TODAY EXPRESS PRESENTS
Begin Again
ISSUE 475 I 17 MARCH 2017
EDITOR’S NOTE When we go through tough times
งานที่ต ้ อ งพบปะและพู ด คุ ย กั บ ผู ้ ค นอย่ า งการเป็ น นักเขียนและนักสัมภาษณ์ทผี่ เู้ ขียนท�าอยูน่ ี้ ปฏิเสธไม่ได้วา่ ส่วนหนึ่งเราก็จะได้เห็นในด้านที่คนคนนั้นอยากให้เราเห็น ซึ่ ง ล้ ว นแต่ เ ป็ น ด้ า นที่ ท� า ให้ เ ราประทั บ ใจแทบทั้ ง สิ้ น ไม่ว่าจะเป็นการต้อนรับขับสู้ การให้เกียรติ การพูดคุยที่ สนุกสนาน ที่บางทีก็ลากยาวไปหลายชั่วโมง หลายคน จึงมักด่วนสรุปว่า เราน�าเสนอแต่ด้านดีๆ ของคนคนนั้น ส่ ว นที่ เ ป็ น ด้ า นมื ด ๆ เทาๆ ตามประสามนุ ษ ย์ ปุ ถุ ช น เราก็คงไม่บอกหรอก? จะว่าไปค�าพูดนี้ก็มีส่วนถูก เพราะ เราไม่สามารถใส่ทกุ อย่างทีเ่ ราเจอลงไปในบทสัมภาษณ์ได้ ไม่วา่ จะด้วยข้อจ�ากัดด้านพืน้ ทีใ่ นหน้านิตยสาร เวลาทีเ่ รา พูดคุยกัน ประเด็นต่างๆ ที่เลือกมาคุย ไม่นับว่าเขาก�าลัง พูดคุยกับเราในฐานะนักเขียน ไม่ใช่ในฐานะจิตแพทย์ ที่จะต้องมาเปิดเปลือยจิตใต้ส�านึกกันบนหน้ากระดาษ ให้ใครต่อใครได้อ่าน แต่ถามว่าข้อจ�ากัดเหล่านั้นท�าให้ เราล� า บากใจในการท� า งานหรื อ ไม่ ตอบได้ เ ลยว่ า ไม่ เพราะเราเข้าใจเป็นอย่างดีว่า ถ้าไม่ได้เป็นประโยชน์กับ ชีวิตคนอื่น ก็คงไม่มีใครอยากจะเปิดเผยแง่มุมในด้านลบ ของตั ว เองนั ก โดยเฉพาะถ้ า เราเชื่ อ ในความจริ ง ที่ ว ่ า คนเราทุกคนล้วนมีบาดแผล และบางบาดแผล เราก็ไม่ได้ อยากจะให้ใครเห็น แม้แต่ตัวเอง คนคนหนึ่งเป็นได้ในทุกนิยามและในทุกความหมาย ส�าหรับคนอืน่ ๆ เป็นคนเลว เป็นคนเห็นแก่ตวั เป็นคนขีแ้ พ้ เป็นคนอารมณ์ร้าย เป็นคนที่ไม่มีใครเอา ขณะเดียวกัน คนเดียวกันนี้เองก็สามารถเป็นพ่อที่ดี เป็นเพื่อนที่ใจถึง พึ่งได้ เป็นคนที่พร้อมปกป้องครอบครัว เป็นคนอ่อนโยน กับหมาข้างถนน เป็นคนที่ช่วยเหลือคนตกทุกข์ได้ยาก ฯลฯ ด้านที่เป็นตัวเรา ด้านที่เป็นการแสดงออกกับคนอื่น ด้ า นที่ค นอื่น สัง เกตเห็น โดยที่เ ราไม่ ไ ด้ แ สดงออกตรงๆ ล้วนเป็นพื้นที่ทับซ้อนและซับซ้อนเกินกว่าจะขีดเส้นแบ่ง และสรุ ป ได้ ชั ด เจนในชั่ ว ชี วิ ต ของคนคนหนึ่ ง ด้ ว ยซ�้ า บางคนอาจจะบอกว่า นักเขียนควรมีหน้าที่น�าเสนอด้าน ที่เป็นความจริง ไม่ว่าจะดีหรือแย่ แต่ความเป็นจริงของ อะไรก็ไม่เท่ากับความเป็นจริงของชีวิตนักเขียน ในแง่ที่ว่า นักเขียนไม่สามารถไปรู้จักตัวตนของคนคนนั้นได้ตลอด 24 ชั่ ว โมง จนรู ้ ไ ด้ ม ากพอว่ า อะไรคื อ ความจริ ง ที่ ไม่เปลี่ยนแปลงส�าหรับคนคนนั้น หรือหาก 24 ชัว่ โมงนัน้ เป็ น จริ ง เราจะรู ้ ไ ด้ อ ย่ า งไรว่ า คนคนนั้ น จะไม่ เ ปลี่ ย น เป็นคนละคนในอีก 24 ชั่วโมงต่อไป? จะว่าไป สุดท้าย
มันก็อยู่ที่เราเลือกนั่นแหละว่า เมื่อผ่านการพูดคุย ขุดคุ้ย ค้นหา ด้วยบทสนทนาขนาดยาวแล้ว เราจะน� าเสนอ ด้านใดของเขาออกมา และด้วยเจตนาอะไรกันแน่? ดังนั้น ในฐานะคนท�างานสัมภาษณ์ ค�าถามที่เรา ตอบคนอื่นได้ยากที่สุดก็คือ คนที่เราสัมภาษณ์เขาเป็น คนดีจริงหรือเปล่า กับเขาเป็นคนเก่งจริงหรือเปล่า เพราะ นิยามของความดีและความเก่งของแต่ละคนนัน้ มีขอบเขต ทีก่ ว้าง-แคบไม่เหมือนกันเอาเสียเลยจริงๆ และถึงทีส่ ดุ แล้ว ในบรรดาคุ ณ สมบั ติ ทั้ ง หมดของผู ้ ค นที่ ผู ้ เ ขี ย นอยาก น�าเสนอ ก็ไม่ใช่เรื่องความดี หรือความเก่ง แต่ผู้เขียน กลั บ มองที่ ค วามเข้ ม แข็ ง เป็ น หลั ก แล้ ว ความเข้ ม แข็ ง ที่ว่านั้นดูได้จากอะไรบ้าง? ก็ดูได้จากความยากล�าบาก ที่คนคนนั้นเคยผ่านมานั่นแหละ เพราะตราบใดที่ชีวิต ยังด�าเนินอยู่ คนเราต้องใช้หัวจิตหัวใจในการก้าวผ่าน ความยากล�าบากบางอย่างชนิดที่ว่าใครไม่ผ่านช่วงเวลา แบบนั้นไปกับเขาก็คงไม่เข้าใจแน่ๆ ผู้เขียนเชื่ออยู่อย่างว่า ชีวิตคนเราหนีไม่พ้นความเปลี่ยนแปลง เราจะเจอโจทย์ที่ยากมากขึ้นเรื่อยๆ ตาม ความซับซ้อนของชีวิตในแต่ละช่วง บางเรื่องอาจจะเป็น จุดเปลี่ยนที่รวดร้าว รุนแรง และท�าให้คนคนนั้นซวนเซ กระเจิดกระเจิงราวกับโดนพายุแห่งชีวิตพัดถล่ม สิ่งที่เรา ควรสนใจก็คอื เขารับมือกับความเปลีย่ นแปลงนัน้ อย่างไร ด้วยวิธีแบบไหน จึงผ่านมันมาได้โดยไม่ล้มหายตายจาก และหลังจากพายุแห่งชีวิตผ่านไปแล้ว เขาอยู่กับความเสียหายและซากปรักหักพังของชีวิตอย่างไร อยู่กับสิ่งที่ เหลืออยู่ในชีวิตอย่างไรเมื่อเทียบกับวันที่เขาเคยมีอย่าง ล้นเหลือ คนเข้มแข็งมันก็มองกันแค่นี้แหละ โบราณว่า คนล้มอย่าข้าม นั่นเป็นเรื่องจริง เพราะเรา ไม่ รู ้ ว ่ า เมื่ อ เขาลุ ก ขึ้ น มาแล้ ว เขาจะข้ า มเราไปวั น ไหน แต่นอกจากจะไม่ข้ามแล้ว เรายังควรเรียนรู้ความเข้มแข็ง จากคนเคยล้ม และเคยผ่านช่วงเวลาย�่าแย่มาก่อนด้วย เพราะเมื่อคนเราเข้มแข็งในเรื่องที่ผ่านได้ยาก เมื่อนั้น เขาย่อมมีบทเรียนส�าหรับตัวเองและคนอื่นเสมอ และ จากจุดนัน้ เราจะเรียกเขาว่าคนดี หรือคนเก่ง ก็สดุ แล้วแต่
ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการอ�านวยการ วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการผูพ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา / บรรณาธิการบริหาร วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ รองบรรณาธิการ วสิตา กิจปรีชา บรรณาธิการบทความ วรัญญู อินทรก�าแหง กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ มิ่งขวัญ รัตนคช ศรั ญ ญา โรจน์ พิ ทั ก ษ์ ชี พ กมลวรรณ ส่ ง สมบู ร ณ์ พั ท ธมน วงษ์ รั ต นะ ประสานงาน / นั ก เขี ย น ตนุภัทร โลหะพงศธร ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี วงศกร ยี่ดวง มณีนุช บุญเรือง บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม ชยุตม์ คชโกศัย อรณัญช์ สุขเกษม พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง ทศพล บุญคง ผู้จัดการฝ่ายดิจิตอลคอนเทนต์ วิมลพร รัชตกนก บรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ ธนาคาร จันทิมา ผู้จัดท�าคลังข้อมูล รุจิรา จ�าปาวัน ผู้ประสานงานโครงการ นิรชา กิจรักษา ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 09-2964-1635, มนัสนันท์ รุง่ รัตนสิทธิกลุ 08-4491-9241 ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐ วีณ ์ ประมุข ปฐมศัก ดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ า ยโฆษณาอาวุ โ ส ธนาภรณ์ ศรีจุฬ างกู ล 08-1639-1929 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com นักศึกษาฝึกงาน พิชญา เตระจิตร ปพิชญา กันทาสุวรรณ์ วริยา กระแจ่ม จักริน อินต๊ะวงค์
วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการอ�านวยการ Twitter : @Khaopan
LETTER
CONTENTs
ปีที่ 9 ฉบับที่ 475 วันที่ 17 มีนาคม 2560
SHOPPING
แฟชั่นหลายสไตล์ กับการใช้วัสดุ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ALL ABOUT BIZ
GOODNEWS
จิตวิญญาณที่หลงใหลในเสื้อผ้า แฟชั่นของ ‘แดน’ - ชนานนท์ สัจจเทพ ผู้ก่อตั้งร้าน Pronto
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าวแห่งนี้
THE GUEST INTERVIEW
การเริ่มต้นครั้งส�าคัญของ วิสูตร พูลวรลักษณ์
บทสนทนาเสริมสร้างแรงบันดาลใจ ของ ‘ตั๊บ’ - ธนพัฒน์ บุญสนาน สถาปนิกหนุ่มเจ้าของบริษัท ธ.ไก่ชน
A MUST
สัปดาห์นี้มีอะไรบ้างที่น่าติดตาม สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราเลือกสรร มาไว้เพื่อคุณ
LIFE มุมมองและเรื่องราวที่น่าสนใจ ของ ‘ฟาซาด’ งานสถาปัตยกรรม บนพื้นผิวของอาคาร
ขอชื่นชมความสามารถของทีมงาน a day BULLETIN ส�าหรับการสร้างสรรค์สิ่งพิมพ์ที่มีประโยชน์ เป็นอาหารสมองชั้นดี ท�าให้เกิด มุมมองที่เปิดกว้าง และตกผลึกทางความคิด เกิดเป็นความรู้ความเข้าใจต่อประเด็นทางสังคมและบุคคลผ่านบทสัมภาษณ์ที่เข้มข้น - สุรัตน์ กรองสุภาพ ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษทั เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 หรือทางอีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณาเขียนชือ่ -นามสกุลจริงและทีอ่ ยูม่ ากับจดหมาย เพือ่ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัล ไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน
DATABASE
TREND Twitter
LET’S GET REALITY CHECKED ไม่รวู้ า่ เป็นเพราะมนุษย์เป็นสิง่ มีชวี ติ ทีเ่ สพติดดราม่าหรือด้วยเหตุผลอะไร จึงท�าให้รายการเรียลิตี้ได้รบั ความนิยมทัว่ โลก ตลอดหลายปีทผี่ า่ นมา จนกลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ทสี่ ร้างรายได้มหาศาล ด้วยความสงสัย เราจึงอยากชวนผูอ้ า่ นทุกท่าน มามองรายการเรียลิตผี้ า่ นตัวเลข และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทีช่ วนให้ประหลาดใจ และตืน่ เต้นไปพร้อมๆ กัน
40
หลายคนไม่รวู้ า่ ในรายการ America’s Got Talent ของสหรัฐอเมริกา ผู้ชนะจะได้เงินรางวัลมูลค่า 1 ล้านเหรียญฯ แต่จะไม่ได้รับเงินก้อนนี้ใน ครั้งเดียว แต่จะต้องทยอยรับเงินรางวัล จ�านวน ปีละ 25,000 เหรียญ ซึ่งจะกินเวลาถึง 40 ปี!
1948
2,000,000
ในบ้านเรา รายการเรียลิตี้ ก็ ถื อ เป็ น ที่ นิ ย ม และ สามารถสร้างกระแสสังคม ได้อย่างกว้างขวาง เพียงแค่ชว่ งเวลา 2 เดือนทีผ่ า่ นมา ยอดคนติดตาม The Face Thailand ทางเฟซบุก๊ มีเพิม่ ขึน้ กว่า 200,000 คน และสามารถ กวาดยอดวิวในยูทบู ไปเฉลีย่ กว่า 2,000,000 วิวต่อหนึง่ วิดโี อ
$131
รู้หรือไม่ว่า ศิลปินแจ๊ซระดับ ต�านานอย่าง แฟรงก์ ซินาตรา ก็โด่งดังมาจากการแข่งขันใน เรียลิตี้โชว์ รายการดังกล่าว มีชื่อว่า The Original Amateur Hour ออกอากาศในปี 1948 ซึ่ ง เรี ย กได้ ว ่ า เป็ น เรี ย ลิ ตี้ ประเภทแข่ ง ขั น รายการแรก ของโลก
เมื่ อ พู ด ถึ ง เรี ย ลิ ตี้ โ ชว์ แ ล้ ว หากจะไม่ พู ด ถึง คนส� า คัญ ข อ ง ว ง ก า ร เ รี ย ลิ ตี้ อ ย ่ า ง ครอบครัว Kardashian-Jenner ก็ ค ง จ ะ เ ป ็ น ไ ป ไ ม ่ ไ ด ้ พวกเขาเป็ น เจ้ า ของ รายการเรียลิตโี้ ด่งดัง ในอเมริ ก าอย่ า ง Keeping Up with the Kardashians ซึ่งท�า รายได้ให้ครอบครัว ไปถึง 131 ล้านเหรียญฯ ในปีทผี่ า่ นมา
TIMELINE รายการเรียลิตใี้ นประเทศไทย จ�าได้ไหม อันไหนรุง่ อันไหนร่วง • The Star ค้นฟ้า คว้าดาว (12 ซีซนั ) • Academy Fantasia (12 ซีซนั ) • Big Brother (2 ซีซนั ) • Thailand’s Next Top Model (1 ซีซนั ) • Thailand’s Got Talent (6 ซีซนั ) • The Voice Thailand (5 ซีซนั ) • The Face Thailand (3 ซีซนั )
: 2546 - ปัจจุบนั : 2547 - 2558 : 2548 - 2549 : 2548 : 2554 - ปัจจุบนั : 2555 - ปัจจุบนั : 2557 - ปัจจุบนั
61
#Uber
89K Tweets
รองอธิบดีกรมขนส่งฯ พูดถึงความเป็นไปได้ ในการใช้ ม.44 เพื่อปิดแอพฯ Uber และ บริการลักษณะเดียวกัน
Facebook South Korea
1M people talking about this
เกาหลีใต้ ปลดประธานาธิบดี ปาร์ค กึน เฮ ออกจากต�าแหน่ง เนือ่ งจากข้อหาคอร์รปั ชัน เตรียมเลือกตั้งใหม่ในอีก 60 วัน
YouTube Imagine Dragons - Believer
3,883,395 views on 10 March 2017 เพลงใหม่ล่าสุดจากวงอัลเทอร์เนทีฟร็อก สุดฮอต บิลด์อารมณ์คนฟังด้วยเนื้อหา ปลุกใจและบีตหนักๆ ที่ฟังแล้วอดโยกหัว ตามไม่ได้
Deadpool 2 Teaser Trailer (2018) ไม่ใช่แค่วัยรุ่นที่เสพติดรายการเรียลิตี้ เพราะอายุเฉลีย่ ของผูช้ มรายการเรียลิตี้ สุดบู๊ Top Gear คือคนวัย 43 ปี รายการ ประกวดร้องเพลง The Voice คือ 53 ปี ส่วนรายการเต้นอย่าง Dancing with the Star มีคา่ เฉลีย่ อายุผชู้ มถึง 61 ปี
ทีม่ า : www.forbes.com, www.realityblurred.com, www.buzzle.com, www.youtube.com, https://en.m.wikipedia.org
21,104,024 views on 10 March 2017
ฮีโร่สุดเกรียนอย่าง Deadpool เตรียมเปิด กล้องถ่ายท�าภาค 2 ในเดือนพฤษภาคมนี้ โดยได้ เดวิด เลตช์ หนึ่งในผู้ก�ากับ John Wick ภาคแรก มารั บ หน้ า ที่ ก� า กั บ ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มตัว
GOODNEWS
พนักงานโรงงานรีไซเคิลใน เมื อ งเซาเปาลู ประเทศ บราซิ ล ก� า ลั ง จั ด การกั บ กระดาษทีน่ า� มาตากให้แห้ง โดยกระดาษหน้าตาแปลก เหล่ า นี้ รี ไ ซเคิ ล มาจาก ก้นกรองบุหรี่ และน�าไปให้ เด็กๆ ใช้ทา� งานศิลปะอีกต่อ หนึ่ ง ด้ ว ย ซึ่ ง กรรมวิ ธีใ น การรี ไ ซเคิ ล ก็ ไ ด้ ท� า ความสะอาดกระดาษเหล่ า นี้ มาแล้ ว จนสามารถน� า มา ใช้งานได้จริง - Reuters / Paulo Whitaker
ENVIRONMENT
แท็กซี่ ไร้มลพิษรุ่นใหม่
ก�ำลังจะเปิดบริกำรในลอนดอน แม้ภายนอกยังคงรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์เหมือนเดิมทุกประการ แต่ภายในของรถแท็กซีร่ นุ่ ใหม่ทจี่ ะเปิดบริการ ในกรุงลอนดอนนัน้ ไม่ธรรมดา เพราะผ่านการออกแบบให้เป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมแทนการใช้เครือ่ งยนต์ดเี ซลแบบเดิม ที่มีส่วนในการก่อมลพิษทางอากาศถึง 15% โดยล่าสุดรถแท็กซี่รุ่นใหม่นี้น�าออกวิ่งทดสอบเครื่องยนต์ในพื้นที่ Arctic Circle ประเทศนอร์เวย์ พบว่าสามารถวิง่ เป็นระยะทางไกลเกือบ 50 กิโลเมตร โดยค่ามลพิษจากตัวเครือ่ งยนต์ เกือบเป็นศูนย์ และทางกรุงลอนดอนมีแผนจะสร้างจุดชาร์จไฟ เพื่อรองรับรถแท็กซี่รุ่นนี้กว่า 150 จุด ในปีหน้า และสร้างเพิ่มเป็น 2 เท่า ภายใน 3 ปี ที่มา : www.bbc.com/thai
สัตวแพทย์ ไทย
ผ่ำตัดช่วยชีวติ ‘เจ้ำออมสิน’ ส�ำเร็จ
MOMENT OF THE WEEK ในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี เป็นช่วงเวลาแห่ง การเฉลิมฉลองของประเทศอินเดีย เทศกาลที่เต็มไป ด้วยสีสนั อย่าง ‘เทศกาลโฮลี’ (Holi Festival) ทัง้ นักท่องเทีย่ ว และคนในพื้นที่จะเปิดเพลงเต้นร�า พร้อมสาดผงสีและน�า้ ใส่กันอย่างสนุกสนาน ถ้าเปรียบก็คงคล้ายเทศกาล สงกรานต์ของบ้านเรา จากภาพก็เป็นเครื่องพิสูจน์ ได้อย่างดีว่างานนี้เต็มไปด้วยความสนุกสนาน และสีสันที่จัดจ้านแค่ไหน ที่มา : Reuters
น�้ำตำลเทียมท�ำให้อยำกอำหำรมำกขึ้น
Did You Know?
