a day BULLETIN issue 92

ISSUE 92 23 - 29 APRIL 2010

Conflict is interesting

ISSUE 92, 23 - 29 APRIL 2010

All About Water น้ำตา กับ ตาน้ำ มีคำสองคำที่เหมือนกัน และลักษณะการเกิดของมันก็แลดูคล้ายกันมาก เพราะต่างก็เป็นน้ำที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ และไหลผุดออกมาได้อย่าง มากมายราวกับไม่มีวันหมด เพียงแต่ในชีวิตจริง... คนเราเสาะหาตาน้ำบ่อยครั้งกว่าน้ำตา และปรารถนาที่จะมีน้ำตาน้อยครั้งกว่าการเจอตาน้ำ เมือ่ หลายปีกอ่ น ผูเ้ ขียนกับเพือ่ นๆ เดินทางไปทำสารคดีกลางป่าแห่งหนึง่ ในจังหวัดลำปาง สารคดีทว่ี า่ เป็นเรือ่ งเกีย่ วกับการอนุรกั ษ์แหล่งน้ำ หรือต้นน้ำลำธารของชาวบ้าน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเราทุกคนต้องเดินลุยป่าขึ้นไปบนภูเขาเพื่อทำความเข้าใจกับทุกเรื่องที่เกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งน้ำ ทั้งเรื่องการปลูกป่าทดแทน เรื่องฝายชะลอน้ำ ฯลฯ ชาวบ้านบางคนในหมู่บ้านก็ร่วมเดินทางไปกับคณะของพวกเราด้วย เพราะพวกเขาคือคนที่จะอธิบายได้ดีที่สุดว่าการขาดแหล่งน้ำมีผลกระทบกับชีวิตคนทำไร่ทำสวนหรือคนที่ ใช้น้ำอยู่ปลายทางอย่างไร ที่สำคัญ ชาวบ้านเหล่านั้นนั่นเองที่เป็นตัวตั้งตัวตีให้มีการอนุรักษ์แหล่งน้ำ รวมทั้งพยายามจะสอนคนเมืองอย่างเราๆ ว่าน้ำมีค่าอย่างไร และผู้เขียน ก็รู้จักกับตาน้ำเพราะคุณลุงคนหนึ่งในกลุ่มชาวบ้านเหล่านี้ ลุงคนนี้เล่าให้ฟังว่า ป่า ต้นไม้ น้ำ เป็นเรื่องเดียวกัน ขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็เตรียมตัวเจอภัยแล้งได้เลย มีอยู่ปีหนึ่งแล้งจัด ต้นไม้ในป่าเหลือน้อย เพราะเจอนายทุนสั่งตัด ต้นไม้ไม่เลี้ยง พอต้นไม้ไม่มี ก็ไม่มีอะไรอุ้มน้ำฝน ฝนตกมาเท่าไหร่ก็ไหลบ่าเป็นน้ำป่าทำลายบ้านเรือน ส่วนบนภูเขาก็ไม่สามารถเก็บกักน้ำอะไรไว้ได้ คนปลายน้ำก็ไม่มีน้ำ สะอาดๆ ไว้ใช้ดื่มกิน ถ้าจะหวังพึ่งแหล่งน้ำยามแล้งสักแหล่งก็ต้องขึ้นภูเขาสูงเพื่อขุดหาตาน้ำกัน ลุงเล่าว่าแม้แต่วัวก็ยังต้องเดินไปหาน้ำกินบนภูเขา รวมทั้งลุงคนนี้ด้วย วันหนึ่งทั้งลุงและวัวเดินไปเจอตาน้ำพร้อมๆ กัน เป็นตาน้ำสะอาดใสที่ผุดขึ้นมากลางป่าลึก นาทีที่คนกับวัวกำลังจะแย่งน้ำกันกินนั้น วัวก็ล้มโครมขาดใจตายไปต่อหน้าต่อตาลุง แล้วลุงก็น้ำตาไหลกับภาพนั้นทุกครั้งที่นึกถึง… ‘เกือบต้องแย่งน้ำกับวัวกิน มันแล้งได้ขนาดนั้น’ ลุงบอก ตาน้ำเป็นสิ่งที่คนเมืองไม่คุ้น แต่เป็นสิ่งที่คนที่ใช้ชีวิตอยู่กับป่าแทบไม่มีใครไม่รู้จัก แต่น้ำตาเป็นสิ่งที่มนุษย์ทุกคนไม่ว่ายากดีมีจนล้วนรู้จักดี ตาน้ำผุดขึ้นมาตาม ธรรมชาติ น้ำตาก็เช่นกัน ธรรมชาติของความเศร้า เสียใจ ดีใจ ล้วนมีน้ำตาเป็นส่วนประกอบ เวลาตาน้ำผุดขึ้นมา เราไม่อาจเรียกได้ว่าผืนดินกำลังร้องไห้ แต่สำหรับน้ำจากตา เรานั้น ไม่มีคำอื่นใดเรียกได้ ลุงคนนั้นสอนผู้เขียนว่า เข้าป่า ถ้าเจอตาน้ำก็ไม่ตายแล้ว