิดจากการใช้โซเชียลมีเดียเพิ่มสูงขึ้นอย่าง ไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยมีการจับกุมที่ เกิดจากการโพสต์ขอ้ ความทางโซเชียลมีเดีย ในกว่า 38 ประเทศทัว่ โลก โดย WhatsApp เป็นแอพพลิเคชันที่โดนบล็อกในหลาย ประเทศมากที่สุด ส่วน Facebook เป็น เว็บไซต์ที่มีผู้ถูกจับกุมมากที่สุด
66
Freedom House เป็นหน่วยงานที่ส�ารวจ การเซนเซอร์อนิ เทอร์เน็ตทัว่ โลก ในแต่ละปี Freedom House จะจั ด ท� า รายงาน Freedom of the Net ขึ้น รายงานนี้ให้ คะแนนการเซนเซอร์ อิ น เทอร์ เ น็ ต ของ ประเทศต่างๆ ยิง่ คะแนนมากก็ยงิ่ หมายถึง การกีดกันที่เข้มงวด ในปีนี้ประเทศไทยได้ 66 คะแนน เพิ่มขึ้นจากเมื่อปีก่อนที่ได้ 63 คะแนน และถูกจัดอยูใ่ นประเภท Not Free ที่มา : www.washingtonpost.com, www. freedomhouse.org, www.forbes.com
GOODNEWS l a i c e p s
2017 Predictions
EIA ระบุ แนวโน้มของ ราคาน�้ามัน ในปี 2017
องค์ ก ารสารสนเทศพลั ง งาน (EIA) แห่ ง กระทรวงพลั ง งานของ สหรัฐอเมริกา ระบุว่า ในปี 2017 ราคาน�้ า มั น จะปรั บ ตั ว สู ง ขึ้ น ที่ 50 เหรียญสหรัฐฯ ต่อบาร์เรล จากเดิม 45 เหรียญสหรัฐฯ ต่อบาร์เรล และมี แนวโน้มปรับราคาสูงขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง ซึ่ ง อาจสู ง ถึ ง 65 เหรี ย ญสหรั ฐ ฯ ต่อบาร์เรล ส่วนก๊าซธรรมชาตินั้นจะ ได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ที่มา : www.fortune.com
นโยบายกีดกัน ทางการค้าและผลกระทบทางเศรษฐกิจ
ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากนโยบายกีดกันทางการค้าของ โดนัลด์ ทรัมป์ ท�าให้เกิดความผันผวน ของตลาดหุ้น อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา ซึ่งเป็นผลกระทบในระยะสั้น ส่วนผลกระทบระยะกลาง และยาวอาจท�าให้เกิดปัญหาการค้าระหว่างประเทศ ส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของ ประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะผลกระทบต่อประเทศจีนและภูมิภาคเอเชีย ที่มา : www.nationalinterest.org
Brexit และความเสียหาย ทางเศรษฐกิจ
หลังจาก เทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีแห่ง สหราชอาณาจักร ผลักดันให้ใช้มาตรา 50 เพื่อน�า สหราชอาณาจักรออกจากสภาพยุโรป ได้สร้าง ความวิตกกังวลด้านเศรษฐกิจถึงกลุ่มผู้ลงทุนเป็น อย่างมาก โดยสภาหอการค้าอังกฤษ (BCC) ระบุว่า Brexit อาจสร้างความเสียหายแก่ ประเทศเป็นมูลค่า 4.38 หมื่นล้าน ปอนด์ ในอีก 3 ปีขา้ งหน้า
ที่มา : www.nationalinterest.org
ที่มา : www.fortune.com
ในช่วงเวลาต้นปีแบบนี้ หลากหลาย ส�านักข่าวและผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลก ต่างก็ออกมาท�านายรวมทั้งคาดเดา เหตุการณ์ส�าคัญต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นใน ปี 2017 กันมากมาย ซึ่งหลายเรื่องที่ ถูกหยิบยกมาพูดถึงก็นา่ สนใจไม่ใช่นอ้ ย ดั ง นั้ น เราจึ ง รวมรวมเทรนด์ แ ละ เหตุการณ์ส�าคัญที่คาดเดาว่าน่าจะ เกิดขึ้นในปี 2017 มาให้คุณได้รับรู้กัน เพื่ออย่างน้อยคุณอาจจะจินตนาการ ชีวิตในขวบปีข้างหน้าได้ชัดเจนขึ้น
ECONOMY
เสถียรภาพของ
ระบบการเงินโลก สภาวะเงินเฟ้อจะกลับมาเพิ่มขึ้น ในปี 2017 ส่ ง ผลให้ น โยบายทาง เศรษฐกิจเปลีย่ นแปลงไป จากการกระตุน้ ผ่านนโยบายการเงินไปสู่การกระตุ้น ผ่านนโยบายการคลัง กองทุนการเงิน ระหว่างประเทศ (IMF) คาดการณ์ว่า แนวโน้ ม เศรษฐกิ จ โลกจะขยายตั ว ดีขึ้นเป็น 3.4% ตามการฟื้นตัวของ การลงทุนและการค้าโลก ประกอบกับ แรงสนับสนุนจากนโยบายการคลัง ที่มา : www.businessinsider.com
การคาดการณ์ GDP ของประเทศสหรัฐอเมริกา องค์กรระหว่างประเทศ ทั้งองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD), กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และหน่วยงานวิเคราะห์เศรษฐกิจ (EIU) ต่างส่งสัญญาณ เพื่อบ่งชี้ถึงการเติบโตของ GDP ในสหรัฐอเมริกา ปี 2017 โดยคาดการณ์ตรงกันว่า จะเติบโตที่ 2.2% หรือมากกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2016 ที่ 1.6% พบว่าปรับเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
POLITICS
วิประชาธิ กฤต ปไตย
โลกตะวันตก ก�าลังถูกแบ่งแยก
สถานการณ์ ก ารเมื อ งของประเทศฝั ่ ง ประชาธิปไตยจะก�าลังเจ็บหนัก จากผลพวงของ ผูน้ า� สายประชานิยม ทัง้ ในยุโรปและอเมริกาเหนือ สื่ อ มวลชนต่ า งประสบปั ญ หาในการปรั บ ตั ว ในขณะที่สื่อออนไลน์ต่างเติบโตอย่างมหาศาล การหาเสียงเลือกตั้งเริ่มเปลีย่ นไปจากอดีต ใครเก่ง ในเรื่องการใช้โซเชียลมีเดียจะเป็ น ผู ้ กุ ม ชั ย ชนะ ส่ ง ผลให้ ค ่ า นิ ย มประชาธิ ป ไตยลดลงและเพิ่ ม ความส�าคัญกับการปกครองแบบอ�านาจเบ็ดเสร็จ
ความสัมพันธ์อันขรุขระ
จะเห็นได้วา่ ขัว้ อ�านาจการเมืองโลก ก�าลังย้ายฝั่ง จากประเทศตะวันตก มายังฝั่งตะวันออก ก็คือแถบเอเชีย เหตุ ก ารณ์ ส� า คั ญ ทางฝั ่ ง ตะวั น ตก ทั้ง Brexit ที่ผลออกมาว่าอังกฤษจะ ออกจากสหภาพยุโรป และการชนะ เลื อ กตั้ ง ประธานาธิ บ ดี ส หรั ฐ ของ โดนัลด์ ทรัมป์ ก็ถอื ว่าเป็นเหตุส�าคัญ ที่ จ ะสั่ น คลอนความมั่ น คงของ ประเทศฝั่งตะวันตก ผนวกกับการที่ จี น มี บ ทบาทมากขึ้ น ในเวที โ ลก ก็ถือว่าปีหน้าชาติเอเชียน่าจะผงาด ขึ้นอย่างแน่นอน ที่มา : www.postwesternworld.com
ของสหรัฐฯ และจีน
ถึงแม้ว่าท่าทีของ โดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากได้รับชัยชนะจะดูอ่อนลงกว่า ตอนหาเสียง แต่ก็ยังไม่มีสัญญาณว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างชาติ มหาอ�านาจอย่างสหรัฐอเมริกากับจีนจะดูราบรื่นเท่าไหร่นัก สังเกตได้จาก ความไม่ลงรอยกันในเรื่องของการค้า สถานการณ์ทะเลจีนใต้ นโยบาย One-China ที่ถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ที่สหรัฐฯ ก็ไม่ได้มีทีท่าว่าจะ ที่มา : www.postwesternworld.com ตอบรับอย่างเต็มที่มากนัก
ที่มา : www.postwesternworld.com
ความวุ่นวาย ในตะวันออกกลาง
หลายปีมาแล้วทีป่ ระเทศแถบตะวันออกกลาง กลายเป็นสมรภูมริ บ ในปี 2017 ซีเรียก็ยงั คงเป็น ศูนย์กลางความวุน่ วายซึง่ เกิดจากความขัดแย้งของ หลายฝ่าย จนมาถึงเหตุการณ์ลา่ สุดทีเ่ จ้าหน้าที่ ต�ารวจชาวตุรกีกอ่ เหตุสงั หารทูตรัสเซีย เนือ่ งจาก ต้องการแก้แค้นให้กบั ชาวซีเรีย ก็ถอื ว่าเป็น ผลพวงของความขัดแย้งที่ น่าสะเทือนใจอย่างยิง่
สถานการณ์สิทธิมนุษยชนที่ถดถอย
ปี 2016 ทีผ่ า่ นมา มีการใช้ความรุนแรงกับสือ่ มวลชน นักสิทธิมนุษยชน NGO ทีต่ อ่ ต้านภาครัฐ มีทงั้ คนทีถ่ กู ท�าร้ายและถูกฆ่า ทัง้ ในอียปิ ต์ ฮังการี อิสราเอล รัสเซีย จีน ไทย และหลายประเทศในทวีปแอฟริกา ทีน่ กั รณรงค์ สิทธิชาวรักร่วมเพศโดนฆ่า ซึ่งปี 2017 นี้ อาจจะส่อเค้าถึงสถานการณ์ ทีร่ นุ แรงมากขึน้ เพราะประเทศฝัง่ ตะวันตกทีส่ นับสนุนการท�างานด้าน สิทธิมนุษยชนนัน้ มีความเปลีย่ นแปลง ทัง้ ตัวผูน้ �าและความเจริญของ ประเทศจีนทีแ่ ผ่ขยายไปทัว่ โลก ซึง่ ท�าให้ลา� บากในการวิพากษ์วจิ ารณ์ ที่มา : www.postwesternworld.com ในประเด็นดังกล่าว
อัฟกานิสถาน
ฝันร้ายที่ไม่มีวันจบสิ้น
คงมีไม่กี่ประเทศในโลกที่ต้องมีชะตากรรมอันโหดร้ายเป็นระยะเวลายาวนาน อย่างอัฟกานิสถาน ถึงแม้ว่าจะมีสัญญาณมาบ้างว่าสงครามในอัฟกานิสถาน จะมีโอกาสจบลง แต่ถ้าดูกันจริงๆ แล้วความรุนแรงในประเทศก็เหมือนจะเพิ่มขึ้น จากฝีมือของกลุ่มตอลิบัน และความไม่มีเสถียรภาพของรัฐบาล รวมถึงปัจจัย ภายนอกจากประเทศอื่นๆ เช่น จีน ปากีสถาน และประเด็นผู้อพยพที่กระทบกับ เยอรมนีอีกด้วย ที่มา : www.postwesternworld.com
SOCIETY ออง ซาน ซูจี กับความหวัง ของชาวโรฮีนจา
กับการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ เทคโนโลยีแห่งอนาคตอย่าง Artififfiicial Intelligence (AI) ก�าลังเข้ามามีอิทธิพลกับทุกๆ วงการ ไม่เว้นแม้แต่วงการศิลปะและวัฒนธรรม โดยมีการเผยว่า มีศลิ ปินจ�านวนมากเตรียม น�า AI มาสร้างสรรค์ศลิ ปะ ซึง่ ถึงแม้จะฟังดูนา่ ตืน่ เต้นแค่ไหน แต่หวั เรือใหญ่ของสตูดโิ อจิบลิ อย่าง ฮายาโอะ มิยาซากิ ก็ออกมาพูดว่า การปล่อยให้เครื่องจักรมาสร้างสรรค์ศิลปะนั้น ดูถูกความเป็นมนุษย์อย่างยิ่ง ที่มา : www.jwtintelligence.com
ที่มา : www.asiasociety.org
Amazon กับความหวัง ในการดูแลสุขภาพคนชรา บริษทั ยักษ์ใหญ่อย่าง Amazon ได้พร้อมเปิดตัวไลน์ธรุ กิจใหม่เกีย่ วกับ การดูแลสุขภาพในปีหน้า โดยจะส่ง ‘Alexa’ ซอฟต์แวร์พเิ ศษทีส่ งั่ การด้วยเสียง ซึ่งจะท�าหน้าที่ตรวจสอบปัญหาและค้นหาวิธีการแก้ไขดูแลสุขภาพให้ คนชรา ซึ่งมีจ�านวนเพิ่มมากขึ้นในสังคม และอาจถึงจุดวิกฤตในเร็ววัน ซึง่ นีถ่ อื เป็นการเปิดความหวังในการดูแลสุขภาพส�าหรับผูส้ งู อายุในอนาคต
การลงทุนในธุรกิจพลังงานทดแทนยังคงได้รับ การคาดการณ์ว่าเป็นที่นิยมในปีหน้าอย่างต่อเนื่อง โดยเทคโนโลยีโซลาร์เซลล์จะได้รับความนิยมน�าหน้า พลังงานทดแทนอื่นๆ และจะมีบริษัทยักษ์ใหญ่ลงทุน ในธุรกิจนี้มากขึ้นทั่วโลก ขณะเดียวกันในปีหน้า ความต้องการพลังงานจากถ่านหินและ พลังงานที่ได้จาการท�าลายสิ่งแวดล้อม จะถูกปฏิเสธมากขึ้น
ที่มา : www.fortune.com
เปลี่ยนผ่านการดี ไซน์แบบ Evangelism
เข้าสู่ Proselytism ในปี 2017 วงการออกแบบได้มกี ารคาดเดาทิศทางการออกแบบทัว่ โลก หลังจากทีผ่ า่ นมาจนถึงปัจจุบนั แนวทาง การออกแบบของดีไซเนอร์มกั จะยึดแนวทางแบบ ‘Evangelists’ ทีเ่ น้นการออกแบบผลิตภัณฑ์และสิง่ ต่างๆ ให้ถกู ใจผูใ้ ช้ เพื่อให้ได้รับการบอกต่อ แต่ในอนาคต การออกแบบสิ่งต่างๆ ที่อยู่ในโลกออนไลน์และออฟไลน์จะใช้แนวคิดแบบ ‘Proselytism’ ซึ่งเป็นการออกแบบโดยยึดตัวตนและรสนิยมของนักออกแบบเป็นตัวก�าหนดมากขึ้น ที่มา : www.uxmag.com
ที่มา : www.redoxengine.com
การขยายตัว ของการลงทุน โซลาร์เซลล์ทั่วโลก
ที่มา : www.redoxengine.com
ช่วงปลายปีที่ผ่านมามีข่าวน่าสลดเกิดขึ้น กับประเทศเพือ่ นบ้านเราจ�านวนมาก หนึง่ ในนัน้ คือการไล่ลา่ สังหารชาวโรฮีนจาในประเทศเมียนมา ซึ่งในปีหน้ามีหลายคนคาดหวังว่า วีรสตรีของ ประเทศอย่าง นางออง ซาน ซูจี จะร่วมมือกับ องค์การสหประชาชาติ (UN) น�าโดย นายโคฟี อันนัน ในการช่วยเหลือชีวิตชาวโรฮีนจาให้พ้น จากโศกนาฏกรรมครั้งนี้
เทคโนโลยี AI
ประยุกต์วิดีโอเกม
เข้ากับเทรนด์สุขภาพ เกมโปเกมอนโกได้จุดกระแสการเชื่อมต่อโลก เสมื อ นจริ ง เข้ า กั บ โลกแห่ ง ความเป็ น จริ ง ด้ ว ย เทคโนโลยี AR (Augmented Reality) และสิง่ ทีก่ า� ลังจะ เกิ ด ขึ้ น มาพร้ อ มๆ กั น คื อ เทรนด์ ก ารประยุ ก ต์ เทคโนโลยีการเล่นเกมเข้ากับการดูแลสุขภาพ คล้ายๆ กันกับที่โปเกมอนโกสามารถท� าให้คนลุกออกจาก หน้ า จอโทรทั ศ น์ ห รื อ คอมพิ ว เตอร์ ไปเดิ น เล่ น ออกก�าลังกายทั่วเมือง (แต่ยังอยู่หน้ากับจอโทรศัพท์)