ANIMAL
ผลการศึกษาในวารสารทางวิชาการ Cell Metabolism พบว่า การบริโภคน�า้ ตาลเทียม อย่างต่อเนื่องส่งผลให้สมองอยากอาหารมากกว่าปกติราว 30% เนื่องจากปกติน�้าตาล ธรรมชาติมีปริมาณแคลอรีที่สมองจะได้รับ แต่ในน�้ าตาลเทียมแม้จะให้รสหวาน เช่นเดียวกัน แต่กลับไม่มีปริมาณแคลอรีอยู่เลย ท�าให้สมองจ�าเป็นต้องสั่งการให้เกิด ความอยากอาหารมากขึ้น เพื่อให้ร่างกายได้รับปริมาณแคลอรีอย่างเพียงพอ ที่มา : www.cell.com
ที ม คณะสั ต วแพทย์ จุ ฬ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ประสบความส�าเร็จในการรักษา และผ่าตัด ‘เจ้าออมสิน’ เต่าตนุเพศเมีย อายุ 25 ปี จากศูนย์อนุรกั ษ์พนั ธุเ์ ต่าทะเล กองทัพเรือ สัตหีบ ซึ่งได้รับมาจากบ่อเต่า อ�าเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี หลังท�าการผ่าตัดเปิดกระเพาะอาหาร พบเหรียญจ�านวนเกือบ 1,000 เหรียญ มีน�้าหนักรวมถึง 5 กิโลกรัม สาเหตุมาจาก ความเชือ่ ทีว่ า่ หากโยนเหรียญไปโดนเต่าแล้ว จะอายุยนื ท�าให้เต่าจ�านวนมากต้องอาศัยใน บ่อร่วมกับเหรียญและธนบัตรเกือบตลอดชีวติ และต้องตายก่อนสิ้นอายุขัย ทั้งที่สามารถ มีอายุยนื ถึง 80 ปี โดยเต่าตนุถอื เป็นสัตว์ทะเล ซึง่ มีสถานะเป็นสัตว์ปา่ คุม้ ครองตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. 2535 ที่มา : www.matichon.co.th
บรรยากาศริมทะเลก็ไม่ใช่ว่าจะสงบ สวยงามเสมอไป เมื่อคลื่นขนาดใหญ่ ซัดเข้ามา ทั้งคนและนกก็เลยโดนน�า้ สาดกระจายอย่างที่เห็น ใครที่อยาก ไปลองสัมผัสบรรยากาศจริง ก็ต้อง ลองไปที่ชายหาดบรอนเต้ ที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย - Reuters / Aaron Bunch
SCIENCE
เตรียมบอกลำฮำร์ดดิสก์ นักวิทย์มะกัน
เก็บข้อมูลดิจิตอลลงใน DNA ได้ส�ำเร็จ
Quote OF THE WEEK
การเก็บไฟล์ไว้ในฮาร์ดแวร์แบบเดิมๆ อาจไม่ จ�าเป็นอีกต่อไป เพราะตอนนี้เราสามารถเก็บข้อมูล จ�านวนมากลงใน DNA ได้แล้ว กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ ชาวอเมริกันได้พัฒนาวิธีบีบอัดข้อมูลดิจิตอล โดย ปรับปรุงจากอัลกอริทึมของวิดีโอออนไลน์ จากนั้นจึง ใส่ข้อมูลที่ได้ลงในนิวคลีโอไทด์ของ DNA มนุษย์ ความส�าเร็จดังกล่าวเป็นหนึง่ ในความพยายามล่าสุด เพือ่ เปลีย่ นข้อมูลดิจติ อลเป็นข้อมูลชีวภาพ ซึง่ ทีมวิจยั ให้เหตุผลในการเลือกแหล่งเก็บข้อมูลใหม่นี้ว่า DNA เป็นสารที่มีความหนาแน่นสูง และคงสภาพอยู่ได้ แม้เวลาจะผ่านไปนานเป็นล้านปี นอกจากนี้ DNA ยังสามารถเก็บข้อมูลจ�านวนมหาศาลไว้ในพื้นที่แค่ เพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีนี้ยังมี ต้นทุนสูงมาก จึงต้องจับตามองทิศทางกันต่อไป ที่มา : www.mashable.com
Education
“ก็พลังของผูบ้ ริโภคมันน้อย อย่างนี้ไง ไม่มีอะไรมา คุ้มครองเราได้เลย จะหนีไป ใช้ทางอื่นที่ effective กว่า ก็มาขยันเคร่งครัดควบคุม กันอีกไง พอจัดระบบไม่ได้ ก็ ไม่ศึกษา ไม่ท�าการบ้านไง แบนๆ ไปเลย จบ”
‘เบ๊น’ - ธนชำติ ศิริภัทรำชัย นักเขียน ช่างภาพ และผู้ก�ากับภาพยนตร์โฆษณา กล่าวถึงประเด็นการแบน Grab และ Uber ที่มา : www.facebook.com/ benz.siripatrachai
HUMAN RIGHTS
ไอซ์แลนด์ออกกฎ
ทุกบริษัทต้องจ่ำยค่ำแรงอย่ำงเท่ำเทียม รั ฐ บาลไอซ์ แ ลนด์ อ อกแถลงการณ์ ใ นโอกาส การเฉลิมฉลองวันสตรีสากลว่า ไอซ์แลนด์กา� ลังจะเป็น ประเทศแรกของโลกที่มีกฎหมายก�าหนดให้นายจ้าง ต้องจ่ายค่าแรงพนักงานอย่างเท่าเทียม โดยไม่คา� นึงถึง เพศ สีผวิ และเชือ้ ชาติ รัฐบาลเตรียมเสนอกฎหมาย ดังกล่าวไปยังสภา โดยมีเนื้อหาระบุให้ทุกบริษัทที่มี พนักงานมากกว่า 25 คน ต้องได้เอกสารรับรองจาก ราชการเพือ่ พิสจู น์การจ่ายค่าแรงอย่างเหมาะสมและ เท่าเทียม นีไ่ ม่ใช่ครัง้ แรกของประเทศนีใ้ นฐานะผูน้ า� โลก ด้านความเท่าเทียม เพราะปัจจุบันไอซ์แลนด์ครอง อันดับหนึง่ ในด้านความเท่าเทียมทางเพศ นอกจากนี้ รัฐบาลยังตั้งเป้าที่จะก�าจัดช่องว่างระหว่างค่าแรง พนักงานชายและหญิงให้หมดไปภายในปี 2022 อีกด้วย ที่มา : www.mashable.com
โรงเรียนประถมในสกอตแลนด์
สร้ำงห้องน�้ำส�ำหรับควำมเท่ำเทียมทำงเพศ โรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่งในเมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ ก�าหนดระเบียบและจัดท�าสัญลักษณ์ หน้าห้องน�้าส�าหรับความเท่าเทียมทางเพศขึ้น เพื่อช่วยลดความกังวลในการตัดสินใจของเด็กนักเรียนที่ยังไม่แน่ใจใน อัตลักษณ์ทางเพศ ว่าตนเองควรเข้าห้องน�้าชายหรือห้องน�า้ หญิง ทั้งนี้ สภาเทศบาลนครได้ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ พร้อมระบุว่า นโยบายนี้จะช่วยลดการต่อต้าน การข่มขู่ และพฤติกรรมรุนแรงอื่นๆ ซึ่งอาจเกิดกับกลุ่มนักเรียนที่มี ความหลากหลายทางเพศได้ หลังจากโรงเรียนประถมฮิลเฮดน�านโยบายดังกล่าวไปใช้ พบว่าความรุนแรงในโรงเรียน ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ที่มา : www.telegraph.co.uk
INTERVIEW เรื่อง : วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ, ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร สไตลิสต์ : Hotcake
Begin A
ปีหน้าก็ย่างเข้าสู่เลข 6 แต่เส้นทางชีวิตยังสามารถเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ ส�าหรับคนที่ยังมีไฟฝันและความมุ่งมั่นปรารถนาอย่างแรงกล้า ต� า นานหน้ า ส� า คั ญ ของวงการหนั ง ไทยในยุ ค ร่ ว มสมั ย อย่ า ง วิ สู ต ร พู ล วรลั ก ษณ์ ไม่ เ คยกลั ว ที่ จ ะกระโจนไปสู ่ สิ่ ง ใหม่ ๆ อยู ่ เ สมอ จะว่ า ไปแล้ ว ชีวิตนี้เขาเริ่มต้นท�าสิ่งใหม่มาครั้งนี้ก็นับเป็นครั้งที่สามเข้าไปแล้ว เริ่ ม ตั้ ง แต่ วั ย 25 เขาจั บ มื อ กั บ เพื่ อ นรั ก ‘ปื U ด’ - ธนิ ต ย์ จิ ต นุ กู ล และ ‘อังเคิล’ - อดิเรก วัฏลีลา สร้างปรากฏการณ์ ซึมน้อยหน่อย กะล่อนมากหน่อย หนังฟอร์มเล็กแต่ท�ารายได้ระเบิดเถิดเทิง และพลิกโฉมหน้าแนวทางหนังไทย ไปตลอดกาล หลังจากนั้น เขาท�างานในนามของไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ สร้างสิ่งใหม่ ให้กับวงการหนังไทยมาตลอดสองทศวรรษ เริ่มต้นรอบที่สองในวัยสี่สิบกว่า ในวันที่ทุกคนยอมรับว่าเขาคือกุนซือ มือหนึ่งของวงการหนังไทย เขาน�าไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ไปร่วมจับมือกับ จีเอ็มเอ็ม พิคเจอร์ และหับโห้หิ้นฟิล์ม ปลุกปั้นกลายเป็นจีทีเอช ค่ายหนังไทย ที่บรรดาคอหนังคุ้นเคยกับความฟีลกู้ด และยกระดับคุณภาพหนังไทยขึ้นไปได้ เรื่อยๆ พร้อมโกยรายได้ถล่มทลายท�าสถิติใหม่เรื่องแล้วเรื่องเล่า ในจุดที่พีกที่สุด ในวันที่ทุก คนยังเฉลิมฉลองกับความส�า เร็จที่ท่วมท้น จู่ๆ ความสัมพันธ์กลับยุติลงท่ามกลางความฉงนสงสัย ใครผิด ใครถูก ใครเป็น นายทุน ใครเป็นคนรักหนังที่แท้จริง ไม่ต้องรอถกเถียงหาค�าตอบกันเนิ่นนาน หลังจากที่เขาแยกตัวออกมาจาก จี ที เ อช ก็ หั น ไปจั บ มื อ กั บ โมโนกรุ ๊ ป เริ่ ม ต้ น บริ ษั ท ใหม่ T Moment และเข็ น โปรเจ็กต์หนังเรือ่ งแรกออกมาอย่างรวดเร็ว ‘โอเวอร์ ไซส์...ทลายพุง’ หนังคอเมดี้ แบบบ้านๆ ซิมเปิลๆ มันคือหนังไทยในแบบที่เขาอยากดู หนังไทยในแบบที่เขา อยากจะมอบให้คนไทย การเริ่มต้นใหม่ในครั้งนี้ ไม่ใช่เรื่องของความสด ความมุทะลุดุดัน แต่เป็น เรื่องของความเป็นผู้ ใหญ่และประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนาน คอหนังไทย ต่างก็จบั ตามองว่าคนระดับกุนซือหนังไทยจะยังมีแววตาเฉียบคมและสัญชาตญาณ ที่แม่นย�า เหมือนกับที่เขาเคยท�าได้มาตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมาหรือเปล่า ความกดดันต้องเกิดขึ้นแน่ๆ แต่คนในวัยเข้าเลข 6 แบบ วิสูตร พูลวรลักษณ์ เชื่อได้เลยว่าเขาหนักแน่น ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง เขาเดินทางไปบนเส้นทาง ที่เชื่อมั่นมาตลอดสามทศวรรษ
Again
คุณรู้สึกตื่นเต้นกับผลงานใหม่ ในนามบริษัทใหม่ T Moment แบบนี้ออกมำเป็นหนัง แล้วผมอยำกจะดูไหม ผมจับหลักกำรแค่นี้เอง คือว่ำเอำตัวผมเองเป็นหลัก ว่ำอยำกดูไหม แค่ ไหน ผมก�ำลังตืน่ เต้นกับทุกอย่ำงเลยครับ รูส้ กึ เหมือนย้อนเวลำกลับไป แปลว่าความรู้สึกว่าอยากดูหรือไม่อยากดูภาพยนตร์เรื่องนี้ สมัยเริ่มท�ำหนังเมื่อตอนอำยุ 25 ซึมน้อยหน่อย กะล่อนมากหน่อย ของคุณ ตรงกับความรู้สึกของคนส่วนใหญ่ เหมือนรีสตำร์ทชีวติ ใหม่ รีบตู ทุกสิง่ ทุกอย่ำง ควำมแตกต่ำงคือแค่เรือ่ งอำยุ ตอนนัน้ เรำมีพลังของควำมเป็นเด็ก ควำมมุทะลุ ควำมไม่รู้ ก�ำลังอยูใ่ น ช่วงวัยแห่งกำรแสวงหำ อะไรทีย่ งั ไม่รู้ ก็ตอ้ งลงมือท�ำเพือ่ จะได้รใู้ ห้หมด จนพอผ่ำนไปสำมสิบกว่ำปี กลับมำเริม่ ต้นใหม่แบบเดิม สิง่ ทีไ่ ด้ตดิ ตัวมำ คือประสบกำรณ์ ในวันนีเ้ รำรูอ้ ะไรๆ มำระดับหนึง่ แล้วล่ะ ว่ำท�ำอะไรได้ ท�ำอะไรไม่ได้ พูดง่ำยคือควำมสดหำยไปแล้ว ประสบกำรณ์เข้ำมำแทน
ผมคอยถำมตัวเองตลอดและถำมคนรอบข้ำงเสมอว่ำรสนิยมผม เป็นอย่ำงไร วัดได้ไหม ยกตัวอย่ำง เวลำเรำได้รำยชือ่ หนังทีจ่ ะเข้ำฉำย ตลอดปีนี้ ลองเอำนิ้วจิ้มๆ ดูว่ำตัวเรำเองอยำกจะดูหนังเรื่องไหนบ้ำง ปรำกฏว่ำหนังทีผ่ มเลือกเป็นหนังตลำดๆ หมดเลย เป็นหนังทัว่ ไปทีค่ นทัว่ ไป อยำกดู ผมจิ้ม Kong the Skull Island, Logan, Beauty and the Beast และ Ghost in the Shell ซึ่งคนทั่วไปก็คงจิ้มตรงกับผมส่วนใหญ่ แบบนี้ ก็ แ ปลว่ ำ ผมตรงกั บ คนส่ ว นใหญ่ ใ ช่ ไ หม ผมจะไม่ ค ่ อ ยจิ้ ม ในวัยห้าสิบกว่าๆ ส�าหรับบางคนอาจจะกลัวที่จะเริ่มต้นใหม่ ไม่เลย ผมไม่กลัวกำรเริ่มต้นใหม่ เป็นแบบนี้มำตลอดสำมสิบปี หนังอำร์ต หนังดูยำกๆ นั่นไม่ใช่ทำงผมเท่ำไหร่ แล้ว รอบแรกที่ท�ำไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ นั่นก็สิบกว่ำปี พอรอบสอง ได้ดู Moonlight หรือยัง มำท�ำจีทีเอช นั่นก็สิบเอ็ดปี แต่จะว่ำไป นี่อำจจะเป็นรอบสุดท้ำยแล้ว (หัวเรำะ) จนป่ำนนีก้ ย็ งั ไม่ได้ดเู ลย เอำงีด้ กี ว่ำ ในออสกำร์ปนี ี้ ผมเพิง่ มัง้ ปีหน้ำผมก็หกสิบแล้ว ผมอำจจะท�ำตรงนี้ไปอีกสักสิบปี แล้วค่อยๆ ดูไปสองเรื่องเอง ขนำด La La Land ยังไม่ได้ดูเลยนะ แต่อยำกดูมำก วำงมือ เพื่อเปิดทำงให้คนรุ่นใหม่มำสำนต่อ ติดว่ำก�ำลังพัวพันกับผลงำนชิน้ นีอ้ ยู่ เลยไม่มเี วลำไปดูเสียที Moonlight ไม่ได้ดู Manchester by the Sea ก็ไม่ได้ดู แต่ผมจะรอซื้อแผ่นเก็บ และ คลินต์ อีสต์วูด แปดสิบกว่ายังก�ากับหนังอยู่เลย (หัวเรำะ) คือใจจริงอยำกเปิดทำงให้คนรุ่นใหม่มำกกว่ำ อยำกปั้น พยำยำมหำเวลำดูหนังทุกสำย ทุกประเภท หนังอินดีพ้ วกสำยซันแดนซ์ น้องๆ อยำกเป็นแมวมองหำคนที่มีแรงบันดำลใจดีๆ ผมไม่อยำกให้ ผมก็ดู แต่ถ้ำให้ท�ำ เรำคงไม่ท�ำหนังแบบนั้นออกมำ แต่เรำสำมำรถ วงกำรหนังไทยมำจบทีร่ นุ่ ผม งำนศิลปะแบบนีค้ วรจะต้องด�ำเนินต่อไป เอำบำงจุด เอำวิธีคิดของหนังแบบนั้น มำปรับใช้กับหนังของเรำได้ อย่ำงมำกก็แค่แอพพลำย แต่ไม่คิดจะท�ำแบบนั้น จำกรุ่นสู่รุ่น แล้วผลงำนของเรำก็จะอยู่ต่อไปอีกเป็นร้อยปีได้