แต่เราไม่ได้บอกลุงไปในวันนั้นว่า ถ้าลุงเข้าเมืองแล้วไม่เจอตาน้ำ ลุงจะไม่ตาย เพราะใน เมืองมีน้ำอยู่ทุกหนทุกแห่ง เรามีน้ำเหลือเฟือเพียงพอไว้สาดใส่กันในวันสงกรานต์ เรามีน้ำประปาที่การประปาโฆษณาด้วยความมั่นใจว่า น้ำประปากินได้ ลุงจะอดน้ำตาย ได้อย่างไรในเมืองใหญ่ๆ แห่งนี้ไม่มีใครเขาตายกันด้วยเหตุนั้น ในเมืองใหญ่ไม่แล้งน้ำกินหรอกลุง แต่แล้งน้ำใจ และนั่นต่างหากที่เป็นเรื่องน่าเสียน้ำตา มันอาจเป็นคำพูดทีฟ่ งั แล้วซ้ำซาก ทำไมคนเมืองต้องแล้งน้ำใจ คนบ้านนอกไม่มนี ำ้ ใจก็เยอะแยะ เอาเถอะ ในทีน่ ค้ี งมานัง่ เถียงหาผูช้ นะกันลำบาก แต่พวกเราทุกคนก็ลว้ น แต่รู้อยู่แก่ใจใช่ไหมว่า มันไม่ใช่เรื่องของเมืองเล็ก เมืองใหญ่ บ้านนอกบ้านนาอะไรหรอก ที่ทำให้เกิดภาวะแล้งน้ำใจ ปัจจัยหลักๆ มันเกี่ยวกับคนต่างหาก คนที่ไม่พร้อมจะมี น้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร ยกเว้นตัวเอง ไม่ได้เขียนทุกอย่างนี้เพราะไปเจอเหตุการณ์แล้งน้ำใจจากใคร คนรอบตัวผู้เขียนก็แลดูเป็นคนดีมีน้ำใจภัยไม่มีทั้งนั้น เพียงแต่บางครั้งก็ได้ยินเพื่อนฝูงบ่นกันบ่อย เหลือเกินว่า เบื่อคนไม่มีน้ำใจ เบื่อคนเห็นแก่ตัว ฟังแล้วคิดขึ้นมาได้ว่า คนเราขาดน้ำได้อย่างมาก 3 วัน ถึงจะตาย แต่ขาดน้ำใจแค่เสี้ยววินาทีเดียวก็ตายได้ ไม่เชื่อลองนึกภาพ ที่คนขับรถปาดหน้ากันแล้วส่งอีกฝ่ายกลับบ้านเก่าด้วยลูกปืนก็แล้วกัน หรือคนขับรถคนนั้นเห็นว่าการส่งเพื่อนร่วมถนนกลับบ้านเก่าเป็นน้ำใจอย่างหนึ่งก็สุดจะคาดเดา น้ำใจเป็นแหล่งน้ำที่ถ้าพูดให้เห็นภาพ... มันก็อยู่ในหัวใจนั่นแหละ แต่ถ้าจะขุดให้น้ำใจมันผุดออกมา มันต้องอาศัยเครื่องมือสำคัญอย่างหนึ่งที่เรียกว่า การเอาใจเขามาใส่ใจเรา ที่เรากลับไม่ได้ไปไม่ถึงเรื่องของน้ำใจ ก็เพราะเราอยู่กันแบบตัวใครตัวมันมานานเหลือเกิน ทั้งที่เราก็รู้ว่า น้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ที่เราให้ใครได้ มันชื่นใจกับผู้ให้และผู้รับขนาดไหน แต่กระนั้น น้ำใจก็ไม่ใช่สิ่งที่เราจะเรียกร้องจากใครได้ เพราะน้ำจิตน้ำใจ ความกรุณาปรานีกันนั้นล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ท่านก็บอกไว้แล้วว่าที่มาของมัน ‘จะมีใครบังคับ ก็หาไม่’ ทีแ่ ปลกกว่านัน้ คือ ยิง่ เราไปเรียกร้องให้คนอืน่ มีนำ้ ใจกับเรา เราก็ยง่ิ กลายเป็นคนเห็นแก่ตวั ไปอีก รวมความแล้ว ตาน้ำ น้ำตา น้ำใจ ล้วนผุดขึน้ มาเองตามธรรมชาติทง้ั สิน้ และยังหมดไปได้ตามธรรมชาติอีกด้วย ที่สำคัญ... ธรรมชาติอีกอย่างของมันก็คือ -- ขาดตาน้ำ มีน้ำตา ขาดน้ำใจ ก็มีน้ำตาได้เช่นกัน ถ้าวันหนึ่งลุงคนนั้นมีโอกาสเข้าเมือง และได้เข้ามาเจอคนบางประเภทในเมือง ลุงอาจต้องพูดคำพูดนี้อีกครั้ง ‘มันแล้งได้ขนาดนั้น’

ปีที่ 2 ฉบับที่ 92 วันที่ 23 - 29 เมษายน 2553

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter: @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

