TODAY EXPRESS PRESENTS
ISSUE 460 I 23 JANUARY 2017
Live high, Live mighty, Live righteously น�ำ้ ย่อมไหลลงสูท่ ตี่ ำ�่ คนเรำก็เช่นกัน - ผมเคยเชือ่ เช่นนัน้ เมื่ออำทิตย์ก่อนผมเพิ่งได้ดูหนัง Train to Busan และก็ คิดว่ำหนังซอมบีแ้ นวๆ นี้ สะท้อนให้เห็นถึงควำมมืดด�ำต�ำ่ ตม ในจิตใจของผูค้ นได้เป็นอย่ำงดี นอกจำกพระเอกของเรือ่ งแล้ว ตัวละครอื่นๆ เมื่อต้องเผชิญหน้ำกับครำวคับขันวันสิ้นโลก น้อยคนนักที่จะรักษำคุณงำมควำมดีของตัวเองเอำไว้ได้ ซอมบีส้ มัยนีว้ งิ่ เร็วขึน้ และมีจำ� นวนมำกขึน้ ควำมน่ำกลัว ของมันจึงทบทวีขนึ้ ไปอีก เทียบกับซอมบีส้ มัยก่อนทีด่ ตู ปุ ดั ตุเป๋ กระจัดกระจำย เดินไปมำอย่ำงไร้จุดหมำยบนท้องถนน ซอมบี้สมัยนี้เป็นเหมือนกระแสน�้ำป่ำไหลหลำกพุ่งตรงเข้ำ จู่โจม ถั่งโถม ทะลักล้น ท่วมท้น เหมือนภำพข่ำวน�้ำท่วม ทำงภำคใต้รอบนี้ น�้ำไหลพรวดพรำดเข้ำซัดถนนหนทำง คอสะพำน พัดพำรถรำบ้ำนเรือนลอยหำยไปกับกระแส ผมคิดว่ำหนังสยองขวัญและข่ำวสะเทือนขวัญเหล่ำนี้ สะท้อนให้เห็นถึงควำมหวำดกลัวของผูค้ นร่วมสมัย ลึกๆ ภำยใน ใจของเรำก�ำลังกลัวกับอะไรทีม่ นั รวดเร็วและมีปริมำณท่วมท้น แบบนี้แหละ เพรำะเรำตั้งตัวรับมือไม่ทันต่อควำมผันผวน เปลี่ยนแปลง หมำยรวมถึงสภำพเศรษฐกิจ สังคม กำรเมือง เทคโนโลยี ฯลฯ ทุกอย่ำงดูเลวร้ำยลงจนยำกที่เรำจะมีชีวิต อยู่ให้รอดไปในแต่ละวัน ค�ำถำมคือ เมื่อกลัวแล้วพวกเรำท�ำอย่ำงไร เมือ่ ตอนปลำยปี 2554 ทีม่ วลน�ำ้ ไล่ทว่ มลงมำตัง้ แต่ภำคเหนือ ภำคกลำง แล้วก็เข้ำสู่กรุงเทพมหำนคร ครึ่งประเทศไทย ตกอยู่ภำยใต้เมฆหมอกของข้อมูลข่ำวสำรแห่งควำมกลัว น�ำ้ จะท่วมบ้ำนเรำหรือเปล่ำก็ไม่รู้ จะมำถึงเรำเมือ่ ไหร่ จะท่วม สูงแค่ไหน จะท่วมกี่วัน ฯลฯ ผมนึกถึงขึน้ มำตอนทีก่ ำ� ลังดู Train to Busan เหล่ำซอมบี้ ไหลทะลักเข้ำท่วมท้นรถไฟไล่มำทีละตูๆ้ ในวันสิน้ โลกแบบนี้ จะมีใครทีย่ งั รักษำจิตใจให้เอือ้ เฟือ้ เผือ่ แผ่และมีเมตตำกรุณำ ต่อเพื่อนมนุษย์ที่ยังรอดชีวิตอยู่ได้ ยังจ�ำได้ไหม เมื่อปี 2554 ก่อนที่น�้ำจะเข้ำท่วมบ้ำนของ พวกเรำจริงๆ ถ้อยค�ำด่ำทอ สำปแช่ง เยำะเย้ย ถำกถำง ดูถกู ประณำม เสียดสี เหน็บแนม ได้ถั่งโถมออกมำจำกปลำยนิ้ว และจิตใจของเรำ เข้ำท่วมท้นโซเชียลมีเดียจนเนืองนอง ไปด้วยควำมขัดแย้งและควำมเกลียดชัง กลำยเป็นว่ำจิตใจของผู้คน และสิ่งที่พวกเรำกระท�ำ ต่อกันนั้น กลับเลวร้ำยน่ำกลัวยิ่งกว่ำน�้ำท่วมเสียอีก คนเรำ ไหลลู่ลงสู่ที่ต�่ำได้เร็วกว่ำมวลน�้ำ เช้ำวันสุดสัปดำห์ที่ผ่ำนมำ ผมก�ำลังนอนดูข่ำวน�้ำท่วม ภำคใต้อยูห่ น้ำทีวี เห็นภำพควำมเสียหำยเดือดร้อนมำกมำย ในขณะที่ภรรยำเพิ่งซักผ้ำเสร็จก็เอำออกไปตำกที่หน้ำบ้ำน
เช้ำนี้แสงแดดเริ่มกลับคืนมำ กรุงเทพฯ เรำเพิ่งหมำดฝนไป เมือ่ อำทิตย์กอ่ น ฝนตกกลำงฤดูหนำวคืออีกหนึง่ ควำมเขย่ำขวัญ ผันผวนเปลี่ยนแปลงของธรรมชำติในตอนนี้ เธอเรียกให้ผมออกไปดูต้นโมกที่หน้ำบ้ำนเรำ - อ๋องดูสิ เรำลืมรดน�้ำให้มันหลำยวัน ตั้งแต่เริ่มเปิดงำนมำหลังปีใหม่ ผมมำท�ำงำนประจ�ำที่นี่ จึงต้องออกจำกบ้ำนแต่เช้ำและกลับบ้ำนมืดค�ำ่ ไม่มใี ครอยูด่ แู ล บ้ำนและคอยรดน�ำ้ สวนเล็กๆ หน้ำบ้ำนเป็นประจ�ำเหมือนเคย มันคงคิดว่ำใกล้ถึงวันสิ้นโลกแล้ว มันจึงออกดอกมำ มำกมำย - เธอพูดแล้วชี้ให้ดู วันสิ้นโลกงั้นเหรอ? ผมนึกในใจ ถ้ำวันสิ้นโลกก�ำลัง ใกล้มำถึงจริงๆ ยังมีบำงสิ่งที่สวยงำมคงเหลือไว้บนโลก อย่ำงน้อยก็ต้นโมกที่หน้ำบ้ำนเรำนี่แหละ กฎเทอร์โมไดนำมิกส์อำจจะใช้อธิบำยไม่ได้เป๊ะๆ กับทุกสิง่ ในโลก แน่นอนว่ำน�ำ้ ย่อมไหลลงสูท่ ตี่ ำ�่ เพรำะมันไม่มชี วี ติ จึงถูก ผลักดันไปด้วยเงือ่ นไขทำงกำยภำพ กฎกำรเคลือ่ นที่ แรงโน้มถ่วง และอีกสำรพัดบทเรียนในวิชำฟิสกิ ส์ทเี่ รำใช้อธิบำยโลกภำยนอก แต่สำ� หรับโลกภำยใน เรำเป็นสิง่ มีชวี ติ มีเจตจ�ำนงบำงอย่ำง อยูข่ ำ้ งใน มันไม่ได้เพียงแค่ผลักดันให้เรำดิน้ รนเพือ่ สืบเผ่ำพันธุ์ และมีชีวิตรอดต่อไปเท่ำนั้น แต่ยังผลักดันให้เรำผลิบำน ควำมงดงำมออกมำ ผลักดันให้เรำแผ่ปกกิง่ ก้ำนสำขำ ผลักดัน ให้เรำแทงยอดแตกหน่อให้เสียดสูงขึ้นไปบนฟ้ำ ผมแหงนหน้ำมองดูตน้ โมกสูงใหญ่ ดอกโมกเป็นจุดเล็กๆ สีขำวพรำวพร่ำง บำงส่วนร่วงหล่นปกคลุมพืน้ ดินจนขำวโพลน บำงส่วนเริ่มก่อตัวเป็นฝักเขียว อีกไม่กี่วันก็จะแตกออกเป็น ปุยขำวปลิวลอยตำมลมไปตกที่ไหนสักแห่ง เกิดเป็นชีวิต ใหม่ที่เติบโต สวยงำม และสูงส่งขึ้นไป เสียงข่ำวทีวีดังแว่วมำจำกในบ้ำน บอกว่ำจำกภำพถ่ำย ดำวเทียม มีรอ่ งมรสุมลูกใหม่พำดผ่ำนหลำยจังหวัดทำงภำคใต้ ผมนึกในใจเพือ่ นของเรำทำงภำคใต้ยงั คงต้องรอลุน้ ระทึกกับมวลน�ำ้ และรอเก็บกวำดควำมเสียหำยซำกปรักหักพังต่อไปอีกหลำยวัน เรำเลือกได้วำ่ จะไหลลูล่ งสูท่ ตี่ ำ�่ เหมือนกับน�ำ้ อย่ำงทีเ่ รำ เคยท�ำกันมำ หรือจะเรียนรู้ เติบโต ช่วยเหลือเกือ้ กูล เสียสละ และท�ำดีต่อกัน มีบำงครั้ง บำงคน ที่ลุกยืนขึ้น ยืนหยัดอย่ำง สูงส่ง และต่อสู้เพื่อผู้อื่น น�ำ้ ย่อมไหลลงสูท่ ตี่ ำ�่ แต่คนเรำไม่จำ� เป็นต้องเป็นเช่นนัน้ - ผมเริ่มเชื่อแบบนี้แทน
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณำธิกำรบริหำร FB : theaestheticsoflfflloneliness
ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชำญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการทีป่ รึกษา วงศ์ ท นง ชั ย ณรงค์ สิ ง ห์ บรรณาธิ ก ารอ� า นวยการ วิ ไ ลรั ต น์ เอมเอี่ ย ม บรรณาธิ ก ารบริ ห าร วุฒชิ ยั กฤษณะประกรกิจ รองบรรณาธิการ วสิตำ กิจปรีชำ บรรณาธิการบทความ วรัญญู อินทรก�ำแหง กองบรรณาธิการ ทรรศน หำญเรืองเกียรติ ปริญญำ ก้อนรัมย์ มิง่ ขวัญ รัตนคช ศรัญญำ โรจน์พทิ กั ษ์ชพี กมลวรรณ ส่ ง สมบู ร ณ์ พั ท ธมน วงษ์ รั ต นะ ประสานงาน / นั ก เขี ย น ตนุ ภั ท ร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภำสกร ธวัชธำตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุตม์ คชโกศัย อรณัญช์ สุขเกษม พิสจู น์อกั ษร หัสยำ ตัง้ พิทยำเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลำ� ดวน ธมนวรรณ กัวหำ ฝ่ายผลิต วิทยำ ภู่ทอง ทศพล บุญคง ทีป่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยำกุล ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกำญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วำณี กนกวิลำศ 09-5592-9419, มำสสุภำ เอี่ยมมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนำภรณ์ ศรีจฬุ ำงกูล 08-1639-1929, สุธำวัลย์ สุวรรณสิงห์ 08-1304-7070, ดวงใจ ดวงจังหวัด 08-6802-9996 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมำ กำญจนสมทรัพย์ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยำน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดำ ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ำกัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบำงกะปิ เขตห้วยขวำง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเ มล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็ บ ไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน พิชญำ เตระจิตร ปพิชญำ กันทำสุวรรณ์ วริยำ กระแจ่ม จักริน อินต๊ะวงค์
ภาพปก : พลกร บุญขันธ์
EDITOR’S NOTE
CONTENTs
ปีที่ 9 ฉบับที่ 460 วันที่ 23 มกราคม 2560
SHOPPING
เอาใจสาวเปรี้ยวอมหวาน ด้วยเสื้อผ้าที่มีดีเทล การจับจีบระบาย
ALL ABOUT BIZ GOODNEWS
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
วิธีการบริหารคนอย่างเข้มข้นของ วีรศักดิ์ ชุณหจักร กรรมการบริหาร บริษัท เสม็ด รีสอร์ท กรุ๊ป
THE GUEST
‘อาร์ม’ - กรกันต์ สุทธิโกเศศ จาก เวที KPN สูน่ กั แสดงละครเพลง และ ผูป้ ระกาศข่าวมากความสามารถ
feature
ความสูญเสียจากอุทกภัยครัง้ ใหญ่ และสิง่ ทีเ่ ราต้องเรียนรู้
A MUST
สัปดาห์นี้มีอะไรบ้างที่น่าติดตาม สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราเลือกสรร มาไว้เพื่อคุณ
LIFE ศิลปะแห่งชีวติ จากการออกแบบ ลายแพตเทิรน์
LETTER
ผมได้รับ adB บนสถำนีรถไฟฟ้ำบีทีเอส เพรำะเข้ำมำในใจกลำงกรุงเทพฯ ในวันและเวลำที่ adB แจกพอดี ปกติผมเรียนอยู่ใน พื้นที่ฝั่งธนบุรี จึงไม่ค่อยมีโอกำสได้รับ adB พอจะเป็นไปได้ไหมที่จะเพิ่มจุดวำง adB บริเวณฝั่งธนบุรี เพรำะผมชอบเรื่องรำวที่น�ำเสนอ อยำกให้ช่วยพิจำรณำด้วยครับ - บัญชา ปัญญาเจริญ ส่งควำมคิดเห็น ค�ำติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ำกัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบำงกะปิ เขตห้วยขวำง กรุงเทพฯ 10310 หรือทำงอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณำเขียนชือ่ -นำมสกุลจริงและทีอ่ ยูม่ ำกับจดหมำย เพือ่ ควำมสะดวกในกำรจัดส่งของรำงวัล ไปให้ และบรรณำธิกำรขออนุญำตตัดทอนจดหมำยตำมสมควร พิเศษ! จดหมำยที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จำกส�ำนักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้ำน
DATABASE
TREND
DEATH SENTENCE
YouTube
ประเด็นโทษประหารชีวติ กลับมาร้อนแรงในสังคมไทยเป็นระยะๆ หลังจากเกิดคดีอาชญากรรมซึง่ คร่าชีวติ ผูบ้ ริสทุ ธิข์ นึ้ หลายต่อหลายครั้ง ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยกับโทษประหาร หรือเชื่อในโอกาสและการเริ่มต้นใหม่ของทุกชีวิต วันนีเ้ ราอยากพาคุณมารับทราบสถิตทิ นี่ า่ สนใจเกีย่ วกับการประหารชีวติ ของไทยและทัว่ โลกเพือ่ ประกอบการตัดสินใจ ตลอดปี ค.ศ. 2015 มีนกั โทษทีถ่ กู ประหารชีวติ ทั่วโลกอย่างน้อย 1,634 ราย เพิ่มขึ้นจาก ปีก่อนหน้ากว่า 54% โดยมีตัวแปรส�าคัญ จากการประหารชีวติ ใน อิหร่าน ปากีสถาน และ ซาอุดอี าระเบีย ตัวเลขนี้ ยังไม่รวมข้อมูลในจีน ซึ่งถือว่าข้อมูลนี้เป็น ความลับ
1,634
2552
ประเทศไทยมีการประหารชีวิตครั้งสุดท้ายเมื่อปี พ.ศ. 2552 นับเป็นปีที่ 7 แล้วที่ไม่มีการประหารชีวติ ซึ่งหากไม่มีการประหารชีวิตครบ 10 ปีติดต่อกัน องค์การสหประชาชาติจะถือว่าเป็นประเทศทีย่ กเลิก โทษประหารชีวิตในทางปฏิบัติทันที
The Chainsmokers - Paris (Lyric)
870
เ รื อ น จ� า ก ล า ง บางขวางเป็น สถานที่ คุ ม ขั ง นั ก โทษประหารชี วิ ต ปัจจุบนั มีผตู้ อ้ งขังรวมทีต่ อ้ งโทษประหาร ชีวติ จ�านวน 870 คน อยูร่ ะหว่างอุทธรณ์ และฎีกาจ�านวน 766 คน และเป็น นักโทษเด็ดขาดรอประหารชีวติ จ�านวน 104 คน ซึง่ ในแต่ละปีมนี กั โทษทีไ่ ด้รบั การอภัยโทษจ�านวนมาก
591K tweets กระแสแรงจริงๆ ส�าหรับซีรีส์ I Hate You I Love You ทีเ่ พิง่ ปล่อยตอนสุดท้ายออกมา ให้ ผู้ ช มได้ ช ม #ที ม ซอล ได้ ลุ ้ น กั น สุ ด ๆ จนยอดวิวทะลุ 10 ล้านวิว ภายในวันเดียว
โทษประหารชีวิต ในประเทศไทย
พ.ศ. 2477
พ.ศ. 2545
ตั้ ง แ ต ่ ส มั ย อ ยุ ธ ย า ประเทศไทยใช้การประหาร ชีวิตด้วยการบั่นคอ (ด้วย ดาบ) และมีโทษประหารชีวติ 21 สถาน เป็ น บทลงโทษ พิ เ ศษส� า หรั บ ผู ้ ก ่ อ กบฏ ซึ่งต้องได้รับโทษเป็นการทรมานร่ า งกายและการประหารเจ็ดชั่วโคตร เพื่ อ ไม่ ใ ห้ ช าวตะวั น ตก มองว่าป่าเถื่อน รัชกาลที่ 7 เปลี่ยนการบั่นคอเป็นการยิงเป้า ที่ผ่านมามีนักโทษ เด็ ด ขาดถู ก ประหารชี วิ ต ไปแล้ว 319 ราย เป็นชาย 316 ราย และหญิง 3 ราย แก้ ไขประมวลกฎหมาย อาญา โดยเปลี่ ย นการประหารชีวติ จากการยิงเป้า เป็นวิธีฉีดยาให้ตาย ซึ่งใช้ เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
ที่มา : https://th.wikipedia.org/wiki/โทษ
ประหารชีวิตในประเทศไทย, http://deeps. tnews.co.th
Twitter #hatelovetheseries
TIMELINE
สมัยโบราณ
13,210,291 views on 16 Jan 2017 ดีเจดูโอสุดฮอตอย่าง The Chainsmokers ได้ ป ล่ อ ยเพลงใหม่ ส ไตล์ พ็ อ พฟั ง สบาย อย่าง Paris ออกมาให้ ไ ด้ฟัง กัน โดยมี นักร้องสาวอย่าง Emily Warren มาร่วม ร้องในเพลงนี้ด้วย
#วันครู
1 0 OCTOBER
10/10
ทุกวันที่ 10 ตุลาคมของทุกปี ถือเป็นวันยุตโิ ทษประหารชีวติ สากล ที่ ก� า หนดขึ้ น เพื่ อ เผยแพร่ความเข้าใจเรื่องโทษประหารชีวิต ซึ่งถูกมองว่าเป็น การละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
102
ในปัจจุบัน กว่า 102 ประเทศ ทัว่ โลก ยกเลิกโทษประหารชีวติ ไปแล้ว
6
ที่ ผ ่ า นมาประเทศไทยมี ผู ้ ที่ ถู ก ประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษ ไปแล้ว 6 ราย โดยโทษประหาร ชีวติ ในปัจจุบนั มีตงั้ แต่ยาเสพติด การฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน การฆ่าข่มขืน กบฏ การก่อการร้าย ฯลฯ ที่มา : www.amnesty.org, http://deeps.tnews.co.th, www. bangkokbiznews.com, www. matichon.co.th
24K tweets บรรยากาศของวั น ครู เ วี ย นมาอี ก ครั้ ง ถึงแม้ว่าหลายคนจะผ่านช่วงเวลาการเป็น นักเรียนไปแล้ว แต่ผ้ใู ช้ทวิตเตอร์จา� นวนมาก ก็ร่วมกันโพสต์เกี่ยวกับ ‘คุณครู’ กันอย่าง คึกคัก
Facebook #วันเด็ก
258,337 people talking about this นอกจากจะเป็นวันที่เด็กๆ ได้รับสิทธิพิเศษ ต่างๆ ตามสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วแล้ว เหล่าผู้ใหญ่ มากมายต่างพากันโพสต์รปู สมัยวัยละอ่อน ลงบนโซเชียลมีเดีย ที่เมื่อได้เห็นแล้วก็อด ที่จะอมยิ้มไปตามๆ กันไม่ได้
GOODNEWS
หลังจากทีพ่ พิ ธิ ภัณฑ์ Hall of Presidents ของสหรั ฐ อเมริกา ปิดตัวลงเมื่อเดือน พ ฤ ศ จิ ก า ย น ที่ ผ ่ า น ม า บรรดาหุน่ ขีผ้ งึ้ อดีตประธานาธิบดีหลายท่านก็ถูกน�ามา ประมูลที่เมืองเกตตีสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย อย่างเช่น หุน่ ประธานาธิบดี บิล คลินตัน ทีก่ า� ลังรอคนมาจับจองดังที่ เห็นในภาพนี้ - Reuters / Mark Makela
SPORT
ทีมนักกีฬาวินด์เซิร์ฟ ไทย
คว้า 3 แชมป์อาเซียน เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา ทัพนักกีฬาวินด์เซิร์ฟไทยได้เข้าร่วมการแข่งขันวินด์เซิร์ฟรายการอาร์เอสวัน อาเซียน แชมป์เปียนส์ชิป 2017 ณ ประเทศสิงคโปร์ โดยทีมไทยสามารถคว้าชัยชนะได้ถึง 3 รายการ จาก การแข่งขันรอบสุดท้าย ได้แก่ รุ่นอาร์เอสวันชาย ซึ่ง นาวิน สิงสาท คว้าแชมป์ไปด้วยคะแนนเสียรวมเพียงแค่ 18 แต้ม ส่วนในรุ่นอาร์เอสวันหญิง ศิริพร แก้วดวงงาม ก็สามารถครองแชมป์ไปด้วยคะแนนเสียรวม 12 แต้ม นอกจากนี้ ในรุ ่ น เทคโนเยาวชนชายอายุ ไ ม่ เ กิ น 17 ปี บุ ญ ญฤทธิ์ สั ง ข์ เ งิ น ซึ่งท�าคะแนนเสียรวม 18 แต้ม ก็สามารถคว้าชัยชนะมาครองได้อีกหนึ่งรายการ โดยมี ชลชญา จุ่นทองหลาง รั้งอันดับ 2 ในรุ่นเทคโนเยาวชนหญิงอายุไม่เกิน 17 ปี ที่มา : www.matichon.co.th
MOMENT OF THE WEEK
ทางการอินเดีย
ช่วยเหลือตะพาบ กว่า 6,000 ตัว
ในงานอ�าลาต�าแหน่งอย่างเป็นทางการ โจ ไบเดน รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ รับมอบเหรียญ Presidential Medal of Freedom จากประธานาธิบดี บารัก โอบามา เหรียญนีเ้ ป็นเครือ่ งอิสริยาภรณ์สงู สุดของสหรัฐอเมริกา ที่จะมอบเพื่อเป็นเกียรติคุณแก่ผู้ที่อุทิศตนเพื่อ สร้างความมัน่ คงและสนับสนุนผลประโยชน์ ของสหรัฐอเมริกาและโลก ที่มา : Reuters
ฮาร์วาร์ดเปิดคอร์สสอนถ่ายภาพออนไลน์ฟรี
Did You Know?
