a day BULLETIN issue 82

ISSUE 82 12 - 18 FEBRUARY 2010

ISSUE 82, 12 - 18 FEBRUARY 2010

When we look at love แม้ความรักจะเป็นความรู้สึกหนึ่งที่มาเงียบๆ (และบ่อยครั้งก็ไปเงียบๆ) แต่เทศกาลแห่งความรักที่เวียนมาถึงทุกปี ไม่เคยเงียบ มีแต่จะโฉ่งฉ่างเปิดเผย (ปีนี้น่าจะยิ่ง โฉ่งฉ่างเป็นพิเศษ เพราะตรงกับวันตรุษจีนด้วย) ประหนึง่ จะแสดงตัวว่าเป็นวันทีม่ วลมนุษยชาติตอ้ งพร้อมเพรียงกันระลึกถึง ทัง้ ทีจ่ ะว่าไปวันทีต่ ามปฏิทนิ ก็ไม่ได้มผี ลโดยตรงอะไรเลย กับความรัก มนุษย์ทุกคนในโลกนี้ไม่ได้มีความรักขึ้นมาโดยอัตโนมัติทุกวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ไม่อย่างนั้นคนที่เลิกราจากกันไปคงไม่ต้องเดือดร้อน เพราะเดี๋ยววันที่ 14 ปีหน้า ฉันกับเธอก็รกั กันอีก แต่ความเป็นจริงก็คอื เราไม่อาจกำหนดได้วา่ เราจะรักใครเมือ่ ไหร่ และทีเ่ จ็บปวดไปกว่านัน้ ก็คอื เราไม่รวู้ า่ เราจะเลิกรักใครสักคนได้เมือ่ ไหร่ ผู้เขียนเคยนั่งคิดเล่นๆ เหมือนกันว่า เวลาเราพูดถึงความรัก เรามองว่าความรักหมายความว่าอะไรกันแน่ แล้วนิยามของใครที่ถูกต้องที่สุด หรือถ้าไม่มีนิยามที่ถูกต้อง แล้วเราจะรูไ้ ด้อย่างไรว่านัน่ คือความรัก แต่เชือ่ ไหมว่า ทุกคนรูว้ า่ ความรูส้ กึ แบบไหนเรียกว่ารัก โดยไม่จำเป็นต้องมีอาการอย่างเป็นทางการระบุไว้ในเอกสารใดๆ ในโลก เช่น ต้องหัวใจเต้นเกิน 100 ครัง้ ต่อนาที หรือต่อมเหงือ่ ทีฝ่ า่ มือผลิตเหงือ่ ออกมาเกิน 1 ลิตร ทุกครัง้ ทีส่ บตาใครสักคนเท่านัน้ ถึงจะเรียกว่ารัก และเพราะเหตุทค่ี วามรักเป็นความรูส้ กึ ที่ ต่างคนต่างสัมผัสได้เอง และบอกตัวเองได้วา่ นีค่ อื ความรัก ดังนัน้ แล้วก็ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องมีนยิ ามใดๆ มากำหนดอีกว่า รักต้องเป็นแบบไหน และแบบไหนถึงจะไม่ได้เรียกว่ารัก แต่คนเราก็พยายามเหลือเกินทีจ่ ะขีดเส้น วางกรอบให้กบั ความรัก แล้วกำหนดเสียอีกว่า ถ้าพ้นไปจากนีแ้ ล้ว เราหาได้เรียกความรูส้ กึ นัน้ ว่าความรักไม่ แต่เราจะเรียกมันว่า ความหลง ความห่วงใย ความใคร่ ความผูกพันแทน โดยเฉพาะปัญหาโลกแตกทีเ่ รามักจะถามและแยกแยะกันว่า อะไรคือรัก อะไรคือหลง ซึง่ ไปๆ มาๆ ผูเ้ ขียนก็อดคิดไม่ได้เหมือนกันว่า คนเราจะสามารถแยกความรูส้ กึ นีเ้ ด็ดขาดจากกันได้เลยหรือ สมมติถา้ วันนีเ้ ราหลงใครมากๆ สักคน เราต้องระวัง เพราะมันอาจไม่ใช่ความรักอย่างนัน้ หรือเปล่า? หรือวันทีเ่ รารูส้ กึ ว่ารักใครมากๆ สักคน จริงหรือที่เราจะไม่หลงเขาเลย? ถามว่า แล้วคนเรามาปวดหัวหานิยามระหว่างรักกับหลงเพื่ออะไร? เป็นไปได้ไหมว่าบางทีคนเราก็หาเหตุผลมาสนับสนุน การกระทำของตัวเองเพือ่ ความสบายใจอะไรบางอย่าง เช่น ฉันไม่ได้รกั เขานะ ฉันแค่หลงชัว่ วูบ ดังนัน้ ก็ไม่ควรจะไปสนใจอะไรเขามากก็ได้ เดีย๋ วก็หายหลง แต่พอเวลาผ่านไป เอ๊... ความรูส้ กึ หลงก็ยงั ไม่หายไป ถ้าอย่างนัน้ ฉันก็คงรักเขาแล้วมัง้ แล้วพอคบหากันไปแล้วไปด้วยกันไม่ได้ ถึงเวลาทีค่ วามสัมพันธ์ตอ้ งจบลง และต้องเดินจากกันไป ก็ยงั ไม่วาย หาทางบอกตัวเองอีกว่า ตอนนัน้ ฉันคงหลงเขาไปเองจริงๆ อืมม์... ดีแล้วละทีเ่ ลิกกันเสียได้ ตกลงสรุปว่าจะเรียกความรูส้ กึ นีว้ า่ รักก็ตอ่ เมือ่ มันลงตัวเหมาะเจาะ แต่พอมันเริม่ ไม่เป็นไป อย่างทีเ่ ราต้องการ เราก็ลดค่ามันเหลือแค่ความหลงเสียเลย เพราะเราเชือ่ ว่าความหลงมีระดับศักดินาทีต่ ำ่ กว่าความรักไปโน่น แต่เป็นไปได้หรือทีค่ นเราจะรักกันโดยไร้ซง่ึ ความหลงใหล หรือหลงใหลอะไรสักอย่างหัวปักหัวปำแล้วไม่ยอมเรียกมันว่าความรัก หรือกระทัง่ ว่าบอกตัวเองว่าเรารักเขามาก แต่ไม่ได้ผกู พัน หรือผูกพันมาก แต่ฉนั ไม่ได้รกั เธอ เอ่อ... ชีวติ ต้องการ เรือ่ งปวดหัวเพิม่ หรือไงนี?่ ผู้เขียนไม่ค่อยได้สนใจความรักตรงนิยามที่สวยหรูเท่าไหร่ว่ามันจะเป็นหรือไม่เป็นอะไร เพราะเชื่อว่าทุกนิยามก็เป็นไปได้และถูกต้องเหมาะสมไปในแต่ละสถานการณ์ แต่กลับไปสนใจผลของมันที่มีกับหัวใจมากกว่า เช่น ถ้าหากใครคนหนึ่งทำให้วันคืนของเราเต็มไปด้วยความสุข เราก็ควรจะดูแลคนคนนั้นให้ดี เพื่อให้มีเขาอยู่ในชีวิตไปเรื่อยๆ แต่ถา้ มันทุกข์มากกว่าสุข ก็ตอ้ งหาทางแก้ไขปัญหาจนอยูด่ ว้ ยกันได้ หรือเลือกทีจ่ ะไม่อยูด่ ว้ ยกันอีกเลยก็แล้วแต่ ปัญหาคือเราต้องเรียนรูท้ จ่ี ะจัดการความรักในช่วงนัน้ ๆ ให้ลงตัวทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะทำได้ ซึง่ ทุกคนต้องหาคำตอบในการจัดการด้วยตัวเอง ไม่มสี ตู รแน่นอนตายตัวทีจ่ ะใช้กบั ทุกคนได้เหมือนกันทัง้ โลก และบางทีคำตอบทีไ่ ด้กไ็ ม่ได้ถกู เสมอไป มันอาจจะถูก เฉพาะวันนี้ แล้วอาจจะผิดไปในอีกวันหนึง่ เลยก็ได้ แต่จะผิดจะถูก เราก็ตอ้ งตัง้ รับกับมันให้ได้ เพราะมันเป็นคำตอบทีด่ ที ส่ี ดุ แล้วเท่าทีเ่ ราจะหาได้ในช่วงเวลาหนึง่ ๆ ถ้าวันนีจ้ ะยังมีใครสักคนมาถามผูเ้ ขียนอีกว่า คิดว่าความรักคืออะไร? ก็เห็นจะต้องตอบแบบกำปัน้ ทุบดินไปว่า รักก็คอื รัก แล้วถ้ายังมีคนถามอีกว่า แล้วรักต้องไม่ใช่อะไร? ก็เตรียมคำตอบไว้แล้วว่า รักมิใช่ดวงดาวเมือ่ พราวแสง ถ้าคำตอบจะไม่ได้ทำให้ใครกระจ่างขึน้ ก็ตอ้ งขอโทษด้วย เพราะความรักก็ไม่ใช่เรือ่ งทีเ่ ข้าใจง่ายอยูแ่ ล้วตัง้ แต่ตน้ วันแห่งความรักปีนี้ ไม่ว่าคุณจะฉลองกับใคร อย่างไร ที่ไหนก็แล้วแต่ หวังว่าคุณคงจะมีความสุขและไม่ต้องสับสนว่านั่นคือรักหรือเปล่า เพราะจะมีอะไรเศร้าไปกว่า การฉลองวันแห่งความรักกับคนทีเ่ ราไม่มน่ั ใจว่ารัก แต่ตอ้ งฉลองเพียงเพราะมันเป็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์ อีกล่ะ?

ปีที่ 2 ฉบับที่ 82 วันที่ 12 - 18 กุมภาพันธ์ 2553

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร adaybulletin08@gmail.com, www.twitter.com/adaybulletin และตอนนี้ a day BULLETIN มีเฟซบุ๊กแล้ว มา Become a Fan กันได้ด้วยการเสิร์ชคำว่า a day BULLETIN ในหน้าเฟซบุ๊กของคุณ

10

30

06 22

ผมอ่ า นและสมั ค ร สมาชิกมานาน น่าจะเป็นรุน่ แรกๆ ทีไ่ ด้กระเป๋าแถมมาด้วย ชืน่ ชอบ และชืน่ ชมเนือ้ หาทีด่ ๆี และบาง ครั ้ ง เราก็ รู ้ ว ่ า เป็ นการโฆษณา หน่วยงาน แต่ทมี งานก็ปรุงรสได้ กลมกล่อม อ่านแล้วได้ขอ้ คิด ถ้ า เราจะเลื อ กมองส่ ว นที ่ เป็ น ประโยชน์มากกว่าคิดถึงแง่ของโฆษณา ตัง้ ใจจะเขียนหาหลายครัง้ แต่ยงั ไม่ได้เขียนสักครัง้ แต่ครัง้ นีอ้ า่ นแล้วต้องรีบเขียน

04 THE DATABASE

16

ข ้ อ มู ล แ ล ะ ก า ร จ ั ด อันดับทีน่ า่ สนใจรอบตัว และสำรวจความเห็ น ของผู ้ ค นกั บ เรื ่ อ งใน กระแส

06 GOODNEWS

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้

10 FEATURE

ต้ อ นรั บ วาเลนไทน์ ด้ ว ยความหวานจาก 7 สาว Berryz Kobo ที่ พกพาความสดใส น่ารัก ข้ามฟ้ามาจาก ญี่ปุ่น

21 22 26 ALL ABOUT HOME MADE HEALTH BIZ ใครว่าบ้านของคนเป็น AND ข้อคิดในการทำธุรกิจ ครีเอทีฟจะต้องฉูดฉาด HEART ให้ประสบความสำเร็จ กั บ นั ก ขายมื อ อาชี พ อย่าง สมุจจ์ ถนัดสร้าง Country Manager ของ VMware

เพราะ พรรษพล ลิมปิศิริสันต์ แห่ง Monday จะเปิ ด บ้ า นสี ข าวสุ ด เรียบง่ายให้คุณดู

เมื่อไหร่คุณวิไลรัตน์จะรวมเล่มบทบรรณาธิการที่ อ่านแล้วจุก เจ็บจริง อยากเก็บไว้เป็นเล่มครับ เพิง่ อ่านฉบับ เฮติจบ พร้อมๆ กับเพิง่ เสียคนรักไป อ่านบทบรรณาธิการฉบับนี้ แล้วน้ำตาไหลเป็นทาง ขอบคุณนะครับทีบ่ อกความจริงเสมอ ถึงแม้ตอนนี้จะยอมรับไม่ได้ก็ตามกับการที่เขาไม่อยู่แล้ว แต่ จริงครับทีบ่ อกว่า ‘อ้อมกอดและคนอยูเ่ คียงข้างเราสำคัญทีส่ ดุ ’ เพราะวันนีถ้ า้ ไม่มพี วกเขาเหล่านัน้ ผมคงไม่เป็นผูเ้ ป็นคนแล้ว และ ‘แม้วนั นีค้ นทีเ่ ขารักอาจไม่อยูบ่ นโลกใบนีแ้ ล้ว แต่เขาจะอยูใ่ นทีเ่ ดิมอย่างในหัวใจไปตลอดกาล’ เขายังอยูใ่ นใจ ตลอดกาล เราเพียงโหยหาอ้อมกอด คำพูด ทัง้ ๆ ทีร่ วู้ า่ มัน ไม่มวี นั เป็นไปได้อกี แล้ว

รวมสาระความรู้ที่จะ ทำให้ ค ุ ณ แข็ ง แรงทั ้ ง กายและใจ

16 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

18 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

19 SHOPPING

แนะนำไอเดียของขวัญ เก๋ๆ ที่เหมาะจะมอบ ให้ ก ั บ คนรั ก ในวั น วาเลนไทน์ ทีร่ บั ประกัน ได้เลยว่าจะต้อง ประทับใจไม่รู้ลืม

28 30 THE WORDS THE GUEST ทุ ก ถ้ อ ยคำมี ค วามหมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

เมือ่ ก่อนเคยคิดว่าโลกนีก้ พ็ อดีๆ สำหรับเรา ไม่สขุ มาก ไม่ทกุ ข์มาก ตอนนีไ้ ม่นา่ เชือ่ ว่าตัวเองจะมองโลกในแง่ลบมาก ขนาดนี้ ไม่เหมือนทีเ่ คยเป็น อย่างน้อยบทบรรณาธิการฉบับนี้ ก็ทำให้สงบขึน้ แล้วจะพยายามกลับมามองในแง่บวกเหมือน เดิมนะครับ เพือ่ ช่วยให้โลกนีน้ า่ อยูข่ น้ึ สำหรับส่วนรวม ว่าแต่วา่ เมือ่ ไหร่จะรวมเล่มละครับ จะได้อา่ นทีเดียว ให้นำ้ ตาไหลจนหมดตัวไปเลย ^^ -Ekkung

พูดคุยเรื่อง ‘ความรัก’ แบบได้สาระกับสุภาพบุรษุ นักการทูต ‘จิ๊บ’ – วสุ แสงสิงแก้ว กับผลงานการแสดงหนังเรื่อง My Valentine แล้ ว รัก... ก็หมุนรอบตัวเรา

ส่งความคิดเห็น คำติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin@daypoets.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ใน ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ สิรนิ พร จึงพิทกั ษ์อดุ ม เอกพล บรรลือ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผูอ้ ำนวยการฝ่ายโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายโฆษณา สุพชั รา มโนรินทร์ 08-1928-1284 ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา อัจฉราภรณ์ จิรชาติพงศ์ 08-3813-4441 ฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6993-7479, กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ 08-3016-5400 ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ จันทร์เพ็ญ ตั้งสัมปัตติวงศ์ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin@daypoets.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb นักศึกษาฝึกงาน กฤติกา สุวรรณเจริญ, วิชชุดา เอมอิ่ม

04

THE DATABASE

THE RANKING

ที่มา : www.Askmen.com

10 อันดับสาวที่น่าหลงใหลแห่งปี 2010

1 เอ็มมานูเอล ชริควี

2 มาริสา มิลเลอร์

วั น วาเลนไทน์ มี ค วามสำคั ญ กับคุณหรือไม่ เพราะอะไร

3 4 เคต อเลสซานดรา เบกคินเซล แอมโบรซิโอ

5 เจสสิกา อัลบา

THE POLL

6 บียอนเซ

7 เพเนโลเป ครูซ

ทีม่ า : สวนดุสิตโพลล์

บรรยากาศความสัมพันธ์ของคนในครอบครัว ตกลงจาก 8.01

สุขภาพจิตของประชาชน 7.58

บรรยากาศความสัมพันธ์ของคนในชุมชน 6.67

สภาวะเศรษฐกิจครัวเรือน 5.87

ความเป็นธรรมในสังคมตกลงจาก 5.19

สถานการณ์การเมืองภายในประเทศ 4.06

ความสุขมวลรวม (GDH) ของคนไทยภายในประเทศประจำเดือนมกราคม 2553

ปั จ จุ บั น มี ผู้ เ สี ย ชี วิ ต จาก โรคมะเร็งสูงถึง 7.6 ล้านคน ต่อปี และมีแนวโน้มมากขึ้น เรื่อยๆ โดยเฉพาะในประเทศ ที่กำลังพัฒนา ซึ่งจากการ คาดการณ์ระบุวา่ จะมีผปู้ ว่ ย เสี ย ชี วิ ต จากโรคมะเร็ ง สู ง ถึง 17 ล้านคน ในปี 2573 ที่มา : www.manager.co.th

กทม. ระบุ ว ่ า มี นกพิ ร าบที ่ อ าศั ย อยู ่ บ ริ เวณ ท้องสนามหลวงมากกว่า 10,000 ตัว ที่มา : www.bangkok.go.th

SURVEY

8 เชอริล โคล

9 อีวา แมนเดซ

10 มิแรนดา คอร์

เด็กวัยรุน่ หญิงในสหรัฐฯ ทีม่ อี ายุ ตัง้ แต่ 13-17 ปี ถึง 9 ใน 10 คน รู้สึกกดดันว่าพวกเธอควรจะ มี รู ป ร่ า งที่ ผ อมบางเหมื อ น บรรดานางแบบในวงการ แฟชั่น และนางแบบที่ปรากฏใน โฆษณาตามสื่ อ แขนงต่ า งๆ โดย 1 ใน 3 ของกลุ่มดังกล่าว ยอมรับว่าตัวเองเคยอดอาหาร เพื่อลดน้ำหนักมาแล้ว ที่มา : www.girlscouts.org

24,000,000

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรุ่นเยาว์ ระหว่างอายุ 6-29 ปีในจีน จำนวน 24 ล้ า นคน มี อาการเสพติดอินเทอร์เน็ต ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปี 2548 ถึง 2 เท่ า โดยร้ อ ยละ 15.6 ยอมรับว่าติดเกมออนไลน์ ส่วนอันดับถัดมาคือ การ สนทนาและหาคู่ออนไลน์ ที่มา : www.afp.com นักวิจัยจากเบเกอร์ ไอดีไอ ฮาร์ต แอนด์ ไดอะบีตส์ อินสติติวท์ ในรัฐวิกตอเรีย ออสเตรเลีย ได้ติดตามพฤติกรรมการใช้ชีวิตของ ผู้ใหญ่ 8,800 คน และพบว่าการใช้เวลาหน้าทีวีในแต่ละวันที่ มากกว่า 4 ชั่วโมงขึ้นไป จะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิต ก่อนวัยจากโรคหลอดเลือดหัวใจ ที่มา : www.agency.com

“มี ค วามสำคั ญ เพราะทำให้เราได้ระลึก ถึงความรักกันในวันนี้” วันชนะ บุณยศิริชัย 24 ปี, Web Developer “วาเลนไทน์ก็เป็น แค่ ว ั น วั น หนึ ่ ง เรา สามารถให้เวลากับคน ที่เรารักได้ไม่ว่าจะเป็น วันไหนก็ตาม” ตรงสิทธิ์ โชติวิรัตน์ 23 ปี, Communication Marketing & Sales “คนเราไม่ได้รักกัน แค่วันเดียว และน่าจะ เห็ น ความสำคั ญ ของ ความรักทุกวันอยู่แล้ว” สาวิตรี เหล่าพิสัย 22 ปี, นักศึกษา “ก็เป็นวันวันหนึ่งที่ คนเราจะมอบอะไรให้ แก่กันเท่านั้นเอง” สถิตพงศ์ คำเถียร 23 ปี, นักศึกษา “ไม่ค่อยสำคัญค่ะ ความรั ก ไม่ ค วรมี ข ้ อ จำกัดว่าจะต้องเป็นวัน วาเลนไทน์เท่านั้น” มินทรามารถ จันทร์ทอง 27 ปี, AE “มี ค วามสำคั ญ เพราะเป็นอีกวันหนึ่งที่ มี โอกาสได้ แ สดงออก ถึงความรัก” อัจฉราพรรณ ภูบ่ ดินทร์ 22 ปี, นักศึกษา

6

• หญิงสาวชาวจีนวัย 21 ปี คนนี้กำลังปรึกษาแพทย์ที่กำลังจะทำศัลยกรรมความงามตามคำเรียกร้อง เพื่อให้เธอมี ใบหน้าเหมือนกับ เจสสิกา อัลบา นางเอกสาวจากฮอลลีวูด เพื่อหวังจะพิชิตใจแฟนหนุ่มให้หวนกลับมาคืนดี เนื่องจาก แฟนหนุ่มของเธอใฝ่ฝันอยากจะให้เธอมีหน้าเหมือนเจสสิกามากกว่านี้ แถมทางโรงพยาบาลยังรับทำเคสศัลยกรรมนี้ ให้ฟรี ทั้งนี้ เพื่อโชว์ฝีมืออันยอดเยี่ยมของหมอและสร้างชื่อเสียงของโรงพยาบาลต่อไปในอนาคต

PEOPLE

HUMAN RIGHT

LIFESTYLE

G7 ประกาศยกหนีใ้ ห้เฮติ

ถอนพิษความเครียด

จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในประเทศเฮติที่สร้างความสะเทือนใจผู้คน ไปทั่วโลกที่ผ่านมา มาวันนี้กลุ่มอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก 7 ประเทศ หรือกลุ่มจี 7 ออกมาประกาศว่า จะยกเลิกหนี้ทวิภาคีทั้งหมดของประเทศ เฮติที่ติดเอาไว้ทั้งหมด 19 ประเทศ รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 890 ล้านดอลลาร์ฯ แบ่งเป็นหนี้ของธนาคารเพื่อการพัฒนาอินเตอร์อเมริกัน และอีก 27% เป็น ของธนาคารโลก ทั้งนี้ กลุ่มประเทศที่เฮติเป็นหนี้อยู่ 7 ประเทศ อันได้แก่ อังกฤษ แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา นั้น เหลือหนี้ค่อนข้างน้อยแล้ว หลังจากได้รับการลดหย่อนจากความพยายาม ให้การบรรเทาทุกข์กอ่ นหน้านี้ อย่างไรก็ดี ล่าสุด ประเทศฝรัง่ เศสก็ได้ตกลงที่ จะยกเลิกหนี้ทั้งหมด 58 ล้านยูโร ให้กับเฮติแล้วด้วย

ผ่าตัดฉลุย!

