adb463

TODAY EXPRESS PRESENTS

NO OTHER WAY BUT TO FIGHT

ISSUE 463 I 3 FEBRUARY 2017

EDITOR’S NOTE Small Step Matters

ด้วยความที่บ้านไม่ได้อยู่ใกล้สวนสาธารณะขนาดใหญ่ ผูเ้ ขียนเลยไม่คอ่ ยมีโอกาสได้วงิ่ ในระยะยาวๆ ทีว่ า่ กันทีร่ ะยะ ประมาณ 10 กิโลเมตรขึ้นไป ทุกวันนี้ อย่างดีก็วิ่งเพื่อรักษา ความฟิตวันละ 5-6 กิโลเมตรเท่านัน้ พอมีโอกาสแวะเวียนไปที่ สวนขนาดใหญ่อย่างสวนลุมฯ ผูเ้ ขียนเลยบอกตัวเองว่ายังไง ก็ตอ้ งวิง่ ให้จบ 10 กิโล ให้ได้ เรียกว่ามีเป้าหมายทีช่ ดั เจนมาก ระหว่างที่วิ่งอยู่ในสวน ผู้เขียนได้แต่มองผู้คนมากหน้า หลายตาทีอ่ อกมาวิง่ กันอย่างจริงจัง ใครไม่วงิ่ ก็เดิน ซึง่ จะเดินเร็ว เดินช้า คงไม่สา� คัญเท่ากับว่าทุกคนมุง่ มัน่ ทีจ่ ะก้าวไปข้างหน้า ขยับเขยื้อนเคลื่อนไหวให้มากที่สุดเท่าที่สองขาจะพาไปได้ แม้เราจะเห็นสองขาของพวกเขาขยับกันอย่างคล่องแคล่ว แต่เรา มองไม่เห็นและไม่รหู้ รอกว่าเป้าหมายในใจของพวกเขาคืออะไร บางคนอาจจะตัง้ เป้าไว้แค่ 2 กิโล บางคนขอแค่ให้ได้เดินเร็วๆ พอให้หวั ใจเต้นแรง บางคนบอกตัวเองว่าถ้าวันนีไ้ ม่ได้ 15 กิโล ไม่กลับบ้าน เป้าหมายของคนตัวเล็กอาจจะเป็นเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ และเป้าหมายของคนตัวใหญ่ อาจจะเป็นเป้าหมายขนาด เล็กจ้อยก็ได้ ใครจะรู้ แต่ทแี่ น่ๆ ทุกคนล้วนมีเป้าหมายของตัวเอง ณ วันนัน้ ณ สถานทีน่ นั้ ทัง้ สิน้ และแม้เราจะเรียนรูว้ า่ การบรรลุ เป้าหมายทีต่ งั้ ใจไว้เป็นเรือ่ งส�าคัญ แต่ขณะเดียวกัน เราก็รวู้ า่ ระหว่างทางไปสูเ่ ป้าหมายนัน้ มันไม่งา่ ยทีจ่ ะไป แต่มนั ง่ายทีจ่ ะ ล้มเลิกมากกว่า และเสียงทีด่ งั ทีส่ ดุ ทีต่ ะโกนบอกให้เราเลิกก็ไม่ใช่ จากใคร แต่มาจากตัวเราเองนีแ่ หละ เขาถึงได้บอกว่า เสียงของ ตัวเองเท่านัน้ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ เพราะต่อให้เสียงตะโกนเชียร์จาก คนอืน่ จะดังแค่ไหน แต่หากเสียงตัวเองบอกว่าให้พอก็คอื พอ จบก็คือจบ และต่อให้เสียงจากคนอื่นจะตะโกนจนสุดเสียง ให้เราเลิกล้มเป้าหมายนัน้ แต่ถา้ เสียงของตัวเองบอกให้ไปต่อ เราก็จะยังไปต่อจนได้ จากการวิง่ ระยะ 10 กิโลกว่า ทีผ่ า่ นมาหลายๆ ครัง้ และ ถือว่าเป็นระยะทีไ่ กลทีส่ ดุ เท่าทีช่ วี ติ ในตอนนีจ้ ะสามารถท�าได้ บอกตามตรงว่าผูเ้ ขียนจะได้ยนิ เสียงของตัวเองได้ถนัดชัดเจน มากกว่าปกติ เพราะเสียงในหัวมันจะเถียงกันตลอดเวลาว่า พอเถอะ 5 กิโล ก็เยอะแล้ว จะไหวเหรอ หรือไม่กไ็ ด้ยนิ ตัวเอง ตะโกนว่า วิ่ง 10 กิโล มันเสียเวลานะ เราต้องเอาเวลาไปท�า อย่างอืน่ พูดง่ายๆ ว่าเสียงของตัวเองจะงอแงและเอาแต่ใจทีส่ ดุ ตอนทีย่ งั วิง่ ได้ไม่เกินกิโลที่ 5 และถ้าฟังไปเรือ่ ยๆ ก็จะได้ยนิ เสียง ทีย่ กสารพัดเหตุผลทีจ่ ะบอกให้ตวั เองหยุดวิง่ ให้ได้ ซึง่ หลายครัง้ มันก็ได้ผลเสียด้วย เพราะอย่างทีบ่ อกว่า การล้มเลิกมันง่ายกว่า ที่จะไปต่อในเส้นทางที่เราก�าลังเหนื่อยแสนเหนื่อย หรือท้อ จนไม่รู้จะบอกใครว่ามันท้อขนาดไหน แต่ผู้เขียนพบวิธีที่ตัวเองใช้แล้วได้ผลอย่างหนึ่ง (ไม่ได้

บอกว่าเป็นวิธที ถี่ กู ส�าหรับทุกคนนะ) นัน่ คือการตัง้ เป้าหมาย ไว้ทกี่ ารวิง่ ให้ได้ 10 กิโล เท่าทีเ่ ราอยากไปนัน่ แหละ แต่ระหว่าง วิง่ อยู่ให้ลืมมันไปซะ แล้วบอกตัวเองว่าเดี๋ยวพอถึง 5 กิโล ค่อยมาว่ากันใหม่ แล้วพอวิง่ ไปจนถึงระยะ 5 กิโล จริงๆ ผูเ้ ขียนก็ ตั้งเป้าหมายอีกครั้งว่า ขออีก 2 กิโล แล้วค่อยดูอาการอีกที แล้วก็ขยับออกไปเรื่อยๆ จนในที่สุดก็วิ่งครบ 10 กิโล จนได้ ถามว่าเป้าหมายเดิมเปลี่ยนไปไหม ก็ไม่ได้เปลี่ยน ยังเป็น การวิง่ ให้ครบ 10 กิโล เหมือนเดิม แค่บอกตัวเองให้ทา� เป้าหมาย ระยะสั้นๆ สะสมไปเรื่อยๆ จนในที่สุดก็ได้เป้าหมายที่ตั้งใจ นัน่ แหละ และด้วยวิธนี ี้ ผูเ้ ขียนก็ได้ยนิ เสียงของตัวเองเปลีย่ นไป ด้วย แทนทีจ่ ะได้ยนิ เสียงตัวเองบอกว่าให้เลิกวิง่ ก็จะได้ยิน เสียงตัวเองเชียร์ตัวเองว่า อีกนิดเดียวๆ เพราะเราตั้งเป้าไว้ ทีละนิดจริงๆ เป็นเป้าทีไ่ ม่เกินความสามารถทีจ่ ะไปถึง ไม่ตอ้ ง เถียงอะไรกับตัวเองมากมาย เพราะตัวเองก็เชือ่ ว่าท�าได้แน่ๆ (ฮาไหมล่ะ) บางคนอาจจะบอกว่า วิธนี ดี้ ไู ม่ยงิ่ ใหญ่เลย เมือ่ เทียบกับ คนอืน่ ทีเ่ ขาตัง้ เป้าว่าจะวิง่ ให้ได้ 10 กิโล แล้วก็เคีย่ วเข็ญตัวเอง ให้ไปจนจบระยะ ซึง่ ตรงนีก้ แ็ ล้วแต่ใครจะคิด แต่สา� หรับผูเ้ ขียน แล้ว วิธที เี่ ลือกใช้อยูถ่ อื ว่าเป็นวิธที เี่ มตตากับตัวเองแบบหนึง่ ค่อยๆ เรียนรู้ที่จะคุยกับตัวเอง ให้กา� ลังใจตัวเองไปทีละนิด มองเห็นตัวเองเป็นคนธรรมดาทีเ่ หนือ่ ยล้าเป็น แต่ไม่จา� เป็นต้อง ยอมแพ้หรือล้มเลิกเป้าหมาย แค่ท�าอย่างค่อยเป็นค่อยไป เท่านัน้ นอกจากนัน้ ผูเ้ ขียนมองว่า ท้ายทีส่ ดุ มันท�าให้เราเห็น คุณค่าของเป้าหมายระยะสัน้ ทีจ่ ะพาเราไปสูเ่ ป้าหมายระยะยาว ทีต่ อ้ งการได้เช่นกัน ซึง่ บ่อยครัง้ ชีวติ เราก็เต็มไปด้วยเป้าหมาย ระยะสัน้ นีแ่ หละทีเ่ ราไม่คอ่ ยสนใจทีจ่ ะท�า และทีอ่ นั ตรายทีส่ ดุ ก็ คือ เราไม่คอ่ ยสนใจทีจ่ ะชืน่ ชมตัวเองทีส่ ามารถบรรลุเป้าหมาย ง่ายๆ เช่นนีด้ ว้ ย เพราะมันไม่เติมอีโก้หรืออัตตาให้เรามากเท่ากับ เป้าหมายขนาดใหญ่ทที่ า� แล้วมัน่ ใจว่าใครๆ ก็พดู ถึงกันให้เซ็งแซ่ กลายเป็นว่า อัตตาของคนบางคนจึงแทบจะแยกไม่ออก จากเป้าหมายที่ตัวเองวางไว้ ยิ่งเป้าหมายยิ่งใหญ่ อัตตาก็ ยิ่งใหญ่โตคับโลก ลองมีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ แต่ลดอัตตา ลงมาบ้างด้วยการท�าไปทีละเล็กละน้อย เหมือนทีม่ คี นบอกว่า ยังไม่ถึงกับต้องสร้างห้องน�า้ ใหม่ๆ เพื่อบริจาคหรอก ลองไป ท�าความสะอาดห้องน�า้ สกปรกๆ ให้ดใู หม่ขนึ้ ทีละเล็กละน้อย ก่อน เพราะเราสามารถไปถึงจุดหมายเดียวกันได้ ด้วยใจที่ ไม่พะรุงพะรังไปด้วยค�าว่า ‘กูเป็นผู้ยิ่งใหญ่’ อยู่ตลอดเวลา

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการทีป่ รึกษา วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการอ�านวยการ วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการบริหาร วุฒชิ ยั กฤษณะประกรกิจ รองบรรณาธิการ วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ วรัญญู อินทรก�าแหง กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ มิ่งขวัญ รัตนคช ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ พัทธมน วงษ์รตั นะ ประสานงาน / นักเขียน ตนุภทั ร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยีด่ วง มณีนชุ บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม เอกพันธ์ ครุมนต์ตรี ชยุตม์ คชโกศัย อรณัญช์ สุขเกษม พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ไม้ลา� ดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ผู้จัดการฝ่ายดิจิตอลคอนเทนต์ วิมลพร รัชตกนก บรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ ธนาคาร จันทิมา ผู้จัดท�าคลังข้อมูล รุจิรา จ�าปาวัน ผู้ประสานงานโครงการ นิรชา กิจรักษา ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน พิชญา เตระจิตร ปพิชญา กันทาสุวรรณ์ วริยา กระแจ่ม จักริน อินต๊ะวงค์

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการอ�านวยการ Twitter: @khaopan

CONTENTs

ปีที่ 9 ฉบับที่ 463 วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2560

shopping

สนุกสนานกับการแต่งกายด้วย สีสันโทนร้อน ต้อนรับเทศกาล แห่งความรัก

ALL ABOUT BIZ GOODNEWS

ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้

แนวคิดและแรงบันดาลใจของ ‘แป๋ง’ เกษมธรรม สอนสง กรรมการผู้จัดการ บริษัท กมลธรรม ผู้ก่อตั้งโรงแรม The Library

THE GUEST INTERVIEW

ซาวนด์ดนตรีทคี่ ดิ ถึงจากเพลงใหม่ ของวง Flure พร้อมเดินบนเส้นทาง ดนตรีกนั อีกครัง้

นิยามของค�าว่าสู้ไม่ถอย ของ มานิต อุดมคุณธรรม กรรมการบริหาร บริษทั อีลเิ ชีย่ น ดิเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด กับโครงการล่าสุด Swan Lake เขาใหญ่

A MUST

สัปดาห์นี้มีอะไรบ้างที่น่าติดตาม สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราเลือกสรร มาไว้เพื่อคุณ

LIFE การเล่นทีส่ นุก บูรณาการศาสตร์ การสอนหลายแขนง พร้อมพัฒนา ทักษะของเด็กๆ

LETTER ส่วนตัวชอบ a day BULLETIN ในทุกๆ คอลัมน์ เพราะการน�าเสนอเนื้อหาที่เราไม่เคยรู้มาก่อน สิ่งนี้เองจึงท�าให้เราได้เรียนรู้ เรื่องใหม่ๆ และอัพเดตข่าวสารความเป็นไปของโลกจากการอ่าน a day BULLETIN - Yim Narisara ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชือ่ -นามสกุลจริงและทีอ่ ยูม่ ากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัล ไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน

DATABASE

TREND

OCEAN IN CRISIS

YouTube

พืน้ ทีร่ าว 3 ใน 4 ของโลก คือมหาสมุทร เป็นพืน้ ทีท่ มี่ คี วามหลากหลายทางชีวภาพ และเป็นทีอ่ ยูข่ องสิง่ มีชวี ติ จ�านานมหาศาล แต่ปจั จุบนั ความอุดมสมบูรณ์ของมหาสมุทรได้ถกู ท�าลายลงไปมาก โดยสาเหตุสา� คัญมาจากฝีมอื ของเราเอง ลองมาดูกนั กับข้อมูลเชิงสถิติ ทีแ่ สดงให้เห็นถึงวิกฤตในมหาสมุทรซึง่ อาจทวีความรุนแรงขึน้ เรือ่ ยๆ หากเราไม่เปลีย่ นแปลงพฤติกรรม

300,000 การท�าประมงสมัยใหม่สร้างความสูญเสีย แก่ระบบนิเวศโดยไม่จ�าเป็น โดยทุกๆ ปี ตาข่ายจับปลาและอวนลากได้คร่าชีวติ วาฬ และโลมามากกว่า 300,000 ตัว ทั้งยัง เป็ น การท� า ลายแนวปะการั ง ซึ่ ง เป็ น เขต ที่อยู่อาศัยของสัตว์นา�้ น้อยใหญ่มากมาย

ค่ า ความเป็ น กรดของมหาสมุ ท ร เพิ่มขึ้น 30% หลังจากการปฏิวัติ อุตสาหกรรม และมีแนวโน้มจะเพิม่ สูงขึน้ อีกถึง 150% ในปี ค.ศ. 2100 หากไม่ มี ก ารควบคุ ม การปล่ อ ย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ค่าความเป็นกรดนีจ้ ะไปกัดกร่อนปะการัง รวมถึง เปลือกของกุง้ และหอยนานาชนิด

150%

9-88

คณะกรรมการระหว่ า งรั ฐ บาลว่ า ด้ ว ย การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดการณ์ ว่า ระดับน�า้ ทะเลในศตวรรษที่ 21 จะเพิ่มสูง ขึ้นถึง 9-88 เซนติเมตร เนื่องจากการปล่อย ก๊าซเรือนกระจกและปริมาณหิมะตกเพิ่มขึ้น

Ed Sheeran - Castle on the Hill

14,294,206 views on 27 Jan 2017 ศิ ล ปิ น สุ ด ฮอต เอ็ ด ชี แ รน ได้ ถ ่ า ยทอด เรือ่ งราวชีวติ วัยรุน่ ผ่านมิวสิกวิดโี อเพลงใหม่ ล่าสุด ‘Castle on the Hill’ โดยถ่ายท�าทีเ่ มือง แฟรมลิงแฮม ประเทศอังกฤษ บ้านเกิดของ เขาเอง

What’s Next from Barack and Michelle Obama

5,009,418 views on 27 Jan 2017 หลังพ้นต�าแหน่งประธานาธิบดี บารัก โอบามา พร้อมภริยา เผยว่า จะท�างานเพือ่ ประชาชน ต่ อ ไปภายใต้ ชื่ อ Obama Foundation โดยมีที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของชิคาโก

Twitter #HTGAWM

700

Ranking 6 อันดับประเทศทีท่ งิ้ ขยะลงมหาสมุทรมากทีส่ ดุ 1. จีน

4. เวียดนาม

2. อินโดนีเซีย

5. ศรีลงั กา

3. ฟิลปิ ปินส์

6. ไทย

เศษขยะใน ม ห า ส มุ ท ร เ ก า ะ ตั ว กั น หนาแน่น เมือ่ กาลเวลาผ่านจะไปรวมกับ เศษขยะจากแหล่งอื่น และก่อเกิดเป็น ‘แพขยะ’ ซึ่งขณะนี้มีสัตว์ทะเลที่อาศัย อยูใ่ กล้บริเวณแพขยะกว่า 700 ชนิด ต้อง ตกอยู ่ ใ นอัน ตรายจากการกิน พลาสติก โดยเฉพาะเต่าทะเลทีเ่ ข้าใจว่าถุงพลาสติก เป็นแมงกะพรุน อาหารโปรดของพวกมัน

270,000 ขยะพลาสติกเกือบ 270,000 ตัน หรือ เท่ากับรถบรรทุกขยะ 38,500 คัน ลอยอยู่ในมหาสมุทรต่างๆ ทั่วโลก โดยมหาสมุ ท รอิ น เดี ย มหาสมุ ท ร แปซิ ฟ ิ ก ตอนใต้ น่ า นน�้ า รอบทวี ป แอนตาร์ ก ติ ก า และมหาสมุ ท ร แอตแลนติ ก ตอนใต้ ถื อ เป็ น พื้ น ที่ ที่ เ ผชิ ญ กั บ วิ ก ฤตขยะพลาสติ ก ใน ระดั บ ที่ รุ น แรงมากกว่ า น่ า นน�้ า ส่วนอื่นๆ ของโลก

ทีม่ า : www.greenpeace.org, www.manager.co.th, http://news.nationalgeographic.com, www.oceansinc.org, www.savethesea.org

90.7K Tweets ซีรีส์ How to Get Away with Murder กลับมาฉายอีกครัง้ หลังจากพักครึง่ ซีซนั ไป เมือ่ ปลายปีทแี่ ล้ว พร้อมกับเรือ่ งราวทีก่ า� ลัง เข้มข้นหลังเหตุการณ์ไฟไหม้บา้ นพักแอนนาลีส

Facebook Oscar Nominations 2017

154K people talking about this ในทีส่ ดุ รายชือ่ ผูเ้ ข้าชิงรางวัลออสการ์กเ็ ป็น ทีเ่ ปิดเผย โดยภาพยนตร์เรือ่ ง ‘La La Land’ ได้ รั บ การเสนอชื่ อ เข้ า ชิ ง รางวั ล สู ง ที่ สุ ด รวม 14 สาขา

GOODNEWS

คิเซโนะ ซาโตะ นักซูโม่คนดัง ของญี่ปุ่น ก�าลังเฉลิมฉลอง หลังจากได้รับการประกาศ เลื่ อ นขั้ น ขึ้ น เป็ น โยโกซึ น ะ ซึ่งเป็นต�าแหน่งสูงสุดของ นักซูโม่ - Reuters / Toru Hanai

MOMENT OF THE WEEK เดนนิส อลัน นักดนตรีชาวอเมริกนั และโฮเวิรด์ นักดนตรี ลูกครึง่ ออสเตรเลียเชือ้ สายจีน สร้างความฮือฮาให้กบั ชาว ฮ่องกง หลังจากทีพ่ วกเขาแต่งตัวเลียนแบบสองผูน้ า� ประเทศ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และ คิม จอง-อึน ผูน้ า� เกาหลีเหนือ มาเดินอวดโฉมบนท้องถนนกลางเมือง ฮ่องกง ซึ่งเรียกเสียงฮือฮาให้ผู้คนได้อย่างมาก น่าสนใจว่าในอนาคตสองผูน้ า� ตัวจริงจะสนิทสนม กันอย่างนี้ได้บ้างหรือเปล่า ที่มา : Reuters

ANIMAL

ผีเสื้อกลางคืนพันธุ์ ใหม่ตั้งชื่อ

ตามประธานาธิบดีของสหรัฐฯ Technology

เอื้อเฟื้อที่นั่ง

ให้สตรีมีครรภ์ ด้วยแอพพลิเคชันใหม่

Neopalpa Donaldtrumpi คือชื่อ ของผีเสือ้ กลางคืนพันธุใ์ หม่ ค้นพบโดย V a z r i c k N a z a r i นั ก ชี ว วิ ท ย า ชาวแคนาดา ผีเสื้อกลางคืนพันธุ์นี้ มีขนาดตัวเล็กมาก ด้วยลักษณะทาง กายภาพที่บริเวณส่วนหัว มีขนสีขาว อมเหลื อ ง จึ ง ได้ รั บ การตั้ ง ชื่ อ ตาม นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผูท้ มี่ ที รงผมสีทอง เป็นเอกลักษณ์ เพือ่ เป็นเกียรติสา� หรับ การได้เข้ารับต�าแหน่งประธานาธิบดี คนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา โดยหวัง ว่าจะสามารถสร้างความตระหนักถึง ความส�าคัญของสัตว์พนั ธุใ์ หม่ รวมทัง้ ความอุดมสมบูรณ์ของสภาพแวดล้อม ทีอ่ ยูอ่ าศัย และภัยคุกคามทีม่ ตี อ่ สัตว์ พันธุ์นั้นๆ ได้ ที่มา : www.telegraph.co.uk

งานวิจัยระบุ รูปร่างของสมองก�าหนดบุคลิกภาพได้

Did You Know?