ANIMAL
ส�าหรับใครทีก่ า� ลังสนใจเรียนถ่ายภาพ ตอนนีม้ หาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด สถาบันอุดมศึกษา ชื่อดังของโลก เปิดคอร์สสอนถ่ายภาพออนไลน์ที่เปิดให้ผู้สนใจสามารถเข้าไปเรียนได้ฟรี โดยคอร์สดังกล่าวประกอบไปด้วยบทเรียนพืน้ ฐานจ�านวน 13 บท ครอบคลุมเนือ้ หาตัง้ แต่ เรือ่ ง Exposure ความรูเ้ กีย่ วกับแสง ไปจนถึงการใช้งานเลนส์และระบบเซ็นเซอร์ ซึง่ ณ ปัจจุบนั ที่มา : www.archdaily.com มีผสู้ นใจลงทะเบียนเรียนแล้วกว่า 400,000 คนทัว่ โลก
ที่รัฐอุตตรประเทศ ทางภาคเหนือของอินเดีย ทางการอินเดียได้ช่วยชีวิตตะพาบหับอินเดียที่ถูก นายพรานจับไว้ในกระสอบป่านจ�านวน 140 ใบ เอาไว้ ได้ถงึ 6,430 ตัว โดยนายพรานกลุม่ นีม้ แี ผนจะลักลอบส่ง ตะพาบเหล่านี้ไปยังประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไทย สิงคโปร์ มาเลเซียจีน ฮ่องกง เมียนมา หน่วยงานด้านสัตว์ป่าของอินเดียกล่าวว่า ในแต่ละปี มีการลักลอบค้าเต่าและตะพาบจากรัฐอุตตรประเทศ อย่างน้อยถึง 20,000 ตัว ปฏิบัติการนี้ถือเป็นการช่วย ชีวิตสัตว์ป่าครั้งใหญ่สุดที่ของประเทศ โดยวัดจาก จ�านวนและน�า้ หนักซึง่ มากถึง 4.4 ตัน โดยโดยตะพาบหับ ที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายคุ้มครองสัตว์ป่า ของอินเดียนั้น มีราคาถึงตัวละ 1,000 รูปี ที่มา : www.bbc.com
7
แผ่นป้ายหน้ากระจกรถนี้ ก็คือ มาตรการที่ ท างการฝรั่ ง เศสได้ บังคับให้รถทะเบียนเลขคู่ เลขคี่ ต้องสลับวันในการขับเข้ามาใน ใจกลางเมืองอย่างกรุงปารีส เพือ่ ลดมลภาวะทางอากาศที่ เ ป็ น ปั ญ หาหนั ก ของเมื อ ง ซึ่ ง เป็ น มาตรการที่หลายๆ เมืองได้เลือก ใช้เพื่อบรรเทาปัญหามลพิษทาง อากาศที่นับวันจะยิ่งเลวร้ายขึ้น - Reuters / Benoit Tessier
ART
นักเรียนมัธยมอังกฤษเจ๋ง
SOCIETY
เปลี่ยนจดหมายปฏิเสธเข้าเรียนเป็นงานศิลปะ
ที่มา : www.itv.com
Quote OF THE WEEK
ภาพวาดของ Claudia Vulliamy นักเรียนมัธยม ชาวอั ง กฤษ กลายเป็ น กระแสโด่ ง ดั ง ในโลก อินเทอร์เน็ต จากการน�าจดหมายปฏิเสธเข้าศึกษา ต่อจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดมาเป็นส่วนประกอบ ในผลงานศิลปะชิน้ นี้ ซึง่ ตอนแรกเธอตัง้ ใจวาดภาพ และตัดแปะข้อความอันปวดใจนี้ลงไปเพื่อเก็บไว้ ดูข�าๆ เท่านั้น แต่เมื่อแม่ของเธอโพสต์รูปลงใน ทวิตเตอร์สว่ นตัว ก็ทา� ให้มนั กลายเป็นกระแสโด่งดัง ทีน่ า� มาซึง่ ก�าลังใจล้นอันหลามจากสังคมออนไลน์ เธอกล่าวว่า แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องแย่นิดหน่อย ที่ เ ธอไม่ ส ามารถเข้ า เรี ย นต่ อ ที่ อ อกซ์ ฟ อร์ ด ได้ แต่เธอก็ร้สู กึ ประหลาดใจและยินดีมากกับกระแส ตอบรับเหล่านี้
“ประชาธิปไตยไม่ได้ ต้องการให้เราทุกคน เหมือนกัน บรรพบุรุษของ เราเคยถกเถียง และ ประนีประนอมกันมาก่อน และพวกเขาคาดหวังให้เรา ท�าสิง่ เดียวกัน ประชาธิปไตย คือสิง่ ทีท่ า� ให้เราทุกคนทีล่ ว้ น มีความแตกต่าง สามารถ อยู่ร่วมกัน และกลายเป็น หนึ่งเดียวกันได้”
บารัก โอบามา กล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาส อ�าลาต�าแหน่งประธานาธิบดี ที่มา : The Momentum
TECHNOLOGY
ที่มา : www.japantimes.co.jp
สิทธิ์ใหม่ของผู้หญิงแซมเบีย
ลาปวดระดูได้เดือนละครั้ง ปฏิเสธไม่ได้วา่ ความเจ็บปวดจากการมีประจ�าเดือน นัน้ สร้างความหงุดหงิดให้กบั ผูห้ ญิงไม่นอ้ ย จนถึงขัน้ ต้อง โทรศัพท์ไปแจ้งหัวหน้างานขอลากะทันหัน แต่ทแี่ ซมเบีย ประเทศทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา การขอลาปวด ประจ�าเดือนนัน้ ไม่ใช่เรือ่ งทีจ่ ะท�าได้ในทันที เพราะการพูด เรือ่ งประจ�าเดือนในทีส่ าธารณะเป็นเรือ่ งต้องห้าม อีกทัง้ การขอลางานกะทันหันในกรณีเจ็บป่วย ยังต้องมี ใบรับรองแพทย์มายืนยัน เมือ่ ไม่นานมานี้ ทางรัฐบาล แซมเบียจึงมีขอ้ บัญญัตใิ ห้นายจ้างอนุญาตให้ลกู จ้างสตรี ลางานได้เดือนละหนึง่ วันเมือ่ ปวดประจ�าเดือน โดยไม่ตอ้ ง มีใบรับรองแพทย์ เพียงแค่โทรศัพท์ไปแจ้งนายจ้างว่า ขอลาหยุดใน ‘วันของแม่’ นายจ้างที่ปฏิเสธไม่ให้ ลูกจ้างได้รับสิทธิ์นี้จะถูกลงโทษตามกฎหมาย ที่มา : www.bbc.com
ญี่ปุ่นทดสอบใช้งานโดรน เพื่อส�ารวจพื้นที่เข้าถึงยาก
ญี่ปุ่นถือเป็นประเทศที่เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติค่อนข้างบ่อย และในหลายๆ พื้นที่ก็ยังมีความยากล�าบากส�าหรับ ทีมกูภ้ ยั หรือหน่วยงานต่างๆ ในการจะเข้าถึง อย่างเมืองฟุกชุ มิ ะทีถ่ กู สึนามิเข้าโจมตี ก่อนทีก่ มั มันตภาพรังสีจากโรงไฟฟ้า จะรั่วไหลเมื่อ 6 ปีที่แล้ว แม้ว่าในปัจจุบัน สภาพการณ์จะดีขึ้น แต่ก็ยังไม่อนุญาตให้ผู้คนกลับเข้าไปในพื้นที่ โดยล่าสุด ปัญหานี้ก็พบทางออก เมื่อมีการทดสอบเทคโนโลยีการบินไร้คนขับขนาดเล็ก โดยท�าการทดลองส่งโดรนจากโซนพื้นที่ ทดสอบ ฟุกุชิมะ ฮะมะ-โดริ ไปยังเขตพื้นที่ชายฝั่งทะเลของมินะมิโซมะ โดรนตัวนี้มีเส้นทางการบินเป็นระยะทางกว่า 12 กิโลเมตร ทั้งยังท�าหน้าส่งกระดิกน�้าซุปร้อนให้นักเล่นเซิร์ฟได้ส�าเร็จ โดยใช้เวลาบินเพียง 15 นาทีเท่านั้น
FEATURE เรื่อง : กองบรรณาธิการ
ใครจะคาดคิดว่า ช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองในการเริ่มต้น ปีใหม่ จะมาพร้อมกับความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ในรอบหลายปี ของผูค้ นในหลายจังหวัดของภาคใต้ ซึง่ สาเหตุเกิดมาจากอุทกภัย ครัง้ ใหญ่ทคี่ นในพืน้ ทีต่ า่ งกล่าวตรงกันว่ารุนแรงทีส่ ดุ ในรอบ 42 ปี เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และไร้ซึ่งสัญญาณ แจ้งเตือนใดๆ มวลน�า้ ทีเ่ อ่อล้นจากเขือ่ นบวกกับพายุฝนทีโ่ หมกระหน�า่ อย่างไม่หยุดพัก ท�าให้ปริมาณน�้าเพิ่มระดับขึ้นอย่างฉับพลัน จนผู้คนไม่มีเวลาเตรียมการรับมือใดๆ ทั้งสิ้น ความเสียหาย ที่เกิดขึ้นค่อยๆ ขยายวงกว้างมากเรื่อยๆ จนประเมินค่าแทบไม่ได้ ในช่วงเวลาแห่งความวิกฤตโกลาหล มีประเด็นมากมายที่ถูก จุดขึ้นมาถกเถียงกันเป็นจ�านวนมาก ทั้งเรื่องศักยภาพและความพร้อมในการรับมือปัญหาภัยพิบัติเฉพาะหน้า ที่มองด้วยสายตา ก็บอกได้วา่ ประเทศไทยยังคงมีคะแนนติดลบในเรือ่ งนี้ หรือประเด็น บทบาทของสือ่ โซเชียลมีเดียทีเ่ ข้ามาเป็นกลไกส�าคัญในการขับเคลือ่ น รายงานสถานการณ์ปัญหาที่เกิดขึ้นครั้งนี้ได้อย่างน่าสนใจ แต่เมือ่ พายุฝนสงบ มวลน�า้ ทีเ่ คยเอ่อล้นเหือดหายไป มีบทเรียน อะไรบ้างที่เราสามารถน�ามาเรียนรู้ ได้ ครัง้ นีเ้ ราจึงอยากพาคุณมาร่วมถอดบทเรียนจากหลากหลาย แง่มุมที่น่าสนใจ ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อม ไปจนถึง บทบาทสื่อ ผ่านการพูดคุยกับเหล่าผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งหวังว่าสิ่งที่ เกิดขึน้ จะเป็นต้นทุนให้เรารับมือและป้องกันความเสียหายทีอ่ าจจะ เกิดขึ้นอีกในอนาคตที่ไร้การควบคุมเช่นนี้
Timeline : Southern Floods 11 ธันวาคม 2559 ความช่วยเหลือจากส่วนกลางเริ่มระดมลงไป กระทรวงกลาโหมได้ประสานกับส่วนราชการต่างๆ ในพื้นที่จังหวัดที่เกิด น�้าท่วม จัดก�าลังพล ยานพาหนะ และยุทโธปกรณ์ เพื่อให้การช่ ว ยเหลื อ เร่ ง ด่ ว นแก่ ป ระชาชนที่ ไ ด้ รั บ ผลกระทบ โดยออก แจกจ่ายอาหาร น�้าดื่ม และยารักษาโรค พร้อมทั้งมอบถุงยังชีพ ให้แก่ประชาชน รวมถึงการเคลื่อนย้ายประชาชนออกจากพื้นที่ ที่ประสบภัยไปยังพื้นที่ปลอดภัย ร่วมกับการตั้งจุดช่วยเหลือ ประชาชนกระจายตามพื้นที่เสี่ยงภัยต่างๆ
3 ธันวาคม 2559 สถานการณ์เริม่ ส่อเค้าไม่ดี เมือ่ ฝนตกติดต่อกันมาหลายวัน ตัง้ แต่ตน้ เดือนธันวาคม โดยมีปริมาณน�า้ ฝน 200-300 มิลลิเมตร ต่อวัน ส่งผลให้หลายจังหวัดในภาคใต้ เช่น นครศรีธรรมราช ชุมพร ยะลา เริ่มเกิดน�้าท่วมขัง บางจุดน�้าป่าไหลหลาก ต่อมา เริม่ เกิดความเสียหายต่อสาธารณูปโภคต่างๆ เช่น ถนนเสียหาย กว่า 50 สาย การรถไฟแห่งประเทศไทยประกาศปรับเปลี่ยน สถานี ต ้ น ทางปลายทางเดิ น รถสายใต้ เนื่ อ งจากทางรถไฟ กรุงเทพฯ-ตรัง ไม่สามารถวิ่งได้
ช่องทางการบริจาคเงิน และบริจาคสิ่งของ
6 มกราคม 2560 จังหวัดนครศรีธรรมราชยังวิกฤต ระดับน�้าสูงถึง 1.5 เมตร น�า้ เริม่ เข้าท่วมรันเวย์สนามบินนครศรีธรรมราช จนต้องประกาศ ยกเลิกทุกเทีย่ วบิน และปิดสนามบินเป็นการชัว่ คราว ตัง้ แต่วนั ที่ 6 มกราคม 2560 เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร 10 มกราคม 2560 ทางรถไฟสายใต้สามารถให้บริการได้ถึงเพียงสถานีรถไฟ หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ สาเหตุมาจากเกิดน�้าท่วมบริเวณ รางรถไฟที่ อ.บางสะพาน ประกอบกับรางรถไฟบางแห่งเกิด การช�ารุดเสียหาย จึงท�าให้เป็นอุปสรรคต่อการเดินทาง และ คณะรัฐมนตรีเห็นชอบให้ประชาชนน� าเงินบริจาคช่วยเหลือ น�้าท่วมภาคใต้ 12 จังหวัด ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม-31 มีนาคม 2560 ลดหย่อนภาษีปี 2560 ได้ 1.5 เท่า
7 ธันวาคม 2559 วิกฤตเห็นได้ชัดและเริ่มได้รับ ความสนใจจากสื่อทุกแขนง เมื่อมี ปริมาณและระดับน�้าที่ท่วมสูงจน ชัดเจน ท�าให้น�้าท่วมหนักภายใน โรงพยาบาลบางสะพาน จึงต้องใช้ เรื อ เคลื่ อ นย้ า ยผู ้ ป ่ ว ยทั้ ง หมด กว่า 100 คน ไปท�าการรักษาที่ โรงพยาบาลข้ า งเคี ย งและโรงพยาบาลประจวบคีรีขันธ์
How you can help
4 มกราคม 2560 พอหลังปีใหม่ ข่าวร้ายก็ปกคลุมทุกสือ่ เกิดน�า้ ท่วมฉับพลัน ในจังหวัดนครศรีธรรมราช พัทลุง ตรัง สงขลา และนราธิวาส ทั้งพื้นที่อยู่อาศัยและถนนสายต่างๆ ท� าให้การสัญจรไปมา เป็นไปด้วยความยากล�าบาก
สภากาชาดไทย บั ญ ชี ก ระแสรายวั น ชื่ อ บั ญ ชี ‘สภากาชาดไทย เพื่อภัยพิบัติ’ เลขที่ บัญชี 001-1-34567-0 ธนาคาร กสิกรไทย สาขาส�านักสีลม สอบถาม เพิ่มเติม โทร. 1664
มูลนิธิอาสาเพื่ อนพึ่ ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี ‘มูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย’ เลขที่บัญชี 020-2-53333-8 ธนาคารไทยพาณิ ช ย์ สาขาเทเวศร์ สอบถามเพิ่ ม เติ ม โทร. 0-2256-4427-8 หรือ 08-4904-8785
11 มกราคม 2560 หลังจากน�้าลด เจ้าหน้าที่จากทุกหน่วยเร่งระดมท�าความสะอาดโรงพยาบาลบางสะพาน และอุปกรณ์ทางการแพทย์ คาดว่าต้องใช้เวลาฟื้นฟูไม่ต�่ากว่า 1 สัปดาห์ จึงจะสามารถ เปิดให้บริการผู้ป่วยนอกได้ 12 มกราคม 2560 สถานการณ์ระดับน�้าที่ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เริ่มคลี่คลาย เผยให้เห็นสภาพรางรถไฟที่โค้งงอ บิดเบี้ยว จาก กระแสน�า้ ที่ไหลเชีย่ ว และระบบคมนาคมขนส่งไปภาคใต้เริม่ ทยอย เปิ ด ให้ บ ริ ก าร หลั ง ซ่ อ มแซมเส้ น ทางที่ ไ ด้ รั บ ความเสี ย หาย ให้ ส ามารถใช้ ก ารได้ ชั่ ว คราว อี ก ทั้ ง คณะรั ฐ บาลอนุ มั ติ เ งิ น เยียวยาเร่งด่วนแก่ผู้ประสบภัยน�้าท่วมภาคใต้ กรณีเสียชีวิต 25 ราย และสูญหายอีก 2 ราย รายละ 5 หมื่นบาท กรณีมีบ้าน เสียหายทั้งหลัง จะสร้างบ้านหลังใหม่ทดแทน รวมถึงบ้านที่ เสียหายบางส่วนก็จะซ่อมแซมให้เสร็จสมบูรณ์เช่นกัน 13 มกราคม 2560 การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าคลงพืน้ ทีภ่ าคใต้ ติดตามสถานการณ์ น�้าท่วม พร้อมยืนยันว่าจะเร่งจ่ายกระแสไฟฟ้าให้ผู้ประสบภัย ได้ตามปกติ
12
คือ จ�านวนจังหวัดทีป่ ระสบกับสถานการณ์อทุ กภัย ได้แก่ ประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร ระนอง สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช กระบี่ ตรัง พัทลุง สงขลา ยะลา ปัตตานี และนราธิวาส รวม 96 อ�าเภอ 652 ต�าบล (ข้อมูล ณ วันที่ 13 มกราคม 2560)
14 มกราคม 2560 กระทรวงมหาดไทย โดยกรมป้ อ งกั น และบรรเทา สาธารณภั ย รายงานสถานการณ์ อุ ท กภั ย ในพื้ น ที่ ภ าคใต้ ปัจจุบันเหลือ 7 จังหวัด ได้แก่ พัทลุง สงขลา ตรัง สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช ชุมพร และประจวบคีรีขันธ์ สถานการณ์ น�้าท่วมโดยทั่วไปเริ่มคลี่คลาย แต่ยังมีบางพื้นที่ระดับน�้ายัง ท่วมขัง โดยคาดว่าระดับน�า้ จะลดลงภายใน 1 สัปดาห์เป็นอย่างช้า และสนามบินนครศรีธรรมราชเปิดให้บริการปกติเป็นวันแรก 16 มกราคม 2560 กรมอุตนุ ยิ มวิทยาออกประกาศ ‘ฝนตกหนักบริเวณภาคใต้ และคลื่นลมแรงบริเวณอ่าวไทย ฉบับที่ 5’ “...ช่วงวันที่ 16-22 มกราคม 2560 จะมีฝนตกหนักบางแห่ง ขอให้ประชาชนระวัง อันตรายจากฝนตกหนัก ฝนที่ตกสะสม น�้าท่วมฉับพลัน น�้าป่า ไหลหลาก และในพื้ น ที่ เ สี่ ย งขอให้ เ ฝ้ า ระวั ง ดิ น โคลนถล่ ม และติ ด ตามข่ า วพยากรณ์ อ ากาศจากกรมอุ ตุ นิ ย มวิ ท ยา ในระยะนี้อย่างใกล้ชิด...” ที่มา : www.thairath.co.th, www.khaosod. co.th, http://news.thaiflood.com, www.tmd. go.th, www.pptvthailand.com
มูลนิธิกระจกเงา ตั้ ง ศู น ย์ รั บ บริ จ าคของอุ ป โภค บริโภค ณ มูลนิธิกระจกเงา 8/12 ซอยวิภาวดี 44 แขวงลาดยาว เขต จตุจักร กรุงเทพฯ สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-2941-4194-5 ต่อ 101-102
759,064
คือ จ�านวนของประชาชนที่ได้รับผลกระทบ และมี ผู้เสียชีวิต 28 ราย สูญหาย 1 ราย บาดเจ็บสาหัส 1 ราย (ข้อมูล ณ วันที่ 13 มกราคม 2560)
125