08 06 26

16

22

04 THE DATABASE

06 GOODNEWS

20 HEALTH AND HEART

22 24 25 26 HOME MADE THE WORDS ALL ABOUT THE GUEST สั ม ผั ส ชี ว ิ ต คนเมื อ ง ทุ ก ถ้ อ ยคำมี ค วาม- BIZ เปิ ด ตั ว ‘ต่ อ ’ และ

ข ้ อ มู ล แ ล ะ ก า ร จ ั ด อันดับทีน่ า่ สนใจรอบตัว และสำรวจความเห็ น ของผู ้ ค นกั บ เรื ่ อ งใน กระแส

รวมสาระความรู้ที่จะ ทำให้ ค ุ ณ แข็ ง แรงทั ้ ง กายและใจ

เขียนมาหาวันนี้ เพราะมีข้อสงสัยอีกแล้ว ค่ะ ไม่ได้รับแจก adB มา 2 สัปดาห์แล้ว ไปเดินหา ที่ไหนก็ไม่มีเลย สัปดาห์ ก่อนโน้นที่ไม่ได้นั้น ก็ไป ยื น รอที ่ บ ี ท ี เ อส สยาม ร่วมชั่วโมงได้ ไม่เห็นมีใครมาแจกเลย เจ้าหน้าที่ ประจำสถานีก็ไม่ทราบเรื่อง แต่เราก็ไม่สิ้นหวัง

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้

ด้วยการเยี่ยมคอนโดฯ ห รู ก ล า ง เม ื อ ง ข อ ง สองพี ่ น ้ อ ง วิ ษ ณี วีรวรรณ เทพเจริญ

ไปเดิ น หาตามร้ า นที ่ น ่ า จะมี ย ่ า นสยาม และ ปิน่ เกล้า ไม่พบแม้กระทัง่ เงา อาทิตย์ทผ่ี า่ นมาก็ไม่ได้ รับแจกอีก เดินหาก็ไม่มี ดูสถานการณ์บ้านเมือง ยุ่งๆ สยามปิดกันเงียบ เลยเข้าใจไปเองว่าคงไม่มา แจก เพราะไม่สะดวก เราชอบนัง่ อ่าน adB ในวันหยุด พักผ่อนในร้านกาแฟน่ารัก นั่งสบายๆ หรือไม่ก็ อ่านในสวนหลังบ้าน พอไม่มีก็เหงาๆ ค่ะ จะว่าไป มาอ่านที่หน้าเว็บก็คงได้ แต่อารมณ์มันช่างต่างกัน เหลือเกินในเวลาที่เสพเรื่องราว อยากให้เเอบบอก

08 INTERVIEW

รับฟังอีกหนึ่งเสียงของ คำ ผกา คอลั ม นิ ส ต์ และนักวิชาการอิสระ ที ่ ป ระกาศตั ว อย่ า ง ชัดเจนว่าอยู่ข้างเดียว กับกลุ่มผู้ชุมนุมสีแดง

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

16 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

ทำธุ ร กิ จ ร้ า นอาหาร อย่างไรให้ชนะใจลูกค้า ชิตพล วิวัฒนาเกษม จะเป็นผู้เฉลย

กันนิดหนึ่งค่ะ ว่าจะไปแจกที่ไหน หรือไปวางไว้ ที่ไหนในละแวกสยาม และปิ่นเกล้า จะตามไป หยิบค่ะ ถ้าไม่มีจริงๆ ก็คงต้องรอวันที่สถานการณ์ สงบขึ้น แล้วเราคงได้พบกันอีกครั้ง คิดถึงจังเลย -Angsuda Silapasuwanchai

18 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

19 SHOPPING

บำบั ด อารมณ์ ร ้ อ นๆ ของเหล่ า คนเมื อ ง ด้วยเสื้อผ้าและ แอ็ ก เซสเซอรี ส ี เ ขี ย ว สบายตา

‘ต้ นข้ า ว’ ฝาแฝดสุ ด ป่วนจากซิตคอม ‘เนื้อคู่อยากรู้ว่าใคร’

ส่งความคิดเห็น คำติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin@daypoets.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ใน ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ สิรนิ พร จึงพิทกั ษ์อดุ ม เอกพล บรรลือ บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม วีร์ศรัณย์ สุทธินิภาชัย พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผูอ้ ำนวยการฝ่ายโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายโฆษณา สุพชั รา มโนรินทร์ 08-1928-1284 ฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6993-7479, กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ 08-3016-5400 กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 ผู้จัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผู้ช่วยผู้จัดการ ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ จันทร์เพ็ญ ตั้งสัมปัตติวงศ์ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin@daypoets.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb นักศึกษาฝึกงาน ปัณณพร พื้นนาค โตมร นวลประเสริฐ ฤธวัฐร์ อิทธิยากร

04

THE DATABASE

THE RANKING

ที่มา : www.volcanoworld.org

เหตุการณ์ภูเขาไฟระเบิดที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากที่สุด 1