ผู้ก�ากับเรื่อง โอเวอร์ ไซส์... ทลายพุง ที่เป็นเด็กรุ่นใหม่ เก่งได้ สามสิบปีที่ผ่านมา รสนิยมของคนไทยเปลี่ยนไปเยอะไหม ผมว่ำเปลีย่ นไปเยอะนะ สิง่ หนึง่ ทีผ่ มคิดว่ำคนดูหนังสมัยนีไ้ ม่มแี ล้ว เท่าคุณปืด๊ (ธนิตย์ จิตนุกลู ) หรืออังเคิล (อดิเรก วัฏลีลา) ไหม ไม่ใช่เก่งหรือไม่เก่ง พวกเขำไม่เหมือนกันมำกกว่ำ คนแบบปื๊ดกับ อังเคิลคือคนที่โตมำกับกองถ่ำย โตมำกับประสบกำรณ์จริงๆ อังเคิล เคยเล่ำให้ผมฟังว่ำ เขำชอบไปนั่งดูท่ำนมุ้ยถ่ำยหนัง นั่งเฝ้ำกองถ่ำย จนถึงเช้ำ คือโตมำในกองถ่ำยเลยก็ว่ำได้ แต่เด็กสมัยนี้เขำโตมำกับ ระบบกำรศึกษำ เขำมีผลงำนของตัวเอง มีหนังสัน้ มีบทมำเอง มีกำรเรียน เป็นเรื่องเป็นรำว ลักษณะคนก็แตกต่ำงกันไป ตอบไม่ได้หรอกว่ำใคร จะเก่งกว่ำใคร คนรุ่นเก่ำๆ หลำยคนผมเห็นท�ำงำนไม่ได้เรื่องก็มี เด็ก รุน่ ใหม่บำงคนทีผ่ มเคยร่วมงำนด้วย ผมก็โอ้โฮ ท�ำงำนกันขนำดนัน้ เลย เหรอ คือพวกนีอ้ ดึ ไม่แพ้คนรุน่ ก่อน กัดติดกับงำน ทุม่ เทกันเป็นวันเป็นคืน อย่ำงน้องสองคนทีม่ ำก�ำกับเรือ่ งนี้ ภูวนิตย์ ผลดี เป็นคนน�ำพล็อตของผม ไปพัฒนำเป็นบท เขำจึงเป็นคนดูภำพรวมว่ำหนังควรจะเป็นอย่ำงไร ผมอ่ำนทรีตเมนต์แรกของเขำก็คิดว่ำใกล้กับที่ผมคิดมำกเลย คือเป็น ชีวติ ต�ำรวจแบบบ้ำนๆ ไม่ตอ้ งเมืองกรุง มันต้องภูธรหน่อยๆ ถึงจะสนุก ตรงใจกับที่ผมอยำกดู แต่สิ่งทีภ่ ูวนิตย์ขำดไปคือเขำไม่มีประสบกำรณ์ ก�ำกับหนังมำก่อน เขำก็เลยแนะน�ำเพื่อนรุ่นน้องคือ ชำนนท์ ยิ่งยง ให้มำช่วยกัน เอำผลงำนหนังสั้นที่เคยท�ำมำให้ดู ผมก็เออ ใช่ สไตล์ ประมำณนี้ เรื่องรำวมันออกบ้ำนๆ แต่สไตล์ผมอยำกให้ออกมำ หวือหวำ เท่ๆ มีกำรตัดต่อ มีลกู เล่น ครอสซีน จัมป์ซนี ผมเห็นแล้วก็เลย เออ จับคู่กันเลยนะ พอหนังเสร็จเรียบร้อยออกมำ เขำส่งมำให้ผมดู ผมก็มองเห็นปัญหำอยู่บ้ำง อันนี้คือเรื่องของประสบกำรณ์ล้วนๆ ผมบอกน้องว่ำ ‘เรือ่ งยังไม่คอ่ ยรำบรืน่ นะ’ แต่พอตัดต่อเรียบเรียงกันใหม่ จัดให้เข้ำที่เข้ำทำงหน่อย หนังก็ออกมำน่ำพอใจมำกส�ำหรับผม
คุณใช้รสนิยมของตัวเองไปแก้งานของน้องๆ ด้วยเหรอ
ไม่ใช่รสนิยมของผม ผมยึดบทหนังเป็นไบเบิลตลอดเวลำ บทหนัง เป็นพิมพ์เขียว คุณจะสร้ำงบ้ำนก็ตอ้ งมีพมิ พ์เขียว ไม่งนั้ บ้ำนสร้ำงเสร็จมำ ก็ลม้ พังหมด ดังนัน้ เมือ่ มำถึงกระบวนกำรท�ำหนังแล้ว ผมจะไม่เอำรสนิยม ของตัวเองเข้ำไปใส่ ถ้ำเรำตกลงร่วมกันทุกฝ่ำยแล้วว่ำบทนี้ผ่ำน เรำก็ใช้บทนี้แหละเป็นเครื่องตัดสิน ท�ำยังไงก็ได้ให้ตรงกับบทที่เขียน ออกมำ ทุกคนต้องอยูภ่ ำยใต้กติกำนี้ ถ้ำคุณถ่ำยท�ำมำแล้วหลุดออกไป จำกบท ก็ต้องมำนั่งคุยกันว่ำเพรำะอะไร นี่คือกระบวนกำรขัดเกลำ หนังทุกเรือ่ งทีผ่ มท�ำก็เป็นแบบนีเ้ สมอ เรำเตรียมงบไว้สำ� หรับถ่ำยซ่อม ถ่ำยเพิ่ม มำอุดช่องโหว่ต่ำงๆ เวลำนั่งดูหนังที่ตัดต่อเสร็จออกมำ เรำ จะนัง่ คุยกันละเอียดเลย ชีร้ ะบุลงเป็นแผลๆ แต่ละจุดว่ำจะซ่อมอย่ำงไร หนังเป็นสิง่ ทีซ่ อ่ มแซมได้ตลอด เหมือนกับเรำซ่อมรถแบบปะผุ ตรงไหน ไม่ดีก็ถ่ำยท�ำมำใส่เข้ำไป ในระหว่ำงกำรถ่ำยท�ำผมไม่เคยขอดูฟุตเทจ เลย ปล่อยให้ผกู้ ำ� กับท�ำงำนของเขำไป รอจนกระทัง่ หนังเสร็จ เลยรูส้ กึ ตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้ดูหนังเป็นครั้งแรก
มีหลายคนคิดว่าคุณมีเซนส์พิเศษ สามารถรู้ว่าภาพยนตร์ เรื่องไหนท�าเงินจริงหรือเปล่า และตอนนี้เซนส์นั้นยังอยู่ ใช่ ไหม
เรื่องนี้ผมตอบเป็นรูปธรรมไม่ได้นะ มันคือสัญชำตญำณ เป็น นำมธรรม พิสจู น์กนั ไม่ได้ เป็นควำมรูส้ กึ ในใจล้วนๆ สมมติในทีป่ ระชุม คุยกัน คนหนึง่ บอกว่ำ เออๆ พล็อตนีไ้ ด้ตงั ค์แน่นอน แต่อกี คนหนึง่ บอกว่ำ ไม่เห็นน่ำท�ำเลย เจ๊งแหงๆ สองคนมองตรงข้ำมกันสุดขั้วเลย ซึ่งมัน พิสจู น์ไม่ได้ในตอนนัน้ ว่ำใครถูกหรือผิด เป็นควำมเชือ่ ของแต่ละบุคคล ผมมีควำมเชื่อของผม คุณมีควำมเชื่อของคุณ ไม่มีสูตรมำจับว่ำต้อง ท�ำยังไงหนังถึงจะได้ตังค์ มันเป็นแค่ควำมรู้สึกว่ำ เออนะ ถ้ำพล็อต
หรือมันสูญหำยไปแล้ว ก็คือควำมรู้สึกอยำกจะดูหนังง่ำยๆ ธรรมดำๆ ซิมเปิลๆ ผมคิดถึงหนังแบบ บุญชูผู้น่ารัก ยุคหนึ่งสมัยหนึ่ง เรำเคยมี หนังง่ำยๆ แบบนี้ ตัวละครจำกบ้ำนนอกเข้ำกรุง แล้วเรื่องก็ด�ำเนินไป ในกลุ่มเพื่อน มีมุกตลกแทรก แล้วคนดูก็ติดตำมตัวละครไปเรื่อยๆ จนจบ พอมีภำคสองออกมำ ก็ด�ำเนินเรื่องแบบเดิมอีก แต่ต่อยอด เรื่องรำวออกไป ผมว่ำหนังแบบนี้หำยไปหมดเลย ผมเคยถำมน้องๆ ทีมงำน เรำกลับมำสร้ำงหนังแบบ บุญชูฯ กันได้ไหม น้องๆ ก็ส่ำยหน้ำ กัน เขำบอกว่ำ คนไม่รับแล้วนะพี่ เขำไม่ได้จะเอำอะไรที่ตรงไปตรงมำ คนสมัยนี้ต้องกำรอะไรที่คมคำย มีสไตล์กว่ำนั้น ยิ่งตอนนี้มีหนังแบบเสด็จพ่อโนแลน (คริสโตเฟอร์ โนแลน) ก็เลย ไปกันใหญ่ กรอบกำรดูหนังของคนยุคนีเ้ ปิดกว้ำงมำก เหมือนจักรวำล กำรดูหนังไม่มีจุดสิ้นสุดแล้ว หนังออกมำแต่ละเรื่องผมดูแล้วรู้สึก โอ้โฮ มึงคิดกันขนำดนี้เลยเหรอ Memento, Inception, The Dark Knight แบบนี้ จะมำนับประสำอะไรกับหนังง่ำยๆ แบบ บุญชูฯ เมื่อคนดูมี เสด็จพ่อโนแลนท�ำหนังมำให้ดูกันเป็นประจ�ำ
ถ้ า สั ง คมไทยพั ฒ นาไปถึ ง จุ ด ที่ ต ้ อ งการภาพยนตร์ ร ะดั บ เสด็จพ่อโนแลน คุณจะท�าอย่างไร
ขอกรำบลำเลยดีกว่ำ ถ้ำคนไทยทัง้ ประเทศพร้อมใจกันมำบอกว่ำ ฉันต้องกำรหนังซับซ้อนระดับนั้น ผมยอมรับว่ำมือไม่ถึงจริงๆ และผม ไม่ เ ชื่อ ว่ ำในประเทศไทยจะมีใ ครท�ำ หนัง ซับ ซ้ อ นได้ ข นำดนั้นด้ ว ย ค�ำถำมของคุณมันไกลเกินควำมจริงไปหน่อย ผมคิดว่ำคนดูหนังส่วนใหญ่ ในประเทศนีย้ งั เสียเงินซือ้ ตัว๋ หนังเพรำะเขำต้องกำรควำมสนุก ควำมบันเทิง เป็นหลัก เขำดูหนังเพรำะคิดว่ำมันตอบโจทย์ควำมต้องกำรบำงอย่ำง ในตัว เขำต้องกำรโมเมนต์ทเี่ ดินออกมำจำกโรงแล้วบอกว่ำฉันชอบมำก ฉันอิม่ เอมมำก ผมยังคงเชือ่ ว่ำคนส่วนใหญ่ไม่ได้จำ่ ยเงินสองร้อยเพือ่ จะ ไปเครียด ไปปวดหัว คนแบบนีก้ ม็ นี ะ แต่นอ้ ยมำกเมือ่ เทียบกับส่วนใหญ่ หนังอย่ำง แฟนฉัน พีม่ ากพระโขนง เป็นตัวอย่ำงของหนังทีม่ คี วำมซิมเปิล แต่ก็ประสบควำมส�ำเร็จอย่ำงสูง คือมันต้องมีอะไรเก๋ๆ ใส่เข้ำไปด้วย ประมำณหนึง่ ผมว่ำแค่ประมำณหนึง่ คนดูกพ็ อใจแล้ว คือดูงำ่ ย แต่เก๋ ดูจบแล้วอิม่ เอม มีควำมสุข และผมยังเชือ่ ว่ำนับหลังจำกนีไ้ ปอีก 10-20 ปี รสนิยมคนไทยก็ยังชอบควำมสนุก ควำมบันเทิงเป็นหลักเหมือนเดิม
เที ย บกั บ หนั ง เกาหลี หนั ง ฮ่ อ งกง ท� า ไมพวกเขาจึ ง มี ห นั ง ที่ซับซ้อนได้เหมือนหนังฮอลลีวูด ต้องดูเรื่องพื้นฐำนของประเทศเลยครับ ผมพูดถึงเรื่องนี้บ่อย ว่ำ บ้ำนเรำระบบกำรศึกษำไม่สนับสนุนให้วงกำรหนังไทยเติบโตไปได้ บ้ำนเรำ มีกำรเรียนวิชำภำพยนตร์ก็ต่อเมื่อคุณจบ ม.6 สอบเข้ำมหำวิทยำลัย เลือกคณะนิเทศฯ ถึงจะได้เรียนวิชำภำพยนตร์ไป 4 ปี ปีสดุ ท้ำยคุณท�ำ หนังสัน้ มำหนึง่ เรือ่ งเพือ่ ส่งอำจำรย์ ปรำกฏว่ำมีเพียงส่วนน้อยทีจ่ บออกมำ แล้วเอำควำมรู้นั้นมำต่อยอดสู่กำรท�ำงำนในวงกำรหนังได้ ส่วนใหญ่ จบแล้วก็หันเหไปวงกำรอื่นที่ไม่ได้เกี่ยวข้อง ผมว่ำเรียนแบบนั้นมันยัง ไม่เพียงพอ ท�ำไมบ้ำนเรำไม่มใี ครตัง้ กองทุนมำสร้ำงสถำบันสอนท�ำหนัง เรำเรียนท�ำหนังกันได้ตงั้ แต่ประถมหรือมัธยมไม่ได้เหรอ เหมือนกับทีเ่ รำ มีโรงเรียนกีฬำโดยเฉพำะ เรำอำจจะเริม่ สอนตัง้ แต่วยั มัธยม ถ้ำได้เรียน มัธยมสัก 6 ปี ไปต่อมหำวิทยำลัยอีก 4 ปี ผมว่ำ 10 ปีที่เรียนเรื่องหนัง เขำออกไป ต้องอยำกท�ำหนังแน่นอน เรำจะมีบุคลำกรเข้ำมำสู่วงกำร อีกจ�ำนวนมหำศำล ผลัดเปลีย่ นไปรุน่ ต่อรุน่ ทุกวันนีว้ งกำรหนังไทยเรำ
วัยอลวน ของคุณเปีย๊ กโปสเตอร์ ผมไปดูกบั เพือ่ นรอบมิดไนท์ จ�ำวันนัน้ ได้เลย ดูเสร็จแล้ว เดิ น ออกมำจำกโรง ผมกั บ เพื่ อ นมองหน้ ำ กั น เ-ี้ ย แ-่ ง หนั ง ไทยท� ำ ไมดี อ ย่ ำ งนี้ ว ะ ภูมิใจฉิบหำยเลย ถ้ำมีโอกำสสักครั้งในชีวิต ผมอยำกท�ำหนังให้ ได้แบบนี้ หนังที่คนดู เดินออกมำจำกโรงแล้วรู้สึกว่ำ เ-ี้ย แ-่ง กูอยำกท�ำหนังให้ได้แบบนี้บ้ำง มีคนจ�ำกัด คนท�ำแต่ละหน้ำที่มีจ�ำกัดไปหมด คนเขียนบทก็มีจ�ำกัด บทภำพยนตร์หำยำกเหลือเกิน นี่ก็ย้อนมำที่ค�ำถำมของคุณว่ำท�ำไม เรำสู้เกำหลีไม่ได้ เกำหลีเขำมีโรงเรียนสอนกันโดยเฉพำะเลยนะ สอนกันตั้งแต่ยังเด็ก จบมำก็ได้รับกำรสนับสนุนจำกรัฐบำลต่อเลย เอำเงิ น ทุ น ไปท� ำ หนั ง กั น ได้ อี ก คนเขำก็ พั ฒ นำกั น ขึ้ น มำเป็ น รุ ่ น ๆ ต่อเนื่อง ภำพรวมของเขำก็เลยออกมำดูดี อีกจุดหนึง่ นอกจำกกำรสนับสนุนของภำครัฐ ประชำชนเขำก็รว่ มด้วย ผมไปเกำหลีบอ่ ยๆ แล้วก็พบว่ำพวกเขำชำตินยิ มกันจริงๆ ใช้รถยนต์เกำหลี กินอำหำรเกำหลี ดูหนังเกำหลี มือถือเกำหลี เขำสนับสนุนสินค้ำตัวเอง บ้ำนเรำมีควำมคิดเสรีมำกกว่ำ รถบนท้องถนนมีเป็นสิบๆ ยี่ห้อวิ่งกัน เรำกินอำหำรญีป่ นุ่ อำหำรเกำหลีกนั ดังนัน้ เวลำดูหนัง เรำก็ไม่แคร์หรอก ว่ำต้องเป็นหนังไทย เรำคิดว่ำหนังจำกไหนก็ได้ทสี่ นุก กำรต้อนรับหนังไทย ของเรำเองจึงไม่หนำแน่น อย่ำงในเกำหลี เวลำหนังดีๆ คอนเซ็ปต์โดนๆ เข้ำนะ คนเกำหลีแห่แหนกันไปดูทงั้ ประเทศจริงๆ ขำยตัว๋ กันที 11 ล้ำนใบ คนเกำหลีดูหนังเกำหลีเป็นบ้ำเป็นหลัง หนังเกำหลีทุกเรื่องจึงมีโอกำส ที่จะท�ำเงินได้ในระดับ พี่มากฯ ของเรำ ในบ้ำนเรำนี่ต้องรอหลำยสิบปี จึงจะมีหนังท�ำเงินถล่มทลำยได้แบบนัน้ พอคนดูเยอะ อุตสำหกรรมก็โต คนเก่งๆ ก็อยำกเข้ำมำท�ำงำน ทุกอย่ำงก็เลยดันขึน้ ไปทัง้ แผง คุณรูไ้ หม ว่ำบ้ำนเรำทุกวันนี้ หนังไทยมีมำร์เกตแชร์แค่ 12-13% จิบ๊ จ๊อยมำกเมือ่ เทียบกับประเทศเหล่ำนัน้ วันนีเ้ รำอยู่ดๆี จะมำท�ำแคมเปญว่ำพวกเรำ มำดูหนังไทยกันเถอะ ท�ำไม่ได้หรอก บ้ำนเรำมีอิสระในกำรเลือกมำก อะไรฮิตมำเรำรับได้หมด
การท�าภาพยนตร์นตี่ อ้ งมีระบบการเรียนการสอน มีการสนับสนุน อะไรใหญ่โตขนาดนัน้ เลยเหรอ ท�าไมคนอย่าง เควนติน ทารันติโน เป็นเด็กเฝ้าร้านวิดโี อ ก็ทา� หนังดังระดับโลกได้ หรืออย่างคุณเอง เมื่อก่อนก็เป็นเด็กเดินตั๋วในโรงหนัง
คงปฏิเสธไม่ได้หรอกว่ำ passion และควำมรักหนังเป็นส่วนส�ำคัญ มำกๆ แต่กรณีแบบ เควนติน ทำรันติโน ผมมองว่ำเป็นแค่หนึ่งในล้ำน เป็นเคสพิเศษเลยก็วำ่ ได้ คนไทยเรำหกสิบล้ำนคน จะมีคนทีม่ ี passion และเป็นช้ำงเผือกขนำดนัน้ ได้สกั 60 คนไหม ผมว่ำ passion อย่ำงเดียว ไม่ตอบโจทย์ปญ ั หำของอุตสำหกรรมหนังทัง้ ระบบ เรำยังต้องมีโครงสร้ำง พื้นฐำน มีระบบที่ดี เหมือนเรำหว่ำนพืชเพื่อรอหวังผล ถ้ำเรำเริ่มท�ำ ตัง้ แต่วนั นี้ เรำยังไม่ได้รบั ผลในทันทีหรอก เมล็ดยังไม่งอกขึน้ มำ ต้องรอ ไปอีกนำน จนเมื่อเมล็ดงอกขึ้นมำเมื่อไหร่ มันก็จะเบ่งบำนสวยงำม ทำงสมำพันธ์พยำยำมผลักดันเรือ่ งท�ำนองนีก้ นั มำหลำยปี แต่กย็ งั ไม่สำ� เร็จ
ถ้าแบบนี้แล้ว ภาพยนตร์ ไทยในอีกห้าปีสิบปีข้างหน้าจะเป็น อย่างไร เห็นหลำยคนก็บน่ กันมำตลอด ว่ำวงกำรหนังไทยไม่เห็นไปไหนเลย จำกประสบกำรณ์ท�ำงำนสำมสิบกว่ำปี ผมก็มองแบบนั้นเหมือนกัน หนังไทยเรำไม่เคยมีควำมเปลีย่ นแปลงแบบก้ำวกระโดด เปรียบได้กบั ตลำดหุน้ กรำฟแบบทีเ่ รียกว่ำ sideway คือมันออกไปทำงข้ำงๆ มีกำรขยับขึน้ เพียงเล็กน้อย เดินขึน้ กระไดไปหนึง่ ก้ำว แล้วก็เดินลงมำหนึง่ ก้ำว เป็นแบบนีต้ ลอด เคยมีชว่ งเวลำหนึง่ ทีห่ นังไทยมีมำร์เกตแชร์สงู ถึง 30% แต่กรำฟก็แช่อยูน่ งิ่ ๆ แบบนัน้ แล้วอีกไม่นำนต่อมำก็หดกลับลงมำเหลือ ยีส่ บิ กว่ำ ตอนนีเ้ หลือแค่สบิ กว่ำเปอร์เซ็นต์อกี แล้ว เรำไม่เคยโตขึน้ ไปได้ ไกลๆ เพรำะไม่มีแฟกเตอร์อะไรมำรองรับกำรเติบโตขึ้นไปเลย ถ้ำคน รุน่ ใหม่ขนึ้ มำท�ำค่ำยหนัง แล้วค่อยๆ เติบโตขึน้ ไป อีกสักพักก็มคี นหน้ำใหม่ เข้ำมำเพิม่ แล้วก็เติบโตขึน้ ไปอีก ผมคำดหวังกำรเติบโตแบบนี้ อยำกให้ มีหลำยๆ วิสตู รขึน้ มำในวงกำร ผมเชือ่ ว่ำคนรักหนัง คนท�ำหนัง ทุกคน ต้องกำรให้วงกำรนี้เติบโต ไม่ว่ำจะที่จีดีเอช 559 หรือที่ไหน คนรักหนัง ทุกคนมีเจตนำดี มีควำมรักจริงๆ ถ้ำไม่รกั เขำไม่มำท�ำหนังหรอก อำชีพ แบบเรำเป็นอำชีพที่ไม่ได้หอมหวน ทั้งเหนื่อย ทั้งเสี่ยง ทั้งต่อสู้ ที่เรำ ทุกคนยังท�ำงำนนี้กันต่อ ก็เพรำะค�ำนี้ค�ำเดียว ฟังดูน�้ำเน่ำนะ ท�ำหนัง เพรำะควำมรัก แต่มันเป็นแบบนั้นจริงๆ