คื อ จ� า นวน ทางหลวงที่ เ สี ย หาย รวมถึ ง ถนน 2,142 จุด และคอสะพาน 157 แห่ง ที่ไม่สามารถ ใช้สัญจรได้ (ข้อมูล ณ วันที่ 13 มกราคม 2560) ทีม่ า : กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวง มหาดไทย, www.disaster.go.th
ศูนย์ประสานงานอาสาสมัคร บริ จ าคสิ่ ง ของที่ จ� า เป็ น ต่ อ การบรรจุ ถุงยังชีพได้ทหี่ อประชุมศรีบรู พา ม.ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ ตัง้ แต่เวลา 9.00-19.00 น. ทุกวัน ไม่เว้นวันหยุดราชการ สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0-2613-3908, 09-5479-7034
ช่วยเล่าถึงสถานการณ์น�้าท่วมที่บ้านเกิดของคุณ บ้านเกิดของผมทีอ่ �าเภอสวี จังหวัดชุมพร ในปีนเี้ ราโดนน�้าท่วม ไปแล้วสองรอบ ซึง่ ถือว่าเป็นเรือ่ งแปลกประหลาดกว่าปีอนื่ ๆ เราไม่เคย ท่วมซ�้าบ่อยๆ แบบนี้มาก่อน น�้าท่วมของภาคใต้นั้นแตกต่างจาก ภาคอื่นๆ ที่นี่ท่วมแล้วระดับน�้าจะลดลงภายใน 2-3 วัน อย่างที่ บ้านผมเป็นการท่วมแบบน�้าเอ่อล้นล�าน�้าขึ้นมา แต่ถ้าเป็นที่อื่นๆ ที่เราเห็นในข่าวกัน อย่างบางสะพานและสุราษฎร์ฯ สถานการณ์ จะรุนแรงกว่า เป็นลักษณะน�า้ ป่าถล่มเข้ามาอย่างรวดเร็ว น�้าท่วม แบบที่บ้านผมยังถือว่าไม่ร้ายแรง และชาวบ้านในละแวกก็ยังพอ ช่วยเหลือตัวเองได้ แต่ผมว่าการท่วมสองรอบเป็นเรื่องแปลก ไม่ เ กิด ขึ้น บ่ อ ยนัก เป็ น ลัก ษณะพิเ ศษที่แ สดงให้ เ ห็น ถึง ปั ญ หา สภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง น�้าท่วมภาคใต้ ในคราวนี้ คุณมองเห็นประเด็นอะไรที่น่าสนใจ และน่าน�ามาเป็นบทเรียนบ้าง สิ่งแรกที่ผมนึกถึงเลย คือเรื่องระบบการเตือนภัยทางภาคใต้ ยังไม่ดีพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีบางสะพาน ประจวบคีรีขันธ์ เราเห็นชัดเจนก่อนหน้านี้แล้วว่าเกิดปัญหาที่สุราษฎร์ธานี ชุมพร และเราก็รู้ล่วงหน้าว่ากลุ่มฝนก�าลังเคลื่อนตัวขึ้นมาเรื่อยๆ ข้อมูล พวกนี้เราสามารถเปิดดูได้ง่ายๆ แม้กระทั่งในอินเทอร์เน็ต แต่ว่า หน่วยงานภาครัฐกลับไม่ได้เอามากระจายและใช้งานอย่างถูกต้องว่า ชาวบ้านต้องท�าอะไรกันบ้าง ผมไม่ได้ตอ้ งการกล่าวโทษหน่วยงานใด หน่วยงานหนึง่ แค่จะบอกว่าทัง้ ระบบการท�างานทีเ่ กีย่ วข้องกับภัยพิบตั ิ เรายังไม่มีประสิทธิภาพนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของภาคใต้ เรามีลกั ษณะภูมนิ เิ วศน์แบบล�าน�า้ สัน้ เมือ่ ฝนตกหนัก น�า้ ก็จะเคลือ่ น มาถึงชุมชนได้เร็วกว่า จึงจ�าเป็นต้องดูแลอย่างใกล้ชดิ และเตือนภัย ให้ไวกว่านี้ ท�าไมสังคมไทยเราเฉื่อยชากับปัญหาสิ่งแวดล้อมและภัยพิบัติ
เมื่อเกิดแล้วผ่านไปไม่นานก็จะลืม ไม่สนใจมันอีกเลย คงเพราะเรายังไม่คุ้นเคยกับปัญหาภัยพิบัติ ในขณะที่มีบาง จังหวัดได้มีโครงสร้างพื้นฐานรองรับไว้บ้างแล้ว เพราะที่นั่นเคยเจอ เหตุการณ์รา้ ยแรงมาก่อน อย่างเช่นกรณีสนึ ามิ ภูเก็ต พืน้ ทีต่ รงไหน ยังไม่เคยเจออะไรจังๆ แบบนัน้ เราก็ยงั ไม่ได้พฒ ั นาระบบขึน้ มารองรับ เราควรดูตัวอย่างจากหลายจังหวัดที่มีความพร้อม เช่น จังหวัด เชียงใหม่ จังหวัดน่าน เขามีจุดเตือนภัยอยู่เหนือพื้นที่เมืองของ ตัวเองขึ้นไปสัก 7 ชั่วโมง ถ้าเริ่มมีน�้าหลากลงมา เขาก็จะประกาศ ได้อย่างแม่นย�า ระบบเหล่านีถ้ กู สร้างขึน้ ก็ตอ่ เมือ่ ท้องถิน่ นัน้ เคยโดน อะไรจังๆ อย่างไรก็ตาม ระบบเตือนภัยแบบนี้ ทางภาคใต้จะต้อง เผชิญความยุ่งยากมากกว่า เพราะทางภาคเหนือมีล�าน�้าไหลยาว มารวมกันเป็นแม่นา�้ ใหญ่ แม่นา�้ ปิง วัง ยม น่าน แต่ทางภาคใต้ มีลักษณะเป็นคาบสมุทร มีล�าน�้ากระจายไปทั่ว แทบจะทุกอ�าเภอ มีล�าน�้าเล็กๆ ของตัวเอง ดังนัน้ ระบบการเตือนภัยทีจ่ ะเกิดขึน้ จึงน่าจะไม่ใช่เป็นระบบใหญ่ ระดับจังหวัด แต่เป็นระบบเล็กทีก่ ระจายไปอยู่กบั อ�าเภอหรือต�าบล ระบบการเตือนภัยต้องสอดคล้องกับลักษณะภูมนิ เิ วศน์ของท้องถิน่ นัน้ ๆ สภาพแวดล้อมเลวร้ายลง ท�าให้ประชาชนไม่สามารถท�ามาหากิน ได้ปกติ ไม่สามารถรักษาความมั่งคั่งบนผืนดินของตัวเองได้ สวนทีบ่ า้ นเกิดของผมได้รบั ความเสียหายไม่มากนัก ต้นไม้ใหญ่ ยังสามารถยืนต้นอยู่ได้ เพราะเป็นการท่วมเพียงสองสามวันแล้วก็ ลดลง อย่างสวนทีช่ มุ พรสองแปลง ติดกับทะเลเลย พอน�า้ ท่วมขึน้ มา ก็ไหลลงทะเลไปในเวลาไม่กวี่ นั บางส่วนเป็นสวนมะพร้าวคุน้ เคยกับ น�า้ ท่วมแบบนีอ้ ยูแ่ ล้ว แต่สา� หรับประชาชนในท้องถิน่ ทีม่ คี วามเสีย่ ง ต่อภัยธรรมชาติมากกว่านี้ ถ้าเขาโดนผลกระทบเข้าไปเต็มๆ ในพืน้ ที่ การเกษตร ก็จะเดือดร้อนกว่านี้มาก อย่างเช่นนาข้าวหรือสวนยาง ในกรณีนาข้าว เคยมีการประเมินว่าชีวิตชาวนาจะได้รับผลกระทบ
Environmental Economics เรื่อง : วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ ภาพ : facebook.com/ decharut.sukkumnoed
ปัจจุบัน ดินฟ้าอากาศผันผวนจน เกินจะท�านาย แน่นอนเราเริ่มรู้สึกกัน แล้วว่าชีวิตความเป็นอยู่ยากล�าบาก มากขึ้น และเราจะจัดการกับชีวิตใน มิติของเศรษฐกิจอย่างไร ดอกเตอร์ เดชรัต สุขก�าเนิด อาจารย์หัวหน้า ภาควิชาเศรษฐศาสตร์เกษตร และทรัพยากร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์ จะมาช่วยให้ค�าแนะน�า ทั้งในฐานะของนักเศรษฐศาสตร์ และฐานะคนที่มีบ้านเกิดอยู่อ�าเภอสวี จังหวัดชุมพร ที่เพียงแค่ในรอบปีที่ ผ่านมา ก็โดนน�้าท่วมไปแล้วสองครั้ง
ต่อเนื่องไปอีก 7 ปี กว่าที่เขาจะฟื้่นกลับขึ้นมาได้ เพราะรอบการปลูกของเขาเสียหายไป ถ้าปีนั้นเขาไม่ได้ผลผลิตเลยจะเดือดร้อน มาก ท�านาข้าวไม่ได้มกี �าไรเยอะแยะ เขาต้องช�าระเงินกูย้ มื ต้องเจอ ดอกเบี้ยอะไรอีกมาก ผลตอบแทนการท�านาแต่ละปีไม่ได้เยอะเลย นะ ถ้าเสียหายทั้งหมด เขาไม่มีทางเอาเงินมาช�าระภาระหนี้ต่างๆ ของตัวเองได้เลย นี่คือในกรณีที่ไม่ได้มีความช่วยเหลืออะไรพิเศษ เช่น การพักหนี้ หรืออะไรท�านองนั้น เขาต้องใช้เวลา 7 ปี กว่าชีวิต จะกลับมาเหมือนเดิมได้ ในกรณีสวนยางจะนานขึ้นไปกว่านั้น ถ้าถูกน�้าท่วมเสียหาย ต้องใช้เวลาปลูกใหม่อีกอย่างน้อย 5 ปี ซึ่งก็ต้องรอต่อไปอีกนานกว่าชีวิตครอบครัวจะเหมือนเดิม คุณมีค�าแนะน�าส�าหรับเกษตรกรที่อยู่ ในพื้นที่เสี่ยงต่อภัยพิบัติ อย่างไร 1. ประเมินความเสี่ยง ว่าจุดที่เราสร้างชุมชนอยู่อาศัยและ เพาะปลูก มีความเสี่ยงจากอะไรได้บ้าง 2. ลดความเสี่ ย ง เช่ น การสร้ า งระบบการเตื อ นภั ย ที่ มี ประสิทธิภาพ การเลือกเพาะปลูกพืชให้เหมาะสม สร้างทางระบาย น�้า การจัดการน�้าที่เหมาะสม 3. กระจายความเสีย่ ง ถ้ารูว้ า่ พืน้่ ทีม่ คี วามเสีย่ งต่อภัยธรรมชาติ การปลูกพืชชนิดเดียวเหมือนกันหมด ก็จะได้รับผลกระทบเหมือน กันหมด ถ้ามีการเลือกเพาะปลูกพืชหลายชนิด หาธุรกิจอื่นมา รองรับ แต่ละพื้นที่ต้องคิดหาวิธีตามแบบของตัวเอง 4. ประกันความเสี่ยง คือการประกันภัย ถ้าเกิดเหตุร้ายแรง บริษัทประกันภัยก็จะเข้ามาชดเชยความเสียหายได้อย่างเต็มเม็ด เต็มหน่วย ดีกว่าการรอความช่วยเหลือจากภาครัฐ เพราะภาครัฐมี ฐานความคิดเรื่องการเยียวยาและช่วยเหลือเท่าที่เขาพอจะช่วยได้ เท่านัน้ แต่ถา้ มีการประกันภัยเอาไว้ โดยภาครัฐอาจจะเข้ามาส่งเสริม และช่วยอุดหนุนจ่ายค่าประกันนี้ส่วนหนึ่ง เกษตรกรในท้องถิ่น ร่วมช�าระอีกส่วนหนึง่ คือถ้าเรามีทงั้ สีส่ ว่ นนี้ เราก็จะสามารถบริหาร จัดการกับอาชีพ ทรัพย์สิน และรักษาความมั่งคั่ง ความมั่นคง ในชีวิตไว้ได้ น�้าท่วมภาคใต้ ในครั้งนี้ คุณคิดว่าประเทศเราโดยรวมจะได้รับ ผลกระทบทางเศรษฐกิจแค่ ไหน ในกรณีของภาคใต้ ภัยธรรมชาติคราวนี้ส่งผลแตกต่างจาก คราวก่อนๆ คราวนีม้ ลี กั ษณะแผ่ขยายออกไปในวงกว้างมาก เทียบกับ เมือ่ ก่อน อย่างเช่นพายุเกย์เข้าทีช่ มุ พร โคลนถล่มทีน่ ครศรีธรรมราช ก็จะจ�ากัดวงความเสียหายอยู่ในพื้นที่จ�ากัด ความเสียหายวงกว้าง แบบนี้ทา� ให้เรายังประเมินอะไรได้ไม่มากนัก ผมเข้าใจว่าเศรษฐกิจ ของทัง้ ภาคใต้คงได้รบั ผลกระทบ เพราะว่าก่อนหน้านีม้ คี วามถดถอย ลงมาก่อนแล้วระยะหนึง่ ตัวเลข Gross Regional Product (GRP) หรือ ผลผลิตมวลรวมของภาคใต้ ลดลงอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2554 เพราะว่าราคายางตกต�า่ ลงมาตัง้ แต่ชว่ งนัน้ ท�าให้ภาคใต้มคี วามซบเซา มาก่อนหน้านี้ พอมาเกิดเหตุการณ์ภัยพิบัติแบบนี้ ถึงแม้ราคายาง จะกระเตือ้ งขึน้ บ้าง เมือ่ สองสามเดือนก่อน มีขา่ วดีวา่ ราคายางสูงขึน้ เป็น 60-80 บาท ชาวบ้านน่าจะลืมตาอ้าปากได้บา้ ง แต่กต็ อ้ งมาชดเชย กับความเสียหายที่เกิดขึ้นจากน�้าท่วมคราวนี้ คิดว่าเงินลงทุนจาก ภาครัฐจะถูกส่งเข้ามา เพื่อการซ่อมแซมโครงสร้างสาธารณูปโภค ต่างๆ ถนน สะพาน น่าจะช่วยประคับประคองสถานการณ์ได้บ้าง แต่ผมเป็นห่วงเศรษฐกิจฐานราก คือความสามารถในการจับจ่าย ใช้สอยของประชาชนอาจจะมีไม่มากนัก อาจจะต้องใช้เวลาอีกนาน เป็นปีกว่าที่ประชาชนจะกลับมามีเงินใช้จ่ายตามปกติ น�้าท่วมภาคใต้ ในครั้งนี้ คุณคิดว่าจะส่งผลต่อความคิดของ ประชาชนอย่างไร ผมคิดว่าครั้งนี้ท�าให้เรารู้แล้วว่าชาวบ้านในท้องถิ่นจะต้องดูแล กันเองในละแวกใกล้เคียง และสร้างระบบการเตือนภัยในพืน้ ทีเ่ ล็กๆ ขึน้ มา ผมมองในด้านบวกว่าคนใต้จะปรับตัวได้และมีกรอบการมอง แตกต่างไปจากเดิม ภัยพิบัติแบบนี้จะส่งผลต่อการเมืองในระดับ ท้องถิน่ และในระดับภูมภิ าค เพราะว่าปัญหาคราวนีท้ า� ให้เห็นชัดเจน ว่าชาวบ้านในละแวกเดียวกัน มีลักษณะภูมินิเวศน์เหมือนกัน น่าจะมีการรวมตัวกันได้ชดั เจนขึน้ ไม่สามารถต่างคนต่างอยูไ่ ด้แล้ว เพราะเขาต้องเผชิญปัญหาภัยธรรมชาติพร้อมกัน ต้องมีระบบ ความช่วยเหลือร่วมมือ ในระดับ อบต. เทศบาล กลไกระดับท้องถิน่ น่าจะถือก�าเนิดขึน้ มา ซึง่ ต้องเข้มแข็งกว่าทีเ่ รามีอยู่ การเปลีย่ นแปลง แบบนี้อาจจะไม่โยงไปไกลถึงการเมืองระดับประเทศ เพราะคน ในท้องถิ่นมีปัญหาร่วมกัน ก็จะปรับตัวไปด้วยกัน
ปัญหาน�้าท่วมที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน และรุนแรงมากขึ้น บ่อยขึ้น และ คาดการณ์ ได้ยากมากขึ้น ในรอบ หลายสิบปีที่ผ่านมา เป็นผลกระทบ จากวิกฤตสิง่ แวดล้อมของโลกอย่างที่ เราปฏิเสธไม่ได้ น�า้ ท่วมทางภาคใต้ของ ประเทศไทยในครัง้ นีบ้ ง่ ชีแ้ ละให้บทเรียน อะไรกับเรา ในฐานะทีจ่ ะต้องอยูร่ ว่ มกัน ในกระแสความเปลี่ยนแปลงของ สิ่งแวดล้อมตอนนี้ ดอกเตอร์ สรณรัชฎ์ กาญจนะวณิชย์ ประธานกรรมการมูลนิธิโลกสีเขียว พูดคุยถึงภาพรวมวิกฤตการณ์ทเี่ รา ทุกคนในโลกมีส่วนร่วมท�าให้เกิดขึ้น
The Climate Crisis is Already Here เรื่อง : มิ่งขวัญ รัตนคช ภาพ : วริยา กระแจ่ม
จากรายงานของกรมอุตฯุ เราคงทราบกันแล้วว่า ปริมาณน�า้ ฝนที่ มากกว่าปกติของภาคใต้ในฤดูหนาวนี้ มาจากความกดอากาศต�่า ก�าลังแรงในทะเลอันดามัน ซึ่งคิดว่าความแปรปรวนในฤดูกาลของ ทิศทางลมมรสุมนี้ ยังมาจากการอ่อนตัวของ Jetstream หรือกระแส ลมความเร็วสูงเหนือที่ราบสูงทิเบต ซึ่งปกติในช่วงนี้จะสร้างความกดอากาศสูงทางเหนือ เป็นตัวควบคุมทิศทางลมมรสุมตามฤดูกาล พัดความกดอากาศต�า่ กว่าทางใต้ออกไป แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลง ของสภาพภูมิอากาศโลก จากความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจก ท�าให้ระบบ Jetstream ทีค่ วบคุมภูมอิ ากาศทีว่ า่ หย่อนยาน อ่อนแรง พูดง่ายๆ คือเจ๊ง ปีที่ผ่านมา Jetstream วงที่พัดในแนวเขตอบอุ่น ซีกโลกเหนือ ตกหล่นลงมาถึงแนวเขตศูนย์สูตร ปรากฏการณ์ลม่ สลายเป็นครัง้ คราวของ Jetstream นัน้ เริม่ เกิดขึน้ มากว่าสิบปีแล้ว ระบบการควบคุมกลไกความปกติตามฤดูกาลของ ภูมอิ ากาศหลายแห่งในโลก เช่น ระบบมรสุม เริม่ สะเปะสะปะ ไม่สามารถ คาดการณ์ได้ การเปลีย่ นแปลงภูมอิ ากาศโลกเป็นระบบสลับซับซ้อน แต่น่าสังเกตว่าอุณหภูมิโลกสูงขึ้นเพียงแค่องศาเดียว ก็สามารถ ส่งผลกระทบต่อระบบต่างๆ ทางธรรมชาติได้อย่างมหันต์ มองในภาพกว้างจะเห็นได้ว่า เหตุการณ์น�้าท่วมภาคใต้ในครั้งนี้ เป็นอีกหนึง่ การส่งเสียงเตือนดังๆ ให้เห็นว่า มนุษย์เป็นผูท้ เี่ ปลีย่ นแปลง ภูมิอากาศจากการท�าลายธรรมชาติ และเมื่อสภาพอากาศเปลี่ยน เหนือการคาดการณ์ เราก็ไร้ซึ่งตัวช่วยในการชะลอความร้ายแรงได้ เพราะป่าไม้ทสี่ ามารถช่วยดูดซับน�า้ และยึดหน้าดิน บรรเทาหายนะ ก็ถูกมนุษย์ท�าลายไปแล้วเช่นกัน เป็นเหตุการณ์ที่ต่อเนื่องกันไป หลายเด้ง