2

3

4

คุณคิดว่าสือ่ มวลชนควรนำเสนอข่าว ผูช้ มุ นุมแบบใดจึงจะสร้างสรรค์ทสี่ ดุ 5

Tambora, Krakatau, Mount Pelee, Ruiz, Colombia Unzen, Japan Indonesia Indonesia Martinique ปี 1985 ปี 1792 ปี 1815 เสียชีวติ ปี 1883 เสียชีวติ ปี 1902 เสียชีวติ เสียชีวติ เสียชีวติ 92,000 คน 36,417 คน 29,025 คน 25,000 คน 14,300 คน

THE POLL

6

7

ประชาชนมีวิธีการแก้เครียดท่ามกลางสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมือง อย่างไร? อาศัยช่วง วันหยุดยาว ไปเที่ยว พักผ่อนที่ ต่างจังหวัด - 23.64% ทำอาหาร หรือ ออกไปทาน อาหารนอกบ้าน กับครอบครัว หรือเพื่อนๆ - 12.19%

หันหน้าเข้าหา ธรรมะ ไปปฏิบัติ ธรรม ทำบุญ - 10.40%

หยุดติดตามข่าว การเมืองสักระยะ - 27.36%

ค่ า งหั ว ขาวเป็ น หนึ่ ง ใน บรรดาสัตว์ที่เสี่ยงต่อการ สูญพันธุ์ เนื่องจากจำนวน ประชากรค่างหัวขาวลดลง ถึง 98% ในช่วง 40 ปี ที่ผ่านมา และปัจจุบันมี เหลืออยู่เพียง 59 ตัว ในประเทศเวียดนาม ประธานาธิบดี เลก คาซีนสกี แห่งโปแลนด์ เป็น 1 ใน 96 คน ซึ่งต้องเสียชีวิตไป เมื่อเครื่องบิน โดยสารรุ่นตูโปเลฟ-154 หรือ ‘ตู-154’ ที่ผลิตใน รัสเซีย ที่เขาโดยสาร ตกเมื่อวันที่ 10 เมษายน และนีค่ อื รายละเอียดเกีย่ วกับเครือ่ งบินรุน่ นี้ - ตู-154 มีทน่ี ง่ั รองรับผูโ้ ดยสารจำนวน 180 คน และลูกเรืออีก 3-4 คน - เมือ่ ต้นทศวรรษ 1990 มีต-ู 154 อย่างน้อย 10 ลำ ตก และมีผเู้ สียชีวติ - ตู-154 ถูกผลิตออกมาใช้งานทัง้ สิน้ กว่า 900 ลำ ในจำนวนนีท้ ย่ี งั คงใช้งานอยูม่ รี าวๆ 250 ลำ ที่มา : www.agency.com

8

9

10

Laki, Iceland Kelut, Galunggung, Vesuvius, Italy Vesuvius, Italy ปี 1783 Indonesia Indonesia ปี 1631 ปี 79 เสียชีวติ ปี 1919 เสียชีวติ ปี 1882 เสียชีวติ เสียชีวติ เสียชีวติ 9,350 คน 5,110 คน 4,011 คน 3,500 คน 3,360 คน

ที่มา : สวนดุสิตโพลล์

หากิจกรรมหรือ สิ่งบันเทิงอื่นๆ ทำแทน เช่น ฟังเพลง อ่านหนังสือ ออกกำลังกาย ปลูกต้นไม้ - 26.41%

SURVEY

ที่มา : Wildlife Conservation Society

ปั จ จุ บั น มี ผู้ สู ง อายุ ใ น สังคมไทย 7,639,000 คน ซึ่ ง ตั ว เลขนี้ จ ะทะยานสู่ 10,776,000 คน ในปี 2563 หรื อ อี ก 10 ปี ข้ า งหน้ า โดยแบ่ ง เป็ น ผู้สูงอายุที่ดูแลตนเองได้ 10,034,234 คน และ ต้ อ งการคนดู แ ลมากถึ ง 741,766 คน ที่มา : สำนักงานคณะกรรมการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ

ผูใ้ ช้คอมพิวเตอร์ทว่ั โลกใช้ เ วลาเฉลี ่ ย 13 นาทีต่อวัน ใน การรอการอั พ เดต ข้อมูล หรือเท่ากับ 3 วัน ใน 1 ปี ทีม่ า : www.manager.co.th

86%

ของประชากรจีนที่อยู่ในวัยทำงาน ยอมรับว่าประสบปัญหาด้านการเงิน และอีก 38% ยังคงพึง่ พิงการช่วยเหลือ ทางด้านการเงินจากพ่อแม่หลังจาก เรียนจบ ที่มา : www.cyol.net