ท�าไมคนท�าหนัง ถึงไม่รวยเหมือนเจ้าของโรงหนัง
ก็อำจจะไม่จริงเสมอไปนะ มันขึน้ อยูก่ บั โครงสร้ำงของธุรกิจ โรงหนัง คือฮำร์ดแวร์ หนังคือซอฟต์แวร์ ที่มีค�ำว่ำ ‘วินโดว์’ คอยควบคุมอยู่ อย่ำงเวลำคุณซือ้ ลิขสิทธิห์ นังมำฉำย มันจะมีคำ� ว่ำ All Rights ติดมำด้วย หมำยถึงกำรซือ้ ลิขสิทธิท์ กุ วินโดว์ สมัยก่อนเรำมีกำรเรียงวินโดว์กนั แบบนี้ คือเริ่มจำกโรงหนัง รออีกสองสำมเดือนก็มำลงโฮมเอนเตอร์เทนเมนต์ รออีกครึง่ ปีกไ็ ปเคเบิลทีวี จนถึงวินโดว์สดุ ท้ำย ฟรีทวี ี แต่ละวินโดว์จะมี หน้ำต่ำงเวลำของมัน ตรำบใดทีไ่ ม่มใี ครไปท�ำลำยหน้ำต่ำงเวลำนี้ ธุรกิจ ก็ด�ำเนินไปได้ แต่ในวันนี้ก�ำลังจะเปลี่ยนแปลง ดีวีดีก�ำลังจะหำยไป ด้วยกำรเติบโตของบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต เรำดูวิดีโอออนดีมำนด์ อย่ำง Netffllflix แล้วตอนนี้มันยิ่งเปลี่ยนแปลงมำกขึ้นไปอีก เมื่อ Netffllflix มีอ�ำนำจต่อรองมำกขึ้น เมื่อก่อนโรงหนังยังมีเวลำในกำรฉำยไปก่อน สองสำมเดือน แต่ Netffllifl x บอกว่ำ ต่อไปนีฉ้ นั จะต้องได้ฉำยพร้อมโรงหนัง พอ Logan เข้ำ คนก็เลือกได้วำ่ จะกดดูในมือถือ หรือว่ำจะไปซือ้ ตัว๋ ดูทโี่ รง หน้ำต่ำงเวลำมันตีกันไปหมด โรงหนังตอนนี้ก็ตุ๊มๆ ต่อมๆ กันอีกแล้ว Netffllifl x ก�ำลังใหญ่โตขึน้ กว่ำสมัยวิดโี อ ดีวดี ี มันมีเงินมหำศำลและใช้เงิน กว้ำนซือ้ หมด ไปจ้ำงผูก้ ำ� กับดังๆ มำท�ำซีรสี ใ์ ห้ มำท�ำหนังให้ แพลตฟอร์ม ใหญ่มำกจนไม่แน่ใจแล้วว่ำใครจะเป็นผู้น�ำในตลำดจริงๆ มันจึงเป็น กำรชักเย่อแย่งชิงซอฟต์แวร์กนั เกมนีส้ ำ� หรับคนท�ำคอนเทนต์อย่ำงเรำ ต้องคอยจับตำดูให้ดี ว่ำจะได้ประโยชน์จำกกำรแข่งขันตรงนี้อย่ำงไร ซึ่งมันขึ้นอยู่กับกำรต่อรองด้วยนะครับ ผมเองไม่เคยมองว่ำพวกเรำ เสียเปรียบเลย โดยเฉพำะอย่ำงยิง่ เมือ่ วินโดว์ทงั้ หลำยยังมีอยู่ เขำก็ทำ� ธุรกิจของเขำไป เขำต้องแข่งขันในส่วนของเขำ แล้วเรำก็ตอ่ รองในส่วน ของเรำ คุณจะเอำหนังผมไปฉำยใช่ไหม จะฉำยกี่วัน ถ้ำรำยได้ยังยืน คุณถอดโปรแกรมผมไม่ได้นะ ในขณะเดียวกัน ผมก็มีสิทธิ์เอำหนัง ไปฉำยบนแพลตฟอร์มอื่นได้อีก มันขึ้นอยู่กับกำรเจรจำและต่อรอง
พอมีแพลตฟอร์มมากขึ้นแบบนี้ ก็จะท�าให้คนท�าหนังลืมตา อ้าปากได้ใช่ ไหม
ผมก็หวังว่ำอย่ำงนั้นนะครับ คนท�ำคอนเทนต์ตอนนี้ก็ต้องคิดแล้ว ว่ำเรำจะอยู่ฟำกไหน กำรร่วมงำนกับโมโนกรุ๊ป ขำของผมเริ่มแหย่ไป ทำงธุรกิจที่คล้ำย Netffllflix มำกขึ้น แต่ขอบอกตำมตรงว่ำผมเป็นพวก คอนเซอร์เวทีฟ ในใจยังแอบเชียร์ทำงฝั่งโรงหนังอยู่ ผมไม่ต้องกำรให้ มีกำรท�ำลำยหน้ำต่ำงเวลำของทุกช่องทำงลงไปหมด อยำกให้เป็น เหมือนเดิม มีล�ำดับเรียงเอำไว้ เพื่อให้แต่ละธุรกิจด�ำเนินต่อไปได้ แต่ ก่อนทีผ่ มจะไปถึงขัน้ นัน้ ได้ ผมก็ตอ้ งสร้ำงแบรนด์ของตัวเองให้ตดิ และ มีกำ� ลังต่อรองด้วย ตรำบใดทีแ่ บรนด์คณ ุ ยังไม่ตดิ คุณไปถึงขัน้ นัน้ ไม่ได้ เหมือนสมัยจีทีเอช พวกเรำเคยใช้เวลำช่วงเริ่มต้นนำนถึง 4-5 ปี พอ ปีที่ 5 ขึ้นไป ก็เริ่มเก็บเกี่ยว ทุกคนต้องมี Day One ต้องลงมือท�ำงำน ให้ได้กอ่ น ท�ำให้คนเห็นก่อน ให้เขำเชือ่ มือคุณก่อน ท�ำให้เขำคิดว่ำ อ๋อ ตรำนี้ ชื่อบริษัทนี้ ถ้ำไปดูหนังของเขำแล้วเรำจะต้องสนุกแน่ๆ แต่ถ้ำ หนังของคุณยังลุ่มๆ ดอนๆ หนังดีสลับหนังแย่ คนไม่มีควำมเชื่อถือ
คนไทยจะรักทีโมเมนต์ เหมือนกับทีร่ กั ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ไหม ตอบไม่ ไ ด้ น ะครั บ ช่ ว งเวลำต่ ำ งกั น เหลื อ เกิ น ผมเริ่ ม ท� ำ ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ตอนอำยุ 25 ผมท�ำทีโมเมนต์ในวัย 59 ทุกอย่ำง แตกต่ำงไปหมด มีเพียงสิ่งเดียวที่คงเดิมคือ ‘เจตนำ’ มันคือเจตนำดี ของคนรักหนัง คนที่อยำกเห็นวงกำรหนังไทยเติบโต มีหนังดีๆ เข้ำสู่ วงกำร เจตนำเหมือนเดิม แต่จะท�ำได้เหมือนเดิมหรือไม่นี่ตอบไม่ได้
ความรักหนังของคุณมีที่มาจากไหน
สงสัยจะในสำยเลือดนะ ก็อย่ำงที่รู้ บ้ำนผมท�ำธุรกิจโรงหนังมำ ตัง้ แต่ผมยังเด็กมำกๆ ในดีเอ็นเอของผมระบุไว้วำ่ ให้ชวี ติ นีต้ อ้ งท�ำหนัง ผมท�ำอำชีพอืน่ ไม่เป็น ตอนสมัยเด็กก็เรียนไม่ได้เรือ่ ง สอบตกบ่อยมำก ไม่เก่งอะไรสักอย่ำง สอบมหำวิทยำลัยก็ไม่ตดิ ตอนนัน้ รูแ้ ค่วำ่ ชอบดูหนัง ผมโตมำกับโรงหนัง ตั้งแต่สองสำมขวบก็วิ่งเล่นอยู่ในโรงหนัง คงเป็น เด็กทีไ่ ด้ดหู นังมำกกว่ำเด็กคนอืน่ เป็นควำมผูกพันทีเ่ กิดขึน้ โดยไม่ร้ตู วั จนเป็นหนุ่ม มีควำมพร้อม ก็บอกกับทีบ่ ้ำนว่ำผมอยำกท�ำหนังนะครับ ญำติคนอื่นก็บอกว่ำ เฮ้ย มำท�ำโรงหนังดีกว่ำ อย่ำไปท�ำหนังเลย ท�ำโรงหนังรวยกว่ำ เป็นเสือนอนกินไปเรื่อยๆ เก็บเงินสดทุกวัน จะไป ท�ำหนังท�ำไม เหนื่อยจะตำย คนท�ำหนังมีแต่กู้หนี้ยืมสิน ก็ไม่รู้นะ ไม่รจู้ ะตอบเขำไปยังไง ก็ใจมันชอบน่ะ ชอบทำงนีจ้ ริงๆ รูว้ ำ่ เหนือ่ ยกว่ำ ยำกกว่ำ แต่อยำกท�ำอยู่ดี
น่าจะมีสักเรื่องในชีวิต ที่ดูในวัยนั้นแล้วคุณรู้สึกว่า ฉันจะท�า ภาพยนตร์
ถ้ำเป็นโมเมนต์ที่ผมรู้สึกแบบนั้นเลย โอ้โฮ ดูเสร็จออกมำแล้วรู้สึก ว่ำฉันต้องท�ำหนังแบบนีใ้ ห้ได้ หนังเรือ่ งนัน้ คือ วัยอลวน ของ คุณเปีย๊ ก โปสเตอร์ ผมไปดูกบั เพือ่ นในรอบมิดไนต์ โรงหนังสแตนด์อะโลนสมัยก่อน มีกำรฉำยรอบดึกมำกๆ แบบนั้น ผมจ�ำวันนั้นได้เลย ดูเสร็จแล้วเดิน ออกมำจำกโรง ผมกับเพื่อนมองหน้ำกัน เหี้ย แม่ง หนังไทยท�ำไมแม่ง
ดีอย่ำงนี้วะ ภูมิใจฉิบหำยเลย อยำกท�ำหนังไทยแบบนี้บ้ำง ในวัยนั้น ผมดูหนังไทยดีๆ หลำยเรือ่ ง เช่น โทน มือปืน ดูจบแล้วเดินออกมำจำก โรง รู้สึกเลยว่ำอยำกท�ำหนัง ถ้ำมีโอกำสสักครั้งในชีวิต ผมอยำกท�ำ หนังให้ได้แบบนี้ หนังที่คนดูเดินออกมำจำกโรง แล้วรู้สึกว่ำ เหี้ย แม่ง กูอยำกท�ำหนังให้ได้แบบนีบ้ ำ้ ง ในวันนัน้ ผมรูส้ กึ แบบนีก้ บั หนังของคนอืน่ ผมหวังว่ำในวันนี้ คงมีคนอื่นรู้สึกเช่นเดียวกันกับหนังของผมบ้ำง
ตั้งแต่ท�าภาพยนตร์มา คุณรักภาพยนตร์เรื่องไหนมากที่สุด
รักเท่ำกันทุกเรือ่ งครับ เหมือนผมมีลกู กีค่ น ผมก็รกั ลูกเท่ำกันหมด ทุกคน เอำมำแข่งกันไม่ได้หรอก
อยากรู้ภาพยนตร์เรื่องไหนเป็นหนึ่งในดวงใจของคุณ
ต้องย้อนกลับไปสมัยโน้นเลย ตอนที่ผมเริ่มหัดดูหนังใหม่ๆ มีหนัง ที่ดูแล้วประทับใจไม่รู้ลืมจนถึงวันนี้ คือเรื่อง Melody นี่คือ the best of the best ในชีวิตของผม all time favorite ในใจผม ไม่มีหนังเรื่องไหน มำทดแทนได้ ผมดูซ�้ำเป็นสิบรอบเลย สมัยนั้นถึงขนำดหนีเรียนไปดู มันคือรักแรกพบ รักฝังใจ หนังเรือ่ งอืน่ หลังจำกนัน้ กลำยเป็นแค่ควำมชอบ ชอบแต่ละจุดของมัน เคยมีคนมำสัมภำษณ์ผม สิบหนังในดวงใจ ผมบอกว่ำ โอ้โฮ มันเยอะ ตอบยำก ผมตอบไม่ถูกหรอก แต่ถ้ำคุณจะ เอำเรื่องเดียวนะ คือ Melody ตอนนั้นเข้ำโรงแถวสยำม หนีเรียนไปดู ยังจ�ำภำพตัวเองใส่กำงเกงขำสั้นเสื้อนักเรียน นำงเอกน่ำรักมำก เทรซี ไฮด์ น่ำรักสุดๆ ผมม้ำ เต้นบัลเลต์ มีเพลงเดอะบีจีส์คลอๆ สมัยนั้น หำฟังยำกมำกนะ ไม่มีให้โหลดแบบสมัยนี้หรอก ถ้ำอยำกฟังต้องเปิด วิทยุแล้วเฝ้ำรอไปทัง้ วัน เรำมีเทปเปล่ำเตรียมไว้ พอเพลงมำก็รบี กดอัด อัดไปจนเกือบจะจบเพลง แล้วดีเจก็ดันพูดแทรกขึ้่นมำ โกรธมำกนะ
ผืนใหญ่ๆ ไปท�ำเฉลิมไทย เฉลิมเขต เอเธนส์ เพรำะค่ำที่มันแพงเกิน กว่ำจะท�ำเป็นโรงหนังโรงเดียว ฉำยหนังเรื่องเดียว ถ้ำจะท�ำก็ต้องท�ำ แบบเมเจอร์รชั โยธิน คือเป็นคอมเพล็กซ์ใหญ่ๆ มีโรงหนังจ�ำนวนมำกๆ ฉำยหนังมำกๆ แล้วข้ำงล่ำงก็เป็นศูนย์กำรค้ำ เจ้ำของโรงหนังต้องท�ำตัว เป็นนักพัฒนำอสังหำริมทรัพย์แทน ถ้ำยังจะเป็นเจ้ำของโรงหนัง อย่ำงเดิมก็เจ๊งแน่นอน ผมยังอยำกให้มีสกำลำอยู่ นั่นคือที่เดียว ที่สุดท้ำย เป็นโรงหนังสแตนด์อะโลนจริงๆ
คิดถึงวันที่ ซึมน้อยหน่อย กะล่อนมากหน่อย เข้าฉายที่โรงหนัง สยามไหม
คิดถึงสิ ผมยังจ�ำตอนนัน้ ได้ดี ผมไปนัง่ ดูทกุ วัน ดูซำ�้ แบบนัน้ เป็นเดือน อยำกซึมซับบรรยำกำศ อยำกเห็นผู้คนในโรง ผมเฝ้ำดูผู้คนตั้งแต่รอบ พรีววิ ก่อนจะออกฉำยจริง เรำไปฉำยสกรีนเทสต์กนั ทีห่ อ้ งฉำยหนังของ เอเพ็กซ์ อยูบ่ นชัน้ สองของห้องอำหำรมำรีนำในปัจจุบนั ผมกับเจ้ำเอ็ม (สุรศักดิ์ วงศ์ไทย) ไปยืนแจกตัว๋ ฟรีรอบสกรีนเทสต์ให้คนเข้ำมำทดลอง ดูกนั ยืนแจกแบบนัน้ หลำยวัน ทุกวันๆ ผมก็เข้ำไปร่วมนัง่ ดูตอนห้ำโมงเย็น เพือ่ ดูว่ำคนชอบไม่ชอบแค่ไหน แล้วคุณรู้ไหม โอ้โฮ กระแสดีมำกจริงๆ เด็กวัยรุน่ ทีเ่ รำแจกตัว๋ ฟรีเข้ำมำดู เขำหัวเรำะฮำกัน ตบมือ กระทืบเท้ำกัน แบบโรงสะเทือน ผมมัน่ ใจเลยว่ำหนังเรำขำยได้แน่นอน สมัยก่อนผมไม่รู้ เลยว่ำนีค่ อื วิธกี ำรตลำดแบบหนึง่ เป็นเทสต์สกรีนนิงกับโฟกัสกรุป๊ ผมแค่ อยำกให้คนมำดูหนังเรำเยอะๆ อยำกอวดให้ดกู อ่ นใคร ตอนนัน้ ไม่มใี คร รู้จักเรำ ไม่มีใครรู้จักหนังของเรำ สื่อก็ไม่มี ค่ำโฆษณำก็ไม่มี เรำอยำก ให้เวิร์ดออฟเมำท์กระจำยออกไป บอกต่อๆ กัน ชวนมำดูหนังของเรำ
บรรยากาศในการดูหนังในโรงยุคนี้ มีแต่พวกคนคุยกัน คนคุย คุณคิดว่าเด็กที่เติบโตมากับไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ทุกวันนี้ โทรศัพท์ ดูเหมือนคนไม่ ได้ตั้งใจดูหนังสักเท่าไหร่ ก็เป็นเรื่องธรรมดำนะ เขำมำดูหนังก็เพื่อควำมบันเทิง จึงไม่ได้คิด เขาเป็นคนอย่างไร โอ้โฮ รุน่ นัน้ ก็คงอำยุเยอะกันหมดแล้ว ทุกวันนีผ้ มไปคุยกับเด็กรุน่ ใหม่ บำงคนไม่เคยดู แฟนฉัน ไม่เคยดู นางนาก ขนำด แฟนฉัน ที่ใหม่มำก แล้วนะ เขำก็ยังไม่เคยดู ผมคิดว่ำคนอำยุ 40 กว่ำๆ เจเนอเรชันเอ็กซ์ ทีเ่ ติบโตมำกับ ซึมฯ ปลืม้ ฉลุย ตอนนีพ้ วกเขำไม่ออกจำกบ้ำนมำดูหนัง ในโรงกันแล้วล่ะ คนวัยนี้มีภำระ มีกำรงำน ต้องผ่อนบ้ำนผ่อนรถ ต้องดูแลครอบครัว เขำจะไม่มไี ลฟ์สไตล์เหมือนวัยรุน่ หรือว่ำเฟิสต์จอ็ บเบอร์ เขำไม่มเี วลำออกจำกบ้ำนเพือ่ มำตำมเก็บหนังแล้ว พวกเขำรอซือ้ ดีวดี ี อยู่บ้ำนหมดแล้ว พฤติกรรมกำรดูหนังไม่ lifelong มันจบลงแค่ช่วงวัย หนุม่ สำวเท่ำนัน้ เอง ทุกครัง้ ทีท่ ำ� ส�ำรวจ ก็พบข้อมูลซ�ำ้ ๆ เดิม ว่ำ Primary Target คือวัย 25-35 เท่ำนัน้ เอง รองลงมำคือวัยรุน่ 25 ปีลงมำ ประมำณ เด็กมหำวิทยำลัย และกลุ่มที่เหลือน้อยแล้ว คืออำยุ 35-40 ปีขึ้นไป ดูหนังโรงน้อยมำก กลุ่มคนดูหนังโรงทุกวันนี้ ก็ต้องคนเริ่มต้นท�ำงำน เริ่มมีเงินเดือน มีแฟน พำแฟนไปดินเนอร์ พำแฟนไปดูหนัง มีมือถือ รุน่ ใหม่ ใช้เน็ตแรงๆ มีเวลำว่ำงเยอะ มีควำมเป็นตัวของตัวเอง คนเหล่ำนี้ เป็นแรงผลักของยุคสมัย เป็นผูข้ บั เคลือ่ นทุกอุตสำหกรรมให้เดินหน้ำไปได้
จะซีเรียสกับมันเท่ำไหร่ แค่ออกจำกบ้ำนมำเทีย่ วกับแฟน มำแฮงเอำต์ สักสองชั่วโมง ทุกครั้งที่ผมเจอคนแบบนี้ พวกที่คุยกันในโรงหนัง หรือ พวกที่ถีบเบำะ ผมท�ำใจได้นะ แต่ถ้ำมันมำกเกินไป ผมก็อำจจะหันไป มองหน้ำสักครัง้ ถ้ำยังท�ำอยู่ ผมก็ยำ้ ยทีน่ งั่ ไม่ไปอำละวำดกับใครหรอก ถือว่ำวันนี้เรำซวยเอง
ยังมีความจ�าเป็นไหม ที่เราต้องออกจากบ้านไปดูในโรง