ความร้ายแรงของสถานการณ์ทางธรรมชาติ จะสามารถด�าดิ่ง ไปได้มากกว่านี้อีก ถ้าเรายังไม่หยุดท�าลาย เรายังมีโอกาสฟื้นฟู โดยต้องพลิกฟื้น รักษาธรรมชาติ สัตว์ พืชพรรณที่ช่วยดูแลกลไก ระบบนิเวศ ที่ยังมีอยู่เหลือทั้งหมดให้ได้มากที่สุดในทุกหนทุกแห่ง นโยบายของรัฐบาลควรให้ความส�าคัญในจุดนี้ โครงการท�าลาย ธรรมชาติทุกอย่างต้องหยุด เพราะไม่มีอะไรส�าคัญไปกว่านี้อีกแล้ว ถ้าคุณพูดถึงความมั่นคงของชาติ นี่คือฐานของความมั่นคง เพราะโลกมีความซับซ้อน ธรรมชาตินนั้ เกีย่ วเนือ่ งและกระทบถึงกัน หมด จึงต้องอาศัยความรูห้ ลายแขนงในการท�าความเข้าใจและร่วมกัน หาทางออก เพราะไม่มใี ครรูด้ ไี ปหมดทุกเรือ่ ง สังคมมันเลยต้องเป็น ประชาธิปไตย โดยอาศัยกระบวนการมีส่วนร่วมในการผสมผสาน ความรู้ ไม่ใช่เอาความรู้ของคนกลุ่มเดียวเป็นที่ตั้งแล้วตัดสินใจ น�า้ ท่วมใหญ่ภาคกลางปี 2554 ท�าให้มกี ารสร้างก�าแพงเขือ่ นริมน�า้ ตามแนวแม่น�้าเจ้าพระยา รวมถึงแนวคิดสร้างโครงการทางเดิน เลียบแม่น�้าเจ้าพระยา โครงสร้างแข็งของแนวเขื่อนจะบีบแม่น�้า ให้เป็นเหมือนท่อระบายน�้า ท�าให้แม่น�้าไหลเร็วและแรง มวลน�้า ถูกบีบแล้วมาระเบิดโครมลงที่ท้ายน�้า ท�าให้เกิดน�้าท่วม ตอนนีป้ ระเทศต่างๆ ทัว่ โลก พยายามแก้ ไขในจุดนี้ โดยเอาก�าแพง กัน้ ฝัง่ น�า้ ออก แล้วปล่อยให้มพี นื้ ทีร่ มิ ตลิง่ ธรรมชาติ น�า้ จะไหลคดเคีย้ ว มีแก่งที่เว้าเป็นแอ่ง คดไปมา เวลาแม่น�้าบวม (river swelling) มวลน�้าก็จะไปบวมตามจุดเว้าเหล่านั้น เป็นแก้มลิงกักเก็บน�้า ตามธรรมชาติ เพื่อบรรเทาน�้าท่วมและยังได้ระบบนิเวศที่จะเป็น ทีห่ ลบภัยของสัตว์นา�้ มีพชื พรรณทีช่ ว่ ยบ�าบัดน�า้ เสีย ดูดซับมลภาวะ และเก็บกักตะกอนที่ไหลบ่าลงมา เราต้องปรับเปลี่ยนทัศนคติ เราต้ อ งไม่ ไ ปต่ อ กรกับ ธรรมชาติ แต่เราต้องอ่อนน้อม น้อมรับ แล้วออกแบบเมือง รวมถึงวางแผน ชีวิตและความเป็นอยู่ให้ลื่นไหลไปกับธรรมชาติ สิ่งที่เราจะได้คือ ประโยชน์นานัปการจากความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ
ตลอดเวลาที่เกิดเหตุอุทกภัยครั้งนี้ขึ้น เรานึกภาพไม่ออกว่าจะจินตนาการถึง ความร้ายแรงและความเดือดร้อนของชาวบ้าน ได้อย่างไร หากไม่มีผู้สื่อข่าวอย่าง ‘แยม’ ฐปนีย์ เอียดศรีชยั ผูส้ อื่ ข่าวสถานีโทรทัศน์ ไทยทีวีสีช่องสาม และรายการ ข่าว 3 มิติ ที่ท�าหน้าที่บุกลุยลงไปยังพื้นที่จริง เพื่อน�าเรื่องราวความเดือดร้อนที่ไม่มีใครเห็น มารายงานและใช้พลังของสื่อเพื่อช่วยเหลือ ผู้คนจ�านวนมากเช่นนี้
Old Media VS New Media เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : facebook.com/thapanee.ietsrichai
ในฐานะที่ คุ ณ เป็ น นั ก ข่ า วที่ ล งพื้ น ที่ ไ ปคลุ ก คลี กั บ เหตุ ก ารณ์ น�้าท่วมครั้งนี้มากที่สุด เหตุน�้าท่วมครั้งนี้ร้ายแรงแค่ ไหน จริงๆ เราตามข่าวน�า้ ท่วมภาคใต้มาตัง้ แต่เดือนธันวาคมปีทแี่ ล้ว ซึ่งเป็นการท่วมรอบแรก โดยเฉพาะพื้นที่นครศรีธรรมราช พัทลุง และตรัง จนวันที่ 4 มกราคม ก็เริ่มมีข่าวน�้าท่วมที่อ�าเภอชะอวด นครศรีธรรมราช เราเห็นภาพอ่างเก็บน�้าห้วยน�้าใสล้นอ่างออกมา ซึง่ จริงๆ ตอนนัน้ เราได้เวรหยุดปีใหม่อยู่ แต่พอเห็นเหตุการณ์กร็ บี หา ทีมลงพืน้ ทีท่ นั ที พอเข้ามาถึงพืน้ ทีจ่ ริงๆ ยังไม่มนี กั ข่าวเข้ามาทีช่ ะอวด เลยในวันนัน้ เราเข้าไปในตลาดเทศบาลชะอวด ก็ไปคุยกับชาวบ้าน ซึง่ เขาบอกว่าน�า้ มากกว่าเดือนธันวาคมปีทแี่ ล้ว และมากกว่าปี 2554 ด้วยซ�า้ ซึ่งพอเรากลับจากพื้นที่ วันรุ่งขึ้น 5 มกราคม น�้าก็ขึ้นจาก ระดับ 50 เซนติเมตร เป็น 2 เมตร ภายในคืนเดียว มีปรากฏการณ์ น�้ า ป่ า ไหลทะลั ก พื้ น ที่ ช ะอวดอย่ า งรุ น แรง เห็ น ถนนสายเอเชี ย ถูกตัดขาด ซึง่ เหตุการณ์นตี้ รงกับทีช่ าวบ้านเขาบอกว่าเป็นเหตุการณ์ น�้า ท่ ว มรุน แรงที่สุด ในรอบ 42 ปี มีช าวบ้ า นที่อ ยู ่ ติด ริม คลอง ต้องเกาะเสาไฟฟ้าอยู่ 6-7 ชัว่ โมง บางคนต้องปีนขึน้ ไปอยูบ่ นหลังคา มันเกิดความโกลาหลมาก ซึ่งโชคดีว่าเรามีสัญญาณ 3G ก็ลุยน�า้ นั่งเรือเข้าไปกับช่างภาพสองคน อยู่ตรงไหนเราก็รายงานสดผ่าน ทางทีวี แล้วก็ใช้โซเชียลมีเดียของตัวเอง ทั้ง Facebook Live ทั้ง ทวิตเตอร์รายงาน เราพยายามออกข่าวไปให้มากที่สุดให้คนได้เห็น ข่าวและเห็นปัญหาข้างใน บทบาทของสื่อในวันที่เกิดเหตุการณ์ภัยพิบัติแบบนี้คืออะไร จริงๆ งานของเราไม่ใช่แค่การเข้าไปท�าข่าวอย่างเดียว การทีเ่ รา เข้าไปอยูใ่ นเหตุการณ์ทไี่ ม่มใี ครสือ่ สารสิง่ ทีอ่ ยูด่ า้ นในออกมาได้เลย หน้าทีข่ องเราคือการท�าให้คนเห็นภาพของความโกลาหล แล้วความพยายามช่วยเหลือก็จะตามมา ผูส้ อื่ ข่าวอย่างเราต้องไปถึงทีเ่ กิดเหตุ ให้เร็วที่สุด หน้าที่สื่อมีความส�าคัญมาก การที่เราเข้าไปถ่ายภาพ
หรื อ น� า เรื่ อ งราวความเดื อ ดร้ อ นของชาวบ้ า นออกมาเผยแพร่ เจ้าหน้าทีร่ ฐั ทีไ่ ม่ได้เข้าไปเห็น ก็จะสามารถให้ความเหลือได้ตรงจุด เราจึงคิดเสมอไม่ว่ายากแค่ไหนก็จะลุยไปให้ถงึ พยายามให้คนเห็น ภาพของปัญหา และอธิบายถึงความเดือดร้อนของชาวบ้าน ซึ่งใน การรายงานข่าวภัยพิบตั ิ มุมมองในการรายงานเป็นสิง่ ทีส่ �าคัญมาก ช่วยขยายความหน่อยว่ามุมมองที่ว่าคืออะไร การท�าข่าวภัยพิบตั ิ เราไม่ได้ทา� หน้าทีแ่ ค่ลงพืน้ ทีเ่ พือ่ มารายงาน ว่าน�า้ อยูใ่ นระดับเท่าไหร่ หรือถ่ายภาพให้เห็นว่าคนเดือดร้อนแค่ไหน เท่านัน้ แต่เราต้องท�าให้คนเข้าใจด้วยว่าสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ มันรุนแรงระดับ ไหน และสร้างความเสียหายในรูปแบบใดบ้าง หรือผู้คนต้องการ ความช่วยเหลือเรื่องไหนเป็นเรื่องเร่งด่วน และสิ่งที่ส�าคัญที่สุดคือ เราต้องบอกออกไปว่าความเดือดร้อนในครัง้ นีส้ าเหตุมนั มาจากอะไร และหลังจากนั้นเราจะเข้ามากู้ภัยอย่างไรบ้าง เราต้องเข้าใจแง่มุม ที่ถูกต้องเหล่านี้ ต้องรู้จักภูมิศาสตร์ของพื้นที่ สิ่งที่ต้องมีควบคู่กับ มุมมอง คือนักข่าวต้องมีความรูเ้ กีย่ วกับปัญหา เราไม่แค่รายงานข่าว แต่เราต้องแจ้งเตือนประชาชนด้วย ซึ่งเรื่องเหล่านี้ถ้าเราพูดผิด ก็จะส่งผลกระทบต่อชีวิตของประชาชน และอีกอย่างการท�าข่าวภัยพิบตั ิ ไม่ใช่แค่มารายงานความเสียหาย หลั ง จากรายงานความเดื อ ดร้ อ นฉั บ พลั น เราก็ ต ้ อ งมาส�า รวจ ความเสียหาย ท�าตามแนวทางการฟื้นฟู แล้วก็ไปถึงเรื่องแนวทาง การป้องกันแก้ไขในอนาคต การลงไปในพืน้ ทีต่ อ้ งน�ามาซึง่ การแก้ไข ปัญหา งานของเราถึงจะส�าเร็จ ในช่วงแรกของเหตุการณ์ จะมีเสียงวิจารณ์หนาหู โดยเฉพาะ ในโลกโซเชียลมีเดีย ว่าสื่อหลักไม่ค่อยให้ความส�าคัญกับเรื่อง น�้าท่วม จนกระแสมาถูกจุดจากสื่อโซเชียลมีเดียด้วยซ�้า เช่น Facebook Live คุณมองจุดนี้ว่าอย่างไร เราไม่แน่ใจว่าว่าสื่อหลักที่เขาหมายถึงคือสื่อทั้งหมดหรือเปล่า
แต่อย่าง ข่าว 3 มิติ เราก็ลงมารายงานปัญหานี้ตั้งแต่วันแรกๆ เรามองว่าการที่เทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาก็เป็นจุดเปลี่ยนเหมือนกัน การที่ทุกคนมี Facebook Live มีช่องทางในการแชร์ภาพ มันก็ท�าให้ ข่าวภัยพิบัติไปถึงผู้คนได้เร็วขึ้น ในยุคที่ยังไม่มีโซเชียลมีเดีย ไม่มี Facebook Live เชือ่ ไหมว่าเวลาท�าข่าวเราต้องลงพืน้ ทีไ่ ปเป็นวันๆ ถึง จะได้รายงานข่าวออกทีวี ซึง่ บางครัง้ ก็ชา้ การทีเ่ รามีสอื่ โซเชียลมีเดีย ก็เป็นข้อดี เพราะว่าการท�าข่าวภัยพิบัติ การได้รายงานข่าวออกไป เร็วทีส่ ดุ ก็คอื การได้ชว่ ยเหลือคนเร็วเท่านัน้ เราจะเลือกใช้สอื่ ทีเ่ ร็วทีส่ ดุ เสมอเมือ่ เจอความเดือดร้อนของคนอยูต่ รงหน้า ไม่วา่ จะเป็นทวิตเตอร์ เฟซบุ๊ก หรือว่าโทรศัพท์ ให้คนเห็นความเดือดร้อนนั้น เราไม่อยาก ให้คนมองและเอาข่าวภัยพิบตั มิ าเป็นการแข่งขันของสือ่ ข่าวภัยพิบตั ิ ไม่ใช่การแข่งขันว่าใครจะท�าได้มากได้น้อย ใครจะถึงเร็วถึงก่อน เพราะไม่ว่าใครจะเข้าไปและได้ท�าข่าวได้เร็วที่สุด นั่นคือเรื่องดี แล้วอย่างนี้คนท�าสื่อเก่าเองต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองไปแค่ ไหน เรายังมัน่ ใจว่าสือ่ กระแสหลักอย่างทีวกี ย็ งั มีความส�าคัญ เพราะ อย่าลืมว่าเวลาเรา Facebook Live ก็ท�าได้เฉพาะจุดนั้นจุดเดียว มุมมองภาพทีจ่ ะน�าเสนอไม่ได้ครอบคลุม แต่ขา่ วในทีวยี งั ท�าให้เห็นภาพ ได้ยนิ เสียง และมีการเล่าเรือ่ งให้เกิดความเข้าใจได้ ข่าวในทีวที �าให้ คุณเห็นข่าวในทุกมิตวิ า่ เกิดอะไรขึน้ มีความเสียหายยังไง เราคิดว่า งานของสื่อออนไลน์ก็เป็นภารกิจหนึ่ง แต่สื่อทีวีก็มีอีกภารกิจหนึ่ง ที่มีความส�าคัญในตัวเองที่ละทิ้งไม่ได้ เพราะบางเรื่องก็ไม่ใช่เรื่อง ง่ายๆ ที่จะสื่อสารออกมาได้อย่างครบถ้วนผ่านมือถือเครื่องเดียว มีอะไรฝากนักข่าวรุ่นใหม่บ้าง เราว่า ต้องมีความรู้ แล้วก็มีใจที่จะไปให้ถึง นั่นคือคุณต้องไป ให้ถึงที่ที่เขาเดือดร้อน เพราะจริงๆ การที่จะเข้าไปเอาภาพความเสียหายออกมายากมากนะ ต้องลัดเลาะ ต้องเดินเท้าลุยน�้ากว่าจะ ไปถึง นักข่าวที่ท�าข่าวภัยพิบัติ ถ้าคุณไม่กล้าเดินลุยน�า้ คุณไม่กล้า นั่งเรือเพื่อไปช่วยคน คุณไม่กล้านั่งเจ็ตสกีไปตามคลองเพื่อที่จะหา คนที่ขอความช่วยเหลือ คุณเป็นไม่ได้
เราท�างานอาสาสมัครตรงนี้มา 8-9 ปีแล้ว ท�าให้เราได้รู้ว่านี่คือ งานการเมืองอีกรูปแบบหนึง่ เป็นงานการเมืองทีไ่ ม่มกี ารแบ่งพืน้ ที่ เราท�างานรับใช้ประชาชนทัว่ ประเทศ แต่ทกุ วันนีเ้ รายังไม่ได้มรี ฐั บาล ที่มาจากการเลือกตั้ง ท�าให้ ส.ส. ในพื้นที่ไม่ได้มีสรรพก�าลังหรือ ช่องทางในการประสานงาน เพื่อส่งงบประมาณลงไปช่วยเหลือ ชาวบ้ า นที่ เ ดื อ ดร้ อ นได้ ทั น ที เ หมื อ นในเวลาปกติ ทั่ ว ไป ดั ง นั้ น การประสานงานระหว่ า งภาครั ฐ ต� า รวจ และทหาร รวมทั้ ง ฝ่ายปกครองจึงเป็นเรื่องส�าคัญ เราดีใจที่ได้เห็นทุกฝ่ายเร่งลงมา ช่วยเหลือดูแลประชาชนในครั้งนี้ ภาพทีเ่ ราเห็นกันในข่าวว่าหนักแล้ว แต่เมือ่ ลงไปสัมผัสด้วยตัวเอง ท�าให้เราได้เห็นความเสียหายทีม่ ากกว่าทรัพยากร คือความเสียหาย ทางด้านจิตใจ เราได้พดู คุยกับพีน่ อ้ งในชุมชนทีเ่ ขาสูญเสียทุกอย่าง แทบสิ้นเนื้อประดาตัวไปกับเหตุการณ์นา�้ ท่วมครัง้ นี้ อย่างที่ อ.สิชล นครศรีธรรมราช สวนปาล์มหายไปหมดทั้งสวน เราไปถึงเจอแต่ พื้นดินที่เป็นทราย จนคิดไม่ออกว่าก่อนหน้านี้คืออะไรมาก่อน กระแสน�้าเชี่ยวกรากโค่นต้นปาล์มออกหมด และเพิ่มระดับขึ้น เร็วมากจนพวกเขาไม่ทันได้เก็บของด้วยซ�้า อุ ป สรรคใหญ่ ข องการส่ ง ความช่ ว ยเหลื อ คื อ การเข้ า ถึ ง ที่ ยากล�าบาก ถนนหนทางต่างๆ ถูกตัดขาด และหลายพื้นที่ยังมี น�า้ ท่วมสูงจนท�าให้เราเข้าไปไม่ได้ ชาวบ้านเองก็ไม่สามารถออกมา จากพืน้ ทีไ่ ด้เหมือนกัน สิง่ นีท้ า� ให้ความช่วยเหลือเป็นไปได้อย่างช้าๆ รวมถึงของบริจาคยังคงกระจุกตัวกันอยู่ในบางพื้นที่ พอมีปัญหาทุกครั้ง เราจะได้เห็นพี่น้องชาวไทยสามัคคี แต่เรายัง
ต้องแก้ไขเรื่องการจัดการและการกระจายของบริจาคให้ชัดเจน มากกว่านี้ ผู้บริจาคมีเยอะอยู่แล้ว จากทั้งกรุงเทพฯ และพื้นที่อื่นๆ แต่ถ้าพื้นที่ไหนดังหรือมีการท�าข่าวที่จุดนั้น ของบริจาคและความช่วยเหลือต่างๆ ก็มักจะเทไปรวมกันที่นั่นด้วย ทั้งที่ยังมีอีกหลาย หมู่บ้านที่เดือดร้อน แต่เราเข้าไม่ถึง ตอนนี้น่าจะยังไม่ ใช่เวลาที่เหมาะสมนักที่จะกล่าวโทษ หรือชี้นิ้ว หาคนผิด เรามองว่าปัญหาน�า้ ท่วมครัง้ นี้ ไม่วา่ จะถูกมองไปเกีย่ วโยง กับเรื่องการเมืองหรือไม่ เราก็เข้าใจดีว่าการช่วยเหลือของบางส่วน บางหน่วยงานต้องมีเรือ่ งของการพีอาร์ผสมอยูด่ ว้ ยอยูแ่ ล้ว แต่อยาก ให้ทกุ ฝ่ายมาช่วยกันแก้ปญ ั หาทีย่ งั มีอยู่ หาทางเยียวยาฟืน้ ฟูสภาพ จิตใจของผู้ได้รับความเดือดร้อนให้ดีที่สุดก่อน ปัญหาน�้าท่วมนี้เราแก้ที่ปลายเหตุได้ระดับหนึ่ง แต่ที่ส�าคัญที่สุด คือต้องช่วยกันคิดว่าจะท�าอย่างไรไม่ให้เกิดขึ้นอีก ยังมีชาวบ้าน ในหลายต�าบลที่ต้องเจอกับน�า้ ท่วมอยู่ทุกปี การแก้ปัญหาจึงไม่ใช่ แค่การเตรียมรับมือกับภัยธรรมชาติ แต่ต้องเป็นการบริหารจัดการ น�า้ ให้ดขี นึ้ ก็คงต้องฝากไปทางผูใ้ หญ่ในบ้านเมืองให้ลงมาช่วยดูแล ความเดือดร้อนในจุดนี้ด้วย เรือ่ งการรวมกลุม่ ให้ความช่วยเหลือทีเ่ ป็นระบบมากขึน้ ในอนาคต เราหวังว่านั่นคือสิ่งที่รัฐบาลจะต้องท�า เพราะมันคือหน้าที่ของ กระทรวงต่างๆ ตั้งแต่กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติฯ กระทรวง พัฒนาสังคมฯ ไปจนถึงกระทรวงมหาดไทย ทีจ่ ะต้องเข้ามาช่วยดูแล เป็นเรื่องใหญ่ที่กระทบกับชีวิตคนจ�านวนมาก หวังว่าเราจะได้เห็น การแก้ปัญหาเชิงป้องกันมากขึ้น
The Helping Hands เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : สุรพัศ นนท์ภาษโสภณ
ท่ามกลางความทุกข์รอ้ นของผูป้ ระสบ ภัยพิบตั ิ เราได้เห็นการร่วมแรงร่วมใจของ หลายหน่วยงานทีเ่ ข้าไปช่วยเหลือเยียวยา ในพืน้ ทีอ่ ย่างเต็มก�าลัง หนึง่ ในนัน้ คือ ‘ตั๊น’ - จิตภัสร์ กฤดากร ผู้น�า เครือข่ายอาสาสมัครผู้มุ่งมั่น ซึ่งเป็น ก�าลังส�าคัญในการประสานงาน และส่งต่อความช่วยเหลือไปยังพี่น้อง ประชาชนทางภาคใต้ ที่ได้รับ ความเดือดร้อนจากอุทกภัยครั้งนี้
A MUST
Magazine Elle Men Thailand
GADGET
นิตยสาร Elle Men ฉบับภาษาไทย ประจ�าเดือนมกราคม เปิดปีมาด้วยนักแสดงหนุ่ม สุดฮอต เจเจ พิบูลสงคราม จากซีรีส์ I Hate You I Love You และ ไดอารี่ตุ๊ดซีส์ ซึ่งส่งผลให้ หนุม่ คนนีก้ ลายเป็นขวัญใจคนทัง้ ประเทศ พบกับถ่ายแฟชัน่ พร้อมสัมภาษณ์เจาะลึกเรือ่ งงาน ความรักและชีวิต มาดูกันว่าหลังจากประสบความส�าเร็จอย่างรวดเร็ว หนุ่มคนนี้จะรับมือกับ เรื่องราวต่างๆ อย่างไร ต่อด้วยสารคดี Decoding 2017 ถอดรหัสแห่งปีในทุกด้าน พบกับกูรู อย่าง ผศ. ดร. พิชญ์ พงษ์สวัสดิ์ กับเรือ่ งอนาคตประชาธิปไตยไทย, ดร. เชาว์ เก่งชน วิเคราะห์ นโยบายเศรษฐกิ จ สุ ด โต่ ง ของว่ า ที่ ป ระธานาธิ บ ดี โดนั ล ด์ ทรั ม ป์ ฯลฯ ส่ ว นคอลั ม น์ Femme พาไปท�าความรู้จัก ‘แพร์’ - พิมพิศา จิราธิวัฒน์ ผู้หญิงมาแรงแห่งยุค
Lenovo Miix 720
“Don’t miss these things this week!”