TECHNOLOGY การเติบโตของ เทคโนโลยีเสมือนจริง
ทั้งเทคโนโลยี VR (Virtual Reality) การจ�าลองสภาพแวดล้อมเสมือนจริง ทั้งมองเห็น การได้ยิน และการสัมผัส และเทคโนโลยี AR (Augmented Reality) ที่เป็นการเชื่อมโลกเสมือน เข้ากับสภาพแวดล้อมอย่างกลมกลืน เช่น เกมโปเกมอนโก จะกระจายเข้าไปเป็น ส่วนหนึ่งของแทบทุกอุตสาหกรรม ในปี 2017 อย่างแน่นอน
โดรนรับบทฮีโร่
ช่วยเหลือผู้ประสบภัย โดรน คืออุปกรณ์ทถี่ กู พูดถึงอย่างมากในช่วงทีผ่ า่ นมา ไม่วา่ จะเป็น การช่วยถ่ายภาพมุมสูงหรือขนส่งสินค้า (ซึง่ Amazon ท�าส�าเร็จไปแล้ว) แต่ในปี 2017 นี้ โดรนจะรับบทบาทเป็นฮีโร่ในการช่วยเหลือผูป้ ระสบภัย และผู้ที่ขาดแคลน โดยจะท�าหน้าที่ส�ารวจ เก็บข้อมูล รวมถึงขนส่ง ยารักษาโรคและของใช้ที่จ�าเป็นไปในพื้นที่ต่างๆ ที่มา : www.bussinessinsider.com
ที่มา : www.augment.com
ท�าธุรกรรมทางการเงิน
ง่ายขึ้นด้วย Financial Technology
FinTech หรือ Financial Technology คือการน�าเทคโนโลยีสมัยใหม่มาประยุกต์ใช้เพือ่ ท�าให้ การท�าธุรกรรมทางการเงินต่างๆ เป็นเรือ่ งง่ายขึน้ ไม่วา่ จะเป็นการช�าระเงินผ่านสมาร์ตโฟน การโอนเงิน การกูย้ มื เงิน การระดมทุน และการจัดการทรัพย์สนิ ซึง่ ในปี 2017 นีจ้ ะมีการพัฒนา แอพพลิเคชันทางการเงินต่างๆ มากขึน้ ส่งผลให้มกี ารคาดการณ์วา่ ในอนาคต อาจท�าให้ จ�านวนสาขาของธนาคารลดน้อยลง ที่มา : www.huffiffiingtonpost.com
เครื่องจักรและการเรียนรู้
เชื่อมโยงทุกสิ่งรอบตัว
Machine Learning คือซอฟต์แวร์ที่สามารถ ประมวลผลและตอบสนองต่อข้อมูลได้ดว้ ยตัวเอง โดยไม่ต้องอาศัยมนุษย์ในการช่วยวิเคราะห์ ข้อมูลและแก้ไขโปรแกรมทุกครั้งที่มีข้อมูลเข้า มาใหม่ เช่น การค้นหาด้วยเสิรช์ เอนจินอย่างกูเกิล ที่จะท�าให้ Machine Learning เรียนรู้จากข้อมูล ที่คนค้นหา และฉลาดขึ้นเรื่อยๆ เป็นเทคโนโลยี แห่ ง อนาคตที่ น ่ า ตื่ น ตาและน่ า กลั ว ในเวลา เดียวกัน ที่มา : www.wisdomgoody.blogspot.com
ที่มา : www.postwesternworld.com
โดยปราศจากมนุษย์
ขึ้นแท่นเป็นรถยนต์กระแสหลัก เนื่องจากอุตสาหกรรมรถยนต์พลังงานไฟฟ้า หรือ EV ได้เติบโตอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2015 ท�าให้ในปี 2017 นี้ มีผู้คาดการณ์ว่ารถยนต์พลังงานไฟฟ้าจะกลายมาเป็นทิศทางหลักในการพัฒนาของวงการรถยนต์ทั่วโลก โดยในปีนี้บริษัท ผลิตรถยนต์รายใหญ่มากมายได้พัฒนาระบบและผลิตรถยนต์ไร้น�้ามันรุ่นใหม่ออกมา เช่น BMW i3 2017 edition, Tesla Model 3, Chevrolet Bolt EV, 2017 Hyundai Ionic, 2017 Ford Focus Electric
The Internet of Things (IOT) คือเทคโนโลยีทที่ า� ให้ขา้ วของเครือ่ งใช้ อุปกรณ์ ตลอดจนเฟอร์นเิ จอร์ตา่ งๆ สามารถแลกเปลีย่ นข้อมูลกันได้ผา่ น เครือข่ายอินเทอร์เน็ต เช่น ตูเ้ ย็นทีม่ เี ซ็นเซอร์ตรวจจับสิง่ ของในตู้ สามารถ แจ้งเตือนไปยังสมาร์ตโฟนของผูใ้ ช้เมือ่ สินค้าหมดอายุ หรือการติดตัง้ GPS ทีร่ ถโรงเรียน เพือ่ ให้ผปู้ กครองสามารถระบุต�าแหน่งเพือ่ ตรวจสอบความปลอดภัยของบุตรหลาน ทัง้ หมดนีเ้ ป็นทิศทางการพัฒนาเทคโนโลยีในอนาคต
ที่มา : www.ibtimes.com
รถยนต์พลังงานไฟฟ้า
เข้ากับอินเทอร์เน็ต
FEATURE
NEW YEAR WISDOM 2017
มี ห ลายอย่ า งที่ ก าลเวลาน� า พามาสู ่ ชี วิ ต ของคนเรา แต่ ไ ม่ ว ่ า มั น จะเกิ ด อะไรก็ ต าม ทั้ ง ชี วิ ต ส่ ว นตั ว ความรั ก หรือครอบครัว ไปจนถึงการท�างาน ฯลฯ และไม่ว่าสิ่งเหล่านั้น จะเป็นเรื่องดีหรือร้าย นั่นย่อมท�าให้เราได้รู้จักกับการเติบโต ดังนั้น เพื่อต้อนรับสิ่งดีๆ ที่ก�าลังจะเดินทางมาถึงในปีใหม่นี้ และเพื่อก้าวเดินต่อไปได้อย่างมั่นคง เราจึงได้ชวนเหล่าบุคคล ที่ น ่ า สนใจมาบอกเล่ า ถึ ง เหตุ ก ารณ์ ส� า คั ญ ที่ เ กิ ด ขึ้ น ท� า ให้ พ วกเขาได้ มี โ อกาสเรี ย นรู ้ จ นตกผลึ ก ทางความคิ ด กลายเป็นบทเรียนของชีวิตในช่วงปีที่ผ่านมา ซึ่งก็น่าจะช่วย ให้ ใครหลายคนที่ได้อ่านบทสัมภาษณ์ของพวกเขาทั้ง 4 คน ได้มีข้อคิดดีๆ และเป็นการเติมพลังให้เดินต่อไปในปีใหม่นี้ ได้อย่างมั่นคง... และนี่คือของขวัญปีใหม่ส�าหรับคุณผู้อ่าน จากพวกเรา
‘จ๋า’ - ณัฐฐาวีรนุช ทองมี นักแสดงสาว มากความสามารถ ผู้ผ่านความยินดีที่สุด ด้วยการรับปริญญาเอกเมือ่ ตอนต้นปี 2016 เพือ่ มาพบเจอกับความสูญเสียทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ตอนกลางปี เมือ่ น้องสาวของเธอจากไปอย่าง ไม่มีวันกลับ จุดเปลี่ยนจากสองเรื่องราวนี้ กระชากความรู ้ สึ ก ของเธออย่ า งสุ ด ขั้ ว แต่ก็ ไม่ ได้ท�าให้เธออ่อนแอหรือหมดใจกับ ชีวิต ตรงกันข้าม เธอกลับเข้มแข็ง และได้ เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายจากเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้น
ในปีทผี่ า่ นมา จ๋าเจอเหตุการณ์เปลีย่ นชีวติ อยูด่ ว้ ยกันสองเรือ่ งแบบสุดขัว้ เรือ่ งหนึง่ แสนยินดี อีกเรื่องแสนเศร้าโศก โดยทั้งสองเหตุการณ์ห่างกันแค่ต้นปีกับกลางปีเท่านั้น เรื่องแรก เป็นเรื่อง ความตั้งใจและมุ่งมั่นที่จะท�าให้ได้สิ่งนั้นมา ในขณะที่อีกเรื่องเป็นเรื่องที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน ทั้งสองเหตุการณ์ห่างกันเพียงสั้นๆ ย�้าชัดถึงค�าว่า ‘ชีวิตไม่แน่นอน’ เพราะเราไม่มีทางรู้ เลยว่าวันพรุง่ นีจ้ ะเกิดอะไรขึน้ คนเราอาจมีชวี ติ อยูไ่ ด้เต็มทีป่ ระมาณ 20,000-30,000 วัน จนเมือ่ เรา อยูม่ าถึงวันที่ 10,000 อาจจะเจออุบตั เิ หตุจนเสียชีวติ ก็ได้ ดังนัน้ สิง่ ทีท่ �าได้ดที สี่ ดุ ของวันนีก้ ต็ อ้ งท�า แล้วอะไรทีเ่ ป็นจุดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวติ ทีต่ อ้ งแก้ ก็อย่ารอ อย่าเดีย๋ ว อย่าปฏิเสธ แก้เลย ก่อนวันพรุง่ นี้ จะไม่มโี อกาสได้ทา� อะไรทีท่ า� แล้วมีความสุข และดีตอ่ ตัวเอง รวมถึงผูอ้ นื่ ก็ทา� ไปเถอะ เวลาไม่เคย รอเราจริงๆ สิง่ แรกทีท่ า� คือ ‘สูก้ บั ตัวเอง’ ก่อนหน้านัน้ จ๋าเรียนปริญญาเอกมาหลายปี โดยเหลืออีกแค่ 5 เดือน เท่านัน้ ก็จะหมดเวลา ในขณะเดียวกันยังโดนให้เปลีย่ นทฤษฎี ซึง่ เป็นเรือ่ งสาหัสมากของคนท�าธีสสิ ยอมรับว่าเคยถอดใจ เพราะคิดว่าเป็นไปไม่ได้ อาจารย์เลยบอกว่า ‘หากคุณเริม่ พูดว่า เป็นไปไม่ได้ มันก็ไม่มที างเป็นไปได้’ สุดท้ายก็ฮดึ สู้ จนเมือ่ เดือนมีนาคมปีทผี่ า่ นมา เราเรียนจบ รับปริญญาเอก คณะรัฐศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ภาคภาษาอังกฤษ ที่สถาบันการศึกษานานาชาติ มหาวิทยาลัยรามค�าแหง ทุกครัง้ ทีเ่ รามองย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ในครัง้ นัน้ จ๋านึกขอบคุณตัวเอง เมื่อมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น ให้เตรียมใจว่า จะมีเรื่องไม่ดีกว่าเกิดขึ้นเสมอ การยอมรับความจริง และการใช้สติอยู่เสมอ คือสิ่งส�าคัญอีกอย่างที่จ๋าได้เรียนรู้ในช่วง ปีที่ผ่านมา หลังจากความยินดีที่ได้รับปริญญา สิ่งที่จ๋าและครอบครัวเจอโดยไม่ได้คาดคิดคือ การสูญเสียน้องสาวไปอย่างไม่มีวันกลับ จ๋ากับน้องสาว เราสนิทกันมาก แต่เรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ กับน้องนัน้ มาจากเมือ่ ปี 2015 เขาเกิดอุบตั เิ หตุ หลังกระแทกพื้นจนหมอนรองกระดูกเคลื่อน ท�าให้เขาไปท�างานที่เขารักและมีความสุขไม่ได้ ร่างกายก็ไม่ดี จิตใจก็ไม่สดู้ ี เพราะไปโฟกัสแต่เรือ่ งงาน แล้วก็มโี รคอืน่ ๆ เข้ามาอีก ท�าให้เขา depress แต่ที่บ้านคิดว่ามันคือความเครียดที่ไม่สมหวังในสิ่งที่เขาต้องการ ทุกคนก็พยายามให้กา� ลังใจ มาโดยตลอด เราดูแลน้องในทุกๆ หนทางที่เราท�าได้ แต่น้องก็ยังพูดวนเรื่องเดิมๆ อยู่ดี น้องสาวบอกว่า เขารู้สึกแย่ เขาเริ่มไม่อยากยิ้ม ยิ้มไม่ออก เราก็กังวล แต่คิดว่ามันจะผ่านไป เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้น แต่เขาก็ยังพูดต่อว่า เขาเบื่อชีวิตมาก เราก็ยังพยายามให้ก�าลังใจอีก เหมือนเดิม สุดท้ายก็เกิดเรื่องที่ไม่คาดคิดขึ้น ในวันที่เขาตัดสินใจแล้ว ตอนนั้นทุกคนรับรู้พร้อมกัน ความรู้สึกที่เกิดขึ้นคือ สะเทือนใจ เสียใจมาก ซึ่งเรารู้ว่าทุกคนเข้าใจเหมือนกันหมดว่า สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นแก้ไขไม่ได้ แต่เราเองที่ต้อง ยืนอยู่บนความเป็นจริงว่ามันเกิดขึ้นแล้ว และพยายามที่จะท�าทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้าให้ดีที่สุด ต้องรวบรวมสติ ต้องเข้มแข็งเพื่อคนที่เหลืออยู่ เรามารู้รายละเอียดของโรคซึมเศร้าในภายหลัง นั่นเป็นสาเหตุหลักที่ท�าให้น้องเสียชีวิต ตอนแรกเราคิดว่ามันคือความเครียด แต่จริงๆ มันเกีย่ วข้องกับสารเคมีในสมอง ต้องได้รบั การรักษา ด้วยเคมีบา� บัดและยาอย่างต่อเนือ่ ง ซึง่ น้องก็เข้ารับการรักษาด้วยยา แต่นอ้ งไม่อยากกิน เราก็ไม่บงั คับ เลยชวนไปออกก�าลังกาย หากิจกรรมอย่างอื่นแทน ตอนนัน้ เราคิดว่า ทุกคนให้ความรักแล้ว สิง่ นีต้ อ้ งช่วยได้ จนวันทีเ่ ราได้ค�าตอบว่า มันไม่ใช่ ทางที่ถูกต้องทั้งหมด มันต้องได้รับการรักษา เพราะมันคือโรค ซึ่งเรารู้ถึงความน่ากลัวของโรคนี้ ในวันที่สายไปแล้ว จ๋าอยากจะบอกว่า ถ้ามีคนในครอบครัวหรือเพื่อนที่เป็นโรคซึมเศร้า อยากให้ใส่ใจมากกว่านี้ แม้คิดว่าเราท�าถูกทางแล้ว ก็อาจไม่ใช่ อยากให้มองข้ามไปถึงวันหนึ่งที่เราอยากช่วยเขา แต่เขา ไม่อยู่ให้ช่วยแล้ว มันยากมากที่จะอยู่กับความรู้สึกนั้น ส�าหรับคนที่เป็นโรคซึมเศร้า พยายาม มองกลับมาที่ครอบครัวด้วยว่าพวกเขาจะอยู่กับความรู้สึกอย่างไรไปตลอดชีวิต ส่วนใครทีร่ สู้ กึ ว่าสภาพจิตแย่ตอ้ งหมัน่ recheck ว่าเป็นโรคซึมเศร้าหรือเปล่า เมือ่ ไหร่กต็ าม ที่รู้สึกผิดปกติขึ้นมา ไม่อยากเจอใคร เบื่อหน่าย สิ้นหวัง อยากตาย ให้รีบบอกคนข้างๆ ว่า ‘ช่วยฉันที’ อย่ารอให้สายเกินแก้ ใช้ชีวิตที่เหลือท�าเพื่อเขา ความเสียใจในวันที่สายนั้นเกิดจากความรัก ที่อยากจะให้เขาอยู่ต่อ แต่เมือ่ ท�าไม่ได้ เราร้องไห้ แต่กไ็ ม่ขาดสติ เราใช้ความเสียใจนีเ้ ปลีย่ นเป็นแรงใจ เพือ่ ใช้ชวี ติ ทีเ่ หลือ ท�าสิ่งดีๆ ที่เขาเคยบอกไว้ว่าอยากท�า แล้วเราจะท�าแทนเขาเอง ตั้งใจเอาไว้ว่าจะขอตายแบบคนที่ดี สิ่งที่เปลี่ยนไปมากในปีที่ผ่านมาคือ เราเพิ่มคุณภาพ ของตัวเอง มีความรับผิดชอบ เรียนรู้ได้มากขึ้น ความสามารถในด้านต่างๆ ก็มีมากขึ้น แต่สิ่งที่จะ ไม่เปลี่ยนคือ จิตใจที่ดี เป็นคนดี ไม่เอาเปรียบคนอื่น ไม่ท�าอะไรที่มันแย่ ซึ่งต้องยกเครดิตให้ คุณพ่อคุณแม่ที่สอนให้เราเป็นคนดี และเราจะท�าสิ่งดีๆ นี้ไปจนตาย และจะขอตายแบบคนที่ดี ปีนี้เราโตขึ้น อยากท�าในสิ่งที่ ใหญ่กว่าเดิม เราตั้งใจจะขยับตัวเองไปท�าธุรกิจด้านสุขภาพ เพราะส่วนตัวชอบออกก�าลังกาย เมื่อเราชอบอะไร เราเชื่อในสิ่งที่ท�า เราจะเรียนรู้ถูกผิดด้วย การลงมือท�าด้วยตัวเอง สุดท้ายเมื่อสร้างเป็นธุรกิจ เราก็จะกล้าพูดว่า สิ่งนี้คือสิ่งที่เราท�าเองจริงๆ แกนชีวติ ทีย่ ดึ เหนีย่ วความรูส้ กึ ของตัวเองไว้ ได้ ก็คอื จ๋ามักจะพูดกับตัวเองเสมอว่า เราจะเป็น ‘best version of me’ คือ ทุกคนดีไม่เท่ากัน ดีแต่ละเรื่องต่างกัน แต่ตัวเราเองจะเป็นเวอร์ชันที่ดี ที่สุดที่ตัวเองท�าได้ เราจะภูมิใจ และสามารถคืนสิ่งที่แข็งแรงนั้นให้กับคนรอบข้างได้