เรื่องนี้ท�ำนำยยำกนะ มันก็มีหลำยครั้งแล้วที่มีคนท�ำนำยกันมำ พอมีเทคโนโลยีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้น ก็จะบอกว่ำมันมำแทนโรงหนัง ต่อไปนี้ทุกคนจะดูอยู่บ้ำนหมดแล้ว แต่ผมก็เห็นโรงหนังอยู่ต่อมำได้ เรื่อยๆ อย่ำงเมื่อเสำร์อำทิตย์ที่ผ่ำนมำ ผมไปดู Logan ที่พำรำกอน คนต่อคิวกันยำวเหยียด คนแน่นเต็มโรงเลย ไม่เห็นว่ำควำมนิยมโรงหนัง จะซำลง มันมีมนต์เสน่ห์อะไรบำงอย่ำงนะ กับกำรมำนั่งอยู่กับคน จ�ำนวนมำกๆ เขำเรียกว่ำประสบกำรณ์รว่ ม คุณไม่สำมำรถหำสิง่ นีไ้ ด้จำก กำรนั่งดูอยู่บ้ำน ทุกวันนี้คุณเปิดดูตอนขับรถหรือเปิดดูบนเตียงนอน ยังได้ แต่คุณจะไม่มีประสบกำรณ์ร่วม หัวเรำะด้วยกัน ร้องไห้ด้วยกัน ตื่นเต้นด้วยกัน ทุกสำยตำที่จ้องไปที่จอ เรำได้เห็นอะไรพร้อมๆ กัน
นี่ คื อ เหตุ ผ ลที่ พ ระเอกนางเอกใน รถไฟฟ้ า มาหานะเธอ คุณดูหนังแล้วร้องไห้ ไหม จึงอยู่ ในช่วงวัยเฟิสต์จ็อบเบอร์
ก็นี่ไง ตอนนี้ทุกคนจึงแห่กันมำท�ำหนังจับตลำดกลุ่มนี้กันหมด นีค่ อื เหตุผลว่ำท�ำไม รถไฟฟ้าฯ จึงท�ำรำยได้รอ้ ยกว่ำล้ำน เอทีเอ็ม เออรัก เออเร่อ ก็ใช่ กวนมึนโฮ ก็ใช่ ทุกเรื่องมีพระเอกนำงเอกในวัยเดียวกับ คนดู เพรำะหนังจะพูดกับคนกลุม่ นีโ้ ดยตรง แต่ถำ้ เรำท�ำหนังวัยรุน่ กว่ำนัน้ อย่ำง SuckSeed หรือ เมย์ไหน... ไฟแรงเฟร่อ เรำพบว่ำรำยได้ในตอนเย็น มันจะลดลง เพรำะเด็กไม่มำ หนังวัยรุ่นกี่ปีๆ ก็ตัวเลขแบบนี้ สมัยก่อน ที่ กลิ้งไว้ก่อนฯ ฉำยโรงเอเธนส์ พอตกเย็นนี่ก็จะเงียบเลย เพรำะเด็ก ต้ อ งกลั บ บ้ ำ นกั น แล้ ว แต่ เ ดี๋ ย วนี้ พ ฤติ ก รรมคนเริ่ ม เปลี่ ย นไปบ้ ำ ง พอรถไฟฟ้ำบนดิน ใต้ดินเข้ำถึง คุณจองตั๋วทำงมือถือได้ ใช้บัตรอะไร ก็ซื้อตั๋วได้ ทุกอย่ำงสะดวกสบำยหมด กลุ่มคนดูหนังจึงเปลี่ยนไป
คุณคิดถึงโรงหนังสแตนด์อะโลนแบบเดิมไหม
ก็คิดถึงนะ แต่ก็รู้ดีว่ำมันอยู่ไม่ได้หรอก เรำไม่สำมำรถเอำที่ดิน
โอ้โฮ ประจ�ำเลยล่ะ ผมนีข่ แี้ ยมำกนะ (หัวเรำะ) ล่ำสุดไปดู Hacksaw Ridge ผมน�้ำตำไหล ทนไม่ไหวเลย ยิ่งตอนใกล้ๆ จบ พระเอกหันมำ แล้วท�ำหน้ำแบบกูไม่ไหวแล้ว ฉำกนัน้ ผมไปเลยล่ะ อีกเรือ่ งหนึง่ ทีจ่ ำ� ได้ ว่ำผมร้องไห้หนักมำก คือ The Impossible ที่เป็นเหตุกำรณ์สึนำมิ ในเมืองไทย นั่นก็ร้องไห้น�้ำตำเป็นขันๆ เลย ไม่รู้ว่ำเขำท�ำหนังให้บีบ น�ำ้ ตำเรำขนำดนัน้ ได้อย่ำงไร ผมเป็นคนประเภททีม่ อี ำรมณ์รว่ มมำกนะ
คุณสนใจเทคโนโลยีการฉายแค่ ไหน ระบบโรง ระบบเสียง
ถ้ำเป็นเดี๋ยวนี้ ด้วยสภำพรถติดแบบนี้ ผมขอเลือกดูโรงใกล้บ้ำน ไว้ก่อนดีกว่ำ ขี้เกียจไปไหนไกลๆ แต่ถ้ำเป็นเมื่อก่อนนี่ไม่ได้เลย ต้อง ตำมเทรนด์ จ�ำได้ว่ำตอนที่โรง THX เข้ำมำเมืองไทย ที่อีจีวี บำงแค ผมไปนัง่ ดู Speed โอ้โฮ ในชีวติ นีไ้ ม่เคยได้ยนิ เสียงจำกหนังทีเ่ ต็มระบบ ขนำดนั้นมำก่อน ฉำกรถบัสเบรกแล้วมันดังอื้ดๆ ตีโค้ง เสียงมันเต็มที่
ไม่เห็นว่ำควำมนิยมโรงหนังจะซำลง มันมีมนต์เสน่หอ์ ะไรบำงอย่ำงนะ กับกำรมำนัง่ อยู่ กับคนจ�ำนวนมำกๆ เขำเรียกว่ำประสบกำรณ์ร่วม คุณไม่สำมำรถหำสิ่งนี้ได้จำก กำรนั่งดูอยู่บ้ำน ทุกวันนี้คุณเปิดดูตอนขับรถ หรือเปิดดูบนเตียงนอนยังได้ แต่คุณ จะไม่มีประสบกำรณ์ร่วม หัวเรำะด้วยกัน ร้องไห้ด้วยกัน ตื่นเต้นด้วยกัน
ที โ มเมนต์ ผมเรี ย กที ม งำนหลั ก ๆ มำคุ ย กั น ผมถำมพวกเขำว่ ำ เรำอยำกให้ทโี มเมนต์เป็นอะไร น้องๆ ก็เสนอกันมำหลำกหลำย สุดท้ำย เรำก็เลือกร่วมกัน เรำอยำกจะให้บริษัทของเรำซิมเปิลที่สุดเลยล่ะ เอำเป็นว่ำ เรำอยำกให้คนดูหนังทีโมเมนต์แล้วสนุก ได้ควำมบันเทิง เรำฝันไว้แค่นี้ ถ้ำคนตีตั๋วเข้ำมำดูหนังเรำ แล้วเดินออกจำกโรงอย่ำง ยิ้มแย้ม มีควำมสุข แค่นั้นคือพอแล้ว ผมไม่ได้ต้องกำรควำมโก้เก๋ ดูหนังของทีโมเมนต์แล้วเก๋จังเลย อะไรแบบนั้น ผมไม่ได้ต้องกำร
ฟังดูธรรมดามากๆ เลย
ใช่ ธรรมดำ แต่มันคือสิ่งพื้นฐำนที่สุดที่คนดูหนังต้องกำร ผมมอง จำกมุมทีต่ วั ผมเองก็เป็นนักดูหนังคนหนึง่ เวลำผมเสียเงินซือ้ ตัว๋ ก็คอย ถำมตัวเองเสมอว่ำเรำคำดหวังอะไร แน่นอนว่ำคำดหวังควำมสนุก ใคร จะอยำกจ่ำยเงินสองร้อยและเสียเวลำอีกสองชั่วโมง เพื่อดูอะไรที่เขำ ไม่รวู้ ำ่ ได้อะไร คือท�ำหนังเครียดก็สนุกได้นะ เครียดแล้วบันเทิงได้ อย่ำง Gone Girl ของ เดวิด ฟินเชอร์ เครียดมำกเลยนะ ข้ำงในนัน้ ซับซ้อนมำก แต่มันก็สนุกใช่ไหม หรืออย่ำง The Social Network มีแต่คนคุยกัน ทั้งเรื่องก็สนุกได้ จริงไหม มันสนุกไดอะล็อก สนุกวิธีกำรน�ำเสนอ ท� ำ อะไรก็ ไ ด้ ข อให้ ส นุ ก ไม่ จ� ำ เป็ น ต้ อ งหั ว เรำะตลอด ควำมสนุ ก ไม่จ�ำเป็นต้องเป็นหนังตลกอย่ำงเดียว ไม่ใช่
รู้สึกว่าต้องแข่งขัน ชิงดีชิงเด่นกับทีมจีดีเอช 559 ไหม
มีคนถำมค�ำถำมนี้กับผมตลอดปีที่ผ่ำนมำ จะรู้สึกอย่ำงไรถ้ำหนัง ของตัวเองออกมำแล้วต้องเทียบกับของจีดีเอช ถ้ำแพ้เขำแล้วจะรู้สึก อย่ำงไร ไม่รสู้ คิ รับ มันเป็นสิง่ ทีผ่ มห้ำมไม่ให้คนไปคิดได้ ถ้ำเขำจะน�ำเรำ มำเปรียบกัน มันก็เป็นเรื่องปกติ เป็นสิทธิ์ของเขำ ผมก็แค่บริษัทหนัง อีกแห่งหนึ่ง ที่พยำยำมท�ำหนังของเรำ ให้อยู่ภำยใต้แนวคิดของเรำ ให้ดที สี่ ดุ ใครจะมองเรำอย่ำงไรก็แล้วแต่ ผมว่ำผลงำนของเรำจะพิสจู น์ ตัวเรำเอง มีบำงคนพอเรำแถลงข่ำวเรือ่ งนีอ้ อกไป เขำก็จะบอกว่ำ ‘โอ้โฮ ดูไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ จังเลย’ ผมเองก็ยังไม่รู้เลยว่ำค�ำว่ำ ‘ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ จังเลย’ มันคือแบบไหน ผมรู้แค่ว่ำ ผมอยำกท�ำ หนังเรื่องนี้ เพรำะผมอยำกดูหนังเรื่องนี้ และผมก็มีวิธีคิดแค่นี้ ถ้ำจำก วันนี้ไปอีกสักสำมสี่ปี แนวทำงควำมคิดนี้คงที่ต่อไป จนกลำยเป็นรูปเป็นร่ำงขึ้นมำ ถึงวันนั้นมันก็อำจเป็นบุคลิกของบริษัทเรำก็เป็นได้
ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ตลอดหลายสิบปีนั้น มันมีค�าว่าอะไร อธิบายได้บ้าง
จริงๆ เหมือนเรำได้ไปนั่งอยู่ในรถคันนั้นจริงๆ Speed คือประสบกำรณ์ กับระบบโรงที่สุดยอดมำก ถ้ำใครได้ไปดู Speed ที่อีจีวี บำงแค ยุคนั้น คุณจะรู้สึกไม่อยำกไปดูที่ไหนอีกเลยจริงๆ แต่พอมำถึงสมัยนี้ มันกลำยเป็นเรื่องธรรมดำไปแล้ว ระบบเสียงแบบนั้นเรำฟังกันจนชิน หูแล้ว เดี๋ยวนี้เทคนิคหลำยๆ อย่ำงกลำยเป็นควำมเคยชินไปแล้ว เหมือนพอเรำได้ดู Avatar เรำก็ไม่ตื่นเต้นกับสเปเชียลเอฟเฟ็กต์อะไร อีกแล้ว เพรำะ เจมส์ คำเมรอน ท�ำลำยข้อจ�ำกัดไปหมดแล้ว
ภาพยนตร์ธรรมดาๆ โรงธรรมดาๆ จะให้ประสบการณ์การดู หนังที่ยิ่งใหญ่แบบนั้นได้ ไหม
ได้สิ ผมนึกถึงตอนหนุ่มๆ ผมประทับใจวันที่ไปดูหนังจีน ผีกัด อย่ากัดตอบ ทีโ่ รงเซนจูรี เมือ่ หลำยสิบปีกอ่ น ไปดูรอบมิดไนต์ สมัยก่อน โรงหนังชัน้ หนึง่ ทุกวันศุกร์จะฉำยรอบมิดไนต์ โอ้โฮ ไม่เคยดูหนังในโรง แล้วรู้สึกอินกับบรรยำกำศขนำดนั้นมำก่อน เหมือนคนทั้งโรงก�ำลัง บ้ำคลัง่ ข�ำกระทืบเท้ำกันทัง้ โรง ท�ำไมแรงตอบสนองถึงได้มำกขนำดนัน้ อำรมณ์ร่วมของคนดูสูงขนำดนั้น ทุกฉำกที่ผีกระโดดมำใส่ คนสะดุ้ง ตกใจแล้วก็หัวเรำะ
ในวันนี้คุณมีความฝัน ความทะเยอทะยาน อะไรกับบริษัท ทีโมเมนต์บ้าง คือง่ำยนิดเดียวเลย ตอนที่ผมแยกตัวออกมำ แล้วเริ่มเปิดบริษัท
ผมภำวนำว่ำตัวผมเอง จะไม่ไปเป็นแบบ ทอมมี ลี โจนส์ ในหนัง No Country For Old Men ผมบอกน้องทุกคนในทีม เฮ้ย ถ้ำคุณเห็นพี่เอำต์ หรือตกยุคตกสมัย คุณต้องรีบบอกเลยนะ สะกิดแรงๆ เลย กระชำก แขนเลยก็ ได้ เฮ้ย คุณวิสตู ร แบบนี้ไม่ไหวว่ะ ควำมคิดคุณโคตรเอำต์ เลย นี่คือสิ่งที่ผมกลัว ที่สุด กลัวว่ำวันหนึ่ง จะเก่ำเกินไป
(คิดนำน) ถ้ำจะให้นิยำมด้วยค�ำค�ำเดียว ค�ำนั้นคือ ‘ใหม่’ ผมเป็น คนกลัวควำมเก่ำมำก ผมอยำกท�ำอะไรที่ใหม่กว่ำคนอื่นอยู่เสมอ ถ้ำคุณพลิกปูมดูหนังที่ผมท�ำมำ ทุกเรื่องผมพยำยำมฉีกไปจำกกรอบ เดิมๆ รักแรกอุม้ ไม่เคยมีใครกล้ำท�ำหนังทีน่ ำงเอกก�ำลังตัง้ ท้อง ดีแตก เรำได้ทดลองถ่ำยไวด์สกรีนกันครัง้ แรก ปุกปุย หนังเด็กทีไ่ ม่มใี ครกล้ำท�ำ หรือแม้แต่หนังทีไ่ ม่ประสบควำมส�ำเร็จเลยอย่ำง รักแท้บททีห่ นึง่ ผมว่ำ ประเด็นมันก็ใหม่มำก ถ้ำคุณไปไล่รำยชือ่ หนังทีผ่ มสร้ำง คุณจะเห็นกลิน่ ของควำมใหม่ ควำมท้ำทำย ผมพยำยำมท้ำทำย พยำยำมท�ำสิ่งใหม่ อยูเ่ สมอ พยำยำมจะไม่ยำ�่ อยูก่ บั ที่ ไม่เช่นนัน้ ผมเองจะต้องไปก่อนใคร
คุ ณ เคยดู ภ าพยนตร์ เ รื่ อ ง No Country For Old Men ไหม
(หัวเรำะ) ผมภำวนำว่ำตัวผมเองจะไม่ไปเป็นแบบ ทอมมี ลี โจนส์ ในหนังเรือ่ งนัน้ นะ (หัวเรำะ) ผมพยำยำมบอกน้องทุกคนในทีม เฮ้ย ถ้ำคุณ เห็นผมเอำต์ หรือตกยุคตกสมัย คุณต้องรีบบอกเลยนะ สะกิดแรงๆ เลย กระชำกแขนเลยก็ได้ เฮ้ย คุณวิสูตร แบบนี้ไม่ไหวว่ะ ควำมคิดคุณ โคตรเอำต์เลย นี่คือสิ่งที่ผมกลัวที่สุด กลัวว่ำวันหนึ่งจะเก่ำเกินไป ผมไม่อยำกกลำยเป็นตำแก่หวั ดือ้ ทีเ่ ป็นคนไม่ฟงั ใคร กูจะเอำของกูแบบนี้ กูจะเอำของกูแบบนี้ แล้วก็ตำยจำกไป ทุกวันนี้ผมยังชอบท�ำงำนกับ เด็กๆ ผมชอบนัง่ ประชุมกับคนรุน่ ใหม่ ในห้องประชุมของเรำ ผมจะคอย ถำมตลอด คุณคิดอย่ำงไร คุณคิดอย่ำงไร ช่วยบอกผมหน่อย
ในวันนี้ จะมีโอกาสทีค่ นหนุม่ อายุ 25 จับมือกับเพือ่ นอีกสองคน ท�าภาพยนตร์ออกมาโด่งดัง จนเติบโตขึน้ มาแบบคุณได้อกี ไหม
ถ้ำมีแบบนัน้ จะดีมำกเลย อำจจะเกิดขึน้ มำจำกฝัง่ หนังนอกกระแส หนังอินดี้ หนังเล็กๆ ที่คุณภำพดีๆ เพรำะตอนนี้วงกำรหนังเปิดรับแต่ หนังเมนสตรีม โครงสร้ำงมันไม่เอื้อให้คนหน้ำใหม่เกิดง่ำยเหมือน เมื่อก่อน ตอนที่ผมลงทุนท�ำหนังเรื่อง ซึมฯ ผมปิดกล้องไปแค่ล้ำนเจ็ด รวมโฆษณำประชำสัมพันธ์ ก็แค่สำมล้ำนกว่ำ สมัยนัน้ มีเงินสำมล้ำนกว่ำ คุณท�ำหนังฉำยโรงใหญ่ได้แล้ว แต่สมัยนี้ท�ำหนังเรื่องหนึ่งอย่ำงน้อยๆ ยี่สิบสำมสิบล้ำน รวมค่ำโฆษณำประชำสัมพันธ์อีก เป็นสี่สิบกว่ำล้ำน คุณไม่มีทำงเอำเงินล้ำนเจ็ดมำท�ำในวันนี้ได้อีกแล้ว คุณต้องมีเงิน สี่สิบกว่ำล้ำนมำลง ถ้ำหนังไม่ประสบควำมส�ำเร็จก็คว�่ำเลย จบเลย ผมหวังว่ำจะมีนำย ก. นำย ข. อำยุ 25 กระโดดเข้ำมำท�ำหนังเล็กๆ เฝ้ำรอเวทีที่จะแจ้งเกิด แล้วค่อยไต่เต้ำเข้ำมำในระบบสตูดิโอ ถ้ำมี แบบนี้เข้ำมำเรื่อยๆ วงกำรหนังไทยก็ยังจะเติบโตต่อไปได้
SHOPPING
7
1 16
9 2 5
13
4 12
3
More than beautiful! ท่ามกลางกระแสแฟชั่นอันฉูดฉาด เหล่าดีไซเนอร์และแบรนด์ ทั้งหลายต่างก็ขยันสร้างสรรค์คอลเล็กชันใหม่ๆ จนเราต้องออกแรง วิง่ ตาม เพราะไม่อยากให้คุณลืมความมีชีวิตชีวาจากการช้อปปิ้ง เราจึงคัดสรรหลากหลายผลิตภัณฑ์จากเหล่าแบรนด์ที่ค�านึงถึง การใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มาให้คุณมิกซ์แอนด์แมตช์ หาสไตล์ของตัวเอง พร้อมหันมาใส่ใจสังคมไปพร้อมๆ กัน 10
6
8
15 14
11 01-02 กระเป๋า จาก Marimekko 03 กระเป๋ า จาก Muji 04 รองเท้า จาก Muji 05 รองเท้า จาก Toms 06 รองเท้ า Birkenstock 07-08 เสื้อเชิ้ต จาก Uniqlo 09 เสื้อยืด จาก Muji 10 เสื้อยืด จาก Uniqlo 11 เดรส จาก Uniqlo 12 เดรส จาก Pomelo 13 เอีย๊ มกระโปรง จาก Pomelo 14 กางเกง จาก Uniqlo 15 ถุงเท้า จาก Muji 16 สายนาฬิกา จาก Toms
WHERE Marimekko เซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์ Muji, Toms, Birkenstock และ Uniqlo ห้างสรรพสินค้า ชั้นน�าทั่วไป Pomelo www. pomelofashion.com
A MUST
MAGAZINE a MAGAZINE CURATED BY ALESSANDRO MICHELE
GADGET
RAYBABY
“Don’t miss these things this week!”