Lenovo ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนือ่ งส�าหรับการบุก ตลาดเครือ่ งคอมพิวเตอร์พกพาแบบ 2 in 1 โดยคราวนี้ ก้าวไปอีกขั้นด้วย Lenovo Miix 720 ซึ่งเป็นได้ทั้ง แล็ปท็อปที่ท�างานบนระบบปฏิบัติการ Windows 10 และแปลงร่างเป็นแทบเล็ตทีม่ นี า�้ หนักไม่ถงึ 1 กิโลกรัม เมื่อเราถอดแป้นพิมพ์ออก ตัวเครื่องมีหน้าจอสัมผัส ขนาด 12 นิว้ ความละเอียด Full HD ใช้ซพี ยี ขู อง Kaby Lake จาก Intel มีทั้งรุ่น Core i5 กับ Core i7 ให้เลือก มีปากกาส�าหรับใช้เขียนหน้าจอที่รองรับแรงกดได้ถึง 4,096 ระดับ ซึ่งถ้าใครจะเอามาใช้งานด้านกราฟิก เป็นหลักก็สามารถอัพเกรดแรมได้มากถึง 16 GB และ จากข้อมูลที่เราสืบมา พบว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ใช้งานยาวๆ ได้นานถึง 8 ชั่วโมงเลยทีเดียว ราคา เริ่ ม ต้ น อยู ่ ที่ 35,800 บาท รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม www3.lenovo.com/th/th
MUSIC Bruno Mars 24K Magic
“อัลบัม้ นีม้ กี ลิน่ อายเรโทร ซึง่ ถือว่าเป็น สายเลือดของ บรูโน มาร์ส เลยก็ว่าได้ แต่ในความย้อนยุคนั้นก็มีความสนุกที่เขา ผสมผสานออกมาได้อย่างลงตัว เหมือนบรูโน จับสไตล์ที่ชัดเจนขึ้นกว่าอัลบั้มก่อนๆ จาก อาร์แอนด์บมี าเป็นดนตรียอ้ นยุคแบบสนุกๆ มากขึ้ น มี ก ลิ่ น ความเก่ า ผสานกั บ กรู ฟ สมัยใหม่ เพลงเร็วที่ชื่อเดียวกับอัลบั้ม 24K Magic และเพลงช้าที่ปล่อยออกมาอย่าง Versace on the Floor นั้นดีมาก เราว่าเขาเป็นที่สุดของศิลปินในยุคนี้เลย เรียกได้ว่าเป็นอาจารย์ ของเรา เพราะเขาเป็นทุกอย่าง ตั้งแต่โปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง ศิลปิน และที่ส�าคัญคือ บรูโน มาร์ส เป็นเอนเตอเทนเนอร์ที่สามารถสะกดคนดูได้ทุกงานจริงๆ” เลือกให้โดย : ‘เอก’ - สุดเขต จึงเจริญ ศิลปินวง Season Five
VIRAL
PRODUCT MOTIF
นอกจากจะให้แสงสว่างในทีพ่ กั อาศัยแล้ว ดีไซน์ของโคมไฟ ยังเป็นสิ่งที่บอกถึงรสนิยม และช่วยให้ห้องของเรามีชีวิตชีวา เพิ่มขึ้นอีกด้วย แล้วถ้าคุณก�าลังอยากได้โคมไฟสวยๆ สักชิ้น ไม่วา่ จะเป็นแบบตัง้ พืน้ หรือตัง้ โต๊ะก็ตาม เราแนะน�าว่าให้ลองมา ดูคอลเล็กชันใหม่ๆ ของ Motif กัน โดยเฉพาะโคมไฟสีเหลือง มัสตาร์ดทีอ่ อกแบบโดย มาร์กาเร็ต โฮเวลล์ ซึง่ เอาไปวางเข้าชุด กับโต๊ะท�างานได้อย่างลงตัว ส่วนใครทีอ่ ยากได้โคมไฟตัง้ พืน้ เก๋ๆ ก็ลองดูโคมไฟสีแดงลาวาจากการออกแบบของ ทอม ดิกสัน ที่เอาไปตั้งตรงไหนก็เด่นจนไม่อยากละสายตา แวะไปเยี่ยมชม โคมไฟและของแต่งบ้านสวยๆ ทีม่ ใี ห้เลือกอีกมากมายได้ทโี่ ชว์รมู Motif ทัง้ 2 สาขา ทีช่ นั้ 4 เซ็นทรัล เอ็มบาสซี และ ชัน้ 3 เอราวัณ แบงค็อก
Y D A E R ERVE S O T STARAT CKS BU
BOOK Play with Flowers & Leaves
เล่นกับดอกไม้ใบหญ้า หนังสือสร้างแรงบันดาลใจส� าหรับครอบครัวและผู้ใหญ่ หัวใจเด็กเล่มนี้ เกิดจากความตั้งใจของ ‘ครูปิ๋ม’ - ศิริลักษณ์ ริ้วบ�ารุง ผู้สวมบทบาทเป็น ทั้งแม่และครูของลูกๆ ที่จะมาบอกเล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตใกล้ธรรมชาติและความสนุก ที่ทุกบ้านสามารถหาได้จากสิ่งต่างๆ รอบตัว ตั้งแต่การชักชวนเด็กๆ มาปลูกต้นไม้ การสร้างผลงานศิลปะจากธรรมชาติ ไปจนถึงการท�าขนมสีสวยเมนูตา่ งๆ ร่วมกัน ซึง่ นอกจาก จะช่วยให้เด็กๆ ได้สมั ผัสใกล้ชดิ กับบทเพลงอันสวยงามของธรรมชาติแล้ว ยังเป็นแรงบันดาลใจ ให้กบั คุณพ่อคุณแม่ยคุ ใหม่เห็นความส�าคัญของชีวติ ทีส่ อดคล้องกับธรรมชาติ และบ่มเพาะ พลังจินตนาการของลูกๆ ผ่านดอกไม้ใบหญ้าสีสันสดใสไปพร้อมกัน
a day BULLETIN ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขา ทั่วกรุงเทพฯ
FESTIVAL Ripcurl X Pepsi SoundWave Hip Hop Festival
ฟิตร่างกายกันให้พร้อมเพราะเหลือเวลาอีกไม่กวี่ นั แล้วส�าหรับปาร์ตฮี้ ปิ ฮอปเต็มรูปแบบ ที่ให้คุณสนุกได้ตั้งแต่เที่ยงวันยันเที่ยงคืน กับ Ripcurl X Pepsi SoundWave Hip Hop Festival กลางสวนน�้า Cartoon Network Amazone พัทยา น�าทีมโดยเหล่าดีเจตัวเอ้ จาก Quay Records อย่าง DJ Tul Apartmentkhunpa & DJ Pichy KYMC วงไทเทเนียม และเหล่าดีเจชือ่ ดังระดับโลกอีกเป็นกองทัพ พร้อมแขกรับเชิญสุดเซอร์ไพรส์ งานจะจัดขึน้ ในวันที่ 28 มกราคม 2560 ตั้งแต่เวลา 10.00-24.00 น. บัตรทั้งวันราคา 1,500 บาท ส่วนบัตรรอบบ่ายตั้งแต่เวลา 16.00-24.00 น. ราคา 800 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม http://soundwave.cartoonnetworkamazone.com
ACCESSORIES Break Free
คลิปหนังสั้นโดยฝีมือของนักศึกษาจาก Film Academy of Baden-Wüurttemberg ในประเทศเยอรมนี เล่าเรือ่ งของนักวิง่ มาราธอนวัยดึกทีถ่ กู ส่งตัวมาอยู่ ในบ้านพักคนชรา และมีชีวิตที่แสนน่าเบื่อหน่าย ราวกับถูกจองจ�าเอาไว้ จนวันหนึง่ เขาก็ลกุ ขึน้ หยิบ รองเท้าวิง่ คูใ่ จของตัวเองออกมา และพยายามฝ่า วงล้อมทีแ่ น่นหนาของบรรดาเจ้าหน้าทีท่ ดี่ แู ลบ้านพัก คนชราเพือ่ ออกไปวิง่ แม้จะถูกขัดขวางซ�า้ แล้วซ�า้ เล่า แต่ดว้ ยใจทีไ่ ม่ยอมแพ้เขาก็ฝา่ ฟันออกไปได้จนส�าเร็จ ซึง่ คลิปวิดโี อนีน้ อกจากจะมีเรือ่ งราวทีซ่ งึ้ กินใจแล้ว ยังแสดงให้เราเห็นว่าการจะผลิตผลงานออกมาใน ระดับที่มืออาชีพยังต้องอึ้งนั้นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไป ไม่ได้ ถ้าเรามีความตั้งใจจริง เข้าไปดูคลิปนี้โดย ค้นหาค�าว่า Adidas - Break Free ในยูทูบ
Vanderbilt New York
แวนเดอร์บลิ ต์ นิวยอร์ก แบรนด์เครือ่ งประดับชายสัญชาติอเมริกัน เปิดตัวเป็น ครัง้ แรกในประเทศไทย ภายใต้เอกลักษณ์ การผสานความคลาสสิกของชีวติ อันหรูหรา สง่างามในอดีต เข้ากับความทันสมัยของ สั ง คมเมื อ งปั จ จุ บั น ในสไตล์ ‘Modern Heritage’ ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นมาพร้อมกับ คุณภาพเหนือกาลเวลา ตั้งแต่แว่นตา กันแดดสไตล์นกั บินสุดเท่ ไปจนถึงนาฬิกา ทรงคลาสสิกเรียบหรู ทีไ่ ด้รบั การออกแบบ มาเพื่ อ เป็ น แฟชั่ น แห่ ง อนาคตในราคา ที่เอื้อมถึง เหมาะส�าหรับสุภาพบุรุษผู้มี ความมัน่ ใจ ทีต่ อ้ งการสร้างความโดดเด่น ด้ ว ยการผสมผสานสไตล์ วิ น เทจและ สมัยใหม่เข้าด้วยกัน พบกับเครือ่ งประดับ คุ ณ ภาพจากแวนเดอร์ บิ ล ต์ นิ ว ยอร์ ก ได้ที่เซ็นทรัล เวสต์เกต, ดิ เอ็มโพเรียม และเซ็นทรัล บางนา
1. เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชัน้ 2 2. เซ็นทรัล พระราม 9 ชัน้ 1 3. สยามพารากอน ชัน้ 1 4. สยามพารากอน ชัน้ 3 5. สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 3 6. เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 โซน A 7. Big C เอกมัย 8. เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรียม ชัน้ 5 10. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี เพลส 11. ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซอย 11 และ 13) 12. มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ (ทองหล่อ ซอย 4) 13. เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซนั เพลส 15. อาคารอือ้ จือเหลียง 16. The Walk เกษตร-นวมินทร์ 17. สีลมคอมเพล็กซ์ 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยสุขมุ วิท 12 19. ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า 20. จามจุรสี แควร์ 21. อาคารเดอะสิบเก้า ชิดลม 22. อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท 24. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชัน้ 1 25. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชัน้ 10 26. โรงพยาบาลสมิตเิ วช ซอยสุขมุ วิท 49 27. โรงพยาบาลกรุงเทพ 28. โรงพยาบาลรามาธิบดี 29. โรงพยาบาลพระราม 9 30. The Crystal 31. The Scene ทาวน์อนิ ทาวน์ 32. SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง 33. นวมินทร์ซติ อ้ี เวนิว 34. นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ 35. The Nine Center 36. The Promenade 37. Terminal 21 38. หลังสวน 39. CDC 40. RCA
12
SHOPPING
14
4
13
7 3 1
11
FEEL THE FRILLS หนึง่ เทรนด์มาแรงประจ�าซีซนั นีค้ งจะหนีไม่พน้ เสือ้ ผ้าทีม่ ดี เี ทลการจับจีบระบาย ซึง่ เหล่าดีไซเนอร์ทงั้ ไทยและเทศ ได้นา� มาผสมกับลูกเล่นของสีสนั และลายผ้าไว้อย่างสนุก จนมัน่ ใจได้เลยว่าสาวๆ สามารถน�าไอเทมเหล่านี้ มาช่วยสร้างลุกส์เปรีย้ วอมหวานทีด่ เู ก๋ ไก๋ ได้ไม่ยาก 5
6
9 10
8 01 เสื้อ จาก Sretsis 02 เดรส จาก Sretsis 03 กระโปรง จาก Sretsis 04-05 เดรส จาก Zara 06 รองเท้า จาก Zara 07-08 กระเป๋า จาก Rebecca Minkoff 09-10 เสื้ อ จาก Issue 11-12 กระเป๋า จาก Issue 13 น�้าหอม จาก Marc Jacobs 14 แว่ น ตา จาก Topshop 15 รองเท้า จาก Topshop
WHERE 2
15
Zara, Topshop และ Marc Jacobs ห้างสรรพสินค้าชัน้ น�า ทัว่ ไป Sretsis สยามพารากอน, ดิ เอ็มควอร์เทียร์ และเซ็นทรัล เอ็มบาสซี Issue สยามสแควร์ ซอย 3, สยามพารากอน และดิ เอ็มควอร์เทียร์ Rebecca Minkoff เซ็นทรัล ชิดลม
CALENdar M
T
W
F
T
S HEADS IDEA
นิทรรศการ ‘หัวรุง่ ’ โดย ศิลปินกลุ่มหัวรุ่ง น�าเสนอ ผลงานศิ ล ปะที่ มี ค วามแตกต่างทางด้ า นเทคนิ ค วิธกี ารผสมผสานหลอมรวม ด ้ ว ย ศิ ล ป วั ฒ น ธ ร ร ม ประเพณี ความเป็ น ไทย ตามแนวทางสร้างสรรค์ของ ศิ ล ปิ น แต่ ล ะคน วั น นี้ ถึ ง 6 กุ ม ภ า พั น ธ ์ 2 5 6 0 ณ ห อ ศิ ล ป ์ จ า ม จุ รี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
STEFAN ZWEIG : FAREWELL TO EUROPE
ภาพยนตร์เรือ่ ง ‘Stefan Zweig : Farewell to Europe’ เรื่องราวชีวิตของ ชเตฟาน ชไวก์ นักประพันธ์ผเู้ ลือ่ งชือ่ หากการรับรูข้ า่ วสถานการณ์ ทางการเมื อ งในเยอรมนี ก็ทา� ให้เขาสิน้ หวังจนกระทัง่ จบชีวติ ตนเองลงด้วยการท�า อัตวินบิ าตกรรม ชมฟรี วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธ่
THAILAND TOURISM FESTIVAL 2017
มหกรรมท่ อ งเที่ ย ว สุดยิ่งใหญ่ ‘เทศกาลเที่ยว เมืองไทย 2560’ น�าเสนอ รูปแบบกิจกรรมการท่องเทีย่ ว ที่หลากหลายจากทุกภาค ชิม ชม ช้อปของดีทั่วไทย ทัง้ อาหารถิน่ สินค้าพืน้ เมือง และการแสดงจาก 5 ภาค วันนี้ถึง 29 มกราคม 2560 ณ สวนลุมพินี
14TH WORLD FILM FESTIVAL OF BANGKOK
เดินทางผ่านเรื่องราว ความมหั ศ จรรย์ ข องชี วิ ต และธรรมชาติผา่ นภาพยนตร์ ที่ส่งตรงมาจากทุกมุมโลก ใน ‘เทศกาลภาพยนตร์โลก แห่งกรุงเทพฯ ครั้งที่ 14’ วันนีถ้ ึง 1 กุมภาพันธ์ 2560 ณ เอสเอฟ เวิลด์ ซีเนมา เซ็นทรัลเวิลด์ ติดตามรอบฉาย ที่ www.sfcinemacity.com
CHANG MUSIC CONNECTION MUSICTROPOLIS
เปิดประสบการณ์ทสี่ ดุ แห่งงานดนตรีบนเวทีระดับ ช้ า ง กั บ ‘Chang Music Connection Musictropolis’ มหานครดนตรีที่เชื่อมทุก มิตรภาพ คับคัง่ ด้วยศิลปิน ชื่ อ ดั ง แ ล ะ กิ จ ก ร ร ม อี ก มากมาย วันนี้ เวลา 14.30 น. เป็นต้นไป ณ สนามกีฬาจรัญ บุรพรัตน์ ถ.พระรามเก้า
NICHE NICHE WEEKEND MARKET #4
มาเดินเล่นใน ‘ตลาด นิ ด นิ ด ’ ตลาดน่ า รั ก ใต้ ต ้ น ม ะ ข า ม ช ้ อ ป ชิ ม ผลิตภัณ ฑ์ เ กษตรอิน ทรีย์ จากยอดดอยในเชียงใหม่ แ ล ะ เ มื อ ง ย า ม า น า ชิ ประเทศญี่ปุ่น วันนี้ และ 29 มกราคม 2560 ณ ซานโตฌา เฮลท์ แอนด์ ไลฟ์ สไตล์ รีสอร์ต เขาใหญ่
S นิทานหิง่ ห้อย เดอะมิวสิคลั
ละครเวที ‘นิทานหิง่ ห้อย เดอะ มิวสิคลั ’ ต�านานความฝัน และความรักของชาวตรรกะนครทีย่ งิ่ ใหญ่ในหลักการและ เหตุผล และชาวเมืองเอกเขนก ทีส่ นุกกับชีวติ ทีล่ ขิ ติ ตามแต่ใจ วันนี้ถึง 12 กุมภาพันธ์ 2560 ณ โรงละครเคแบงก์สยาม พิฆเนศ รอบการแสดงและ จ� า หน่ า ยบั ต รที่ ไ ทยทิ ก เก็ ต เมเจอร์ (เฉพาะเสาร์และอาทิตย์)