เด็กแมงมุม 8 ขา

เดิน-วิง่ ได้แล้ว

ขอแสดงความยินดีกบั เด็กหญิง ลักษมี ทัตมา วัย 4 ขวบ ชาว อินเดีย ที่มีร่างกายผิดปกติต่างจาก เด็กคนอื่นๆ ทั่วไป ตรงที่มีแขนขา รวมกัน 8 ข้าง คล้ายมนุษย์แมงมุม ซึ ่ ง ตอนนี ้ ห นู น ้ อ ยผู ้ โชคดี ส ามารถ เดิน-วิ่งได้เป็นปกติเหมือนเด็กคนอื่น ทัว่ ไป หลังจากทีไ่ ด้รบั ความช่วยเหลือ จากทีมแพทย์เมืองบังคาลอร์ เพื่อ ทำการผ่าตัดแยกกระดูกไขสันหลัง และไต โดยกระบวนการผ่าตัดใช้เวลา นานถึง 2 ปี ซึ่งขณะนี้หนูน้อย ผู้โชคดีสามารถไปเรียนหนังสือร่วม กับเด็กคนอื่นๆ ได้แล้ว หลังจาก หมดหวัง นั่ง ยืน เดินไม่ได้ก่อนเข้า รับการผ่าตัด ทั้งนี้ สาเหตุที่หนูน้อย มีร่างกายคล้ายแมงมุมมาจากแขน และขาส่ ว นเกิ นที ่ เป็ นของฝาแฝด ที่ปฏิสนธิในครรภ์เดียวกัน แต่ไม่มี พัฒนาการต่อ แขนและขาจึงติดตาม ลำตัวของหนูน้อยมาด้วยนั่นเอง

• อพาร์ตเมนต์ที่สถาปนิกหนุ่มชาวฮ่องกงอย่าง แกรี ชาง ใช้พักอาศัยมากว่า 30 ปีแห่งนี้ มีพื้นที่เพียง 32 ตารางเมตร แต่เขา สามารถดัดแปลงห้องเล็กๆ ห้องเดียวให้สามารถแปลงโฉมเป็นห้องที่แตกต่างกันได้ถึง 24 แบบ เหตุเพราะในฮ่องกงมีพื้นที่ใช้สอย จำกัด และค่าที่พักอาศัยแพงมาก เขาจึงหาทางปรับเปลี่ยนห้องให้ใช้พื้นที่ได้คุ้มค่ามากที่สุดดังกล่าว และไอเดียของเขาก็ถูกนำไป กล่าวขวัญถึงอย่างกว้างขวางเลยทีเดียว

SOCIETY

เปิดตัว Pokemon Lover

Pokemon คือตัวการ์ตูนที่ถือกำเนิดจากเกมคอมพิวเตอร์ และต่อมา ได้โด่งดังจนถึงขนาดมีการ์ตูนออกฉายทางโทรทัศน์และมีหนังสือการ์ตูนที่ เป็นเรื่องราวของตัวเอง รวมถึงบรรดาการ์ดเกมและภาพยนตร์ที่ออกมา มากมายจนนับจำนวนภาคไม่หวาดไม่ไหว ล่าสุดสาวน้อย ลิซา คอร์ตนีย์ อายุ 20 ปี จากประเทศอังกฤษ ก็ได้สร้างสถิตโิ ลกลงในหนังสือกินเนสส์บุ๊ก ในเซ็กชันของ Gamer’s Edition ได้สำเร็จ ด้วยการแสดงสารพัดของสะสมที่เกี่ยวกับเหล่า Pokemon ไว้มากที่สุด ในโลก ซึง่ จากการสำรวจของกินเนสส์บกุ๊ ระบุวา่ ลิซาเองมีของสะสมทัง้ หมดรวมแล้ว 12,113 ชิน้ โดยเธอบอกว่า ทัง้ หมดนีเ้ ป็นสิง่ ทีเ่ ธอภูมใิ จมากทุกครัง้ ทีไ่ ด้มองเจ้า Pokemon ทัง้ หลายทีเ่ ธอสะสมมา โดยเธอใช้เวลาในการเก็บ สะสมบรรดาสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับ Pokemon มานานถึง 13 ปีเลยทีเดียว

ด้วยวิถแี ห่งดอกไม้

วิถีแห่งดอกไม้ หรื อ อิ เ คะบะนะ เป็นศิลปะการจัด ดอกไม้ทม่ี ตี น้ กำเนิด ในประเทศญี ่ ป ุ ่ น มากกว่า 500 ปี ซึ่งก่อนหน้านี้ ศิลปะดังกล่าวเคยถูกมอง ว่าเป็นกิจกรรมของผู้หญิงญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ ว ั นนี ้ ศ ิ ล ปะการจั ด ดอกไม้ ก ลั บ กลาย เป็นวิถีแห่งการบำบัดเพื่อช่วยคลายเครียด ให้ ก ั บ หนุ ่ ม ออฟฟิ ศ ได้ อ ย่ า งไม่ น ่ า เชื ่ อ เนื ่ อ งจากการจั ด ดอกไม้ ต ้ อ งอยู ่ ใ น บรรยากาศทีเ่ งียบสงบ เพือ่ ให้เข้าถึงเป้าหมาย ของศิลปะการจัดดอกไม้ นัน่ ก็คอื เพือ่ ให้เกิด ความผสมกลมกลืนระหว่างคนกับธรรมชาติ มากที่สุด ซึ่งตามหลักการของอิเคะบะนะ ดัง้ เดิม การจัดดอกไม้เป็นกิจกรรมทีส่ ะท้อน ถึงความสัมพันธ์ระหว่างสวรรค์ มนุษย์ และโลก ในปัจจุบันมีโรงเรียนอิเคะบะนะ ราว 3,000 แห่งทั่วญี่ปุ่น โดยมีผู้สนใจ ศึกษาศิลปะแขนงนี้ถึง 15 ล้านคน ซึ่ง ส่ ว นใหญ่ ม องว่ า การจั ด ดอกไม้ เป็ น วิ ธ ี ถอนพิ ษ จากชี ว ิ ต ที ่ เคร่ ง เครี ย ดจากการ ทำงานได้ดี

ECONOMIC

จีนทุม่ งบกว่า 7 พันล้านเหรียญฯ เพือ่ พัฒนาการส่งออก

ธุรกิจการลงทุนของจีนในปีนก้ี ำลังทำว่าจะดีวนั ดีคนื เพราะล่าสุดทางการของจีนมีแผนทีจ่ ะอัดฉีดเงินทุนให้กบั ธนาคาร และบริษทั ประกันต่างๆ กว่า 7,300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อให้เกิดความสามารถในการส่งเสริมการส่งออกและการลงทุน โดยคาดว่าธนาคาร เพื่อการส่งออกและนำเข้าของจีน (Export-Import Bank of China) ที่ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 2537 จะเป็นหัวหอกในการอัดฉีดเงินทุน ส่วน โครงการลงทุนในต่างแดน ทางธนาคารและบริษัทการส่งออกและประกันสินเชื่อแห่งจีน (China Export and Credit Insurance Corporation) จะได้รับเงินทุนในรูปแบบของพันธบัตรรัฐบาลมูลค่า 50,000 ล้านหยวน โดยที่ผ่านมากลุ่มสถาบันการเงินที่มีหน้าที่ ตอบสนองนโยบายของรัฐมีกำไรต่ำมาโดยตลอด โครงการอัดฉีดเงินทุนในครัง้ นีจ้ งึ มีเป้าหมายให้สถาบันเหล่านีม้ ศี กั ยภาพในการแข่งขัน ที่ดีขึ้น และสร้างผลกำไรกลับคืนมาให้มากขึ้น เพื่อเป็นการส่งเสริมการส่งออกและการลงทุนภายในประเทศให้คึกคักกันอีกด้วย

7

• นักตกปลาเตรียมออกหาปลาในแม่น้ำเทย์ ในเมืองเคนมอร์ ประเทศสกอตแลนด์ อีกครั้ง เมื่อฤดูการล่าปลาแซลมอนเริ่มต้น ขึ้นเป็นวันแรก หลังจากที่ก่อนหน้านี้คณะกรรมการที่มีชื่อว่า The Tay District Salmon Fisheries Board ซึ่งเป็นผู้ดูแลการออก หาปลาแซลมอน ได้ประกาศให้นักตกปลามาปล่อยปลาแซลมอนลงแม่น้ำแห่งนี้เพื่อเพาะพันธุ์ปลาชนิดนี้ให้มากเพียงพอกับ ความต้องการ ล่าแล้วก็ต้องเพาะพันธุ์ด้วยเพื่อความสมดุล นี่คือเรื่องที่ควรมองไว้เป็นแบบอย่าง

• งานประจำปี การประกวดสุนัขหน้าเหมือนเจ้าของที่กรุงเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล เวียนมาถึงอีกครั้ง และนาย เอเวอร์ บับบลิง ก็พาเจ้าคานธี สุนัขสุดที่รัก มาเข้าประกวดด้วยอย่างที่เห็น ข่าวไม่ได้บอกว่าใครชนะ แต่นี่คือคู่สุนัขและเจ้าของที่เรา ก็เชื่อว่าหน้าเหมือนกันจริงๆ

SPORT โครงการ ‘แดงเดือด’ ช่วยโลก

เปิดตัวกันไปเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้วกับโครงการ ‘Lace Up Save Lives’ ของไนกี้ ในศึกปะทะแข้งระหว่างอาร์เซนอล และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึง่ แนวคิดของโครงการดังกล่าวคือ การรณรงค์ให้นกั กีฬาทัว่ โลกใช้เชือกผูกรองเท้าสีแดงของไนกี้ โดยจะนำเอากำไรทัง้ หมดทีไ่ ด้ จากการจำหน่ายไปบริจาคสมทบทุนให้กบั กองทุนโลก ทีท่ ำงานต่อสู้กับปัญหาโรคเอดส์ วัณโรค และมาลาเรีย และสนับสนุนโครงการให้ ความรูแ้ ละสร้างความเข้าใจเกีย่ วกับการป้องกันโรคเอดส์แก่ชมุ ชนในทวีปแอฟริกา นอกจากนี้ ไนกีเ้ องก็ยงั นำเอานักกีฬาดังจากทุกวงการ อาทิ ดิดเิ ยร์ ดร็อกบา, อังเดร อาร์ชาวิน และ มาเรีย ชาราโปวา มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ในสปอตโฆษณาชุดพิเศษเพือ่ รณรงค์โครงการดังกล่าวอีกด้วย

เปิดโผ ‘ราซซี อวอร์ด’ 2010

ประกาศออกมาเป็ น ที ่ เรียบร้อย สำหรับรายชื่อผู้เข้าชิง รางวัลที่ไม่มีใครอยากได้อย่าง รางวัลราซเบอรีทองคำ ครัง้ ที่ 30 หรื อ รางวั ล หนั ง ยอดแย่ แห่ ง ปี ซึ่งถือเป็นธรรมเนียมการหยิกแกมหยอก (แบบแรงๆ) ของวงการฮอลลีวดู ประจำปี เพือ่ ให้คนทีไ่ ด้รบั รางวัลได้ รับทราบ และปรับปรุงผลงานของตัวเองต่อไป ก็ไม่รู้ว่า ควรจะแสดงความยินดี หรือแสดงความเสียใจกับผู้เข้า ชิงรางวัลเหล่านี้กันแน่ • หนังสองเรื่องที่ขับเคี่ยวกันเข้าชิงรางวัลราซซี อวอร์ด มากทีส่ ดุ ในปีนค้ี อื Transformers: Revenge of the Fallen และ Land of the Lost ซึ่งเข้าชิงรางวัลยอดแย่ถึง 7 สาขาเท่าๆ กัน ซึง่ รวมถึงรางวัลสำคัญอย่างภาพยนตร์ ยอดแย่, ผูก้ ำกับ และดารานำยอดแย่ ซึง่ วิลล์ ฟาร์เรลล์ และ เมแกน ฟอกซ์ เป็นผู้เข้าชิงด้วย • ปีนี้ถือเป็นปีของ ซานดรา บูลล็อก จริงๆ เพราะเธอ เพิง่ ได้รบั รางวัลลูกโลกทองคำมาหมาดๆ ตามมาติดๆ ด้วย

ANIMAL เจ้าตูบเฝ้ายามรับเงินเดือน

เจ้าหน้าที่สำนักงาน กาชาดในประเทศเนปาล มีมติเห็นชอบขอมอบเงินเดื อ นให้ ก ั บ สุ น ั ข จรจั ด พันทางตัวใหญ่สีดำ เป็น เงิน 1,000 รูปี หรือคิดเป็น เงินไทยก็ราวๆ 476 บาทต่อเดือน โดยบวกค่า ล่วงเวลาในวันสุดสัปดาห์แล้ว ซึ่งเจ้าตูบตัวนี้ ได้ ท ำหน้ า ที ่ เห่ า รั ก ษาความปลอดภั ย ให้ แ ก่ สำนักงานสภากาชาด หลังจากทีเ่ จ้าตูบจรจัด ได้รับบาดเจ็บเดินโซเซมานอนอยู่หน้าบันได สำนักงานและอยู่มาตลอดนับจากนั้น การเฝ้า ยามที ่ ด ี ข องมั น ได้ ร ั บ คำชมจากประธาน สำนักงานสภากาชาดว่า เจ้าตูบสามารถทำหน้าที่ เฝ้ายามได้ดีจนอาจไม่ต้องมียามกะกลางคืน และเงิ น เดื อ นของมั นจะมี ผู ้ ดู แ ลจั ด การให้ เรียบร้อย ด้วยการซื้ออาหารดีๆ รวมทั้งนม และบิสกิตให้กินนั่นเอง

การได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ปิดท้ายด้วยการเข้าชิงรางวัล นักแสดงนำหญิงยอดแย่ในครั้งนี้ด้วยจากหนังเรื่อง All About Steve จอห์น วิลสัน ผูก้ อ่ ตัง้ รางวัลราซซี อวอร์ด ให้ความเห็นว่า “เธออาจจะเป็นคนแรกเลยก็ได้ที่ชนะ ทัง้ ออสการ์ และราซซี ภายในสุดสัปดาห์เดียวกันก็ได้” • ที่แตกต่างจากปีก่อนๆ ก็คือ รางวัลราซซีในปีนี้จะมี การแจกรางวัลเพิ่มเติมสำหรับความแย่แห่งทศวรรษที่ ผ่านมาด้วย ซึ่งหนังที่ถูกเสนอเข้าชิงภาพยนตร์ยอดแย่ แห่งทศวรรษ ได้แก่ Battlefield Earth, Freddy Got Fingered, Gigli, I Know Who Killed Me และ Swept Away • ส่วนสาขานักแสดงยอดแย่แห่งทศวรรษ มีผู้เข้าชิงที่ ล้วนเป็นขาประจำของราซซีมาในตลอด 10 ปีที่ผ่านมา อาทิ จอห์น ทราโวตา, ลินด์ซยี ์ โลฮาน, มาดอนนา, เอ็ดดี้ เมอร์ฟ,ี ปารีส ฮิลตัน ฯลฯ ซึง่ จอห์น วิลสัน ก็ออกมาให้ ความเห็นอีกตามเคยว่า สำหรับฝ่ายหญิงน่าจะเป็นการชิง กันระหว่าง ลินด์ซีย์ โลฮาน และ ปารีส ฮิลตัน ส่วน ฝ่ายชายไม่นา่ จะมีใครเอาชนะ เอ็ดดี้ เมอร์ฟี ได้แน่นอน

“ความรักคือแรงบันดาล ใจ เมื่อก่อนเคยคิดว่า การที่ เราอยู่กับใครสักคนหนึ่ง มัน คือความรู้สึกประมาณว่า มี คนรักดีกว่าไม่มีคนรัก แต่พอ โตขึ้นเรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่มี คุ ณ ค่ า มั น ทำให้ เ รามี แ รง ทำให้ เ รายิ้ ม ได้ อ ย่ า งที่ ไ ม่ มี เหตุ ผ ล ทำให้ เ รารู้ สึ ก มี แ รง บันดาลใจในการทำอะไรที่เรา จะทำต่อไปเรื่อยๆ ในอนาคต” แสงทอง เกตุอู่ทอง ที่มา : ASTV ผู้จัดการออนไลน์ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2553

GREEN PLEASE

หลังคาขาวลดโลกร้อน

อีกหนึง่ วิธที ส่ี ามารถช่วยลดความร้อนให้กบั บ้านเราได้งา่ ยกว่าทีค่ ดิ นัน่ ก็คอื การเปลี่ยนสีหลังคาบ้านของเราให้เป็นสีขาว แทนที่จะเป็นสีทึมๆ หม่นๆ แบบ แต่ก่อน นั่นก็เป็นเพราะว่า นาย คีธ โอเลสัน จากศูนย์วิจัยบรรยากาศสหรัฐฯ (National Center for Atmospheric Research: NCAR) ได้สรุปผลจากงานวิจยั ล่าสุด ออกมาว่า สีขาวของหลังคาสามารถลดความร้อนให้กับอาคารในเมือง รวมถึง ยังช่วยลดผลกระทบจากสภาวะโลกร้อนได้อกี ด้วย เพราะถนนหรืออาคารทีม่ สี เี ข้มๆ ในเมืองจะดูดซับความ ร้อนไว้ถงึ 1-3 องศาเซลเซียสเลยทีเดียว แต่หลังคาสีขาวจะช่วยสะท้อนความร้อนบางส่วนกลับสูช่ น้ั บรรยากาศ และทำให้อณ ุ หภูมเิ ย็นลง เหมือนกับการทีเ่ ราสวมเสือ้ สีขาวในวันแดดเปรีย้ งๆ เราก็จะรูส้ กึ ว่าเย็นสบายกว่า การใส่เสื้อผ้าสีดำ นอกจากนี้ หลังคาสีขาวยังช่วยในเรื่องของอุณหภูมิภายในตัวอาคาร ทำให้อาคารมี ความเย็นมากขึ้น จึงส่งผลให้เกิดการใช้พลังงานที่น้อยลงจากผลของอุณหภูมิที่ลดลงจากหลังคาอีกด้วย

ไทยคว้าแชมป์ 3 ปีซ้อน แกะสลักน้ำแข็งที่ซัปโปโร

Did You Know?