ผลการศึกษาวิจัยแสดงให้เห็นว่า บุคลิกภาพของคนเราส่วนหนึ่งถูกก�าหนดจากรูปร่าง เชิงโครงสร้างของสมอง โดยเฉพาะในกลุ่มคนที่มีความผิดปกติทางประสาท ซึ่งเป็นผลมาจาก ลักษณะของเนือ้ เยือ่ สมองชัน้ นอกทีม่ คี วามหนาและมีรอยยักไม่ลกึ มาก ดอกเตอร์ลกู า แพสมอนที หนึ่งในทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ให้ข้อมูลว่า วิวัฒนาการได้เปลีย่ นแปลงลักษณะ ทางกายวิภาคศาสตร์ของสมอง โดยเพิม่ พืน้ ทีข่ องรอยหยักและลดความหนาของเนือ้ เยือ่ ชัน้ นอก ที่มา : www.mirror.co.uk มีส่วนช่วยในการจัดการทางอารมณ์ได้

เพื่อช่วยให้สตรีมีครรภ์หาที่นั่งบนระบบ ขนส่งสาธารณะได้ง่ายและสะดวกสบายขึ้น บริษัท 10X ผู้พัฒนาแอพพลิเคชันในสหราชอาณาจักร เปิดตัว Babee on Board ที่ทา� งาน ด้ ว ยการเชื่อ มต่ อ ผ่ า นระบบบลู ทู ธ ทัน ทีที่ ผู้ใช้งานกดปุ่มเตือน สมาร์ตโฟนเครื่องอื่นๆ ที่อ ยู ่ โ ดยรอบจะได้ รับ ข้อความแจ้งเตือนว่า มีสตรีมคี รรภ์ตอ้ งการทีน่ งั่ นอกจากนี้ยังเป็น ประโยชน์ ต ่ อ สตรี ที่ ตั้ ง ครรภ์ อ ่ อ นๆ แต่ ยั ง ไม่ เ ป็ น ที่สัง เกต ซึ่ง จากการทดสอบพบว่ า ช่วงเริ่มตั้งครรภ์สตรีจะรู้สึกไม่สบายตัวและ ต้องการที่นั่งมากที่สุด โดยเปิดให้ดาวน์โหลด ในราคา 3 ปอนด์ หรือราว 177 บาท โดย รายได้ ทั้ ง หมดจะน� า ไปบริ จ าคแก่ อ งค์ ก ร การกุศลที่ท�างานเกี่ยวกับเด็ก ที่มา : www.bbc.com

หุ ่ น เรซิ น รู ป ไก่ ข นาดจิ๋ ว 1 มิลลิเมตร ผลงานของ ศิลปินชาวไต้หวัน Chen Forng-Shean ที่ท�าขึ้นมา เ พื่ อ ต ้ อ น รั บ เ ท ศ ก า ล ต รุ ษ จี น ที่ ก รุ ง ไ ท เ ป เมืองหลวงของไต้หวัน - Reuters / Tyrone Siu

POLITICs

ENTERTAINMENT

จา พนม ร่วมเก็บกวาด หาดบ้านกูด หลังน�้าป่าไหลหลาก Quote OF THE WEEK

ทีม่ า : www.hufffiinfi gtonpost.com

หนึ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวชื่อดังของประเทศไทย อย่างจังหวัดประจวบคีรขี นั ธ์ ได้รบั ผลกระทบจาก ปัญหาน�้าป่าไหลหลากเข้าท่วมตัวเมืองจนถึง บริเวณชายหาดบ้านกูด ท�าให้มีขยะถูกน�า้ ป่าพัด มาทิง้ ค้างไว้บนชายหาดจ�านวนมาก ส่งผลกระทบ ต่อการท่องเที่ยวและสิ่งแวดล้อม ตัวแทนจาก ภาครัฐ ภาคเอกชน ประชาชน รวมถึงนักท่องเทีย่ ว ต่างชาติ จึงมีการจัดกิจกรรม Big Cleaning Day ขึ้น โดยมีอาสาสมัครกว่า 1,000 คน หนึ่งในนั้น คือ จา พนม นักแสดงบูช๊ อื่ ดังชาวไทย ซึง่ มีผลงาน ภาพยนตร์ฮอลลีวูดมาแล้วหลายเรื่อง ซึ่งจาก ความร่วมมือของเหล่าอาสาสมัคร ท�าให้ใช้เวลา เพียง 4 ชั่วโมงเท่านั้น ในการเก็บกวาดชายหาด ยาวกว่า 5 กิโลเมตร ที่มา : www.tnamcot.com

SOCIETY

“สิ่งที่อาจารย์ให้ พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดสหรัฐฯ ใจของอาจารย์ เก็บรวบรวมป้ายประท้วง คิดว่าให้ คนกรุงเทพฯ เพราะงั้นอาจารย์ถึง ตั้งชื่อว่า ‘พิพิธภัณฑ์ ชาวบางกอก’” รศ. วราพร สุรวดี ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ชาวบางกอก ที่มา : www.youtube.com

ผูห้ ญิงนับล้านคนออกมาชุมนุมเดินขบวน เต็มท้องถนนตามเมืองใหญ่ๆ ในสหรัฐอเมริกา และอีกหลายเมืองทัว่ โลก มุง่ ต่อต้านนโยบาย ของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ หลังจาก สาบานตนเข้ารับต�าแหน่งได้ 1 วัน สัญลักษณ์ ที่ใช้คือหมวกไหมพรมสีชมพู พร้อมด้วย ป้ า ยประท้ ว งที่ สื่ อ ข้ อ ความเกี่ ย วกั บ การปกป้องสิทธิสตรี ซึ่งขณะนี้ป้ายประท้วง ดั ง กล่ า วได้ เ ก็ บ รวบรวมไว้ ใ นพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ประวั ติ ศ าสตร์ อ เมริ กั น แห่ ง ชาติ และ ห้องสมุดอีกหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา โดย ได้รับพิจารณาว่าเป็นเอกสารส�าคัญของ การประท้วงครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ ของประเทศ ที่มา : www.voanews.com

อาสาสมัครอินเดียร่วมใจกัน

ถักเสื้อกันหนาวให้ช้าง เนือ่ งจากสภาพอากาศหนาวเย็นทางตอนเหนือของประเทศอินเดีย อาสาสมัครจากองค์กร Wildlife SOS Elephant Conservation and Care Center ได้รว่ มมือกันถักเสือ้ กันหนาวขนาดยักษ์ให้กบั ช้างทีอ่ าศัยอยูใ่ นบริเวณนัน้ โดยพวกเขา ต้องใช้เวลาถึง 4 สัปดาห์ ในการถักเสือ้ กันหนาวเพียง 1 ตัว ทางองค์กรเผยว่า ช้างบริเวณนัน้ ส่วนใหญ่เป็นช้าง ทีไ่ ด้รบั การช่วยชีวติ จากการลอบค้าสัตว์ป่าและเคยถูกทารุณกรรม เพราะสุขภาพไม่แข็งแรงจึงท�าให้มโี อกาสเสีย่ ง ทีจ่ ะล้มป่วยในช่วงฤดูหนาวมากกว่าช้างทัว่ ไป โดยส่วนใหญ่มกั ประสบกับโรคปอดบวมและโรคข้ออักเสบ

INTERVIEW เรื่อง : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ภาพ : ธีรพันธ์ ลีลาวรรณสุข

NO OTHER WAY BUT TO FIGHT

ส�าหรับคนอื่น ค�าว่า สู้ ไม่ถอย เป็นอย่างไร เราไม่แน่ใจ แต่ส�าหรับบุคคลตรงหน้าที่เชื้อเชิญให้ เรานั่ ง ดื่ ม กาแฟริ ม ระเบี ย งห้ อ งพั ก ในโครงการ Swan Lake เขาใหญ่ เราเชือ่ ว่าเขาเข้าใจความหมาย ของค�าว่าสู้ ไม่ถอย ชนิดที่ลึกซึ้งเข้าไปในสายเลือด มานิต อุดมคุณธรรม กรรมการบริหาร บริษทั อีลเิ ชีย่ น ดิเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด คือบุคคลทีเ่ ราพูดถึง ก่อนหน้านี้ หลายคนอาจรู้จักและคุ้นเคยกับเขา จากบทบาทของผูก้ อ่ ตัง้ และผูบ้ ริหารในหลากหลาย ธุรกิจ เช่น ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน สปอร์ตเวิลด์ โฮมโปร หรือเจ้าของแบรนด์พเี จ ยีนส์ แต่บทบาทล่าสุด ในฐานะนักพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์นั้น ถื อ ว่ า เป็ น บทบาทใหม่ แ ละเป็ น บทบาทที่ เ กิ ด ขึ้ น ต่ อ เนื่ อ งหลั ง จากที่ เ ขาฟื ้ น ตั ว และหายขาดจาก การป่วยครั้งใหญ่ในชีวิต นั่นคือการเป็นสโตรก หรื อ หลอดเลื อ ดตี บ ในสมอง ที่ เ กิ ด จากภาวะ ความเครียดสะสมจากการท�าธุรกิจ และไม่ดูแล สุขภาพมาเป็นเวลานาน อาการป่วยครั้งนั้นส่งผล ให้ร่างกายครึ่งขวาทั้งหมดขยับไม่ได้ และต้องใช้ เวลารักษาอยูน่ านนับปี จากสภาพร่างกายดังกล่าว แพทย์หรือคนที่อยู่รอบตัวของเขา บอกว่าโอกาส ที่ ร ่ า งกายจะกลั บ สู ่ ส ภาพเดิ ม เหมื อ นปกติ นั้ น มีโอกาสน้อยมาก แต่เขาไม่เชื่อ และสู้ทุกวิถีทาง เพื่อให้ตัวเองกลับมาท�างานได้เหมือนเดิม โดยมี หลักว่า “สู้แบบไม่ 100 ก็ 0 แปลว่า ไม่หายสนิท ก็กลายเป็นคนพิการไปตลอดชีวิต” ด้ ว ยวิ ธี คิ ด แบบเชื่ อ มั่ น ในตั ว เองและไม่ ย อม ท้อถอยง่ายๆ ในที่สุดเขาก็เอาชนะข้อจ�ากัดทาง ร่ า งกายได้ และหลั ง จากวั น นั้ น เขาก็ เ ชื่ อ มั่ น มา ตลอดว่า ด้วยก�าลังใจที่เข้มแข็ง คนเราสามารถ เอาชนะได้ทกุ อย่าง ลงแข่งขันวิง่ มาราธอนไป 3 ครัง้ ก็ ท� า มาแล้ ว หรื อ การขี่ จั ก รยานไปกลั บ เกื อ บ 60 กิโลเมตร ทุกครั้งที่แวะมาดูไซต์งานที่เขาใหญ่ เขาก็ ท� า เหมื อ นมั น เป็ น เรื่ อ งง่ า ยๆ (ในขณะที่ ค น ขีจ่ กั รยานข้ามแค่เนินเล็กๆ อย่างเรา หายใจหายคอ แทบไม่ทัน) บอกแค่นี้หลายคนอาจคิดว่าเป็นเรื่อง ธรรมดา แต่สา� หรับคนอายุ 72 ปี แบบเขา สิง่ เหล่านี้ ไม่ใช่เรื่องง่าย เอาชนะอุปสรรคทางร่างกายมาแล้ว เขายัง เอาชนะอุปสรรค (ที่เขาบอกว่าเป็นความท้าทาย) ทางสภาพภู มิ ป ระเทศอี ก เพราะท� า อะไรไม่ ท� า แต่เลือกที่จะพัฒนาพื้นที่ 200 ไร่ ที่เคยเป็นภูเขา หั ว โล้ น ให้ ก ลายเป็ น พื้ น ที่ เ ขี ย วชอุ ่ ม เต็ ม ไปด้ ว ย ต้นไม้ ใหญ่ ลงต้นไม้ ไปกว่า 40,000 ต้น ขุดทะเลสาบ อีก 7 แห่ง แล้วพัฒนาให้เป็นโครงการ Swan Lake ซึ่งประกอบไปด้วยคอนโดมิเนียมแบบ low rise และจะมีการพัฒนาอย่างอื่นอีกในอนาคต ไม่มใี ครรอบตัวเชือ่ ว่าเขาจะพัฒนาพืน้ ทีแ่ ห้งแล้ง ตรงนีข้ นึ้ มาได้ แต่เขาท�าได้ เพราะเขาไม่เชือ่ ค�าพูดใคร นอกจากตัวเอง แต่ที่ส�าคัญไปกว่าถามว่าท�าได้ อย่ า งไร น่ า จะเป็ น การตั้ ง ค� า ถามว่ า ท� า ไปท� า ไม เพราะเจ้าตัวก็บอกเองว่าได้ก�าไรน้อยมาก เหตุผลสั้นๆ ก่อนที่คุณจะเข้าไปอ่านเรื่องราว อี ก มากมายในหน้ า ต่ อ ไปนี้ ก็ คื อ เขาอยากให้ นักธุรกิจมีคุณภาพชีวิตที่ดี ไม่ใช่ท�าแต่งานจนลืม ใช้ชวี ติ อย่างสงบและมีความสุข พูดง่ายๆ ว่าไม่อยาก ให้คนอื่นเป็นเหมือนเขา ถือว่าเป็นการท�าในสิ่งที่ เขาพอท�าได้ เพื่อคืนธรรมชาติให้กับคนที่โหยหา ธรรมชาติ -- ธรรมชาติแห่งความเรียบง่าย ชีวิต ที่ มี เ งื่ อ นไขน้ อ ยที่ สุ ด นั่ น แหละคื อ สิ่ ง ที่ ท� า ให้ เ ขา มีความสุขที่สุดในทุกวันนี้

จากธุรกิจที่คุณท�าที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นสปอร์ตเวิลด์ โฮมโปร หรือธุรกิจอื่นๆ ก็แลดูน่าจะอยู่ตัวแล้ว ท�าไมถึงหันมาท�าธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์อย่างการพัฒนาโครงการสวอนเลคทีเ่ ขาใหญ่อกี จริงๆ ไม่ได้คดิ ท�ำนะ ผมคิดว่ำชีวติ ทีผ่ ำ่ นมำ เรำสูก้ บั กำรท�ำธุรกิจ ทุ่มเทกับมันมำเยอะจนชีวิตแทบจะหำไม่ จนกระทั่งป่วยหนัก มันท�ำให้ผมกลับมำคิดว่ำ แล้วคุณค่ำชีวติ มันอยูท่ ตี่ รงไหน ทีผ่ ำ่ นมำ ผมป่วยเป็นสโตรกมำครั้งหนึ่งแล้วมันคิดได้ คือนักธุรกิจนี่นะ เวลำ ท�ำงำนหนัก ก็เหมือนกำรสะสมควำมเครียด แล้วเส้นเลือดทีห่ ล่อเลีย้ ง ร่ำงกำยเรำก็จะมีตะกอนตกลงมำทีละนิด จนสะสมเป็นก้อนใหญ่ ท�ำให้กำรไหลเวียนของเลือดไม่สะดวก เหมือนมีขยะขวำงอยู่ ทีนี้ เส้นเลือดมันก็จะบิด เหมือนท่อสำยยำงมันบิด มันก็เลยมีมุมหัก ตะกอนทีม่ นั มีอยูใ่ นเส้นเลือดมำถึงมันก็ไปไม่ได้ และสะสมจนใหญ่ขนึ้ เลือดก็ไหลเวียนไม่ได้ จนกระทั่งผนังของหลอดเลือดตีบลงเรื่อยๆ แรงส่งของหัวใจทีต่ อ้ งส่งเลือดไปเลีย้ งสมองก็สง่ ได้ลำ� บำก หัวใจท�ำงำน หนักขึ้น ต้องส่งแรงดันเยอะขึ้น เส้นเลือดที่เปรำะบำงอยู่แล้วก็แตก นี่คือเหตุผลที่เป็นสโตรก และขั้นที่ผมเป็นนี่คือเรียกได้ว่ำแขนและ มือด้ำนขวำทัง้ ซีกนีไ่ ม่มแี รงเลย ตอนนัน้ ผมยังอุตส่ำห์หว่ งเรือ่ งเซ็นเช็ค อีกนะ คิดว่ำท�ำยังไงดี ไม่มีแรงเซ็นเช็ค ถึงขนำดต้องให้เลขำฯ เอำกระดำษมำให้ผมฝึกเซ็น ต้องนั่งฝึกกันใหม่เลย เพื่อให้มือเรำ มีแรงมำกขึ้น จ�ำได้ว่ำตอนนั้นผมป่วยตอนอำยุ 50 กว่ำ ตอนนั้นคิดไหมว่า ถ้าอย่างนั้นต่อไปนี้จะหยุดแล้ว ไม่ท�างานแล้ว ไม่เลย (ส่ำยหน้ำ) คือตอนนั้นผมก็ขอบคุณสภำพจิตใจตัวเอง เหมือนกันนะ เพรำะไม่ขวัญเสียเลย เพียงแต่หมอเขำก็บอกว่ำ ตอนนี้ คุณเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครัง้ นะ ต้องหัดเดิน ต้องหัดใช้รำ่ งกำย ใหม่ แล้วเส้นเลือดของเรำที่แตกนี่ ถ้ำมันแตกที่อื่นก็อำจจะไม่หนัก เท่ำนี้ แต่มันแตกตรงก้ำนสมอง ซึ่งมันเป็นเหมือนที่เก็บโปรแกรม ต่ำงๆ เอำไว้ มันก็เหมือนไปลบข้อมูลหมด ร่ำงกำยฝั่งขวำของเรำ ก็เลยใช้งำนไม่ได้ สมองไม่สำมำรถสัง่ กำรได้เหมือนเดิม เรำจะเหมือน กลับไปเป็นเด็กอนุบำล ต้องฝึกกันใหม่ แล้วหมอบอกว่ำ โอกำสทีจ่ ะ คืนสู่สภำพเดิม ต้องใช้เวลำประมำณ 6 เดือน แต่ยังมีเงื่อนไขอีกว่ำ ช่วง 3 เดือนแรกนัน้ ไม่ว่ำคุณจะคืนสูส่ ภำพเดิมได้กเี่ ปอร์เซ็นต์กต็ ำม ไอ้ 3 เดือนหลัง คุณจะเพิ่มได้อีกแค่ 10% ของ 3 เดือนแรกเท่ำนั้น แปลว่ำ ถ้ำ 3 เดือนแรก สำมำรถท�ำได้ถึง 90% อีก 3 เดือนหลัง ก็มีโอกำสที่จะได้ 100% แต่ลองคิดดูว่ำร่ำงกำยและเส้นประสำท ที่อยู่นิ่งๆ มำนำน มันก็ต้องเหงำหงอย แต่เรำต้องพยำยำมกระตุ้น ให้มันใช้กำรได้ มันยำกนะ แล้วที่บอกว่าไม่ขวัญเสีย ไม่ตกใจ คืออะไร มันเหมือนกับว่ำ ชีวติ เรำมีอปุ สรรคเยอะ เรำเป็นคนต่อสูม้ ำเยอะ มันก็เลยเหมือนไม่กลัวอะไรง่ำยๆ บ่อยครั้งนะที่คนเรำพอเป็นอะไร ขึ้นมำนิดหนึ่ง จิตใต้ส�ำนึกมันจะสร้ำงควำมกลัวขึ้นมำ เหมือนใคร เคยเดินแล้วล้ม ก็จะกลัวล้มอยู่นั่นแหละ เดินไปแค่ไหนก็กลัวล้ม แล้วก็จะไม่กล้ำเดินอีก ผมเคยไปสอนเพือ่ นคนหนึง่ ทีเ่ ป็นอัมพำตอยู่ ก็พยำยำมช่วยให้กำ� ลังใจ แต่เรำไปแก้ปญ ั หำควำมกลัวในใจเขำไม่ได้ จ�ำได้ว่ำมีหวั หน้ำฝ่ำยกำยภำพบ�ำบัดกับผมทีไ่ ปช่วยดูแก เพรำะผม เคยป่วยมำก่อน ตอนนั้นเมื่อเรำดูสภำพกำรเดินของแก เรำก็คิดว่ำ ก�ำลังขำของแกน่ำจะพอประคองไปได้ น่ำจะเดินได้ แต่ดว้ ยควำมกลัว ล้มของแกนี่แหละที่ท�ำให้พอวำงขำลงพื้นปั๊บ เหมือนขำแกอ่อนลง ทันที กำรวำงขำลงไปมันก็เหมือนไม่เชือ่ มัน่ ในตัวเอง ยิง่ กลัวมำกขึน้ ขำก็อ่อนแอลง จิตที่มันกลัว มันก็ไปท�ำให้กำรเคลื่อนไหวของ กล้ำมเนือ้ ไม่เป็นไปตำมธรรมชำติ เพรำะจิตใต้สำ� นึกของเรำมันกลัวไง