“เล่าหรือบอกความ จริงของข้อมูลในแบบที่ สวยงาม” อินทรศิริ นันทะศิร 30 ปี, ก๊อบปีไ้ รเตอร์ “อยากให้ไปลองสุ่ม สัมภาษณ์ ผู ้ ช ุ ม นุ ม ด้ ว ย คำถามเชิงลึกอย่างไม่มี อคติ จะได้รู้ว่าพวกเขา คิดหรือทำอะไรกันอยู”่ ชุมสาย เหมรัชตะ 24 ปี, ครีเอทีฟ “ได้ เ ห็ น ทุ ก ความ เคลือ่ นไหวของทุกๆ ฝ่าย ไม่ เ ผยแพร่ ภ าพความ รุนแรง” อรรถพงศ์ ภู่ประเสริฐ 18 ปี, นักศึกษา “เป็ นความจริ ง ทุ ก ฝ่าย ไม่เขียนเข้าข้างฝ่าย ใดฝ่ายหนึง่ ” เบญจพร ภู่ประเสริฐ 20 ปี, นักศึกษา “นำเสนอภาพและ ข่ า วตามความเป็ นจริ ง โดยไม่เข้าข้างฝ่ายใด” ปพิชญา แซ่ตั้น 27 ปี, ว่างงาน “ควรจะเสนอข่าวที่ ไม่รุนแรงจนเกินจริงมาก ไป” ฐิติมา พรจันทร์ 23 ปี, ว่างงาน

6

• วันที่ 16 เมษายน ที่ผ่านมา น้ำพุที่จัตุรัสกลางเมืองบูคาเรสต์ ประเทศโรมาเนีย กลายเป็นสีแดงฉานไปทั่ว เพื่อให้เข้า กับวันศุกร์สีแดง (Red Friday) ซึ่งทางกลุ่ม Romanian Hemophilia Association หรือสมาคมโรคฮีโมฟิเลีย (เลือดไม่แข็งตัว) ได้จัดขึ้นเพื่อกระตุ้นให้สังคมเกิดความตระหนักและให้ความสนใจกับโรคฮีโมฟิเลีย ที่ปัจจุบันมีชาวโรมาเนียเป็นโรคนี้กว่า 2,000 คนแล้ว – AFP

PEOPLE

กษัตริย์อายุน้อย

ทีส่ ดุ ในโลก

กษัตริย์ โอโย นีอิมบา คาบัมบา อิกูรู รูคิดิ ที่ 4 แห่งราชอาณาจักรโตโร ในยูกันดา เข้าพิธีราชาภิเษกเพื่อขึ้น ครองราชย์อย่างเป็นทางการ และได้ รับการขนานนามว่าเป็นกษัตริย์อายุ น้อยที่สุดของโลก หลังได้รับแต่งตั้งให้ เป็ น ผู ้ ส ื บ ทอดบั ล ลั ง ก์ จ ากกษั ต ริ ย ์ องค์ก่อนขณะมีอายุเพียง 3 ขวบ แต่ เพิง่ ได้เข้าพิธสี วมมงกุฎ เมื่อทรงมีพระ ชนมายุได้ 18 ชันษา เมื่อ 17 เมษายน ที่ผ่านมา ซึ่งมีประธานาธิบดี โยเวรี มูเซเวนี ผู้นำรัฐบาลกลางของยูกันดา พร้อมด้วยหัวหน้าชนเผ่าต่างๆ เข้าร่วม พิธีเฉลิมฉลองวันขึ้นครองราชย์ รวมถึง ประชาชนอีกเป็นจำนวนมาก พระราชกรณียกิจสำคัญ ของกษั ต ริ ย ์ ใ น อาณาจักรต่างๆ ในยูกนั ดาคือการทำนุ บำรุ ง และรั ก ษาวั ฒ นธรรมเก่าแก่ของ ชนเผ่ า ตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นรั ฐ ธรรมนู ญ ขณะเดียวกัน เจ้าหญิง โดโรธี คาโกโร พระญาติใกล้ชิด ระบุว่า กษัตริย์โอโย ทรงเป็นเช่นเดียวกับวัยรุ่นอายุ 18 ปี ทัว่ ไป ทีท่ รงชอบฟังเพลงของเจย์ซี และ ชืน่ ชอบทีมฟุตบอลอาร์เซนอลของอังกฤษ

• คุณยายวัย 52 ปี หนึ่งในผู้รอดชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ริกเตอร์ ที่มณฑลชิงไห่ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา กำลังอุ้มหลานไว้ แนบอกขณะสวดมนต์ภาวนา ทั้งนี้ แม้คุณยายและหลานจะรอดชีวิตมาได้ แต่ก็ต้องเสียสมาชิกในครอบครัวไปกว่า 10 คน ซึ่ง ณ จนถึงขณะนี้ มีการรายงานตัวเลขผู้เสียชีวิตกว่าพันคน และอีกหลายพันคนไร้ที่อยู่อาศัย แต่ขณะเดียวกันเหตุการณ์นี้ก็ทำให้ หลายฝ่ายระดมกำลังอย่างเต็มที่เข้าช่วยเหลือผู้ประสบเหตุอย่างไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย – AFP