12 กุมภาพันธ์ 2352 - วันเกิด อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ที่ชาวอเมริกันยกย่องนับถือ เขาสมัครเข้า รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภา และได้โจมตี ลัทธิการค้าทาสอย่างหนัก เขาพยายาม ต่อสู้และประกาศเลิกทาสได้สำเร็จ 13 กุมภาพันธ์ 2446 - ประเทศไทยทำ สัญญาการปักปันเขตแดนระหว่างไทยกับ กัมพูชาและเมืองหลวงพระบางกับฝรั่งเศส โดยยกดิ น แดนฝั ่ ง ขวาแม่ น ้ ำ โขงตรงข้ า ม เมืองหลวงพระบางให้ รวมถึงมอบเมืองตราด และเกาะต่างๆ ให้อีก 14 กุมภาพันธ์ 813 - นักบุญวาเลนไทน์ ถูกตัดสินประหารชีวิต เพราะเขาพยายาม ช่วยเหลือชาวคริสเตียนให้ได้ครองคู่และ แต่งงานกัน เนือ่ งจากในสมัยนัน้ มีการประกาศ ยกเลิกงานหมั้นและงานแต่ง เพื่อให้ผู้ชาย ไปเกณฑ์ทหารในสงคราม หลังจากนั้นผู้คน จึงยกวันนี้ให้เป็นวันแห่งความรัก 15 กุมภาพันธ์ 2508 - ธงชาติผืนใหม่ของ ประเทศแคนาดาได้รับการเชิญขึ้นสู่ยอดเสา เป็นครั้งแรกในกรุงออตตาวา เป็นธงชาติรูป ใบเมเปิลสีแดงบนพื้นสีขาว 16 กุมภาพันธ์ 2509 - ชาวลพบุรีร่วมกัน สร้ า งอนุ ส าวรี ย ์ ส มเด็ จ พระนารายณ์ ข ึ ้ น เนื่องจากพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่มีพระ มหากรุณาธิคุณต่อเมืองลพบุรี พระองค์ โปรดเกล้าฯ ให้บูรณะเมืองลพบุรี และนำ ความเจริญรุ่งเรืองมาสู่เมืองลพบุรี 17 กุมภาพันธ์ 2490 - รายการวิทยุเสียง จากอเมริกา (Voice of America) เริ่มออก อากาศในรัสเซียเป็นวันแรก เป็นรายการ วิทยุเพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ระบอบ เสรีนิยมประชาธิปไตยของอเมริกา เพื่อ ต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุคสงครามเย็น 18 กุมภาพันธ์ 2473 - มีการค้นพบดาว พลูโต ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ดวงที่ 9 ในระบบ สุรยิ จักรวาล โดยนักดาราศาสตร์ ไคลด์ ทอมแบจ ดาวพลู โตเป็ นดาวเคราะห์ ท ี ่ เ ล็ ก ที ่ ส ุ ด ใน ระบบสุริยจักรวาล และเป็นดาวเคราะห์ดวง เดียวในระบบสุริยจักรวาลที่ยังไม่เคยถูก สำรวจโดยยานอวกาศอย่างใกล้ชิด

ถึงแม้จะไม่มีหิมะเป็นของประเทศตัวเอง แต่ทีมชาติไทยก็แสดงฝีมือให้โลกได้เห็นอีกครั้ง โดยการคว้าแชมป์แกะสลักหิมะเป็น ครั้งที่ 3 ในการประกวดแกะสลักหิมะนานาชาติ ครั้งที่ 37 ที่เมืองซับโปโร ประเทศญี่ปุ่น โดยส่งประกวดในชื่อผลงานว่า ไกรทอง เป็นการแกะสลักที่อิงเรื่องราวมาจากนิทานพื้นบ้านโดยใช้ตัวละครอย่างไกรทอง และชาละวัน มานำเสนอ โดยอับดับที่สองเป็น ของประเทศนิวซีแลนด์ และอับดับสามจากฮ่องกง

10

Tokunaga Chinami Sugaya Risako

Shimizu Saki

Kumai Yurina

11

Sudou Maasa Tsugunaga Momoko

Natsuyaki Miyabi

เรื่อง : กองบรรณาธิการ ยังพอจะจำภาพความตืน่ เต้นของแฟนเพลงชาวไทยทีแ่ ห่แหนกัน ไปสนามบินดอนเมืองเพือ่ รอรับศิลปินดังจากต่างประเทศทีเ่ ดินทาง มาแสดงคอนเสิรต์ ในเมืองไทยกันได้ไหม ว่ามันยิง่ ใหญ่ และไม่นา่ เชือ่ ขนาดไหน ซึ่งเราเชื่อว่าความรู้สึกของศิลปินดังกล่าวก็คงตื่นเต้น ไม่ตา่ งกัน แถมอาจจะรูส้ กึ อบอุน่ (จนถึงขัน้ ร้อนในบางครัง้ !) ด้วยว่า พวกเขาก็เป็นเพียงกลุ่มคนที่โด่งดังอยู่ภายในประเทศบ้านเกิดของ ตัวเอง แต่ใครจะไปคาดคิดว่าเมือ่ พวกเขาเดินทางมาถึงประเทศไทยแล้ว จะมีคนที่ชื่นชอบรอคอยการมาถึงของพวกเขาอยู่เป็นจำนวนมาก และนี่คือกลุ่มศิลปินวัยรุ่นหญิงนาม ‘เบอร์รี่ซ์ โคโบ’ (Berryz Kobo) ทีจ่ ะมาสร้างปรากฏการณ์อย่างทีก่ ล่าวมาให้เกิดขึน้ อีกครัง้ กับแฟนเพลงชาวไทยในรอบหลายปีที่ ไม่มีศิลปินจากแดนอาทิตย์ อุทยั มาเยือนบ้านเรา เพียงแต่ครัง้ นีเ้ ราคงต้องเปลีย่ นพิกดั สถานที่ ที่จะไปรอรับจากดอนเมืองเป็นสุวรรณภูมิ! คำว่า Berry ในความหมายที่คนทั้งโลกรับรู้เหมือนกันก็คือ ผลไม้ลูกเล็กๆ ที่มีรสชาติเปรี้ยวอมหวาน เป็นแหล่งอุดมไปด้วย วิตามินหลากชนิด ส่วน Kobo ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายอย่าง ตรงตัวว่า ‘โรงงาน’ (Factory) เมื่อรวมกันเป็น Berryz Kobo จึงหมายถึง โรงงานทีผ่ ลิตความน่ารัก สดใส สไตล์เบอร์รซี่ ์ พร้อม เสียงเพลงน่ารักๆ รสชาติเปรี้ยวๆ หวานๆ ที่อุดมไปด้วยวิตามิน แห่งความสนุกสนาน จากการได้ฟังเสียงร้อง และได้เห็นลีลาการ เต้นของพวกเธอ นอกจากจะต้ อ นรั บ ด้ ว ยการแห่ แ หนกั น ไปต้ อ นรั บ กั น อย่ า ง อุ่นหนาฝาคั่งแล้ว เราเชื่อว่าการต้อนรับอีกแบบที่ดีไม่แพ้กันก็คือ การทำความรู้จักพวกเธอไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่ออ่านเรื่องราวต่อไปนี้ ของพวกเธอจนครบทุกบรรทัด ไม่แน่ว่าคุณอาจจะเป็นหนึ่งใน อีกคนที่จะร่วมต้อนรับการมาเยือนของพวกเธอได้อย่างอบอุ่น ไม่แพ้แฟนเพลงคนไหนๆ

What You Need to Know About Berryz Kobo • เส้นทางศิลปินของ Berryz Kobo เริม่ ต้นขึน้ เมือ่ ปี 2002 เมือ่ Tsunku (ซึงคุ) โปรดิวเซอร์ชอ่ื ดัง เปิดรับสมัครเด็กผู้หญิง 15 คน เพื่อเข้ากลุ่ม Hello! Project Kids หรือ H!P Kids ซึ่งครั้งนั้นมี ผู้สมัครที่อยู่ในชั้น ป.1-ป.6 ทั่วประเทศทั้งหมด 27,598 คน มาร่วมคัดตัว ซึ่งพวกเธอผ่าน การคัดเลือก และได้มีโอกาสร่วมงานกับรุ่นพี่ใน Hello! Project โดยเริ่มจากการเป็น Back Dancer ให้รนุ่ พีบ่ นเวทีคอนเสิรต์ จากนัน้ จึงมีผลงานเพลง และละครหลายๆ เรือ่ งตามมาในทีส่ ดุ • จากเด็กผู้หญิง 15 คน ใน Hello! Project Kids ถูกคัดเลือกให้เหลือ 8 คน เพื่อมารวมกลุ่ม เป็นวง Berryz Kobo ซึ่งประกอบไปด้วย ชิมิสุ ซากิ, ซึงุนางะ โมโมโกะ, นัทสึยากิ มิยาบิ, ซุโด มาอะสะ, อิชิมูระ ไมฮะ, โทคุนางะ ชินามิ, คุมาอิ ยูรินะ และ ซูกายะ ริซาโกะ ส่วนอีก 7 คนที่เหลือ ก็เปิดตัวเป็นศิลปินกลุ่มเช่นกัน โดยใช้ชื่อว่า ‘C-ute’ • ในวันที่ 3 มีนาคม 2004 Berryz Kobo ประกาศเปิดตัวครั้งแรกด้วยซิงเกิลที่ชื่อว่า Anata Nashi de wa Ikite Yukenai ในตอนนั้นสมาชิกในวงทั้งหมดมีอายุเฉลี่ยเพียง 11.38 ปี ซึ่ง ถือว่าเป็นวงที่อายุน้อยที่สุดในญี่ปุ่น ซึ่งซิงเกิลแรกของพวกเธอคือ Anata Nashi de wa Ikite Yukenai ที่ออกมาในปี 2004 มียอดขายรวมทั้งหมด 15,315 แผ่น และติดอันดับที่ 18 ใน โอริกอนชาร์ต ซึ่งเป็นชาร์ตเพลงฮิตของญี่ปุ่น • อีกราว 1 ปีต่อมา Berryz Kobo ก็ได้วางแผงซิงเกิลที่ 6 คือเพลง Special Generation ซึ่ง ถือว่าเพลงนี้เป็นราวกับเพลงชาติของวงเลยก็ว่าได้ โดยเปิดตัวสัปดาห์แรกในโอริกอนชาร์ต ด้วยอันดับที่ 7 ยอดขายกว่า 19,814 แผ่น ซึ่งถือเป็นซิงเกิลแรกของวงที่สามารถไต่ขึ้นสู่ Top 10 ของโอริกอนชาร์ตได้ เพลงนีจ้ งึ มักจะเป็นเพลงทีต่ อ้ งแสดงเกือบทุกครัง้ เมือ่ ขึน้ เวทีคอนเสิรต์ • สมาชิกของวง Berryz Kobo ต้องเหลือเพียง 7 คน เมื่อ อิชิมูระ ไมฮะ ได้ประกาศลาออก จากวงเพื่อไปศึกษาต่อ ซึ่งตอนนั้น Berryz Kobo เปิดตัวมาถึงซิงเกิลที่ 8 โดยคอนเสิร์ต Switch On! เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2005 ถือเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่มีสมาชิกครบทั้ง 8 คน • ในปี 2007 ถือเป็นปีทเ่ี ริม่ เข้าสูอ่ กี ยุคหนึง่ ของ Berryz Kobo เลยก็วา่ ได้ เพราะซิงเกิลทีเ่ ปิดตัว ตัง้ แต่ปนี เ้ี ป็นต้นไป ล้วนมียอดขายในสัปดาห์แรกสูงกว่า 20,000 แผ่นทัง้ สิน้ รวมทัง้ ยังสามารถ ขึ้นสู่ Top 10 ในโอริกอนชาร์ตได้อย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งซิงเกิลที่ถือเป็นจุดเริ่มต้น ยุคใหม่ของ Berryz Kobo ก็คือซิงเกิลที่ 14 Kokuhaku no Funsui Hiroba ซึ่งเป็นเพลงช้า มียอดขายสัปดาห์แรก 22,442 แผ่น ยึดอันดับที่ 4 ในโอริกอนชาร์ตเอาไว้ได้ ซึง่ ถือเป็นอันดับ สูงสุดที่วงเคยทำได้ • Berryz Kobo สร้างประวัติศาสตร์เป็นคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นที่ถูกจองบัตรหมดล่วงหน้าทันทีที่ ประกาศข่าวออกมาก่อนกำหนดแสดงจริงถึง 2 เดือน ซึง่ คอนเสิรต์ ครัง้ นัน้ เป็นคอนเสิรต์ ใหญ่ เต็มรูปแบบที่ Saitama Super Arena ซึ่งสามารถรองรับคนได้มากกว่าสองหมื่นคน ทำให้ Berryz Kobo สร้างอีกหนึง่ สถิติ กลายเป็นกลุม่ นักร้องทีม่ อี ายุนอ้ ยทีส่ ดุ ทีไ่ ด้มาแสดงในอารีนา แห่งนี้ โดยขณะนัน้ ทัง้ กลุม่ มีอายุเฉลีย่ ไม่ถงึ 14 ปี ซึง่ เป็นการทำลายสถิตทิ ่ี Morning Musume รุ่นพี่ที่อยู่ในสังกัดเคยทำไว้ • ความแรงของ Berryz Kobo ไม่ได้หยุดอยู่แค่ในญี่ปุ่นเท่านั้น เมื่อพวกเธอได้เป็นตัวแทน จากประเทศญี่ปุ่นให้ร่วมแสดงบนเวทีคอนเสิร์ต Asia Song Music Festival 2008 ที่ประเทศ เกาหลีใต้ จนได้รบั รางวัล ‘นักร้องหน้าใหม่ยอดเยีย่ มแห่งเอเชีย’ และมีมนิ คิ อนเสิรต์ ทีป่ ระเทศ เกาหลีใต้ ปิดฉากรายการเรียลวาไรตี้ Super Girl พร้อมเสียงตอบรับจากแฟนเพลงอย่างท่วมท้น จนสามารถแจ้งเกิดแหวกกระแสเกิรล์ แบนด์ของเกาหลีใต้ได้สำเร็จ ทัง้ ในญีป่ นุ่ , เกาหลีใต้, ไต้หวัน, ฮ่องกง และข้ามทวีปไปฮิตไกลถึงฝรั่งเศส หรือแม้แต่ประเทศไทยเอง • แนวเพลงและภาพลักษณ์ของ Berryz Kobo เริ่มเด่นชัดมากขึ้นในซิงเกิลที่ 16 จากที่เคย เป็นเพลงพ็อพสดใส ก็เปลีย่ นลุกส์ดว้ ยเพลงคัฟเวอร์อย่าง Dschinghis Khan หรือทีท่ ว่ั โลกรูจ้ กั กันดีในนามของเพลง เจงกีสข่าน ซึง่ เพลงนีแ้ สดงถึงความทะเล้น และบ้าพลังของ Berryz Kobo ได้เป็นอย่างดี ซึ่งเพลงนี้ก็กำลังได้รับความนิยมอยู่ในประเทศไทยด้วย • ดูเหมือนว่า Berryz Kobo จะหาแนวทางของตัวเองพบแล้ว จึงยิง่ ตอกย้ำภาพความซนแก่น และทะเล้นให้เด่นชัดยิ่งขึ้นในซิงเกิลที่ 17 Yuke Yuke Monkey Dance ที่สลัดภาพความสวย ด้วยการใส่ชดุ ลิงเต้นกันใน MV นอกจากนี้ เนือ้ เพลงยังเรียกได้วา่ ไร้เดียงสาและเบาสมองมากๆ ทำให้ภาพลักษณ์ของ Berryz Kobo แตกต่างจากเกิร์ลแบนด์ทั่วๆ ไป ซึ่ง Berryz Kobo ถือ เป็นเพียงวงเดียวของค่ายที่สามารถรับมือกับเพลงได้หลากหลายแนวที่สุด • Berryz Kobo ยังคงผลิตผลงานออกมาอย่างต่อเนื่อง โดยผลงานล่าสุดเป็นซิงเกิลลำดับที่ 21 ซึ่งวางขายในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2009 ซึ่งมีเพลงหลัก 2 เพลง คือ Watashi no Mirai no Danna-sama และ Ryuusei Boy รวมผลงานทั้งหมด 5 อัลบั้ม 21 ซิงเกิล ซึ่งในช่วง เดียวกันนี้สมาชิกทุกคนในวงล้วนติดไข้หวัด 2009 กันถ้วนหน้า ทำให้ต้องเลื่อนการแสดง คอนเสิร์ตในบางรอบออกไปด้วย • นอกจากผลงานเพลงแล้ว Berryz Kobo ยังมีผลงานอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งการรับหน้าที่เป็น นางแบบในโฟโต้บกุ๊ ซึง่ โชว์ความน่ารักสดใสของสมาชิกแต่ละคน ปฏิทนิ ทีอ่ อกเป็นประจำทุกปี นับตั้งแต่ปี 2005 รายการวิทยุ Berryz Kobo Kiritsu! Rei! Chakuseki! รายการโทรทัศน์ Musume Dokyu! รวมถึงรายการทางอินเทอร์เน็ตอย่าง Gyao’s Hello Pro Hour ด้วย • น้อยคนจะรู้ว่าจริงๆ แล้ว Berryz Kobo มีนักร้องนำเพียง 4 คน คือ ริซาโกะ, มิยาบิ, โมโมโกะ และยูรินะ ซึ่งทั้ง 4 คน จะได้ร้องมากที่สุดในเกือบๆ ทุกซิงเกิล ซึ่งส่วนใหญ่ท่อน ร้องจะแบ่งตามความนิยมของแฟนคลับ ส่วนคนที่เหลือมักจะได้ร้องท่อนคอรัส หรือคำสั้นๆ แม้ปัจจุบันมีการแบ่งกันร้องมากขึ้น แต่คนที่ได้ร้องมากที่สุดก็คือ 4 คน ที่ว่ามาอยู่ดี

Berryz Kobo’s Profile ชิมิสุ ซากิ

Shimizu Saki

ซากิ เด็กสาวจากโตเกียว ที่มาพร้อมกับความสดใสร่าเริง ซากิ เกิดวันที่ 22 พฤศจิกายน 2534 ซึ่ง ก่ อ นที ่ จ ะมาเป็ น หั ว หน้ า วงให้ ก ั บ Berryz Kobo ซากิกเ็ ป็นสมาชิกของวง ZYX และ High King อีกด้วย ซากิ เองก็ยังเป็นดีเจร่วมกับชินามิ และ มาอะสะ ให้กบั รายการวิทยุทช่ี อ่ื Berryz Kobo Beritsuu! นอกจากนี้ ซากิยัง ได้แสดงภาพยนตร์เรือ่ ง Puppy DAN’s Story และ Promise Land, Clovers Adventure ร่วมกับสมาชิกในวงอีกด้วย ซากิ เ ป็ น คนที ่ ม ี ค วามเป็ น ผู ้ น ำสู ง สมาชิกในวงจึงพร้อมใจเรียกเธอว่า กัปตัน ซากิมีฉายาในกลุ่มแฟนๆ ว่า แฮมสเตอร์ และน้องลัง เพราะครั้ง หนึ่งซากิต้องแข่งงัดข้อกับเพื่อนๆ ในวง ด้วยรูปร่างทีเ่ ล็กของเธอ ทำให้ เสียเปรียบในการแข่งขัน ซากิจึงได้ ไปเอาลังมาใช้ต่อตัวในตอนแข่งขัน เพื ่อที่ จะทำให้เธอสามารถแข่งขัน งัดข้อต่อไปได้ เรียกได้ว่าถึงตัวเล็ก แต่ก็เล็กพริกขี้หนูจริงๆ

Berryz Kobo’s DATA

• 27,598 คน คือจำนวนเด็กผูห้ ญิงทัง้ หมดทีเ่ ข้าร่วมการคัดเลือก เพื่อเข้าร่วมโครงการ Hello! Project Kids ซึ่ง Berryz Kobo เป็นเด็กหญิง 8 คน ในจำนวน 15 คน ที่ผ่านการคัดเลือก

THEIR WORDS!

ตลอดระยะเวลา 5 ปี ที่ พ วกเราได้ ม า รวมตัวกันเป็น Berryz Kobo พวกเรามีโอกาสได้ทำอะไร มากมายหลายสิ่ง ไม่ว่า สิ่งนั้นจะเล็กหรือใหญ่ แต่ เ ห ตุ ก า ร ณ์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น มี ค่ามาก และจะอยู่ในความ ทรงจำของพวกเราตลอดไป

ซึงุนางะ โมโมโกะ Tsugunaga Momoko

เด็กหญิงจากเมืองจิบะ โมโมะ หรือโมโม่จงั สาวน้อยเลือดกรุป๊ โอทีม่ าพร้อมความสามารถ พิเศษที่สามารถนอนหลับได้ในทุกที่ โมโมะเกิดวันที่ 6 มีนาคม 2535 ด้วยสไตล์การเต้น และการ แสดงออกทางหน้าตาทีส่ ดใสของโมโมะเอง ทำให้โมโมะมีลกุ ส์ทด่ี เู ด็กกว่าอายุได้ตลอดเวลา นอกจากนี้ โมโมะยังเป็นสมาชิกของวง ZYX, High King แถมยังเป็นหัวหน้าวงให้กับวง Buono! อีกด้วย โมโมะ เองยังมีงานถ่ายโฟโต้บุ๊กมาแล้ว 4 เล่ม และก็ได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง Puppy DAN’s Story และ Promise Land, Clovers Adventure ร่วมกับซากิ และก็ยงั เป็นดีเจให้กบั รายการวิทยุของเธอเองใน รายการ Momoko no Puri Puri Princess อีกด้วย เอกลักษณ์อย่างหนึ่งของโมโมะก็คือ นิ้วก้อยของ โมโมโกะจะเด้งออกมาตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นการเดิน ทานข้าว หรือกระทั่งเวลาที่ถือไมค์ จึงเป็น สิ่งที่ทำให้ใครๆ ก็อดอมยิ้มในความน่ารักของเธอไปตามๆ กันไม่ได้

Berryz Kobo’s DATA

• แม้วา่ ซูกายะ ริซาโกะ จะเป็นสมาชิกของวงทีม่ อี ายุนอ้ ยทีส่ ดุ เพียง 15 ปี แต่เธอก็ได้สร้างสถิตทิ เ่ี พือ่ นๆ ในวงไม่สามารถทำได้ เนือ่ งจากริซาโกะเป็นสมาชิกคนแรกในวงทีไ่ ด้ออกโฟโต้บกุ๊ เดีย่ ว แถมยังออกมาถึง 4 เล่มด้วยกัน ในขณะที่คนอื่นในวงต่างก็ผ่านการออกโฟโต้บุ๊กเดี่ยวของตัวเองมาเพียงคนละ 1 เล่ม เท่านัน้ ยกเว้น ซึงนุ างะ โมโมโกะ สมาชิกอีกคนของวงทีม่ โี ฟโต้บกุ๊ เดีย่ ว 4 เล่มเช่นกัน แต่ดว้ ยอายุของเธอ ทีม่ ากกว่าริซาโกะ 2 ปี ตำแหน่ง ‘จ้าวแห่งโฟโต้บกุ๊ เดีย่ วทีอ่ ายุนอ้ ยทีส่ ดุ ’ จึงตกเป็นของริซาโกะนั่นเอง

นัทสึยากิ มิยาบิ

Natsuyaki Miyabi

สาวน้อยเสียงดีที่มีความเข้มแข็งในตัวเองสูงที่สุดของ Berryz Kobo มิยาบิ หรือ มิยะ เกิดวันที่ 25 สิงหาคม 2535 มาพร้อมกับความสามารถ พิเศษในการเล่นโรลเลอร์เบลด และเป็นหนึง่ ในสมาชิกของวง Aa!, Sexy Otonajan และ Buono! ด้วยเช่นกัน มิยะไม่เคยร้องไห้ในคอนเสิร์ตครั้งไหนๆ เลย แม้ กระทัง่ คอนเสิรต์ อำลาของอดีตสมาชิกวง ไมฮะ เธอก็เป็นคนทีเ่ ข้มแข็งทีส่ ดุ ในวง ทีไ่ ม่รอ้ งไห้ออกมา นอกจากนี้ มิยะเองก็แสดงภาพยนตร์เรือ่ ง Puppy DAN’s Story และ Promise Land, Clovers Adventure ร่วมกับซากิ และโมโมโกะ แถมพ่วงด้วย การแสดงละครเรือ่ ง Little Hospital ไว้อกี หนึง่ เรือ่ ง รวมถึงเป็นดีเจร่วมกับ สมาชิกในวงคือ ริซาโกะ และยูรินะ ในรายการวิทยุชื่อ Tsuukai! Berryz Okoku นอกจากนีย้ งั มีงานโฟโต้บกุ๊ และการเป็นพรีเซ็นเตอร์โฆษณาให้กบั ร้านพิซซ่าอีกด้วย

Berryz Kobo’s DATA

• Berryz Kobo กับเลข 4 เป็น ของคูก่ นั เห็นได้จากอันดับเพลง ของวงในโอริกอนชาร์ตที่ไต่ ขึ้นสู่อันดับสูงที่สุดได้เพียง อันดับ 4 เท่านัน้ โดยซิงเกิล ทีเ่ คยได้อนั ดับ 4 ในชาร์ต ได้แก่ Kokuhaku no Funsui Hiroba, Yuke Yuke Monkey Dance, Watashi no Mirai no Dannasama และ Ryuusei Boy เห็นไหมว่าซิงเกิลที่ได้อันดับ 4 ก็ยังมี 4 เพลง แถม สมาชิกในวงที่ทำหน้าที่ร้อง นำก็ยงั มี 4 คน คือ ริซาโกะ มิยาบิ โมโมโกะ และยูรินะ

โทคุนางะ ชินามิ

THEIR WORDS!