Natthaweeranuch Thongmee
เรื่อง : ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
Trawut Luangsomboon
เรื่อง : วรัญญู อินทรก�าแหง ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
ปฏิเสธไม่ได้ว่าเทคโนโลยีเข้ามามีผลกระทบต่อชีวิตประจ�าวันของคนเราในด้านต่างๆ ส่งผลให้เกิดความเปลี่ยนแปลง ไม่เว้นแม้แต่ โลกของการเงิน ‘เผ่า - ตราวุทธิ์ เหลืองสมบูรณ์’ เป็นคนหนึง่ ทีป่ ระสบความส�าเร็จในการปรับตัวและอยูก่ บั ความเปลีย่ นแปลงดังกล่าว ได้เป็นอย่างดี นั่นเป็นสาเหตุหนึ่งที่ท�าให้เขาก่อตั้ง ‘Jitta’ (จิตตะ) แพลตฟอร์มทางการลงทุนออนไลน์ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจาก นักลงทุน ทั้งยังได้รับรางวัล The Startup of the Year 2016 และต่อไปนี้คือบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้ในช่วงปีที่ผ่านมา รางวัลที่ ได้รับเป็นเสมือนเครื่องเตือนใจ ที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เราท�ามีประโยชน์ การที่ส�านักงาน-
นวัตกรรมแห่งชาติมอบรางวัล The Startup of the Year ให้กับจิตตะ ผมเชื่อว่ามันเป็นขวัญและก�าลังใจ ให้กับทีมงานในระดับหนึ่ง และเป็นเครื่องเตือนใจว่าเราก�าลังท�าสิ่งที่ดี และมีคนยอมรับ แต่ถ้าถาม ในเชิงหลักการหรือการใช้ชีวิต ผมคิดว่าทุกอย่างก็ยังเหมือนเดิม ในอีกแง่หนึ่งมันก็เป็นสิ่งที่ช่วยยืนยันว่าเรามาถูกทางแล้ว อย่ า งน้ อ ยคื อ เราก็ รู ้ ว ่ า ตอนนี้ เ รา ไม่หลงทาง แต่ต่อให้ไม่มีรางวัลนี้ ผมเชื่อว่าตัวผมและทุกคนที่จิตตะก็ประสบความส�าเร็จในทุกวันอยู่แล้ว เพราะเราได้รบั อีเมลทีม่ นี กั ลงทุนส่งมาบอกว่าชืน่ ชอบ หรืออยากจะให้เราท�าฟีเจอร์อะไรเพิม่ ขึน้ เรามีความสุข กับตรงนั้น ถ้าเราท�าในสิ่งที่เชื่อว่ามีประโยชน์ต่อคนอื่นได้ทุกวัน นั่นคือความสุขและความส�าเร็จแล้ว มีเงินน้อยก็ลงทุนได้ คนส่วนมากคิดผิดว่าต้องมีเงินเยอะจึงจะเริ่มลงทุนได้ แต่นั่นเป็นความคิดที่ผิด จริงๆ แล้วมีเงินเท่าไหร่ก็เริ่มได้ เพราะสิ่งส�าคัญกว่าเงินหรือก�าไร ก็คือความรู้ความเข้าใจในเรื่องการลงทุน โลกแห่งการลงทุนมันกว้าง ทั้งยังเป็นเกมที่เล่นกันอย่างดุเดือด และในปัจจุบันคนก็ยิ่งอยากไปลงทุน ในต่างประเทศกันเยอะขึ้น เพราะด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้า โอกาสของการลงทุนจึงไม่ได้จ�ากัดอยู่เฉพาะ แค่ในประเทศไทยเพียงอย่างเดียวอีกต่อไปแล้ว ถ้าเราไม่เคยใช้เทคโนโลยี ไม่มองเห็นโอกาสเหล่านี้ ในฐานะ นักลงทุนมันก็น่าเสียดาย จงเรียนรูท้ กุ อย่างเอาไว้กอ่ น อะไรทีเ่ ป็นประโยชน์กบั เราก็นา� มาใช้ อะไรทีร่ สู้ กึ ว่าไม่ใช่ตวั เรา ก็ไม่ตอ้ งใช้ เช่นเดียวกับโลกของการลงทุนทีม่ ขี อ้ มูลมากมายให้เราเลือกน�ามาใช้ โชคดีทสี่ มัยนีเ้ รามีเทคโนโลยีในการช่วย รวบรวมข้อมูล ไม่เหมือนสมัยก่อนซึง่ นักลงทุนต้องทัง้ รวบรวมข้อมูลและตัดสินใจ ปัจจุบนั เรามีขอ้ มูลเหล่านี้ มาให้คณ ุ เพียงแค่กดคลิกเข้าไปดู ทีต่ อ้ งท�าคือการฝึกให้มคี ณ ุ ภาพในการตัดสินใจให้มากขึน้ แล้วความส�าเร็จ จะวัดกันที่จุดนั้น เปลี่ยนแปลงตัวเองก่อนที่เราจะถูกบังคับให้ต้องเปลี่ยน ในโลกของการลงทุนมีการใช้เทคโนโลยี เยอะกว่าอุตสาหกรรมอืน่ ถ้าเราลงทุนในช่วง 10 ปีหลังเป็นต้นมา เราเห็นได้เลยว่านักลงทุนเป็นเด็กรุน่ ใหม่ เยอะ เป็นเพราะว่าเขา adopt การใช้อินเทอร์เน็ตได้เร็ว ในสมัยก่อนเวลาจะลงทุนก็ต้องกางหนังสือพิมพ์ เพื่อหาหุ้น เมื่อมีอินเทอร์เน็ต คนเหล่านี้สามารถสกรีนหาหุ้นที่ราคาถูก ดูงบการเงิน แนวโน้มต่างๆ ซึ่งนี่คือ การที่เขา adopt เทคโนโลยีเร็ว และได้รับประโยชน์จากมันมากกว่าคนอื่น โดยเฉพาะโลกการลงทุน ที่เปลี่ยนแปลงไวมาก เพราะฉะนั้น หากเราไม่ใช้สิ่งเหล่านี้แล้วมีคนใช้ เราก็จะเสียเปรียบ ต่อให้เรายังเก่ง กว่า แต่วันหนึ่งความเก่งนี้มันก็จะน้อยลง ผมเป็นคนมองโลกในแง่ดีมาก อะไรที่ล้มเหลว เรามักจะคิดว่ามันไม่ใช่ความล้มเหลว แต่คืออุปสรรค อย่างหนึง่ ทีเ่ ราเจอ ซึง่ มันแค่ไม่เป็นไปเหมือนอย่างทีเ่ ราคิด และเป็นปัญหาให้เราต้องแก้ เราก็แค่แก้มนั เป็น สเต็ปๆ ต่อไปเรื่อยๆ เราก�าลังอยู่บนจุดเปลี่ยน ธุรกิจหลายอย่างถูกเทคโนโลยีเข้ามาเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่อุตสาหกรรม การเงินการลงทุนเปลีย่ นแปลงค่อนข้างช้า เพราะอิงกับรากฐานประเทศ ณ ปัจจุบนั ในต่างประเทศพร้อมใจ ที่จะเปลี่ยนแปลง ในส่วนของประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นรัฐบาลหรือทุกภาคส่วนต่างเข้ามาสนับสนุน เพราะฉะนั้น จากนี้ไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้ามันจะเปลี่ยนเร็วมาก ที่เขาบอกว่าเป็น ‘cashless society’ (สังคมไร้เงินสด) ก็จะมาถึงเร็วกว่าที่คิด คนส่วนใหญ่ ไม่ค่อยมีวินัยในการเก็บเงินอยู่แล้ว ส่วนมากมักจะเพิ่งตัดสินใจเริ่มลงทุนกันตอน ช่วงอายุ 40-50 ปี จึงต้องอดออมเยอะ แต่ถ้าท�าเป็นเรื่องปกติ มันโอเค จริงๆ แล้วสิ่งส�าคัญคือระยะเวลาในการออม คือถ้าเราเริ่มตอนยังเด็ก ถึงแม้จะเก็บเงินเพียงเดือนละ ไม่กพี่ นั ผ่านมา 20-30 ปี ถึงเวลาเกษียณก็สบายอย่างแน่นอน แต่คนส่วนใหญ่มกั เริม่ ต้นกันช้า จึงต้องเก็บ สะสมเงินทีละเยอะๆ ซึง่ จริงๆ แล้ว หากเริม่ เก็บเงินเร็ว ก็สะสมทีละน้อยก็ได้ และปัจจุบันก็มีเทคโนโลยี ที่เข้าไปช่วยตรงนั้น เพื่อคนจะได้ไม่มีปัญหานี้กันในระยะยาว ประเทศไทยจะเข้าสูส่ งั คมผูส้ งู อายุในอีกประมาณ 5-10 ปีขา้ งหน้า แต่ปญ ั หาก็คอื คนทีร่ จู้ กั วางแผน การเงินและมีเงินใช้หลังเกษียณมีอยูเ่ พียง 5% เท่านัน้ ส่วนทีเ่ หลือถ้าไม่พงึ่ พิงลูกหลาน ก็จะต้องท�างานต่อ ทุกคนสามารถวางแผนการเงินได้ มันไม่ใช่เรื่องไกลตัว ในแต่ละวันเราสามารถดูแลตัวเองในเรื่อง การเงินได้ และปัจจุบนั ก็มเี ทคโนโลยีทเี่ ข้าไปช่วยแก้ไขปัญหาตรงนัน้ เพือ่ คนจะได้ไม่มปี ญ ั หานีก้ นั ในระยะยาว ปัจจุบนั ทีเ่ ราอยูเ่ ป็นผลจากสิง่ ทีเ่ ราท�าในอดีตทัง้ หมด เพราะฉะนัน้ หากเรายังไม่พอใจอะไรบางอย่าง ในปัจจุบัน ก็แสดงว่าเรายังต้องเปลี่ยนตัวเองเพื่ออนาคตที่เราต้องการ ผมโชคดีที่ ได้ท�าในสิ่งที่ตัวเองรัก เรื่องการลงทุนและตัวเลขอาจจะเป็นเรื่องที่น่าเบื่อส�าหรับบางคน แต่สา� หรับผม คิดว่าเป็นเรื่องปกติที่เราท�าในชีวิตประจ�าวัน ยิ่งได้มาท�าเว็บไซต์ด้านการลงทุนอีกยิ่งสบาย แถมครอบครัวก็ช่วยสนับสนุน เพราะเขารู้ว่าเราท�าเป็นสิ่งที่ดี ท�าอะไรก็ท�าให้สุด อย่างหนึ่งที่ผมได้เรียนรู้ในปีนี้คือ จัดสรรเวลาให้ดี ยิ่งปีหน้าผมมีลูกอีก ผมยิ่งต้อง แบ่งเวลาให้ดี ทั้งเรื่องครอบครัว พักผ่อน ท�างาน หรือท�ากิจกรรมกับเพื่อนๆ เวลาท�าอะไรก็จะไม่กั๊ก
เมือ่ ท�าหนังขึน้ มาสักเรือ่ ง ผมจะเหมือนเข้าไปอยู่ ในโลกของหนังเรือ่ งนัน้ ซึง่ โลกใบนีจ้ ะเอาเวลา
ของผมไปจนเกือบหมด อย่างตอนทีท่ า� ไอฟาย แต๊งกิว้ เลิฟยู้ ผมก็มกั จะอินกับทุกเรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ ในหนัง อย่างเรื่องการสอนภาษาอังกฤษ เด็กช่างกล คนที่มีแฟนต่างชาติ และพอเข้าสู่ช่วงท�าบทภาพยนตร์ งานก็จะยิง่ หนัก เพราะเราจะต้องสร้างภาพทีอ่ ยูใ่ นหัวออกมา และต้องให้มนั คงอยู่ ไม่ใช่ตนื่ ขึน้ มาแล้ว ก็ลืม ชีวิตผมใน 1 ปี จึงวนเวียนอยู่กับโลกของหนังเรื่องต่างๆ ที่ทับซ้อนกันอยู่ในหัว ปีนี้ พรจากฟ้า ก็นา� ผมไปอยู่ ในโลกอีกใบ ไอเดียของหนังเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2558 ซึง่ ย้อนกลับไปก่อนหน้านัน้ ประมาณ 3 ปี ผมก�าลังบ้าการเป่าแตร เลยไปลงเรียนเป่าทรอมโบนเพือ่ จะ เอามาเซอร์ไพรส์เดียว (วิชชา โกจิว๋ - หนึง่ ในผูก้ า� กับภาพยนตร์เรือ่ ง แฟนฉัน) ในงานแต่งงาน และวันหนึง่ ครูก็น�าเพลง พรปีใหม่ มาสอนให้ผมเล่น เมื่อผมเป่าทรอมโบนเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าเพลงนี้สนุก เท่ มารูต้ อนหลังว่าในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงพระราชนิพนธ์เพลงนีเ้ ป็นของขวัญให้กบั ประชาชนก็ยงิ่ ตืน้ ตัน ผมจึงบอกน้องๆ ว่า เรามาท�าหนังเรือ่ งนีก้ นั ดีกว่า เพือ่ ให้ทนั ออกฉายในวันที่ 1 ธันวาคม 2559 ผมได้รบั ความรูส้ กึ ทีด่ กี ลับมาเยอะมาก ช่วงทีผ่ มเรียนเป่าทรอมโบน ผมก็ชวนเพือ่ นไปเรียนด้วยกัน และเราก็มาถึงจุดทีต่ อ้ งไปเล่นร่วมกับนักเรียนดนตรีคนอืน่ ๆ นาทีแรกทีผ่ มกับเพือ่ นเปิดประตูเข้าไปใน ห้ อ งซ้ อ ม คนกว่ า ครึ่ ง คื อ เด็ ก มั ธ ยมปลาย อี ก ส่ ว นเป็ น เด็ ก มั ธ ยมต้ น ลงมา ซึ่ ง มั น ตลกมาก เพราะน้องๆ ก็มองว่าลุงสองคนนีม้ าท�าอะไรกัน แต่เราก็เล่นดนตรีดว้ ยกันได้ เป็นสองชัว่ โมงทีส่ นุกมาก เราเล่นดนตรีกันด้วยความรู้สึกของคนที่อยากเล่นจริงๆ ไม่ได้มาเรียนเพื่อเอาไปใช้ประกอบอาชีพ เรามาเล่นกันเพราะมีความสุข นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ท�าให้ผมท�าหนังเรื่อง พรจากฟ้า ขึ้นมา เครื่องเป่าเป็นเครื่องดนตรีที่ต้องบังคับด้วยลมหายใจของเราเอง มันไม่ได้มีเอฟเฟ็กต์ เหมือนกับกีตาร์ ทุกอย่างอยู่ที่ตัวเราว่าจะเป่าเบา เป่าแรง เป่ากระแทก หรือเป่าจนเพี้ยน มันเหมือน เป็นเสียงของเรา ซึ่งความรู้สึกที่ได้เล่นดนตรีนั้นมันดีมาก จนท�าให้ผมคิดว่าท�าไมต้องมีแต่นักดนตรี เท่านั้นที่เล่นดนตรี คนธรรมดาอย่างพวกเราก็สนุกไปกับการเล่นดนตรีได้เหมือนกัน ดนตรีนนั้ มีพลังมากกว่าทีค่ิ ดิ การเล่นดนตรีกนั เป็นวงสอนผมหลายอย่าง อย่างถ้าเล่นถึงช่วงนี้ เราต้องเบา เพือ่ ส่งให้เพือ่ นเด่น เราต้องเล่นเพือ่ ซัพพอร์ตเขาให้ได้ และถ้าถึงจังหวะทีเ่ ครือ่ งดนตรีของคุณต้องเด่น คุณก็ต้องเต็มที่ ท�าให้ดี ห้ามเพี้ยน เรามีหน้าที่ของเรา หน้าที่ต่อคนอื่นในวง ทุกคนล้วนอยู่ในจังหวะ เดียวกัน มีหัวใจดวงเดียวกัน เราควรจะยืนยันเจตนารมณ์ วันที่ 13 ตุลาคม 2559 ในตอนเทีย่ งๆ เป็นช่วงทีเ่ ราก�าลังดูหนังตัวอย่าง กันอยู่ และเราเพิง่ ได้รบั หนังสืออนุญาตให้ใช้เพลงพระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 9 กลับมาเมือ่ วันที่ 12 ตุลาคมเอง ซึง่ เหตุการณ์ทเี่ กิดขึน้ ในฐานะของคนท�าหนัง เราก็เสียใจกันมากจนคิดว่าจะเลือ่ น วันฉายออกไป เพราะทุกคนก็มอี าการซึม จน จินา โอสถศิลป์ (ผูบ้ ริหารหับ โห้ หิน้ บางกอก) บอกว่า เราควรจะยืนยันเจตนารมณ์เดิมดีกว่า เพราะหนังเราก็ท�าเสร็จแล้ว และเราก็รู้สึกว่าหนังเรื่องนี้ดี เราไม่ได้ไปเปลีย่ นแปลงอะไร เพลงของท่านก็ยงั เป็นเพลงของท่าน เราไม่ได้จะหากินกับเพลงพระราชนิพนธ์ เราจึงไม่มเี หตุผลอะไรทีจ่ ะต้องเลือ่ นก�าหนดฉายออกไป รายได้จากการฉายเรามอบให้กบั มูลนิธชิ ยั พัฒนา พอถึงวันที่ 31 ธันวาคม เราก็เอามาฉายให้ได้ดฟู รีทางช่อง ONE เพราะในหลวงเคยพระราชทานเพลง พรปีใหม่ เป็นของขวัญให้กบั พวกเรา เราจึงอยากจะฉายให้ดกู นั ฟรีๆ เพือ่ เป็นของขวัญให้กบั คนดู คนไทยที่อยู่ ในรัชสมัยของในหลวงรัชกาลที่ 9 มีความรู้สึกบางอย่างร่วมกัน ผมยังเชื่อ ในความน่าทึ่งนี้เมื่อได้ดู พรจากฟ้า ในโรงภาพยนตร์ คงเป็นเพราะเราก�าลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งความทรงจ�าหนึ่งในชีวิต ที่เมื่อนึกถึงเมื่อใดเราก็จะรู้ว่าเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 เป็นปีที่เราไม่สามารถ ลืมเลือนได้เลย ซึ่งผมเองก็ไม่เคยมีความรู้สึกแบบนี้เมื่อนั่งดูหนังเรื่องไหนมาก่อนเลย ผมถือว่าผมบรรลุเป้าหมายของตัวเองแล้ว เมื่อเข็นให้ พรจากฟ้า ออกฉายได้ทันส�าเร็จในวันที่ 1 ธันวาคม 2559 ผมถือว่าเป็นการบรรลุเป้าหมายของตัวเองแล้ว เราท�างานกันข้ามวันข้ามคืน ไม่ใช่เพราะเร่งถ่ายท�า แต่หนังของเราเขียนบทกันนานมาก และหนังเรื่องนี้สะท้อนสิ่งหนึ่งกลับมา ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงท�ามาตลอด อย่างเวลาเราดูข่าวในพระราชส� านัก เราจะเห็นว่า ไม่วา่ จะท่านเสด็จฯ ไปไหนก็ตาม ในมือของท่านก็มกั จะมีแผนทีต่ ดิ ตัวเสมอ ซึง่ ท่านท�าให้ ผมรู้ว่าท่านเองก็มีแผนการ และการท�าตามแผนที่วางเอาไว้นั้นดีเสมอ การวางแผนจะน�ามาสูก่ ารมองเห็นภาพเดียวกัน ในการท�างานของคนไทยนัน้ ส่วนใหญ่ ผมเห็นว่า แทบจะไม่มีการวางแผนเพื่อให้ทุกคนรับรู้ร่วมกัน คนที่วางแผนมักจะท�างานอยู่แต่บนโต๊ะ ไม่เคย ออกไปสัมผัสกับปัญหา ส่วนคนที่อยู่ข้างนอกมักจะแก้ปัญหาเฉพาะหน้ากันไปโดยไม่เคยมีแผนการ การวางแผนจะน�ามาสู่การมองเห็นในภาพเดียวกัน เหมือนที่ในหลวงท่านมีแผนที่อยู่ในมือ ถ้าเรา ไม่มีแผน ไม่มีหมุดหมายปักอยู่บนแผนที่ ก็คงเห็นเหมือนกัน แต่ก็เป็นคนละมุม เราควรจะมีแผนสองส�ารองเอาไว้ ส�าหรับเมือ่ แผนทีว่ างเอาไว้ลม้ เหลว และแม้เราท�าส�าเร็จเราก็ยงั มี แผนสองอยู่ดี เช่น เราจะท�าอะไรต่อไปจากนี้ ในการท�าหนังนั้นต้องอาศัยความยืดหยุ่นสูงมาก เพราะ ชีวติ ของเราขึน้ อยูก่ บั คนดูโดยตรง ซึง่ พวกเขาสามารถเปลีย่ นใจได้ทกุ วัน ก่อนทีห่ นังของเราจะเข้าฉาย เขาอาจจะเจอน�า้ ท่วม เจอละครทีอ่ ยูๆ่ ก็ฮติ ขึน้ มาจนไม่อยากออกจากบ้าน หรือแม้กระทัง่ เกิดเหตุการณ์ รัฐประหารขึ้นก็ได้ (หัวเราะ) ซึ่งความยืดหยุ่นนั้นจะเกิดขึ้นมาไม่ได้เลยหากเราไม่มีการวางแผนไว้ ถ้าไม่มแี บบแผน ก็ ไม่รวู้ า่ จะยืดหยุน่ จากอะไร เพราะเราไม่มหี ลักให้ยดึ เพราะความยืดหยุน่ มันคือ การทีเ่ ราจะขยับไปทางไหนก็ได้ แต่จดุ มุง่ หมายของเรายังอยู่ ซึง่ ส�าหรับการท�าหนังนัน้ แบบแผนส�าคัญ มาก เราต้องรู้ว่าอยากท�าเพื่อให้ใครดู อยากพูดอะไร จะใช้เทคนิคอย่างไรที่เล่าเรื่องนี้แล้วคนดูชอบ ตอนทีป่ ระชุมวันแรกจ�าได้ไหมว่าคุยอะไรกัน แผนการทีค่ ยุ กันวันนัน้ ทีเ่ ราหัวเราะกันสนุกสนานคืออะไร อย่างไรเราก็ไม่สามารถท�าให้เรื่องที่คิดไว้เป็นจริงได้ทั้งหมด ระหว่างทางจึงต้องมีอะไรบิดเบี้ยว ออกไปบ้าง แต่พอเราเอาแผนการทีว่ างไว้ออกมาดูเราจะตอบตัวเองได้วา่ ไม่เป็นไร หัวใจของเรายังอยู่ การเปลี่ยนผ่านคือการก้าวไปข้างหน้า เป็นความหมายเดียวกับตอน ‘42.195’ ที่อยู่ในหนัง รัก 7 ปี ดี 7 หน ซึ่งตัวละครได้พูดว่า ‘ตอนนี้เธอไม่รู้หรอกว่าท�าอะไรอยู่ แต่ที่รู้คือ ในชีวิตของเรา อดีตไม่มีจริง สิ่งที่มีอยูจ่ ริงคือ อนาคต เหมือนกับทีเ่ ธอค่อยๆ ก้าวไปแล้วมองไปทีร่ ะยะ 7 ฟุตข้างหน้า เธอก้าวไปหามันเรื่อยๆ จนวันสุดท้ายที่เรามีชีวิต’ ซึ่งส�าหรับผมอดีตไม่มีจริงเลย สิ่งที่เราเคยยิ่งใหญ่ ในเมื่อวาน ไม่สามารถรับประกันอะไรให้เราได้ในวันนี้ ทุกครั้งที่เราท�างานใหม่ เราต้องพิสูจน์ตัวเอง ต่อคนร่วมงาน และคนรอบข้าง เกียรติประวัติที่เราเคยมีในงานเก่าๆ นั้นใช้อะไรไม่ได้
Jira Maligool เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปี 2559 ส�าหรับ ‘เก้ง’ - จิระ มะลิกุล นอกจากการน�า บริษัท GDH 559 จ�ากัด ให้เดินหน้าต่อไปท่ามกลางการจับตามองของแฟนหนังชาวไทยแล้ว ยังเป็นปีที่เขาได้เรียนรู้หลักไมล์ต่อไปของตัวเองทั้งในแง่ของชีวิตและการท�าภาพยนตร์มากขึ้น โดยเฉพาะการเป็ น หั ว เรี่ ย วหั ว แรงส� าคั ญ ในการผลั ก ดั น ให้ ภ าพยนตร์ เ รื่ อ ง ‘พรจากฟ้ า ’ ออกฉายได้ส�าเร็จ เพื่อมอบเป็นของขวัญให้กับคนดู และตัวเอง
เรื่อง : วสิตา กิจปรีชา ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร
ปีที่ผ่านมา คนไทยที่สนใจการเมืองน่าจะได้ยินชื่อของ ผศ. ดร. ประจักษ์ ก้องกีรติ จากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กันมาบ้าง จากบทบาทงานวิจัยที่ท�าให้ สังคมได้เข้าใจถึงปรากฏการณ์ทางการเมืองกับค�าถามที่ว่า ‘ท�าไมระบอบเผด็จการจึง ประสบความส�าเร็จในสังคมไทย’ ซึ่งเป็นงานวิจัยที่มาถูกที่ถูกเวลาจนได้รับความสนใจ ในวงกว้าง และท�าให้เราอยากจะชวนเขามาพูดคุยกันบ้างว่าเขาอยากจะบอกอะไรกับ ผู้อ่านชาวไทยในช่วงปีใหม่นี้
Prajak Kongkirati
ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ผมไม่ค่อยได้อยู่เมืองไทย เพราะไปท�าวิจัยอยู่สิงคโปร์ 7 เดือน ก็ได้ท�าอะไร หลายอย่าง เพราะได้เว้นจากการสอน ปกติผมจะสอนเทอมละ 3-4 วิชา ก็เลยไปนั่งอ่านหนังสือ ท�างานวิจยั เงียบๆ เป็นช่วงทีไ่ ด้อา่ นหนังสือเยอะมาก อย่างเวลาอยูเ่ มืองไทยเราก็ไม่คอ่ ยได้อา่ นหนังสือ ได้อ่านสิ่งใหม่ๆ เพราะมัวแต่เตรียมการสอน ผมประหลาดใจที่คนตอบรับกับงานวิจัยชิ้นนี้มาก ที่เราตั้งค�าถามว่าท�าไมเผด็จการจึงประสบ ความส�าเร็จในสังคมไทย เพราะผมก็คิดว่ามันเป็นหัวข้อวิชาการที่รัฐศาสตร์มากๆ ดูน่าเบื่อด้วยซ�้า คื อ หลั ง ๆ งานวิ จั ย เรื่ อ งประชาธิ ป ไตยคนก็ ส นใจน้ อ ยแล้ ว นะ อาจจะเพราะพู ด กั น เยอะแล้ ว กลายเป็นว่าประชาธิปไตยก็มีหลายความหมาย เถียงกันจนสับสน กลายเป็นว่าพูดเรื่องเผด็จการ กลับได้รับการตอบรับมากกว่าประชาธิปไตย
มีคนจากหลากหลายวงการอย่างไม่น่าเชื่อที่อยากมาคุยกับผมเรื่องงานวิจัยเผด็จการ
ทั้งนักธุรกิจ นายธนาคาร คนที่ท�างานในตลาดหุ้น เพราะเขาอยากได้ความรู้ หรือเป็นคนจาก วงการบันเทิงก็มี ทั้งโปรดิวเซอร์ ศิลปิน นักแต่งเพลง พออ่านบทสัมภาษณ์แล้วชอบเขาก็เอาไปแชร์ ในกลุ่มของเขา คือมันออกไปนอกวงวิชาการค่อนข้างเยอะมาก นายทหารสายก้าวหน้าก็สนใจมาคุย ผมคิดว่าหลายคนคงอยากได้คา� ตอบว่าสังคมเราก�าลังเกิดอะไรขึ้น แล้วจะไปในทิศทางไหน คือเขา อธิบายไม่ได้ ไม่มีคา� ตอบ ก็เลยอยากหาค�าตอบ ถึงแม้ว่างานวิจัยชิ้นนี้มีจะคนตอบรับเยอะ แต่ก็มีทั้งคนที่ชื่นชมและคนที่ด่า แต่ผมก็ไม่ได้ไป ตามอ่านเยอะ แน่นอนว่าสังคมเราแตกแยก ถ้าพูดเรือ่ งการเมืองก็เป็นไปไม่ได้ทที่ กุ คนจะเห็นด้วยกับเรา 100% ถ้าเป็นอย่างนัน้ ก็แสดงว่าเราต้องพูดอะไรทีผ่ วิ เผินมาก ไม่มสี าระส�าคัญ ทีร่ ผู้ ลตอบรับก็เพราะว่า คนทีเ่ ขาเอาไปแชร์ตอ่ เขาเล่าให้ฟงั ว่าเขาเอาไปแชร์แล้วเพือ่ นๆ ก็มาว่า แต่มนั ก็ดนี ะ เพราะมีการถกเถียงกัน
จริงๆ แล้วงานวิจยั ทีเ่ กิดขึน้ ทัง้ หลายอาจจะไม่นา� ไปสูอ่ ะไรก็ ได้ เพราะท�าเสร็จแล้วก็อยูบ่ นหิง้
ยกเว้นงานวิจัยที่ตอบค�าถามบางอย่างแล้วโดนใจสังคม มันก็จะมีคนหยิบยกไปใช้ต่อเอง โดยมันพ้น จากตัวเราไปแล้ว คือตอบไม่ได้หรอกว่าจะน� าไปสู่อะไรบ้าง แต่มันขึ้นอยู่กับสังคมที่จะตอบรับ งานวิจยั นัน้ ถ้ามันไม่ตอบโจทย์อะไรเลยก็อยู่บนหิ้ง ซึ่งงานวิจัย 80-90% ก็เป็นอย่างนั้น สังคมเดีย๋ วนีม้ พ ี ลวัตสูง จึงเป็นความท้าทายทัง้ ส�าหรับสือ่ และนักวิชาการ เพราะถ้าเราตามโลก ไม่ทนั เราก็จะพูดอะไรทีม่ นั เชยๆ ในขณะทีส่ งั คมเขาไปข้างหน้า เรายังอธิบายในเรือ่ งทีไ่ ม่สอดคล้องกับ ความเป็นจริงอยู่ เราก็เลยต้องเปลีย่ นค�าถามใหม่ๆ ซึง่ การศึกษาปรากฏการณ์ตา่ งๆ มันไม่ได้ทา� ให้สงั คม เปลี่ยนไปในทันที แต่ผมคิดว่าอย่างน้อยก็ทา� ให้เรารู้เท่าทันกับโลกที่เป็นอยู่ หรือรู้เท่าทันอ�านาจที่มัน อยู่เหนือเรา ท้ายทีส่ ดุ คนเราต้องการอยูส่ องอย่างคือ หนึง่ การพัฒนา สอง เสรีภาพ ทุกคนต้องการชีวติ ที่สะดวกสบาย มีงาน มีเงิน มีรายได้ มีสภาพชีวิตที่ดี ส่วนเสรีภาพก็หมายถึง มีชีวิตที่ไม่ได้ถูกกดขี่ และปิดกั้น คิดได้ แสดงออกได้ อยากจะท�าอะไร อยากจะเข้าถึงข้อมูลข่าวสารแบบไหน อยากจะดู หนังฟังเพลงแบบไหนก็ได้ทา� หรือการทีอ่ ตั ลักษณ์ของตัวเองได้รบั การยอมรับ นีค่ อื สิง่ ทีป่ ระชาธิปไตย พยายามมอบให้ ก็คือสิทธิเสรีภาพ พูดง่ายๆ คือ คนเราต้องการทั้งสิทธิเสรีภาพและความอยู่ดีกินดี ระบอบแบบไหนที่สามารถมอบทั้งสองอย่างนี้ได้ ก็ถือว่าเป็นโมเดลที่ดี แน่นอนว่าคนไทยสมควรจะได้รบั สิง่ ทีด่ ี เราควรต้องมีทงั้ good democracy และ good development มีเศรษฐกิจทีด่ แี ละมีประชาธิปไตยทีค่ มุ้ ครองสิทธิเสรีภาพ ผมคิดว่าเราควรตัง้ เป้าไปสูจ่ ดุ นี้ ถ้าเรามอง ว่าประชาธิปไตยของเราที่ผ่านมามันไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งก็เป็นเรื่องจริง เรามีปัญหามากมาย ผมก็หวัง ว่าคนไทยจะได้รับประชาธิปไตยที่ดีกว่าเดิม ไม่ใช่ประชาธิปไตยที่น้อยลง สุดท้ายแล้วคอร์รัปชันมันก็สามารถเกิดขึ้นกับระบอบการเมืองแบบไหนก็ ได้ ไม่วา่ จะระบอบ เผด็จการหรือประชาธิปไตยก็สามารถมีคอร์รปั ชันได้ ปัจจัยส�าคัญมันอยูต่ รงทีว่ า่ หนึง่ อ�านาจมันกระจุกตัว หรือผูกขาดอยูท่ คี่ นกลุม่ เดียวหรือเปล่า กับสอง คือมีการปิดกัน้ ไม่ให้คนสามารถตรวจสอบได้ เมือ่ ไหร่กต็ าม ทีเ่ กิดสองเงือ่ นไขดังกล่าวนี้ จะเป็นประชาธิปไตยหรือเผด็จการก็ตาม ก็เกิดคอร์รปั ชันขึน้ ได้เหมือนกัน มันไม่ ใช่เรื่องที่ว่าสังคมไทยเป็นสังคมที่คนไทยขี้โกงมากกว่า มีกิเลสตัณหามากกว่า จึงยังเกิด คอร์รัปชัน แต่ไม่ว่าสังคมไหนๆ ถ้าคุณปล่อยให้อา� นาจกระจุกตัวแล้วยังตรวจสอบไม่ได้ มันก็จะเกิด พฤติกรรมคอร์รัปชันขึ้น คือเรายังมองการเมืองไทยเหมือนละครจักรๆ วงศ์ๆ ตอนเช้าวันเสาร์อาทิตย์ คืออยูใ่ นโหมด แบบว่า มองการเมืองเหมือนละคร มีพระเอกกับผูร้ า้ ยชัดเจน เลวก็ตอ้ งเลวสุดๆ ดีกต็ อ้ งดีสดุ ๆ ไม่มสี เี ทา เลย เราก็หมกมุ่นอยู่กับการที่ว่าจะท�าอย่างไรจึงจะเอาอ�านาจรัฐไปให้คนที่เราเชื่อว่าดีให้ได้แล้ว ทุกอย่างมันก็จะดีเอง โดยเราไม่ได้ไปสนใจระบบหรือโครงสร้างเลย โลกนี้ ไม่เคยเปลี่ยนเพราะคนส่วนใหญ่ที่มองโลกตามความเป็นจริง แต่โลกมันเปลี่ยนเพราะ คนกลุม่ เล็กๆ ทีม่ องโลกด้วยอุดมคติเสมอ เพราะเขาต้องเชือ่ ในคุณค่าอะไรบางอย่าง ว่าสังคมสามารถ B เปลีย่ นและดีกว่านีไ้ ด้ มันมีนกั ฝันอยูใ่ นทุกยุคสมัย ซึง่ ตอนทีค่ ดิ จะถูกมองว่าเป็นคนบ้าเสมอ
SHOPPING
3
16 7
11
1 14
5
Warm it up!