ส� ำ หรั บ ครอบครั ว มื อ ใหม่ กำรดู แ ลลู ก ตัวน้อยถือเป็นเรื่องท้ำทำย ต้องใช้ควำมเข้ำใจ และควำมทุ่มเทเป็นอย่ำงมำก ถ้ำคุณก�ำลัง มองหำพีเ่ ลีย้ งคนเก่ง Raybaby หุน่ ยนต์อจั ฉริยะ ตัวนี้สำมำรถช่วยคุณได้ ด้วยฟังก์ชันโดดเด่น อย่ำงระบบตรวจจับจังหวะกำรหำยใจ รวมถึง ระบบวิเครำะห์อัตรำกำรเต้นของหัวใจ และ พฤติกรรมกำรนอนของเจ้ำตัวน้อย รวบรวมเป็น ข้ อ มู ล สุข ภำพประจ�ำ ตัว ของเด็ก ส�ำ หรับ ใช้ ทำงกำรแพทย์ ตั ว เครื่ อ งมี ก ล้ อ งพร้ อ ม ไมโครโฟนเชื่อมต่อกับสมำร์ตโฟน สำมำรถ เก็บภำพควำมประทับใจและถ่ำยทอดสดได้ ทันที รำคำประมำณ 4,500 บำท รำยละเอียด เพิ่มเติม www.rayiot.org
“เป็นแมกกำซีนเล่มล่ำสุดที่เพิ่งสั่งไป โดยคอนเซ็ปต์ของแมกกำซีนนี้คือแต่ละฉบับจะพูดถึง ดีไซเนอร์ระดับโลกทีน่ ำ่ สนใจ เล่มนีเ้ ป็นคิวของดีไซเนอร์จำกกุชชี ซึง่ เพิง่ ขึน้ มำเป็นครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ คนใหม่อย่ำง อเลสซำนโดร มิเคเล ในฉบับก็จะเป็นกำรรวบรวมงำนศิลปะที่ดีไซเนอร์คนนั้นชอบ โดยให้เขำเป็นคนคัดเลือกด้วยตัวเองมำรวมไว้ในเล่ม และสำเหตุที่เรำชอบฉบับนี้เป็นพิเศษเพรำะ งำนของอเลสซำนโดรมีลวดลำยสวย น่ำสนใจ และเปลี่ยนภำพลักษณ์ของแบรนด์ กุชชีแบบเดิมไปเลย” เลือกให้โดย : ‘ติว’ - ดิษยำ กรกชมำศ พิธีกร นักแสดง และศิลปินวง Kidnappers
BOOK NATURE LEARN
ห้องเรียนธรรมชาติ
ส�ำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่ก�ำลังมองหำกิจกรรม สนุกๆ ช่วงปิดเทอมให้กบั เด็กๆ หนังสือ Nature Learn ห้องเรียนธรรมชาติ เล่มนี้ ไม่เพียงแต่แนะน�ำสถำนที่ ให้พำเด็กๆ มำเรียนรู้ท่ำมกลำงธรรมชำติเท่ำนั้น แต่ยงั ให้แนวคิดกำรจัดกิจกรรมต่ำงๆ ทีน่ ำ� มำปรับใช้ ในบ้ำนได้ เพรำะกำรทีเ่ ด็กๆ ได้ออกมำอยูก่ บั ธรรมชำติ สำมำรถช่วยพัฒนำร่ำงกำยของเขำได้ อีกทั้งยัง เสริมสร้ำงทักษะกำรเรียนรู้ สติปญ ั ญำ และพัฒนำกำร ปิดเทอมนี้ลองเลือกสถำนที่น่ำสนใจแล้วพำเด็กๆ ออกไปสนุกด้วยกัน แล้วคุณจะค้นพบว่ำพวกเขำท�ำ อะไรได้มำกกว่ำทีเ่ รำคิด (ส�ำนักพิมพ์บำ้ นและสวน / รำคำ 345 บำท)
RESTAURANT
EXHIBITION MAGIC OF NATURE BY DEREK RUTT
พบกับผลงำนภำพวำดอันเกิดจำกควำมสนใจในงำนศิลปะ ของ ‘เดเรก รุตต์’ อดีตนักแสดงและนักมำยำกลชำวอังกฤษที่ ย้ำยมำพ�ำนักในประเทศไทย ในครั้งนี้เขำได้ถ่ำยทอดควำมงดงำมของมวลดอกไม้ ป่ำ ภูเขำ ควำมมหัศจรรย์ของธรรมชำติ ไปจนถึงวิถชี วี ติ ควำมเป็นอยูข่ องผูค้ นในชนบท จำกประสบกำรณ์ กำรท่องเที่ยว บวกกับจินตนำกำร และควำมรู้สึก เพื่อมุ่งเสนอ สุนทรียภำพในมุมมองต่อสิง่ ต่ำงๆ ทีเ่ กิดขึน้ และมีอยูใ่ นธรรมชำติ ของโลกใบนี้ นิทรรศกำรจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 18 มีนำคม18 เมษำยน 2560 ทุกวันอังคำรถึงวันเสำร์ เวลำ 11.30-20.30 น. ณ Midnice Gallery โชคชัยสี่ ซ.18 รำยละเอียดเพิ่มเติม โทร. 08-6282-0282 หรือ midnicegallery@gmail.com
CONCERT
Y D REAERVE S O T STARAT CKS BU
DARIUS (FR, ROCHE MUSIQUE)
แฟนเพลงอิเล็กทรอนิกเตรียมตัวให้พร้อม Darius โปรดิวเซอร์ดนตรี แนวเฟรนช์เฮำส์ชอื่ ดังแห่งค่ำย Roche Musique ก�ำลังจะกลับมำเปิด เพลงสดๆ ให้แฟนๆ ชำวไทยได้ฟงั กันอีกครัง้ ในวันศุกร์ที่ 24 มีนำคมนี้ ที่ Live RCA ตัง้ แต่ 3 ทุม่ เป็นต้นไป ครัง้ นีท้ มี ผูจ้ ดั Dark White ร่วมกับ Live RCA ต้อนรับศิลปินคนนีท้ โี่ ดดเด่นด้วยท่อนฮุกโดนๆ เบสไลน์หนักๆ และซำวนด์ซินธ์เท่ๆ อันเป็นเอกลักษณ์ที่ชวนให้โยกตำม ซื้อบัตรได้ที่ www.ticketmelon.com บัตรพรีเซล รำคำ 450 บำท บัตรหน้ำงำน รำคำ 550 บำท รำยละเอียดเพิม่ เติมทำง www.facebook.com/darkwhitebkk
COLLECTION ALL & SUNDRY : TWIN TOTE
ส�ำหรับใครทีก่ ำ� ลังมองหำกระเป๋ำผ้ำดีๆ สักใบไว้ใช้ เรำขอแนะน�ำ Twin Tote กระเป๋ำผ้ำ คอลเล็กชันใหม่จำกแบรนด์กระเป๋ำสุดฮิป All & Sundry มำพร้อมสีเอิร์ธโทนเรียบง่ำย และฟังก์ชนั 2 in 1 เอกลักษณ์ของแบรนด์ทรี่ วมกระเป๋ำ Tote สองใบไว้ในหนึง่ เดียว ท�ำให้ สำมำรถแยกของภำยในกระเป๋ำออกเป็นสัดส่วนได้ พร้อมช่องเล็กๆ ตรงกลำงส�ำหรับซ่อน ของกระจุกกระจิกอย่ำงโทรศัพท์มือถือ กุญแจ หูฟัง ลิปมัน และอีกสำรพัดของชิ้นเล็ก ชิน้ น้อย สอบถำมรำยละเอียดเพิม่ เติมได้ทอี่ นิ สตำแกรม @allandsundry.store, เฟซบุ๊ก All & Sundry Store และไลน์ @allandsundry
AMBAR
หำกใครท�ำงำนอยู่ในย่ำนอโศก คงรับรู้ถึง ควำมมหำโหดของกำรจรำจรบนถนนเส้นนีไ้ ด้เป็น อย่ำงดี และถ้ำคุณเบื่อบรรยำกำศรถติดแบบนั้น บนท้องถนน เรำอยำกชวนคุณมำนั่งชิลบนร้ำน amBar ตัง้ อยูไ่ ม่ไกลจำกสถำนีรถไฟฟ้ำอโศก เป็น Rooftop Bar ของโรงแรม Four Points by Sheraton ที่บรรยำกำศดีมำกๆ อีกทั้งในแต่ละวันยังเปลี่ยน คอนเซ็ปต์กำรเปิดเพลงไปเรือ่ ยๆ อีกด้วย รวมทัง้ มี สระว่ำยน�ำ้ ให้คณ ุ ได้ชลิ ในเดือนนีม้ เี มนูสดุ พิเศษ อย่ำงทำปำส มำพร้อมชุดคอมโบกับไวน์ขำวและ ไวน์แดง ซึง่ มี 3 ชนิดให้ลมิ้ ลองกันคือ ทำปำสเนือ้ ออสเตรเลีย ไข่กงุ้ และแฮมรสเลิศ จับคูร่ สชำติกนั ได้อย่ำงลงตัว ร้ำนเปิดทุกวันจันทร์ถงึ วันเสำร์ ตัง้ แต่ เวลำ 16.00-00.00 น. ส�ำรองโต๊ะ โทร. 0-2309-3000 ข้อมูลเพิม่ เติม www.facebook.com/AmBarBangkok
PRODUCT NIKE AIR MAX 1 ANNIVERSARY
ไนกี้ ผู้นำ� นวัตกรรมผลิตภัณฑ์กฬี ำระดับโลก ฉลองครบรอบ 30 ปี รองเท้ำตระกูล แอร์แม็กซ์ดว้ ย Nike Air Max 1 Anniversary ซึง่ ได้รบั กำรพัฒนำมำจำกรองเท้ำแอร์แม็กซ์ วัน รุ่นแรกในปี 1987 โดยน�ำเอำเอกลักษณ์ของพื้นรองเท้ำนวัตกรรมแอร์แม็กซ์ที่ช่วยรองรับ แรงกระแทกและเพิ่มควำมสบำยให้กับผู้สวมใส่ มำผสมผสำนกับกำรใช้วัสดุคุณภำพสูง รวมเป็นเทคโนโลยีและนวัตกรรมล�ำ้ สมัยเพือ่ ควำมเบำสบำย ลืน่ ไหล พร้อมรูปทรงทีก่ ะทัดรัด เพิ่มควำมคล่องแคล่วให้ผู้สวมใส่ทุกคนย่ำงก้ำวด้วยควำมมั่นใจ รำคำ 5,200 บำท รำยละเอียดเพิม่ เติม www.nike.com
พบกับ a day BULLETIN ได้แล้ววันนี้ที่สตาร์บัคส์ 40 สาขาทั่วกรุงเทพฯ 1. เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชัน้ 2 2. เซ็นทรัล พระราม 9 ชัน้ 1 3. สยามพารากอน ชัน้ 1 4. สยามพารากอน ชัน้ 3 5. สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 3 6. เซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 โซน A 7. Big C เอกมัย 8. เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 9. เอ็มโพเรียม ชัน้ 5 10. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี เพลส 11. ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซอย 11 และ 13) 12. มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ (ทองหล่อ ซอย 4) 13. เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ 14. ออล ซีซนั เพลส 15. อาคารอือ้ จือเหลียง 16. The Walk เกษตร-นวมินทร์ 17. สีลมคอมเพล็กซ์ 18. ไทมส์ สแควร์ ซอยสุขมุ วิท 12 19. ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า 20. จามจุรสี แควร์ 21. อาคารเดอะสิบเก้า ชิดลม 22. อาคารเมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ 23. IDEO พญาไท 24. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ชัน้ 1 25. โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ สกายล็อบบี้ ชัน้ 10 26. โรงพยาบาลสมิตเิ วช ซอยสุขมุ วิท 49 27. โรงพยาบาลกรุงเทพ 28. โรงพยาบาลรามาธิบดี 29. โรงพยาบาลพระราม 9 30. The Crystal 31. The Scene ทาวน์อนิ ทาวน์ 32. SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง 33. นวมินทร์ซติ อ้ี เวนิว 34. นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ 35. The Nine Center 36. The Promenade 37. Terminal 21 38. หลังสวน 39. CDC 40. RCA
CALENdar W
T
F
S
S
M
TENNYSON LIVE IN BANGKOK
MODERNDOG 22
FOUR CHANCES FOR DRAMA
MADE BY MICROWAVE
พ บ กั บ T e n n y s o n สองพี่ น ้ อ งนั ก ดนตรี จ าก แคนาดา ใน ‘Tennyson Live in Bangkok’ ทีจ่ ะมาชวนคุณ โยกเบาๆ ไปกับจังหวะดนตรี และซาวนด์ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก น่ารักๆ ที่ทั้งคู่หยิบมาจาก ทุกอย่างรอบตัว วันนี้ เวลา 20.00 น. ณ Live RCA จ�าหน่ายบัตรหน้างาน และที่ Eventpop.me
คอนเสิรต์ ‘โมเดิรน์ ด็อก 22’ ย้อนเวลาสูย่ คุ 90s สัมผัส บรรยากาศสุดคลาสสิกไปกับ โมเดิร์นด็อก พร้อมแสง สี เสียง ทีเ่ นรมิตอย่างอลังการ ร้องเล่นให้แฟนเพลงได้ฟัง ได้รอ้ ง ได้กระโดดไปด้วยกัน อย่างเต็มอิ่มกว่า 30 เพลง วั น นี้ เวลา 19.00 น. ณ อิมแพ็กอารีนา เมืองทองธานี จ�าหน่ายบัตรที่ไทยทิกเก็ต เมเจอร์
การแสดงศิ ล ปะเชิ ง ทดลองโดยศิลปินชาวญี่ปุ่น ชิฮารุ ชิโนดะ ในผลงานชุด ‘Four Chances for Drama’ ประกอบไปด้วยสองการแสดง ได้แก่ Sketching และ Short Chatri วั น นี้ วั น สุ ด ท้ า ย รอบการแสดงเวลา 19.30 น. ณ ทองหล่อ อาร์ต สเปซ จ�าหน่ายบัตรที่ www.facebook. com/lowfatartfest
นิ ท ร ร ศ ก า ร ศิ ล ป ะ ‘Made by Microwave’ โดย กนิษฐรินทร์ ไทยแหลมทอง หรือ ‘Kanith’ น�าเสนอผลงาน ศิ ล ป ะ ที่ เ ห ม า ะ ส� า ห รั บ คนย้อนแย้ง ที่โตมาภายใต้ วาทกรรมหนึ่ง ด�าเนินชีวิต ไปตามมายาคติหนึง่ วันนีถ้ งึ 21 พฤษภาคม 2560 ณ โรงแรมพูลแมน กรุงเทพ จี (สีลม)
MAGIC OF NATURE
นิทรรศการ ‘มหัศจรรย์ ธรรมชาติ’ โดย เดเรก รุตต์ ถ่ายทอดความงดงามของ มวลดอกไม้ ป่า ภูเขา ความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ ไป จนถึงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ ของผู ้ ค นในชนบท จาก ประสบการณ์การท่องเที่ยว บวกกั บ จิ น ตนาการ และ ความรูส้ กึ วันนีถ้ งึ 18 เมษายน 2560 ณ มิดไนซ์แกลเลอรี โชคชัยสี่ ซ. 18 (เว้นวันจันทร์)
godaypoets
+ บอลลูนเหนือฟ้าลิทวั เนีย + เกีย๊ ว
ช่างภาพ
อะเดย์ + ทะเลบอลติก + คุกร้างใน
โปแลนด์
LA FILLE DU PATRON
ภาพยนตร์เรือ่ ง ‘La Fille du Patron’ วิตลั อายุ 40 ปี ท�างานเป็นหัวหน้าฝ่ายใน โรงงานสิง่ ทอแห่งหนึง่ เขาได้ รั บ เลื อ กเป็ น ‘หนู ต ะเภา’ โดยอลิกซ์ วัย 25 ปี ทีเ่ ข้ามา เพื่อศึกษาเรื่องการยศาสตร์ ในสถานที่ ท� า งานโดยไม่ เปิดเผยตัวตนทีแ่ ท้จริง วันนี้ เวลา 19.00 น. ณ สมาคม ฝรัง่ เศสกรุงเทพ
T
TOM YUM KUNG STUDIES : LESSON (UN) LEARNED
นิทรรศการ ‘ต้มย�ากุ้ง วิทยา : วิชานี้อย่าเลียน!’ เรี ย นรู ้ ป ระวั ติ ศ าสตร์ ข อง สังคมไทยผ่านการน�าเสนอ วิกฤตการณ์ต้มย�ากุ้ง และ ทศวรรษแห่ ง ความฟุ ้ ง เฟ้ อ ย้ อ นรอยเรี ย นรู ้ ไ ปกั บ โซน ต่างๆ วันนีถ้ งึ 2 กรกฎาคม 2560 ณ มิ ว เซี ย มสยาม (เว้นวันจันทร์)
เอสโตเนีย + บ้านแมวแห่งลัตเวีย
การผจญภัยของหมา ที่พยายามตามหา เป้าหมายในชีวิต ผ่านการกลับมาเกิด ชาติแล้วชาติเล่า
วางจำาหน่ายแล้ววันนี้ ที่ร้านหนังสือชั้นนำา และ godaypoets.com
ALL ABOUT BIZ เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์ ภาพ : วริยา กระแจะ
จากจุดเริ่มต้นในการเป็น ร้านขายยีนส์น�าเข้าเล็กๆ มีพื้นที่เพียง 14 ตารางเมตร ใครจะไปคาดคิดว่าร้านแห่งนี้ จะเติบโตมาสู่การเป็น Multibrand Shops มีสินค้าแฟชั่น คุณภาพจากทั่วทุกมุมโลก มารวมไว้ในทีเ่ ดียว และสามารถ ด�าเนินกิจการต่อเนื่องยาวนาน กว่าสิบปี ทั้งหมดนั้นเริ่มต้น จากจิตวิญญาณที่หลงใหลใน เสื้อผ้าแฟชั่นของ ‘แดน’ ชนานนท์ สัจจเทพ ผู้ก่อตั้ง ร้าน Pronto
Starting With the Soul
Business Profile