ตั้ ง แต่ เ ล็ ก โทบี้ รั บ รู้ ไ ด้ จ ากพฤติ ก รรมของแม่ ที่เป็นหมาข้างถนนว่า มนุษย์คือสิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยง แต่แล้วมันกลับได้เรียนรู้ด้วยตัวเองในเวลาต่อมาว่า มนุษย์คอื สิง่ ทีเ่ กีย่ วพันกับเป้าหมายของหมาตัวหนึง่ อย่างมันเป็นที่สุด เมื่อมันตายไปอย่างไม่ทันรู้ตัว และต้องกลับมาเกิดอีกครั้งในฐานะเบลีย์ โชคชะตา ก็พามาพบกับอีธาน เด็กชายทีท่ าำ ให้มนั รูท้ นั ทีวา่ มัน เกิดมาเพือ่ ทำาให้เด็กชายคนนีม้ คี วามสุข แต่หลังจาก จบชีวิตแสนสุขที่ดูเหมือนว่าเบลีย์ ได้บรรลุเป้าหมาย ในฐานะหมาตัวหนึ่งแล้ว มันยังกลับมาเกิดอีกครั้ง! และอีกครั้ง! ราวกับว่ายังเหลืออะไรบางอย่างที่มัน ต้องทำาให้ลุล่วงเสียก่อนอย่างนั้นแหละ การผจญภัยของหมาทีพ ่ ยายามตามหาเป้าหมาย ในชีวติ ผ่านการกลับมาเกิดชาติแล้วชาติเล่า นวนิยาย ทีถ่ กู ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย DreamWorks และ ผู้กำากับ Lasse Hallstrom เข้าฉายในปี 2017
A Dog’s Purpose
W. Bruce Cameron เรือ่ ง
โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล แปล
วางจำาหน่ายแล้ววันนี้ ที่ร้านหนังสือชั้นนำาทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงที่ godaypoets.com ในราคาลด 10-15% พร้อมจัดส่งฟรี
ALL ABOUT BIZ เรื่องและภาพ : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ
ถ้าจะหนีร้อนไปพักกายพักใจ ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ เกาะเสม็ดมักเป็น ตัวเลือกล�าดับแรกที่หลายคนคิดถึง เพราะนอกจากน�า้ ทะเลใส และหาดทราย สีขาวละเอียดละมุนเท้าแล้ว โรงแรมในเครือ ของเสม็ด รีสอร์ท กรุ๊ป ก็ ได้ชื่อว่ามี การบริการที่ยอดเยี่ยมจนใครต่อใคร ที่ได้มาพักต่างก็ติดอกติดใจจนต้อง ขอกลับมาอีก ซึ่งความส�าเร็จนี้ เกิดจากวิธีการบริหารของ วีรศักดิ์ ชุณหจักร กรรมการบริหาร บริษัท เสม็ด รีสอร์ท กรุ๊ป จ�ากัด ที่ใส่ใจใน ทุกรายละเอียดอย่างเข้มงวด
Everything is in the details
Business Profile
“การบริการไม่ใช่แค่ท�าอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้ดี แต่เป็นการท�าทุกอย่างให้ได้ดีที่สุด” • การท�าธุรกิจเกี่ยวกับโรงแรมหรือรีสอร์ตเมื่อก่อน ผมให้ความส�าคัญกับเรื่องของสถานที่ ตัวอาคาร และ บริการต่างๆ แต่ตอนนี้เรากลับมองว่าเรื่องของบุคลากร ต่ า งหากที่ ต ้ อ งให้ ค วามส� า คั ญ เพราะจุ ด อ่ อ นของ งานบริ ก ารที่ มั ก จะเกิ ด ขึ้ น อยู ่ เ สมอก็ คื อ เรื่ อ งของคน ในทุกครั้งที่เราพาคนใหม่ๆ เข้ามาร่วมงาน • การเลือกคนเข้ามาท�างานในระดับบริหารเป็นเรือ่ ง ที่ยากมาก เราไม่สามารถตัดสินความสามารถพวกเขา ได้ตั้งแต่ต้น แต่อย่างหนึ่งที่ผมรู้คือ ถ้าจะท�างานบริการ ให้ดที สี่ ดุ คนทีจ่ ะมาท�างานในส่วนนีจ้ ะต้องถูกกล่อมเกลา โดยองค์กรที่ดีมาแล้วในระดับหนึ่ง ถึงแม้เราจะสามารถ สร้างคนขึน้ มาได้กจ็ ริง แต่กจ็ ะเป็นการเสียเวลาอย่างมาก • การมีบุคลากรที่มีประสบการณ์อย่างเดียวนั้น ไม่พอ หน้าที่ของเราคือต้องหาข้อมูลเกี่ยวกับคนคนนั้น ด้วย เราต้องรู้ประวัติเขาว่าเคยท�างานที่ไหนมาก่อน เพราะแค่การสัมภาษณ์ไม่สามารถบอกตัวตนได้ทงั้ หมด เราไม่สามารถรู้ได้ว่าปกติเขามาท�างานสายหรือเปล่า ดัง นั้น ช่ว ง 4 เดือ นแรกในการท� า งานของคนที่เ รา เลือกมา ผมจึงให้ความส�าคัญมาก • คนท�างานสายบริการจ�าเป็นต้องมีวินัยในทุกเรื่อง โดยเฉพาะเรือ่ งกฎระเบียบยิง่ ส�าคัญมาก ถ้าคุณไม่มวี นิ ยั คุณก็จะไม่มที างให้บริการทีด่ กี บั ใครได้ ถ้าแขกเดินเข้ามา ที่แผนกต้อนรับแล้วไม่เจอใคร หรือมาถึงถามข้อมูล ทีเ่ ข้าพัก แล้วเราตอบแบบอึกอักนีก่ แ็ สดงว่าบริการไม่ดแี ล้ว ถ้าเดินเข้าห้องอาหารได้โต๊ะนั่งแต่เจอว่าผ้าปูโต๊ะเปื้อน หรือพนักงานเดินมากระดุมหลุด เครือ่ งแบบเปือ้ นนีก่ เ็ ป็น ส่วนหนึ่งของการบริการที่ไม่ดีแล้ว การบริการไม่ใช่แค่ ท�าอย่างใดอย่างหนึง่ ให้ดี แต่เป็นการท�าทุกอย่างให้ได้ดี ที่สุด • ผมสอนน้องๆ อยู่เสมอว่า ไม่แปลกถ้าคนเราจะ ท�าอะไรผิดพลาด การเริ่มต้นต้องมีการลองผิดลองถูก กันอยู่แล้ว แต่เราต้องรู้ตัวว่าท�าผิด จากนั้นก็รีบแก้ไข ปรับปรุง สิ่งที่เราท�าผิดพลาดอาจจะเต็ม 100 แต่พอเรา แก้ไขแล้วก็จะเหลือ 99 พอเจอสิ่งที่ผิดอีกก็จะลดลง เหลือ 98 ความผิดพลาดทีเ่ ราเคยเจอก็จะลดลงไปเรือ่ ยๆ จนกระทั่งคุณท�าผิดพลาดน้อยที่สุด • การแก้ ไ ขความผิ ด พลาดอย่ า งเดี ย วก็ ไ ม่ พ อ สิ่ ง ที่ เ ราท� า ถู ก นั้ น ก็ ต ้ อ งท� า ซ�้ า ไปซ�้ า มาเรื่ อ ยๆ เช่ น ถ้าพนักงานมีความสามารถ มีมารยาททีด่ งี าม ก็ไม่ใช่วา่ จะต้องพอใจอยู่แค่นี้ ปีต่อมาเราก็ต้องท�าเรื่องนี้อีก ต้ อ งย�้ า เข้ า ไปทุ ก วั น จนกระทั่ ง เรื่ อ งนี้ เ ข้ า ไปอยู ่ ใ น สายเลือด และเกิดขึ้นเป็นวัฒนธรรมองค์กร สิ่งที่ไม่ดี ก็ต้องแก้ไข และสิ่งที่ดีเราก็ต้องสร้าง
• ถึงผมจะเป็นคนอารมณ์รอ้ น แต่ผมก็ยอมรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้ในทุกระดับ เพราะคนเราผิดพลาด กันได้ เพียงแต่ความผิดนั้นไม่ควรจะเป็นเรื่องเดิมๆ ซ�า้ ๆ หรือท�าผิดเรื่องของการลักเล็กขโมยน้อย และเรื่องของ ความซื่อสัตย์ ซึ่งถ้าเป็นเรื่องนี้ผมจะไม่มีทางยอมให้ โดยเด็ดขาด • ผมเคยคุ ย กั บ ลู ก น้ อ งที่ ไ ม่ ย อมเซ็ น ใบตั ก เตื อ น ของผม ซึ่งเขาให้เหตุผลว่าเรื่องแค่นี้ให้อภัยกันได้ ผมจึง ถามว่าถ้าคุณเป็นหัวหน้าคนแล้วลูกน้องท�าผิดครั้งแรก คุณจะท�าอย่างไร เขาตอบว่าจะให้อภัยเขา ผมจึงถามกลับ ว่าผมเคยให้อภัยเขาไหม เขาตอบว่าเคย แล้วถ้าลูกน้อง คุณท�าผิดครัง้ ทีส่ องคุณจะท�ายังไง เขาตอบว่าจะให้อภัย เขาอีกครั้ง ผมก็ถามอีกว่าแล้วผมเคยให้อภัยครั้งที่สอง กับคุณหรือยัง เขาตอบว่าเคยแล้ว และถ้าลูกน้องคุณ ท�าผิดครัง้ ทีส่ ามคุณจะท�าอย่างไร เขาก็ตอบว่าจะให้เซ็น ใบตั ก เตื อ น ผมจึ ง ถามกลั บ ว่ า ถ้ า อย่ า งนั้ น ตอนนี้ ผมก�าลังท�าอะไรกับคุณอยู่ • เคยมีคนพูดว่าพอเราย้ายจากที่หนึ่งมาท� างาน ให้กับอีกที่หนึ่ง เราจะน�าเอกลักษณ์ของที่ท�างานเก่า มาใส่ในที่ท�างานใหม่ด้วย ซึ่งไม่จริงเลย เพราะการที่ องค์กรแต่ละทีจ่ ะมีความเหมือนกันได้นนั้ มีองค์ประกอบ มากมาย ทั้งเรื่องของสถานที่ นโยบาย และวิสัยทัศน์ ซึง่ สิง่ ทีผ่ มพูดตัง้ แต่เข้ามาท�างานวันแรกก็คอื ผมไม่ได้มา เพื่อท�าให้รีสอร์ตในเครือกลายเป็นโรงแรมโอเรียนเต็ล แต่มาเพือ่ ท�าให้ทนี่ อี่ อกมาดีกว่าเมือ่ วาน และท�าวันพรุง่ นี้ ให้ดีกว่าวันนี้ • ผมเชื่อว่าพื้นฐานของคนที่มาเที่ยวนั้นคาดหวัง แค่สองเรื่อง คือ สถานที่ต้องสวย และได้รับการบริการ ที่ ดี ถ้ า สองเรื่ อ งนี้ ข องเราแข็ ง แรงพอแล้ ว ก็ แ ค่ เ ติ ม ความรื่ น รมย์ ใ นบรรยากาศลงไป มาถึ ง แล้ ว เจอ สถาปัตยกรรมทีส่ วยงาม พนักงานก็ยมิ้ แย้ม แต่บรรยากาศ เงียบเชียบก็อาจจะดูน่าเบื่อ ถ้าอย่างนั้นเราก็เปิดเพลง เพราะๆ คลอไปหน่อยดีไหม • นอกจากจะท�าสถานที่ให้ดีแล้ว สิ่งแวดล้อมต่างๆ ก็ต้องดีด้วย ตัวรีสอร์ตทุกอย่างดีเยี่ยม แต่พอไปถึง หน้าหาดกลับมีแต่ความสกปรก สิ่งที่เราสร้างมาก็พัง อย่างทางเดินริมถนนที่ติดอยู่ข้างๆ วัด ซึ่งก็ไม่ใช่พื้นที่ ของเรา เป็นที่สาธารณะแต่เราก็ไปช่วยท�าความสะอาด ช่วยปลูกต้นไม้ให้ดูสวยงาม เพราะเราเชื่อว่าการเติบโต ทีย่ งั่ ยืนคือต้องท�าทัง้ ในบ้านและนอกบ้าน การบ�าบัดน�า้ เสีย การเก็บขยะ เราให้ความส�าคัญหมด เพราะเราหากินใน เกาะเสม็ด เราก็ต้องซื่อสัตย์ต่อพื้นที่แห่งนี้ด้วย B
บริษัท เสม็ด รีสอร์ท กรุ๊ป จ�ากัด ท�าธุรกิจเกี่ยวกับการให้บริการที่พักบนเกาะเสม็ด ซึ่งมีทั้งหมด 7 แห่ง เพื่อตอบรับกลุ่มนักท่องเที่ยว ในทุกสไตล์ ได้แก่ ปารดี สวรรค์ชั้นหกดินแดนแห่งอรุณรุ่งและอาทิตย์อัสดง, เลอวิมาน คอทเทจ แอนด์สปา ที่ตั้งอยู่บนอ่าวพร้าว ทางทิศตะวันตกของเกาะเสม็ด, อ่าวพร้าว รีสอร์ต รีสอร์ตหรูหราและเงียบสงบ, ทรายแก้วบีช รีสอร์ต สถานที่แห่งความสนุกของคน รุ่นใหม่, บ้านพลอยสี รีสอร์ตขนาดเล็กส�าหรับคนที่ต้องการความเป็นส่วนตัว, เสม็ดคลับ ห้องพักที่เรียบง่าย แทรกตัวอยู่กับธรรมชาติ และวิถีชีวิตของชาวประมงในเกาะเสม็ด สุดท้ายคือ บ้านสับปะรด ส�าหรับคนที่ต้องการซึมซับบรรยากาศแบบดั้งเดิม แต่มีความปลอดภัย ให้ทุกกิจกรรมริมทะเลเต็มไปด้วยสีสันและมีชีวิตชีวา
BULLETIN BOARD
เมืองไทยประกันชีวิต มอบถุงยังชีพ ช่วยผู้ประสบภัยน�้ำท่วมภำคใต้ บริษทั เมืองไทยประกันชีวติ จ�ำกัด (มหำชน) น�ำโดย นำยสำระ ล�่ ำ ซ� ำ กรรมกำรผู ้ จั ด กำรและประธำน เจ้ำหน้ำที่บริหำร พร้อมด้วยคณะผู้บริหำรและพนักงำน ร่วมแพ็กถุงยังชีพ ซึ่งบรรจุอำหำร เครื่องใช้ และสิ่งของ จ�ำ เป็ น ต่ อ กำรยังชีพ จ�ำ นวน 1,500 ชุด เพื่อ น�ำ ไป ช่วยเหลือผูป้ ระสบอุทกภัยในพืน้ ทีภ่ ำคใต้ ณ ลำนเมืองไทย อำคำรหอประชุมเมืองไทยประกันชีวิต
โครงกำรแว่นตำเพื่อน้อง ปี 4
เอ็ม 150 พลังฮึดสู้ สนับสนุนบอลไทย
ห้ำงแว่นท็อปเจริญ ร่วมกับมูลนิธสิ งเครำะห์เด็กของสภำกำชำดไทย สำนต่อโครงกำรแว่นตำเพือ่ น้อง ปี 4 สนองพระรำชประสงค์ สมเด็จพระเทพรัตนรำชสุดำฯ สยำมบรมรำชกุมำรี องค์ประธำน กรรมกำรอ�ำนวยกำรมูลนิธสิ งเครำะห์เด็กของสภำกำชำดไทย เพือ่ ส่งต่อควำมช่วยเหลือให้แก่เยำวชนทีม่ ปี ญ ั หำด้ำนสำยตำในพืน้ ที่ ห่ำงไกลทัว่ ประเทศ ให้มสี ขุ ภำพตำทีด่ ี ผ่ำนกิจกรรมลงพืน้ ทีต่ รวจ สุขภำพดวงตำและประกอบแว่นใหม่ โดยทีมผูเ้ ชีย่ วชำญพร้อม เครื่องมือทันสมัย โดยในปีนี้ควำมพิเศษอยู่ที่กิจกรรมส่งมอบ ควำมสุขแบบคูณสอง ทีม่ อบทัง้ แว่นสำยตำและของขวัญเนือ่ งใน วันเด็กแห่งชำติให้กับน้องๆ ณ ศูนย์กำรค้ำเซ็นทรัลเวิลด์
บริษทั โอสถสภำ จ�ำกัด น�ำโดย เพชร โอสถำนุเครำะห์ ประธำน คณะกรรมกำรบริหำร และ วรรณิภำ ภักดีบตุ ร กรรมกำรผูจ้ ดั กำรใหญ่ ร่วมลงนำมบันทึกข้อตกลงควำมร่วมมือ ‘เอ็ม 150 พลังฮึดสู้ สนับสนุน บอลไทย’ กับ พลต�ำรวจเอก สมยศ พุม่ พันธุม์ ว่ ง นำยกสมำคมกีฬำฟุตบอลแห่งประเทศไทย เพือ่ ประกำศควำมมุง่ มัน่ ของเอ็ม 150 ทีจ่ ะ สนับสนุนและเป็นพลังฮึดสูใ้ ห้วงกำรฟุตบอลไทยเติบโตและก้ำวหน้ำ อย่ำงแท้จริง โดยมี ‘ซิโก้’ - ร.ต.ท. เกียรติศกั ดิ์ เสนำเมือง หัวหน้ำ ผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลชำยทีมชำติไทย และนักกีฬำทีมชำติไทย ร่วมแสดงควำมยินดีและขอบคุณภำยในงำน ณ โรงแรมเซ็นทำรำ แกรนด์ เซ็นทรัลพลำซำ ลำดพร้ำว
กระทิงแดงเรซซิ่งทีม ควำมภูมิใจ คนไทยก็ท�ำได้ อีกหนึ่งควำมภำคภูมิใจ คนไทยท�ำได้ กระทิงแดง เรซซิ่งทีม น�ำทีมโดย ‘กีกี้’ - ศักดิ์ นำนำ ลูกผู้ชำยตัวจริง ได้ รั บ รำงวั ล นั ก แข่ ง ยอดเยี่ ย มประจ� ำ ปี จำก BMW และได้รับเกียรติ น�ำรถประจ�ำทีมกระทิงแดงเรซซิ่งทีม รุ่น BMW M235i Racing จัดแสดงใน BMW Museum ซึ่ ง เป็ น รถคนไทยคั น แรกและคั น เดี ย วที่ ไ ด้ โ ชว์ ใ น พิพิธภัณฑ์นี้เพื่อจำรึกประวัติศำสตร์คนไทยท�ำได้
ไทยสมำยล์สนับสนุนควำมส�ำเร็จทีมชนะเลิศแกะสลักน�้ำแข็ง เนตรนภำงค์ ธีระวำส รองประธำนเจ้ำหน้ำทีส่ ำยกำรพำณิชย์และบริกำรลูกค้ำ สำยกำรบินไทยสมำยล์ ให้กำรต้อนรับนักเรียน และอำจำรย์ ผูฝ้ กึ สอน แผนกวิชำวิจติ รศิลป์ คณะวิชำศิลปกรรม วิทยำลัยอำชีวศึกษำอุบลรำชธำนี เพือ่ ร่วมยินดีในควำมส�ำเร็จจำกกำรแข่งขันแกะสลักน�ำ้ แข็งจำก หิมะนำนำชำติในงำน The 9th International Collegiate Snow Sculpture Contest 2017 ณ สำธำรณรัฐประชำชนจีน ซึง่ ชนะเลิศรำงวัล Top Grade Awards จำกผลงำนชือ่ ‘น�ำ้ ปลำ นำ ข้ำว’ โดยไทยสมำยล์สนับสนุนบัตรโดยสำรกรุงเทพฯ-อุบลรำชธำนี ในโอกำสสร้ำงชือ่ เสียงแก่ประเทศไทย
SEIZE THE MOMENT themomentum.co
THE GUEST
เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ, ปพิชญา กันทาสุวรรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