12 2
หนาวนี้ คงไม่มอี ะไรมาแรงกว่าการแต่งหน้าโทนสีอบอุน่ อย่างน�า้ ตาล-ส้ม และคงสนุกไม่นอ้ ยหากสาวๆ จะมิกซ์แอนด์แมตช์ให้เข้ากับกระเป๋าสี warm tone เก๋ๆ สักใบ เพราะนอกจากจะท�าให้สาวๆ ดูมสี ไตล์และน�าเทรนด์แล้ว ยังท�าให้หนาวนีด้ โู รแมนติกกว่าทีเ่ คยอีกด้วย 6 15 4
01-05 กระเป๋า จาก Coach 06 กระเป๋ า คลั ต ช์ จาก Coccinelle 07-08 กระเป๋า จาก Coccinelle 09-12 กระเป๋า จาก Kate Spade 13-15 กระเป๋ า คลั ต ช์ จาก Kate Spade 16 กระเป๋า จาก Longchamp
13
WHERE 8
9
10
Coach, Kate Spade และ Longchamp ห้างสรรพสินค้า ชั้ น น� า ทั่ ว ไป Coccinelle เซ็นทรัลเวิลด์, ดิ เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน
CALENdar M
T
W
T
F
S BETREND GIFT FESTIVAL 2017
รวบรวมของขวัญสุดเก๋ ราคาพิเศษจากกว่า 1,000 แบรนด์ชั้นน�า มาไว้ในงาน เดียว ‘BeTrend Gift Festival 2017’ วันนี้ถึง 3 มกราคม 2560 บริเวณแฟชั่น ฮอลล์ ชั้น 1 สยามพารากอน
ดอยตุง สืบสานบันดาลใจ
งาน ‘ดอยตุง สืบสาน บันดาลใจ’ ชมนิทรรศการ ภาพถ่ายแห่งความผูกพัน ระหว่ า งสมเด็ จ ย่ า และ ในหลวงรัชกาลที่ 9 เลือกซือ้ ผลผลิตจากคนที่อยู่กับป่า ฯลฯ วันนี้ถึง 29 มกราคม 2560 ณ โครงการพัฒนา ดอยตุ ง ฯ จ.เชี ย งราย (เฉพาะวั น เสาร์ - อาทิ ต ย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)
ad abook adB454.pdf 1 23/12/2559 12:46:57
๙ IN REMEMBRANCE OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ
นิ ท รรศการภาพวาด และภาพถ่าย ‘น้อมร�าลึก พ ร ะ ม ห า ก รุ ณ า ธิ คุ ณ พระบาทสมเด็จพระปรินทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช’ วันนี้ถึง 31 มกราคม 2560 ณ โรงแรมโนโวเทล สุวรรณภูมิ แอร์พอร์ต
MIND THE MONSOON
นิทรรศการ ‘Mind the Monsoon’ โดย อธิษว์ ศรสงคราม สร้างภาพลวงตา ด้ วยเทคนิคการถ่ ายภาพ เพือ่ ตัง้ ค�าถามกับความจริง ของภาพถ่ า ย เมื่ อ ภาพ ทั้งหมดได้ถูกสร้างขึน้ ด้วย ขัน้ ตอนทีซ่ บั ซ้อน วันนีถ้ งึ 15 มกราคม 2560 ณ แกลเลอรี เวอร์ ซ.นราธิวาสฯ 22 (เว้น วันจันทร์และอังคาร)
THE BLUE CINEMA
นิทรรศการ ‘The Blue Cinema’ โดย นิจสุภา นาคอุไร จากความประทับใจใน ฉากและบรรยากาศของ ภาพยนตร์หลายเรือ่ ง น�าไป สู่ผลงานภาพวาดเทคนิค ระบายสีน�้ามันแบบงานใน แนวทางสัจนิยม วันนีถ้ งึ 31 มกราคม 2560 ณ RMA Institute ซ.สายน�า้ ทิพย์ 2 (เว้นวันจันทร์)
S
A BOY WHO WAS KIDNAPPED BY TIME
นิทรรศการ ‘เด็กชายผู้ ถูกลักพาตัวโดยกาลเวลา’ โดย หฤษฎ์ ศรีขาว น�าเสนอ จักรวาลทีก่ กั ขังความทรงจ�า วั ย เด็ ก ของศิ ล ปิ น เอาไว้ ผ่านผลงานภาพถ่าย วันนี้ ถึง 25 กุมภาพันธ์ 2560 ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี ถ.สีลม (เว้นวันอาทิตย์และ จันทร์)
THE NEW RIJKSMUSEUM
ภาพยนตร์เรือ่ ง ‘The New Rijksmuseum เมือ่ พิพธิ ภัณฑ์ สุ ด เจ๋ ง แห่ ง อั ม สเตอร์ ดั ม ท�าการบูรณะครั้งใหญ่ท่ามกลางความขัดแย้งสารพัด ทัง้ ระหว่างเจ้าหน้าทีด่ ว้ ยกันเอง ไปจนถึงคนปัน่ จักรยาน วันนี้ เวลา 14.00 น. ณ วิกหัวหิน จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ จ�าหน่ายตัว๋ ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ (ส่วน หนึ่งของโครงการวิกหัวหิน)
L FINA 07 N A 2 J
2017 JANUARY
NEW YEAR FADES, WORK IS ETERNAL
HAPPY NEW YEAR 2017
FROM A BOOK GRAPHIC DESIGNER
TCH SKE 02 FT DRA day! To
A MUST
COLLECTION PHYA DEBUT COLLECTION
GADGeT
BOOK
หำกคุณเป็นสำวกเครื่องหนัง เรำขอแนะน�ำ พญา แบรนด์กระเป๋ำหนังคุณภำพดีไซน์สดุ โมเดิรน์ ที่เพิ่งเปิดตัวคอลเล็กชันแรก PHYA โดยน�ำเสนอ กระเป๋ ำ ลุกส์ โก้ หรู ใ ห้ เ หล่ ำหญิง สำวได้ ยลโฉม ด้วยกันทั้งหมด 4 รุ่น คือ Queen, Olivia, Diana และ Natalia กระเป๋ำทุกใบจำกพญำรังสรรค์โดย ช่ ำ งฝี มื อ ผู ้ เ ชี่ ย วชำญชำวไทย ผนวกกั บ วั ส ดุ ชัน้ เยีย่ มทีค่ ดั สรรจำกอิตำลี และมีดไี ซน์ทตี่ อบสนอง ควำมต้องกำรของหญิงสำวที่ชื่นชอบในควำมหรูหรำและกำรใช้งำนทีส่ ะดวก ผูท้ สี่ นใจเครือ่ งหนัง สำมำรถร่วมอัพเดตเทรนด์พร้อมกันได้แล้ววันนี้ ที่ชั้น 3 ศูนย์กำรค้ำเกษร หรือที่เฟซบุ๊ก PHYA และอินสตำแกรม @Phyaphilo
LG PH1 BLUETOOTH SPEAKER
“Don’t miss these things this week!”
ล�ำโพงไร้สำยขนำดกะทัดรัด จิ๋ว แต่เจ๋ง พกพำง่ำย มำพร้อมพลังเสียง 5 วัตต์ สำมำรถเล่นเพลงต่อเนือ่ งได้นำน สูงสุด 5 ชั่วโมง ให้คุณภำพเสียงที่ดี ส�ำหรับกำรใช้งำนในทุกสภำพแวดล้อม ทั้งในร่มและกลำงแจ้ง ด้วยดีไซน์ที่ ทันสมัยช่วยเพิม่ บรรยำกำศกำรฟังเพลง ของคุ ณ ให้ มี ชี วิ ต ชี ว ำยิ่ ง ขึ้ น ด้ ว ยไฟ เปลี่ ย นสี ซึ่ ง จะกะพริ บ ตำมจั ง หวะ เสียงเพลง เพลิดเพลินกับเพลงโปรด จำกสมำร์ ต โฟนได้ เ พี ย งเชื่ อ มต่ อ สั ญ ญำณบลู ทู ธ ที่ ส� ำ คั ญ เมื่ อ มี สำยเข้ำ ดนตรีจะหยุดโดยอัตโนมัติ ผู ้ ใ ช้ ง ำนสำมำรถโต้ ต อบคู ่ ส นทนำ ผ่ำนไมโครโฟนที่ติดตั้งมำในตัวเครื่อง ได้ อ ย่ ำ งสะดวกสบำย เป็ น ล� ำ โพง ที่ตอบโจทย์ทุกควำมต้องกำรของคุณ ได้เป็นอย่ำงดี วำงจ�ำหน่ำยแล้ววันนี้ รำคำ 1,490 บำท รำยละเอียดเพิม่ เติม ที่ www.lg.com/th
My Little Traveller
“ผมชอบหนังสือเล่มนี้ตรงที่มันมีแต่พลังบวก ดูจำกปกอำจจะไม่เข้ำกับหน้ำตำผมเท่ำไหร่ แต่ก็ขอให้มองข้ำม เรื่องนี้ไปแล้วกันนะครับ เรื่องของเรื่องคืออ่ำนแล้วรู้สึกว่ำกำรมีลูกเป็นเรื่องสนุกว่ะ! เรื่องรำวในเล่มมันตอบค�ำถำม ของคนเป็นพ่อแม่ ไปจนถึงคนทั่วไปที่เขำไม่เข้ำใจว่ำ ‘กำรพำลูกเที่ยว เด็กจะไปรู้เรื่องอะไร?’ ได้หมด นอกจำก ภำพสวย ปกดี และอ่ำนง่ำย ทีส่ ดุ คือเรือ่ งทัศนคติของนักเขียนทีถ่ ำ่ ยทอดออกมำได้อย่ำงชัดเจนว่ำ ‘ควำมทรงจ�ำดีๆ เป็นสิ่งที่คุณย้อนเวลำกลับไปซื้อไม่ได้ คุณต้องสร้ำงมันเองเท่ำนั้น และต้องเริ่มจำกตอนนี้เลย’ อ่ำนแล้วอยำกเป็น พ่อคนที่อุ้มลูกไปในทุกๆ ที่ที่ไปได้ ตรำบใดที่ลูกมันยังไม่วิ่งหนีเรำนะ” (รำคำ 290 บำท สอบถำม รำยละเอียดและสั่งซื้อได้ที่ LINE : mylittletraveller หรือ www.facebook.com/jeep.zatia) เลือกให้โดย : ‘โอ๊ต’ - ปรำโมทย์ ปำทำน นักร้อง พิธีกร
EVENT
SWEET KRISPY KREME SEASON’S EATINGS
EXHIBITION
ต้อนรับเทศกำลแห่งกำรให้ด้วย Krispy Kreme Season’s Eatings จำก Krispy Kreme ซึ่งมำพร้อมกับเมลต์ สโนว์แมน โดนัทรูป ตุ๊กตำหิมะสุดน่ำรัก ตกแต่งด้วยบัตเตอร์ วิปครีม ช็อกโกแลตไอซิง่ และสอดไส้ไวต์ครีม เนื้อเนียนนุ่ม ควงคู่มำกับซำนต้ำ แบลลี่ โดนั ท สี แ ดงตำมแบบฉบั บ ซำนตำคลอส สอดไส้ชอ็ กโกแลตฟัดจ์ ต่อด้วยฮอลิเดย์ ทรี โดนัท ตกแต่งลวดลำยเป็นต้นคริสต์มำส ปิ ด ท้ ำ ยด้ ว ยฮอลิ เ ดย์ สปริ ง เคิ ล โดนั ท เคลือบช็อกโกแลตพรีเมียม โรยด้วยสำยรุง้ สปริ ง เคิ ล หลำกสี สั น พร้ อ มให้ ลิ้ ม ลอง ได้แล้วตั้งแต่วันนี้ถึง 15 มกรำคม 2560 ในรำคำเพียงชิน้ ละ 35 บำท หรือแบบกล่อง 12 ชิ้น ในรำคำเพียง 296 บำท ที่ร้ำน Krispy Kreme ทุกสำขำ
a boy who was kidnapped by time, 2014
ช่วงต้นปีแบบนี้เรำอยำกชวนไปชมนิทรรศกำรภำพถ่ำยดิบๆ ที่กระตุ้นต่อมแรงบันดำลใจ ไปด้วย อย่ำง เด็กชายผู้ถูกลักพาตัวโดยกาลเวลา ในโครงกำร ‘จับตำ’ ของ หฤษฎ์ ศรีขำว ช่ำงภำพหนุ่มผู้ซึ่งตั้งค�ำถำมเกี่ยวกับควำมทรงจ�ำของตนเองในวัยเด็ก ผ่ำนควำมพยำยำมใน กำรหำจุดเชือ่ มโยงอดีตกับปัจจุบนั เขำจึงเลือกไปบันทึกภำพของเด็กๆ ในโรงแรมม่ำนรูดซอมซ่อ ย่ ำ นสุ ท ธิ ส ำร ซึ่ ง สถำนที่ แ ห่ ง นี้ เ ป็ น เหมื อ นจั ก รวำลที่ กั ก ขั ง ควำมทรงจ� ำ วั ย เด็ ก ของเขำ เอำไว้ นิทรรศกำรชุดนี้โดดเด่นในกำรเล่ำเรื่องและสะท้อนมุมมอง ซึ่งสร้ำงควำมสะเทือนใจ ให้ผชู้ มอย่ำงมำก สำมำรถไปรับชมได้ตงั้ แต่วนั ที่ 7 มกรำคม-25 กุมภำพันธ์ 2560 ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี ถนนปั้น สีลม
COSMETIC L’ORÉAL Pro Fiber
หนุ่มสำวคนไหนก�ำลังกลุ้มใจกับปัญหำผมแห้งเสียจำกกำรยืด ดัด ท�ำสี ที่ไม่ว่ำจะบ�ำรุง เท่ำไหร่ผมก็ไม่สำมำรถกลับมำมีนำ�้ หนักนุม่ สลวยได้เหมือนเดิม เรำขอแนะน�ำ ลอรีอลั โปร ไฟเบอร์ สูตร Re-Create ทรีตเมนต์ซ่อมแซมผมเสียที่ช่วยดูแลและฟื้นฟูผมแห้งเสียได้ต่อเนื่องยำวนำน ถึง 6 สัปดำห์ จำกกำรใช้เพียงครัง้ เดียว แนะน�ำให้ใช้อย่ำงครบสูตรด้วย Shampoo, Conditioner, Concentrate และ Serum-in-Spray เพือ่ กำรบ�ำรุงอย่ำงเข้มข้นและมีประสิทธิภำพสูงสุด ผูท้ สี่ นใจ สำมำรถเป็นเจ้ำของได้แล้วตั้งแต่วันนี้ที่ซำลอนของลอรีอัล โปรเฟสชันแนลเท่ำนั้น
ELEPHANT PARADE
หนำวนีห้ ำกใครมีแพลนจะไปแอ่ว เชียงใหม่ก็ขอเชิญชวนให้ไปชมงำน ศิลปะ จัดโดย Elephant Parade องค์กร ช่วยเหลือช้ำงเอเชียที่ประสบควำมส� ำ เร็ จ มำกที่ สุ ด โดยงำนนี้ จ ะน� ำ รูปปั้นช้ำงจ�ำนวน 89 ตัว ไปวำงทั่ว เมื อ งเชี ย งใหม่ เพื่ อ ให้ ผู ้ ค นรั บ รู ้ และตระหนักถึงสถำนกำรณ์ของช้ำง และเพื่อระดมทุนช่วยเหลือ อนุรักษ์ รวมถึงให้ควำมรูเ้ กีย่ วกับช้ำง ลวดลำย ของรูปปั้นต่ำงๆ ได้รับแรงบันดำลใจ มำจำกวัฒนธรรมไทย ทีม่ คี วำมลึกซึง้ และหลำกหลำย โดยงำนจะมี ขึ้ น ตั้งแต่วันนี้ถึง 15 มกรำคม 2560
ACCESSORY Titan EDGE
Titan จั ด ท� ำ นำฬิ ก ำข้ อ มื อ ลิ มิ เ ต็ ด เอดิ ชั น รุ่นพิเศษ EDGE ส�ำหรับประเทศไทยโดยเฉพำะ เพือ่ น้อมร�ำลึกถึงพระมหำกรุณำธิคณ ุ พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภูมิพลอดุลยเดช โดยอัญเชิญ ตรำสัญลักษณ์งำนฉลองสิริรำชสมบัติครบ 70 ปี ประทับบนหน้ำปัดที่ต�ำแหน่ง 12 นำฬิกำ พร้อม เลข ๙ เพื่อแสดงถึงรัชกำลที่ 9 โดยนำฬิกำข้อมือ รุ่นนี้ได้รับรำงวัล Red Dot ดีไซน์ และมีตัวเรือน ทีบ่ ำงทีส่ ดุ ในโลก มีวำงจ�ำหน่ำยในแบบสีดำ� น�ำ้ เงิน และน�้ำตำล รำคำ 8,900 บำท จับจองเป็นเจ้ำของ ได้ทหี่ ำ้ งสรรพสินค้ำเซ็นทรัล โรบินสัน เดอะมอลล์ สยำมพำรำกอน และดิ เอ็มโพเรียม
Y D REAERVE S O T STARAT CKS BU