พวกเรารวมตั ว กั น เป็น Berryz Kobo เมื่อ 5 ปีก่อน ซึ่งตอนนั้น พวกเรายังเด็กมาก และ เอาแต่ใจบ้าง ก็เลยเป็นเรื่อง ยากที่จะเข้าใจคนอื่น และให้ คนอื่ น มาเข้ า ใจเราในการ ทำงานร่วมกัน แต่เมื่อเวลา ผ่านไป พวกเราก็รวู้ า่ เราต้อง ช่วยเหลือกัน ถึงจะทำให้งาน สำเร็จได้

Tokunaga Chinami

ชินามิ หรือ จินะจัง สาวน้อยทีม่ เี อกลักษณ์ อยูท่ ล่ี กั ยิม้ สวยจากเมืองคานากาวาคนนี้ เกิดวันที่ 22 พฤษภาคม 2535 เนื่องจากจินะจังเป็นคนที่ยิ้มง่าย สดใส อารมณ์ดี ชอบทำให้คนรอบข้างได้หวั เราะเสมอๆ เธอถึงถูกยกให้เป็นสาวฮาประจำวง และพอได้จบั คูก่ บั โมโมโกะ ความฮาก็ระเบิดออกมาเป็นสองเท่าทันที และเธอก็ยงั เป็นดีเจร่วมกับซากิ และมาอะสะ ในรายการ วิทยุชื่อ Berryz Kobo Beritsuu! และก็ได้แสดง ภาพยนตร์เรื่อง Puppy DAN’s Story และ Promise Land, Clovers Adventure ร่วมกับสมาชิกในวงอีกด้วย นอกจากการสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้อื่น จินะจังจะ ทำงานด้วยความร่าเริงอยูเ่ สมอ ทุกครัง้ ทีถ่ กู สัมภาษณ์ จินะจังจะเริ่มต้นด้วยคำว่า ‘ไฮ้’ หรือ ‘ค่ะ’ อย่าง สดใส และตอบคำถามด้วยเสียงดังฟังชัดทุกคำถามเสมอ

คุมาอิ ยูรินะ Kumai Yurina

ซุโด มาอะสะ

Sudou Maasa

สาวน้อยจอมพลังจากโตเกียวที่เกิดวันที่ 3 กรกฎาคม 2535 ครั้งหนึ่งมาอะเคยใช้ความสามารถที่ เธอมีอยู่ แข่งงัดข้อชนะทุกคนในวง Berryz Kobo มา แล้ว นอกจากนี้ มาอะสะ หรือ มาอะ เองก็ยังมีความ สามารถที ่ น อกเหนื อ จากทั ก ษะทางด้ า นกี ฬ าก็คือ การวาดภาพตัวละครและตัวการ์ตูนได้น่ารักสวยงาม ไม่แพ้ใครทีเดียว ด้วยความน่ารักสดใสในตัวของมาอะ จึงทำให้เธอได้รับคั ด เลื อ กให้ แ สดงภาพยนตร์ เรื ่ อ ง Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibouken! และก็ยัง เป็นดีเจในรายการวิทยุชื่อ Berryz Kobo Beritsuu! ร่วม กับซากิ และชินามิ อีกด้วย

THEIR WORDS!

ก า ร ไ ด้ อ อ ก โทรทัศน์ มีคนมา สัมภาษณ์ หรือถ่ายรูปพวก เรา นัน่ เป็นสิง่ ทีท่ ำให้พวกเรา รู้สึกดี เพราะเราจะได้เป็นที่ รู้จักของคนทั่วไป แต่ก็ ไม่ใช่ สิ่งที่ดีที่สุด เพราะความสุข ของคนที่ฟังเพลงของพวก เราต่างหากคือสิ่งที่สำคัญ ที่สุด และเป็นสิ่งที่พวกเรา อยากได้

ยูรินะ หรือ ยูริ เกิดวันที่ 3 สิงหาคม 2536 ด้วยความสูงถึง 175 เซนติเมตร ยูรจิ งึ เป็นนักร้องทีส่ งู ทีส่ ดุ ใน Berryz Kobo รวมไปถึงสูงทีส่ ดุ ในค่าย Hello! Project เลยทีเดียว ยูริมีบุคลิกที่เรียบร้อย น่ารัก เหมือนคุณหนู จน ในบางครัง้ เธอก็พาซือ่ จนตามมุกตลกของเพือ่ นๆ ไม่ทนั ยูรเิ ป็นดีเจร่วมกับ ริซาโกะ และมิยาบิ ในรายการ Tsuukai! Berryz Okoku และได้แสดงภาพยนตร์ เรือ่ ง Puppy DAN’s Story และ Promise Land, Clovers Adventure ร่วมกับ สมาชิกในวง นอกจากนี้ เธอและมิยาบิกย็ งั ได้แสดงละครเรื่อง Little Hospital ร่วมกันอีกด้วย ยูรยิ งั ได้รบั ฉายาว่า น้องหมี เนือ่ งจากนามสกุลของเธอคือ คุมาอิ (คุมะ แปลว่า หมี) และด้วยความทีเ่ ป็นเพือ่ นซีก้ บั ซากิ พวกเธอทั้งคู่จึง มักถูกเรียกว่าคู่แฮมสเตอร์กับหมีบ่อยๆ ว่าแล้วก็เห็นภาพขึ้นมาทันที

THEIR WORDS!

การออดิชันนอกจากความยากและกดดันที่จะต้อง แข่งขันกับคนอื่นๆ แล้ว สิ่งที่ยากมากกว่าคือการที่ เราต้องรวบรวมความมัน่ ใจในตัวเอง แล้วก็แสดงออกมาให้ เต็มที่มากที่สุด

ซูกายะ ริซาโกะ Sugaya Risako

ริซาโกะ หรือ รี่จัง เกิดวันที่ 4 เมษายน 2537 สาวน้อยขี้อายจากคานากาวา และ ยังเป็นสมาชิกที่มีอายุน้อยที่สุดใน Berryz Kobo อีกด้วย แม้ว่าจะเป็นน้องคนสุดท้องของวง แต่เธอก็ได้แสดงความโดดเด่นของเธอให้เราได้เห็นด้วยการแสดงความสามารถในการร้องเพลง ซึ่งเสียงร้องอันโดดเด่นของริซาโกะที่มาพร้อมกับบุคลิกที่น่ารัก สดใส ร่าเริง ประกอบกับการที่ เป็นคนที่มีความตั้งใจอย่างสูงในการทำงาน จึงส่งผลให้ริซาโกะมีงานโฟโต้บุ๊กของเธอเองออก มาเดี่ยวๆ ถึง 4 เล่มด้วยกัน นอกจากนี้ ริซาโกะเองก็ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกของวง 4KIDS และ ร่วมแสดงภาพยนต์เรื่อง Shonan Kawarayane Monogatari, Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibouken! และ Hotaru no Hoshi ร่วมกับเพื่อนๆ ในวง Berryz Kobo อีกด้วย ซึ่งริซาโกะเอง ก็ยังเป็นดีเจร่วมกับมิยาบิ และยูรินะ ในรายการวิทยุชื่อ Tsuukai! Berryz Okoku นอกจากนี้ ริซาโกะก็ยังมีงานพรีเซ็นเตอร์โฆษณาอีกหลายชิ้นด้วยกัน

Berryz Kobo’s DATA

• 37,096 แผ่น คือสถิติยอดขายในสัปดาห์แรกของซิงเกิลอันดับที่ 16 อย่าง Dschinghis Khan ซึ่ง ยอดขายนี้เป็นยอดขายที่สูงที่สุดของ Berryz Kobo จนถึงปัจจุบัน

10 Questions With Berryz Kobo ใช่ว่าจะมีแต่แฟนเพลงชาวไทยที่รอ คอยการมาเยือนของพวกเธอทัง้ 7 คน ฝ่ายเดียว เพราะแท้ที่จริงแล้ว เหล่าสาวๆ Berryz Kobo ก็ใจจดใจจ่อรอคอยที่จะได้มาแสดงคอนเสิร์ตใน เมืองไทยสักครั้งเหมือนกัน มาดูกันว่าพวกเธอมี การเตรียมตัวและพูดถึงแฟนๆ ชาวไทย รวมทั้ง ประเทศไทยของพวกเราอย่างไรบ้าง 1. รูไ้ หมว่าพวกคุณเป็นศิลปินจากญีป่ นุ่ กลุม่ แรก ในรอบหลายปีที่กำลังจะมีคอนเสิร์ตในเมืองไทย - ทราบค่ะ และพวกเราก็รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ มาเปิดคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบในประเทศไทย ตอน ที่มาแถลงข่าวก็เพิ่งได้ยินมาว่าพวกเราคือศิลปิน เกิรล์ แบนด์จากประเทศญีป่ นุ่ ทีม่ าแสดงคอนเสิรต์ ในเมืองไทยในรอบหลายปี ก็ยง่ิ ทำให้พวกเรารูส้ กึ ว่าคอนเสิร์ตคราวนี้พวกเราจะพยายามให้ดีที่สุด ให้สมกับการรอคอยสำหรับแฟนเพลง 2. รูส้ กึ อย่างไรทีม่ แี ฟนเพลงชาวไทยจำนวนมาก รอคอยการมาแสดงคอนเสิร์ตในเมืองไทยของ พวกคุณ - จริงๆ ก็เคยได้ยินมาว่ามีแฟนเพลงชาวไทยบิน ไปดูคอนเสิรต์ ของพวกเราทีญ ่ ป่ี นุ่ ตอนนัน้ ทีไ่ ด้ยนิ ก็รสู้ กึ ดีใจทีม่ แี ฟนๆ จากประเทศอืน่ ๆ คอยให้กำลังใจ และติดตามผลงานของพวกเรา นอกจากนั้น ยัง มีจดหมายและการ์ดที่ส่งมาให้พวกเรา โดยพูด ถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการจัดคอนเสิร์ตนอก ประเทศ ซึ่งพวกเราก็ต้องขอขอบคุณแฟนๆ ทุก คนจริงๆ ค่ะ

Berryz Kobo’s DATA

3. กับรางวัล The Best Asian New Comer Award 2008 ที่พวกคุณเพิ่งได้มา รางวัลนี้มี ผลต่อการทำงานหรือชีวิตของพวกคุณในด้าน ใดบ้าง - แน่นอนค่ะ การที่พวกเราได้เป็นตัวแทนนักร้อง จากประเทศญี่ปุ่นไปขึ้นเวทีนี้และได้รับรางวัล นับว่าเป็นเกียรติอนั ยิง่ ใหญ่ พวกเราได้เจอตัวแทน ศิลปินจากหลายประเทศ ถึงตอนนี้พวกเราก็เป็น ที่รู้จักมากขึ้นในหลายประเทศ และนั่นเป็นแรง ผลักดันให้พวกเราพยายามทำทุกผลงานให้ดี ยิ่งๆ ขึ้นไปค่ะ 4. พวกคุณเป็นศิลปินที่ผ่านการคัดเลือกมาจาก เด็กผูห้ ญิงกว่าสองหมืน่ คนทัว่ ประเทศ พอรวมตัว กันเป็น Berryz Kobo ก็ได้รับความนิยมไปทั่ว ประเทศ และสามารถคว้ารางวัลระดับเอเชียมา แล้วด้วย ดังนั้น เป้าหมายต่อไปของ Berryz Kobo คืออะไร - พวกเรามีความฝันเหมือนๆ กัน คือรักการร้อง เพลงและอยากจะเป็นนักร้อง ต้องขอบคุณซึงคุซงั (โปรดิวเซอร์) มากๆ ที่ให้โอกาสนี้กับพวกเรา เป้าหมายต่อไปสำหรับ Berryz Kobo ก็คือการที่ จะได้ไปพบกับแฟนๆ ในประเทศต่างๆ รวมถึง ทำผลงานให้ดีที่สุดเพื่อตอบแทนทุกคนที่คอย เป็นกำลังใจค่ะ 5. จากเมื่อก่อนที่ยังเป็นน้องใหม่ในวงการ แต่ ตอนนี้ Berryz Kobo รวมตัวกันมาได้ 5 ปี แล้ว เลยอยากรูว้ า่ พวกคุณรูส้ กึ อย่างไรบ้าง เวลาเห็น

• 100 รอบ คือจำนวนรอบในการเล่นคอนเสิร์ตของวง Berryz Kobo ทั้งหมด นับตั้งแต่พวกเธอออก ซิงเกิลแรกจนถึงปลายปี 2009 ที่ผ่านมา ซึ่งในคอนเสิร์ตมีการนำภาพจากคอนเสิร์ตต่างๆ ตั้งแต่ ก่อตั้งวงไล่เรียงมาจนถึงปัจจุบันเพื่อเป็นการฉลองด้วย

THEIR WORDS!

แม้ ว่ า พวกเราจะเป็ น นักร้อง แต่ก็ ไม่ได้มี เพี ย งงานร้ อ งเพลงเท่ า นั้ น พวกเรายังต้องถ่ายภาพขึ้น ปกนิตยสารและทำอย่างอื่น อีกมากมาย ซึง่ บางงานก็เลือก ไม่ได้ไม่วา่ จะชอบหรือไม่กต็ าม แต่เราก็พยายามมองที่ข้อดี ของงานว่ า ทุ ก อย่ า งถื อ เป็ น ประสบการณ์ทดี่ ี และพวกเรา ก็ โ ช ค ดี ที่ ไ ด้ มี โ อ ก า ส ท ำ อะไรหลายๆ อย่างตั้งแต่อายุ ยังน้อย

Presents

น้องๆ ศิลปินญีป่ นุ่ รุน่ ใหม่ และมีคำแนะนำอะไรไหม - มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยกับการที่ต้องฝึกซ้อม อย่างหนักเพื่อจะได้เดบิวต์อย่างเป็นทางการ พวกเราต้องฝึกทัง้ การร้องเพลง การเต้น การแสดง มีหลายต่อหลายครัง้ ทีท่ อ้ แท้และรูส้ กึ เหน็ดเหนือ่ ย แต่รุ่นพี่ในค่ายก็คอยให้กำลังใจพวกเราเสมอ และสอนให้เราอย่ายอมแพ้ ถึงตอนนี้ถ้ามีรุ่นน้อง ในค่ายมาขอคำปรึกษาในเรื่องของการทำงาน ในฐานะรุ่นพี่ พวกเราก็จะคอยพูดให้กำลังใจ และแนะนำให้น้องๆ ทำในสิ่งที่ถูกต้อง สำหรับ ค่าย H!P แล้ว พวกเราอยู่ด้วยกันเหมือนเป็น ครอบครัวใหญ่ ในหนึ่งปีจะมีการจัดคอนเสิร์ต ใหญ่สองครั้ง (ฤดูหนาว และฤดูร้อน) ซึ่งพวกเรา ชาวค่ายก็จะได้เจอกันอย่างพร้อมหน้า และร่วม ร้องเพลงบนเวทีเดียวกัน ทุกวันนี้ เวลาที่พวกเรา มองไปที่รุ่นน้องตอนที่พวกเขาขึ้นเวทีไปร้องเพลง ก็ทำให้พวกเรานึกถึงสมัยก่อนเหมือนกันค่ะ 6. เวลาเหนื่อยจากการทำงานมากๆ Berryz Kobo มีวธิ รี กั ษาความสดใสและความมีชวี ติ ชีวา อย่างไร - ต้องบอกเลยว่ากำลังใจจากแฟนเพลงและครอบครัว มีส่วนสำคัญอย่างมากที่ทำให้พวกเรามีความสุข และไม่เคยย่อท้อกับการทำงาน สิ่งที่พวกเราจะ ตอบแทนแฟนเพลงได้ ก็คือพยายามทำผลงาน ให้เต็มที่ รวมถึงการขึ้นคอนเสิร์ตด้วย ถ้ารอยยิ้ม และเสียงเพลงของพวกเราทำให้แฟนๆ มีความสุข พวกเราก็มีความสุขค่ะ 7. แต่ละคนมีเคล็ดลับในการดูแลตัวเองหรือมี กิจกรรมหรืองานอดิเรกอะไรเป็นพิเศษไหม - นอกเหนือจากการทำงานแล้ว พวกเรายังต้อง ใส่ใจกับการเรียนด้วย เพราะฉะนัน้ ถ้ามีเวลาว่าง จากการซ้อม การได้ทบทวนบทเรียนก็เป็นสิง่ สำคัญ ทีส่ ดุ แต่ถา้ พูดถึงงานอดิเรกละก็ ส่วนมากจะเป็นการ ส่งเมลหรือแมสเสจคุยกันมากกว่าค่ะ หรือถ้ามี เวลาว่างพร้อมกัน พวกเราจะออกไปช้อปปิ้งหรือ หาอะไรทานด้วยกันค่ะ 8. เคล็ดลับในการอยู่ร่วมกันในฐานะศิลปินกลุ่ม แบบยาวนานของพวกคุณคืออะไร - อยู่ด้วยความเข้าใจและให้อภัยกัน พวกเราอยู่ ด้วยกันมานานจนเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน แล้ว เพราะฉะนัน้ เวลามีปญ ั หาหรือเรือ่ งไม่เข้าใจ อะไร เราก็จะเลือกที่จะหันหน้ามาคุยกัน เพราะ ความเข้าใจจะช่วยสร้างสปิริตให้พวกเรา 9. สิง่ ทีท่ ำให้พวกคุณมีกำลังใจในการเล่นคอนเสิรต์ มากที่สุดคืออะไร - ก่อนขึ้นคอนเสิร์ต พวกเราทุกคนรวมถึงทีมงาน จะมารวมตัวและพูดให้กำลังใจกัน ทุกครัง้ พวกเรา จะรู้สึกสบายใจกับการที่มีทีมงานคอยสนับสนุน และนั่นก็เป็นหนึ่งในเคล็ดลับก่อนขึ้นคอนเสิร์ต ของพวกเราค่ะ 10. มาถึงเมืองไทยทัง้ ที พวกคุณอยากจะไปเทีย่ ว ที่ ไ หน และถ้ า มี แ ฟนเพลงไปเที่ ย วญี่ ปุ่ น บ้ า ง พวกคุณจะเป็นไกด์พาคนไทยไปเที่ยวที่ไหนบ้าง - มีหลายสถานที่ในเมืองไทยที่อยากไป เช่น อยุธยา อยากจะลองไปขี่ช้าง อีกที่ที่อยากไปคือ ภูเก็ต ได้ยินมาจากหลายคนเลยว่าทะเลที่นั่น ต่างจากทีญ ่ ป่ี นุ่ และสวยมาก ถ้ามีโอกาสก็อยาก ไปสักครั้งค่ะ ส่วนถ้ามีใครไปเที่ยวญี่ปุ่น พวกเรา อยากจะพาคุณไปสนุกกันทีด่ สิ นียแ์ ลนด์ และพา ไปดูคอนเสิร์ตของพวกเรานี่แหละค่ะ

Berryz Kobo มีกำหนดจะมาแสดงคอนเสิรต์ เต็มรูปแบบ นอกประเทศญี่ปุ่นครั้งแรก ในคอนเสิร์ตที่มีชื่อว่า OISHI Presents Berryz Kobo First Live in Bangkok ซึง่ เปิดการแสดงในวันที่ 27 มีนาคมนี้ ทีอ่ นิ ดอร์ สเตเดียม หัวหมาก บัตรราคา 900 / 1,500 / 2,500 / 3,500 และ 4,000 บาท จองด่วนได้ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา หรือ www.thaiticketmajor.com จัดโดย ไมนิจิ อะคาเดมิคกรุ๊ป ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น และโรงเรียนสอนภาษาไมนิจิ www.study-in-japan.com

16

GADGET

WEBSITE

iDJ2 Mix

‘Let’s Get a Party’ ใครยังอยากปาร์ตี้ไม่เลิกรา เราขอเชิญให้มาปรุงแต่งเสียงเพลงให้บรรเจิดไปกับ iDJ2 เครื่องมิกซ์เสียงรุ่นที่ 2 ของบริษัท Numark ที่สนับสนุนการใช้งานผ่าน iPod เป็นหลัก พร้อมติดตั้งฟังก์ชันการ สแครตช์แผ่นมาให้ด้วย รวมทั้งสนับสนุนการเชื่อมต่อผ่าน External Storage ต่างๆ ได้รอบตัวแบบ around the world ผ่าน USB พอร์ต หรือจะใช้ต่อกับ USB Keyboard ก็ได้ iDJ2 Mix Tracks รับสัญญาณจาก iPod และดึง เพลงมาลง 2line ได้เลย ด้วยความสามารถของการเป็น mixer คุณสามารถใช้เจ้า iDJ2 มาต่อกับ turntable แจ๋วๆ เพือ่ ใช้รว่ มกับการเปิดเพลงจากแผ่นเสียงไวนีลได้ทนั ที นอกจากนีย้ งั สามารถปรับเอฟเฟ็กต์แบบต่างๆ ได้ iDJ2 ควบคุมการใช้งานด้วยหน้าจอ LCD ที่คมชัด รองรับไฟล์ MP3, OGG และ AAC มีเจ้า iDJ2 ตัวนี้ ต่อไป ก็ตะลุยแดนซ์กันได้ไม่หวั่น ตั้งแต่ปาร์ตี้เล็กๆ ไปจนถึงงานปาร์ตี้แบบไฮๆ iDJ2 ราคา 29,000 บาท ที่สำคัญ อย่าลืมซื้อ iPod มาใช้ด้วย เดี๋ยวไม่ได้อรรถรสนะคุณ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.numark.com