“สิง่ ทีเ่ รียนรูจ้ ากการท�างานตรงนีม้ า 10 ปี คือเราต้องฟังและเดินไปตามเสียงของลูกค้า นีเ่ ป็นหัวใจส�าคัญของธุรกิจ” • ผมได้ไอเดียท�ำร้ำน Pronto ขึ้นมำเมื่อ 10 ปีก่อน จำกกำรที่ผมไปเห็นวัฒนธรรมร้ำน Multi-brand Shops ในประเทศอิตำลี ซึง่ มีเสน่หด์ ี เพรำะแต่ละร้ำนก็สะท้อน บุคลิกของเจ้ำของออกมำอย่ำงชัดเจน ของทีน่ ำ� มำขำย อยูใ่ นร้ำน ไปจนถึงกำรตกแต่ง ก็เลือกมำจำกควำมชอบ ของคนขำย นั่ น เลยเป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ที่ ท� ำ ให้ ผ มเปิ ด Pronto สำขำแรกที่สยำมสแควร์เมื่อปี 2006 • วันที่เริ่มต้น พื้นที่ร้ำนของเรำเล็กมำก มีพื้นที่แค่ 2x7 เมตร ถ้ำเทียบก็คือ 1 ใน 4 ของคูหำ ตอนนั้นถำม ว่ำมีคอนเซ็ปต์ชัดเจนไหมก็ตอบไม่ได้ เพรำะช่วงแรก ผมก็พยำยำมหำวิธเี ปลีย่ นอยูเ่ รือ่ ยๆ ซึง่ ในปีแรกก็ลำ� บำก บำงวันขำยได้ บำงวันไม่ได้ แต่สงิ่ ทีช่ ดั เจนคือในวันนัน้ ผมสนุกกับสิ่งที่ท�ำอยู่ ไม่ได้มีค�ำว่ำมำร์เกตติ้งแพลน หรือเป้ำหมำยที่จะไปถึง ทุกอย่ำงเกิดจำกควำมชอบ ส่วนตัว • มองย้อนกลับไปในวันแรกๆ ของกำรเปิดร้ำน ที่เรำขำยได้บ้ำงไม่ได้บ้ำง ผมคิดว่ำเพรำะ Pronto เกิดจำกควำมชอบของผมคนเดียว สินค้ำที่ขำยในร้ำน ก็ เ ป็ น สิ่ ง ที่ ตั ว เองชอบ และผมไม่ ไ ด้ ฟ ั ง คนอื่ น เลย จนพอเริ่มขำยไปสักระยะ ได้มำพบกับลูกค้ำ ได้เข้ำใจ ว่ำลูกค้ำต้องกำรอะไร คือเรำรับฟังลูกค้ำ และไม่ได้ทำ� ตัว เป็นแค่ร้ำนที่หำสินค้ำมำขำยเท่ำนั้น แต่เรำรับข้อมูล จำกลูกค้ำมำปรับปรุง อย่ำงมีนกั เรียนจำกออสเตรเลีย คนหนึ่งแนะน�ำว่ำท�ำไมไม่ลองดูแบรนด์นั้นแบรนด์นี้ ที่นั่นก�ำลังเป็นที่นิยม ผมก็รับฟัง ร้ำนนี้จึงเป็นเหมือน กำรผสมผสำนตัวตนของผม และควำมต้องกำรของ ลูกค้ำเข้ำด้วยกัน • ตอนนั้นง่ำยมำกเลยถ้ำผมจะเลิกท�ำร้ำน Pronto และกลับไปท�ำงำนประจ�ำ เพรำะช่วงนั้นก็ยอมรับว่ำ ล�ำบำกมำก วันหนึง่ ขำยได้ชนิ้ สองชิน้ บำงวันไม่ได้เลย แต่ผมคิดว่ำเรำต้องปรับตัวให้ถูกจุดมำกกว่ำ เหมือน สำขำบำงสำขำของเรำที่ยอดขำยไม่ดี แต่พอลงไปดู จริงๆ เป็นเพรำะเรำไม่เข้ำใจลูกค้ำมำกกว่ำ ผมมองว่ำ ทุกคนเป็นกลุม่ ลูกค้ำของเรำ แค่ตอ้ งหำสินค้ำทีเ่ หมำะสม กับเขำมำไว้ทนี่ นั่ จะเห็นได้วำ่ สินค้ำแต่ละทีข่ องเรำนัน้ ไม่เหมือนกัน • สิง่ หนึง่ ทีร่ ำ้ น Pronto ไม่เปลีย่ นไปเลยจำกวันแรก คือ ทุกวันผมยังบอกทีมงำนทุกคนว่ำผมอยำกได้ฟดี แบ็ก ทีม่ ำจำกลูกค้ำอยูเ่ สมอ ถ้ำมีกแ็ จ้งให้ทรำบด้วย เพรำะ ร้ำนนี้ไม่ได้เกิดมำเพื่อผมคนเดียว แต่เรำต้องคิดถึง ทุกคนที่เดินเข้ำมำด้วย • กำรท�ำธุรกิจ Multi-brand Shops คือกำรท�ำงำน ทีไ่ ม่มกี รอบ ผมไม่รวู้ ำ่ ร้ำนอืน่ เป็นยังไง แต่ทกุ สิง่ ทีผ่ มท�ำ ทุ ก อย่ ำ งที่ น� ำ มำขำย มำจำกควำมชอบส่ ว นตั ว
ผมอยำกใส่เอง ผมอยำกใช้เอง และมั่นใจในคุณภำพ คิดว่ำสินค้ำนี้กับรำคำมันสอดคล้องกัน ในปัจจุบันนี้ ผมคิดว่ำสิง่ ทีผ่ มท�ำเป็นงำนอดิเรกมำกกว่ำกำรท�ำงำน เสียอีก เพรำะนี่เป็นสิ่งที่เรำชอบ เป็นสิ่งที่เรำรักจริงๆ • สิ่งส�ำคัญในกำรท�ำธุรกิจประเภทนี้คือกำรสร้ำง ควำมเชื่อมั่นกับแบรนด์ต่ำงๆ ซึ่งต้องใช้เวลำ เรำต้อง ไปพบไปสื่อสำรกับเจ้ำของแบรนด์ด้วยตัวเอง แทบจะ ไม่มีแบรนด์ไหนเลยในร้ำน Pronto ที่ซื้อผ่ำนตัวแทน จ� ำ หน่ ำ ย เพรำะกำรท� ำ แบบนั้ น เจ้ ำ ของแบรนด์ จะไม่รจู้ กั เรำ แทบทุกครัง้ ผมจะไปเจอกับเจ้ำของกิจกำร เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล แลกเปลี่ยนควำมรู้ และสร้ำง ควำมเชื่อมั่น สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ส�ำคัญมำกๆ • ค�ำว่ำ ‘คูแ่ ข่ง’ ส�ำหรับผมมีหลำยแง่ อย่ำงบำงร้ำน ที่ขำยสินค้ำคนละแนวกับเรำแต่สำมำรถสร้ำงกระแส ให้วงกำรได้ ผมก็ชื่นชมเขำ เพรำะสิ่งนี้ช่วยสร้ำงสีสัน ให้กบั วงกำรมำกขึน้ แต่กบั คูแ่ ข่งอีกแนวหนึง่ ทีพ่ ยำยำม ดูว่ำเรำขำยอะไร และหิ้วของเข้ำมำเพื่อขำยในรำคำ ที่ถูกกว่ำ อันนั้นผมว่ำเขำคิดสั้นไปหน่อย เขำแค่อยำก จับเทรนด์ตอนนี้ แต่ไม่ได้ปน้ั อนำคตของตัวเอง คนก็จะ คบกับเขำเพรำะรำคำเท่ำนัน้ ซึง่ คนทีซ่ อื้ ของเพรำะรำคำ มำกกว่ ำ ควำมน่ ำ เชื่ อ ถื อ ก็ ไ ม่ ใ ช่ ค นส่ ว นใหญ่ ใ น วงกำรนี้ด้วย • ตอนแรกคิดว่ำกำรบริหำรสต๊อกสินค้ำยำกแล้วนะ แต่ผมว่ำกำรบริหำรคนยำกยิง่ กว่ำ กำรท�ำงำนสไตล์ผม ถ้ำมีปัญหำอะไรเกิดขึ้นผมจะฟังเขำ แต่ว่ำเรำก็ต้อง แข็งในสิง่ ทีเ่ รำต้องกำรให้เป็น พูดคุยกันด้วยเหตุผลว่ำ ท�ำได้หรือไม่ได้ • ตั้ ง แต่ วั น แรกผมไม่ ไ ด้ คิ ด เลยว่ ำ ตั ว เองเป็ น นักธุรกิจหรือไม่ได้เป็น ไม่ได้คิดว่ำจะท�ำออกมำดีหรือ ไม่ ดี ท� ำ ไปด้ ว ยควำมคิ ด ที่ ไ ม่ อ ยำกให้ ค นรอบข้ ำ ง เดือดร้อน พอท�ำงำนเก็บเงินได้สองปีก็เอำเงินทุน ทัง้ หมดของตัวเองมำลงกับตรงนี้ ผมว่ำหำกจะท�ำอะไร สักอย่ำงไม่ควรลงไปแค่ขำเดียว แบบนัน้ ไม่สนุก ถ้ำจะท�ำ ก็ต้องกระโดดลงไปทั้งตัว ต้องลงไปคลุกคลีกับมัน ควำมเสี่ยงมีแน่นอนอยู่แล้ว แต่ผมมองว่ำควำมเสี่ยง นี่แหละที่จะท�ำให้ตัวเรำดิ้นรน และสร้ำงสิ่งที่ต้องกำร ให้เกิดขึ้นได้จริงๆ • สิ่งที่เรียนรู้จำกกำรท�ำงำนตรงนี้มำ 10 ปี คือเรำ ต้องฟังและเดินไปตำมเสียงของลูกค้ำ นีเ่ ป็นหัวใจส�ำคัญ ของธุรกิจ เรำต้องปรับตัวเองอยูต่ ลอด วันทีเ่ ริม่ เรำอำจจะ ไม่ได้มภี ำพชัด แต่กำรฟังลูกค้ำและเดินไปตำมสิง่ ทีเ่ ขำ ต้องกำรจะช่วยท�ำให้ภำพของเรำชัดขึ้น แต่แน่นอนว่ำ เรำก็ต้องมีตัวตนของตัวเองอยู่ในนั้นด้วย B
ร้าน Pronto เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2549 โดยสาขาแรกตั้งอยู่ที่สยามสแควร์ เกิดมาจากความชอบของ ‘แดน’ - ชนานนท์ สัจจเทพ ที่อยากจะแสวงหายีนส์แบรนด์ต่างๆ ที่มีคุณภาพและความพิถีพิถันในการผลิตจากทั่วทุกมุมโลก หลังจาก ล้มลุกคลุกคลานมาหลายปี ปัจจุบัน Pronto ได้เข้าไปอยู่ในหัวใจของเหล่าคนรักแฟชั่น มีการเติบโตและมีสาขาเพิ่มขึ้น จ�านวนมาก จนเป็นธุรกิจ Multi-brand Shops ที่มีสินค้าชั้นยอดจากทั่วทุกมุมโลกให้เหล่าผู้หลงใหลในแฟชั่นได้เลือกซื้อ
START UP
Honest Bee การขับรถออกไปซื้อของในกรุงเทพฯ เป็ น ฝั น ร้ า ยส� า หรั บ ใครหลายๆ คน โดยเฉพาะช่วงวันเสาร์-อาทิตย์ทหี่ ลายคน คงอยากพักผ่อนอยู่บ้าน แต่อีกใจหนึ่งก็ อยากซื้อของสดมาท�ากินที่บ้าน เราขอ พาคุณไปรู้จัก Honestbee บริการสั่งซื้อ สินค้าสดและของใช้ ในบ้านออนไลน์ ที่จะ ตอบโจทย์และแก้ปัญหาชีวิตให้คุณ
PROBLEM
ธุ ร กิ จ อี ค อมเมิ ร ์ ซ ได้ เ ข้ ำ มำเปลี่ ย น พฤติกรรมกำรบริโภคของคนปัจจุบนั ไปอย่ำง มำก ผูค้ นเริม่ คุน้ ชินกับกำรสัง่ ซือ้ สินค้ำทำง ออนไลน์ อีกทัง้ ยังต้องกำรควำมสะดวกสบำย มำกขึน้ Honestbee ได้เข้ำมำแก้ไขปัญหำนี้ โดยวำงตัวเองเหมือนกับ ‘ซูเปอร์มำร์เกต ออนไลน์’ ที่ยกตลำดสดมำให้คุณสำมำรถ เลือกซือ้ สินค้ำได้ภำยในบ้ำน
SOLUTION
บริกำรของ Honestbee อ�ำนวยควำมสะดวกสบำยให้กบั ลูกค้ำ โดยมีกำรออกแบบ ระบบกำรค้นหำและสัง่ ซือ้ บนเว็บไซต์ออนไลน์ ทีค่ รบวงจร ไม่ซบั ซ้อน และจับมือกับซูเปอร์มำร์เกตชัน้ น�ำอย่ำง Villa Market, K Market, Perfect Rarth Organics, Wishbeer ฯลฯ ที่ตอบรับทุกควำมต้องกำรของผู้ใช้ ซึ่งเมื่อ ท�ำกำรสัง่ ซือ้ สินค้ำเสร็จ ก็จะมีพนักงำนมำส่ง สิ น ค้ ำ ให้ เ รำถึ ง ที่ บ ้ ำ น ตั ด ปั ญ หำกวนใจ และกำรเสียเวลำบนท้องถนนไปจำกชีวติ คุณ
THE GUEST
เรื่อง : มิ่งขวัญ รัตนคช, กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์, พัทธมน วงษ์รัตนะ ภาพ : สิรินทิพย์ พึงจิตติสานติ์
NOT JUST A BAMBOO
บทสนทนาเสริมสร้างแรงบันดาลใจ จากความหลงใหลในงานไม้ไผ่ของ ‘ตับ๊ ’ - ธนพัฒน์ บุญสนาน สถาปนิกหนุ่มเจ้าของบริษัท ธ.ไก่ชน ผู้น�าวัสดุแสนเรียบง่ายที่หลายคนมองข้าม มาเพิ่มเอกลักษณ์ ผ่านการผสมผสานวัสดุจากธรรมชาติ ภูมิปัญญาท้องถิ่น เข้ากับเทคนิคการออกแบบ เกิดเป็น สถาปัตยกรรมที่สามารถผูกโยงความเป็นไทยเข้ากับการดีไซน์แบบสากลได้อย่างลงตัว
“ระยะทางที่ ไปได้ ไกลกว่าคนอื่น” คนมักจะสงสัยว่า ธ.ไก่ชน ท�าอะไรกันแน่ เป็นสถาปนิก ผูร้ บั เหมาก่อสร้าง หรือศิลปิน อาจเพราะเราสามารถออกแบบ จากนัน้ ก็กอ่ สร้าง โดยใช้ไม้ไผ่ทผี่ ลิตได้เองแบบครบวงจร จุดนีท้ า� ให้เราสามารถท�างาน ไปได้ไกลกว่าคนอืน่ เพราะเราจบงานได้ดว้ ยตัวเอง ซึง่ ให้ความสนุกและ ความท้าทายทีแ่ ตกต่างกัน เราท�างานร่วมกับคนอืน่ เยอะ ออกแบบเพือ่ ให้คนอืน่ สร้างก็มี หรือคนอืน่ ออกแบบแล้วเอามาให้เราสร้างก็มเี ช่นกัน “บริษัทคนไทยท�าไมต้องชื่อฝรั่ง” เราเป็นคนไทย ก่อตัง้ บริษทั ไทย ใช้ไม้ไผ่ไทย ไม่มคี วามจ�าเป็นเลย ทีจ่ ะต้องใช้ชอื่ ภาษาอังกฤษ ชือ่ ไทยมีเอกลักษณ์ จ�าง่าย โดยเฉพาะชือ่ ธ.ไก่ชน มีไก่ชนเป็นสัญลักษณ์ ยืนอยู่อย่างสง่าบนโลโก้บริษัท ซึ่งแรงบันดาลใจของชื่อก็มาจากร้านที่ประกอบกิจการสมัยก่อน ทีฟ่ งั ครัง้ เดียวแล้วติดหูแน่นอน อย่าง ส.กิจเจริญ ช.การช่าง มีครัง้ หนึง่ ไปซือ้ ของแล้วให้ทางร้านเขียนใบก�ากับภาษี ครัง้ แรกเขาฮาลัน่ กันทัง้ ร้าน ว่าน้องขายไก่หรอ เราก็ตอบกลับไปอย่างภูมใิ จว่าเป็นบริษทั รับออกแบบ “สร้างแบรนด์คือการพลิกแพลงหลายตลบ” เราเคยไปออกรายการโทรทัศน์ เขาบอกว่าถ้าไม่เปลีย่ นชือ่ บริษทั อย่างไรก็ไปไม่รอด เพราะอ่านชือ่ แล้วไม่รดู้ ว้ ยซ�า้ ว่าท�าอะไร คือหนังสือ ระบบการตลาด เส้นทางรวย สอนสร้างแบรนด์ตา่ งๆ ถ้าอ่านแล้วท�าตาม เขาเป๊ะๆ และประสบความส�าเร็จทุกแบรนด์ ก็คงรวยกันทัง้ ประเทศแล้ว สิ่งเหล่านั้นคือหลักการพื้นฐาน ซึ่งสามารถพลิกแพลงได้หลายตลบ ขึน้ อยูก่ บั ตัวเราเอง ดูอย่าง Apple สิ ชือ่ เป็นผลไม้แต่ขายเทคโนโลยี “เสน่ห์อันหลากหลายที่มีความเฉพาะตัว” เราท�างานไม้ไผ่อยู่แล้ว แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งก็เริ่มรู้สึกว่าถ้าท�าไม้ไผ่ อย่างเดียว มิตขิ องงานจะค่อนข้างแบน อย่างผลงาน 3 ชิน้ นี้ ได้แก่ Farm Stage, Sharing Neighbourhood และ The Quarry แต่ละชิน้ ก็เล่นกับเสน่ห์ ของเทคนิคและวัสดุธรรมชาติทหี่ ลากหลาย อย่าง Farm Stage เราใช้ ไม้ไผ่มาบวกกับรวงข้าวทีม่ งุ หลังคา หรือ Sharing Neightbourhood ก็ใช้ ไม้ไผ่ผสมผสานกับผ้าฝ้าย โดยดีไซน์ออกมาให้เป็นเหมือนแพตเทิรน์ ที่ มาต่อกัน “ธรรมชาติเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา” ความท้าทายมีอยู่ในการท�างานทุกครั้ง เพราะงานแต่ละชิ้น ของเรานัน้ ไม่เคยซ�า้ หรือเหมือนกันเลย ดีไซเนอร์คนอืน่ อาจจะมีเอกลักษณ์ เฉพาะตัวบางอย่างที่ซ่อนอยู่ในชิ้นงาน แต่ถ้าเอางานของเรามาเรียง ต่อกันตัง้ แต่รปู แรกยันรูปสุดท้ายก็ไม่รเู้ ลยว่าเป็นดีไซเนอร์คนเดียวกัน เราทดลองตลอดเวลา เพราะธรรมชาติเปลี่ยนแปลงตลอดเหมือนกัน ต้องยอมรับความเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นให้ได้ “สถาปัตยกรรมกับงานไม้ ไผ่” ชาวต่างชาติบางคนจะมองว่างานไม้ไผ่เป็นงานชุ่ย เน้นท�าเร็ว เสร็จไว ท�าไว้แค่ชั่วคราว เดี๋ยวเดียวก็รื้อออก แต่ส�าหรับเราไม่ใช่ ทุ ก ขั้ น ตอนต้ อ งเป็ น ระบบแบบแผนตามหลั ก สถาปั ต ยกรรม มีการเขียนแบบ การท�าดรอว์อิ้ง ขึ้นภาพสามมิติ ซึ่งผลลัพธ์ที่ออกมา ก็ย่อมแตกต่างระหว่างงานที่ท�าแบบมั่วๆ กับงานที่เป็นระบบ “คุณค่าที่มองเห็น” ศาสตร์ของการใช้ไม้ไผ่เริ่มต้นที่แถวบ้านเรานี่แหละ ไม้ไผ่เป็น พืชพืน้ เมืองทีข่ นึ้ ในเอเชียและอเมริกาใต้ ฉะนัน้ ไม่มที างทีช่ าวต่างชาติ จะเข้าใจไม้ไผ่ไปได้ดีกว่าเรา ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะมองเห็นคุณค่า ของมันหรือเปล่าเท่านั้นเอง
17 MARCH 2017
Facade
01 FEATURE มุมมองและเรื่องราวที่น่าสนใจของ ‘ฟาซาด’ งานสถาปัตยกรรมบนพื้นผิวของอาคาร 05 THE SPACE Volve Hotel บูทีคโฮเทลแห่งใหม่ย่านทองหล่อ 06 SUPERMARKET ดับความกระหาย คลายความร้อน ด้วยหลายหลายเครื่องดื่มเย็นแก้วโปรด 07 MAKE A DRINK เพิ่มความสดชื่นต้อนรับฤดูร้อนด้วยสมูทตี้มะม่วงจากร้าน Crack 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ ‘หนึ่งถ้อยค�า’ ที่เปลี่ยนความคิด