เรามักได้ยินคนเก่งๆ บอกไว้เสมอว่า การเกิดมาแล้วมีพรสวรรค์ติดตัว เป็นเรื่องที่ดี แต่ทั้งนี้ต้องไม่หยุดตามหา พรแสวงให้ตัวเองด้วย ซึ่ง ‘อาร์ม’ กรกันต์ สุทธิโกเศศ ก็เป็นอีกคนหนึ่ง ที่ท�าให้เราเห็นว่าเขานั้นมีความสามารถ ในการร้องเพลงมากมายขนาดไหน แต่ตัวเขาก็ยังไม่หยุดที่จะพัฒนา และ ฝึกฝนอยู่เสมอ แถมยังแตกแขนงความสามารถของตัวเองออกไปทั้งในด้าน งานละครเวที พิธีกร หรือผู้ประกาศข่าว ซึ่งล้วนแล้วแต่ต้องอาศัยฝีมือ ความมุง่ มัน่ และพลังใจของตัวเองล้วนๆ
Don’t Stop Moving
“จะร้องเพลงของใครก็ตาม ต้องให้เกียรติคนแต่งเพลง” โปรเจ็กต์ล่าสุดของผมคือ การแสดงดนตรีร่วมกับวง Royal Bangkok Symphony Orchestra ในงาน พระราชนิพนธ์ดลใจไทย Inspiration from the Royal Compositions เพื่อน้อมส�านึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช โดยครัง้ นีผ้ มร้องเพลง ไกลกังวล การได้รอ้ ง เพลงพระราชนิพนธ์นนั้ เป็นความภูมใิ จอย่างทีส่ ดุ ของผม เหมือนกับเราได้ผา่ น บททดสอบยากๆ ซึง่ ถึงแม้จะไม่ได้รบั รางวัลอะไรเลยก็ตาม แต่ผมก็ได้เรียนรูว้ า่ ถ้าเราต้องร้องเพลงของใครก็ตาม ต้องให้เกียรติคนแต่ง เพราะเขาตัง้ ใจแต่ง ขึ้นมาตั้งแต่แรกแล้วว่าต้องร้องแบบนี้ ห้ามร้องผิดเด็ดขาด ไม่ว่าจะเป็น ส่วนของเนือ้ เพลงหรือโน้ตเสียงก็ตาม “อาชีพนักร้องเป็นอาชีพที่ดี เพราะเราได้ท�าในสิ่งที่ตัวเองรัก” เมื่อก่อนผมเป็นเด็กสายการประกวดร้องเพลง จนกระทั่งหลังจากที่ ได้เข้าแข่งขันที่ KPN ชีวิตก็เปลี่ยนไป จากที่คิดแต่ว่าเราอยากแค่ชนะ การประกวดในเวทีนี้ เป้าหมายมีอยู่แค่ขอให้ได้เข้ารอบลึกๆ แต่หลังจากที่ ผ่านเวทีประกวดได้ออกซิงเกิลของตัวเอง ก็เริม่ มีงานจ้างเข้ามาเรือ่ ยๆ ก็ทา� ให้ รู้ว่าการร้องเพลงก็หาเงินได้นี่หว่า (หัวเราะ) เลยขอลองดูสักตั้ง และพบว่า อาชีพนักร้องก็เป็นอาชีพที่ดี เพราะเราได้ทา� ในสิ่งที่ตัวเองรัก “แม้งานทีท่ า� จะไม่แน่นอน แต่เราก็ยงั มีกา� ลังใจ เพราะเราได้ทา� ในสิง่ ทีช่ อบ” อุปสรรคมีเข้ามาเสมอ มีอยูห่ ลายช่วงเหมือนกันทีเ่ ราได้แต่รอ้ งเพลงให้แมว ฟัง (หัวเราะ) ถึงแม้งานทีท่ า� จะมาแบบไม่แน่นอน ต้องคอยลุน้ ว่าปีนจี้ ะมีงาน หรือไม่แต่เราก็ยงั มีกา� ลังใจ เพราะเราได้ทา� ในสิง่ ทีช่ อบ และยังสนุกกับมันอยู่ แต่ความไม่แน่นอนทีเ่ จอก็นา� เราไปสูก่ ารเป็นผูป้ ระกาศข่าว ซึง่ ต่อมาก็กลายเป็น งานหลักของผม “หน้าที่ของผู้ประกาศข่าวคือต้องเป็นกลางที่สุด” หน้า ที่ข องผู ้ ป ระกาศข่ าวคือ ต้ อ งเป็ นกลางที่สุด ส�าหรับ ผมถือ เป็ น ความยากอย่างหนึง่ ในการเป็นผูป้ ระกาศข่าว โดยเฉพาะช่วงแรกๆ ทีเ่ ราเผลอ ใส่ความคิดเห็นของตัวเองลงไปโดยไม่รู้ตัว แต่ก็พยายามปรับปรุงแก้ไข ตอนนี้ความยากจึงไปอยู่ที่เรื่องของการท�าความเข้าใจเนื้อหาข่าวทั้งหมด อย่างรวดเร็ว เพราะพอทีมข่าวเขียนข่าวเสร็จก็จะส่งให้เราอ่านทันทีเดีย๋ วนัน้ ซึง่ เราก็แทบจะรูข้ า่ วพร้อมๆ กับผูช้ ม เพราะการประกาศข่าวนัน้ เป็นการท�างาน ทีส่ ดมาก ถ้าพูดผิด สิง่ ทีเ่ ราท�าได้กค็ อื แค่ขออภัย เพราะจะไม่มกี ารเทกแก้ตวั อะไรได้ใหม่ ถือเป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นในทุกๆ วันที่ทา� งานนี้ “การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเป็นปัจจัยที่ส�าคัญมาก” การเป็นผูป้ ระกาศข่าว นักแสดงละครเวที หรือแม้กระทัง่ นักร้องก็ตาม ทุกงาน ทีผ่ มท�าเป็นงานทีต่ อ้ งมีการแก้ปญ ั หาเฉพาะหน้าตลอดเวลา ดังนัน้ สติจงึ เป็น ปัจจัยทีส่ า� คัญมาก และท�าให้เห็นถึงความส�าคัญของร่างกายตัวเอง วันไหนทีเ่ รา ท�างานมาหนัก นอนไม่พอ สภาพอารมณ์จะไม่ปกติแน่นอน และมันถูกส่งต่อ ไปยังการแสดงออกกับงานของเราทันที ท�าให้เห็นความส�าคัญว่าเราต้องใช้ ร่างกายท�ามาหากิน ต้องทะนุถนอมตัวเอง ต้องออกก�าลังกาย พักผ่อนให้เพียงพอ ส่วนข้อผิดพลาดทีเ่ กิดขึน้ เราก็ตอ้ งเชือ่ มัน่ ในค�าว่า The show must go on “การได้กลับมาแสดงอีกครั้งท�าให้ตกตะกอนทางความคิด” ปลายปีทผี่ า่ นมา นิทานหิง่ ห้อย เดอะ มิวสิคลั ต้องหยุดการแสดงไปชัว่ คราว และกลับมาเปิดให้ชมใหม่อีกครั้ง ช่วงที่เราหยุดท�างานทุกอย่างและได้ กลับมาแสดงอีกครัง้ ก็ทา� ให้เราได้ตกตะกอนทางความคิด เหมือนกับตอนทีผ่ ม เล่น โหมโรง เดอะ มิวสิคัล และได้มีการรีสเตจอีกครั้ง จากครั้งแรกที่เราเล่น จะมีแรงขับบางอย่างออกมาเพือ่ พาตัวเองไปให้ถงึ ทีส่ ดุ ของการแสดง แต่เมือ่ เราหยุดเล่นไปสักพัก กระบวนการนี้กลับท�าให้เราแสดงออกมาได้ดีขึ้น ซึ่งไม่ได้เป็นแบบนี้กับผมคนเดียว นักแสดงท่านอื่นๆ ก็เป็นแบบเดียวกัน กลายเป็นว่าช่วงเวลาทีก่ ลับมาซ้อมเพือ่ เปิดการแสดงใหม่ เรารูส้ กึ กันได้ทนั ที เลยว่าการแสดงของพวกเรานัน้ เข้มข้นขึน้ “การเล่นละครเวทีสอนให้รู้ถึงการปล่อยวาง” ผมเป็นคนประเภททีว่ า่ ถ้าเรียนก็ตอ้ งให้ได้เกรด 4 ท�าทุกอย่างเพือ่ ไปให้ถงึ จุดมุง่ หมาย แต่การเป็นนักแสดงต้องปล่อยวางให้เป็น เราต้องรูจ้ กั กับค�าว่า ‘ช่างมัน’ เอาไว้ จะเกิดอะไรขึน้ ก็ชา่ งมัน ถ้าเราไปตัง้ เป้าหมายของตัวเองตอนก�าลัง แสดงว่า ฉันจะโกรธ เดีย๋ วเราก็จะพัง เพราะเราจะไม่แสดงออกมาว่าตัวเองก�าลัง โกรธ แต่จะกลายเป็น ‘ฉัน จะ โกรธ’ ซึง่ มันไม่ใช่ความโกรธ เพราะเวลาทีเ่ ราโกรธ จริงๆ จะไม่มานัง่ บอกตัวเองว่าฉันจะโกรธแล้วนะ เราต้องปล่อยวางกับเรือ่ งที่ เข้ามา แล้วจึงจะปลดปล่อยอารมณ์ทางการแสดงจริงๆ ณ ตอนนัน้ ออกมาได้ “เมือ่ เขาให้ความส�าคัญกับเรา เราก็ตอ้ งให้ความส�าคัญกับเขาด้วยเหมือนกัน” ปีนผี้ มตัง้ ใจว่าจะกลับไปเรียนร้องเพลงอีกครัง้ ต้องฝึกฝนตัวเองให้เก่งขึน้ กว่านี้ เพราะขนาดครูสอนร้องเพลงเองยังต้องไปเรียนต่อทีต่ า่ งประเทศ เพือ่ ให้ ได้ความรูใ้ หม่ๆ กลับมาสอน ซึง่ ผมคิดว่าถึงเวลาทีเ่ ราต้องอัพเกรดการร้องเพลง ของตัวเองบ้างแล้ว ส่วนงานผู้ประกาศข่าวก็ต้องฝึกฝนเก็บประสบการณ์ อย่างต่อเนื่องด้วย ถ้าเป็นในแง่ของชีวิตส่วนตัวผมก็อยากใช้เวลากับพ่อแม่ ให้มากขึ้น ในเมื่อเขาให้ความส�าคัญกับเราเป็นอันดับหนึ่ง เราก็ต้องให้ ความส�าคัญกับเขาเป็นอันดับแรกด้วยเหมือนกัน
23 JANUARY 2017
Pattern Obsession
01 FEATURE ความหลงใหลในการออกแบบลวดลายแพตเทิร์นอันสวยงาม 05 THE SPACE Rec. Vinyl & Cafe คาเฟ่ควบร้านขายแผ่นเสียงสุดเท่ 06 MAKE A DRINK Amber Myth เครื่องดื่มม็อกเทลรสสดชื่น 07 SUPERMARKET เนื้อปลาหมึกต่างสายพันธุ์ ความอร่อยย่อมแตกต่างกัน 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ ‘หนึ่งถ้อยค�า’ ที่เปลี่ยนความคิด
FEATURE
Pattern Obsession หากสังเกตดีๆ จะพบว่า โลกของเราใบนี้ได้สร้างสรรค์ความสวยงามจากธรรมชาติให้สอดแทรกอยู่ในทุกๆ พื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นน�้าทะเลสีเทอร์ควอยซ์ ท้องฟ้าสีครามเข้ม ผืนป่าสีเขียวอมเหลืองสลับแดงน�้าตาล ภูเขาหินสูงสีเทาไล่สี สัตว์ป่าน้อยใหญ่ที่มีหลากหลายขนาด ไหนจะรูปทรง รูปร่าง หรือสีสันต่างๆ จากดอกไม้ ผลไม้ พืชพันธุ์ อีกมากมาย และทั้งหมดดังกล่าวคือ Natural Pattern ที่นักออกแบบลายผ้าทั้งสองคนได้หยิบมาเป็นแรงบันดาลใจสู่การเป็น Surface Pattern ที่หยิบใช้ ได้จริง
Kewalin Pimson เรื่อง : ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
“เราโชคดีที่มีบ้านอยู่ชนบท เช้ามาก็เดินไปดูในนา ในทุ่ง เห็นดอกต้อยติ่งสีม่วงอ่อนๆ ดอกหญ้าสีขาวจิ๋ว แซมๆ กันอยู่ พอเห็นปุ๊บก็รู้สึกเลยว่า เฮ้ย! พวกเธอวางตัวดี ทั้งสี ทั้งต�าแหน่ง นี่ก็คือแพตเทิร์นธรรมชาติที่ก่อเกิดเป็นแรงบันดาลใจเล็กๆ ซึ่งหาได้ง่ายมาก อยู่รอบๆ ตัวเรา” เกวลิน พิมพ์สอน กล่าวขึ้นพร้อมดวงตาที่ฉายแววความสุข เมื่อกล่าวถึงการถ่ายทอด ความสวยงามสู่แพตเทิร์นลายผ้า เกิดเป็นผลิตภัณฑ์ของแต่งบ้านภายใต้แบรนด์ Did You See Any Pattern? THE STARTING POINT :
เราเรียนจบมาทางด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์ เคยท�างานเป็นสถาปนิกอยู่ราวๆ 3 ปี ระหว่าง ท�างานประจ�าก็วาดรูปสีนา�้ ไปด้วย จนเริม่ มีแนวคิด แทรกเข้ามาว่า อยากท�าอะไรสักอย่างที่ตรงกับที่ เราชอบจริงๆ จึงนึกขึ้นได้ว่า ตอนเด็กๆ เราชอบ ของจุกจิกที่มีลาย อย่างกล่องขนม กล่องชา เสือ้ ผ้าลายดอก เสือ้ เชิต้ ลายสวยๆ ลายบนกระดาษ ชอบกิน ชอบมองสิ่งต่างๆ รอบตัว หรือสังเกต วิถชี วี ติ คน จึงลองจับสิง่ เหล่านัน้ มาวาดสีน�้า แล้ว ท�าเป็นแพตเทิรน์ เราค่อยๆ สะสมภาพวาด พร้อม ความรู้สึกแบบนี้ไปสักพัก จนท้ายที่สุดเรามั่นใจ แล้วว่าต้องมาทางนี ้ จึงตัง้ เป้าเลยว่าอยากเป็นคน ออกแบบลวดลาย และพยายามไปสูอ่ าชีพนีใ้ ห้ได้ ABOUT MY WORK :
หลังจากที่มั่นใจแล้ว เราลาขาดจากการเป็น สถาปนิกเลย ไม่กลับไปท�างานในรูปแบบเดิมๆ อีก แต่จะท�าอาชีพที่มีความยืดหยุ่น ไม่ตายตัว อย่างอาชีพนักออกแบบลายนี้ก็เริ่มท�ามาตั้งแต่ ปี 2013 ค่อยๆ ท�ามาเรื่อยๆ ประมาณ 2-3 ปี เรา ก็เห็นว่า ลายแพตเทิรน์ ของเราเติบโตขึน้ จากปีแรกๆ ที่ไม่ค่อยกล้า วางอะไรก็จะดูห่างๆ พอปีที่สอง ก็เริ่มมีแบ็กกราวนด์ เริ่มมีลูกเล่นมากขึ้น อย่าง งานในยุคปัจจุบันนี่ลายพร้อยเชียว แต่ยังคงยึด คอนเซ็ปต์ในการดึงคาแร็กเตอร์ของธรรมชาติ มาใช้ให้มากที่สุดเหมือนเดิม ส่วนที่เพิ่มเติมคือ สีสันที่จัดจ้าน หรือการย้อมสีเพื่อความสดใหม่ เพือ่ ให้คนมองลายนัน้ ๆ แล้วรูส้ กึ คลับคล้ายคลับคลา ว่าเคยเห็น หรือให้ใกล้เคียงกับบรรยากาศเดิม ที่มันเคยอยู่ ซึ่งท�าให้แพตเทิร์นของเราดูคล้ายกับ ธรรมชาติ แค่เราสร้างขึ้นมาใหม่เท่านั้นเอง MY PATTERN CREATION :
จุดเด่นของเราคือการวาดสีน�้า และลวดลาย ที่ได้จากสิ่งต่างๆ รอบตัว อย่างแพตเทิร์นอาหาร ภาคกลาง เราน�าเสนอให้รวู้ า่ วัตถุดบิ บ้านๆ ทีเ่ รากิน นั้นก็ท�าออกมาเป็นแพตเทิร์นเท่ๆ ได้ แต่วาดไป วาดมาก็เริ่มตัน (หัวเราะ) ก็กลับมาคิดว่าเป็น ดอกไม้ไทยน่าจะดีกว่า เพราะบ้านเราก็มีดอกไม้ เยอะ สีสันก็สวยด้วย ยกตัวอย่าง tote bag ลาย ดอกแคแสดใบนีซ้ งึ่ เราชอบมาก เพราะเป็นดอกไม้
ที่เห็นได้ ง ่ า ยตามริม ทางที่เชีย งใหม่ บานช่วง หน้าหนาว ตัดกับสีฟ้าเคลียร์ๆ ของหน้าหนาวจะ ยิง่ สวยมาก เราจึงจับมาวาดรูปด้วยสีนา�้ แยกเป็น ชิน้ ๆ ช่อดอกบ้าง เดีย่ วบ้าง กลีบดอกบ้าง ก้าน และ ใบ จากนั้นก็นา� มิกซ์ใหม่ในโปรแกรม Photoshop กระทัง่ ออกมาเป็นแพตเทิรน์ ดอกแคแสด หลังจากนัน้ ก็ พ ริ น ต์ ล งกระดาษซั บ ลิ เ มชั น ก่ อ นที่ จ ะน� า กระดาษนั้นไปรีดลงผ้า แล้วน�าไปตัดเย็บตาม แพตเทิร์นกระเป๋าที่เราก�าหนดไว้ เป็นอันเสร็จ PATTERN OF LIFE :
เราว่าอะไรก็เป็นแพตเทิร์นได้หมด ถ้ามองดู ดีๆ ก็จะเห็นว่าการด�าเนินชีวติ ของคนเรานัน้ ก็เป็น แพตเทิรน์ เพราะมันคือการท�าซ�า้ อยูท่ กุ ๆ วัน วนอยู่ กับสิง่ เดิมๆ จนเป็นวิถ ี แต่ใช่วา่ จะมีแบบแผนเป๊ะๆ อะไรขนาดนัน้ อย่างเวลาเราลงรถไฟใต้ดนิ เราจะ สังเกตเห็นได้วา่ หน้าคนจะเนือยๆ ทุกคนดูเหนือ่ ย เหมือนกันไปหมด หรือพนักงานท�าความสะอาด บันไดเลื่อนที่เขาจับผ้าที่ราวแล้วรูดตัวเองขึ้นไป ท�าแบบนี้ทุกวัน ซึ่งมันเป็นแพตเทิร์นที่เขาเอง ก็อาจไม่รู้ตัว หรือแม้กระทั่งตัวเราเองที่วนเวียน อยู่กับการกินข้าวร้านเดิมๆ เมนูเดิมๆ ฟังเพลง ที่ชอบซ�้าไปซ�้ามา มันอาจเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่าย แต่เรากลับมองอีกมุมหนึ่งว่าท่ามกลางความซ�า้ ซากนัน้ สามารถมองให้เป็นเรือ่ งตลก และสนุก ได้ แถมยังได้ไอเดียใหม่ๆ มาสร้างสรรค์เป็น ผลงานต่อไปได้อีกด้วย
ขอบคุณสถานที่ : PINN Creative Space
Sarinya Limthongtip เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