แล้วส�าหรับตัวคุณมานิตเอง จัดการกับความกลัวอย่างไร มันไม่กลัวไง เลยไม่ได้จัดกำร (หัวเรำะ) ตอนที่ภรรยำมำเยี่ยม ที่โรงพยำบำล ผมก็บอกเขำตรงๆ ว่ำ สภำพร่ำงกำยของผมตอนนี้ คือเหมือนผมกลับไปเป็นเด็กนะ เวลำเข้ำห้องน�้ำก็ต้องประคองกัน แต่ผมก็ให้เขำประคองแค่ไม่กี่วัน ประมำณ 3 วันเองมั้ง แล้วผม ก็พยำยำมเดินเอง คือพยำยำมฝืนร่ำงกำยและสั่งร่ำงกำยให้ไป ให้ได้ เพรำะผมเชือ่ นะว่ำเรำมีพลังของจิตใต้สำ� นึกทีส่ งู มำก ทุกวันนี้ เรำแทบไม่คอ่ ยได้ใช้พลังนีเ้ ลย และตอนนัน้ ผมก็คดิ ด้วยว่ำผมต้องหำย ไม่หำยไม่ได้ (หัวเรำะ) เพรำะส�ำหรับผมแล้ว กำรตัดสินใจคิดหรือ ท�ำอะไร มันต้องไม่ 100 ก็ 0 คือ ตอนนัน้ ผมคิดว่ำถ้ำไม่หำยเป็นปกติ 100% ก็คือพิกำรไปเลย แต่ถ้ำมัวไปคิดว่ำโอเค หำยสัก 95% ก็พอ ไอ้ 5% ทีเ่ หลือนีแ่ หละทีม่ นั จะเป็นตัวท�ำลำยคุณเลย คือถ้ำผมคิดว่ำ ต้องท�ำได้ ก็ต้องท�ำได้ ไม่มีเงื่อนไขที่จะไม่ได้ มันต้องอย่ำงนี้เลย แต่นี่มันยากกว่าไหม มันเป็นร่างกายที่อาจจะมีอะไรที่เราควบคุม ไม่ ได้หรือเปล่า ควำมยำกมันอยู่ที่ควำมกลัวตัวเดียวเลย มันคือกำรขำดควำมเชื่อมั่น ขำดควำมเด็ดขำด เหมือนกำรท�ำธุรกิจนั่นแหละ ถ้ำมัน ไม่ดี คุณก็ตอ้ งแก้ไขจนกระทัง่ มันได้ ทีแบบนีท้ ำ� ไมคุณไม่กลัวว่ำมัน จะแก้ไม่ได้ล่ะ เพรำะอะไรรู้ไหม ถ้ำแก้ปัญหำธุรกิจไม่ได้ แปลว่ำ คุณตำยนะ ธุรกิจคุณเจ๊งนะ คือยังไงมันก็ต้องท�ำให้ได้ ก็เหมือนกัน พอร่ำงกำยเรำมีปัญหำ เรำก็ต้องคิดว่ำเรำต้องท�ำได้ ต้องหำยป่วย ได้เหมือนกัน แต่ถ้ำคุณยังกลัว ไอ้ควำมกลัวแค่ 1-2% นี่แหละที่จะ ท�ำลำยคุณ (มองไปที่กระจกตรงระเบียง) มันก็เหมือนกระจกบำนนี้ ถ้ำมีเศษหินกระเด็นมำโดนนิดเดียว ควำมกลัวก็คือสิ่งที่จะท�ำให้ รอยนิดหนึ่งนี้ค่อยๆ ร้ำว ดังนั้น ท�ำยังไงก็ได้ที่จะไม่เกิดรอยร้ำวหรือ ไม่ให้มีหินมำโดน คือเลือกเลยว่ำ ไม่ 100 ก็ 0 คุณใช้หลักแบบนี้ในการท�าธุรกิจด้วยหรือเปล่า ถ้าจะว่าไปแล้ว ผมใช้หลักนีเ้ ลย เพรำะตอนท�ำธุรกิจนี่ เงินก็ไม่มี ต้องกูเ้ ขำหมด ควำมสำมำรถเรำก็ไม่ค่อยดีมำก พูดง่ำยๆ เลยว่ำตอนที่เรำท�ำ โรบินสัน ควำมรูเ้ รือ่ งกำรท�ำธุรกิจห้ำงสรรพสินค้ำ เรำเทียบกับเซ็นทรัล ที่เป็นรำยใหญ่ไม่ได้หรอก เมื่อคุณเทียบไม่ได้ ดังนั้น สิ่งที่เรำจะ เอำชนะเขำได้กค็ อื กำรใช้เวลำในกำรท�ำงำน สมมติคณ ุ ใช้เวลำ 8 ชัว่ โมง แต่ผมท�ำงำน 16 ชัว่ โมง ผมท�ำงำนแค่ 5 ปี เท่ำกับคุณท�ำงำน 10 ปี คือผมสะสมต้นทุนเรือ่ งเวลำ เรือ่ งควำมขยัน และควำมแตกต่ำงด้ำน กำรตลำดเข้ำสู้ ผมไปเปลี่ยนแนวทำงกำรช้อปปิ้งใหม่ ท�ำให้คน เข้ำมำในห้ำงได้เห็นควำมแปลกใหม่ จ�ำได้วำ่ สมัยก่อนห้ำงสรรพสินค้ำ มันจะทึบหมด มันจะมีวอยด์เฉพำะบันไดเลื่อน แต่ตอนเรำเปิด โรบินสัน รำชด�ำริ เรำมีพื้นที่โล่งให้เห็น 7 ชั้นเลย แล้วมีลิฟต์เงิน ลิฟต์ทองด้วยนะ ตอนนัน้ คนอืน่ เขำท�ำไม่ได้เพรำะอำคำรของเขำเก่ำ แล้วเขำแก้ไม่ได้ แต่เรำแก้ได้ เรำเอำกำรออกแบบมำช่วยให้ดูใหม่ ดูแปลก มันก็ช่วยได้เยอะ คุณบอกว่า เมือ่ ก่อนคุณท�างานหนักเพราะอยากประสบความส�าเร็จ แล้วมันก็ทา� ให้คณ ุ เครียดจนป่วย ซึง่ มันก็เป็นผลมาจากการท�างาน หนัก แล้วถ้าคิดตามตรรกะนีว้ า่ การท�างานหนักมันท�าให้เครียด และป่วย พอสูจ้ นร่างกายกลับมาหายดี แทนทีค่ ณ ุ จะหยุดท�างาน เพื่อจะได้ ไม่เครียด คุณก็ ไม่หยุดหรือ? คือควำมเครียดมันมำจำกกำรท�ำธุรกิจ แล้วเรำต้องกำรประสบ ควำมส�ำเร็จ ไม่ต้องกำรกำรล้มเหลว แต่พอเรำผ่ำนควำมส�ำเร็จ มำแล้วจนถึงจุดหนึ่ง หลังจำกนั้นมันไม่ใช่ท�ำงำนเพื่อตัวเองแล้ว มันคือกำรให้คนอื่น ซึ่งก็คือกำรพัฒนำโครงกำรสวอนเลคขึ้นมำ

“ท�ำแล้วต้องส�ำเร็จ ถ้ำไม่สำ� เร็จ ก็แปลว่ำเรำผิดพลำดอะไรบำงอย่ำง เรำก็ตอ้ งท�ำให้มนั ส�ำเร็จ จนได้ ไม่ทงิ้ ไป นอกจำกว่ำแพ้จริงๆ เพรำะในเมือ่ มันแก้ไม่ได้ ท�ำทุกทำงแล้วยังแก้ไม่ได้ ก็กรำบมันซะ แล้วก็ยอมถอย เพรำะบำงทีจังหวะ โอกำส และมุมมองของเรำยังไม่เคลียร์ มันก็ ไปไม่รอด เรำก็ต้องยอม แล้วไปเริ่มท�ำสิ่งใหม่ๆ อย่ำทู่ซี้”

ซึง่ ถ้ำเรำท�ำโครงกำรนีเ้ ป็นธุรกิจจริงๆ คงเครียดตำย เพรำะมันได้กำ� ไร น้อยมำก คิดดูว่ำพัฒนำโครงกำรมำขนำดนี้ คุณจะตั้งรำคำขำย เท่ำไหร่ล่ะถึงจะคุ้มทุน ต้นไม้ที่เอำมำลงในโครงกำรนี้คือ 40,000 กว่ำต้น แล้วต้นละ 20,000 บำท รวมแล้วก็ 800 ล้ำนแล้วนะ หินทรำย ที่เอำมำลงเป็นหมื่นๆ ก้อนก็อีก 100 กว่ำล้ำน ขุดสระท�ำทะเลสำบ อีก 7 แห่ง ท�ำพื้นที่ธรรมชำติแบบนี้เกือบ 60 ไร่ แล้วคุณจะเอำไป คิดเงินกับลูกค้ำในโครงกำรได้ยงั ไง มันเป็นไปไม่ได้เลย ถ้ำเป็นเมือ่ ก่อน ผมคงไม่คิดจะท�ำ เพรำะมันเครียดกับตัวเลขขำดทุน ก�ำไร ไหนจะ กูแ้ บงก์อกี ดอกเบีย้ ตัง้ เท่ำไหร่ แต่ตอนนีจ้ ำกประสบกำรณ์กำรท�ำงำน ในฐำนะนักธุรกิจ ผมก็คิดว่ำ อะไรที่ท�ำแล้วกลับคืนสู่ธรรมชำติได้ หรือกลับคืนไปสู่นักธุรกิจด้วยกันได้ ผมก็จะท�ำ เพรำะเรำเคย ผ่ำนจุดของกำรท�ำงำนแบบเครียดมำกมำแล้ว เรำก็อยำกให้เขำ เปลีย่ นแปลงชีวติ บ้ำง ท�ำงำนแล้วผ่อนคลำยบ้ำง อย่ำมำเป็นเหมือน ผม ซึง่ ถือว่ำอำจจะโชคดีทสี่ ดุ แล้วทีห่ ำยเป็นปกติได้ เพรำะมันยำกนะ ทีจ่ ะหำคนเป็นสโตรกแล้วหำยขำด 100% ตอนนัน้ ถำมว่ำผมท�ำยังไง ผมศึกษำเลยว่ำตรงไหนตัวเองอ่อนแอ แล้วก็สร้ำงให้มันแข็งแรง ทีละจุดเลย ขำกับมืออ่อนแรงใช่ไหม ผมเอำถุงทรำยผูกแล้วเดิน อยู่ในโรงพยำบำลเลย มีใครคิดขนำดนี้ไหมล่ะ (หัวเรำะ) คือเดิน ไปไหนมำไหนมีถุงทรำยผูกติดตลอด เพื่อสร้ำงก�ำลังแขนขำ ฟังดูแล้ววิธีการท�าธุรกิจและวิธีสู้กับปัญหาของคุณมันคล้ายๆ กันอย่างหนึง่ คือ ต้องไม่แพ้ หรือต้องชนะ มันเป็นแบบนัน้ หรือเปล่า คือจริงๆ ในแง่ของกำรท�ำธุรกิจ กำรแพ้ก็คือกำรท�ำให้ธุรกิจ มีปญ ั หำ ขำดทุน แต่กำรแพ้ในเชิงของควำมป่วยนี่มันยิ่งกว่ำนั้น เพรำะส� ำ หรั บ ผม ถ้ ำ แพ้ ใ ห้ ส โตรก มั น คื อ กำรที่ ผ มต้ อ งพิ ก ำร ตลอดชีวิต คือถ้ำเรำแพ้ในธุรกิจ เรำก็เลิกท�ำ เพรำะร่ำงกำยเรำ ไม่เป็นไรไง ในเมื่ อ การท� า ธุ ร กิ จ มั น ท� า ให้ คุ ณ เครี ย ดสะสมมาขนาดนั้ น คุณเรียนรู้อะไรบ้าง จะสร้างสมดุลยังไงให้ชีวิต เพื่อไม่ให้มันไปสู่ จุดที่คุณเคยเป็น คือย้อนกลับไปตอนนัน้ ผมท�ำงำนเครียดถึงขนำดทีน่ อนไม่หลับ เลยนะ ต้องไปนั่งสมำธิ ไปเข้ำวัด 7 วัน 10 วัน ใช้ธรรมะมำช่วย เพื่ อ ให้ ตั ว เองเย็ น ลง กำรท� ำ ธุ ร กิ จ นี่ เรำมี ค วำมเครี ย ดใหม่ ๆ ที่เติมเข้ำมำทุกวัน กำรท�ำให้ตัวเองเย็นลง มันคือกำรแก้ปัญหำ ในปัจจุบัน แต่ควำมเครียดหรือตะกอนสะสมในอดีตมันเอำออก ยำกมำก แล้วผมบอกเลยว่ำ กำรจัดกำรควำมเครียดทีเ่ กิดขึน้ ทุกวัน คุณต้องออกก�ำลังกำยอย่ำงน้อยอำทิตย์ละ 5 วัน เป็นกำรไล่ ควำมเครียดใหม่ๆ ออกไป คนทีอ่ อกก�ำลังกำยเขำถึงรูส้ กึ โล่ง สบำย ท�ำให้เส้นเลือดและระบบกำรไหลเวียนมันดีขึ้น นี่คือวิธีธรรมชำติ ที่แก้ปัญหำควำมเครียดได้ดีที่สุด แล้วปัญหาที่เกิดขึ้นในการท�างานต่างๆ ล่ะ คุณก็ต้องไปแก้เองสิ ปัญหำใครปัญหำมัน นี่ผมบอกวิธีแก้ เครียดให้เฉยๆ (หัวเรำะ) เพรำะปัญหำเรื่องธุรกิจ มันเป็นมุมมอง ของแต่ ล ะคนที่ ม องปั ญ หำไม่ เ หมื อ นกั น และอยู ่ ที่ ม องปั ญ หำ ได้ชัดจริงหรือเปล่ำ บ่อยครั้งที่นักธุรกิจมองปัญหำที่เกิดขึ้นแล้วยัง หลอกตัวเองว่ำ มันต้องท�ำได้ คือบำงทีมีข้อผิดพลำดแล้วไม่แก้ แต่เอำควำมเชื่อมั่นของตัวเองเป็นตัวตั้งในกำรตัดสินใจ มันก็มี ปัญหำ แล้วคุณท�าธุรกิจด้วยวิธี ไหน กำรเชื่อมั่นในตัวเองมันก็ต้องมี แต่กำรรับฟังเหตุผลคนอื่น และกำรอ่ำนควำมต้องกำรของผู้บริโภคได้ มันเป็น key factor ที่ส�ำคัญที่สุดในกำรท�ำธุรกิจ ซึ่งส�ำหรับผม เวลำจะท�ำธุรกิจ ผมจะ ถำมก่อนเลยว่ำ คิดว่ำลูกค้ำคือใคร ถ้ำคุณยังตอบไม่ได้ ก็ผิดแล้ว เหมือนคุณจะท�ำอำหำรให้ลูกค้ำกิน คุณไม่รู้ว่ำลูกค้ำอยำกจะกิน อะไร แล้วคุณจะท�ำได้ยังไง มันก็เจ๊งสิ และปัจจัยที่ส�ำคัญพอๆ กัน อีกเรือ่ งก็คอื พนักงำนและผูบ้ ริหำร รวมทัง้ กำรหล่อหลอมกำรท�ำงำน ให้เขำมีวธิ คี ดิ และวิธกี ำรท�ำงำนทีไ่ ปด้วยกันได้กบั แนวทำงของบริษทั สมมติเรำบอกว่ำ กำรบริกำรของเรำต้องเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เรำก็ต้อง มำคิดแล้วว่ำ ท�ำยังไงให้พนักงำนรู้คุณค่ำของค�ำว่ำบริกำร เรำต้อง หำวิธีท�ำให้เขำดื่มด�่ำเรื่องพวกนี้ ไม่ว่ำจะต้องอบรมหรือใช้วิธีไหน ก็ ต ำม แต่ สิ่ง ส�ำ คัญ ที่สุด นะ มัน คือ กำรสร้ ำ งควำมอบอุ่ น และ ควำมเข้ำใจกัน แล้วให้ควำมส�ำคัญกับเขำ ผมว่ำตรงนี้แหละที่จะ ท�ำให้เรำชนะได้