FEATURE
Facade หากถอดชิ้นส่วนของสถาปัตยกรรมออกมา สิ่งที่เหล่าสถาปนิกรู้กันดีว่าเปรียบเหมือนหน้าตา และชิ้นส่วนที่โดดเด่นที่สุดของตัวตึก คือสิ่งที่เรียกว่า ‘ฟาซาด’ (Facade) งานสถาปัตยกรรมที่ห่อหุ้มแต่ละตัวอาคารเกิดเป็นลักษณะเฉพาะของแต่ละตึก เป็นส่วนประกอบที่สะท้อนความคิดสร้างสรรค์ในการเลือกใช้วัสดุของผู้ออกแบบ รวมถึงสภาพสังคมและความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย และหากคุณยังสงสัย เราจะพาคุณร่วมพูดคุยกับสถาปนิกและช่างภาพสถาปัตยกรรมชั้นแนวหน้าของเมืองไทย ถึงเรื่องราวที่น่าสนใจ รวมถึงไปรับชม ‘ฟาซาด’ จากตึกสวยๆ ทั่วกรุงเทพมหานคร
2
PITUPONG CHAOWAKUL Architect and founder of Supermachine Studio THE FACE OF ARCHITECTURE :
‘ฟาซาด’ คือการตกแต่งหน้าตาและพืน้ ผิวของ อาคาร ตัง้ แต่รปู แบบซับซ้อนไปจนถึงพืน้ ผิวเรียบโล้น ซึ่งตัวฟาซาดจะมีความแตกต่างกันไปตามปัจจัย ต่างๆ อย่างอาคารทีเ่ น้นการใช้งานเชิงฟังก์ชนั มากๆ เช่น อาคารส�านักงานหรือทีพ่ กั อาศัย รูปแบบฟาซาด ของอาคารจะออกมาในลักษณะเรียบง่าย ขณะ เดียวกันอาคารทีม่ หี น้าตาดึงดูดใจ เชิญชวนให้เข้ามา ใช้งานอย่างพวกร้านค้าหรือห้างสรรพสินค้า ก็พร้อม จะทุม่ เงินลงไปทีก่ ารออกแบบฟาซาดแพงๆ คิดเป็น หลายเปอร์เซ็นต์ของค่าก่อสร้าง นอกจากจะขึน้ อยูก่ บั ทักษะการออกแบบของสถาปนิกแล้ว ยังรวมถึง เงินทุนและความสนใจของเจ้าของด้วย เช่น ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ทีเ่ ดีย๋ วนีเ้ วลาเขาไปเปิดทีจ่ งั หวัด ไหน ก็ จ ะน� า เอกลั ก ษณ์ ท างวั ฒ นธรรมหรื อ สถาปัตยกรรมท้องถิน่ มาประยุกต์เข้ากับตัวอาคาร และฟาซาดแต่ละทีเ่ ลย SPACE AND TIME :
ผมชื่นชอบฟาซาดของงานสถาปัตยกรรม รูปแบบโมเดิรน์ ช่วงปี 1960-1970 อย่างผลงานของ อาจารย์อมร ศรีวงศ์ ผมว่าการออกแบบฟาซาด มันขึน้ อยูก่ บั การตีความของสถาปนิกแต่ละยุคสมัย Modern Architecture จะเริม่ ช่วงปี 1945 หลังยุค สงครามโลก สภาพสังคมผู้คนจะขัดสนเงินทอง การก่อสร้างจะเน้นที่ความประหยัด อาคารเลย ออกมาเรียบๆ มินมิ อล จากนัน้ เข้าสูโ่ พสต์โมเดิรน์ ทีต่ คี วามหรูหราของการออกแบบผ่านการประดับประดาตกแต่ง ยุคนี้เราจะเห็นเสาโรมันอยู่ใน หลากหลายอาคาร จนถึงปัจจุบนั ทีเ่ ทคโนโลยีทางการก่อสร้างมีมากขึน้ ความสวยงามของฟาซาดก็ไม่ถกู จ�ากัดด้วยปูนหรือคอนกรีตเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป
PIRAK ANURAKYAWACHON ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHER AND FOUNDER OF SPACESHIFT STUDIO THE FACE OF ARCHITECTURE :
ถ้าแปลตามรากศัพท์ภาษาฝรัง่ เศส ‘Facade’ แปลว่าโฉมหน้า ซึง่ พอเราน�ามาใช้เป็นศัพท์ในงาน สถาปัตยกรรม ก็เป็นค�ากระชับๆ ทีห่ มายถึง รูปด้าน อาคารทีม่ องเห็นได้ชดั เจน เป็นศัพท์ทสี่ ถาปนิกใช้ สือ่ สารกัน เวลาท�างานหรือพูดคุยกันในเรือ่ งงาน สถาปัตยกรรม แต่ไม่คอ่ ยใช้ในชีวติ ประจ�าวัน ‘ดวงตา คือหน้าต่างของหัวใจ’ ฉันใด ฟาซาดทีด่ กี ค็ วรจะสือ่ ได้ถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในงานสถาปัตยกรรม ชิ้นนั้นได้ฉันนั้น เพราะเท่าที่เคยเห็น สถาปนิก ส่วนใหญ่กใ็ ห้ความส�าคัญกับการออกแบบฟาซาดกัน ทัง้ นัน้ จริงๆ แล้วเรือ่ งสุนทรียภาพในการออกแบบ ดีเทลพวกนี้ ถือเป็นสิง่ ทีส่ ร้างความต่างระหว่างค�าว่า ‘อาคาร’ และ ‘สถาปัตยกรรม’ ให้เกิดขึน้ ได้ไม่นอ้ ย SPACE AND TIME :
การออกแบบสถาปัตยกรรมหรือฟาซาดในแต่ละ ยุคสมัย อย่างน้อยทีส่ ดุ ก็ตอ้ งเปลีย่ นแปลงหรือพัฒนา ตามเทคโนโลยีในการก่อสร้างอาคาร นอกจากนัน้ ก็จะเป็นเรือ่ งอืน่ ๆ ทีส่ ถาปนิกใช้เป็นแก่นความคิด ในการออกแบบ เช่น เรือ่ งของสุนทรียภาพ การสือ่ ความหมาย การเชือ่ มโยงกับสภาพแวดล้อม หรือ แม้กระทัง่ ความสัมพันธ์กบั โครงสร้างของเมือง แต่ ก็มีงานบางชิ้นที่อยู่เหนือกาลเวลาอย่าง ‘อาคาร ศรีเฟือ่ งฟุง้ ’ หรือทีเ่ รียกกันว่าตึกทุเรียน ผมมองว่า ด้วยเทคโนโลยีในยุคนั้นสามารถคิดได้ขนาดนี้ เดินผ่านทีไรก็ต้องนึกกราบใจสถาปนิกกับวิศวกร ทุกครัง้ ไป ในฐานะช่างภาพทีถ่ า่ ยงานสถาปัตยกรรม ผมมักจะเผือ่ เวลาหามุมกล้องและช่วงเวลาเหมาะสม ทีจ่ ะสามารถเก็บภาพฟาซาดอาคารได้แบบครบๆ ตรงๆ ให้ภาพออกมาประหนึง่ รูปด้านในการเขียนแบบ สถาปัตยกรรม ซึ่งจะว่าไปเหมือนการท้าทาย ความช�านาญของตัวเราเองมากกว่า
THE SPACE
Evolving through Experiences เรื่อง : กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : มณีนุช บุญเรือง
สภาพแวดล้อมของทองหล่อในปัจจุบันแตกต่างจากครั้งอดีต คลื่นแห่งความเจริญพัดพาเอารูปแบบการด�าเนินชีวิตสมัยใหม่ เข้ามาเปลี่ยนแปลงให้ที่นี่เต็มไปด้วยสีสันและชีวิตชีวา ส่วนผสมนี้เองท�าให้ ปวีณ์ ตันศิริคงคล ตัดสินใจเริ่มต้น Volve Hotel บูทีคโฮเทลแห่งใหม่ ที่ขออาสาเป็นตัวแทนบอกเล่าเรื่องราวเก่าก่อนมากมาย ที่เกิดขึ้นในย่านทองหล่อที่เขารัก
This Space is... “บ้านที่เราภูมิใจเสนอ”
“ด้ ว ยความที่ ผ มโตมาในย่ า นทองหล่ อ ท�าให้เห็นว่าหลายครั้งประสบการณ์ที่โรงแรม ต่ า งๆ ก� า ลั ง มอบให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย ว มั ก ไม่ ใ ช่ ประสบการณ์ของกรุงเทพฯ จริงๆ มีคนรุ่นใหม่ จ� า นวนไม่ น ้ อ ยก� า ลั ง มองหาบรรยากาศ การท่ อ งเที่ ย วใหม่ ๆ ที่มากกว่าตลาดน�้าหรือ ราชประสงค์ เป็นประสบการณ์ของชีวติ ในเมืองใหญ่ ซึ่งเต็มไปด้วยสีสัน มีส่วนผสมของหลากหลาย วัฒนธรรม และเป็นพื้นที่ของกรุงเทพฯ วันนี้” ปวีณเ์ ริม่ ต้นเล่าถึงความตัง้ ใจในการถ่ายทอด เรือ่ งราวของหลากหลายชีวติ และลมหายใจของ ย่านทองหล่อ เขาเลือกปรับเปลี่ยนพื้นที่ของ บ้านสุขมุ วิทสองชัน้ หลังเก่า ให้กลายเป็นโรงแรม แห่งใหม่ดีไซน์สะดุดตา ขณะเดียวกันก็ไม่ลืม ทีจ่ ะหยิบชิน้ ส่วนของอดีตมาร้อยรวมเป็นส่วนหนึง่ ของความภูมิใจชิ้นใหม่นี้ “สมั ย ก่ อ น ย่ า นสุ ขุ ม วิ ท โดยเฉพาะแถว ทองหล่อมีบ้านหลายหลังที่สถาปนิกออกแบบ โดยใช้วสั ดุเฉพาะตัวหลายชนิด ซึง่ แสดงให้เห็น ถึงความนิยมของคนสมัยนัน้ เช่น มีหนิ ขัดเยอะๆ มีควิ้ ประตูเด่นๆ หรือใช้ทองเหลืองท�าขอบหินขัด เพื่อกันหินแตก เราอยากน�าความสวยงามนี้มา สร้างขึ้นใหม่ในคอนเซ็ปต์ที่ดูร่วมสมัยขึ้น จึงได้ น�าไม้จากบ้านหลังเก่ามาเปลีย่ นเป็นเฟอร์นเิ จอร์ ภายในโรงแรม เหมือนเป็นสตอรีทเี่ ราอยากเก็บไว้” พื้นที่จ�ากัดของที่นี่กลายเป็นข้อดี เพราะ ช่ ว ยหยิบ เรื่อ งราวแบบเฉพาะตัว ให้ แ ก่ เ หล่ า นั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ ต ่ า งแวะเวี ย นเข้ า มาค้ น หา ประสบการณ์ใหม่ๆ “เราอยากน�าประสบการณ์ของกรุงเทพฯ วันนี้มาให้ลูกค้า เราภูมิใจที่จะเป็น ‘ผู้เล่าเรื่อง’ ช่วยถ่ายทอดไลฟ์สไตล์คนกรุงเทพฯ ให้พวกเขา ได้สมั ผัส เราบอกเล่าแหล่งทีม่ าของเมล็ดกาแฟ ทีเ่ ราใช้ ว่าปลูกทีเ่ ชียงรายก่อนจะถูกส่งต่อมาที่ โรงคั่วในเชียงใหม่ ให้เขาได้รู้ว่าเมืองไทยก็มี
กาแฟอร่อยๆ หรือแม้แต่มินิบาร์ในห้องพัก เราก็เลือกวางคราฟต์เบียร์ไทยยีห่ อ้ ชาละวัน กั บ ตุ ๊ ก ตุ ๊ ก เพราะเราเชื่ อ ว่ า สิ่ ง เหล่ า นี้ ประกอบกันเป็นประสบการณ์ของเมืองไทย “ความสนุกของการท�างานตรงนี้ อยู่ที่ การอธิบายให้นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกรู้จัก ทองหล่ อ เข้ า ใจว่ า ชี วิ ต ที่ นี่ เ ป็ น อย่ า งนี้ มีความเป็นมาอย่างนี้ เราให้ความส�าคัญกับ ข้อมูลเสมอ และดีใจมากที่สามารถท�าให้ หลายคนรู้สึกว่าทองหล่อก็เป็นฮอตสปอต เหมือนกันนะ เพราะที่นี่เต็มไปด้วยเรื่องราว ของผู้คนและสถานที่มากมายซึ่งน่าสนใจ ไม่แพ้กันเลย”
มุมโปรด... - โต๊ะยาวตรงล็อบบี้ เพราะสร้างบรรยากาศ ความเป็ น คอมมู นิ ตี้ ใ ห้ แ ขกได้ พ บปะผู ้ ค น คล้ายๆ กัน ท�ำไมต้องออกแบบสไตล์เรขำคณิต... - เรขาคณิตเป็นการคิดใหม่ของลายเดิมๆ ที่อยู่ในบ้านสุขุมวิท เอาของเก่ามาเล่าใน รูปแบบใหม่ได้ง่าย เสน่ห์ของทองหล่อ... - เป็นการผสมหลายวัฒนธรรมมั่วไปหมด แต่ออกมาแล้วลงตัว
SUPERMARKET
Refreshing Summer Drinks ดับความกระหาย คลายความร้อน สร้างความสดชืน่ ให้รา่ งกาย ด้วยหลากหลายเมนูเครือ่ งดืม่ เย็นแก้วโปรด พร้อมสนุกไปกับการสร้างสรรค์เครือ่ งดืม่ ในแบบของคุณ เพิม่ ความอร่อยของรสชาติและความรืน่ รมย์ในการใช้ชวี ติ ด้วยความเย็นฉ�า่ รับฤดูรอ้ น
MOJITO
MILKSHAKE
SMOOTHIE
ROOT BEER FLOAT
ITALIAN SODA
ITALIAN SODA
วั ระหว่างรสหวานของ การผสมผสานอยา่ งลงต งโซดา กลายเป็น วามซ่าขอ น�้าเชื่อมผลไม้เข้มข้น และค สดชื่นระหว่างวัน าม คว ม ่ ิ ยเพ อ ่ อร ว ้ เครื่องดื่มแก MILKSHAKE
บั นมสด เป็นเครอื่ งดมื่ ไอศกรมี รสโปรดปน่ั ผสมก เพิ่มความอร่อย เย็นชื่นใจ สัมผัสละมุนลิ้น รสหวาน บ ชอ าม ต ้ ด้วยวิปครีม และผลไม BUBBLE TEA
กแ ป้ ง มั น ส� า ปะ หลั ง ชา นม ใส ่ ไ ข่ มุ ก ซึ่ ง ท� า มา จา วันสุดฮิตของคน ชาติไต้ห เครื่องดื่มพร้อมเคี้ยวสัญ ย ให้รสหวานมัน อ ่ อร ง ่ ยิ ทุกเพศทุกวัย ยิ่งดูด MOJITO อ งข อง ปร ะเท ศคิ ว บา โม จิ โ ต เค รื่ อ งดื่ ม พื้ น เมื ต์ รสเปรี้ยวจาก ากใบมิน โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมจ ล พร้อมความกลมกล่อม ตา า ้ � กน จา าน หว มะนาว รส จากเหล้ารัมและโซดา
ICED COFFEE
SMOOTHIE
ปั่นผสมเป็นเครื่องดื่ม โยเกิร์ตและผักหรือผลไม้ ง ะเอี ย ด พร ้ อ มคุ ณ ค่ า ทา เพื่ อ สุ ข ภา พเ นื้ อ เนี ย นล ี งด า ่ อย น ถ่ายได้เป็ โภชนาการ ช่วยในการขับ T ROOT BEER FLOA
กรีมวานิลลาที่ละลาย ความอร่อยจากเนื้อไอศ งด อ ื่ ื่มรสหวานซ่าพร้อม เข้ากับรูตเบียร์ เกิดเป็นเคร ฟองนุ่มๆ ชวนให้ลิ้มลอง ICED COFFEE ่น เติมความกระปรี้ปลุกความสดชื่นให้เต็มตื ม าแฟเย็น เครอื่ งดมื่ ยอดนยิ กระเปร่าให้รา่ งกายด้วยก ิ เ ข้ ม ข้ น เฉ พา ะตั ว ขอ ง าต ที่ มี ก ลิ่ น หอ มพ ร้ อ มร สช แฟ เมล็ดกา
BUBBLE TEA
MAKE A DRINK
Premium Mango Smoothie เรื่อง : พิชญา เตระจิตร ภาพ : วริยา กระแจ่ม
มะม่วง เป็นผลไม้โปรดของใครหลายๆ คน รวมทั้ง ‘แป๊ะ’ - วรกฤต สกุลเลี่ยว บาริสตาหนุ่มประจ�าร้าน Crack ที่ได้เปลี่ยนความชอบจนเกิดเป็นเมนู Premium Mango Smoothie อันอัดแน่นไปด้วยเนื้อมะม่วงเต็มแก้ว พร้อมวิปครีมมะม่วงสูตรพิเศษ เป็นเครื่องดื่มเพิ่มความสดชื่นต้อนรับฤดูร้อนได้อย่างสมบูรณ์แบบ
PREMIUM MANGO SMOOTHIE ราคา : 160 บาท
INGREDIENTS มะม่ ว งน�้ า ดอกไม้ / นม / วิ ป ครี ม / ถั่วเหลืองอบกรอบ / กะทิ
THE INSPIRATION ด้วยความชืน่ ชอบมะม่วงมาตัง้ แต่เด็ก ผมจึงนิยามตัวเองว่าเป็นมะม่วงเลิฟเวอร์ และคิดค้น เครื่องดื่มที่ใช้มะม่วงน�้าดอกไม้สุกเป็นวัตถุดิบหลัก เกิดเป็นสมูทตี้สัมผัสเนียนนุ่มละมุนลิ้น พร้อมรสหวานนวล เป็นความตัง้ ใจทีต่ อ้ งการคงรสชาติเฉพาะตัวของมะม่วงไทยเอาไว้ เพิ่มกะทิ เล็กน้อยเพือ่ ลดความเลีย่ นของมะม่วง ท็อปปิง้ ด้วยถัว่ เหลืองทอดกรอบ เป็นความอร่อยทีล่ งตัว
TIPS เลือกใช้มะม่วงน�า้ ดอกไม้ทมี่ รี สชาติ หวานจัด เพือ่ ให้ความหวานแทนน�า้ เชือ่ ม แล้วตีวิปครีมผสมกับเนื้อมะม่วง เกิด เป็นกลิน่ หอมจางๆ จากมะม่วงและนม
THE WORD
Change will never happen when people lack the ability and courage to see themselves for who they are. ความเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นไม่ได้เลย ถ้าหากคนคนนั้นยังขาดความสามารถและความกล้าหาญที่จะมองตัวเองให้ออกว่าเขาเป็นใครอยู่
- Bryant H. McGill -