a day BULLETIN ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขา ทั่วกรุงเทพฯ 1. เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชัน้ 2 2. เซ็นทรัล พระราม 9 ชัน้ 1 3. สยามพารากอน ชัน้ 1 4. สยามพารากอน ชัน้ 3 5. สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 3 6. เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 โซน A 7. Big C เอกมัย 8. เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรียม ชัน้ 5 10. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี เพลส 11. ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซอย 11 และ 13) 12. มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ (ทองหล่อ ซอย 4) 13. เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซนั เพลส 15. อาคารอือ้ จือเหลียง 16. The Walk เกษตร-นวมินทร์ 17. สีลมคอมเพล็กซ์ 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยสุขมุ วิท 12 19. ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า 20. จามจุรสี แควร์ 21. อาคารเดอะสิบเก้า ชิดลม 22. อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท 24. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชัน้ 1 25. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชัน้ 10 26. โรงพยาบาลสมิตเิ วช ซอยสุขมุ วิท 49 27. โรงพยาบาลกรุงเทพ 28. โรงพยาบาลรามาธิบดี 29. โรงพยาบาลพระราม 9 30. The Crystal 31. The Scene ทาวน์อนิ ทาวน์ 32. SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง 33. นวมินทร์ซติ อ้ี เวนิว 34. นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ 35. The Nine Center 36. The Promenade 37. Terminal 21 38. หลังสวน 39. CDC 40. RCA
ALL ABOUT BIZ เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์, มิ่งขวัญ รัตนคช
จากความหลงใหลในช็อกโกแลต แสนอร่อยที่ดีต่อสุขภาพ และด้วย ความตั้งใจทุ่มเทของ อิง ภาสกรนที รองกรรมการผู้ช่วยอ�านวยการ บริษัท อิชิตัน กรุ๊ป จ�ากัด (มหาชน) และรองกรรมการผู้อ�านวยการ บริษัท กิน กับ ตัน จ�ากัด ผู้ก่อตั้งร้าน Melt Me Fresh Hokkaido Chocolate & Gelato ซึ่งถ่ายทอดสูตรลับจาก ต้นต�ารับช็อกโกแลตเมืองฮอกไกโด มาให้คนไทยได้ลิ้มรสชาติเข้มข้น ละเมียดละไมที่อัดแน่นไว้ในทุกค�า
keeping Your Ears Open
Business Profile
“การท�างานที่ดี คือการท�างานเป็นทีม คนแต่ละคน จะมี ค วามเชี่ ย วชาญเฉพาะด้ า นที่ ไ ม่ เ หมื อ นกั น ถ้าเราน�าข้อดีเหล่านั้นมารวมกันได้ ก็จะเป็นทีม ที่เปอร์เฟ็กต์” • ธุรกิจช็อกโกแลตในเมืองไทยยังถือเป็น Niche Market มากๆ เพราะช็อกโกแลตทีเ่ ราท�าเป็นช็อกโกแลต ทีค่ อ่ นข้างพรีเมียม เราไม่ได้ขายในตลาดใหญ่ ช็อกโกแลต ทุกชิน้ ของเราเป็นโฮมเมด และใส่ใจในคุณภาพเป็นหลัก ไม่วา่ จะเป็นตัวช็อกโกแลตหรือแหล่งก�าเนิดของช็อกโกแลต แต่ละตัวที่เลือกใช้ รวมถึงส่วนผสมอย่างนมเนยต่างๆ เพราะเรารู้สึกว่าเราก�าลังท�าธุรกิจเพื่อคนที่เรารัก • นอกจากวัตถุดิบที่ดีมีคุณภาพแล้ว เราต้องพัฒนา ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ รื่ อ ยๆ ทุ ก ปี ด้ ว ยการสรรหาวั ต ถุ ดิ บ ที่ ดี ตามแหล่งก�าเนิดต่างๆ ของช็อกโกแลต และเรายังเชิญ เชฟจากต่างประเทศมาช่วยพัฒนาเมนูในแต่ละซีซนั เช่น ช่วงเทศกาลคริสต์มาส หรือปีใหม่ เราจะมีคอลเล็กชัน ซึง่ เป็นช็อกโกแลตทีแ่ ตกต่างกันไปตามสีสนั ของเทศกาล เพื่อสร้างความดึงดูดใจให้กับลูกค้า • เราต้องหมัน่ หาและคิดค้นในสิง่ ทีเ่ หนือความคาดหวัง ของลูกค้าเสมอ เพราะสิง่ ทีพ่ เิ ศษในปีนจี้ ะไม่พเิ ศษอีกแล้ว ในปีถัดไป เราก็ต้องท�างานหนักขึ้นเพื่อให้ลูกค้ารู้สึกว่า เราใส่ใจ ในขณะเดียวกันก็สนใจในเทรนด์การกินของ ลูกค้าด้วย ทุกวันนี้นอกจากอาหารอร่อยแล้ว ลูกค้ายัง นึกถึงเรือ่ งเกีย่ วกับคุณภาพ เราก็พยายามน�ารายละเอียด ตรงนี้มาเป็นคอนเซ็ปต์ในการท�างานร่วมกับเชฟ • โจทย์การท�างานแต่ละปีมันหนักขึ้น แล้วมันก็เป็น งานทีท่ า้ ทาย คือตลอด 20-30 กว่าปีทที่ า� งานมา เรารูส้ กึ ว่า ไม่มีปีไหนที่เราได้โจทย์ที่ง่ายขึ้นเลย ด้วยสิ่งแวดล้อม และเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไป เราต้องปรับตัวให้เข้า กับสภาวะปัจจุบัน ใช้ข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด เพราะทุกวันนี้ข้อมูลมันเร็วมาก • เรามีความสุขในการท�างานและการแก้ไขปัญหา มีความสุขที่ได้อยู่กับมัน ตื่นมาทุกวันนี้ตอนเช้าๆ ก็ดูแล ตัวเอง ออกก�าลังกาย พอถึงสิบโมงครึ่งก็เริ่มประชุม พอเย็นก็ใช้ชีวิตกับครอบครัว จนถึงเวลาที่ลูกเข้านอน ก็มานั่งท�างานอีกทีตอนประมาณสี่ทุ่มถึงตีสอง ชีวิต วันหนึ่งก็น่าจะอยู่กับงานราว 12 ชั่วโมง • เราคิดว่าตัวเองเป็นคนที่มีทัศนคติในการท�างาน ค่อนข้างดี เรารูว้ า่ ทุกปัญหามีทางออก ก็คอ่ ยๆ แก้กนั ไป อย่างมีสติ ซึง่ มันขึน้ อยูก่ บั การฝึกฝน เพราะช่วงทีท่ า� งาน เมื่อ 20 กว่าปีก่อน เราก็จะเป็นอีกคาแร็กเตอร์หนึ่ง ตอนนั้นเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างสุด อยู่ในระเบียบวินัย ท�าตามเป้าหมาย ต้องท�าทุกอย่างให้สุด จนมาท�างาน กับคุณตันซึ่งเขาจะมีความยืดหยุ่นค่อนข้างสูง มันก็เลย เป็นการผสมผสานรูปแบบการท�างาน
• จริงๆ จุดเปลีย่ นทีท่ า� ให้เรานิง่ และมีสติในการท�างาน มากขึ้น คือตอนที่เข้าสู่บทบาทความเป็นแม่ หลังจาก คลอดลูก เราอยู่ดูแลลูกประมาณเดือนหนึ่ง ซึ่งท�าให้เรา เปลีย่ นจากหน้ามือเป็นหลังมือเลยนะ การเลีย้ งลูกท�าให้ เรามีความรู้สึกอยากทะนุถนอมทุกสิ่ง ใจเย็นมากขึ้น เดือนนั้นทั้งเดือนท�าให้รู้สึกได้เลยว่าตัวเราเปลี่ยนไป เยอะมาก • การท�างานที่ดี คือการท�างานเป็นทีม คนทุกคน ไม่สามารถจะเก่งรอบด้านได้หรอก แต่ละคนก็จะมี ความเชีย่ วชาญเฉพาะด้านทีไ่ ม่เหมือนกัน ถ้าเราน�าข้อดี เหล่านัน้ มารวมกันได้ ก็จะเป็นทีมทีเ่ ปอร์เฟ็กต์ ซึง่ จะเป็น สิง่ ทีผ่ ลักดันองค์กรให้กา้ วไปข้างหน้า เหมือนแก้วใบหนึง่ ที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน เราจะสามารถน�าพาทีมและ องค์กรไปสู่ทิศทางที่ดีได้ • เราพยายามจะเป็นเจ้านายที่ดีที่สุดเท่าที่จะท�าได้ อาจจะไม่ได้ดีทุกแง่มุม ทุกวันนี้เราค่อนข้างเปิดโอกาส ให้ทุกคนได้เสนอความคิดเห็น เรารับฟังทุกอย่าง ไม่ว่า จะถูก จะผิด เราไม่อยากปิดกั้นความคิดของเขา เพราะ ถ้าไม่ฟัง เราก็จะวนเวียนอยู่แต่กับความคิดของตัวเอง แล้วก็จะไม่มีสิ่งใหม่ๆ เกิดขึ้น ซึ่งการรับฟังก็ต้องอยู่บน พื้นฐานของการมีเหตุมีผลด้วยเช่นกัน • สิ่งที่เราให้ความส�าคัญที่สุด คือการบริหารคน เพราะคนแต่ละคนมีคาแร็กเตอร์ มุมมอง ลักษณะเฉพาะ ที่ไม่เหมือนกัน แต่ละคน เราไม่จ�าเป็นต้องบริหารใน มุมมองเดียวกัน บางคนเป็นเสือ แต่เราไปปฏิบัติกับเขา เป็นอีกแบบ ตัวเขาเองก็อดึ อัด เราเองก็จะไม่ได้ศกั ยภาพ ในแบบที่ควรจะเป็นของเขา เราจะเป็นคนที่ไม่มอง จุดด้อยของคนอื่น แต่จะมองว่าเขาเด่นที่จุดไหน และ สิง่ นัน้ จะมาเสริมทีมให้แข็งแกร่งได้อย่างไร เราจะบริหาร ในมุมของสิ่งที่เป็นประโยชน์ของเขา • สิง่ ทีเ่ รายึดถือมาโดยตลอดคือการรักษาเครดิตและ ความถูกต้อง บางทีเราอาจจะอยูใ่ นภาวะล้มลุกคลุกคลาน โดยเฉพาะในสภาวะของการเริ่มต้น ถ้าเรามีปัญหาหรือ อุ ป สรรคอะไรก็ ต าม แต่ เ รามี เ พื่ อ นที่ ดี มี เ ครดิ ต ที่ ดี ทุกคนก็จะเข้ามาช่วยแก้ไข ช่วยปกป้อง ถ้าเรายึดมั่น ในการเป็นคนดี พยายามท�าดีและรักษาเครดิตเอาไว้ B นั่นคือหัวใจของการท�าธุรกิจ
บริษทั กิน กับ ตัน จ�ากัด เป็นบริษทั ในเครือบริษทั อิชติ นั กรุป๊ จ�ากัด (มหาชน) ซึง่ ดูแลธุรกิจร้านอาหาร โดยดูแล 3 ร้านอาหาร ในเครือ ได้แก่ ร้าน Melt Me Fresh Hokkaido Chocolate & Gelato ซึง่ ปัจจุบนั มีทงั้ หมด 7 สาขา, ร้าน Tokiya New Japanese Full Course ร้านอาหารญีป่ นุ่ ฟิวชันสไตล์ฟลู คอร์ส และร้าน Tan Tan Izakaya Buffet ร้านอาหารบุฟเฟต์สไตล์อซิ ากายะ บริษัท อิชิตัน กรุ๊ป จ�ากัด (มหาชน) คือผู้ผลิตและจ�าหน่ายเครื่องดื่มชาเขียวพร้อมดื่มอิชิตัน กรีนที เครื่องดื่มสมุนไพร เย็นเย็น โดยอิชติ นั และเครือ่ งดืม่ น�า้ ผลไม้ไบเล่ ก่อตัง้ ในปี พ.ศ. 2553 และเริม่ ซือ้ ขายหุน้ ในตลาดหลักทรัพย์ ในปี พ.ศ. 2557
START UP
11street 11street คือแพลตฟอร์มอีคอมเมิรซ์ อั น ดั บ หนึ่ ง ในประเทศเกาหลี ใ ต้ ที่ เ พิ่ ง เปิดบริการออนไลน์แพลตฟอร์ม ซือ้ ขาย สินค้าในประเทศไทย เพื่ อ ตอบโจทย์ ดิจติ อลไลฟ์สไตล์แก่เหล่านักช้อปชาวไทย
PROBLEM
เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยประสบปัญหา เรื่องความน่าเชื่อถือและความยุ่งยากในการซือ้ ของออนไลน์ผา่ นเว็บไซต์ หรือแอพพลิเคชัน อย่างเฟซบุ๊ก อินสตาแกรม ซึ่งผู้ซื้อขายต้อง ติดต่อกันผ่านทางโทรศัพท์อีกที โดยที่ไม่มี การรับประกันความน่าเชือ่ ถือของฝ่ายตรงข้าม นอกจากนี้ ยั ง มี ป ั ญ หาเรื่ อ งการช� า ระเงิ น ทีม่ กั พบข่าวเรือ่ งความไม่โปร่งใสในการซือ้ ขาย และการขนส่งสินค้าอยู่เสมอ
SOLUTION
ผู้ที่เข้ามาใช้บริการของเว็บไซต์ 11street จะสามารถเชื่อมต่อผู้ซื้อและผู้ขายให้ได้รับ บริ ก ารที่ ค รบครั น ได้ ใ นแห่ ง เดี ย ว โดยตั ว แพลตฟอร์มออกแบบมาเพือ่ ให้สามารถรองรับ การใช้งานในทุกระบบปฏิบัติการ ตั้งแต่บน สมาร์ตโฟนไปจนถึงคอมพิวเตอร์และแทบเล็ต นอกจากนี้ยังมีระบบคูปองส่วนลดออนไลน์ ทีไ่ ม่ตอ้ งกรอกรหัสใดๆ ให้ยงุ่ ยาก และทีส่ า� คัญ คื อ รู ป แบบการช� า ระเงิ น ที่ ห ลากหลาย ซึ่ ง สามารถเลือกเก็บเงินปลายทางได้ รวมถึงระบบ ขนส่งสินค้า ที่ 11street ร่วมมือกับเคอรี่ โลจิสติคส์ และไปรษณียไ์ ทย ทีม่ คี วามแม่นย�า ในการขนส่ง และสามารถตรวจสอบสถานะ การจัดส่งสินค้าได้ทกุ เมือ่
THE GUEST เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรื่อง
เรารู้จัก นักรบ มูลมานัส ในฐานะศิลปิน คอลลาจรุน่ ใหม่ เจ้าของผลงานภาพปะติด ทีผ่ สมความสุดขัว้ ของศิลปะจากตะวันตก และตะวันออกเข้าด้วยกัน งานของนักรบ ชวนให้เราสงสัยถึงตัวตนที่แท้จริงของ บุคคลผู้อยู่เบื้องศิลปะคอนเซ็ปชวล อันมีเอกลักษณ์ จนเมื่อได้มาพูดคุย กับเขาในบรรยากาศสบายๆ จึงพบว่า ในอีกมุมหนึ่งเขาก็คือคนรุ่นใหม่ วัยยี่สิบกลางๆ ที่ยังสนุกกับการทดลอง และมีมุมมองต่อความขัดแย้งในชีวิต และสังคมที่น่าสนใจทีเดียว
A Collage of Life