“อะไรทีท่ ำ� แล้วกลับคืนสูธ่ รรมชำติได้หรือกลับคืนไปสูน่ กั ธุรกิจด้วยกันได้ ผมก็จะท�ำ เพรำะเรำเคย ผ่ำนจุดของกำรท�ำงำนแบบเครียดมำกมำแล้ว เรำก็อยำกให้เขำเปลี่ยนแปลงชีวิตบ้ำง ท�ำงำน แล้วผ่อนคลำยบ้ำง อย่ำมำเป็นเหมือนผม ซึ่งถือว่ำอำจจะโชคดีที่สุดแล้วที่หำยเป็นปกติได้” คุณก็ท�าธุรกิจมาหลายแบบ คุณมีวิธีที่จะเลือกท�าธุรกิจอย่างไร เช่น รู้ ได้อย่างไรว่าธุรกิจไหนควรท�า ผมว่ำสิง่ ทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ ไม่วำ่ จะท�ำอะไรก็แล้วแต่ เรำต้องรูก้ อ่ นว่ำ ลูกค้ำเรำคือใคร ไม่ใช่เห็นเขำท�ำอะไรก็ท�ำตำม แล้วคุณรู้ไหมว่ำ ลูกค้ำของคุณคือใครกันแน่? ที่ธุรกิจเจ๊งก็เพรำะแบบนี้แหละ คือท�ำ ตำมกันหมด แล้วอย่างโครงการสวอนเลค ลูกค้าคือใคร ผมว่ำเป็นครอบครัวทีพ่ อมีฐำนะปำนกลำงขึน้ ไป แล้วก็เข้ำใจชีวติ เข้ำใจธรรมชำติ ต้องกำรดื่มด�่ำกับธรรมชำติ เพรำะถ้ำคุณไม่ชอบ ธรรมชำติ แต่ชอบสีสันในแบบของควำมเป็นเมือง แบบนี้คุณก็อยู่ ไม่ได้หรอก ไม่ว่ำผมจะเสนอคุณ ยัดเยียดคุณยังไง คุณก็ไม่เอำ มันต้อง put the right man on the right place คุณบอกว่า สมัยก่อนที่ตรงนี้ 200 ไร่ เป็นภูเขาหัวโล้น ไม่มีอะไร เลย แล้วก็เคยพูดด้วยซ�้าว่าจะพัฒนาตรงนี้ ไว้อยู่เอง ไม่ ได้จะท�า เพื่อขาย แล้วอะไรท�าให้เปลี่ยนใจ คือผมมีควำมรูส้ กึ ว่ำ ที่ 200 ไร่ นีม่ นั เป็นทีผ่ นื ใหญ่ แล้วประกอบ กับทีผ่ ำ่ นมำ เรำประสบปัญหำในกำรไม่เข้ำใจวิธใี นกำรท�ำงำน ท�ำธุรกิจ จนกระทั่งล้มป่วยอย่ำงที่บอก เลยคิดว่ำนักธุรกิจควรจะได้เปลี่ยน วิธคี ดิ ใหม่ แล้วคิดว่ำ ค�ำว่ำคุณภำพชีวติ หรือ quality of life มันไม่ใช่ แค่เรือ่ งธุรกิจอย่ำงเดียว ถึงแม้ธรุ กิจจะท�ำให้ชวี ติ ควำมเป็นอยูข่ องคุณดี แต่ถ้ำสุขภำพร่ำงกำยไม่แข็งแรง เป็นอัมพฤกษ์ หรือนอนติดเตียง อยู่เป็นปีๆ นั่นคือคุณภำพชีวิตของเรำหรือเปล่ำ แล้วกำรที่เรำเป็น นักธุรกิจทีม่ องกำรณ์ไกล เข้ำใจผูบ้ ริโภคจนกระทัง่ ประสบควำมส�ำเร็จ แต่ไม่เคยเข้ำใจตัวเองว่ำจริงๆ แล้วต้องกำรอะไรกันแน่ในชีวิต ควำมส�ำเร็จของธุรกิจมันควรจะไปพร้อมกันกับคุณภำพชีวิตด้วย ไม่ใช่ไปสุดโต่งอย่ำงเดียวแล้วเละ ผมมำท�ำสวอนเลค ก�ำไรผมน้อยมำก นะ คนถำมว่ำก�ำไรน้อยแบบนีไ้ ม่เครียดเหรอ ผมบอกเลยว่ำมันเป็น ควำมสุขไง เมือ่ เรำมีฐำนะทีพ่ อจะ absorb ได้เรำก็ทำ� ไปเถอะ แต่ถำ้ ฐำนะ ยังไม่ดี อย่ำมำท�ำแบบนี้ เครียดตำย ท�ำไม่ได้หรอก ถ้ำคุณจะให้คนื สังคม คุณต้องพร้อมแล้ว แต่ไม่ได้เป็นกำรสร้ำงภำพเพือ่ ท�ำให้คนเห็นว่ำเรำเป็น คนดีนะ ไม่ใช่ แบบนัน้ คือเสแสร้ง อย่ำงทีบ่ อกว่ำ กำรทีผ่ มพัฒนำพืน้ ที่ ตรงนี้ เพรำะผมมองว่ำนักธุรกิจทุกวันนีม้ วี ธิ ใี ช้ชวี ติ ทีผ่ ดิ คุณมองแต่ กรำฟของยอดขำย มีกรำฟของก�ำไร มีกรำฟของค่ำใช้จ่ำย แล้วคุณ ก็ดูตลอดเวลำ เพื่อพิจำรณำที่จะแก้ไข แต่กรำฟของชีวิตล่ะ คุณมี โรคเบำหวำน มีคอเลสเตอรอล มีหัวใจที่เต้นนำทีละ 80 ครั้ง ซึง่ แปลว่ำหัวใจท�ำงำนหนัก คุณไม่เคยมำนัง่ วิเครำะห์เลยว่ำ ท�ำยังไง ตัวเลขที่สูงๆ เหล่ำนี้มันถึงจะลดลง คุณจะหวังพึ่งเทคโนโลยีทำง กำรแพทย์อย่ำงเดียวเหรอ เป็นเบำหวำนก็ต้องกินยำตลอดชีวิต เป็นควำมดันก็ตอ้ งกินยำตลอดชีวติ มันใช่เหรอ คุณมีกรำฟทีแ่ ก้ไขได้ ในธุรกิจ แต่กรำฟเกีย่ วกับตัวคุณเอง กลับไม่แก้ กลับฝำกควำมไว้ใจ ไว้กบั คนคนเดียวคือหมอ แล้วเวลำท�ำธุรกิจท�ำไมคุณไม่ฝำกควำมไว้ใจ ให้กับใครคนใดคนหนึ่งล่ะ แต่ร่ำงกำยตัวเองแท้ๆ กลับปล่อยให้ คนอืน่ ดู หรือไปฝำกควำมไว้ใจกับสิง่ อืน่ นอนไม่หลับก็กนิ ยำนอนหลับ ไปตลอดชีวิต จริงๆ แล้วค�าว่าประสบความส�าเร็จของคุณมานิต มีความหมาย ว่าอะไร ชีวติ ทีม่ นั ต้องดีไปด้วยกันทุกด้ำน มันก็เหมือนรถยนต์นนั่ แหละ คุณจะให้คุณภำพชีวิตเป็นล้อหลังก็ได้ หรือล้อหน้ำก็ได้ แต่มันต้อง ไปด้วยกัน ไม่ใช่ล้อหน้ำไปทำง ล้อหลังไปอีกทำง แบบนี้รถมันก็ ไม่ไปไหน แล้วสุดท้ำยนะ สิง่ ทีเ่ รำท�ำมำทุกอย่ำง ประสบควำมส�ำเร็จ มำกมำย แต่ชีวิตเรำมันไร้ค่ำมำกนะ ถ้ำบั้นปลำยเรำกลำยเป็น คนเจ็บป่วย ออดๆ แอดๆ ต้องไปโรงพยำบำล ต้องไปหำหมอ ตลอดเวลำ มันใช่เหรอ

ธุรกิจที่เล็กที่สุดที่คุณเคยจับคืออะไร ขำยลอตเตอรี่ไง ผมท�ำงำนตั้งแต่อำยุสิบกว่ำขวบ ผมต้อง ค้ำขำย เพรำะมันจ�ำเป็น ครอบครัวผมไม่ใช่คนมีฐำนะ อะไรก็ได้ ที่ท�ำให้มีเงินเข้ำมำจุนเจือครอบครัว ผมก็ต้องท�ำ จำกนั้นก็ท�ำ ธุรกิจเสือ้ ผ้ำ เพรำะพีช่ ำยเขำท�ำเสือ้ ผ้ำก่อน ก็คอ่ ยๆ สร้ำงเนือ้ สร้ำงตัว มำเรื่อยๆ กลับมาทีเ่ รือ่ งการพัฒนาทีด่ นิ ตรงเขาใหญ่ ทีส่ วอนเลค ช่วงแรกๆ ที่คุณพัฒนาที่ดิน ซึ่งไม่มีอะไรเลย ตอนนั้นคิดอะไร เช่น ต้อง เอาชนะความแห้งแล้งตรงนี้ให้ ได้ อะไรแบบนั้นหรือเปล่า ยกตัวอย่ำงนะ ตอนนั้นที่ผมพัฒนำที่ตรงนี้ไปแล้วสัก 3-4 ปี หลำนชำยผมมำหำที่นี่พร้อมภรรยำเขำ เรำก็ปูเสื่อนั่งกินข้ำวกัน แล้วผมก็บอกเขำว่ำ ต่อไปนี้ ที่ตรงนี้จะเขียวชอุ่ม ทีนี้เมื่อ 3 เดือน ที่ผ่ำนมำ เขำเข้ำมำอีกครั้ง เขำมำสำรภำพว่ำ สิ่งที่เรำเคยบอกเขำ วันนั้น เขำไม่เชื่อเลย แต่เขำไม่กล้ำบอก เขำบอกว่ำฟังเรำแล้ว เหมือนคนเพ้อฝัน แต่วันนี้เขำเชื่อแล้ว เพรำะสิ่งที่เห็นมันเป็น มำกกว่ำที่เรำคุยให้เขำฟังด้วยซ�้ำ แล้วตัวคุณเองล่ะ ท�าไมถึงเชื่อว่ามันจะเป็นไปได้อย่างทุกวันนี้ คือเอำอย่ำงนี้นะ คนแบบผมนี่ ร่ำงกำยป่วยยังไม่เชื่อว่ำมันจะ ไม่หำย ไม่เชื่อว่ำเรำจะป่วยขนำดนั้น ทั้งๆ ที่สภำพคือ เวลำใครมำ ผมต้องเอำมือซ้ำยไปยกมือขวำมำสวัสดีเขำ ปอกส้มลูกเล็กๆ ยังปอกอยู่นำนมำก ปอกจนเหงื่อแตกเลย หยิบจิ๊กซอว์ตัวเล็กๆ ขึ้นมำจะต่อเล่นยังไม่ได้เลย ทั้งๆ ที่มันเบำมำก ใครเห็นสภำพ ตอนนั้นก็ปลงอนิจจังแล้วละ ผมถึงบอกว่ำ พอมันผ่ำนช่วงเวลำนั้น มำได้ มันก็ทำ� ได้ทกุ อย่ำงแล้ว ทีอ่ ยำกจะแนะน�ำนะ ถ้ำคุณอยำกให้ จิตใจเด็ดขำด คุณลองไปวิ่งมำรำธอนดู ผมลงมำรำธอนไป 3 ครั้ง แล้ว ที่บอกแบบนี้เพรำะว่ำ เมื่อเรำวิ่งไปได้สัก 30 กิโล หลังจำกนั้น เรำจะเหมือนไม่ได้วิ่งละ ร่ำงกำยมันจะล้ำไปหมดเลย เหลือแค่ใจ เท่ำนั้นเองที่จะวิ่งได้ ใจมันจะลำกร่ำงกำยไปเอง ไม่ว่ำจะเรื่อง เอำชนะสโตรก เรื่องวิ่งมำรำธอน มันยิ่งสอนผมให้เชื่อว่ำมันเป็น เรื่องของจิตใจ 100% เลย ทุกอย่ำงอยู่ที่ใจ คุณจะต้องไม่ว่อกแว่ก แล้วมุ่งมั่นไปเลย ร้อยก็คือร้อย ไม่ใช่ 95% บอกแล้วว่ำ เปอร์เซ็นต์ ที่เหลือมันจะท�ำให้สิ่งที่คุณคิดเป็นไปไม่ได้ ทุกวันนี้เป้าหมายในการท�าธุรกิจคืออะไร ก็ยังเป็นควำมส�ำเร็จในกำรท�ำงำนอยู่ดี ท�ำแล้วต้องส�ำเร็จ ถ้ำไม่สำ� เร็จ ก็แปลว่ำเรำผิดพลำดอะไรบำงอย่ำง เรำก็ตอ้ งท�ำให้มนั ส�ำเร็จจนได้ ไม่ทิ้งไป นอกจำกว่ำแพ้จริงๆ เพรำะในเมื่อมันแก้ไม่ได้ ท�ำทุกทำงแล้วยังแก้ไม่ได้ ก็กรำบมันซะ แล้วก็ยอมถอย เพรำะบำงที จังหวะ โอกำส และมุมมองของเรำยังไม่เคลียร์ มันก็ไปไม่รอด เรำก็ต้องยอม แล้วไปเริ่มท�ำสิ่งใหม่ๆ อย่ำทู่ซี้ แต่ส�ำหรับผม ผมก็สู้ มำจนเรียกได้ว่ำชนะตลอด ผมเป็นคนที่สู้จนกว่ำจะเอำชนะให้ได้ ถ้ำมีปัญหำอะไร ผมจะต้องหำข้อบกพร่องหรือจุดอ่อนของตัวเอง ให้เจอ เพื่อที่จะเอำชนะให้ได้ ที่ผมบอกว่ำตัวเองชนะตลอด เพรำะ ยังไม่เคยยอมแพ้กบั อะไรเลยไง เอำเรือ่ งสุขภำพนีก่ ไ็ ด้ ทัง้ ทีธ่ รรมชำติ ของร่ำงกำยมันมีเงื่อนไขมำกมำยที่ท�ำให้เรำท�ำนั่นท�ำนี่ไม่ได้ ผมก็ ไม่ยอมแพ้ เพรำะผมไม่อยำกพิกำรตลอดชีวิต ธุรกิจถ้ำเรำยอมแพ้ มันก็คือเจ๊ง จริงๆ ผมว่ำเป้ำหมำยในกำรท�ำงำนของทุกคนก็คือ ควำมส�ำเร็จนั่นแหละ คุณเป็นนักข่ำวธรรมดำ วันหนึ่งถ้ำได้เป็น เจ้ำของกิจกำร คุณชอบไหมล่ะ ทุกคนต้องมีเป้ำหมำยให้ไต่เต้ำ ขึ้นไป ถำมว่ำผมให้คุณค่ำกับกำรท�ำงำนหนักหรือเปล่ำ ผมว่ำผม ให้คุณค่ำกับเนื้องำนที่ท�ำนะ ว่ำเรำเข้ำใจถ่องแท้ไหม ถ้ำเรำเข้ำใจ แล้ว เรำเห็นจุดอ่อนไหม อย่ำท�ำงำนหนัก อย่ำเอำหัวชนก�ำแพง เดินไปโดยไม่รู้ว่ำ ควำมส�ำเร็จอยู่ไหน นี่เป็นเรื่องของประสบกำรณ์ ล้วนๆ เลยนะ ไม่มีทฤษฎีอะไรเลย

ตอนที่พื้นที่ตรงนี้เป็นเขาหัวโล้น คุณคิดว่าคุณก�าลังเอาชนะ ธรรมชาติ ไหม ผมว่ำมันเอำชนะใจตัวเองนะ มันภูมใิ จทีเ่ รำสำมำรถท�ำให้พนื้ ที่ แห้งแล้งขนำดนั้นกลับมำชุ่มชื้นได้ เพรำะมันไม่มีต้นไม้เลยสักต้น เรำมีควำมตัง้ ใจจริงๆ ทีอ่ ยำกจะคืนธรรมชำติ สูธ่ รรมชำติ แล้วเรำก็ ปักธงตรงนี้แน่นเลย ใช้ควำมมุมำนะที่จะเดินหน้ำท�ำต่อไปเรื่อยๆ โดยไม่ยอมท้อแท้ ไม่กงั วลกับอะไรเลย จนกระทัง่ ชนะ ผมว่ำมนุษย์เรำ ทุกคน ส่วนมำกแพ้เพรำะขำดควำมอดทน ขำดเป้ำหมำยที่ชัดเจน บำงทีเป้ำหมำยทีป่ กั ไว้กเ็ หลำะแหละ ท�ำไปสักพักก็คดิ ว่ำท�ำไปท�ำไมวะ ตอนผมพัฒนำผืนดินตรงนี้ ผมไม่คดิ แบบนัน้ เลย ไม่เคยคิดว่ำจะท�ำไม่ได้ ถ้ามีคนมาบอกว่าสิ่งที่คุณท�ามันเป็นไปไม่ ได้หรอก คุณจะเชือ่ ใครล่ะ เอำอย่ำงนี้ ถ้ำมีคนมำบอกว่ำ คนเป็นอัมพฤกษ์ มีเปอร์เซ็นต์หำยขำดแค่ 0.2% เพรำะมันเป็นไปไม่ได้เลย ถ้ำผมเชือ่ คุณ ผมก็จะเป็นคนใน 0.2% นัน้ แต่ผมไม่เชือ่ ไง ผมก็จะเอำชนะไอ้ตวั เลข 0.2% นี้จนได้ คือถ้ำเรำเชื่อไอ้สิ่งที่เขำว่ำเป็นไปได้ยำก เรำก็ไม่ชนะ แล้ว เพรำะใจเรำยอมแพ้ไปแล้ว ถ้าให้ย้อนกลับไปตอนที่จะป่วย คือตอนอายุ 50 กว่าๆ คุณอยาก กลับไปบอกตัวเองว่าอย่างไร ผมว่ำสถำนกำรณ์และสถำนะมันต่ำงกันมำก ในตอนนั้นถ้ำผม ไม่ทำ� ให้สำ� เร็จ ไม่ทมุ่ เท ผมก็ไม่มวี นั นีน้ ะ มันเป็นกำรยำกพอสมควร ที่จะเอำควำมคิดในวันนี้ไปบอกตัวเองในอดีต เพรำะในอดีตคุณยัง

ไม่มเี งิน ยังไม่ได้เป็นแบบนี้ คุณยังปำกกัดตีนถีบ ดังนัน้ คุณจะต้อง ประสบควำมส�ำเร็จ ชือ่ เสียงคุณต้องมี คุณถึงจะมีเงินมีทอง ตอนนัน้ คุณจึงต้องท�ำงำนหนัก คุณจะไปเพลำกำรท�ำงำนลงก็ไม่ได้ เพรำะมัน ก�ำลังดิน้ รน ธุรกิจก็ไม่มเี งิน มีแต่เรีย่ วแรง มีแต่ควำมเก่งในกำรหำ ควำมแตกต่ำง ทุกอย่ำงมันต้อง push ไปพร้อมๆ กันหมด มันก็เลย เป็นเหตุให้เรำล้มป่วย แต่จะท�ำอย่ำงไรล่ะ ก็เป็นไปแล้ว คือจะมำ ถอยหลังกลับไปคิดว่ำ เออ ตอนนั้นเรำควรจะคิดแบบนั้นแบบนี้ มันก็ไม่ใช่อยู่ดี หลอกตัวเองเปล่ำๆ เรำต้องยอมรับว่ำตอนนั้น เรำต้องกำรอย่ำงเดียวคือควำมส�ำเร็จ แม้ว่ำจะต้องตำยก็ต้องยอม แต่พอถึงจุดหนึง่ คุณผ่ำนวิกฤติตรงนัน้ มำแล้วนี่ คุณไม่เหมือนเดิม แล้ว ตอนนี้คุณจะคุยอะไรก็ได้ เพรำะคุณมีชื่อเสียง มีเงินแล้ว จะมำพู ด แทนตอนนั้ น ที่ ไ ม่ มี มั น ก็ ไ ม่ ไ ด้ มั น เป็ น เรื่ อ งต่ ำ งกรรม ต่ำงวำระกัน แล้วอะไรคือตัวชี้วัดว่าคุณประสบความส�าเร็จแล้ว ลูกค้ำยอมรับไง สมมติว่ำเรำคุยกันเสร็จ ผมไปขำยโครงกำรนี้ แล้วมันไม่มีใครซื้อ ก็แปลว่ำไม่ประสบควำมส�ำเร็จนะ แปลว่ำสิ่งที่ เรำมองมันไม่ใช่แล้ว ลูกค้ำไม่ยอมรับสิ่งที่คุณท�ำ ถำมว่ำมีชื่อเสียง แล้วถือว่ำประสบควำมส�ำเร็จไหม ผมว่ำมันเป็นแค่องค์ประกอบที่ ท�ำให้ลูกค้ำเชื่อถือเท่ำนั้น แต่ไม่ได้หมำยควำมว่ำมีชื่อเสียงแล้ว คุณจะประสบควำมส�ำเร็จทุกอย่ำง มันอยู่ที่ว่ำสิ่งที่คุณปั้นออกมำ ลูกค้ำยอมรับหรือเปล่ำต่ำงหำก ถ้ำยอมรับก็โอเค