MOVIE

FURNITURE

Petalo Chairs

Valentine’s Day

แกรี มาร์แชล ผู้กำกับหนัง โรแมนติกอย่าง Pretty Woman และ The Princess Diaries นำ ทัพดาราหนุม่ สาวสุดเซ็กซีม่ าพบ กั นจนล้ นจอในหนั ง โรแมนติ ก คอเมดี้เรื่องล่าสุดที่ตั้งชื่อเข้ากั๊น เข้ากันกับเทศกาลวันแห่งความรัก ทีเ่ ราคิดว่าไม่มชี อ่ื ไหนทีจ่ ะเหมาะเจาะเท่ากับชื่อ Valentine’s Day อีกแล้ว กับพล็อตเรื่องง่ายๆ แต่ เอาอยูด่ ว้ ยเรือ่ งราวรักๆ เลิกๆ ของ คนหลายคนในนครลอสแองเจลิส โดยที่ตัวละครทั้งหมดต่างก็ต้อง มาเกี่ยวพันกันในวันวาเลนไทน์ แน่นอนว่าสิ่งที่ทุกคนจะได้เห็น กันแน่ๆ คือบทน่ารักกุ๊กกิ๊กของ บรรดานักแสดงตัวแม่อย่าง จูเลีย โรเบิร์ตส์ เจสสิกา อัลบา แอน แฮธาเวย์ เจสสิกา บีล เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ เอ็มมา โรเบิรต์ ส์ และ นั ก แสดงชายหล่ อ ขั ้ น เทพ อย่าง แอชตัน คุตเชอร์ แพทริก เด็มพ์ซีย์ ไรอัน เรย์โนลด์ และ เจมี ฟอกซ์ ซึ่งรับประกันว่า Valentine’s Day จะช่วยเติมความ หวานและความกระชุ่มกระชวย ให้หัวใจที่เป็นโรคขาดความรัก ของคนเมืองอย่างเราๆ ได้เป็น อย่างดี วาเลนไทน์นี้ใครที่ยัง ไม่มีโปรแกรมไปสวีตกับคู่ใจกัน ที่ไหน ก็ควงแขนกุมมือกันมาดู หนังรักสุดอบอุ่นกันให้หวานฉ่ำ กันได้เลย

Charlotte Perriand คือสถาปนิกและดีไซเนอร์ชาวฝรั่งเศส ที่เคยร่วม ออกแบบงานเฟอร์นิเจอร์ชุด B306 – Chaise Longue a Reglage Continue ให้เป็นตำนานในวงการตู้ โต๊ะ เตียง กันมาแล้วเมื่อปี 1943 มาวันนี้เขาได้ ออกแบบคอลเล็กชันใหม่ของเขาแบบเพียวๆ ในชื่อ Petalo โต๊ะรูปทรง สามเหลี่ยมขอบมน ภายใต้แบรนด์ Cassina ซึ่งในครั้งนี้เขาได้ทิ้งรูปทรงที่ ซับซ้อนและการผสมผสานของวัสดุต่างๆ อย่างในผลงานชิ้นก่อนๆ ของเขา ออกไป แล้วกลับมามองหาเรื่องของสีสันที่เป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่เขา หลงใหล ทำให้เกิดผลงานที่ ‘น้อยแต่มาก’ ชิ้นนี้ขึ้นมา ซึ่งสอดคล้องกับการ ใช้ชีวิตและความสะดวกสบายของสังคมของชาวปารีสที่ต้องการความ เรียบง่าย และเน้นประโยชน์ใช้สอยเป็นหลัก คอลเล็กชัน Petalao จะมีขนาด ของโต๊ะและสีที่แตกต่างกันตามแม่สีกันไปเลย คือ เทา เหลือง เขียว น้ำเงิน แดง นอกจากนี้ยังสามารถสั่งทำเป็นสีไม้โอ๊กธรรมชาติ หรือจะย้อม เป็นสีดำล้วนดูเท่ๆ ก็ได้เช่นกัน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.cassina.com

MUSIC

Battle Studies : John Mayer

“กูรูในวงการเพลงต่างก็ซูฮกให้ จอห์น เมเยอร์ เป็นนักร้องนักดนตรีที่มีความเก๋าเกินกว่าอายุที่ยังหนุ่ม โดยเขาถือเป็นคนขาวที่สามารถทำเพลงในสไตล์บลูส์ได้ไพเราะไม่แพ้นักดนตรีผิวสี ในปีนี้เขากลับมาพร้อม กับ ‘Battle Studies’ อัลบั้มที่ติดอันดับหนึ่งบิลบอร์ดชาร์ต และใช้เวลาอัดนานกว่า 6 เดือน เปิดตัวด้วย ซิงเกิลที่มีเมโลดี้สดสวยอย่าง Heartbreak Warfare, Assassin และ War of My Life ที่พิเศษสุดๆ ก็คือ เมเยอร์ยังคว้าตัวสาวน้อยสุดฮอต ‘เทย์เลอร์ สวิฟต์’ มาร่วมงานในเพลง Half of My Heart อีกด้วย และ สำหรับสาวกแฟนเพลงของเมเยอร์ (ซึ่งฝันเองก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย) กรุณาเตรียมตัวให้ดีที่จะได้พูดคุยกับเขา ผ่านทาง www.facebook.com/JohnMayerThailand ด้วยนะคะ แว่วข่าวมาว่า ศิลปินไทยที่จะร่วมเล่าความประทับใจที่มีต่อ จอห์น เมเยอร์ ผ่านทางเฟซบุ๊ก ได้แก่ หนึ่ง Etc. แสตมป์ อภิวัชร์ และ บอล จารุลักษณ์ แล้วอย่าลืมมาจอยกันจอยกันค่ะ” เลือกให้โดย : พาฝัน ชาตาคม พิธีกรรายการ Chic Channel นางแบบ และพรีเซ็นเตอร์

How To Do Things.com

เว็บไซต์ที่จะช่วยแนะนำ วิธีจัดการกับปัญหามากมาย หลายสิ่งที่เกิดในชีวิตของคุณ ให้ ก ลายเป็ น เรื ่ อ งง่ า ยจน คาดไม่ถงึ ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของ สุขภาพ การทำธุรกิจ งานอดิเรก แฟชัน่ ครอบครัว กีฬา ไปจน ถึ ง เรื ่ อ งของการซ่ อ มแซม อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่าง ง่ายๆ วิธีเลี้ยงสัตว์เลี้ยง การ ผสมเครื่องดื่มไว้ดื่มกันในวัน พักผ่อน หรือแม้กระทั่งเรื่อง การสร้ า งความสั ม พั น ธ์ ก ั บ ผู้คนรอบข้าง อย่างเช่น วิธี การเขี ย นจดหมายเพื ่ อ ใช้ ใน การสมั ค รเข้ า เรี ย นต่ อ ใน สถาบันต่างๆ วิธตี ามหารองเท้า เก๋ๆ จากดีไซเนอร์ชอ่ื ดังในราคา ที่ถูกกว่าท้องตลาด การเลือก ซื้อของขวัญน่ารักๆ ให้กับ ชายหนุม่ วิธีการแก้เมาค้าง จากปาร์ ต ี ้ ส ุ ด เหวี ่ ย งเมื ่ อ คื น หรือแม้กระทัง่ การทำแซลมอน รมควันสำหรับอาหารมื้อเย็น ที ่ ก ล่ า วมานี ้ ย ั ง เป็ น แค่ ส ่ ว น เล็กๆ เท่านั้น ถ้าอยากรู้ว่า How to ของเว็บนีเ้ ยอะและเจ๋ง แค่ไหน เพียงคุณต่ออินเทอร์เน็ต แล้วเข้าไปเลยที่ www.howto dothings.com แล้วปัญหาเวิน่ เว้อ ในชีวิตก็จะถูกจัดการได้โดย ง่าย เชื่อป๋าสิ!

BOOK

เมืองเล็กที่เปลี่ยนโลก / Slow Travel

แม้ว่า ‘เมืองเล็กที่เปลี่ยนโลก’ เล่มนี้จะออกมาเมื่อสองปีที่แล้ว แต่ท่ามกลางสภาวะของโลกที่สำแดงฤทธิ์ให้เราได้เห็น ความวิปริตของฤดูกาลเมือ่ ต้นปี 2553 ก็ทำให้เราอดใจไม่ได้ทจ่ี ะหยิบหนังสือดีๆ ซึง่ เข้ากันกับกระแสโลกในทุกวันนีเ้ ป็นอย่างยิ่ง มาแนะนำ ‘เมืองเล็กทีเ่ ปลีย่ นโลก’ เขียนโดยนักเขียนนักเดินทางทีใ่ ช้นามปากกาว่า ‘นักเดิน (สวน) ทาง’ ตัวหนังสืออ่านง่าย รวมทั้งภาพประกอบสบายตา จะพาคุณไปทำความรู้จักกับเมืองเล็กๆ ที่เคยสร้างตำนาน ประวัติศาสตร์ หรือแม้แต่กระแส บางอย่างให้แก่โลกในวงกว้าง เช่น ออร์วิเอโต เมืองงามขนาดย่อมบนพื้นที่ภูเขาไฟในอิตาลี ต้นตำรับ Slow Life อย่าง แท้จริง, Marathon จุดกำเนิดของการวิ่งมาราธอนที่มีประวัติยาวนานกว่า 2,000 ปี, สะพานเหล็กเทลฟอร์ด สัญลักษณ์แห่ง การปฏิวัติอุตสาหกรรมของโลก ฯลฯ และหนังสืออีกหนึ่งเล่มที่ไปกันได้ดีกับเล่มแรกก็คือ ‘Slow Travel’ จากสำนักพิมพ์ อมรินทร์ คู่มือท่องเที่ยวที่ไม่เพียงแนะนำสถานที่เก๋ๆ แต่ยังบันทึกความรื่นรมย์ของนักเขียนหลายๆ คนไว้ในหน้ากระดาษได้ อย่างครบถ้วน จะแจ้ง โดย Slow Travel จะพาคุณไปดื่มด่ำกับเมืองเล็กๆ ที่สงบเงียบ และเอื้ออำนวยต่อการใช้ชีวิตแบบ เนิบช้า เช่น เชียงคาน ปาย เวียงแหง ใกล้ๆ บ้านเรา แล้วพาคนอ่านโบยบินไปสู่บูดาเปสต์ ฮอยอัน และนิวซีแลนด์ ลองอ่านดูแล้วคุณจะรู้ว่า การเที่ยวแบบเนิบช้าให้อะไรกับ ชีวิตได้มากกว่าการเที่ยวแบบทัวร์ลูกเป็ดที่เอะอะก็แวะถ่ายรูปแล้วรีบขึ้นรถเป็นไหนๆ

17

RESORT

Pullman Pattaya Aisawan Resort

คงจะเป็นทีร่ จู้ กั กันดี สำหรับโรงแรมพูลแมน โรงแรมหรูระดับ 5 ดาวทีต่ ง้ั อยูใ่ กล้ๆ กับร้านค้า Duty Free ชื่อดังในย่านถนนรางน้ำ มาวันนี้พูลแมนได้แตกไลน์ไฮโซไปสร้างรีสอร์ตแบบ โมเดิร์นๆ ที่พัทยาในชื่อสวยๆ ว่า ‘พูลแมน พัทยา ไอศวรรย์’ อีกหนึ่งแห่งเป็นที่เรียบร้อย โดย การออกแบบของพูลแมน ณ พัทยา นีส้ ามารถเรียกได้วา่ เป็นการยกเครือ่ งการออกแบบกันใหม่ ทั้งหมด ด้วยสถาปัตยกรรมร่วมสมัยเพื่อสร้างเอกลักษณ์ใหม่สไตล์ไทยโมเดิร์น โดดเด่นด้วย ระเบียงไม้ และเฟอร์นิเจอร์ไม้ ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นในอาคารสูงสีขาวสะอาด รีสอร์ตแห่งนี้มี บรรยากาศที่เงียบสงบและให้ความเป็นส่วนตัวสูง พร้อมด้วยสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ 2 สระ ที่ เปิดโล่งออกสูช่ ายหาด และสิง่ ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ของพูลแมนไปแล้วนัน่ ก็คอื ห้องจัดเลีย้ งขนาดใหญ่ (Infinity Ballroom) ที่สามารถรองรับแขกผู้ร่วมงานได้ถึง 600 คน เหมาะแก่การจัดการประชุม ทั้งในระดับชาติและนานาชาติ การจัดงานแต่งงาน หรืองานสังสรรค์อื่นๆ ได้อีกเยอะ ที่สำคัญ ทางรีสอร์ตมีโปรโมชันพิเศษให้แก่ผู้ที่เข้าพักตั้งแต่วันนี้ไปจนถึง 30 เมษายน 2553 ด้วยนะ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0-3841-9408

ACCESSORY

Fendi (Made to Order)

“ข่าวดีสำหรับคนทีช่ อบความแตกต่างไม่เหมือนใคร ถ้าคุณฝันอยากจะมีกระเป๋าทีม่ เี พียงหนึง่ ใบในโลก ขอให้แวะไปทีช่ อ็ ปของ Fendi เพราะทีน่ น่ั คุณสามารถเลือกวัสดุและสีทจ่ี ะนำมาตัดเย็บเป็นกระเป๋าได้ตามแต่ ใจต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถเขียนชื่อหรือข้อความลงบนแท็กเงินภายในกระเป๋าได้อีกด้วย โดยทาง Fendi ยังบอกมาอีกว่า แม้จะเป็นกระเป๋า Made to Order แต่ก็ไม่ต้องรอนานอย่างที่คิด เพราะไม่ว่า รายละเอียดของกระเป๋าที่คุณลูกค้าต้องการจะมากมายยิบย่อยแค่ไหน ทาง Fendi ก็จะไม่ให้คุณต้องรอ นานเกินกว่า 4 เดือนแน่นอน ใครสนใจ โทร.สอบถามข้อมูลได้ท่ี 0-2656-1111 หวังว่าคงถูกใจชาวนักช้อป หัวครีเอตไม่มากก็น้อยค่ะ” เลือกให้โดย : มาสิริ ตามสกุล บรรณาธิการแฟชั่น นิตยสาร Marie Claire

GIVE

บริจาคเพื่อ ‘อมก๋อย’

‘อมก๋อย’ คือชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงใหม่ ที่ถูกนำไปพูดถึงอยู่บ่อยๆ ในหนังตลก ซึ่งส่วน มากก็มักจะเป็นบ้านเกิดของตัวละครที่มีบุคลิกหลังเขา เชย เปิ่น และแสนซื่อ เมื่อมองกลับมาสู่โลก ความเป็นจริง เราก็จะพบว่าสภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในอำเภออมก๋อยต่างก็เป็นไปตาม ที่ตัวละครในหนังบรรยายจริงๆ แต่นั่นไม่ใช่เรื่อง ‘ตลก’ อีกต่อไปแล้ว เพราะสิ่งหนึ่งที่ adB รับรู้มา ขณะนีค้ อื ยังคงมีเด็กๆ ผูย้ ากไร้ในอมก๋อยจำนวนมากทีต่ อ้ งอดอยากและประสบกับภาวะโภชนาการที่ ต่ำกว่าเกณฑ์ โดยผูท้ ส่ี นใจให้ความช่วยเหลือ สามารถร่วมบริจาคเงินไปได้ทาง SMS โดยพิมพ์คำว่า LOVE แล้วส่งไปที่ 4520020 หรือติดต่อที่มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย 0-2381-8863-5 หรือ www.worldvision.or.th

CALENDAR

18

12 - 18 FEBRUARY 2010

MON

TUE

WED

THU

ตรุษจีนกรุงเก่า อยุธยามหามงคล ‘มหาเฮง’

Soul-Difference

Urban Lines

Honda-PTT LPGA Thailand 2010

ขอเชิ ญ เที ่ ย วงาน ตรุ ษ จี นกรุ ง เก่ า อยุ ธ ยา มหามงคล ‘มหาเฮง’ ครั้งที่ 4 ประจำปี 2553 มีกจิ กรรม เช่น การไหว้ เทพเจ้าจาก 83 ศาลเจ้า ใน 16 อำเภอ ของจังหวัด พระนครศรีอยุธยา การ ประกวดโคมไฟจีน การ ประกวดร้ อ งเพลงจี น การแสดงมังกรทอง สิงโต ฯลฯ วันนี้ถึง 19 กุมภาพันธ์ 2553 ณ บ ร ิ เว ณถ นนน เร ศ ว ร หน้าสำนักงานเทศบาล นครพระนครศรีอยุธยา

นิทรรศการศิลปะชุด Soul-Difference โดย วิญญากร จันทะศิริ และ ธีธธั ธนโชคทวีพร พบปะ สังสรรค์ท่ามกลางพื้นผิว ความขัดแย้งของแนวคิด ในเรื ่ อ งธรรมดาสามั ญ ของชีวิตและการระบาย ทุกข์ด้วยงานศิลปะ กับ ผลงานขนาดใหญ่ ทั้งสี และขาวดำ วันนี้ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2553 ณ ศูนย์สรรพสินค้า River City ชั้น 2 ห้อง 260

นิทรรศการภาพถ่าย โดย มาร์ก โชล์ทซ กับ ภาพถ่ า ยในบรรยากาศ ของความเป็นกรุงเทพฯ ซึ่งมุมมองของกรุงเทพฯ นี ้ จ ะเล่ า เรื ่ อ งราวและ ทำให้หวนรำลึกถึงรายละเอียดเล็กๆ ที่เกี่ยวกับ ผู้คนที่เติบโตขึ้น อาศัย อยู ่ ใ นอาณาเขตของ สังคมเมือง ที่ซึ่งระบบ อุ ต สาหกรรมเข้ า มามี บทบาท ทำให้ต้องดิ้นรน ต่ อ สู ้ เพื ่ อ ตามยุ ค ความ ทันสมัย วันนี้ถึง 10 มีนาคม 2553 ณ ห้อง อาหาร Face Bangkok สุขุมวิท ซอย 38

กลั บ มาอี ก ครั ้ ง กั บ ก า ร ด ว ล ว ง ส ว ิ ง ข อ ง นั ก กอล์ ฟ หญิ ง จากทั ่ ว โลก ในรายการ Honda– PTT LPGA THAILAND 2010 ทัวร์นาเมนต์สุด ยิ่งใหญ่อกี รายการหนึง่ ที่ ประเทศไทยได้รับเกียรติ จัดการแข่งขัน วันนี้ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2553 ณ สยามคันทรีคลับ พัทยา โอลด์ คอร์ส จำหน่าย บั ต รผ่ า นไทยทิ ก เก็ ต เมเจอร์ทุกสาขา

FRI

SAT

SUN

13 14

JF Theatre

Samed in Love

Outdoor Installation & Chinese Ink Painting by Gi-ok Jeon

เพราะอยู ่ ใ นเดื อ น แห่งความรัก JF Theatre เดื อ นนี ้ เ ลยมากั บ ธี ม ‘Love’ วันนี้นำเสนอเรื่อง ‘Lady Camellia’ ว่าด้วย เรือ่ งของ คา คุจโิ ร คนขับ แท็กซี่พ่อม่ายลูกสอง ได้ พบกับโคะยูกิ เกอิชาผู้ งามสง่าในงานเลี้ยงงาน หนึง่ เขายิง่ ตกหลุมรักเธอ ยิ่งขึ้น เมื่อได้ยินเธอร้อง เพลง ‘La Traviata’ ทีเ่ ขา โปรดปราน ความรักของ ทั ้ ง สองจะลงเอยด้ ว ย ความสุขหรือไม่ เป็นเรือ่ งที่ น่าติดตาม วันนี ้ เวลา 18.30 น. ณ ห้องสัมมนา เจแปนฟาวน์เดชัน

ครัง้ แรกทีจ่ ะได้รว่ ม... รั ก บนเกาะเสม็ ด แบบ อลังการงานสร้าง ปิด หาดทรายแก้วกับ Samed in Love ร่วม... รักพร้อม กั น บนหาดสวรรค์ ก ั บ ศิลปินสุดรัก... มัน... ลั่น เกาะ พบกับ Slotmachine, T-Bone, ก้านคอคลับ, เบน ชลาทิศ, Sqweez Animal ฯลฯ วันนี้ เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป ณ หาดทรายแก้ว เกาะเสม็ด จำหน่ า ยบั ต รผ่ า นไทย ทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดยศิ ล ปิ น หญิ ง ชาว เกาหลี Gi-ok Jeon ที่นำ ศิ ล ปะหลายแขนงมา แสดงรวมกัน คือจิตรกรรม ภาพเขียนหมึกจีน และ ศิลปะการจัดวาง ภายใต้ แ น ว ค ิ ด ก า ร ค ้ น ห า สัจธรรมแห่งอัตลักษณ์ วันนี้ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2553 ณ ห้องสมุดเนลสัน เฮส์ ถนนสุรวงศ์

SHOPPING!