HEALTH ออกกำลังกายเบาๆ ระหว่างตัง้ ครรภ์ ป้องกันลูกน้อยเป็นโรคอ้วน จากผลการวิจัยร่วมกันของมหาวิทยาลัยโอ๊กแลนด์ ในนิวซีแลนด์ กับ มหาวิทยาลัยนอร์ธเทิร์น แอริโซนา ในสหรัฐอเมริกา ได้ศึกษาสตรีมีครรภ์ ทีข่ จ่ี กั รยานครัง้ ละ 40 นาที สัปดาห์ละ 5 ครัง้ จนอายุครรภ์ถงึ 36 สัปดาห์ เป็นอย่างน้อย ผลปรากฏว่ากลุ่มตัวอย่างที่ออกกำลังกาย คลอดทารกที่มี น้ำหนักน้อยกว่าทารกของกลุม่ ตัวอย่างทีไ่ ม่ได้ออกกำลังกายเฉลีย่ 143 กรัม โดยที่ส่วนสูงไล่เลี่ยกัน เท่ากับว่าการออกกำลังกายไม่ได้ขัดขวางการเจริญ เติบโตภายในครรภ์มารดา หากแต่ช่วยลดปริมาณไขมันที่ไปสะสมอยู่ที่ ทารก ดอกเตอร์ พอล ฮอฟแมน จากมหาวิทยาลัยโอ๊กแลนด์ ซึ่งเป็นผู้นำการวิจัยครั้งนี้กล่าวว่า จากข้อมูล แสดงให้เราเห็นว่าทารกทีค่ ลอดออกมาตัวโตมีความเชือ่ มโยงกับความเสีย่ งโรคอ้วนทีเ่ พิม่ ขึน้ ดังนัน้ การทีท่ ารก มีน้ำหนักเมื่อแรกคลอดลดลงเล็กน้อย อาจส่งผลดีในระยะยาวจากการลดความเสี่ยงโรคอ้วนเมื่อโตขึ้น

ANIMAL

แมวหลงทางกว่า 2,000 กม. ได้กลับบ้านแล้ว

กลายเป็นข่าวที่โด่งดังไปทั่วโลกในชั่วข้ามคืน เมื่อแมวลายที่ชื่อชาลส์ ที่หายตัวไปตั้งแต่ 8 เดือนที่แล้ว โผล่หน้ามาให้คนพบอีกครั้ง แต่ห่างจาก บ้านของเจ้าของเป็นระยะทางไกลถึง 1,300 ไมล์ หรือกว่า 2,000 กิโลเมตร โรบิน อเล็กซ์ เจ้าของแมวตัวนี้บอกว่า ชาลส์เป็นแมวที่ชอบเดินทาง เพราะเธอมักจะพามันไปด้วยเสมอเวลาที่ไปท่องเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ แต่เมื่อ 8 เดือนที่แล้วมันกลับหายตัวไป หลังจากที่อเล็กซ์ฝากมันไว้กับ เพือ่ นบ้านในนิวเม็กซิโก เพราะต้องออกไปทำธุระในเมือง เธอไม่รจู้ ะทำอย่างไร จนกระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีเจ้าหน้าที่จากอิลลินอยส์โทร.มาแจ้งว่าพบแมวจรจัดกำลังหลงทาง และเมื่อ ตรวจสอบไมโครชิปที่ฝังอยู่ใต้ผิวหนังของแมวตัวนั้น ก็พบว่าเป็นแมวที่หายไปของอเล็กซ์นั่นเอง อย่างไรก็ตาม อเล็กซ์ก็ไม่มีเงินพอที่จะซื้อตั๋วเครื่องบินไปรับตัวเจ้าชาลส์กลับมาอยู่ดี แต่โชคดีที่ ลูเซียน ซิมส์ เจ้าของแมว ลายเดียวกับชาลส์เกิดรู้ข่าวเข้า เลยอาสาพาตัวเจ้าชาลส์ไปส่งคืนเจ้าของถึงบ้าน เพราะเธอบังเอิญมีธุระที่ นิวเม็กซิโกพอดี แมวน้อยนักเดินทางจึงได้กลับบ้านในที่สุด

POLITICS

พรรคฝ่ายค้านอันดับ 2 ของอังกฤษ ได้รับคะแนนนิยมนำพรรคอันดับ 1 และ 2 เป็นครั้งแรก เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การเมือง ของอังกฤษ เมื่อพรรคเสรีประชาธิปไตย ซึ่ง เป็นพรรคฝ่ายค้านอันดับ 2 ของอังกฤษ ได้ รับความนิยมนำพรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรค ใหญ่อันดับ 1 และเป็นพรรครัฐบาล รวมถึง พรรคฝ่ายค้านอันดับ 1 อย่างพรรคอนุรกั ษ์นยิ ม อีกด้วย ซึ่งโพลล์ล่าสุดของสำนักบีพีไอเอ็กซ์ ระบุว่า พรรคเสรีประชาธิปไตยที่มีผู้นำคือ นาย นิก เคล็กก์ วัย 43 ปี มีคะแนนเพิ่มขึ้น เป็น 32% ส่วนพรรครัฐบาลคะแนนลดเหลือ 28% และพรรคอนุรักษ์นิยมคะแนนลดลง เหลือ 31% หลังจากที่มีการจัดโต้อภิปราย ประชั น วิ ส ั ย ทั ศ น์ ถ ่ า ยทอดสดทางที ว ี เป็ น ครัง้ แรกของอังกฤษ โดยมีผชู้ มการดีเบตครัง้ นี้ อยู่กว่า 10 ล้านคนทั่วประเทศ หรือ 1 ใน 4 ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง ซึ่งการเลือกตั้งของ อังกฤษครั้งใหม่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคมนี้