ท�าไมคุณถึงไม่ค่อยออกงาน ไม่ค่อยให้สัมภาษณ์สื่อ ผมต้องกำรควำม simple ตอนนีแ้ นวคิดในกำรใช้ชวี ติ ของผมคือ easy and simple เท่ำนั้นเลย แล้วที่ส�ำคัญคือ ไม่มีเงื่อนไข หรือ no condition เช่น เวลำคุณจะนัดผม ผมอยำกไปผมก็ไป ไม่มเี งือ่ นไขอะไร อย่ำงอืน่ อีก แล้วกำรไม่ตอ้ งมีเงือ่ นไข มันท�ำให้พลังในกำรคิดสร้ำงสรรค์ มันดีมำก หลำยคนใช้ชวี ติ ซับซ้อน มีเงือ่ นไขเยอะ ผมพยำยำมไม่เป็น แบบนัน้ แต่ผมสังเกตว่ำ เวลำผมจะชวนเพือ่ นไปเทีย่ ว เพือ่ นอำจจะ รู้สึกเกรงใจหรือไม่กล้ำปฏิเสธตรงๆ ก็ไม่รู้ เขำจะบอกว่ำ เออ ขอคิด ดูกอ่ น เรำก็พอรูแ้ ล้วว่ำท่ำทำงจะไม่ไป ตอนหลังผมเลยคุยกับเขำว่ำ หนึง่ เวลำผมโทร.ไปชวนว่ำจะไปวันไหน คุณก็รอู้ ยูแ่ ล้วว่ำวันนัน้ คุณว่ำง หรือเปล่ำ สอง คุณอยำกจะไปไหม มันก็มีอยู่แค่นี้ แต่สิ่งที่คุณขอ คิดดูก่อน แปลว่ำลังเล และอยำกปฏิเสธ แต่ขอคิดดูก่อน เพรำะ เกรงใจ แล้วจะเกรงใจไปท�ำไม เพรำะผมต้องมำรอคอยคุณว่ำตกลง คุณจะไปไหม ผมก็ตอ้ งโทร.หำคุณอีกหลำยครัง้ คุณก็ตอ้ งพยำยำม หำเหตุผลมำอ้ำงว่ำ บังเอิญว่ำติดนัด แล้วเลือ่ นไม่ได้ คุณก็จะต้อง หำเรื่องมำหลอกผมอีกสองสำมครั้งว่ำเลื่อนนัดไม่ได้ ขอโทษที คุณเสียเวลำของคุณ ผมเสียเวลำของผม แค่คุณบอกว่ำไปไม่ได้ ก็จบแล้ว เอำควำมเกรงใจในเรือ่ งไม่เป็นเรือ่ งนีอ่ อกซะ แล้วเรำเหลือ แต่เนื้อแท้ ไม่เสแสร้ง ไปได้ก็ไป ไปไม่ได้ก็จบ ชีวิตมันก็ง่ำยขึ้น ผมก็ไม่เข้ำใจว่ำจะใช้ชีวิตให้มันยำกและสร้ำงเงื่อนไขไปท�ำไม easy simple and no condition นี่แหละดีที่สุด

A MUST

Magazine a day 197

GADGET

นิตยสาร a day ฉบับที่ 197 ประจ�าเดือนมกราคมนี้ ชวนผู้อ่านไปเยี่ยมชมสวนสาธารณะ ยุคใหม่ พื้นที่สีเขียวที่ท�าให้เมืองน่าอยู่เพื่อยกระดับสังคมและคุณภาพชีวิต รวมทั้งดึงดูด นักลงทุนเพือ่ เสริมสร้างระบบเศรษฐกิจ นอกจากนีภ้ ายในเล่มยังได้รวมเรือ่ งทีน่ า่ สนใจต้อนรับ ต้นปี ทั้ง Rewilding เทรนด์การกู้โลกที่วงการสิ่งแวดล้อมเตรียมไว้รับมือกับวิกฤตสิ่งมีชีวิต ที่ก�าลังทยอยสูญพันธุ์ ซึ่งเป็นโอกาสทองสุดท้ายที่จะคืนความเป็นป่าให้โลกที่เสียสมดุล แล้วชวนไปวิเคราะห์การเกิดของ AI Chatbot ปัญญาประดิษฐ์ทพี่ ฒ ั นามาจนถึงขัน้ คุยโต้ตอบ กับมนุษย์ได้เหมือนคนคุยกับคน ปิดท้ายด้วยการปรับปรุงเมืองเมลเบิร์นให้กลายเป็น เมืองสร้างสรรค์และได้รับการจัดอันดับให้กลายเป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลก 6 สมัยซ้อน

Project Valerie

“Don’t miss these things this week!”

ความซับซ้อนยุ่งยากของการติดตั้งหน้าจอ คอมพิวเตอร์จะกลายเป็นอดีต เมือ่ Razer ผูน้ า� ด้าน อุปกรณ์เชื่อมต่อและซอฟต์แวร์ส�าหรับเกมเมอร์ เปิดตัว Project Valerie แล็ปท็อปแบบพกพา เครื่องแรกของโลกที่มาพร้อมกับหน้าจอขนาด 17.3 นิ้ว ถึง 3 จอ โดยหน้าจอมีความละเอียด ระดั บ 4K ด้ ว ยเทคโนโลยี NVIDIA G-Sync ที่สามารถสร้างอัตราเร็วของเฟรมภาพที่ลื่นไหล ที่ สุ ด และให้ มุ ม มองการเล่ น เกมรอบทิ ศ ทาง 180 องศา พร้อมระบบ Adobe RGB ทีม่ คี วามแม่นย�า ด้านสีสันถึง 100% สร้างมาตรฐานใหม่ส�าหรับ ความบั น เทิ ง เต็ ม รู ป แบบและการใช้ ง านที่ หลากหลาย รายละเอียดเพิม่ เติม www.razerzone. com/project-valerie

CONCERT Soundbox The Temper Trap Thick as Thieves

หนึง่ ในวงดนตรีอนิ ดีร้ อ็ กจากออสเตรเลีย ทีห่ ลายคน คงรูจ้ กั พวกเขาจากเพลง Sweet Disposition เพลงประกอบภาพยนตร์โรแมนติกคอเมดี้แห่งยุคอย่าง 500 Days of Summer ซึ่งส่งให้ชื่อของวงดนตรีวงนี้ติดหูแฟนๆ อย่างเราไปในทันที และปีทผี่ า่ นมาพวกเขาก็สร้างความตืน่ เต้นให้แฟนๆ อีกครัง้ ด้วยการเปิดตัวอัลบัม้ ใหม่ Thick as Thieves ที่มีซาวนด์ดนตรีที่หลายคนคุ้นหูมาเสิร์ฟ อี ก ครั้ ง พร้ อ มทั้ ง เริ่ ม เดิ น สายทั ว ร์ ทั่ ว โลกทั น ที และ ประเทศไทยก�าลังจะเป็นหนึ่งในจุดหมายที่พวกเขาจะเดินทางมามอบความมันให้กับแฟนๆ ในวันที่ 8 มีนาคมนี้ ที่เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์เฮาส์ เซ็นทรัลเวิลด์ บัตรราคา 2,500 บาท ดูรายละเอียด และซื้อบัตรได้ที่ www.thaiticketmajor.com

COLLECTION

Accessory Asolo

แต่งแต้มสีสันหวานละมุนให้ชีวิตด้วย Asolo เครื่องประดับ สุดหรูจาก miSiS แบรนด์เครื่องประดับลักชัวรีจากประเทศอิตาลี ที่มีหลากหลายรูปแบบให้เลือกสรร ทั้งสร้อยคอ แหวน ต่างหู และก�าไลข้อมือเข้าชุด โดดเด่นด้วยสีสันอ่อนหวานของดอกท้อ และสีทองหรูหราสะดุดตา แต่แฝงไว้ซึ่งความงดงามอ่อนโยน ตามแบบฉบับหญิงสาว กับลวดลายพลิ้วไหวละเอียดประณีต น่าจะถูกใจสาวๆ อย่างแน่นอน สามารถเป็นเจ้าของได้ตงั้ แต่วนั นี้ ที่ miSiS Boutique สาขาดิ เอ็มโพเรียม, สยามดิสคัฟเวอรี และ สาขา SETTE Boutique สยามพารากอน

MUSIC

Y D A RE ERVE S O T STARAT CKS BU

Jazz Funk Soul

“ทุกวันนี้ผมชอบฟังเพลงสบายๆ อย่างแนวสมูทแจ๊ซ ซึ่งหนึ่งวงที่น่าสนใจ มากๆ ตอนนี้ก็คือ Jazz Funk Soul เป็นวงดนตรีเฉพาะกิจที่เกิดจากการรวมตัว ของศิลปินเดี่ยวสามคน มีมือแซกโซโฟนแจ๊ซผิวสี เอเวอเร็ตต์ ฮาร์ป มือกีตาร์ อย่าง ชัค โลบ และ เจฟ ลอร์เบอร์ มือเปียโน ซึ่งทั้งหมดล้วนเป็นสุดยอด นั ก ดนตรี แ จ๊ ซ ของยุ ค มารวมตั ว กั น ท� า อั ล บั้ ม พิ เ ศษในแนวเพลงฟั ง สบายๆ ช่วงหลังๆ เราชอบฟังเพลงแนวนี้ และที่ชอบมากๆ ในอัลบั้มนี้คือ กลิ่นอายและอารมณ์เพลงของพวกเขา” เลือกให้โดย : ‘บอส’ - นิรุจ เดชบุญ มือกลองวง Pause

BOOK

หลุมด�ำ วัตถุปริศนำแห่งเอกภพ

ผลงานเล่มล่าสุดของ ‘ป๋องแป๋ง’ - อาจวรงค์ จันทมาศ นักเขียนผู้ฝากผลงานเชิงวิทยาศาสตร์ อ่านสนุกไว้มากมายหลายเล่ม อาทิ ดอกไม้ไฟในเอกภพ และ เครื่องปรุงจักรวาล โดยในเล่มนี้ เขาจะมาบอกเล่าให้ฟังถึงเรื่องราวชวนพิศวงของหลุมด�า ว่าที่จริงแล้วรูปร่างหน้าตารวมถึง ความเข้าใจทีน่ กั ดาราศาสตร์ค้นพบนัน้ แตกต่างจากหลุมด�าทีเ่ ราคุ้นหน้าคุ้นตาในภาพยนตร์ไซ-ไฟ หลายต่อหลายเรื่องอยู่มาก พร้อมพาเราไปท�าความเข้าใจความลับว่าหลุมด�าคืออะไร มีกี่ประเภท นักวิทยาศาสตร์จะตรวจจับได้อย่างไร และท�าไมนักฟิสิกส์จึงสนใจสิ่งนี้อย่างมาก สอบถาม รายละเอียดและสั่งซื้อได้ที่ www.facebook.com/ardwarong (ราคา 220 บาท)

EVENT

Nike Zonal Strength Training Tights

ไนกี้ เปิ ด ตัว กางเกงเลกกิ้ง ออกก� า ลัง กาย รุ่นล่าสุด Nike Zonal Strength Training Tights มี คุณสมบัตใิ นการลดการสัน่ สะเทือนของกล้ามเนือ้ ได้ถงึ 40% และช่วยโอบกระชับกล้ามเนือ้ แกนกลาง ล�าตัว สะโพก ต้นขาด้านหน้า และแฮมสตริง นอกจากรูปทรงทีส่ วยงามแล้วยังมาพร้อมกับตะเข็บ ที่เรียบแบน ท�าให้ไม่รู้สึกร�าคาญเวลาเคลื่อนไหว เหมาะแก่การออกก�าลังกายทั้งแบบ low impact อย่างโยคะ หรือ high impact อย่างครอสเทรนนิง ช่วยให้นกั กีฬารูส้ กึ กระชับ ควบคุมการเคลือ่ นไหว ได้เต็มที่ และมีกา� ลังมากขึน้ ระหว่างออกก�าลังกาย มีจ�าหน่ายแล้วตั้งแต่วันนี้ที่ช็อปไนกี้ และห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป

Livable Cities for 21st Century

กระแสการพัฒนาเมืองอย่างยัง่ ยืนก�าลังได้รบั ความสนใจจากหลายประเทศทัว่ โลก ภาควิชาการวางแผนภาคและเมือง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาฯ และส�านักพิมพ์ Li-Zenn Publishing จัดบรรยายพิเศษเรื่องการออกแบบพื้นที่สาธารณะ สังคมเมือง และแนวคิดเรื่องมิติมนุษย์ ซึ่งเป็นหลักส�าคัญที่ใช้ในการออกแบบเมืองที่ทุกคน สามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข โดยมี ญาณ เกฮ์ล สถาปนิกและนักผังเมือง ชาวเดนมาร์ก ทีป่ รึกษาโครงการปรับปรุงเมืองทัง้ ในยุโรป อเมริกา และตะวันออกไกล ผู้เขียนหนังสือ เมืองมีชีวิต (Life between Buildings) และศึกษาเรื่องการพัฒนาเมือง ต่างๆ ทั่วโลกมากว่า 50 ปี งานจะจัดขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา 18.0019.30 ณ ห้องออดิทอเรียม ชัน้ 2 อาคารศิลปวัฒนธรรม จุฬาฯ สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่อีเมล Theerintra.J@chula.ac.th

พบกับ a day BULLETIN ได้แล้ววันนี้ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขาทั่วกรุงเทพฯ 1. เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชัน้ 2 2. เซ็นทรัล พระราม 9 ชัน้ 1 3. สยามพารากอน ชัน้ 1 4. สยามพารากอน ชัน้ 3 5. สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 3 6. เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 โซน A 7. Big C เอกมัย 8. เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรียม ชัน้ 5 10. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี เพลส 11. ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซอย 11 และ 13) 12. มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ (ทองหล่อ ซอย 4) 13. เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซนั เพลส 15. อาคารอือ้ จือเหลียง 16. The Walk เกษตร-นวมินทร์ 17. สีลมคอมเพล็กซ์ 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยสุขมุ วิท 12 19. ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า 20. จามจุรสี แควร์ 21. อาคารเดอะสิบเก้า ชิดลม 22. อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท 24. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชัน้ 1 25. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชัน้ 10 26. โรงพยาบาลสมิตเิ วช ซอยสุขมุ วิท 49 27. โรงพยาบาลกรุงเทพ 28. โรงพยาบาลรามาธิบดี 29. โรงพยาบาลพระราม 9 30. The Crystal 31. The Scene ทาวน์อนิ ทาวน์ 32. SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง 33. นวมินทร์ซติ อ้ี เวนิว 34. นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ 35. The Nine Center 36. The Promenade 37. Terminal 21 38. หลังสวน 39. CDC 40. RCA

SHOPPING

18

3

7

2

8

SEASON OF LOVE

4 9

13

11

เทศกาลแห่งความรักวนมาบรรจบครบปีอกี ครัง้ เราจึงอยากชวนสาวๆ มาสนุกสนาน กับการแต่งกายด้วยสีสนั โทนร้อนทีถ่ อื เป็น signature classic ของคนอินเลิฟ อย่างแดง ชมพู บานเย็น และตัดความหวานเพือ่ ไม่ให้เลีย่ นจนเกินไปด้วย การมิกซ์แอนด์แมตช์กบั เครือ่ งประดับเมทัลลิก พร้อมคอมพลีตลุกส์ หวานอมเปรีย้ วด้วย classic red lipstick 14

12

15

17

1

10

01-03 เสื้อ จาก Max Mara 04 รองเท้ า จาก Coach 05 กระเป๋ า จาก Coach 06 กระโปรง จาก Coach 0708 เสือ้ จาก Coach 09 กระเป๋า จาก Phya 10 พวงกุญแจ จาก Rebecca Minkoff 11-12 เดรส จาก DVF 13 เสื้อ จาก DVF 14 กางเกง จาก DVF 15 น�้ า หอม จาก Dior 16 รองเท้ า จาก Zara 17 กระเป๋า จาก Zara 18 เสื้อ จาก Zara 19 ลิปสติก จาก Dior

WHERE

19 6 5

16

Dior, Zara และ Coach ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าทั่วไป Rebecca Minkoff เซ็นทรัล ชิดลม Max Mara และ Phya ศูนย์การค้าเกษร DVF เซ็นทรัล ชิดลม, สยามพารากอน และ ดิ เอ็มควอร์เทียร์

CALENdar W

T

F

S

S

M

MYSTIC VALLEY FESTIVAL

CAT EXPO 3D

เธอ... SHE

JAPANESE FILM FESTIVAL

เทศกาลดนตรีทรีดีที่สุด ของแคทเรดิโอ​‘Cat​Expo​3D’​ พบกั บ ​ 130​ วง​ 5​ เวที​ บุ ฟ เฟต์ ห นั ง สื อ ท�า มื อ ฝี มื อ​ 100​นักเขียน​ตลาดค่ายเพลง​ 150​ร้าน​และข้าวกล่องทีมงาน กว่า​5,000​กล่อง​ฯลฯ​วันนี้ ถึ ง ​ 5​ กุ ม ภาพั น ธ์ ​ 2560 ณ​ สวนสนุกวันเดอร์เวิลด์​ รามอินทรา​ จ�าหน่ายบัตร ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์

เฟสติวัลระดับอินเตอร์ ‘​มิสติก​​ แวลลีย์​ เฟสติวัล​’​ การผสมผสานกั น ระหว่ า ง ดนตรี แ ละธรรมชาติ อ ย่ า ง กลมกลืน​ พร้อมกระทบไหล่ ดี เ จชื่ อ ดั ง ระดั บ โลกกว่ า​ 50​ชีวติ ​วันนีถ้ งึ ​5​กุมภาพันธ์​ 2560​ณ​เมาน์เทนครีก​รีสอร์ต​ เขาใหญ่ ​ จ� า หน่ า ยบั ต รที​่ Mysticthailand.com​ (เฉพาะ ผูท้ มี่ อี ายุ​20​ขึน้ ไป)​

เชิญพบกับเธอนัยโลก ของเขา​ในนิทรรศการ​‘เธอ​...​ S h e ’ ​ โ ด ย ​ ม า นิ ต ย ์​ ศรี สุ ว รรณ์ ​ การปรากฏตั ว ข อ ง สั ม พั น ธ ภ า พ ผ ่ า น รูปลักษณ์ทแี่ ตกต่าง​ วันนีถ้ งึ ​ 26​ กุ ม ภาพั น ธ์ ​ 2560​ ณ​ พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ​ หอศิลป​ถ.เจ้าฟ้า​(เว้นวันจันทร์ และอังคาร)​