19

กรอบรูปหัวใจ 350.Flash Drive 4 GB 430./ 8 GB 790.-

ทีค่ าดตาอินเลิฟ 50.-

ลำโพงหัวใจ 259.ช็อกโกแลต 305.-

เซตเครือ่ งปรุงคูร่ กั 1,500.-

ปากกา 385.-

หนังสือ อ่านว่ารัก แปลว่ารัก 159.-

มาถึงแล้วกับเทศกาลแห่งความรัก หรือ ‘วาเลนไทน์’ ทีส่ าวๆ ทัว่ โลกต่างก็ฝนั หาและเฝ้าเร่งวันเร่งคืน ให้วนั สุดหวานนีเ้ ดินทางมาถึง และในเมือ่ ‘วาเลนไทน์’ เป็นเทศกาลทีม่ เี พียงแค่ครัง้ เดียวในหนึง่ ปี บรรดาคนทีอ่ นิ เลิฟทัง้ หลายจึงต้องทำตัวให้พเิ ศษกว่าวันอืน่ ๆ กันหน่อย ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของการแต่งตัว กระทัง่ ของขวัญ ทีเ่ ตรียมไว้เซอร์ไพรส์คนรัก และก็คงจะไม่มอี ะไรโดนใจไปมากกว่า ของขวัญทีเ่ ป็นสีชมพูหวานแหววซึง่ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่ง ความรักได้ดที สี่ ดุ อีกแล้ว

ยาทาเล็บ (Exclusive@Paragon) 270.แปรงดอกไม้ ปัดฝุน่ 690.-

คลิปหนีบกระดาษหัวใจ 235.-

ไดอารีเลิฟ กุญแจหัวใจ 625.-

น้ำหอม 1,280.-

ตุก๊ ตาหมี 690.-

เซตทำช็อกโกแลต 1,450.-

WHERE

หูฟงั ประดับเพชร 1,390.-

Betrend เดอะมอลล์ ทุกสาขา, เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน

ALL ABOUT BIZ

21

BIZ LIFE

JUST DO THE BEST TODAY

สมุจจ์ ถนัดสร้าง

Country Manager ของผู้นำทางเทคโนโลยี Virtualization ที่มีสาขาทั่วโลกอย่าง VMware ซึ่งรับผิดชอบ การขายสินค้าภายในประเทศไทยทั้งหมด ด้วยแนวคิดที่ใช้ความซื่อสัตย์เมื่อทำการขาย และมีน้ำใจหลัง การขาย ทำให้ VMware เป็นที่ไว้วางใจในบริษัทชั้นนำทั่วประเทศ

• เวลาที ่ จ ะอธิ บ ายให้ ลู ก ค้ า เข้ า ใจในสิ ่ ง ที ่ เรา ต้องการจะนำเสนอ เราต้องเอาใจเขามาใส่ใจเรา พยายามนึ ก ว่ า ถ้ า เป็ น เรา เราจะเข้ า ใจอย่ า งไร พยายามทำให้ตัวเองเข้าใจก่อน แล้วก็พยายาม สื่อสารให้ง่าย ไม่ซับซ้อนจนเกินไป • ผมคิดว่านักขายที่ดีจำเป็นจะต้องทำการบ้าน ก่อนที่จะไปขายด้วย โดยต้องรู้จักธรรมชาติของ ลูกค้า เข้าใจว่าปัญหาของเขาคืออะไร แล้วค่อย มาดูวา่ สินค้าทีเ่ รามีอยูจ่ ะตอบโจทย์ลกู ค้าอย่างไรบ้าง เพราะลูกค้าไม่มีเวลามาฟังเราพูดทั้งวัน ต้องทำให้ การขายกระชับ และตรงประเด็น • หลักการขายของผมคือ ยึดความซือ่ สัตย์เป็นหลัก เพราะเราคงไม่อยากจะขายของเขาแค่ครั้งเดียว แล้วก็ไม่เจอหน้าเขาอีกเลย เราอยากจะให้เกิดการ ซื้อซ้ำอีกเรื่อยๆ ความซื่อสัตย์จึงเป็นสิ่งแรกที่ลูกค้า จะไว้ใจ และซื้อของจากเราอีกในอนาคต • ไม่ ใช่ ท ุ ก ครั ้ ง ที ่ ลู ก ค้ า ใช้ ส ิ นค้ า ของเราแล้ ว จะ เปอร์เฟ็กต์ ไม่ใช่ทุกครั้งที่มันจะไม่มีปัญหา ดังนั้น น้ำใจจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมาก เพราะในฐานะที่เป็น เจ้าของสินค้า เราต้องพยายามคิดเสมอว่า เราจะ เสนอทางแก้ ป ั ญ หาอะไรให้ ก ั บ ลู ก ค้ า เราได้ บ ้ า ง เพื่อที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีเอาไว้ • การแข่งขันกันทางธุรกิจเป็นเรื่องธรรมดา แต่หลัง จากการแข่งขันแล้ว ยังจะต้องมีมิตรภาพให้กัน ด้วย เพราะไม่ว่าจะอุตสาหกรรมไหน คนมักจะมี อยู่จำกัด วันนี้เป็นคู่แข่งกัน แต่วันหน้าเขาอาจจะ กลายเป็นเพื่อนเราก็ได้ เพราะฉะนั ้ น ทำไมเรา ไม่สร้างความเป็นมิตรกับเขาไว้ก่อนล่ะ • เรือ่ ง connection ทางธุรกิจก็เป็นเรือ่ งหนึง่ ทีส่ ำคัญ เพราะบางครั้งเราต้องพบปะคนที่ไม่เคยรู้จักกันมา ก่อน บางคนอาจจะมีความคิดกับเราบางอย่าง

หรือมองภาพเราอีกแบบ แต่ถ้าเรามี connection เราจะสามารถสร้างภาพทีถ่ กู ต้องก่อนทีจ่ ะพบกันได้ ซึ่งเป็นประโยชน์มาก • สำหรับนักขายแล้ว แรงบันดาลใจเป็นสิง่ ทีส่ ำคัญ มาก เพราะเป็นส่วนสำคัญทีผ่ ลักดันให้เขาสามารถ ก้าวเดินต่อไปข้างหน้าได้โดยไม่เหนือ่ ย แรงบันดาลใจ ทีด่ ที ส่ี ดุ ต้องมาจากการทีเ่ ราสนุกกับงาน ซึง่ จะทำให้ อุปสรรคกลายเป็นเรื่องง่ายๆ ได้ • การสร้างแรงบันดาลใจด้วยผลประโยชน์เป็นเรื่อง ที่ง่ายมาก แต่ถ้าจะทำให้ลูกทีมเต็มที่กับงานมาก ที่สุด เราต้องใช้เวลากับเขาให้มาก ซื้อใจเขาให้ได้ ซึ่งน่าจะดีกว่าใช้เงินเพียงอย่างเดียว • ผมมีคติสอนใจง่ายๆ ในการทำงาน คือเราต้อง ทำวันนีใ้ ห้ดที ส่ี ดุ อย่าเอาเรือ่ งของวันพรุง่ นีม้ าปะปน กับวันนี้ เพราะเราจะได้แค่คิด แต่ทำอะไรไม่ได้ แค่ทำงานที่มีอยู่ตรงหน้าให้ดีก็พอแล้ว • ผมเชือ่ ว่าถ้าคนคนหนึง่ จะซือ้ ของ เขาก็มกั จะซือ้ กับ คนที่เขาชอบ เพราะฉะนั้น การผูกมิตรจึงเป็นเรื่อง สำคัญ ไม่จำเป็นที่เราจะต้องเข้าไปพบลูกค้าเพื่อ ที่จะขายของอย่างเดียว เราสามารถคุยกันเรื่อง สัพเพเหระเพื่อลดกำแพงที่มีต่อกันได้ แล้วต่อไป ก็จะคุยกันง่ายขึ้น • ผมมองว่าความสำเร็จมีไว้ชน่ื ชม แต่ความผิดพลาด ถือเป็นบทเรียน ทุกครั้งที่ผิดพลาดจะต้องจด และ จำไว้เลย ถ้ามีโอกาสอีกครั้งก็ต้องทำให้ดีขึ้น ยิ่ง รู้สึกแย่กับความผิดพลาดครั้งนั้นเท่าไหร่ ผมจะยิ่ง มีแรงผลักดันในการพัฒนาตัวเองมากขึ้นเท่านั้น • ผมเชื่อว่าไม่มีใครแก่เกินไปที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เพราะเมือ่ ได้เรียนรูส้ ง่ิ ใหม่ๆ จะทำให้เรารูส้ กึ สดชืน่ อยู่ ตลอดเวลา ความรูเ้ ป็นสิง่ ทีอ่ ยูใ่ นหัวของเรา ไม่มใี คร เอาออกไปได้ เพราะฉะนั้น การมีความรู้ย่อมดีกว่า C

M

Y

CM

MY

CY

Philly Kitchen Share

CMY

ไอเดียธุรกิจคราวนี้ ทำให้เราเชือ่ ว่าในโลกนีไ้ ม่มอี ะไรทีค่ นเราจะแบ่งปันกันไม่ได้ เพราะแม้แต่ห้องครัวก็ยังสามารถนำมาแบ่งปันกันใช้ได้อย่างเป็นเรื่องเป็นราว ซึ่ง เรากำลังพูดถึง Philly Kitchen Share ในสหรัฐอเมริกา ทีใ่ ห้บริการเช่าห้องครัวสำหรับ ทำธุรกิจ และเปิดให้บริการทั้งนักจัดเลี้ยง เชฟอิสระ คนทำขนม หรือใครก็ตามที่ อยากทำอาหารแต่อาจจะไม่มอี ปุ กรณ์รองรับ ซึง่ ผูใ้ ช้บริการสามารถใช้พน้ื ที่ 800 ฟุต ในครัวสาธารณะแห่งนีท้ ำอาหารได้ตามสะดวก แถมยังเพิ่มความสบายด้วยอุปกรณ์ทำครัวนานาชนิด ทัง้ เตาไฟฟ้า และตูอ้ บ แน่นอนว่าต้องรวมถึงมีด เขียง เครือ่ งปัน่ และอืน่ ๆ อีกมากมาย ด้วยสนนราคา 39 ดอลลาร์ฯ ต่อชัว่ โมง และตัง้ แต่เปิดให้บริการมาตัง้ แต่ปที แ่ี ล้ว ลูกค้าทีเ่ ข้ามาใช้บริการก็มหี ลากหลาย ทัง้ เชฟส่วนตัวของ ผู้มีฐานะทั้งหลาย คนที่มีรา้ นอาหารแบบเคลือ่ นที่ หรือกระทัง่ โรงเรียนสอนทำอาหารก็ยงั มาขอใช้พน้ื ที่ โดย ไม่ตอ้ งเสียเงินไปหาสถานทีส่ อนแพงๆ เราว่าธุรกิจนี้เหมาะมากกับคนที่อยากขายขนมหรือขายอาหารเป็น อาชีพเสริม แต่กังวลเรื่องค่าอุปกรณ์ที่แพงลิ่ว แต่ด้วยธุรกิจนี้ ลูกค้าก็ไม่จำเป็นต้องซื้ออุปกรณ์ราคาแพง คุณเองก็ยงั ได้คา่ เช่าจากอุปกรณ์นน้ั ๆ ทีนค้ี นทำอาหารก็จะได้สร้างสรรค์ผลงานของตัวเองอย่างเต็มที่ โดย ไม่ต้องพะวงถึงต้นทุนที่ต้องแบกรับอีกต่อไป (ซึ่งน่าจะทำให้มีเงินไปลงทุนกับวัตถุดิบที่มีคุณภาพ) เป็นอีก ไอเดียการเปิดให้เช่าอุปกรณ์ทำงานที่เราว่าน่าสนใจ และอืมม์... น่าจะมีบ้างในบ้านเราเป็นอย่างยิ่ง K

ไม่มี เพราะเราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่จะต้องใช้ความรู้นั้น • มีความรูอ้ ย่างเดียวไม่พอ ทีส่ ำคัญคือต้องรูจ้ กั ลับ ตัวเองให้คมอยูต่ ลอดเวลาด้วย หมายถึงการพยายาม ฝึกฝนตัวเองให้พร้อม พาตัวเองเข้าไปพบเจอกับสิ่ง ใหม่ๆ ไม่ใช่รออยู่เฉยๆ ให้ทุกอย่างเข้ามาหาเราเอง • คนเราไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวในโลก เราไม่ได้อยู่ใน ที่ทำงานทั้งวัน จริงๆ แล้วทุกคนมีบ้าน เราอยู่บ้าน ทุกวัน ทุกอย่างจบลงทีบ่ า้ น เพราะฉะนัน้ จะเอางาน ไปทำทีบ่ า้ นก็ได้ แต่ตอ้ งมีเวลาให้กบั คนในบ้านด้วย ต้องรู้จักรักษาสมดุลให้กับชีวิตทุกด้านด้วย • ผมเชื่อว่าคนที่มีอาชีพการขาย ถ้ามัวแต่อยู่ใน ออฟฟิศก็ถimba.pdf ือว่าไม่ได้1 ท22/1/2553 ำงาน ถ้า10:23:20 5 วัน อยู่ออฟฟิศ

ทั้ง 5 วัน ก็สามารถไล่ออกได้เลย เพราะต้องออก ไปหาลูกค้า ไม่ใช่รอให้ลูกค้าเข้ามาหา • ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับการขายก็คือ ช่วง เวลาหลังการขาย เพราะระหว่างการขายทุกคนจะ พูดให้ดีอย่างไรก็ได้ แต่ทุกอย่างจะวัดกันเมื่อลูกค้า ใช้สินค้าแล้วเป็นอย่างไร • จรรยาบรรณของนักขายที่ดี คือควรจะให้ลูกค้า เข้าใจในขอบเขตความสามารถของสินค้าที่เรามี อยู่ อย่าไปพูดเกินความเป็นจริงเพื่อขายของให้ได้ เท่านั้น ถ้าทำอย่างนั้นลูกค้าก็จะเสียความรู้สึก และมองภาพเราในแง่ลบ ซึ่งเป็นเรื่องที่เสียหาย อย่างยิ่งในการทำธุรกิจ

22

SIMPLE IS THE BEST! เรื่อง : สิ ร ิ น พร จึ ง พิ ท ั ก ษ์ อ ุ ด ม ภาพ : กฤตธกร สุ ท ธิ ก ิ ต ติ บ ุ ต ร

พฤติ ก รรมเสพติ ด อย่ า งหนึ ่ ง ของเราคื อ เมื ่ อ เสร็ จ จากการไปเยี ่ ย มบ้ า นของใครแล้ ว ก็ตาม เรามักจะเก็บคำพูด ข้อคิด หรือแม้กระทัง่ คอนเซ็ปต์การแต่งบ้านของเจ้าของมาคิดต่อ เสมอๆ รวมทัง้ บ้านหลังนีก้ เ็ ช่นกัน ทีเ่ มือ่ ก้าวเท้า ออกจากบ้านปุ๊บ ประโยคที่ว่า ‘Simple is the Best’ ก็ผุดขึ้นมาทันที ส่วนจะเพราะอะไรนั้น มาดูกันเลยดีกว่า เพราะ... ‘เล็ก’ - พรรษพล ลิมปิศิริสันต์ ครีเอทีฟแห่ง Monday เอเจนซีมนั ๆ ของคนรุน่ ใหม่ ผู้เป็นเจ้าของบ้าน เล่าให้ฟังถึงที่มาของบ้าน

อยู่สบายหลังนี้ว่า “โดยส่วนตัวเป็นคนที่ไม่ชอบบ้านจัดสรรที่ มีการตกแต่งภายในไว้เรียบร้อยแล้ว เพราะรูส้ กึ ว่ามันแข็งๆ และเราเองก็ไม่ได้มีส่วนร่วมอะไร ในบ้านที่เราเองเป็นเจ้าของเลยด้วย ประกอบ กับแฟน (พืชมงคล ลิมปิศริ สิ นั ต์) เป็นคนทีช่ อบ บ้านสไตล์วนิ เทจและชอบสวนแนวอิงลิช คันทรี ซึง่ ก็ไม่มบี า้ นจัดสรรทีไ่ หนมี เลยตกลงกันว่า เรา หาบ้านเก่ากันดีกว่าแล้วค่อยมาทำบ้านให้เป็น สไตล์ทเ่ี ราชอบ ซึง่ มันง่ายกว่าการทีเ่ ราจะไปซือ้ บ้านซึ่งตกแต่งไว้สำเร็จแล้ว แล้วก็ไปรื้อเพื่อทำ

23

บ้านในแบบที่เราต้องการ สุดท้ายก็เลยได้บ้าน หลังนี้มา โดยที่สภาพเมื่อก่อนตอนที่มาเห็น มันเหมือนบ้านร้างมากครับ แต่ดว้ ยโครงสร้างที่ แข็งแรง เสาแต่ละต้นถึงแม้จะเล็กแต่กม็ น่ั คง ไม่ผุ ไม่ร้าวเลยสักต้น ก็เลยโอเค แล้วก็ค่อยๆ แต่ง บ้านจนออกมาอย่างทีเ่ ห็นครับ” ซึง่ บ้านของเขา เป็นบ้านสีขาวล้วน ตกแต่งด้วยข้าวของสไตล์ วินเทจและล้อมรอบตัวบ้านด้วยสวนสวยแนว อิงลิช คันทรี ซึ่งข้อดีอย่างหนึ่งของการมีบ้าน สีขาวคือ แม้จะมีเนื้อที่เพียง 80 ตารางเมตร แต่ก็แลดูกว้างขวางและมีพื้นที่เหลือเฟือ เพราะ... เมือ่ ได้ตวั บ้านสีขาวเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว พรรษพลและพื ช มงคลก็ เดิ น หน้ า สู ่ ข ั ้ นตอน การลงมือแต่งบ้าน โดยวิธแี ต่งบ้านแสนง่ายของ พวกเขาก็คือ “เราสองคนชอบไปเดินเลือกซื้อเฟอร์นิเจอร์ เก่ากันครับ หรือบางทีมีเฟอร์นิเจอร์โบราณของ คุณพ่อคุณแม่ก็เอามาแต่งบ้าน เพราะเรามอง ว่าข้าวของพวกนี้มันสวยคลาสสิก ถ้าจะซื้อ เฟอร์นเิ จอร์ใหม่มาเลย เดีย๋ วนีส้ ว่ นมากก็จะเป็น ข้าวของแนวโมเดิร์นซะมากกว่า ซึ่งถ้าเอามา แต่งบ้านก็จะให้อารมณ์แข็งๆ ไม่อบอุ่น ไม่สวย แต่พวกเราก็ไม่เคยมีปัญหากับการแต่งบ้าน เลย เพราะข้อดีของบ้านสีขาวคือไม่ว่าเราจะ หยิบอะไรมาใส่มันก็เข้ากัน สีขาวใส่อะไรเข้าไป ก็ง่ายและทำให้ทุกอย่างดูลงตัว” และเพราะ... บ้านหลังใหม่หลังนี้ พรรษพล บอกว่า เขากับภรรยาย้ายเข้ามาอยูไ่ ด้ประมาณ 3 ปีแล้ว ซึ่งนอกจากที่อยู่อาศัยจะใหม่แล้ว

การใช้ชีวิตที่มีอีกคนหนึ่งมาร่วมแชร์ก็ถือเป็น สิ่งใหม่ที่ต้องปรับตัวด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาบอกกับเราว่านัน่ ไม่ใช่เรือ่ งยาก เพราะถ้าเรา สามารถ adjust ตัวเองได้ อยูท่ ไ่ี หนก็มคี วามสุข “จริงๆ เรื่องสไตล์ของบ้าน ผมก็ไม่ได้ชอบ บ้านวินเทจสักเท่าไหร่ แต่ในเมื่อแฟนเราชอบ ก็ค่อยๆ ปรับความชอบของตัวเอง จนทุกวันนี้ ผมมองว่า เออ บ้านวินเทจมันก็สวยนะ อยูส่ บาย สะอาดตาด้วย ส่วนเรือ่ งของการปรับตัวเข้าหากัน ผมเองเป็นคนทีง่ า่ ยๆ อยูแ่ ล้ว อย่างผมชอบดูหนัง ในโรงมากเลย แต่แฟนไม่ชอบ ผมก็โอเค ซื้อ ดีวีดีมาดูที่บ้านก็ได้ จะได้อยู่เป็นเพื่อนเขาด้วย หรือเขาชอบช้อปปิ้ง ผมก็ไปด้วยได้ เพราะถึง ยังไงข้าวของเสือ้ ผ้ามันก็คอื งานดีไซน์ ก็ถอื ซะว่า เรากำลังไปเดินดูงานดีไซน์อยู่ แล้วที่ที่เขาชอบ ไปเดินก็คือจตุจักร ซึ่งผู้ชายก็ไปเดินได้ ผมก็จะ ไปซื้อเสื้อยืดบ้าง” เขาว่ากันว่า ความสุขและความจริงใจของ คนเราวัดกันง่ายๆ ด้วยรอยยิม้ กว้างบวกกับริว้ รอย รอบดวงตาบ้างในปริมาณที่เล็กน้อย (หรือกับ บางคนริ้วรอยแห่งความจริงใจก็อาจจะเยอะ หน่อย, ไม่วา่ กัน) ซึง่ เมือ่ เราพิจารณาจากใบหน้า เปื้อนยิ้มของเจ้าของบ้านทั้งคู่แล้ว ก็พบว่า ข้อสันนิษฐานนั้นเป็นจริง!