ENTERTAINMENT พระเอกหนุ่มฮ่องกง แดเนียล วู สละโสด แต่งกับนางแบบ ลิซา เอส กลางป่า

บอกลาชีวิตโสดไปอีกหนึ่งราย สำหรับนักแสดงแถวหน้าของฮ่องกงอย่าง แดเนียล วู ที่ออกมาเผยถึงข่าวดีในบล็อกส่วนตัว ว่าได้เข้าพิธวี วิ าห์กบั นางแบบสาวลูกครึง่ ลิซา เซเลสเนอร์ เป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว ซึง่ งานแต่งงานจัดขึน้ ในเขตป่าแห่งหนึง่ ของแอฟริกาใต้ บริเวณใกล้เคียงกับบ้านพักตากอากาศของเจ้าสาว ซึ่งเป็นสถานที่ที่ แดเนียล วู เปิดเผยว่า “ผมตกหลุมรักกับเธอที่นี่ครับ” โดยมีพิธี เรียบง่าย และจัดแบบประเพณีท้องถิ่น ซึ่งเชิญคนในครอบครัวและเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คนเท่านั้น นอกจากนั้นแขกส่วนใหญ่ล้วนเป็น ชาวบ้านในละแวกนัน้ เจ้าสาวลิซาเล่าถึงความประทับใจในงานแต่งงานผ่านบล็อกส่วนตัวว่า “เราแต่งงานกันข้างๆ บ้านของฉันทีป่ ระเทศ แอฟริกาใต้ มันเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ บริสุทธิ์ เป็นพิธีที่สวยงามมากค่ะ น่าเสียดายที่ภาพถ่ายต่างๆ ไม่สามารถถ่ายทอดความ รู้สึกรอบตัวของเราในป่าเมื่อวันสำคัญวันนั้นได้ ฉันเองนึกไม่ออกเลยว่าจะมีพิธีแต่งงานที่ดีกว่านี้สำหรับตัวเองได้อย่างไร นี่คือวันที่มี ความสุขที่สุดในชีวิตของฉันค่ะ” แดเนียล วู และ ลิซา เซเลสเนอร์ คบหากันมานานถึง 8 ปี ทั้งคู่วางแผนที่จะมีลูก 2 คน

7

• ชาวโรมในประเทศอิตาลี แต่งตัวเลียนแบบกองทัพทหารโรมันโบราณ และจัดขบวนเดินพาเหรดผ่านสถานที่สำคัญอย่าง โคลอสเซียม เพื่อฉลองวันคล้ายวันสถาปนากรุงโรมครบ 2,763 ปี ซึ่งตรงกับวันที่ 21 เมษายน ปี 753 ก่อนคริสตกาล ตำนานการสร้างกรุงโรมกล่าวว่าผู้ก่อตั้งคือพี่น้องคู่แฝดที่ชื่อ โรมุรุส และรีมัส นั่นเอง – AFP

• ปิดท้ายด้วยภาพว่าวน่ารักๆ ขนาดมหึมา ที่เตรียมจะเริงร่าท้าลมที่ชายฝั่งทะเล Berck-sur-Mer ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็น สถานทีจ่ ดั งานเทศกาลว่าวนานาชาติ และสำหรับปีนร้ี ะยะเวลาจัดงานสนุกๆ เช่นนีก้ เ็ ริม่ มาตัง้ แต่วนั ที่ 10-18 เมษายน ทีผ่ า่ นมา – AFP

SPORT ราฟาเอล นาดาล ผงาดครองแชมป์เทนนิส 6 สมัย

ผลการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศประเภทชายเดีย่ วในศึกเทนนิสเอทีพี เวิลด์ ทัวร์ ‘มอนติคาร์โล โรเล็กซ์ มาสเตอร์ส’ ณ ประเทศ โมนาโก ราฟาเอล นาดาล มือวางอันดับ 3 ของโลก ก็เอาชนะ เฟร์นานโด เบร์ดาสโก มือวางอันดับ 6 ของรายการ ลงอย่าง ง่ายดาย ด้วยคะแนน 2-0 เซต 6-0, 6-1 คว้าแชมป์ทม่ี อนติคาร์โลเป็นปีท่ี 6 ติดต่อกัน ซึง่ นาดาลก็ยงั ทำสถิตชิ นะทีม่ อนติคาร์โล เป็นแมตช์ท่ี 32 ติดต่อกันอีกด้วย ด้านเบร์ดาสโกก็พดู แหย่นาดาลแบบขำๆ ว่า “ผมหวังว่าสักวันหนึง่ ราฟาคงจะเหนือ่ ยบ้างกับการมา คว้าแชมป์ทน่ี ”่ี ซึง่ นาดาลก็รบี สวนกลับอย่างยิม้ แย้มว่า “แต่วนั นีผ้ มต้องขอโทษจริงๆ นะ” สมกับเป็นนักกีฬามืออาชีพทั้งสองคนจริงๆ

เพลงของใครเปิดบ่อยทีส่ ดุ ในรอบ 10 ทีผ่ า่ นมาของอังกฤษ?