STORY FROM THAI RECORDS

T

SIMPLE-TRUTH

นิ ท รรศการ​ ‘สั จ จะนิทรรศการ​‘เรือ่ งราวจาก สามัญ’​โดย​นพนันท์​ทันนารี​ ‘เทศกาลภาพยนตร์ แผ่นเสียงไทย’​ โดย​ พิชิต​ น� า เสนอภาพทิ ว ทั ศ น์ ท าง ญีป่ นุ่ ’​รับชมภาพยนตร์ญปี่ นุ่ ซึง่ คัดสรรมาเป็นพิเศษ​ทีจ่ ะน�า ตั้ ง เจริ ญ ​ น� า เสนอผลงาน ธรรมชาติ ที่ แ สดงออกถึ ง ความสุข​ เสียงหัวเราะ​ หรือ จิตรกรรมที่มีเรื่องราวเนื้อหา ความสุขมุ ​ อ่อนน้อมถ่อมตน​ หลัง่ น�า้ ตา​ อาทิ​ Sanada​ Ten​ ลึกซึ้งเกี่ยวกับเพลงไทยใน รั ก ษาสุ น ทรี ย ะในความBraves,​ Creepy​ฯลฯ​วันนีถ้ งึ ​ ยุคเก่าก่อน​ สือ่ ถึงเสน่หแ์ ละ ธรรมดาสามั ญ ​ วั น นี้ ถึ ง​ 12​ กุ ม ภาพั น ธ์ ​ 2560​ คุ ณ ค่ า อั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ 26​ กุ ม ภาพั น ธ์​ 2560​ ณ​ โรงภาพยนตร์เอส​ เอฟ​ ดัง้ เดิมของแผ่นเสียง​ วันนีถ้ งึ ​ ณ​ People’s​ Gallery​ชั้น​ 2​ ซี เ นมา​ เซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์​ 26​มีนาคม​2560​ณ​หอศิลป์ หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง รายละเอียดเพิ่มเติม​ http:// ร่วมสมัยอาร์เดล​ ถ.บรมราช- ก รุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร​ (เว้นวันจันทร์) ชนนี​(เว้นวันจันทร์) th.japanesefiffiilmfest.org

TRASHLATION

นิทรรศการ​‘TrashLation’​ โดย​ Basurama​ Asociacion​ ศิลปินชาวสเปน​ น�าเสนอ ผลงานทีต่ อ้ งการสือ่ ให้เห็นว่า​ ไม่ว่าจะเป็นคนชนชั้นไหน​ อาศัยอยูป่ ระเทศใด​หรืออายุ เท่าไหร่​ เราแต่ละคนก็ล้วน สร้างขยะให้เกิดบนโลกใบนี​้ วันนีถ้ งึ ​19​กุมภาพันธ์​ 2560​ ณ​Cho​Why​ซ.นานา​(เยาวราช)

godaypoets

1

JAN UAR Y17

BESTSELLER 4 2 JAPAN VINTAGE VILLAGE ทรงกลด บางยี่ขัน

BON EN VOYAGE บองเต า

TURNING THIRTY MIKE GAYLE

3 เดินขางเขา หนาวขางเธอ คุณากร วรวรรณธนะชัย

5 NO RAIN IN BRITAIN ทรงศีล ทิวสมบุญ, กฤติการ ชัยกล าหาญ

อานตัวอยางหนังสือทุกเลม และสั่งซื้อในราคาพิเศษ แพ็กดี สงฟรี สงไว ไดที่ godaypoets.com

ALL ABOUT BIZ เรื่อง : มิ่งขวัญ รัตนคช

ภาพเส้นขอบฟ้าสุดลูกหูลกู ตา ของทะเลอ่าวไทย ตัดกับสระว่ายน�า้ และร่มกันแดดสีแดงสด คือ เอกลักษณ์ที่เหล่านักเดินทาง ผู้หลงใหลในงานสถาปัตยกรรม สไตล์มินิมอลคุ้นหน้าคุ้นตากัน เป็นอย่างดี ด้วยแนวคิดและ แรงบันดาลใจจากปรัชญา การด�าเนินชีวิตแบบเรียบง่ายของ ‘แป๋ง’ - เกษมธรรม สอนสง กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั กมลธรรม จ�ากัด ผู้ก่อตั้ง โรงแรม The Library หนึ่งใน โรงแรมที่ทันสมัยที่สุดของ ประเทศไทย ตั้งอยู่บนหาดเฉวง ซึ่งถือเป็นโค้งชายหาดที่สวยงาม ที่สุดของเกาะสมุย

MAKE THE DESTINATION

Business Profile

“ท�าอย่างไรให้โรงแรมของเราเป็นจุดหมาย ปลายทางทีแ่ ขกอยากมา โดยก้าวข้าม ขีดจ�ากัดเรือ่ งโลเกชันไปให้ได้” • ตอนที่คิดจะท�ำโรงแรมเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เป็ น ยุ ค ที่ บู ที ค โฮเต็ ล ก� ำ ลั ง ได้ รั บ ควำมนิ ย ม ทุ ก โรงแรมจึ ง ต้ อ งเอำค� ำ นี้ ม ำต่ อ ท้ ำ ยเสมอ ไม่วำ่ จะเป็นโรงแรมประเภทอะไรก็ตำม โชคดีทผี่ ม มองว่ำมันเป็นแค่เทรนด์ช่วงหนึง่ ดังนัน้ โจทย์แรก ที่ ผ มตั้ ง ไว้ คื อ โรงแรมของเรำจะต้ อ งไม่ บู ที ค เรำต้องคลำสสิก ไม่ลำ้ สมัยเมือ่ เวลำผ่ำนไป จึงเป็น ที่มำของแนวคิดในกำรท�ำโรงแรม • ช่วงแรกยังเป็นช่วงที่โรงแรมจำกแบรนด์ ต่ำงๆ เริ่มทยอยมำเปิดที่เกำะสมุย ดังนั้น คู่แข่ง ของเรำไม่ ใ ช่ แ ค่ รี ส อร์ ต หรื อ บั ง กะโลของคน ในพื้นที่แล้ว แต่เป็นกำรแข่งขันระดับนำนำชำติ เรำจะอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีอะไรไปสู้กับเขำ ผมเลย ให้ ค วำมส� ำ คั ญ กั บ ควำมเป็ น มื อ อำชี พ ใน กำรพัฒนำมำตรฐำนงำนบริกำรของเรำให้เต็ม ศักยภำพเท่ำที่จะท�ำได้ • โรงแรมของเรำเน้นขำยผลิตภัณฑ์ ซึ่งก็คือ ตั ว โรงแรม ปกติ นั ก ท่ อ งเที่ ย วจะเลื อ กสถำนที่ ที่ จ ะไป แล้ ว ถึ ง ค่ อ ยมำเลื อ กว่ ำ จะพั ก ที่ ไ หน กินอำหำรร้ำนอะไร แต่สิ่งที่ผมตั้งเป้ำหมำยตั้งแต่ เริ่ ม ต้ น คื อ จะท� ำ อย่ ำ งไรให้ The Library เป็ น จุ ด หมำยปลำยทำงที่ แ ขกจะต้ อ งอยำกมำ โดยไม่แคร์ว่ำจะตั้งอยู่ที่ไหน อำกำศเป็นอย่ำงไร • กำรเป็ น คนท้ อ งถิ่ น แล้ ว มำจั บ ธุ ร กิ จ มี ทั้ ง ข้ อ ดี แ ละเสี ย ข้ อ ดี คื อ ผมเห็ น พั ฒ นำกำรและ กำรเปลี่ยนแปลงของกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เข้ำมำสู่ เกำะสมุย ตัง้ แต่แบ็กแพ็กเกอร์ในช่วง 10-20 ปีกอ่ น จนค่อยๆ เปลี่ยนมำใส่แบรนด์เนมเดินอวดกัน บนหำด นอกจำกนี้ผมรู้จักสภำพอำกำศของบ้ำน ผมเป็นอย่ำงดี นักลงทุนบำงคนจะคิดว่ำเกำะสมุย เป็น ‘year-round’ คือมีนักท่องเที่ยวทั้งปี แต่จริงๆ ไม่ ใ ช่ เ ลย ทุ ก อย่ ำ งมี ผ ล ตั้ ง แต่ ส ภำพอำกำศ ไปจนถึงฤดูกำลท่องเที่ยว • ควำมยำกของกำรท�ำโรงแรมบนเกำะสมุยคือ กำรจัดหำทรัพยำกรบุคคลทั้งในแง่ปริมำณและ คุณ ภำพ คนบนเกำะมีน้อ ย แต่โ รงแรมมีเ ป็ น หมื่นๆ ห้อง ทุกที่ต้องแย่งชิงพนักงำนที่มีคุณภำพ ผมจึ ง แก้ ป ั ญ หำด้ ว ยกำรท� ำ ให้ โ รงแรมของเรำ เป็นเหมือนโรงเรียนที่จะพัฒนำคุณภำพบุคคล ผ่ำนกำรฝึกฝน ให้ควำมรู้ และมอบประสบกำรณ์ ให้แก่ทีมของเรำ เวลำผมเห็นลูกทีมของผมเติบโต

ต่อไปผมจะดีใจมำก นี่คือสิ่งที่ภำคภูมิใจ • ผมเลือกลูกทีมจำกทัศนคติที่เขำมีต่องำน และเพื่อนร่วมทีม มองศักยภำพของแต่ละบุคคล เป็นตัวตั้ง ดังนั้น ถ้ำมีใครสักคนอยำกร่วมงำน กับเรำ ผมจะมองหำต�ำแหน่งที่เหมำะสมกับเขำ จะพูดว่ำ ‘put the right man on the right job’ ก็ได้ เพรำะไม่อยำกให้ค�ำว่ำต�ำแหน่งหรือล�ำดับขั้นมำ ปิดกั้นศักยภำพของลูกทีม เพรำะถ้ำเป็นเช่นนั้น คนที่ขำดทุนก็คือโรงแรมเอง • แรงผลักดันและช่วยสร้ำงพลังให้ผมและ โรงแรมอยู่เสมอคือแขกที่มำเข้ำพัก เนื่องจำกแขก ของเรำมีคำแร็กเตอร์ที่ชัดเจนมำก ส่วนใหญ่จะ เป็นนักท่องเทีย่ วประเภท ‘well-traveler’ คือเขำเห็น อะไรมำเยอะ ไปมำรอบโลก ท� ำ ให้ ก ล้ ำ บอก กล้ ำ ให้ ค วำมคิ ด เห็ น แชร์ มุ ม มองของเขำต่ อ สิ่งต่ำงๆ ในอุตสำหกรรมกำรท่องเที่ยว ว่ำที่อื่นๆ ไปถึงไหนกันแล้ว สิ่งเหล่ำนี้ช่วยผลักดันว่ำเรำจะ หยุดนิ่งไม่ได้ เรำต้องพัฒนำตัวเองอยู่เสมอ • บทเรียนครั้งส�ำคัญคือช่วงที่ประเทศไทยเจอ วิกฤตหลำยเรื่องติดต่อกัน ตั้งแต่สึนำมิ เศรษฐกิจ กำรเมือง ท�ำให้สภำวะกำรท่องเที่ยวย�่ำแย่มำก ธุรกิจต่ำงๆ จึงต้องดิน้ รนด้วยกำรยอมลดรำคำเพือ่ ให้ตวั เองอยูร่ อด ผมเองก็หลงเข้ำไปในเกมเหล่ำนัน้ ด้วยเช่นกัน สุดท้ำยก็รู้สึกว่ำตัวเองพลำด เพรำะ กำรแก้ปัญหำด้วยวิธีเหล่ำนั้นมันอยู่รอดได้แค่ ชั่วครำว แต่ในระยะยำวนั้นยำกที่จะพำโรงแรม กลับมำในจุดเดิมที่เรำเคยเป็นได้ เป็นบทเรียนว่ำ เรำจะต้องไม่ไปอยู่ในวงจรนั้นอีก • ผมเป็ น คนที่เ วลำคิดจะท�ำ อะไรจะยัง คิด อยูใ่ นกล่อง ภำยใต้กรอบของข้อจ�ำกัด โดยทีไ่ ม่เอำ ตัวเองไปยืนในกล่อง แต่ผมออกมำยืนข้ำงนอก แล้วมองว่ำในกล่องนั้นเขำท�ำอะไรกัน แล้วเรำจะ ท�ำอย่ำงไรให้อยูร่ อด ถ้ำต้องเข้ำไปอยูใ่ นกล่องของ B ข้อจ�ำกัดเหล่ำนั้น

บริษัท กมลธรรม จ�ากัด ดูแลธุรกิจโรงแรม The Library ซึ่งสร้างขึ้นบนที่ดินมรดกขนาด 6,400 ตร.ม. พร้อมพื้นที่ ริมชายหาด 50 เมตร บนเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎ์ธานี โดย The Library เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นตามหลักสถาปัตยกรรม กึ่งเรียบง่าย ร่วมกับสถาปนิก ธิราวรรณ สงสวัสดิ์ ซึ่งมาช่วยสร้างสรรค์ให้ที่นี่เป็นโรงแรมที่ทันสมัยที่สุดในประเทศไทย ด้วยรางวัล Trendiest Hotel จากการจัดอันดับของ Traveler’s Choice Awards ปี 2012 โดย Tripadvisor.com และยังเป็นสมาชิกของเว็บไซต์ Design Hotel

START UP

Kolonial Automatic Delivery Service การซือ้ สินค้าออนไลน์จากซูเปอร์มาร์เกต ก�าลังเป็นสิง่ ที่ได้รบั ความนิยมสูงขึน้ เรือ่ ยๆ เนื่องจากสะดวกสบายและประหยัดเวลา ส� า หรั บ ผู ้ บ ริ โ ภค แต่ ซู เ ปอร์ ม าร์ เ กต กลั บ ต้ อ งแบกรั บ ต้ น ทุ น ค่ า ใช้ จ ่ า ยและ ท� า งานหนั ก ขึ้ น เพื่ อ การขนส่ ง สิ น ค้ า ที่ รวดเร็ว ซูเปอร์มาร์เกตชั้นน�าจากประเทศ นอร์ เ วย์ อ ย่ า ง ‘Kolonial’ จึ ง ริ เ ริ่ ม ใช้ รถยนต์ ไฟฟ้าไร้คนขับเพื่อน�าสินค้าไปส่ง ตามจุดต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ สะดวก และรวดเร็วกับทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภค

PROBLEM

ธุรกิจขำยปลีกอย่ำงซูเปอร์มำร์เกตนั้น ผู ้ ป ระกอบกำรจะได้ ร ำคำก� ำ ไรต่ อ ชิ้ น ต�่ ำ และเมื่อระบบค้ำปลีกเริ่มเข้ำสู่โลกออนไลน์ ด้ ว ยระบบกำรสั่ ง ซื้ อ ของผ่ ำ นเว็ บ ไซต์ แ ละ จัดส่งถึงบ้ำน แทนที่จะช่วยแก้ไขกลับเพิ่ม ปัญหำเรื่องค่ำใช้จ่ำยที่มำกขึ้น ทั้งค่ำพัสดุ ค่ำขนส่งไปรษณีย์ ค่ำพนักงำนขับรถ พนักงำน ยกของ รวมถึงค่ำน�้ำมันรถที่เพิ่มมำกขึ้นกว่ำ เท่ำตัว

SOLUTION

ซู เ ปอร์ ม ำร์ เ กตสั ญ ชำติ น อร์ เ วย์ อ ย่ ำ ง Kolonial จึงเปิดตัวรถยนต์ไฟฟ้ำไร้คนขับเพื่อ ท� ำ หน้ ำ ที่ จั ด ส่ ง ข้ ำ วของเครื่ อ งใช้ รวมถึ ง วัตถุดบิ ในกำรประกอบอำหำรต่ำงๆ ซึง่ ลูกค้ำ สั่งซื้อผ่ำนแอพพลิเคชัน ด้วยระบบ GPS ที่ ติดตัง้ บนรถ ท�ำให้ลกู ค้ำสำมำรถตรวจสอบได้ ว่ำตอนนีร้ ถวิง่ อยู่ทไี่ หน นอกจำกลดต้นทุนใน กำรจัดส่งระยะยำวแล้ว ยังถือเป็นกำรช่วย รักษำสิ่งแวดล้อมจำกกำรเผำผลำญน�้ำมัน ไปในตัว

BULLETIN BOARD ดีแทคลุยต่อเนื่อง ยกระดับประสบการณ์ ทุกแอพพลิเคชันยอดนิยม รองรับการใช้งานที่เพิ่มขึ้น ดีแทคยกระดับประสบการณ์ดจิ ติ อลกับ Super 4G บนคลืน่ 1800 MHz กว้างสุด 20 MHz บนคลืน่ เดียวมาตรฐาน 4G ระดับ โลก พร้อมเดินหน้ามอบประสบการณ์เต็มขั้น ตอบสนอง ทุกการใช้งานดิจิตอลที่ลื่นไหล รองรับเครื่อง 4G ทุกรุ่นจาก ทุ ก แบรนด์ ตอบรั บ เทรนด์ ‘Never off-line’ ครอบคลุ ม ทุกไลฟ์สไตล์ ทุ่มพัฒนาโครงข่ายต่อเนื่องและขยายจ� านวน สถานีฐานทั้งกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด เผยกระแสเปิดตัว ภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ ‘ลื่น…จ้ะ’ พร้อม ‘อั้ม’ - พัชราภา ไชยเชื้อ ร่วมถ่ายทอดเรื่องราวประสบการณ์ลื่นไหลกับดีแทค Super 4G ทั่วประเทศ มั่นใจเพิ่มความเชื่อมั่นของลูกค้าที่มีต่อ โครงข่ายและการใช้งานอินเทอร์เน็ตบนมือถือ

RIMOWA Modern Travelers พร้อม ประสบการณ์การเดินทางจากทั่วทุกมุมโลก

กรมการพัฒนาชุมชนชวนคนไทย ให้ข้อมูล จปฐ. ที่เป็นจริง

RIMOWA ขอให้ปนี เี้ ป็นปีแห่งการออกเดินทางไปสูจ่ ดุ หมายทีร่ อคอย และเป็นปีที่ความน่าตื่นเต้นและการผจญภัยกลายเป็นเทรนด์มาแรง ส�าหรับนักเดินทางพร้อมสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ทั่วทุกมุมโลก โดยเดินทางไปกับกระเป๋าเดินทาง RIMOWA Bossa Novaด้วยดีไซน์ ที่มีสไตล์โดดเด่นด้วยโทนสีเขียวป่าไม้ของประเทศบราซิล และตกแต่ง มุมด้วยแผ่นหนังวัวคุณภาพสูง มาพร้อมกับความสะดวกในการใช้งาน คอลเล็ ก ชั น Bossa Nova ได้ ผ สมผสานกั น อย่ า งลงตั ว ท�าให้ นักท่องเที่ยวรุ่นใหม่เกิดความมั่นใจที่จะออกเดินทางท่องเที่ยวในปีนี้

กรมการพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย ได้ดา� เนินการ จัดเก็บข้อมูลความจ�าเป็นพืน้ ฐาน (จปฐ.) ประจ�าปี 2560 ทัง้ นี้ ข้อมูล จปฐ. เป็นข้อมูลกลางของประเทศ เหมือนแผนที่ คุ ณ ภาพชี วิ ต ของคนไทย ช่ ว ยให้ รั ฐ บาลและหน่ ว ยงาน ทีเ่ กีย่ วข้องเห็นผลการพัฒนาทีผ่ า่ นมาและแนวโน้มในอนาคต สามารถวางแผนเพือ่ แก้ไขและพัฒนาอย่างมีทศิ ทาง ทัง้ ยังใช้ เพื่ อ จั ด การสวั ส ดิ ก ารต่ า งๆ ได้ ต รงตามกลุ ่ ม เป้ า หมาย ขอเชิญชวนประชาชนให้ขอ้ มูลอย่างตรงไปตรงมาบนหลักคิด ทีว่ า่ ‘ร่วมพัฒนาประเทศไทย ร่วมให้ขอ้ มูล จปฐ. ทีเ่ ป็นจริง’

SHOW DC จัดงาน ‘K-Celeb SHOW Time @ SHOW DC’ เอนเตอร์เทนเมนต์สดุ หรูครบวงจรแห่งแรกของไทย ที่ส่งมอบประสบการณ์ความบันเทิงสุดเอ็กซ์คลูซีฟ กับ Drum Cat Show สุดยอดโชว์ระดับโลกด้วยลีลา การสะบัดกลองจาก 6 สาวสวยแดนกิมจิ ร่วมด้วย การโชว์ฝีมือการท�าอาหารสไตล์เกาหลีของหนุ่มๆ สุดฮอตจาก SOTUS the Series ในกิจกรรม Cooking with SOTUS Brought to you by Kimchi Bus ก่อนปิดท้ายด้วยมินิคอนเสิร์ตสุดมัน