เวลาทีค่ ดิ ถึงงานศิลปะที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเมืองเก่า ในหัวเรามักจะนึกถึงงานด้านสถาปัตยกรรม ภาพถ่าย หรือเรือ่ งเล่าเป็นหลัก แต่สา� หรับ ‘เอิน้ ’ - ศริญญา ลิมป์ทองทิพย์ ดีไซเนอร์ และเจ้าของแบรนด์ SRINLIM กลับถ่ายทอดเรือ่ งราวของย่านเจริญกรุงทีเ่ ธอหลงใหลผ่านการออกแบบ ลวดลายลงบนผ้า โดยหยิบจับสิง่ ต่างๆ ทีอ่ ยูร่ อบตัวมาผสมผสานเป็นงานศิลปะทีเ่ ล่าเรือ่ งราววัฒนธรรมในบ้านเราออกมาได้อย่างสวยงามและน่าทึง่
THE STARTING POINT :
เราเรียนทางด้านกราฟิกดีไซน์ จึงคุ้นเคยว่า งานออกแบบต้องอยู่บนกระดาษ จนกระทั่งพี่หมู Ductstore บอกกับเราว่าไม่จา� เป็น เราจึงได้ทดลอง ท�าอะไรหลายๆ อย่างทัง้ งานสกรีน การขึน้ กีท่ อผ้า พอท�าวิทยานิพนธ์ก็ท�าเรื่องกราฟิกบ�าบัด ซึ่งเรา ออกแบบลวดลายเพือ่ สร้างความผ่อนคลายให้กบั คนดู และเราก็ชอบสัมผัสบางอย่างของเนื้อผ้า ที่ ก ระดาษไม่ มี นั่ น เป็ น จุ ด ที่ ท� า ให้ เ ราท� า งาน เกี่ยวกับผ้ามาเรื่อยๆ ทุกวันนี้เรายังรู้สึกว่าตัวเอง เป็นกราฟิกดีไซเนอร์ เพียงแต่งานของเราตอนนี้ ส่วนใหญ่คอื การใช้วสั ดุทเี่ ป็นผ้าเสียเยอะ หลายคน จึงมองว่าเราเป็นคนออกแบบลายผ้า ABOUT MY WORK :
ก่อนจะท�างานแต่ละชิ้น เราต้องรู้ก่อนว่าผ้า แต่ละชนิดมีคณ ุ สมบัตอิ ย่างไร ก่อนทีจ่ ะพิมพ์ลาย ลงไปบนผ้าเราต้องเลือกเนือ้ ผ้าให้เข้ากับคอนเซ็ปต์ ของงาน และน�าเสนอเอกลักษณ์ของงานชิ้นนั้นๆ ออกมาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น อย่างงานล่าสุดของเรา ที่ชื่อ Old Town Collection ลวดลายของผ้านั้น มาจากองค์ประกอบที่อยู่ภายในย่านเจริญกรุง ซึง่ ถ้าลองนัง่ รถเมล์หรือเรือ เราจะเห็นระเบียงบ้าน หลังเก่าๆ ที่มีเหล็กดัดติดไว้ตามประตูหน้าต่าง ซึ่งลวดลายของเหล็กดัดนี้มีความเป็นเอกลักษณ์
มีเรื่องของยุคสมัยแฝงอยู่ในลวดลายเหล่านั้น แม้กระทัง่ กระจกโมเสกหรือลายฉลุไม้บนหน้าต่างนัน้ ก็มเี รือ่ งราวทีน่ า่ สนใจ เราเอาสิง่ เหล่านีม้ าตัดทอน และออกแบบเป็นลวดลายขึ้นมา ซึ่งท้ายที่สุด งานของเราไม่เพียงแต่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ลายผ้า แต่ยังต่อยอดไปถึงงานศิลปะอย่างแผงไฟนีออนดัด และงาน installation ต่างๆ ตามมา MY PATTERN CREATION :
การเลือกเนื้อผ้าก็ส�าคัญไม่แพ้การออกแบบ เราต้องจับสัญชาตญาณของผ้าแต่ละชนิดให้ออก เพราะผ้ า บางอย่ า งก็ใ ห้ ความรู ้ สึก ถึงเรื่อ งของ ธรรมชาติ แต่บางชนิดก็ให้ความรู้สึกถึงความแฟนตาซี งานผ้าส�าหรับเราเป็นภาษาอีกภาษา หนึ่ง ซึ่งใช้สื่อความหมายได้ ในงานแต่ละชิ้น เราจึงต้องทดลองกับผ้าหลายชนิดมาก อย่างเรา ออกแบบเสือ้ ผ้าขึน้ มาหนึง่ ชุดโดยใช้ลวดลายมาจาก กระจกโมเสกและหลอดไฟนีออนดัด ซึ่งมันก็จะ พูดถึงเรือ่ งรัชสมัยของรัชกาลที ่ 5 ทีผ่ คู้ นเริม่ เข้ามา ตั้งถิ่นฐานอยู่ในย่านเจริญกรุง และเป็นยุคที่เกิด หลอดไฟนีออนดัดขึ้นเป็นครั้งแรก ดังนั้น จึงท�า การปักด้ายสีที่เมื่อโดนกับแสงไฟแบล็กไลต์แล้ว จะส่องสว่างขึน้ มา โดยทีต่ วั เนือ้ ผ้าก็ตอ้ งสว่างด้วย เราให้ความส�าคัญทั้งการน�าเสนอลวดลายและ เนื้อผ้าไปควบคู่กัน PATTERN OF LIFE :
เราว่าการออกแบบลายผ้ามันเชื่อมโยงกับ ตัวเรา การท�าซ�า้ ไปซ�า้ มามันส่งผลให้เรากลายเป็น คนที่ให้ความใส่ใจกับรายละเอียด นอกจากนี้ การออกแบบแพตเทิรน์ ยังท�าให้เรารูจ้ กั วิธบี าลานซ์ ชีวิต เคยมีคนถามเราว่าท�าไมไม่ท�างานที่เป็น mass production ออกมาสักที ซึง่ เราก็มองว่าถ้ามอง ในแง่ของการท�าเป็นธุรกิจมันก็ดี แต่เราตอบได้ ทันทีเลยว่าไม่เคยคิดเสียดายเลยที่ไม่ได้ท�างาน ออกมาเพือ่ ธุรกิจ เพราะเราเชือ่ ว่ายังมีวธิ หี ล่อเลีย้ ง ชีวิตของตัวเองอยู่อีกหลายอย่าง และเรายังมี ความสุขกับการท�างานตรงนี ้ ซึง่ เรายังคิดไม่ออกเลย ว่าถ้าต้องไปท�าธุรกิจแล้วเกิดตัวเองตืน่ ขึน้ มาแล้ว รูส้ กึ ว่าชีวติ มันแห้งแล้งทางความคิด เบือ่ ไม่มแี รง ขับดันเกิดขึน้ ในการท�างานแล้วจะเป็นอย่างไร
THE SPACE
Taste and Sounds of Passion เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ, พัทธมน วงษ์รัตนะ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
เมื่อเดินออกจากสถานีรถไฟใต้ดินพหลโยธินเพียงไม่กี่ก้าว เราก็มาพบกับร้าน Rec. Vinyl & Cafe คาเฟ่เท่ๆ ที่ชั้นสองเป็นร้านขายแผ่นเสียงหลากหลายแนว ด้วยสไตล์การตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ เคล้ากับเสียงดนตรีท�านองแปลกหู ท�าให้เรารู้สึกเหมือนหลุดไปอยู่อีกโลกหนึ่งที่ ‘ปอ’ - ไพโรฒ ด�าคง สรรค์สร้างขึ้นมาจากความหลงใหลในแผ่นเสียงและกลิ่นหอมหวนของกาแฟ พอรู้ตัวอีกที เราก็ตกหลุมรักสถานที่แห่งนี้เข้าเต็มเปา
This Space Is... “ความธรรมดา ที่สมบูรณ์แบบในตัวของมันเอง”
“ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเพราะผมกับแฟนชอบ ฟังเพลงทั้งคู่ เราจึงเริ่มเก็บสะสมแผ่นเสียงกัน เมื่ อ ก่ อ นเรามี ร ้ า นขายแผ่ น เสี ย งเล็ ก ๆ ที่ ซ อย ลาดพร้าว 15 แต่เนือ่ งจากทีน่ นั่ มีพนื้ ทีจ่ า� กัด ท�าให้ ไม่สามารถท�าร้านกาแฟได้ หลังจากนัน้ เราจึงย้าย มาอยูท่ นี่ ี่ ซึง่ มีพนื้ ทีก่ ว้างขึน้ โดยตอนแรกเราตัง้ ใจ ว่าจะมีกาแฟและอาหารเอาไว้รองรับลูกค้าที่ดู แผ่นเสียงเท่านั้น” ไพโรฒเล่ า ถึ ง ที่ ม าของร้ า นนี้ ด ้ ว ยน�้า เสี ย ง เป็นกันเอง ตลอดระยะเวลา 2 ปีที่เปิดมา ร้านนี้ ได้เปลี่ยนแปลงจากร้านที่เน้นขายอาหารและ เครื่องดื่มส�าหรับลูกค้าที่มาซื้อแผ่นเสียงมาเป็น ร้านคาเฟ่เต็มตัว โดยยังไม่ทิ้งบรรยากาศสบายๆ อบอวลไปด้วยเสียงดนตรีหลากสไตล์ทหี่ าฟังยาก จากทั่วทุกมุมโลก “ตอนที่เพิ่งย้ายมาที่นี่ เราต้องปรับปรุงพื้นที่ ค่อนข้างมาก โดยมีผมกับแฟนเป็นคนออกแบบเอง ทัง้ หมด ความยากของการปรับปรุงอาคารพาณิชย์ คือเราไม่สามารถจัดสรรได้เองว่าห้องอะไรจะอยู่ ตรงไหน เพราะทุกอย่างถูกจัดไว้หมดแล้ว ท�าให้เรา ต้องค่อยๆ แก้ไขกันไปเรื่อยๆ เริ่มจากการเปลือย ฝาผนัง จากนัน้ จึงปรับปรุงพืน้ ทีช่ นั้ สอง เราตัดสินใจ ตัดฝ้าซึง่ เป็นพืน้ ทีส่ ว่ นหน้าของชัน้ สองออก เพือ่ ให้ ทีแ่ ห่งนีม้ คี วามโปร่งและท�าให้เสียงดนตรีสามารถ สะท้อนขึน้ ไปชัน้ สองได้ ส่วนไม้ทเี่ หลือจากการตัด ฝ้าก็นา� มาประกอบเป็นเฟอร์นเิ จอร์ เช่น เคาน์เตอร์ โต๊ะ เก้าอี้” ทีแ่ ห่งนีป้ ระกอบด้วย 3 สีหลักๆ คือ สีน�้าตาล ของไม้ สี เ ขี ย วของต้ น ไม้ และสี ด� า ของเหล็ ก นอกจากนีย้ งั มีภาพของต้นไม้และว่านหายากต่างๆ แขวนเรียงรายอยู่บนผนัง เพื่อให้ผู้ใช้บริการรู้สึก เหมือนอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ แม้ว่าจะเป็นพื้นที่ ใจกลางเมือง ไพโรฒยังกล่าวอีกว่า เขาอยากท�าให้ ทุกอย่างในร้านดูธรรมดาและเรียบง่าย เพราะ ความธรรมดาคือสิ่งที่สมบูรณ์ในตัวของมันเอง อยู่แล้ว
“ลู ก ค้ า ของเราค่ อ นข้ า งหลากหลาย ส่วนใหญ่มาเพือ่ นัง่ ท�างานและดืม่ กาแฟ จะมี ลูกค้าบางกลุม่ ทีต่ ามมาจากร้านเก่าเพราะชอบ แผ่นเสียงของเราและต้องการมาซือ้ แผ่นเสียง โดยตรง” โพโรฒกล่าวปิดท้ายว่า “ความสุขทีไ่ ด้อยู่ ในร้านนีค้ อื การได้ทา� สิง่ ทีต่ วั เองรัก ได้ฟงั เพลง และได้พบเจอผู้คนที่หลากหลาย ทุกอย่าง ทีเ่ ราขายคือสิง่ ทีเ่ ราชอบ ไม่วา่ จะเป็นแผ่นเสียง หรือเมนูอาหารและเครือ่ งดืม่ ต่างๆ มันเริม่ จาก ความชอบของเราเองทั้งหมด”
เรื่องราวสุดประทับใจ - บังเอิญไปเจอลูกค้าตอนไปดูคอนเสิร์ตที่ ฮ่องกงและสิงคโปร์ ซึ่งถือเป็นความบังเอิญ ของคนที่ชอบอะไรคล้ายๆ กัน แผ่นเสียงที่ชอบ - ชอบฟัง World Music หรือเพลงพื้นบ้าน ของแต่ละประเทศ ไม่ว่าจะเป็นไทย เมียนมา ประเทศแถบอาเซี ย น หรื อ แถบแอฟริ ก า เพราะชอบความหลากหลายของดนตรี เมนูแนะน�า - สปาเกตตีเบคอนผัดพริกแห้ง
MAKE A DRINK
Amber Myth เรื่อง : ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี
Mocktail มาจากค�าว่า mock แปลว่า ‘เลียนแบบ’ หมายถึงเครือ่ งดืม่ ทีเ่ ลียนแบบการท�ามาจาก Cocktail ซึง่ มีกระบวนการท�า และส่วนผสมคล้ายกัน แตกต่างทีม่ อ็ กเทลไม่มแี อลกอฮอล์ เช่น เครือ่ งดืม่ ชือ่ Amber Myth โดยฝีมอื ของบาร์เทนเดอร์ อนุชา แก้วแจ่มใส แห่งร้าน Stone and Star ทีท่ า� ให้มอ็ กเทลแก้วนีม้ ที งั้ รสเค็ม เปรีย้ ว หวาน ตัดกันได้อย่างลงตัว
AMBER MYTH ราคา : 190 บาท
INGREDIENTS
THE INSPIRATION
TIPS
บ๊วยดอง / น�า้ เสาวรส / น�้ามะนาว / ไซรัป
เพื่อให้อบอวลไปด้วยความหมายที่ดีตามคอนเซ็ปต์ของร้าน เราจึงคิดไอเดียให้ ม็อกเทลแก้วนีเ้ ปรียบเสมือนก้อนหินทีก่ า้ วสูด่ วงดาว ธรรมดาแต่เลอค่า โดยใช้บว๊ ยดอง ซึง่ เปรียบเหมือนก้อนหินทีแ่ ข็งแกร่งแต่ให้ลกุ ส์ดเู ท่ ผสานกับน�า้ เสาวรสทีเ่ ปรียบดัง่ อัญมณี ทีใ่ ห้ความสวยงามเหมือนหญิงสาว กลายเป็นเครือ่ งดืม่ ทีเ่ หมาะกับคนที่ไม่ชอบเครือ่ งดืม่ ผสมแอลกอฮอล์ แต่ก็ ไม่ได้ต้องการดื่มน�้าผลไม้หรือสมูทตี้ไปเสียทีเดียว
ผสมผสานวัตถุดิบให้เข้ากันด้วยการเขย่า ให้เร็วและแรง เพือ่ ไม่ให้น�้าแข็งละลายลงไปเจือใน น�้าเสาวรสและบ๊วยดอง โดยที่ต้องคงความเย็น แบบฉับพลันเอาไว้ จึงจะสามารถดึงรสชาติ Amber Myth แก้วนีอ้ อกมาให้โดนใจได้มากทีส่ ดุ
SUPERMARKET
Octopus Dishes รสชาติและรสสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อปลาหมึก ท�าให้ใครหลายๆ คนชื่นชอบ ไม่ว่าจะน�าไปท�าเป็นเมนูไหนก็ตาม หรือจะแปรรูปเป็นของขบเคี้ยวเพลินๆ ก็ท�าได้ แต่รู้หรือไม่ว่าปลาหมึกต่างสายพันธุ์กัน ย่อมน�าไปท�าเป็นเมนูชูความอร่อยได้ต่างกัน BABY OCTOPUS ลูกหมึกยักษ์ หรือที่ชาวเกาหลีเรียกว่า nakji เสิร์ฟ ในเมนูที่ชื่อว่า Sannakji กินให้สด ทีส่ ดุ ทัง้ ทีย่ งั เป็นๆ อยู่ ด้วยการจิม้ กับน�า้ มันงา เป็นเมนูสตรีทฟู้ดยอดนิยมของเกาหลีใต้
SOFT CUTTLEFISH หมึ ก หอม หรื อ หมึ ก ตะเภา ล� า ตั ว ทรงกระบอก คล้าย หมึกกระดอง ไข่ของ หมึกหอมจะมีลกั ษณะ คล้ า ยฝั ก มะขาม ติดกันเป็นพวง นิยม ท� า เป็ น เมนู ไ ข่ ห มึ ก ทอดที่ เ ราคุ ้ น เคย ห รื อ เ สี ย บ ไ ม ้ ป ิ ้ ง พร้อมน�้าจิ้มซีฟู้ด
GIANT OCTOPUS หมึกยักษ์สายพันธุ์มะดะโกะ (Madako) สุดยอดวัตถุดบิ ของอาหารญีป่ นุ่ แต่นิยมน�าเข้าจากแอฟริกา ชาวญี่ปุ่น นิยมน�ามาท�า ทาโกะยากิกอ้ นกลมๆ หอมๆ กรุ บ ด้ ว ยเนื้ อ หมึ ก ยั ก ษ์ ชิ้ น โตด้ า นใน จนกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
LITTLE CUTTLEFISH หมึ ก กระดอง มี รูปร่างคล้ายหมึกกล้วย แต่ ตั ว กลมป้ อ มกว่ า นิ ย มท� า เป็ น เมนู ห มึ ก ชุบแป้งทอด เนื้อแน่น และกรุ บ กรอบกว่ า หมึกอื่นๆ จิ้มกับซอส ทาร์ทาร์ รสเปรีย้ วจางๆ อร่อยจนวางไม่ลง
LITTLE OCTOPUS หมึกยักษ์สายพันธุ์แคระ ชื่อว่า อิดาโกะ (Iidako) จะมี ขนาดเล็กกว่าหมึกมะดะโกะ เล็กน้อย นิยมน�าไปเคี่ยวใน ซอสเทริยากิ แล้วโรยงาหอมๆ เวลาเคี้ยวจะกรุบๆ สามารถ ท� า เป็ น หน้ า ซู ชิ หรื อ กิ น กั บ ข้าวสวยร้อนๆ ก็อร่อย
SQUID หมึกกล้วย ถือว่าเป็นสัตว์ไม่มกี ระดูกสันหลัง ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก มีรูปร่างเรียวยาว ล�าตัวกลม มี 10 หนวด น�ามาท�ากับข้าวได้ หลากหลาย เพราะเนื้อนุ่ม ไม่แข็งจนเกินไป
BEKA SQUID หมึ ก กะตอย ที่ มั ก จะเห็ น ตามร้ า น ขายของฝากโซนภาคใต้บา้ นเรา หมึกชนิดนี้ มีขนาดเล็ก ล�าตัวสัน้ ส่วนท้ายเรียว ครีบ เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน อร่อยมาก เมื่อแปรรูปเป็นหมึกตากแห้งแล้ว
THE WORD
When we face the worst that can happen in any situation, we grow. When circumstances are at their worst, we can find our best. เมื่อเราเผชิญหน้ากับความเลวร้ายที่อาจเกิดขึ้นตอนไหนก็ ได้ เราจะเติบโต เพราะเมื่อสถานการณ์มันไปถึงจุดที่เลวร้ายที่สุดแล้ว เราจะค้นพบสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเราเอง
- Elisabeth Kubler-Ross -