เมืองท่องเที่ยวที่โดนใจ - โปรวองซ์ (Provence) ฝรั่งเศส พลาดไม่ได้เวลาเดินชม gallery - ชอบดูภาพสเกตซ์ทเ่ี ป็นรูปคนมาก ของสะสมที่คิดว่าเข้ากันกับบ้านหลัง นี้มากที่สุด - โปสเตอร์หนังรัก โฆษณาที่เหมาะจะใช้บ้านนี้ถ่ายทำ - สีทาบ้าน ลบง่าย ไม่เลอะ เพลงทีฟ่ งั แล้วทำให้คดิ ถึงบ้านมากทีส่ ดุ - Half of My Heart ของ จอห์น เมเยอร์ โดยเฉพาะท่อนที่ว่า come back home to me… หนังสร้างแรงบันดาลใจเรื่องล่าสุดที่ เพิ่งดู - Julie & Julia เป็นเรือ่ งของคนสองยุคที่ ถูกเชือ่ มเข้าด้วยกันโดยเทคโนโลยี คนหนึง่ ใช้หนังสือ อีกคนหนึ่งอาศัย blog เป็น ช่องทางในการสื่อสาร

24

THE TRIP

พา เที่ยว ตรุษจีน กรุงเก่า และ ราชบุรี ไชน่า ทาวน์ 2010 เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ

สิ่งแรกที่เรานึกถึงเมื่อเทศกาล ตรุษจีนมาถึงก็คือ อั่งเปาซองแดงที่ใส่ เงินไว้ข้างใน ซึ่งเด็กๆ เชื้อสายจีนก็จะ นับวันรอเทศกาลนี้อย่างใจจดใจจ่อ (แน่นอน ผมก็หนึ่งในนั้นเมื่อยังเด็ก) ซึ่ ง เป็ น การสอนแบบทางอ้ อ มให้ เ รา รู้จักถึงการให้ และการรับที่ดี แต่พอ โตขึ้ น ก็ เ คยคิ ด เล่ น ๆ ว่ า เป็ น ผู้ รั บ อย่ า งเดี ย วก็ น่ า จะดี ก ว่ า (ฮา) แต่ ประเด็นที่สำคัญจริงๆ ของเทศกาลนี้ ก็คือ เป็นเทศกาลที่ถือได้ว่าเป็นวัน ขึ้ น ปี ใ หม่ ข องชาวจี น เป็ น วั น ที่ ญ าติ พี่น้องที่ออกเดินทางไปตามวิถีของ ตั ว เ อ ง ไ ด้ ก ลั บ ม า ร ว ม กั น เ ป็ น ครอบครัวใหญ่ทพ ี่ ร้อมหน้าพร้อมตา กันอีกครั้ง ที่สำคัญ ยังเป็นเทศกาลที่ ทำให้ ค นจี น ไม่ ลื ม รากเหง้ า และ บรรพบุรุษของตัวเองด้วย

และไหนๆ ก็เป็นวันรวมญาติ กั น ทั้ ง ที จะมี อ ะไรดี ไ ปกว่ า การยก ครอบครัวไปทำบุญ เพื่อความเป็น สิริมงคล แน่นอน เรามีทริปทีน่ า่ สนใจ มาแนะนำคุณผูอ้ า่ นที่ยังนึกไม่ออกว่า จะไปทำบุญตรุษจีนที่ไหนดี

งานเทศกาลตรุ ษ จี น กรุ ง เก่ า อยุ ธ ยา มหามงคล ‘มหาเฮง’

จั ด ขึ ้ น โดยจั ง หวั ด พระนครศรี อ ยุ ธ ยา องค์ ก ารบริ ห ารส่ ว นจั ง หวั ด พระนครศรี อ ยุ ธ ยา เทศบาลนครพระนครศรี อ ยุ ธ ยา เทศบาลเมื อ ง อโยธยา การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สำนักงานพระนครศรีอยุธยา สมาคมวัฒนธรรม ไทยจีนกรุงเก่า และสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวจังหวัด พระนครศรีอยุธยา ซึ่งปีนี้จัดเป็นปีที่ 4 แล้ว โดย งานจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 15-19 กุมภาพันธ์ 2553 ณ บริเวณถนนนเรศวร หน้าสำนักงานเทศบาล นครพระนครศรีอยุธยา มีกิจกรรมที่น่าสนใจให้เรา ได้เที่ยวชมและเสริมความ ‘เฮง’ ได้แก่ การไหว้ เทพเจ้า 83 ศาลเจ้า ใน 16 อำเภอของจังหวัด พระนครศรีอยุธยา ซึ่งได้อัญเชิญมาไว้ที่บริเวณ การจัดงาน เพื่อเสริมสิริมงคลในทุกๆ ด้านของ ชีวิต เช่น เทพเจ้าไฉซิงเอี้ย ซึ่งคนจีนถือว่าเป็น เทพเจ้าแห่งโชคลาภ เป็นต้น นอกจากนั้นยังมี กิ จ กรรมยอดฮิ ต ของเหล่ า อาม่ า อย่ า งการตรวจ ดวงชะตากับนักโหราศาสตร์ การสะเดาะเคราะห์

เสริมดวงชะตา หรือเลือกชมการประกวดโคมไฟจีน (เต็งลั้ง) ใครที่มีลูกหลานน่ารัก เราก็แนะนำให้ส่ง ประกวดหนูนอ้ ยไชน่าทาวน์กนั ในงานนีเ้ ลย เท่านัน้ ยังไม่พอ ยังมีการประกวดร้องเพลงจีนทีบ่ รรดาอาอี๊ อาอึ้มทั้งหลายน่าจะชอบ และไม่แน่ว่าอาจจะได้ รางวัลติดไม้ติดมือกลับบ้านกันไปก็ได้ หลังจาก ประกวดร้องเพลงกันไปแล้ว ก็เชิญชมการแสดง มังกรทอง สิงโต จากจังหวัดนครสวรรค์และราชบุรี และการแสดงดนตรี จ ี นจากมณฑลเหลี ย วหนิ ง (เมื อ งเส้ น หยาง) และการแสดงงิ ้ ว ในราชสำนั ก จากมณฑลจี ๋ ห ลิ น (เมื อ งฉางฉุ น ) สาธารณรั ฐ ประชาชนจีน พร้อมทั้งเลือกซื้อสินค้า และอาหาร ในราคาไม่แพงอีกด้วย

ขนาดใหญ่ อ ยู ่ บ ริ เวณสี ่ แ ยก ให้ ข ั บ ตรงไปจะถึ ง บริเวณงานฯ และถ้าหากเดินทางมาโดยรถไฟ ให้ ลงที่สถานีรถไฟอยุธยา ก็เดินไปลงเรือข้ามฟาก มายังฝั่งเกาะเมืองอยุธยา จะถึงบริเวณงานฯ ทันที จะขับรถมาเองก็ใช้เวลาเพียงแค่ชั่วโมงเศษๆ หรือ จะเหมารถตู้มากันเป็นหมู่คณะ ก็สะดวกสบาย ไม่ต้องนั่งกันนานๆ ให้พานจะเป็นเหน็บเจ็บขาให้ เหล่าอาม่า อากง ได้บ่นกัน

งานราชบุรี ไชน่าทาวน์ 2010

ส่วนใครที่อยู่ราชบุรีหรือบริเวณใกล้เคียง เราก็มีเทศกาลดีๆ อย่าง ‘งานราชบุรีไชน่าทาวน์ 2010’ มาแนะนำ งานราชบุรีไชน่าทาวน์นั้นจะจัด ขึน้ ทุกปี และสำหรับงานในปีนจ้ี ะเริม่ ตัง้ แต่วนั ที่ 14– การเดินทางไปร่วมงาน 22 กุ ม ภาพั นธ์ 2553 ณ บริ เวณถนนอั ม ริ นทร์ สำหรับการเดินทางก็แสนจะสบาย โดยใช้ อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี ไฮไลต์เด่นของงานที่ เส้นทางที่พอเข้าตัวเมืองอยุธยาลงจากสะพานปรีดี เราอยากจะแนะนำก็ ค ื อ การแสดงอั น ยิ ่ ง ใหญ่ เข้าเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยา จะเจอสีแ่ ยกไฟแดง กลางลำน้ำแม่กลอง เกีย่ วกับประเพณีของวันตรุษจีน คลองมะขามเรี ย ง ให้ เ ลี ้ ย วขวา จะเห็ น ป้ า ยไฟ การเดินลอดซุ้มประตูมงคลตรงซุ้มประตูเข้างาน

บริเวณปากทางเข้าหัวมุมถนนอัมรินทร์ เพื่อความ เป็นสิริมงคล การจำลองกำแพงเมืองจีนบริเวณริม เขื่อนรัฐประชาพัฒนามาให้ชมกันถึงที่ ไม่ต้องบิน กันไปไกลถึงเมืองจีนให้วุ่นวาย หรือจะเลือกนั่ง รั บ ประทานอาหารเป็ นจอมยุ ท ธ์ ส มั ย โบราณที ่ โรงเตี๊ยมย้อนยุคความยาว 90 เมตร บริเวณหน้า สภ.เมืองราชบุรี ก็ได้ความรู้สึกเท่ไปอีกแบบ พร้อม ชมการแข่งขันเชิดสิงโตนานาชาติบนเสาดอกเหมย ชิงแชมป์อาเซียน ซึ่งจัดเป็นครั้งแรกในปีนี้ด้วย และหลายกิ จ กรรมมากมายบรรยายไม่ ห มดใน เทศกาลครั้งนี้ อ้อ ที่สำคัญ ไปงานนี้ทั้งที อย่าลืม ทานผัดหมี่มงคลด้วยล่ะ เพราะนอกจากจะอร่อย สุดๆ แล้ว คนจีนเขายังมีความเชื่อว่าจะได้เสริม บารมีกันทั่วหน้า มีความสุข ความมั่งคั่งกันไปทั้ง ครอบครัวด้วย

การเดินทางไปร่วมงาน

ใช้ เ ส้ นทางสายเพชรเกษม (ทางหลวง หมายเลข 4) ผ่านนครปฐม เข้าราชบุรี ซึ่งจะใช้ ระยะเวลาเพียงแค่ชั่วโมงกว่าๆ ก็ถึงตัวเมืองราชบุรี แล้ว หรือจะใช้เส้นทางสายใหม่ (ทางหลวงหมายเลข 338) จากกรุงเทพฯ-พุทธมณฑล ไปพบกับถนน เพชรเกษม ก่อนถึงตัวเมืองนครปฐม 16 กิโลเมตร จากนั้นใช้ถนนเพชรเกษม ตรงไปตัวเมืองราชบุรี รวมระยะทางประมาณ 100 กิโลเมตร ก็ได้เหมือนกัน

สะดวกสบายเป็นที่สุด และก่ อ นที ่ ค ุ ณ ผู ้ อ ่ า นจะยกขบวนกั น ไป ทำบุญตามทริปทีเ่ ราแนะนำมา เราก็ขอถือโอกาสนี้ อวยพรสไตล์ จ ี น ๆ แด่ ค ุ ณ ผู ้ อ ่ า น ให้ ซ ิ น เจี ย ยู ่ อ ี ่ ซินนี้ฮวดใช้ ขอให้ทุกอย่างที่หวังไว้สมปรารถนา เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติเงินทองเต็มบ้าน มีอำนาจวาสนาเพิ่มพูน ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง อายุ ย ื น ยาว และประสบความสำเร็ จ ในปี เ สื อ นี ้ ไปทำบุญกันให้สดใสจิตใจผ่องแผ้วแล้วก็กลับมา ติดตามทริปดีๆ กับเรากันต่อในครั้งหน้าด้วยกัน อีกนะ ง า น เท ศ ก า ล ต รุ ษ จี นก รุ ง เ ก่ า อ ยุ ธ ย า มหามงคล ‘มหาเฮง’ ติดต่อสอบถามได้ท่ี สมาคมไทยจีน ศาลเจ้า พ่ อ จุ ้ ย โทรศั พ ท์ 0-3524-4451 ศู น ย์ ก ารค้ า อยุธยาพาร์ก โทรศัพท์ 0-3522-9234-41 ต่อ 101 หรื อ ที ่ ททท. สำนั ก งานพระนครศรี อ ยุ ธ ยา โทรศัพท์ 0-3524-6076-7 www.tourismthailand. org/ayutthaya งานราชบุรีไชน่าทาวน์ 2010 ติดต่อสอบถามได้ที่ เทศบาลเมืองราชบุรี โทร. 0-3233-7688 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนั ก งานเพชรบุ ร ี โทร. 0-3247-1005-6 www.ratchaburichinatown.com

26

HEALTH AND HEART

HEALTH

SUPER DETOX! (PART I) ในปีหนึง่ ๆ คุณทานอาหารทีอ่ ดุ มไปด้วยไขมัน กินขนมจุบจิบทีเ่ ต็มไปด้วยแป้ง หรือสูบบุหรี่ กินเหล้า มากเท่าไหร่ และจะดีกว่าไหม ถ้าคุณจะลองสละเวลา แค่เพียง 1 วัน เพื่อหันมาทานอาหารที่ดีๆ กับเขา บ้าง เพราะนี่คือสุดยอดอาหารที่นอกจากจะดีต่อ สุขภาพแล้ว ยังถือเป็นอาหาร ‘ตัวแม่’ ทีช่ ว่ ยในการ ล้างพิษของเสียต่างๆ ออกจากร่างกายได้ดีอีกด้วย 1. กล้วย มีคณ ุ สมบัตบิ ำรุงและสร้างความแข็งแรง แก่กระเพาะอาหาร ในขณะเดียวกันก็ให้เกลือแร่ที่ จำเป็นแก่ร่างกาย เช่น โพแทสเซียม ฟอสฟอรัส โดยโพแทสเซียมจะช่วยควบคุมระดับของเหลวใน ร่างกาย โดยช่วยขับของเหลวหรือสารพิษส่วนเกิน ออกจากร่างกาย การกินกล้วยเป็นประจำยังช่วย ป้องกันท้องผูก ทำให้ระบบขับถ่ายเป็นปกติอีกด้วย 2. อัลมอนด์ เป็นถั่วที่มีใยอาหารสูง มีแคลเซียม

HOW TO RELIEVE ‘BACK PAIN’ เมื่อมีอายุมากขึ้น ทุกคนอาจมีสิทธิ์ เป็นโรค ‘กระดูกเสื่อม’ ได้ตามธรรมชาติ แต่ สำหรับผู้ที่ต้องนั่งอยู่บนเก้าอี้หลังโต๊ะทำงาน ทัง้ วัน โรคนีอ้ าจมาเยือนได้เร็วกว่าคนอืน่ ทั่วไป ซึ่งวิธีการป้องกันหรือชะลอภาวะกระดูกเสื่อม

3

และโปรตีนทีด่ ตี อ่ ร่างกาย แม้จะมีไขมันแต่กเ็ ป็นไขมัน ทีด่ แี ละจำเป็นต่อร่างกาย ดังนัน้ ในระหว่างทีท่ ำการ ล้างพิษ จึงควรกินอัลมอนด์เพื่อให้ร่างกายได้รับ สารอาหารบ้าง นอกจากนี้ อัลมอนด์ยงั ช่วยควบคุม ระดับน้ำตาลในเลือดได้อกี ด้วย 3. แอปเปิ้ล ประกอบไปด้วยเพกตินในปริมาณสูง ซึ่งเพกตินเป็นไฟเบอร์ชนิดหนึ่งที่ช่วยจับคอเลสเตอรอลและโลหะหนักในร่างกายที่ปะปนมากับ อาหาร เช่น ปรอท ทีม่ ฤี ทธิท์ ำลายเซลล์สมอง นี่คือ เหตุผลที่เราควรจะกินแอปเปิ้ลเพื่อล้างสารพิษออก จากร่างกาย นอกจากนี้ แอปเปิล้ ยังช่วยต่อต้านการ เกิดมะเร็ง ฆ่าเชือ้ แบคทีเรียและเชือ้ ไวรัสในร่างกาย 4. ตำลึง ผักใบเขียวชนิดนี้มีคุณสมบัติช่วยผลิต น้ำดีที่จะทำให้ลำไส้ขับสารพิษออกจากร่างกายได้ ดีขน้ึ รวมไปถึงคลอโรฟิลล์ในตำลึงทีช่ ว่ ยกระตุน้ ให้ แบบง่ายๆ นัน้ ทำได้โดยการเลือกทีน่ ง่ั ให้เหมาะสม ดังนี้ 1. ความสูงของเก้าอี้ต้องเท่ากับช่วงยาวของขา ท่อนล่าง (ข้อพับหัวเข่าไปถึงเท้า) เพื่อที่จะได้วาง เท้าราบกับพื้นได้พอดี 2. รูปร่างของเบาะนั่งต้องไม่บุ๋มเป็นแอ่ง เพราะ ลักษณะของเบาะรองนั่งที่ผิดจะทำให้กระดูก เชิงกรานซึ่งเป็นฐานของกระดูกสันหลังทั้งหมด บิดงอได้ 3. ควรเลือกเก้าอี้ที่เบาะอยู่ไม่ลึกจนเกินไป และ

ตับสลายไขมันในร่างกาย 5. อะโวคาโด ในอะโวคาโดมีสารกลูตาไธโอน ช่วย ลดคอเลสเตอรอลและป้องกันหลอดเลือดอุดตัน ทำให้หลอดเลือดมีความยืดหยุน่ ทัง้ ยังช่วยจับสารพิษ ที่เป็นตัวการก่อให้เกิดมะเร็งกว่า 30 ชนิด ขณะ เดียวกันก็ช่วยให้ตับกำจัดของเสียจำพวกสารเคมี และโลหะหนัก ซึง่ นักวิจยั พบว่า ผูส้ งู อายุทก่ี นิ อาหารที่ มีสารกลูตาไธโอนสูง จะมีสขุ ภาพดีกว่าคนทีไ่ ม่ได้กนิ และมีอัตราการเกิดโรคหัวใจน้อยกว่า 30% 6. บีตรูต ผักสีแดงประกอบไปด้วยไพโรเคมีคอล วิตามิน และเกลือแร่หลายชนิด ซึ่งทำให้บีตรูตมี คุณสมบัตติ อ่ ต้านเชือ้ โรค ทำความสะอาดเลือด ทำ ความสะอาดตับและระบบน้ำเหลือง ทัง้ ยังส่งเสริม ให้ร่างกายสามารถรับออกซิเจนได้มากขึ้น จึงช่วย กำจัดของเสียได้ง่ายและเร็วขึ้น 7. กะหล่ำ เต็มไปด้วยสารต่อต้านมะเร็ง และยังช่วย ทำความสะอาดร่ า งกายโดยช่ ว ยกำจั ด ของเสี ย จากสิ่งแวดล้อม เช่น ของเสียจากควันบุหรี่ ควัน จากท่อไอเสีย และช่วยให้ตับผลิตเอนไซม์ออกมา ให้ เ พี ย งพอในการกำจั ด ของเสี ย ซึ ่ ง อาจเป็ น ฮอร์โมนความเครียดที่มีผลเสียต่อร่างกาย ทั้งยัง ช่วยทำความสะอาดระบบย่อยอาหาร รักษาและ ปกป้องกระเพาะอาหารจากแบคทีเรียและไวรัส ต่างๆ โดยพืชตระกูลกะหล่ำ ได้แก่ กะหล่ำปลี กะหล่ำดอก บร็อกโคลี และกะหล่ำปม พนักพิงก็ไม่ควรอยู่ไกลเกินไป เพราะหากนั่งแล้ว หลังไม่สามารถพิงพนักได้ในท่าตรงตามธรรมชาติ แต่ตอ้ งเอนตัวไปทางด้านหลังมากๆ เพือ่ ให้หลัง พิงพนักได้ จะส่งผลให้หลังงอ และอาจทำให้ กล้ามเนื้อหลังเกร็งจนปวดหลังได้ 4. ที่เท้าแขนของเก้าอี้ควรอยู่ในระดับที่ร่างกาย สามารถงอข้อศอกแล้ววางแขนได้พอดี ไม่สูง เกินไปจนไหล่เกร็ง และไม่ตำ่ เกินไป เพราะนอกจาก จะใช้พกั แขนและข้อศอกแล้ว ยังใช้สำหรับดันเพือ่ ยืดตัวให้ตรงขึ้นได้อีกด้วย

การกินมะเขือเทศวันละ 3 ผลขึ้นไป ปริมาณเกลือแร่และวิตามินที่มีอยู่ในมะเขือเทศก็จะ พอเพียงกับความต้องการของร่างกายในวันหนึ่งๆ โดยประโยชน์จากการรับประทานมะเขือเทศ ได้แก่ ป้องกันโรคเลือดออกตามไรฟัน ลดอาการท้องอืดจากอาหารไม่ย่อย ทำให้ผิวหนังมี ความยืดหยุ่น รักษาโรคตาแห้ง และช่วยให้กระดูกเติบโตเป็นปกติ

HEART

THE ART OF HAPPINESS (PART II)

มาติดตามกันต่อ กับวิธีที่จะทำให้ชีวิตมี ความสุขแบบยั่งยืน 7. เลิกโกรธแค้นผู้อื่น คำพระท่านเคยสอนไว้ว่า ‘โกรธแค้นผู้อื่นก็เท่ากับว่าเราจุดไฟเผาตัวเอง’ ซึ่ง นั่นเป็นประโยคที่จริงเสียยิ่งกว่าสิ่งใด เพราะการ โกรธแค้นจะทำให้จิตใจของคุณเต็มไปด้วยความ ร้อนรุ่มจนหาความสงบสุขไม่ได้ 8. รับฟังผูอ้ นื่ แล้วสนุกไปกับเรือ่ งทีเ่ ขาเล่า ตราบ ใดทีค่ ณ ุ ต้องติดต่อกับคนอืน่ อยู่ จงจำไว้วา่ การรับฟัง อย่างตั้งใจ ทำให้ผู้อื่นมองเห็นในความเป็นมิตร ของคุณ และถือเป็นจิตวิทยาอย่างหนึง่ ทีจ่ ะช่วยเพิม่ เพื่อนให้คุณ ดังนั้น ใครที่เคยเบื่อที่จะฟังเรื่องราว

ของคนอืน่ ก็เปลีย่ นมาสนุกกับเรือ่ งของเขาดู เพราะ บางเรื่องที่ฟังก็อาจทำให้คุณได้ข้อคิดดีๆ อีกด้วย 9. ทำสิ่งต่างๆ หรือเคลื่อนไหวอย่างมีชีวิตชีวา และมีพลัง ร่างกายที่กระตือรือร้นจะทำให้จิตใจมี ชีวิตชีวาไปด้วย กฎของการใช้ชีวิตที่ง่ายที่สุด คือ อย่าทำตัวเซือ่ งซึม แต่ควรพยายามทำตัวให้รสู้ กึ สดชืน่ สดใสอยู่ตลอดเวลา เพราะเพียงแค่คุณทำหน้าตา เซื่องซึม ก็เป็นผลให้คนอื่นไม่อยากเข้าใกล้คุณแล้ว และการพักผ่อนให้เพียงพอในแต่ละวันก็จะช่วยให้ คุณตื่นมาในเช้าวันใหม่ด้วยความสดใสขึ้นกว่าเดิม 10. ยิ้มและหัวเราะกับเรื่องบ้าๆ หรือไร้สาระที่ เข้ามาในชีวติ ในแต่ละวัน คติของฝรัง่ เคยว่าไว้ว่า

‘ตลกกับความโชคร้ายที่ตัวเองประสบ ดีกว่ายอม จำนนกับมันด้วยใบหน้าที่เศร้าสร้อย’ 11. ถึงเงินจะเป็นสิ่งสำคัญ แต่ก็อย่าเอามาเป็น ประเด็นกังวล แน่นอนว่าการมีเงินมากมายเป็นสิง่ ทีค่ นหลายคนปรารถนา แต่กเ็ ห็นมานักต่อนักแล้ว ไม่ใช่หรือ ทีค่ นเราทำงานหนักเพือ่ หาเงินจนล้มป่วย สุดท้ายก็จากโลกนี้ไปโดยที่ยังไม่ได้ใช้เงินที่เก็บไว้ เลยสักบาท 12. ปรับเปลีย่ นอะไรในชีวติ วันละนิดวันละหน่อย ไม่ให้จำเจ เช่น คุยกับคนใหม่ๆ เปลีย่ นเส้นทางการ เดินทางไปยังที่ใหม่ๆ เปลี่ยนร้านอาหารบ้าง ตั้ง เป้าหมายเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวันให้ได้ทำในสิ่งที่ ไม่เคยทำบ้าง เพือ่ ป้องกันอารมณ์ของคุณไม่ให้เบือ่ 13 พยายามเลือกแสดงด้านดีๆ ของตัวเอง ออกมา และอะไรที่ไม่ดีก็เลิกเสีย เพราะการ กระทำของคุณคือสิ่งที่จะสะท้อนกลับมาหาตัวเอง ถ้าคุณแสดงแต่ด้านร้ายๆ ไม่คิดดี พูดดี หรือทำดี คนดีๆ ก็จะหนีคุณไปหมด และที่สำคัญ คุณเองก็ อยากให้มีแต่คนดีๆ เพื่อนที่จริงใจ และคนที่รักคุณ เข้ามาในชีวิตเหมือนกัน จริงไหม?