ทิปโก้ส่งก�าลังใจสู่ภาคใต้ คุณเอกพล พงศ์สถาพร เป็นตัวแทนคณะผูบ้ ริหารและพนักงานกลุม่ ธุรกิจ อาหารทิปโก้ และซันโทรี่ มอบผลิตภัณฑ์ทปิ โก้พลัส คอลลาเจน มูลค่า 1 ล้านบาท แด่ส�านักงานบรรเทาทุกข์และประชานามัยพิทักษ์ สภากาชาดไทย โดยมี พลโท นายแพทย์อา� นาจ บาลี ผูอ้ า� นวยการฯ เป็นผูร้ บั มอบ เพือ่ น�าไปช่วยเหลือ ผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่ภาคใต้ เมื่อวันที่ 23 มกราคมที่ผ่านมา

BULLETIN BOARD Swatch Pop-up Store ดีไซน์พเิ ศษ แห่งเดียวในเอเชีย เมื่อวันที่ 20 มกราคมที่ผ่านมา เสรี สุวรรณภูมา ผู้จัดการ แบรนด์นาฬิกา Swatch และ ทิพาณัท เลนบุรี บริษัท Country Manager The Swatch Group Trading ประเทศไทย มีความยินดี ในการเปิดป๊อปอัพสโตร์แห่งใหม่ของนาฬิกาสวอตช์ สยามพารากอน ซึง่ เป็นแห่งเดียวในเอเชีย ภายในงานยังมีแขกรับเชิญวัยรุน่ สุดแนว ต้าเหนิงและแบงค์ มาตกแต่งนาฬิกาสวอตช์ของตัวเองในธีม My Swatch โดยเพิม่ ลูกเล่นสนุกๆ ด้วยสายรัดนาฬิกา และหมุดนาฬิกา ลายอิโมจิ ท�าให้การใส่นาฬิกาของคุณแต่ละวันแตกต่างและสนุก มากขึ้น ติดตามข่าวสารได้ที่ www.facebook.com/swatchthailand

ดีแทคดันสือ่ การ์ตนู ‘ผูพ้ ทิ กั ษ์ออนไลน์’ ลดภัยอาชญากรรมออนไลน์ตอ่ เด็ก

มิซซาย จัดนิทรรศการ ฉลองครบรอบ 12 ปี ‘Missile 12th Anniversary THE GREATEST HITS’

ดีแทค เดินหน้าโครงการ Safe Internet อินเทอร์เน็ตปลอดภัย เสริมสร้างภูมคิ มุ้ กันผ่านสือ่ การเรียนรู้ ‘ผูพ้ ทิ กั ษ์โลกออนไลน์’ ผลิตสือ่ การ์ตนู ส�าหรับเด็กผ่านช่องยูทบู dtac ชุด ‘ผูพ้ ทิ กั ษ์โลก ออนไลน์ d-Hero the Online Guardian’ เพือ่ ให้ความรูท้ ถี่ กู ต้อง และเสริมสร้างเกราะป้องกันในการเข้าถึงสื่ออินเทอร์เน็ต โดยบอกเล่าเรือ่ งราวผ่าน d-Hero มาสคอตตัวแทนของดีแทค ผ่านคลิปวิดโี อสัน้ ๆ ความยาวประมาณ 2 นาที แบ่งเป็น 10 ตอน ตามสถานการณ์ทมี่ กั เกิดขึน้ กับเด็กในขณะเล่นอินเทอร์เน็ต

มิซซาย แบรนด์เครื่องประดับเงินที่ประสบความส�าเร็จใน วงการแฟชัน่ อย่างยาวนานมากว่า 12 ปี โดยล่าสุด ‘ติม๋ ’ - พันธ์สริ ิ สิริเวชชะพันธ์ ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังของเมืองไทย ในฐานะ ผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ ได้จดั งาน ‘Missile 12th Anniversary THE GREATEST HITS’ น�าเสนอแนวคิดและแรงบันดาลใจในการออกแบบจิวเวลรี แสดงถึงความคลาสสิกผสานกลิน่ อายของความเป็นร็อกแอนด์โรล บริเวณลานเอเทรียม ชัน้ 1 ศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์

แบรนด์กระเป๋าหนังสุดหรู ‘พญา’ เนรมิตรันเวย์พรมแดงสุดอลังการ จิรยง อนุมานราชธน ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์แห่งแบรนด์ ‘พญา’ ได้ถ่ายทอดไอเดียผ่านการใช้ เครือ่ งหนังชัน้ สูงผสานความหรูหราออกมาเป็นกระเป๋าหนังสุดโมเดิรน์ ทีส่ ามารถตอบโจทย์ความต้องการ ของหญิงสาวในยุคปัจจุบนั ได้อย่างแท้จริง โดยได้จดั แฟชัน่ โชว์อวดโฉมกระเป๋าหนังสุดหรู ให้เหล่า แฟชัน่ นิสต้าร่วมชมพร้อมกันอย่างใกล้ชดิ ณ บริเวณ CÉ LA VI Bangkok อาคารสาทรสแควร์ ชัน้ 39

AirPay ร่วมปันความอบอุน่ มอบผ้าห่มในโครงการ ‘หนาวนี้ มีอนุ่ ใจไปกับ AirPay เคาน์เตอร์’ AirPay จัดกิจกรรมเพื่อสังคม แบ่งปันน�้าใจ ผ่านโครงการ ‘หนาวนี้มีอุ่นใจไปกับ AirPay เคาน์ เ ตอร์ ’ มอบผ้ า ห่ ม ให้ กั บ ชุ ม ชนบ้ า น หินเหล็กไฟ ณ ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก ต.ดอยแก้ว อ.จอมทอง จ.เชียงใหม่ โดยโครงการนี้จัดเป็น ครั้ ง แรกเพื่ อ ให้ ร ้ า นค้ า ที่ อ ยู ่ ใ นชุ ม ชนต่ า งๆ ทั่วประเทศไทยกว่า 80,000 ร้านค้า ที่ใช้บริการ AirPay เคาน์เตอร์ ได้มสี ว่ นร่วมในการตอบแทน สังคม โดยทุกๆ การจ่ายบิลของเจ้าของร้าน ตลอดเดือนธันวาคม 2559 AirPay เคาน์เตอร์ ร่วมสมทบทุนเพื่อน�าเงินไปจัดซื้อผ้าห่มและ สิ่งของจ�าเป็นให้กับพี่น้องที่ประสบภัยหนาว โดยได้เดินทางน�าผ้าห่มและสิ่งของไปบริจาค เมื่อวันที่ 11 มกราคมที่ผ่านมา

THE GUEST เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

เป็นครั้งแรกในรอบ 9 ปี ที่เราได้ฟังซาวนด์อันแสนคุ้นเคยจากวง Flure อีกครั้ง หลังจากอัลบั้มที่สาม Tales ในปี 2007 พวกเขา พบกับรอยต่อของชีวิต มีอีโก้ที่เพิ่มขึ้น ขณะที่ความท้าทายใน การท�าดนตรีลดลง ท�าให้สมาชิกวงต่างตัดสินใจหยุดพักและ เดินทางออกหาแรงผลักดันในชีวิตของตัวเอง อย่างไรก็ตาม หลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา ท�าให้ ‘เท็ดดี้’ ธีรดล ธีโอดอร์ แกสตัน, ‘วิ’ - วรรัตน์ พัวไพโรจน์, ‘เอิร์ธ’ อัศม์เดช ลิมตระการ, ‘อ้น’ - รัฐพล ตรีรตั น์ และ ‘คิว’ - สุวรี ะ บุญรอด ตัดสินใจกลับมารวมตัวท�าเพลงอีกครั้ง โดยละทิ้ง ความลังเลและความขัดแย้งเรื่องแนวทางไปจนหมดสิ้น

Good things take time

“การหยุดพัก และรอยต่อของชีวิต” คิว : วง Flure มีอายุ 14 ปีแล้ว พวกเราเริม่ ท�าวงกันตัง้ แต่อายุ 18-19 ปี ช่วงนั้นเป็นช่วงไฟแรงเหลือเกิน แล้วพอผ่านจุดหนึ่ง บางคนก็ไปแต่งงาน ท�างาน เปิดร้านของตัวเอง หรือแม้แต่ไปเป็นดีไซเนอร์ ตอนนั้นเลยเป็น รอยต่อของชีวิต ท�าให้ดูเหมือนวงเราแยกย้ายกันไป แต่จริงๆ ต่างคนก็ ต่างมีสิ่งที่ต้องไปรับผิดชอบ ถึงเวลาที่มีงานเรายังก็มารวมตัวกันอยู่ เพียงแต่ว่าไม่มีเวลาท�าอัลบั้มจริงจัง บวกกับบางช่วงเราก็เคยโกรธกัน ทะเลาะกัน ก็มีงอนๆ แยกย้ายกันไป เป็นเรื่องธรรมดาของวงดนตรี แต่ที่ ส�าคัญกว่าคือวันนีเ้ รายังเป็นสมาชิกเดิม ความเท่กย็ งั เหมือนเดิม (หัวเราะ) “การกลับมาที่ ไร้ซึ่งค�าถาม” วิ : เหตุผลที่เรากลับมา ส่วนหนึ่งเพราะว่าคิวเกือบตายจากอุบัติเหตุ รถชนเมื่อปีที่แล้ว ท�าให้เราฉุกคิดขึ้นมาว่าชีวิตมันไม่มีอะไรแน่นอนเลย ไอ้ที่เคยเถียงกันหรือทะเลาะกันเรื่องแนวทางของวง เราลืมไปหมดเลย เท็ดดี้ : คล้ายๆ กับวง Queen ที่รู้ว่าเฟรดดี้ติดเชื้อเอชไอวีและ กลับมาท�า (หัวเราะทั้งวง) คือต่างคนเริ่มรู้ว่าชีวิตอาจจะจบกันได้ถ้าเรา ไม่ทา� ตอนนี้ เราเกือบจะไม่มวี งดนตรีแล้วนะเว้ย ยังไม่ได้มอี ลั บัม้ ต่อไปเลย ที่ผ่านมาเราไม่ได้จ�ากัดความค�าว่าเดดไลน์เท่าไหร่ ท�าเพลงแล้วก็หา ตัวเองไปเรือ่ ยๆ รู้สกึ ยังไม่ใช่กห็ ายกันไป จนมีเรือ่ งคิวขึน้ มา เหมือนค�าพูด ของเราน�้าหนักมันเยอะขึ้น เป็นซูเปอร์ไซย่าขึ้นมา ลุยท�ากันจนเสร็จ คิว : งั้นกูไปชนอีกรอบ (หัวเราะ) “ด้านมืดและด้านสว่าง” วิ : ต้องยอมรับว่าการทะเลาะกันของพวกเราท�าให้ได้ความเป็น Flure แบบนี้ตลอดมา คนหนึ่งชอบแบบหนึ่ง อีกคนชอบอีกแบบ ถ้าเราท�าตาม ใครคนเดียวก็อาจจะไม่ใช่วง Flure แบบนี้ เท็ดดี้ : วงเราไม่ได้อยู่ในคอมฟอร์ตโซน Flure เป็นวงที่ทั้งห้าคน ออกจากความคุ้นเคยของตัวเอง แล้วมาอยู่ตรงกลางสักที่หนึ่ง สิ่งนี้ ไม่ใช่สิ่งที่แต่ละคนชอบร้อยเปอร์เซ็นต์หรอก แต่เป็นจุดกึ่งกลางที่เรา ยืนด้วยกันได้ “ตัวตนที่เล็กลง” เอิร์ธ : การท�าวงดนตรีทุกคนมีสิทธิ์ผิดกันหมดแหละ แต่แค่ขอโทษ กัน เมื่อก่อนอีโก้พวกเราชนกันแหลกลาญ ตอนนั้นอาจจะเป็นด้านมืด พอมาถึงตอนนี้เป็นด้านสว่าง อีโก้เราก็ลดลง ใช้เวลานานหน่อยใน การผลิตผลงาน แต่ก็ส่งผลดีต่อคนรอบข้าง เมื่อก่อนยอมรับนะว่าตอน พีกๆ เราทะเลาะกันสุดๆ แต่พอตอนนี้เรารู้วิธีจัดการกับมันแล้ว เท็ดดี้ : ไม่มีเหตุผลเลยที่เราจะแตกหัก โอเค เราก�าลังปะทุกันอยู่ ก็หายหน้ากันไปเลยแล้วกัน ใช้เวลาช่วยเยียวยา นั่นคือเหตุผลว่าท�าไม วงเราถึงใช้เวลานานกว่าจะกลับมา เพราะว่าเราไม่เลือกที่จะแตกหัก การแตกหักคือเรือ่ งง่าย จะจบวงทันทีคณ ุ ท�าได้เลย ใช้อารมณ์สิ แต่พวกเรา รู้จักกันมานานกว่านั้น เรารู้อยู่แล้วว่าภูเขาไฟอยู่ทางไหน เหวอยู่ทางไหน คิว : แล้วก็เลือกไปลงเหวกัน (หัวเราะ) “สิ่งที่ ไม่เคยเปลี่ยน” เท็ดดี้ : หัวใจจริงๆ ของวง Flure คือการที่คนห้าคนไม่เหมือนกันเลย แต่อยู่ร่วมกันได้ในจักรวาลนี้ เป็นเพราะอะไรก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ว่าเรา อยู ่ ด ้ ว ยกั น ได้ วงโคจรเอื้ อ อ� า นวย ถึ ง จะมี ค วามขั ด แย้ ง ตลอดเวลา ไม่เปอร์เฟ็กต์ ไม่เป๊ะ แต่เราก็ยังอยู่ด้วยกัน วงเราไม่มีสคริปต์ ก็เล่นไป เรื่อยๆ และยังคงความสดอยู่มากๆ ผมเชื่อว่าถ้าคนมาเห็นเราเล่นสด จะเข้าใจว่าท�าไมถึงวงเราเป็นอย่างนี้ “9 ปีแห่งการบ่มเพาะ” คิว : ผมมองว่าเพลง บ่ม เป็นเหมือนใบเบิกทางน�าเราไปสู่เรื่องราว ต่างๆ สิ่งที่เคยหายไปจะค่อยๆ หลั่งไหลตามมา เพลงนี้เกิดขึ้นช่วงที่ผม ป่วย วิเขาก็ทา� เพลงมาหนึง่ เพลง แล้วได้ พีก่ อล์ฟ Superbaker มาช่วยเขียน เนือ้ ให้ ไม่ได้เป็นเพลงทีม่ าจากปากกาของผมหรือความคิดของทัง้ ห้าคนในวง แต่วา่ เป็นมุมองของคนนอกทีเ่ ห็นความเป็นไปของวงเราตลอดมา เลยรูส้ กึ ว่าเพลงนี้เป็นเหมือนการตอบแทน และบอกว่าเรายังไม่หายไปไหน “จักรวาลที่แสนวุ่นวาย” เท็ดดี้ : วง Flure ท�าให้ผมรูส้ กึ ว่ามีอะไรทีย่ งิ่ ใหญ่กว่าตัวเรา บางทีเรา ไม่มีอา� นาจควบคุมอะไรทั้งสิ้น เราอยู่ในดุลยพินิจของพลังอะไรบางอย่าง Flure เป็นพลังอะไรบางอย่างที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ซึ่งในจักรวาล ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายนี้มีความสวยงามซ่อนอยู่ “โลกที่ซ้อนทับกัน” คิว : จากอดีตถึงวันนี้ ความสนุกในการเล่นดนตรีของพวกเรายังอยู่ เพราะว่าชีวิตพวกเราคือดนตรี นั่นคือโลกของเรา ไม่ว่าวงการเปลี่ยนไป อย่างไร ก็ไม่รู้สึกว่ามีอะไรหายไป พวกเราเลือกท�าสิ่งที่เป็นตัวเองจริงๆ อย่าไปโอนอ่อนตามกระแส ว่ายุคนีเ้ ขาต้องแต่งตัวยังไง อะไรทีเ่ กินความเป็น ตัวเองไป เราท�าไม่ได้ ก็อยูก่ นั อย่างนี้ โทรมๆ เซอร์ๆ พังๆ ก็อยูก่ นั ได้

3 FEBRUARY 2017

PLAYFUL

01 FEATURE การเล่นสนุก บูรณาการศาสตร์การสอนหลายแขนง พร้อมพัฒนาทักษะของเด็กๆ 05 THE SPACE One Ounce for Onion พื้นที่รวมคาเฟ่ โรงคั่วเมล็ดกาแฟ และแฟชั่นสโตร์ เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว 07 MAKE A DRINK เมนูกาแฟล่าสุดโดย Chibi Chibi - cafe & atelier 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ ‘หนึ่งถ้อยค�า’ ที่เปลี่ยนความคิด

FEATURE

Playful ระบบการศึกษาที่เน้นการแข่งขันท�าให้เด็กๆ ส่วนใหญ่ต้องใช้เวลาอยู่ในห้องเรียน จนไม่ได้ออกไปเล่นสนุกเท่าที่ควร ครั้งนี้เราจึงอยากพาคุณไปพบกับคุณครูสามท่าน ที่น�าเสนอรูปแบบการสอนที่แตกต่าง บูรณาการศาสตร์การสอนหลายแขนง ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ ธรรมชาติศึกษา และงานฝีมือต่างๆ เข้ากับการเรียนการสอน เพื่อน�ามาพัฒนาทักษะของเด็กๆ อย่างมีประสิทธิภาพ ท�าให้การเล่นสนุกสนานตามช่วงวัย สามารถผสมผสานเป็นเรื่องเดียวกับการเรียนรู้ ก่อเกิดเป็นห้องเรียนที่มีชีวิตชีวา อบอวลไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเด็กๆ อย่างไม่ขาดสาย

SIRILAK RIUBAMRUNG เรื่อง : ตนุภัทร โลหะพงศธร, พัทธมน วงษ์รัตนะ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

เพราะธรรมชาติคือห้องเรียนอันกว้างใหญ่ที่พร้อมให้เราเรียนรู้ ‘ครูปม๋ิ ’ - ศิรลิ กั ษณ์ ริว้ บ�ำรุง จึงก่อตั้ง Little Tree, House of Learning หรือค่ายเรียนรู้ศิลปะ ธรรมชาติ และทักษะชีวิต ด้วยความตั้งใจให้เป็นพื้นที่ส�าหรับการเรียนรู้อย่างมีความสุขของเด็กๆ THE STARTING POINT :