“คนคอลลาจ ในบ้านเมืองคอลลาจ” เราคิดว่าไม่ใช่แค่ตวั เอง แต่ทกุ คนมีชวี ติ ทีต่ ดั แปะอยูแ่ ล้ว โดยมีสว่ นผสมจากบรรพบุรษุ มีพ่อแม่ ครูอาจารย์ เพื่อนฝูงที่มาช่วยตัดและแปะให้เราเป็นอย่างนี้ แต่สิ่งส�าคัญคือเรา จะรู้หรือเปล่าว่าสิ่งที่เราหรือคนอื่นน�ามาแปะนั้นเหมาะสมกับตัวเองหรือไม่ แล้วเราจะรู้ตัว หรือเปล่าถ้าเกิดจะมีคนมาตัดส่วนทีเ่ ป็นเราออกไป เราเชือ่ ว่าคนทีช่ ดั เจน จะเป็นคอลลาจ ทีท่ า� ให้คนสนใจ คือคนทีส่ ามารถรักษาชิน้ ส่วนต่างๆ ทีแ่ สดงถึงตัวตนภายใต้ความคอลลาจ ได้ นอกจากคนที่คอลลาจแล้ว บ้านเมืองของเราก็มีความคอลลาจสูงมาก มีโน่นนั่นนี่ มาตัดแปะกันเต็มไปหมด ไม่ว่าจะเรือ่ งวัฒนธรรม ความสวย-ไม่สวย ความสะอาด-สกปรก ความเก่า-ใหม่ เราจึงรู้สึกว่าทุกคนเป็นคนคอลลาจ ในบ้านเมืองที่เป็นคอลลาจ “ชิ้นส่วนของตัวตน” เราไม่ได้รู้มาตั้งแต่แรกหรอกนะว่าอันไหนเป็นชิ้นส่วนของเรา เพราะว่าเราอยู่ใน บ้านเมืองที่ท�าให้เราไม่รู้อะไรเลย การศึกษาไม่ได้ท�าให้รู้ว่าเรียนไปแล้วจะไปท�าอะไร เราคิดว่าการค้นพบสิ่งที่ชอบมักมาจากการที่เราได้อยู่กับตัวเอง ได้ทดลองท�างานหลายๆ อย่าง แล้วเรียนรู้ว่าอันไหนที่เราท�าได้ อันไหนที่เราท�าแล้วจะมีความสุข “คอลลาจและความขัดแย้ง” เราว่าเสน่ห์ของงานคอลลาจคือ ‘ความขัดแย้ง’ สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ท�าให้ภาพน่าสนใจ ภาพคอลลาจของตัวเราก็เป็นแบบนัน้ เราชอบเรือ่ งอะไรเก่าๆ ชอบประวัตศิ าสตร์ แต่กอ็ ยาก เฮโลไปดู Coldplay กับเขาเหมือนกัน บางทีสังคมไทยมองอะไรเป็น stereotype จนลืมไปว่า คนเรามีความเปรี้ยว ความขบถอยู่ในใจกันทั้งนั้น แต่ถ้าถามว่าร้องได้เพลงเดียวควรไปดู คอนเสิร์ตไหม เราก็ไม่รู้เหมือนกัน เพราะเราร้องเป็น 2 เพลง (หัวเราะ) “แรงบันดาลใจรอบตัว” บ้านเมืองเรามันมีเรือ่ งราวให้เล่นเยอะมาก และแรงบันดาลใจของเราก็มาจากสิง่ เหล่านี้ ทั้งการก่อเกิดของตัวตน และการก่อเกิดของบ้านเมือง เราจะเก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ในคลัง แล้วค่อยมาดูว่ามีอะไรเป็นสิ่งที่เราอยากพูดถึงในช่วงนั้น เราชอบท� างานตามเทศกาล เราว่ามันสนุกดีที่ได้หยิบรูปภาพต่างๆ ที่เก็บไว้มาเล่าให้มันร่วมสมัยได้ “เรื่องใกล้ตัวที่เหมือนจะไกลตัว” เรื่องชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ เป็นสิ่งที่เหมือนจะใกล้ตัวแต่ก็ไกลตัว แล้วบางที ก็เหมือนจะไกลตัวแต่ก็ใกล้ตัว พวกเราพูดถึงเรื่องนี้กันอยู่บ่อยๆ ในขณะที่บางครั้ง มัน ถู ก ผลัก ให้ไ กลออกไป แล้ วก็ถูกดึงกลับ มาให้ ใ กล้ อีก มันจึงมีค วามลักลั่นกันอยู ่ จนเราก็ไม่รู้ว่ามันใกล้หรือไกลตัวกันแน่ แต่เราอยากหยิบสิ่งเหล่านี้ให้มาใกล้ตัวคนไทย มากขึ้น เพราะสิ่งนี้เป็นรากฐานของเรา และเป็นที่มาของแรงบันดาลใจ “งานของนักรบ” ถ้าให้พดู เป็นกรอบใหญ่ๆ งานเราคืองานตัดแปะทีม่ คี วามหลากหลาย ไม่ได้มเี อกลักษณ์ ชัดเจนขนานนั้น ถ้าดูงานเราจะเห็นว่าเราไม่ได้ใช้เทคนิคอะไรมาก มันมาจากการทดลอง จนพบว่ามีเดียมของตัวเองคือคอลลาจ เลยได้ท�าคอลลาจมากขึ้น จนหลังๆ เวลาท�างาน อะไรไปแล้วไม่ได้เป็นคอลลาจ คนที่ให้เราท�าก็จะบอกว่า อ้าว ต้องเป็นคอลลาจสิ “ในจักรวาลที่แตกต่าง” เรายังไม่เบื่อนะ รู้สึกว่ามันไปได้เรื่อยๆ เพราะก็ได้รับโจทย์ที่แปลกใหม่เสมอ อาจมี เบือ่ บ้างเวลาได้รบั โจทย์ทไี่ กลตัวเรา แต่กร็ สู้ กึ ว่ามันท�าให้เราได้ไปค้นในจักรวาลอีกจักรวาล หนึ่ง ซึ่งมันก็สนุกดี และเราก็ยังสามารถหยิบจับสิ่งต่างๆ มาเป็นงานของเราได้อยู่ แต่ก็ยัง รู้สึกอยากทดลองอีกหลายๆ อย่างที่นอกเหนือจากนั้นบ้าง “ผลการทดลองคือกลุ่มก้อนของตัวตน” ตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองไม่ได้อินกับอะไรเป็นพิเศษ คือช่วงก่อนที่เราจะอายุ 25 ปีก็มักจะ อินกับบางสิ่งบางอย่างอยู่เป็นพักๆ แต่หลัง 25 มาก็รู้สึกว่า ความอินมันเริ่มรวมตัวกัน เป็นกลุ่มเป็นก้อน เป็นตัวเรา เราคงผ่านช่วงทดลองมาแล้ว ตอนนี้ก็เลยนิ่งขึ้น “นักรบที่คนอื่นอาจไม่รู้” นักรบจนมากนะ (หัวเราะ) คือหลายคนอาจเห็นว่างานเยอะ แต่จริงๆ แล้วการท�างาน ศิลปะมันได้เงินน้อยมากในประเทศไทย ค่าครองชีพมันไม่สัมพันธ์กับงานของศิลปิน เบือ้ งหลังภาพไอจีชคิ ๆ คูลๆ เนีย่ ทุกวันนีย้ งั ขึน้ รถเมล์กบั รถไฟไทยอยูเ่ ลย ก็เลยคิดว่าคงจะดี ถ้าคนไทยหันมาบริโภคเรื่องปัญญาความคิด หรือการเสพศิลปะสุนทรียะมากขึ้น
2 JANUARY 2017
01 FEATURE ส.ค.ส. 2560 ส่งความสุขต้อนรับปีใหม่ด้วยความงดงามของตัวอักษรแสนวิจิตร 05 THE SPACE p/s/d บริษัทออกแบบมากฝีมือ ที่ออกแบบออฟฟิศให้เป็นพื้นที่สร้างสรรค์ ไอเดียไม่รู้จบ 06 MAKE A DISH มื้ออาหารเช้าสุดพิเศษจาก Wanderlust Coffee & Eatery 07 SUPERMARKET จิบน�้าชายามบ่ายพร้อมขนมและของหวานละมุนลิ้น 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ ‘หนึ่งถ้อยค�า’ ที่เปลี่ยนความคิด
FEATURE
Cheers to a New Year and Another Chance for us to Get It Right. เราเชื่อว่าลายมือที่บรรจงเขียนอย่างตั้งใจ เป็นวิธีที่บางครั้งสามารถถ่ายทอดความรู้สึกจากผู้เขียนไปยังผู้อ่านได้ดีกว่าค�าพูด และในช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างปีใหม่นี้ เป็นโอกาสดีที่เราได้ชักชวนเหล่า Calligrapher ไทยมากความสามารถ มาร่วมถ่ายทอดค�าอวยพรดีๆ แด่ผู้อ่าน พร้อมบอกเล่าเรื่องราวการท�างานผ่านตัวอักษรวิจิตรไปพร้อมกัน
The Starting Point :
เราเป็นคนชอบค�าพูดอยู่แล้ว ไม่ใช่แค่ค�าพูด ให้แรงบันดาลใจ ค�าพูดกวนๆ ก็ชอบ แล้วตอนนัน้ อยากเขียนการ์ด คิดว่าถ้าท�าเองได้คงน่ารักดี แต่ลอง เขียนเองก็ยงั ไม่โอเค เลยเริม่ หาสไตล์ใหม่ๆ จนมาเจอ การเขียน Calligraphy จากนัน้ ก็เขียนมาเรือ่ ยๆ จนเริม่ จับทางได้ พอผ่านไปประมาณหนึง่ ปี เราเริม่ เปิดคลาส สอนเขียนเป็นครัง้ แรก ปรากฏว่าฟีดแบ็กดีเกินคาด เลยได้สอนควบคู่ไปกับงานประจ�ามาตั้งแต่นั้น วันธรรมดาเป็นครีเอทีฟ เสาร์อาทิตย์ตื่นมาสอน ตอนนัน้ ร่างกายพังมาก เลยต้องเลือกระหว่างงาน ครีเอทีฟทีใ่ ฝ่ฝนั มานาน กับ Calligraphy ท�าให้เครียด จนคิดจะเลิกเขียนไปเหมือนกัน แต่สุดท้ายเรามา สะดุดกับค�าพูดหนึ่งว่า Typer มันต้องท�าตอนนี้ เป็นโอกาสทีถ่ า้ ไม่จบั ไว้มนั จะหลุดลอยไปตลอดกาล ก็เลยลาออกและเริ่มท�างานนี้เต็มตัว The Art of Calligraphy :
จริงๆ แล้วใครก็เขียนได้ ไม่ต้องมีพรสวรรค์ ลายมือไก่เขีย่ ขนาดไหนก็เขียนได้ บางคนลายมือ ไม่สวยเลย แต่เขียนออกมาอัศจรรย์มากจนตกใจ ทีเ่ ป็นอย่างนีเ้ พราะว่า Calligraphy ไม่ใช่การเขียนตาม ลายมือ แต่คอื การวาดตัวอักษร ขึน้ โครงสร้างใหม่ ทัง้ หมด แต่มนั จะยากตอนทีเ่ ราเลือกว่าพอใจงาน ชิน้ ไหนมากกว่า อย่างค�าหนึง่ เขียนไป 14 แผ่น ถึงจะ ค�าพูดเดียวกันแต่ทุกแผ่นที่เขียนมันต่างกันหมด อยูท่ วี่ า่ เรากล้าทิง้ งานชิน้ นัน้ เพือ่ ท�าชิน้ ใหม่ทดี่ กี ว่า หรือเปล่า New Year Blessing :
ในช่วงปีทผี่ า่ นมา เราได้เห็นภาพเหตุการณ์ตา่ งๆ ทีเ่ กีย่ วกับสงครามและความเกลียดชังอยูห่ ลายครัง้ จึงเลือกวลี Make Love, Not War ที่อาจจะไม่ใช่ ค� า อวยพรปี ใ หม่ ที่ ต รงตั ว นั ก แต่ เ หมื อ นเป็ น ความตัง้ ใจของเราทีจ่ ะพูดถึงเรือ่ งความรัก ให้ทกุ คน เติมความรักให้มากขึ้นในปีที่ก�าลังจะมาถึงนี้
Chaiwat Sriwilard เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
Typer เป็นชื่อแรกๆ ที่เรานึกถึงตอนเริ่มต้นหาข้อมูลเรื่อง Calligraphy เพราะเราได้ติดตามผลงาน และความเคลื่อนไหวงานเขียนอักษรศิลป์ผ่านโซเชียลมีเดียของเขามาสักพักแล้ว จนวันนี้เรามีโอกาสได้มาพูดคุย กับ ‘นาย’ - ไชยวัฒน์ ศรีวิลาศ หนุ่มมาดนิ่งผู้เป็นเจ้าของสตูดิโอแห่งนี้ ที่จะมาบอกเล่าเรื่องราวของอาชีพ Calligrapher ที่เจ้าตัวตัดสินใจทิ้งงานครีเอทีฟเพื่อมาทดลองกับโอกาสครั้งนี้อย่างเต็มตัว
RAPI RIKULSURAKAN เรื่อง : มิ่งขวัญ รัตนคช ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
ลายเส้นละเอียดอ่อนที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างวิจิตรบรรจงด้วยสองมือและหนึ่งใจของ ‘มด’ - รพิ ริกุลสุรกาน เจ้าของอินสตาแกรม Rapigraphy บอกเล่าถึงความหลงใหลที่เขามีต่อศาสตร์แห่งการเขียน ที่มีคุณค่ามายาวนานหลายร้อยปี หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Calligraphy ซึ่งเขาบอกกับเราว่า นอกจากความสวยงามแล้ว การสร้างสรรค์ผลงานศิลปะผ่านการขีดเขียนชนิดนี้ยังเป็นการพัฒนา และขัดเกลาจิตใจของตนเองไปพร้อมๆ กับการส่งมอบความสุขไปสู่ผู้อื่นอีกด้วย
The Starting Point :
ผมเริม่ เขียน Calligraphy ตัง้ แต่สมัยมัธยม สมัยก่อน ในโรงเรียนจะมีวิชาเรียนที่สอนคัดตัวอักษรทีละตัว เพื่อให้เด็กใจเย็น เป็นการลองท�าตัวหนังสือให้เป็น งานศิลปะ ซึ่งผมคิดว่ามันเจ๋งมาก เพราะมีแค่ตัวเรา น�้าหมึก ปากกา และกระดาษเท่านั้น ที่ใช้ในการสร้างสรรค์อะไรทีส่ วยงามขนาดนีอ้ อกมา ซึง่ เราก็เก็บ ความสนใจนัน้ เรือ่ ยมา จนมาสักปลายปี 2557 เพือ่ นผม แต่งงาน และอยากได้การ์ดอวยพร ผมก็เข้าไปดูตาม อินสตาแกรมของศิลปินต่างประเทศทีเ่ ขาเขียนตัวอักษร พวกนี้ มีปากกาหน้าตาแปลกๆ วางอยู่ ซึ่งดูแล้วผม แทบไม่เชื่อเลยว่าใช้มือเขียน นั่นเป็นจุดเริ่มต้นใน การเขียน Calligraphy อย่างจริงๆ จังๆ ของผม Art of Calligraphy :
จากตอนแรกทีผ่ มลากเส้นเองตามใจ เพือ่ นศิลปิน ต่างชาติก็เริ่มส่งหนังสือออนไลน์เกี่ยวกับศาสตร์ด้าน การเขียนมาให้ ยิง่ ผมอ่านลึกลงไป มันมีอะไรมากกว่า ทีผ่ มคิดเอาไว้เยอะมาก คนตะวันตกเขาจะมีความจริงจัง ของเขาในบางเรือ่ ง การเขียนตัวหนังสือ 26 ตัว สามารถ แต่งต�าราได้เป็นเล่มเลย ไล่ตั้งแต่ท่านั่ง ท่ายืน องศา หัวไหล่ ความสูงของโต๊ะ เก้าอี ้ ผมหลงเสน่หใ์ นความมหัศจรรย์ของศาสตร์ชนิดนี้จนถอนตัวไม่ขึ้น (ยิ้ม) ซึง่ ส�าหรับผม ความยากในการเขียนคือตัวเรานีแ่ หละ ที่จะต้องเอาชนะให้ได้ เหมือนการฝึกทักษะการวาด ทีช่ ว่ ยฝึกให้ตอ้ งใจเย็น และในขณะทีส่ ร้างงานศิลปะ เราก็สั่งสมความช�านาญ พร้อมๆ กับขัดเกลาจิตใจ ของตัวเองไปด้วย New Year Blessing :
ช่วงเวลาปลายปี ส�าหรับผมเหมือนเป็นช่วงเวลา แห่งการทบทวนตัวเอง ตั้งเป้าหมาย และวางแผน สิง่ ทีต่ อ้ งท�าและคาดหวังส�าหรับชีวติ ทีจ่ ะด�าเนินต่อไป อากาศดีๆ เสียงเพลง และบรรยากาศของการเฉลิมฉลอง ท�าให้เรามีความสุขและอยากส่งต่อความสุขให้คนอืน่ ๆ ผ่านตัวหนังสือทีด่ สู นุกแต่เรียบง่าย แม้จะเป็นค�าอวยพร ทีค่ นุ้ เคยอย่าง ‘Merry Christmas and Happy New Year’ แต่ก็สามารถสร้างความสุขและความประทับใจเมื่อ เราใส่ใจลงไป
The Starting Point :
ผมเป็นคนมือบอนตั้งแต่เด็กๆ แล้ว เราชอบลอก ลายมือเพื่อน เป็นโรคจิตชนิดหนึ่ง (หัวเราะสนุก) และก็อยากจะเขียนหนังสือตัวตวัดเป็น สมัยทีเ่ รียนอยู่ ชัน้ ประถมทีโ่ รงเรียนมีประกวดคัดลายมือ ผมก็ได้รางวัล มา เมือ่ เข้ามหาวิทยาลัยก็เข้าเรียนทีค่ ณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ในสาขาออกแบบเครือ่ งประดับ ซึง่ ก็ไม่ได้เกีย่ วข้องอะไรกัน แต่เราสนใจเรือ่ งการออกแบบ ตัวอักษร เพราะไปรู้จักกับพี่คนหนึ่งซึ่งเขาท�างาน ทางด้านนี้ และมันเปิดโลกของเราเลย เราคิดว่ามัน สวยมาก ก็เลยอยากจะเขียนเป็นบ้าง จึงเริ่มศึกษา และท�าการฝึกฝนอย่างจริงจังมาได้ประมาณ 4 ปีแล้ว Art of Calligraphy :
ถ้าฝึกแบบคัดลายมือให้สวยก็ไม่นานเท่าไหร่ หรอกครับ ฝึกเขียนสัก 4-5 เดือน ก็เริม่ จะเป็นแล้ว แต่ ถามว่ารู้สึกว่ามันเข้ามือเราเมื่อไหร่ ก็ตอนเข้าปีที่ 3 ซึง่ เราฝึกเขียนทุกวัน ส�าหรับผม การเขียน Calligraphy สนุกตรงทีเ่ วลาทีเ่ ราเขียนค�าหรือประโยคอะไร ก็จะต้อง พิจารณาว่าจะท�าอย่างไรให้ออกมาดูสวยงาม มันสนุก ตรงที่ได้แก้ไปหาไปเรื่อยๆ จนเจอกับรูปแบบที่สวย ที่สุด และอย่างหนึ่งที่ผมชอบ คือเราได้รับพลังบวก จากประโยคหรือข้อคิดดีๆ ทีค่ นอืน่ น�ามาให้เขียนเสมอ ซึ่ ง ท� า ให้ เ ห็ น ว่ า แต่ ล ะคนมี ค วามหลากหลายมาก จนได้รับสัจธรรมอย่างหนึ่งก็คือ เราควรเคารพความหลากหลาย แต่ ล ะคนมี ข ้ อ คิ ด ในการด� า เนิ น ชี วิ ต ที่ต ่ า งกัน มัน ไม่ ไ ด้ มีอัน ไหนที่ดีห รือ แย่ ไ ปกว่ า กัน ซึ่งเราก็ต้องยอมรับตรงนั้น New Year Blessing :