WHY YOU NEED ZINC! สังกะสีเป็นแร่ธาตุทช่ี ว่ ยการทำงาน ของเอนไซม์นับร้อยๆ ชนิด เช่น ทำให้ ประสาทรับกลิน่ ดี เสริมภูมติ า้ นทานโรค ฯลฯ ภาวะขาดสังกะสีอาจทำให้รา่ งกาย โตช้า เสือ่ มสมรรถภาพทางเพศ ผมร่วง และต่อไปนีค้ อื บรรดายอดอาหารทีอ่ ดุ ม ไปด้วยสังกะสี 1. หอยนางรม มีสงั กะสี 16-182 มิลลิกรัม ต่อ 100 กรัม ซึ่งหอยนางรมที่มีขนาด ใหญ่ประมาณ 1 ช้อนโต๊ะ จะให้ปริมาณ สังกะสีมากพอสำหรับ 1 วัน 2. จมูกข้าว มีสังกะสี 12-17 มิลลิกรัม ต่อ 100 กรัม ซึ่งสามารถหาทานได้ ง่ายจากข้าวที่ไม่ผ่านการขัดขาวหรือ ธัญพืชทีม่ สี ว่ นผสมของจมูกข้าวอยูด่ ว้ ย 3. เครือ่ งในสัตว์ โดยเฉพาะตับหมูและ ตับวัว มีสงั กะสีอยูป่ ระมาณ 12 มิลลิกรัม ต่อน้ำหนัก 100 กรัม ทั้งนี้ ข้อควร ระวังในการรับประทานคือ ตับและน้ำมัน จากตับนัน้ มีวติ ามินเอสูง ถ้าได้รบั มาก เกินไปก็อาจสะสมอยู่ในร่างกายจนเกิด ภาวะเป็นพิษได้ 4. งาขาวและงาดำ มีสังกะสี 7.8 มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม ซึ่งการทานงาที่ ดีที่สุดคือการได้เคี้ยวงาทั้งเมล็ดจาก อาหารที่มีงาเป็นส่วนผสม 5. เนือ้ สัตว์ไม่ตดิ มัน โดยเนือ้ วัวไม่ตดิ มัน ย่างจะมีสงั กะสี 10 มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม 6. เมล็ดฟักทองและเมล็ดแตงโม มี แร่ธาตุสูง และมีสังกะสีประมาณ 10 มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม 7. โกโก้ ผงโกโก้ไม่เติมน้ำตาลที่ใช้ทำ เบเกอรีมสี งั กะสี 9.6 มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม ส่วนผงโกโก้ทใ่ี ช้ชงเครือ่ งดืม่ มีสังกะสี 6.8 มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม นอกจากนี้ นมรสช็อกโกแลตยังมีสงั กะสี 4.6 มิลลิกรัม ต่อ 100 กรัม 8. ถั่วลิสง ถั่วลิสงทอดน้ำมันมีสังกะสี 6.6 มิลลิกรัมต่อ 100 กรัม

RELATIONSHIP DEALING WITH A BOSSY BOSS (PART I)

จะทำอย่างไรเมื่อเจ้านายที่คุณคุยด้วย ตอนสั ม ภาษณ์ ง านกั บ ในการทำงานจริ ง ๆ เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ บ้างานเกินจำเป็น สำหรับเจ้านายที่ทำงาน บ้าเลือด แถมต้องการให้คนรอบข้างทำงาน ในแบบเดียวกัน ทางออกของคุณคือ ให้จดั การ มอบหมายงานให้พนักงานคนอืน่ บ้าง หรือไม่ ก็ลองคุยกับเจ้านายให้รับนักศึกษาฝึกงาน เข้ามาช่วยแบ่งเบางาน ข้อดีของวิธนี ค้ี อื คุณ จะได้แสดงทักษะในการบริหารงานให้เจ้านาย เห็นด้วย ว่าคุณน่ะเยี่ยมยอดขนาดไหน ไม่ใส่ใจหรือหายเข้ากลีบเมฆ สำหรับเจ้านาย ทีไ่ ม่ใส่ใจจะตามงาน คุณควรหาทางแก้ดว้ ยวิธี การพูดคุยกับเจ้านายให้เคลียร์ไปเลยว่าเขา ต้องการงานแบบไหน แล้วก็ทำตามนัน้ เพราะ เมือ่ คุณทำงานได้ดีตรงตามกระบวนการที่คุย กันไว้ ทีนเ้ี จ้านายจะหายไปไหนก็จะได้ไม่ตอ้ ง กังวลอีกต่อไป

28

THE WORDS

“True love never lives happily ever after - true love has no ending.”

รักแท้ไม่ใช่การอยู่ด้วยกันอย่าง มีความสุขนับแต่นั้นมา แต่รักแท้ จะไม่มีตอนอวสานต่างหาก

-K Knight

“When a man is in love or in debt, someone else has the advantage.”

เมื่อใดที่คนเราตกอยู่ในห้วงแห่งรัก หรือหนี้สิน เมื่อนั้นคนอื่นย่อมจะ ได้เปรียบเราเสมอ

-Bill Balance

“Problems in relationship occur because each person is concentrating on what is missing in the other person.” ปัญหาใดๆ ก็ตามที่เกิดในความสัมพันธ์ ก็เพราะ แต่ละคนมัวแต่จดจ่ออยู่กับสิ่งที่อีกฝ่ายไม่มี

“Love is a sweet tyranny, because the lover endureth his torments willingly.” รักคือผู้กดขี่ข่มเหงผู้แสนอ่อนหวาน เพราะคนที่มีความรักมักจะอดทนต่อ ความทุกข์ทรมานได้ด้วยความเต็มใจ -สุภาษิตโบราณ

-Wayne Dyer

“True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.” มิตรภาพที่แท้ก็เหมือนสุขภาพเสียง ที่เราแทบจะไม่เคยเห็นค่าจนกว่ามันจะหายไปนั่นแหละ - Charles Caleb Colton

“When you fish for love, bait with your heart, not your brain.”

“We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.”

-Mark Twain

-Tom Robbins

หากท่านต้องการตกปลาแห่ง ความรัก จงใช้หัวใจเป็นเหยื่อ ไม่ใช่สมอง

เราสูญเสียเวลาไปกับการเฝ้า ค้นหาคนรักที่สมบูรณ์แบบ แทนที่ จะสร้างความรักที่สมบูรณ์แบบ

“The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we can never give enough of is love.”

สิ่งหนึ่งที่เราไม่อาจได้รับอย่างเพียงพอก็คือความรัก และสิ่งหนึ่งที่เราไม่อาจให้ได้อย่างเพียงพอก็คือความรักเช่นกัน

from

-Henry Miller

NEW COVERS

BEST OF หัวแจกัน

ไตรรงค ประสิทธิผล 100 ตอนที่ดีที่สุดของ ‘หัวแจกัน’ การตูนที่ไมไดตั้งใจ จะตลก และเสียดสีแบบ ตั้งอกตั้งใจ ทวา กลับไดผล เกินคาด เจาของเดียวกับ © · ¦± ½ ´¡ ADB 12FEB2010 half page.indd 1

สิ่งแปลกปลอม ในโตเกียว

กระตายโง การเดินทางของหนุมไทย ในญี่ปุนที่ฝากความหวังไว กับคนแปลกหนา เพื่อตามหา ความหมายบางอยางใหกับ ตัวเอง ผลงานใหมลาสุด ในชุด The Journey หมวดที่ ขายดีที่สุดของอะบุก!

ฉบับกระเปา IT Bag:

วางจำหนายแลว!

วันนี้ที่รานซีเอ็ดบุคทุ กสาขา และรานหนังสือชั้นนำ ทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโด ในราคาลดพิเศษจากยตรง โทร 0-2726-999 a book หรือ abook9@gm6 ตอ 49 ail.com

เรียกผมวา ROOKIE!

It’s not just about any bag

Better Bento

การผจญภัยของนายภูภูฯ ผูเดินทางจากเชียงใหมสูกรุงเทพฯ เขามาเปนเด็กฝกงานแบบเต็มขั้น และเขมขน ณ สำนักพิมพเล็กๆ แหงหนึ่งยานเอกมัย หนึ่งรอยวัน ผานไป ผลงานของเขาไดรับการ ตีพิมพ! หนึ่งในผลผลิตจากโครงการ a book Rookie Writer โครงการ ปนเด็กใหม ใหกลายเปนนักเขียน มืออาชีพ

หนังสือที่รวบรวมทุกกระเปา ที่สาวๆ Must Have และ วิธีตรวจเช็กกระเปาปลอม ไปจนถึง Bag of the year ตั้งแตป 1950 นูนเลย รับรองวานอกจากจะเพลินตา เพลินใจ พรอมยั่วกิเลสนิดๆ แลว ยังชวยใหสาวๆ รูจัก กระเปาของตัวเองดีขึ้น!

ไมตองทำอาหารเปน ไมตอง มีเสนหปลายจวัก ก็มีขาวกลอง นารักไปอวดโฉมใครๆ ได เพราะ #FUUFS #FOUP จะชวย เปนคูมือการประดิษฐขาวกลอง นารักๆ สำหรับสาวๆ ยุคใหม ที่มีเคล็ดลับงายๆ อัดแนน เต็มกลอง ที่จะชวยให หุนสวย ไมอวน!

ภูภูฯ

Knocker

นอยหนา

2/8/10 5:30:17 PM

30

TENDER LOVE OF A GENTLEMAN เรื่อง : สิ ร ิ น พร จึ ง พิ ท ั ก ษ์ อ ุ ด ม ภาพ : กฤตธกร สุ ท ธิ ก ิ ต ติ บ ุ ต ร

Love me tender, love me long, take me to your heart. For it’s there that I belong, and we’ll never part. นีค่ อื บางส่วนของเนือ้ เพลง Love Me Tender ของ เอลวิส เพรสลีย์ ราชาเพลงร็อกแอนด์โรล และเพลงดังกล่าวยังเป็นเพลงเด็ดที่ The Guest ของเราในฉบับนี้ชื่นชอบจนถึงขั้นตั้งค่าเพลงนี้ ให้เป็นเสียงเรียกเข้าในโทรศัพท์มอื ถือของเขาเลยทีเดียว ไม่รู้ว่าเป็นความบังเอิญหรือเป็นเพราะอะไรกันแน่ ที่อยู่ๆ เนื้อหาของเพลงดังกล่าว ช่างมีความเหมาะสมกับสถานการณ์ในช่วงนี้ เนื่องจากอีกไม่กี่วันก็จะถึงเวลาของ ‘14 กุมภา วันวาเลนไทน์’ แถมชือ่ ของเทศกาลนีก้ ย็ งั มาประจวบเหมาะกับชือ่ ของภาพยนตร์รกั ‘My Valentine แล้วรัก... ก็หมุนรอบตัวเรา’ ที่กำลังโดนใจวัยรุ่นไทยอยู่ในขณะนี้อีกด้วย และด้วยเหตุผลทั้งหมด ทัง้ มวลทีก่ ล่าวมา จึงพลาดไม่ได้เป็นอย่างยิง่ ทีจ่ ะคว้าตัว ‘จิบ๊ ’ - วสุ แสงสิงแก้ว ทีห่ วนกลับมา สนุกกับงานการแสดงอีกครัง้ ในรอบ 27 ปี โดยรับบทเป็นหนึง่ ในนักแสดงนำของหนังเรือ่ งดังกล่าว มาพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องของ ‘ความรัก’ โดยเขาประเดิมเล่าให้เราฟังถึงหนังเรื่อง ‘เปรียว’ ที่เขา เป็นนักแสดงนำเมือ่ 27 ปีกอ่ น และยังถือเป็นใบเบิกทางให้คนทัว่ ไปได้รจู้ กั เขาในฉายา ‘จิบ๊ ร.ด.’ ในเวลาต่อมาอีกด้วย “ผมเล่นหนังตอนอายุ 15 ร้องเพลงตอนอายุ 17 ซึ่งหนังเรื่องแรกที่เล่นก็คือเรื่อง เปรียว เป็นหนังรักวัยรุ่นตามแบบฉบับของ ตั้ม-โอ๋ วัยอลวน ที่กำลังบูมมากในยุคนั้น ตอนนั้นก็เล่นเป็น พระเอกที่ชอบเล่นดนตรีจีบสาว ในเรื่องเล่นกีตาร์ครับ ผมว่าเรื่องที่พระเอกเล่นดนตรีมันขายได้ ตลอด ตัง้ แต่สมัยหนังเรือ่ ง วันวานยังหวานอยู่ ที่ ต้น แมคอินทอช เล่นกับ นิด อรพรรณ อำพล ก็ตีกลองใน วัยระเริง ล่าสุด Season Changes เมื่อ 4–5 ปีที่แล้ว พระเอกก็ยังตีกลองอยู่เลย (หัวเราะ)” ด้วยระยะเวลาที่ห่างหายจากการแสดงไปนานถึง 27 ปีของวสุ อาจทำให้ใครบางคนคิด ไปว่า เขาน่าจะถอดใจในการกลับมาเคาะสนิมใหม่อกี ครัง้ ก็เป็นได้ แต่ในบางครัง้ ความต้องการที่ จะเปิดรับสิง่ ใหม่ๆ ในเรือ่ งของวิธกี ารทำงานภาพยนตร์ทต่ี า่ งไปจากเดิม ก็กลายเป็นแรงกระตุน้ ทีม่ ี พลังมากกว่า “ปัจจัยหนึง่ ทีท่ ำให้ผมตัดสินใจรับเล่นภาพยนตร์เรือ่ ง My Valentine เป็นเพราะเราอยากที่ จะกลับมาเห็น อยากกลับมาร่วมงานกับคนรุน่ ใหม่ไฟแรง ทัง้ ผูก้ ำกับ นักแสดง แล้วก็ทมี งานทุกๆ คน ซึ่งก็ไม่ผิดหวังเลย เพราะในการทำงานเราก็ได้เห็นเทคโนโลยีใหม่ๆ จริงๆ ทุกอย่างดิจิตอลหมด นักแสดงทำงานง่ายกว่าแต่ก่อนเยอะ ขณะเดียวกัน การร่วมงานกับนักแสดงรุ่นน้อง พวกเขา ก็เหมือนกับเป็นตัวเชือ่ มต่อวัยหรือช่วงเวลาในวงการบันเทิงทีเ่ ราขาดหายไปด้วย” ในส่วนของบทบาทการแสดง วสุกบ็ อกกับเราว่า ไม่มอี ะไรน่าหนักใจ เพราะจากบทบาทที่

ได้รบั นัน้ มีเปอร์เซ็นต์ใกล้เคียงกับตัวจริงของเขามากถึง 60% “ต้องบอกก่อนว่า ในเรือ่ งรับบทเป็น ‘มิก’ ผูช้ ายวัยกลางคน อายุ 40 แล้ว เป็นผูช้ ายทีท่ กุ อย่างในชีวติ ลงตัวหมดแล้ว ทัง้ หน้าทีก่ ารงาน วัยวุฒิ คุณวุฒติ า่ งๆ ซึง่ ก็ตรงกับชีวติ จริง เพียงแต่ ในเรื่องเราเล่นเป็นนักธุรกิจ แต่ตัวจริงเราเป็นข้าราชการ แล้วในเรื่องมิกก็จะต้องไปชอบ เรียกว่า ประทับใจดีกว่า ประทับใจในตัวผู้หญิงคนหนึ่งที่อายุอ่อนกว่าเราตั้ง 20 ปี ตรงนี้ก็ต้องพยายาม ตีโจทย์ให้ได้วา่ ถ้าเป็นในชีวติ จริงของเรา การทีจ่ ะไปปิง๊ ผูห้ ญิงอายุ 25 ได้ ผูห้ ญิงคนนัน้ ต้องมีอะไร ก็คดิ ว่าคงเป็นความสดใสของเขา เพราะคนในวัยนัน้ ยังคงมองโลกในแง่ดี ยังมีความหวัง เหล่านัน้ คือพลังของคนรุน่ ใหม่ วัย 25 ปี เป็นวัยของคนทีเ่ พิง่ เริม่ ต้นชีวติ เต็มไปด้วยความสงสัยใคร่รู้ แต่ก็ ยังมีความเชื่อมั่นในตนเอง กล้าที่จะก้าว พร้อมที่จะทดลอง ซึ่งก็แน่นอนว่าชีวิตในช่วงนั้นของคน แต่ละคนก็จะต้องผ่านการลองผิดลองถูก หกล้มหกลุกมาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง ซึ่งก็เป็นเรื่องธรรมดา ของชีวติ ทีจ่ ะต้องเสียน้ำตากันบ้างกว่าทีจ่ ะมองชีวติ ทะลุได้ และชีวติ มันไม่มตี ำราเล่มไหนสอนกันได้ ทุกคนต้องเรียนรู้เอง ซึ่งพอมองกลับมาที่เรื่องของรักต่างวัย ก็คิดว่าในเมื่อเราอายุเท่านี้แล้ว เห็น โลกมาเยอะแล้ว ผูช้ ายก็ยอ่ มทีจ่ ะเป็นหลักให้ผหู้ ญิงได้แล้ว เป็นคนแนะนำให้ความคิดเห็นในชีวติ ได้ เราต้องพร้อมทีจ่ ะให้ความอบอุน่ ให้กำลังใจ และให้ความมัน่ คงแก่เขาได้ ซึง่ ความรักสำหรับผูช้ าย วัยขนาดผมคงไม่ได้เป็นความรักทีห่ วือหวาอีกแล้ว แต่เป็นความรักทีอ่ บอุน่ มัน่ คง” อย่างไรก็ตาม เจ้าตัวยอมรับว่า ในชีวิตจริงไม่เคยที่จะคาดคิดหรือวางแผนไว้เลยว่า ถ้าหากเกิด ‘รักต่างวัย’ ขึน้ กับเขาจริงๆ แล้วจะทำอย่างไร หรือความรักนัน้ จะเป็นไปในรูปแบบใด และเมือ่ การพูดคุยในประเด็นเรือ่ งความรักกำลังได้อรรถรส เราจึงถือโอกาสให้เขาฝากข้อคิดเกีย่ วกับ ‘ความรัก’ ไปถึงน้องๆ ทีก่ ำลังรอคอยการมาถึงของวันวาเลนไทน์นเ้ี สียเลย “ความรักไม่วา่ จะยุคใดสมัยใด ผมก็มองว่ามันไม่ได้เปลีย่ นแปลงไปเลยในเรือ่ งของรูปแบบ เพียงแต่มนั มีปจั จัยอืน่ เข้ามาเป็นตัวแปร เข้ามาเกีย่ วข้องด้วย เช่น เทคโนโลยี กระแสสังคม แต่ถา้ ถามถึงความรัก ยังไงมันก็เป็นเรือ่ งของจิตใจ เป็นเรือ่ งของคนสองคนอยูด่ ี ซึง่ ไอ้ความรัก โลภ โกรธ หลง คียเ์ วิรด์ เพียงคำเดียวทีส่ ามารถยึดเหนีย่ วได้กค็ อื ‘สติ’ ถ้าเป็นความรักทีป่ ระกอบด้วยสติแล้ว ก็เชื่อว่าน่าจะเพียงพอแล้วที่จะไม่ให้อารมณ์อื่นๆ มานำพาหรือฉุดให้ความรักเตลิดออกนอกลู่ นอกทางไปได้ สติก็เหมือนกับบังเหียน อารมณ์ก็เหมือนกับเครื่องยนต์ ยิ่งเป็นความรักของวัยรุ่น เครือ่ งนี่ 500 แรงม้า ไปเลย (หัวเราะ) แต่ถา้ มีบงั เหียนทีเ่ หมาะสม แน่นอนว่าความรักสามารถอยูใ่ น ทางทีถ่ กู ต้องได้เสมอ อย่างทีพ่ ดู ๆ กันว่า ‘รักให้เป็น’ นัน่ แหละ ก็คอื รักอย่างมีสติ ไม่ลมุ่ หลง เมือ่ มี สติแล้ว อย่าว่าแต่ความรักเลย ไม่วา่ จะความเกลียด ความโกรธ ความแค้น อะไรก็แล้วแต่ในชีวติ คนเราก็จะสามารถควบคุมได้ทง้ั หมด แล้วการใช้ชวี ติ ของเราก็จะดำเนินไปได้อย่างนุม่ นวลสวยงาม”