อยู่รอบตัว เด็กก็จะได้ทักษะการสังเกต หรือ ส่วนตัวเป็นคนชอบใช้เวลาอยู่กับเด็กๆ มา กิจกรรมเก็บผลผลิตที่ได้จากธรรมชาติ เช่น เก็บ โดยตลอด เมือ่ ก่อนเราเปิดห้องเรียนภาษาอังกฤษ ต�าลึงริมรั้ว เก็บไข่เป็ดในเล้า เพื่อให้เด็กๆ น�ามา และห้องเรียนศิลปะส�าหรับเด็ก พอมีลกู จึงเริม่ ท�า ท� า อาหารกลางวั น ล้ ว นเป็ น กิ จ กรรมที่ เ ราให้ โฮมสกูล เป็นจุดเริ่มต้นของการค้นคว้าหาความรู้ ความส�าคัญในกระบวนการและขั้นตอนที่เขาได้ เกี่ยวกับการศึกษา และพัฒนาการของเด็กอย่าง ลงมือท�าด้วยตัวเอง และเมื่อท�าเสร็จ เด็กจะเกิด จริงจัง พอลูกอายุครบสามขวบ จึงตัดสินใจจัด ความภาคภูมิใจว่าเขาสามารถท�าได้ ค่ายเด็กเป็นครั้งแรก โดยใช้ชื่อว่า ‘ค่ายจังหวะ แห่งชีวิต’ เพราะรู้สึกว่า เด็กส่วนใหญ่ในปัจจุบัน HAPPINESS WE SHARE : ไม่ค่อยมีโอกาสได้เล่นสนุก และยังขาดการอยู่ สิง่ ทีท่ า� ให้เรารูส้ กึ ประทับใจมากคือ เสียงตอบรับ ใกล้ ชิ ด ธรรมชาติ เมื่ อ เที ย บกั บ เราตอนเด็ ก ของผู้ปกครอง ที่บอกว่าเด็กๆ น�าสิ่งที่ได้เรียนรู้ ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่เล่นกับดอกไม้ใบหญ้า และ ไปใช้ให้เกิดประโยชน์ที่บ้าน เช่น ขอท�าขนมที่ สิ่งของที่มีอยู่ตามธรรมชาติ เราจึงน�ากิจกรรม เรียนมา ขอล้างจานเอง ขอย้อมผ้า เราเองก็มี เหล่านี้มาผสมผสานกับการศึกษา จนเกิดเป็น ความสุขทีไ่ ด้อยูก่ บั เด็ก ได้วางแผน เตรียมการสอน เวิร์กช็อปและค่ายที่มาจากสิ่งที่ชอบ ท�าให้เราต้องหาความรู้ใหม่อยู่เสมอ แม้ว่าเด็ก หลายคนจะโตแล้ว แต่ก็ยังกลับมาเยี่ยมเยียนกัน อยู่เป็นประจ�า เราดีใจที่เขายังนึกถึง เหมือนเป็น PLAYFUL LEARNING : กิจกรรมใน Little Tree, House of Learning มี ความผูกพันอย่างหนึ่ง เคยอ่านเจอว่า ‘ของขวัญ หลากหลายรูปแบบ เช่น การย้อมผ้า การปลูกต้นไม้ ทีโ่ ลกให้มา หนึง่ ในนัน้ ก็คอื เด็ก’ เพราะเด็กยังสดใส การท�าอาหาร และการท�างานศิลปะ ซึ่งล้วนเป็น และไร้เดียงสา ถ้าหากเราได้มอบสิ่งที่ดีให้กับเขา กิจกรรมทีเ่ ชือ่ มโยงกับธรรมชาติ โดยจะหมุนเวียน ถึงแม้วา่ จะเป็นช่วงเวลาสัน้ ๆ แต่กเ็ ป็นสิง่ ทีท่ า� ให้เรา ั นา และตัวเราเองก็พัฒนา ไปตามฤดูกาล เช่น ช่วงที่ดอกดาวเรืองบาน ก็จะ มีความสุขใจ เด็กได้พฒ น�ามาย้อมผ้า หรือช่วงที่มัลเบอรีออกผลเยอะ ขึ้นด้วย เพราะการที่เราได้มาอยู่ตรงนี้ ท�าให้เรา ั นาศักยภาพของตนเอง และยังเป็นการมอบ เราก็ชวนเด็กๆ มาท�าเค้กมัลเบอรี หัวใจส�าคัญของ ได้พฒ การออกแบบกิจกรรมคือ การใช้ประสาทสัมผัส สิ่งดีๆ ตอบแทนให้กับสังคมอีกด้วย กับสิ่งที่อยู่รอบตัว เนื่องจากการเล่นและการได้ ลงมื อ ท� า เป็ น วิ ธีก ารเรี ย นรู ้ ที่ ดี แ ละเหมาะสม ส�าหรับเด็ก เราจึงมุง่ เน้นการใช้ประสาทสัมผัสเป็น วิธีการเรียนรู้ เช่น ให้เด็กได้จับและสัมผัสกับ วัตถุดิบ หรือดมกลิ่นดอกไม้ THE WORLD IS A PLAYGROUND :

เมื่อเด็กๆ อยู่ท่ามกลางสายลม แสงแดด ได้ใกล้ชิดกับธรรมชาตินั้น บางครั้งเขาอาจบ่นว่า ร้อน แต่สิ่งเหล่านี้มีความส�าคัญ เพราะธรรมชาติ คือความจริงที่เด็กๆ ต้องเรียนรู้และปรับตัวให้ได้ การได้เล่นอยูท่ า่ มกลางธรรมชาติทา� ให้เขามีอสิ ระ มีพื้นที่ให้จินตนาการได้ท� างานเต็มที่ พวกเขา สามารถใช้ลกู ไม้ใบไม้มาเล่นท�ากับข้าว เป็นลูกข่าง ท�าสร้อย ท�ามงกุฎตามแต่จินตนาการในวันนั้น จะพาไป เมื่ออยู่ท่ามกลางธรรมชาติ เด็กๆ จะนิ่ง มากขึ้น มีสมาธิมากขึ้น ตอนเช้าเราพาเด็กๆ เดินเล่นในสวน เขาก็จะได้ยินเสียงนกร้อง เห็น กระรอกไต่ตน้ ไม้ พออยูใ่ นสวนดอกไม้ทมี่ ผี เี สือ้ บิน

ขอบคุณ ภาพปก จากหนังสือ Play with flower & leaves เล่นกับดอกไม้ ใบหญ้า สำานักพิมพ์บ้านและสวน

TRIRONGKA - CHITTUPAT TI PRASITHIPHOL เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง

ด้วยความเชื่อมั่นในพลังของการเรียนรู้ควบคู่จินตนาการ บวกกับความสดใสตามช่วงวัยของเด็กๆ ท�าให้ ‘โต้ง’ - ไตรรงค์ และ ‘แซนด์’ - จิตตุปัติ ประสิทธิผล ร่วมกัน สร้างสรรค์ Sandspace Studio โรงเรียนสอนศิลปะซึ่งเป็นพื้นที่ถ่ายทอดการเรียนรู้บทเรียนแห่งชีวิตให้แก่เหล่าลูกศิษย์ตัวน้อย ด้วยการน�าศิลปะมาเป็นสื่อกลางการสอน

THE STARTING POINT :

เราเคยเป็นครูสอนศิลปะเด็กทีส่ มุดไท ก่อน ที่จะเข้ามาท�างานในแวดวงหนังสือ ตลอดเวลา ก็มีคนชวนให้ไปสอนวาดรูปอยู่เรื่อยๆ และมี หลายเสียงบอกให้เปิดสอนเป็นเรือ่ งเป็นราว จน ในทีส่ ดุ ก็มาลงตัวทีก่ ารเปิดสตูดโิ อสอนศิลปะเด็ก ชื่อ Sandspace Studio ตั้งตามชื่อเล่นของแซนด์ เพราะเขาสอนศิลปะเด็กเก่งและเป็นครูมานาน เราเชือ่ ว่าวัยเด็กเป็นช่วงเวลาทีด่ งี ามของชีวติ มี ความศักดิส์ ทิ ธิป์ นอยูจ่ างๆ กับความน่าทะนุถนอม และเป็นวัยที่ให้อภัยได้ไม่ยาก ซึ่งมนุษย์จะมี คุณสมบัตนิ แี้ ค่สบิ ปีนดิ ๆ เท่านัน้ เอง จากนัน้ มัน จะค่อยๆ ระเหิดหายไป ความสดใสของวัยเยาว์ มันมีค่าในตัวเอง น่าเสียดายที่ต้องถูกระบบ การศึ ก ษาแบบเร่ ง เด็ ก และการเลี้ ย งดู แ บบ ไม่พอดีมาท�าลายพลังบางอย่างไป PLAYFUL LEARNING :

เราสอนศิลปะโดยเน้นความเพลิดเพลินใน การท�างาน ทัง้ วาด ปัน้ ภาพพิมพ์จากวัสดุงา่ ยๆ งานประดิษฐ์ สือ่ ผสม เน้นความคิดสร้างสรรค์บา้ ง หรือไม่ตอ้ งคิดอะไรบ้างก็ได้ ปล่อยมือพาไปบ้าง ปล่อยใจพาไปบ้าง แต่มกี ติกาหลวมๆ วางไว้ เช่น ไม่วนุ่ วายงานคนอืน่ อย่าลุกจากทีน่ งั่ บ่อย คนอืน่ จะเสียสมาธิ พอหมดเวลาเด็กๆ ก็จะได้ผลงาน ที่นา่ พึงพอใจในระดับหนึง่ กลับไปโดยไม่ได้หวัง ผลเลิศ เพราะเราอยากให้พวกเขารูส้ กึ ว่าศิลปะ ท�าแล้วดีต่อใจมากกว่าเอาไว้ประกวด เราชอบ ที่พี่ส้ม (สมพร พึ่งอุดม) เคยเขียนไว้ว่า ‘วาดรูป ท�าให้ใจได้อยู่กับที่ ใจอยู่กับที่บ่อยๆ ช่วยให้ ใจเย็นขึ้น อยากวาดอะไร อยากวาดยังไงก็วาด ไปเลย ไม่ต้องกลัวผิด’ THE WORLD IS A PLAYGROUND :

เราสนับสนุนให้เด็กๆ ได้เรียนรู้การอยู่กับ ตัวเองผ่านการท�างานศิลปะ รวมไปถึงการมอง เห็นความงามในแง่มมุ ต่างๆ ในชีวติ ด้วย คือให้เด็ก คิดเป็น แก้ปญ ั หาเป็น และเรียนรูว้ า่ สิง่ ผิดพลาด ไม่ใช่ปัญหาเสมอไป ปัญหาบางอย่างแก้ไขได้ หรือถ้าแก้ไม่ได้ เราจะยอมรับมันได้ไหม การท�างาน ศิลปะยังท�าให้เด็กได้รจู้ กั ข้อดีขอ้ ด้อยของตัวเอง เราชอบเวลาที่เขารู้ข้อด้อยของตัวเองแล้วกล้า เผชิญกับมัน เช่น บางคนอาจจะไม่ชอบระบายสี

กลัวเลอะ เหนือ่ ย หรือกังวลว่างานจะออกมาไม่ดี แต่เมือ่ ลองลุยท�าไปจนเสร็จ จึงได้พบว่ามีความสุข กับตัวเอง นอกจากนี้ยังมีการค้นพบบางอย่าง ระหว่างการท�างาน ซึง่ อาจเป็นความเพลิดเพลิน สมาธิ หรือสิ่งที่น่าสนใจจากตัวชิ้นงาน โดยมี ความภูมิใจเป็นผลพลอยได้ HAPPINESS WE SHARE :

ความสุขคือการได้สอน ได้พูดคุยกับเด็ก เล่าเรื่องกัน หัวเราะกัน โดยธรรมชาติของเด็ก จะชอบเล่า ชอบฟัง และมีเหตุผลในการท�าสิง่ ใด สิง่ หนึง่ เสมอ อันนีแ้ หละทีเ่ ราว่าน่าสนใจ การได้เห็น เขากระตือรือร้นอยากมาเรียน ได้เห็นเขามีความสุขกับการลงมือท�างานจนสมาธิเกิด และได้เห็น เขาภูมิใจในผลงานของตัวเอง เราก็มีความสุข ไปด้วย นับเป็นความประทับใจทีม่ ที กุ ครัง้ ทีส่ อน ส่วนเรือ่ งน่ารักๆ ก็มตี ลอดเวลา แค่นงั่ คุยกับเด็ก ก็หวั เราะได้แล้ว เพราะเขาจริงใจ ตรงไปตรงมา พูดแบบทีค่ ดิ และรูส้ กึ บางคนอย่างกับเปิดวิทยุ (หัวเราะ) เราว่าการสอนศิลปะเด็กนี่เป็นอาชีพ ทีน่ า่ อิจฉานะ แม้จะเหนือ่ ย ต้องเรียนรูต้ ลอดเวลา ทัง้ เรือ่ งงานและเรือ่ งจิตใจเพราะความแตกต่าง เป็นธรรมชาติของเด็กแต่ละคน เราจึงต้องใจเย็น มีสติ และความเมตตา ทีจ่ ริงก็เหมือนได้ปฏิบตั -ิ ธรรมแบบกลายๆ แต่เป็นแนวข�าๆ สบายๆ

THE SPACE

Perfect Combination เรื่อง : ตนุภัทร โลหะพงศธร ภาพ : วงศกร ยี่ดวง

ลึกเข้ามาในซอยเอกมัย 12 เราพบกับ One Ounce for Onion พื้นที่รวมคาเฟ่ โรงคั่วเมล็ดกาแฟ และแฟชั่นสโตร์ เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว บรรยากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของเมล็ดกาแฟที่เพิ่งคั่วเสร็จใหม่ๆ ชวนให้รู้สึกผ่อนคลาย เราได้พูดคุยกับ ‘ออย’ - ลลิสรา บุตรวงษ์ เชฟและผู้ดูแลที่แห่งนี้ ถึงเรื่องราวการสร้างสรรค์พื้นที่เพื่อต้อนรับทุกๆ คนที่มาใช้บริการ

This Space Is... “พื้นที่ที่ท�าให้เราอยากมา”

One Ounce for Onion ประกอบไปด้วย 3 ส่วน ส่วนแรกคือ One Ounce คาเฟ่ที่บริการเครื่องดื่ม โดยเฉพาะกาแฟ นอกจากนีย้ งั มีอาหารหลากหลาย เมนูให้ลิ้มลอง ส่วนที่สอง Onion แฟชั่นสโตร์ จ�าหน่ายเครือ่ งประดับ เครือ่ งแต่งกาย และสินค้า ไลฟ์สไตล์นา� เข้าจากต่างประเทศ และส่วนที่สาม Brave Roasters โรงคั่วเมล็ดกาแฟที่พร้อมส่งตรง ถึงคาเฟ่ One Ounce for Onion จึงเป็นสถานทีท่ โี่ ดดเด่น ในด้านการจัดสรรพื้นที่ ผ่านขั้นตอนการคิดและ ออกแบบด้วยความตัง้ ใจให้ทกุ ตารางเมตรสามารถ ตอบสนองทุก ความต้ อ งการได้ อ ย่ า งครบถ้ ว น ด้านการออกแบบและตกแต่งตัวอาคาร มีแนวทาง และสไตล์ชัดเจน คือ Rustic Loft Style เน้น การเผยให้เห็นโครงสร้างของตัวอาคารและพืน้ ผิว ของวัสดุที่ใช้ ส่วนภายในเป็นการตกแต่งแบบ Industrial Retail “เดิมตรงนีเ้ ป็นบ้านธรรมดาซึง่ ได้รบั การปรับปรุง ใหม่ทงั้ หมด แต่ยงั คงเก็บเสาบางต้นไว้ เผยให้เห็น โครงสร้างเป็นคอนกรีตและไม้ มีบางส่วนทีก่ อ่ อิฐ โชว์ลาย เน้นความเรียบง่ายและความธรรมดา ของวัสดุ เป็นความดิบ แต่กลับให้ความรูส้ กึ สบาย เป็นกันเอง มีกลิ่นอายของที่พักอาศัยผสมอยู่ “ในเรือ่ งการตกแต่ง เราเลือกใช้เฟอร์นเิ จอร์ไม้ โดยออกแบบโต๊ะและเก้าอีใ้ ห้มลี กั ษณะการใช้งาน ที่ ป รั บ เปลี่ ย นได้ ต ามความต้ อ งการของลู ก ค้ า ในวันที่อากาศดี ส่วนด้านหน้าของคาเฟ่ซึ่งเป็น บานกระจกจะสามารถเปิดเป็นพื้นที่เอาต์ดอร์ ให้ความรู้สึกผ่อนคลายในอีกแบบหนึ่ง” ตลอดเวลาที่เรานั่งอยู่ในคาเฟ่ คนไทยและ ชาวต่างชาติต่างหมุนเวียนเข้ามาใช้บริการอย่าง ไม่ขาดสาย ดูเหมือนว่าท�าเลทีต่ งั้ ของ One Ounce for Onion ไม่ได้เป็นอุปสรรคส�าหรับลูกค้าที่ตั้งใจ เดินทางมาที่แห่งนี้ “ที่ตรงนี้ไม่ได้ติดถนนหลัก ไม่ได้ติดรถไฟฟ้า แต่มีลูกค้าเข้ามาใช้บริการค่อนข้างหลากหลาย

ลูกค้าหลายคนบอกกับเราว่าเขาตั้งใจมาเลย บางคนมาเพราะชอบกาแฟ เราให้ความส�าคัญ กับการชงกาแฟมาก มีเมล็ดกาแฟจากแหล่งปลูก ทัง้ ในประเทศไทยและต่างประเทศผลัดเปลีย่ น มาให้ดมื่ บางคนมาเพือ่ ซือ้ เสือ้ ผ้า หรือระหว่าง รอกาแฟก็สามารถเดินดูของไปเพลินๆ ได้ จริงๆ แล้วบรรยากาศทัง้ ภายใน และบรรยากาศ แวดล้อมเป็นเหตุผลหลักที่ท�าให้ลูกค้ารู้สึก และสัมผัสได้ถงึ เสน่หข์ อง One Ounce for Onion อย่างที่บอกว่าคือต้องตั้งใจมาจริงๆ เพราะ ที่นี่ไม่ใช่ทางผ่าน

เฟอร์นิเจอร์ ไม้ดี ไซน์พิเศษ - เฟอร์ นิ เ จอร์ ไ ม้ ทั้ ง หมดออกแบบโดย if i were a carpenter. เพือ่ ทีน่ โี่ ดยเฉพาะ เสียงเพลงสร้างบรรยากาศ - เพลงทีเ่ ปิดนัน้ ขึน้ อยูก่ บั ลักษณะของผูเ้ ข้ามา ใช้บริการ บางครัง้ เป็น Ambient Melody หรือ อาจเปิดเพลงที่มีจังหวะเร็วเพื่อกระตุ้นคน ท�างานภายในด้วยกันเอง ช่วงเวลาพูดคุยเรื่องกาแฟ - ตอนเช้าหลังจากเปิดบริการ เป็นช่วงเทสต์ กาแฟ เป็นเวลาที่สามารถพูดคุยกับบาริสตา เกีย่ วกับกาแฟได้อย่างเต็มที่

MAKE A DRINK

Espresso Beer เรื่อง : ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง

“หากคุณเหงา เราขอให้ลองดืม่ Espresso Beer แก้วนี้ แล้วจะได้ฟลี สุดๆ” สุวชิ ชา จันทร บาริสตาหนุม่ แห่งร้าน Chibi Chibi - cafe & atelier น�าเสนอเมนูกาแฟใหม่ลา่ สุด รสชาติแรกเมือ่ ผ่านริมฝีปากท�าเราเผลอส่งเสียง “อืมมมม” ในล�าคอเบาๆ ตามด้วยการพยักหน้านิดๆ แล้วดืม่ ด�า่ กับจิบต่อไปทันที

Espresso Beer ราคา : 120 บาท

INGREDIENTS

THE INSPIRATION

TIPS

น�า้ เชือ่ มดอกไม้ / โซดา / น�้ า สั บ ปะรดสด / เอสเพรสโซช็อต

เราอยากท�ากาแฟที่ให้ความรู้สึกคล้ายม็อกเทล แต่ยังคงมีเบสมาจากกาแฟ เราเลยนึกถึง เมล็ดกาแฟคัว่ กลางทีใ่ ห้รสชาติผลไม้อย่างเอธิโอเปีย มาผสมกับฮอนดูรสั และป่าแป๋จากจังหวัดล�าพูน รสน�าจะออกส้มบวกช็อกโกแลต ตามด้วยกลิน่ หอมของดอกไม้และผลไม้ ซึง่ เป็นเอกลักษณ์ของเมล็ด กาแฟทั้งสามตัวอย่างชัดเจน เมื่อน�าไปผสมกับน�้าสับปะรดและน�้าเชื่อมดอกไม้ จะลงตัวมาก จากนัน้ จึงเทลงแก้วใส่โซดา ส่วนผสมจะท�าปฏิกริ ยิ ากันจนเกิดฟอง และได้สที คี่ ล้ายกับคราฟต์เบียร์

ผสมน�า้ สับปะรด น�า้ เชือ่ มดอกไม้ และเอสเพรสโซช็อตให้เข้ากันด้วย เชกเกอร์ เทโซดาเย็นจัดลงในแก้ว ค่อยๆ รินส่วนที่เชกแล้วลงไปผสม ก็จะได้ฟองฟูสวยเต็มแก้ว

THE WORD

Intelligence without ambition is a bird without wings. ความฉลาดหลักแหลมที่ปราศจากความทะเยอทะยาน ก็เหมือนนกที่ปราศจากปีกบิน

- Salvador Dali -