ผมเป็นคนทีไ่ ม่ค่อยถนัดอวยพรคนอืน่ สักเท่าไหร่ อาจเป็นเพราะเราคิดว่าตัวเองยังไม่ได้แก่ถึงขนาดจะ อวยพรให้ใครได้ (หัวเราะ) ก็เลยคิดว่าเราเขียนประโยค ง่ายๆ อย่าง ‘สวัสดีปีใหม่ 2560’ น่าจะดีกว่า คือผม ต้องการจะบอกว่าปีใหม่มันไม่ได้มีอะไรพิเศษหรอก ถ้าหากเราจะสามารถมีความสุขได้ในทุกๆ วัน การฉลอง เทศกาลอะไรก็คงจะไม่สา� คัญเท่ากับการได้มคี วามสุข เล็กๆ ในทุกๆ วันไปเรื่อยๆ ขอให้ทุกๆ คนมีความสุข ทุกวันไปเรื่อยๆ
3
Sorravis Prakong เรื่อง : วรัญญู อินทรก�ำแหง ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
ใครจะรู้บ้างว่ากว่าจะเขียนตัวอักษรสวยๆ ออกมาให้งดงามวิจิตรได้นั้น จะต้องอาศัยการฝึกซ้อมซ�้าๆ และมี passion อยู่มากมายขนาดไหน ซึ่งเรื่องราวของ ‘อั้ม’ - สรวิศ ประคอง นักเขียนอักษรวิจิตรรุ่นใหม่ เจ้าของอินสตาแกรม sorravis.p คนนี้ก็ ได้สะท้อนแง่มุมดีๆ และน่าจะช่วยให้ใครหลายคนได้รับพลังบวกเช่นเดียวกับที่ตัวเขาได้รับมาจากศิลปะชนิดนี้ด้วยเช่นกัน
Patcharida Thammakesorn เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
จากความหลงใหลไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของคนยุคก่อน ที่มีเวลาละเมียดละไมกับการเขียนจดหมาย ด้วยปากกา dip pen และส่งจดหมายพร้อมการประทับตราด้วยขี้ผึ้ง ได้ชักจูงให้ พัชริดา ธรรมเกษร เจ้าของอินสตาแกรม writewithlove.bkk เข้าสู่โลกของ Calligraphy รวมทั้งหาสไตล์ของตัวเองด้วยการน�าสีน�้ามาใช้ในงานได้อย่างน่าสนใจ
The Starting Point :
เราชอบวิถีชีวิตของคนในยุคที่ยังใช้ปากกา คอแร้ง (dip pen) จุ่มหมึกเพื่อเขียนหนังสือ หรือ การใช้ขผี้ งึ้ ในการปัม๊ ปิดซองเวลาส่งจดหมาย เลย เป็นจุดเริม่ ต้นให้เรารูส้ กึ อยากทดลองเขียน แต่วา่ สมัยก่อนการทีเ่ ราจะหาด้ามจับปากกาแบบคอเอียง (oblique) น�า้ หมึกและหัวปากกา (nib) ค่อนข้างยาก มาก แต่ตอนนี้พอการเขียน Calligraphy เป็น กระแสขึน้ มา เราก็เลยหาอุปกรณ์ตา่ งๆ ได้งา่ ยขึน้ แล้วอีกอย่างเราชอบสีนา�้ ก็เลยหาแนวทางการเขียน ของตัวเองโดยใช้สีน�้าเป็นหลัก Art of Calligraphy :
สิง่ ทีท่ า� ให้เรายังสนุกกับการเขียน Calligraphy อยู ่ ก็เพราะว่าเรารูส้ กึ ชอบการได้ลงมือเขียนตัวอักษร ด้ ว ยตัว เอง บวกกับ สีน�้า เป็ น สิ่ง ที่เ ราใช้ ทุก วัน ในการวาดรูปอยูแ่ ล้ว ซึง่ สีนา�้ ให้ความรูส้ กึ เบาบาง และอ่อนนุม่ ในตัว เราเลยเอาสีนา�้ มาเป็นหัวใจหลัก ในการเขี ย น แทนที่ จ ะเป็ น หมึ ก หรื อ อย่ า งอื่ น เพราะว่าในงานของเรานั้นใช้ทั้งพู่กันด้วย และใช้ nip ด้วย ก็จะมีความแปลกๆ ปนๆ กัน New Year Blessing :
เราเลือกค�าพูดของ มหาตมะ คานธี มาเขียน ที่บอกว่า ‘You must be the change you wish to see in the world.’ หมายถึงถ้าเราต้องการเห็น ความเปลี่ยนแปลงในโลก เราก็ควรเป็นคนเริ่ม การเปลี่ ย นแปลงนั้ น เราคิ ด ว่ า นี่ เ ป็ น ประโยค ที่ดีมาก สามารถใช้เป็น New Year’s Resolution ที่ดีในทุกๆ ปีได้
THE SPACE
Making Ideas Happen เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
ส�ำหรับคนท�ำงำนสร้ำงสรรค์ กำรได้อยู่ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยไอเดียย่อมเป็นผลดีในกำรท�ำงำน ซึ่ง กิจธเนศ ขจรรัตนเดช และ ศุภรัตน์ ชินะถาวร สองผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทออกแบบมำกฝีมืออย่ำง p/s/d ก็ ได้น�ำวิธีคิดตรงนั้นมำออกแบบออฟฟิศของพวกเขำ ให้เป็นพื้นที่สร้ำงสรรค์ซึ่งก่อเกิดไอเดียให้ทีมงำนอย่ำงไม่รู้จบ
This Space Is... “พื้นที่ที่ไอเดียไม่มีวันเต็ม”
“ตรงนี้เคยเป็นที่อยู่ของบริษัท designLAB ซึ่งเป็นที่ท�างานเก่าของเราสองคน ซึ่งพวกเรา รู้สึกเคารพสถานที่นี้มาก การท�างานที่นี่รู้สึก เหมือนได้อยู่ในพื้นที่ที่เป็นต�านานของวงการ นักออกแบบ ถ้าย้อนกลับไปดูจะรูเ้ ลยว่าคนท�างาน ออกแบบเก่ ง ๆ อย่ า ง be>our>› f riend หรือ DuckUnit เกิดที่นี่ เราชอบมากที่ได้มาอยู่ตรงนี้ มันปลุกความคิดสร้างสรรค์ของเรา” ศุภรัตน์ เล่าถึงความเป็นมาของพื้นที่นี้ให้เราฟัง ก่ อ นหน้ า ที่ จ ะย้ า ยออฟฟิ ศ มาอยู ่ ที่ ซ อย เอกมัย 21 พวกเขาทั้งสองเล่าว่า เคยเปลี่ยน ออฟฟิศมาแล้วถึง 3 ครัง้ ซึง่ เป็นไปตามความเติบโตก้าวหน้าของบริษัท ศุภรัตน์ขยายความ ถึงบรรยากาศการท�างานที่เปลี่ยนไปให้เราฟัง “ออฟฟิศทีแ่ รกของเรามีพนื้ ที่ 4 ตารางเมตร ถ้วน มีพนักงาน 4 คน ก็แบ่งกันคนละ 1 ตารางเมตร (หั ว เราะ) ชั้ น หนั ง สื อ ก็ ต ่ อ แล้ ว ต่ อ อี ก จนมาถึงทีน่ ี่ ดีเอ็นเอในการตกแต่งก็เลยเหมือน ที่แรก คือการเก็บของแนวตั้ง เพราะส่วนหนึ่ง เรารูส้ กึ ว่าพืน้ ทีท่ า� งานมันคือการเรียนรูท้ ไี่ ม่จบสิน้ ซึ่งสิ่งส�าคัญส�าหรับนักออกแบบคือการได้อ่าน ‘หนังสือ’ และสัมผัส ‘วัสดุ’ ทีน่ จี่ งึ ออกแบบผนัง รอบข้างให้เป็นชัน้ หนังสือ ซึง่ สามารถเติมวัตถุดบิ ทางความคิดได้เรื่อยๆ โดยไม่ต้องกลัวว่าจะ เต็ม” ด้วยความทีเ่ ป็นนักออกแบบ พวกเขาทัง้ สอง รู้ดีว่าบรรยากาศในที่ท�างานเป็นสิ่งส�าคัญ “เราออกแบบออฟฟิศให้เป็น Open Space เพราะที่ผ่านมาพวกเรานั่งท�างานรวมกับน้องๆ ตลอด ดั ง นั้ น เราจึ ง ท� า ให้ ทั้ ง ออฟฟิ ศ เป็ น พืน้ ทีเ่ ปิด ให้ความรูส้ กึ เชือ่ มต่อถึงกัน” กิจธเนศ กล่าวเสริม ทัง้ สองเล่าว่า กว่าทุกอย่างจะลงตัว ก็มกี ารปรับพื้นที่เก่าของออฟฟิศ designLAB ไปเป็น
จ�านวนมาก เช่น การทุบผนังออก เอาฝ้าออก เพื่อเปิดเพดานให้สูง แต่ถึงอย่างนั้นก็มี หลายสิ่งที่ทั้งสองคงไว้ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น สิ่ง ที่มีคุณ ค่ า ต่ อ จิต ใจอย่ า งผนัง ตรงห้ อ ง ท�างานเก่าของเจ้านาย และเฟอร์นิเจอร์ เก่าๆ ตรงกลางออฟฟิศ ศุ ภ รั ต น์ ก ล่ า วปิ ด ท้ า ยบทสั ม ภาษณ์ ซึ่งเราคิดว่าเป็นการสรุปตัวตนของออฟฟิศ แห่งนีไ้ ด้ดวี า่ “เราเคยคุยกับพีด่ ว้ ง (ดวงฤทธิ์ บุนนาค) ว่าถ้าอยากท�าให้คนมีความคิด สร้างสรรค์ เราต้องท�าพื้นที่ให้มีความคิด สร้างสรรค์ ศักยภาพมนุษย์มเี ยอะ แต่สว่ นใหญ่ มักอยู่ในกล่อง อย่างน้อยสุดเราคิดว่าต้อง อยู่ใกล้หนังสือ ที่นี่เป็นแบบนั้น”
มุมทีส่ ะท้อนความเป็น p/s/d ได้มากทีส่ ดุ - พืน้ ทีต่ รงกลาง รูส้ กึ ว่าออฟฟิศเราไม่เนีย้ บ สามารถปรับเปลีย่ นได้ตลอดเวลา เพลงประจ�าออฟฟิศ - เราให้น้องๆ ทุกคนผลัดกันเปิดเพลงทุกๆ อาทิตย์ ซึง่ เป็นการเรียนรูว้ ธิ สี ร้างบรรยากาศ ในพืน้ ทีท่ เี่ ราออกแบบไปในตัว บางทีกต็ อ้ ง ทนฟังกันไป (หัวเราะ)
MAKE A Dish
Lobster in Cafe de Paris Sauce เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
เพียงไม่นานหลังจากทีเ่ ราก้าวเข้ามาใน Le Boeuf ร้านสเต๊กสไตล์บสิ โทรทีซ่ อ่ นตัวอยูภ่ ายใต้ความวุน่ วายของซอยหลังสวน กลิน่ หอมของซอส Cafe de Paris อันโด่งดังลอยอบอวลไปทัว่ ทัง้ ร้าน เมือ่ เมนู Lobster in Cafe de Paris Sauce น�ามาเสิรฟ ์ พร้อมกับเฟรนช์ฟรายสีเหลืองนวล ก่อนทีเ่ ราจะเริม่ พูดคุยถึงแรงบันดาลใจของอาหารจานนีก้ บั คุณ David J. Perrot ผูเ้ ป็นเจ้าของร้าน
Lobster in CafE de Paris Sauce ราคา:2,500บาท/เซต
INGREDIENTS
OWNER'S INSPIRATION
TIPS
ล็อบสเตอร์แคนาดา / ซอส Cafe de Paris
ซอส Cafe de Paris เป็นซอสชือ่ ดังจากเมืองเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึง่ ได้สตู รมาจากเพือ่ นของคุณพ่อ เดิมใช้กบั อาหารเมนูเนือ้ แต่ดว้ ยรสชาติที่ อร่อยขึ้นชื่อ จึงได้น�ามาจับคู่กับล็อบสเตอร์แคนาดาย่าง พบว่าเข้ากันได้ เป็นอย่างดี เสิรฟ ์ พร้อมสลัด ขนมปัง เฟรนช์ฟราย และสปาร์กลิงไวน์
ปกติลอ็ บสเตอร์มกั ถูกปรุงโดยการนึง่ แต่สา� หรับ เมนูนี้ เราเลือกทีจ่ ะน�ามาย่างเพือ่ เพิม่ รสชาติและกลิน่ ของกุ้ง ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ นอกจากจะหอมอร่อยแล้ว ยังช่วยลดความเลีย่ นลงด้วย
SUPERMARKET
Happy Tea Friends
เชิญเพื่อนสนิทและคนรู้ใจมาร่วมดื่มด�่าบรรยากาศยามบ่ายในวันหยุด ด้วยการจิบน�้าชาพร้อมทานขนมและของหวานซึ่งให้รสชาติและสัมผัสที่เข้ากัน ได้อย่างลงตัว เป็นช่วงเวลาที่ได้ผ่อนคลายระหว่างวันท่ามกลางวงสนทนาที่แวดล้อมไปด้วยกลิ่นหอมของขนมที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ
Peach ท้อ ผลสีเหลืองทองสีนวล เนือ้ แน่น มีขนปก คลุ ม อ่ อ นๆถื อ เป็ น ราชิ นี ผ ลไม้ เ ขตหนาว สามารถรับประทานสด หรือน�าไปปรุงเมนูอาหาร เสริมสุขภาพได้ อุดมไปด้วยวิตามินเอ ซี และสารต้านอนุมูลอิสระ โครงการหลวงน�ามาปลูกและ วิจยั เพือ่ เสริมสร้างรายได้ให้เกษตรกร
Macaron สีสนั สดใสชวนให้ลมิ้ รสเป็น เสน่ ห ์ ข องมาการอง ขนมที่ มี ต้นก�าเนิดจากประเทศฝรั่งเศส ตัวขนมท�ามาจากเมล็ดอัลมอนด์ บด พร้อมครีมรสต่างๆ ท�าให้ ทุกค�าที่กัดให้ความรู้สึกเหมือน นั่งอยู่ในคาเฟ่ของกรุงปารีส
Croissant ครัวซองต์ คือขนมอบที่ใช้แป้งพายนวดเข้ากับ เนยสดพับซ้อนเป็นชั้นๆ ก่อนตัดเป็นทางยาวแล้วม้วน เข้ามุมให้มรี ปู ร่างคล้ายพระจันทร์เสีย้ ว เป็นขนมทีแ่ สนจะ ธรรมดา แต่นุ่มอร่อยและหอมกลิ่นของเนยในทุกๆ ค�า
SCONE สโคน ขนมสไตล์ อั ง กฤษ นิยมกินคู่กับน�้าชา เพิ่มรสชาติ ด้วยการทาด้วยแยมผลไม้ หรือ คอตเทตครีม เป็นของว่างยามบ่าย สุดอร่อย โดยเฉพาะสโคนที่เพิ่ง อบเสร็จและออกจากเตาร้อนๆ ใครได้กินรับรองว่าติดใจ
MOCHI สัมผัสอันเหนียวนุม่ คือเอกลักษณ์ ของโมจิ ขนมชื่ อ ดั ง สั ญ ชาติ ญี่ ปุ ่ น ท�าจากข้าวเหนียวที่น�าไปนึ่งให้สุกก่อน น�ามาต�าให้เหนียวจนเข้ากันดี สามารถ กิ น สดๆ หรื อ อาจใส่ ไ ส้ ด ้ ว ยถั่ ว แดง และสตรอเบอรี
Churro ชูโร ขนมจากประเทศสเปน ทีม่ ลี กั ษณะเป็นแท่งแป้งเรียวยาว น�าไปทอดในน�า้ มันให้เหลืองทอง ท�าให้เนื้อแป้งกรอบนอกนุ่มใน คล้ า ยปาท่ อ งโก๋ เพิ่ ม รสชาติ หวานกลมกล่อมด้วยน�้าตาล และผงอบเชย
CHEESECAKE เนื้อสัมผัสที่แน่นและเนียนคือลักษณะเฉพาะของชีสเค้ก ขนมที่ได้รับความนิยม แพร่หลายทัว่ โลก แต่ละพืน้ ทีจ่ งึ สร้างสรรค์เป็นสไตล์ทโี่ ดดเด่นของตนเอง แต่จดุ ร่วม ของชีสเค้กที่ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงคือ กินคู่กับชาร้อนๆ
waffle วาฟเฟิ ล ที่ อ ร่ อ ย ที่ สุ ด คื อ วาฟเฟิ ล จาก ประเทศเบลเยียม เพราะ สัมผัสทีน่ มุ่ ละมุนลิน้ เพิม่ ความหวานด้วยการราด น�้าผึ้งหรือน�้าเชื่อมเมเปิ้ล ก่อนทาน และเพิม่ ความอร่ อ ยด้ ว ยช็ อ กโกแลต หรือผลไม้ที่ให้รสเปรี้ยว
THE WORD
You can't put a limit on anything. The more you dream, the farther you get. คุณไม่สามารถสร้างข้อจ�ากัดในเรื่องอะไรทั้งสิ้น เพราะยิ่งคุณฝันไว้มากขึ้นเท่าไหร่ คุณก็ ไปได้ ไกลขึ้นเท่านั้น
- Michael Phelps -