PPL บริษัทที่จัดการในเรื่อง ของลิ ข สิ ท ธิ ์ ใ นวงการเพลง อังกฤษเพื่อการเผยแพร่ผ่านสื่อ ต่างๆ ซึง่ เชือ่ ว่าเสียงเพลงจะ ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น ออกมาเผย ถึง 10 อันดับศิลปินที่ชาวอังกฤษสนใจฟังผลงานมาก ที่สุดในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา โดยเก็บสถิติจากการเล่น เพลงของศิลปินทั้งบนวิทยุ ทีวี ไนต์คลับต่างๆ • อันดับหนึ่งต้องยกให้ราชินีเพลงพ็อพ Madonna ที่ โด่งดังมาตั้งแต่ยุค 80 แต่ผลงานเพลงใหม่ๆ ของเธอก็ ยังได้รับความสนใจจากนักฟังเพลงเสมอ เพลงที่นิยม เปิดก็มีตั้งแต่เพลงฮิตเก่าๆ ตั้งแต่ปี 1979 จนถึงเพลง ใหม่ล่าสุดที่ทยอยออกมาอย่างไม่ขาดสายด้วย • ส่วนอันดับ 2 เป็นของ The Beatles ที่แม้จะสลายตัว ไปตั้งแต่ปี 1970 แถมสมาชิกสองคนของวงคือ จอห์น เลนนอน และ จอร์จ แฮริสัน ก็จากโลกนี้ไปนานแล้ว แต่แฟนเพลงก็ยังเหนียวแน่น และสามารถพูดได้อย่าง เต็มปากว่า The Beatles ยังคงครองใจชาวอังกฤษอยูเ่ สมอ • อันดับ 3 คือนักร้องรุ่นเก๋าอย่าง Robbie Williams

LIFESTYLE

ฟังเพลงทีช่ อบ ทำให้สขุ ภาพดี มี ก ารวิ จ ั ย ออกมา แล้วว่า การฟังเพลงช่วย ให้มีสุขภาพที่ดีได้ โดย ดอกเตอร์ ไมค์ มิลเลอร์ ผู ้ เ ชี ่ ย วชาญโรคหั ว ใจ และหลอดเลื อ ดหั ว ใจของศู น ย์ ก ารแพทย์ มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ สหรัฐฯ พบว่า การฟัง เพลงโปรดช่วยให้เลือดไหลเวียนไปเลี้ยงส่วน ต่างๆ ของร่างกายได้ดีขึ้น เนื่องจากสมองจะ หลั่งสารเอนดอร์ฟิน ที่ทำให้เกิดความรู้สึกดีๆ เหมือนกับการออกกำลังกาย ซึ่งเพลงที่ฟังแล้ว มี ค วามสุ ข จะช่ ว ยส่ ง เสริ ม การไหลเวียนของ โลหิต ส่งผลต่อเนือ่ งทำให้คอเลสเตอรอลลดลง ลดอาการอักเสบ และลดความเสี่ยงเส้นเลือด อุดตัน

หนุม่ ตัวแสบทีม่ าพร้อมกับมาดกวนๆ แต่สามารถปล่อย เพลงฮิตออกมาได้อย่างไม่ขาดสาย • ยังมีศิลปินรุ่นเก๋าอีกหลายคนหลายกลุ่มที่ยังคงได้รับ ความนิยมตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เช่น อันดับที่ 4 อย่าง วง Queen ทีแ่ ม้จะหยุดออกผลงานใหม่ไปหลายปี และ นักร้องนำเสียชีวิตไปตั้งแต่ 20 ปีที่แล้วก็ตาม แต่ความ นิยมก็ยังคงอยู่จนถึงวันนี้ เช่นเดียวกับ Elvis Presley ที่ เสียชีวิตไปตั้งแต่ปี 1980 แต่ชาวอังกฤษก็ยังฟังเพลง ของเขาอยู่ รวมถึงวง ABBA ศิลปินยอดนิยมตลอด กาลจากสวีเดน ที่ยุบวงไปตั้งแต่ปี 1983 แต่ยังมีแฟนเพลงเหนียวแน่นเช่นเดิม แฟรน เนฟร์กลา ประธานของ PPL บอกว่า ข้อมูลจากการสำรวจครั้งนี้สามารถสะท้อนถึงความ นิยมที่แท้จริงที่ประชาชนชาวอังกฤษมีต่อศิลปินได้ อย่างเที่ยงตรงที่สุดแล้ว ซึ่งผลสำรวจยังบอกด้วยว่า เพลงที่ถูกเล่นบ่อยครั้งที่สุดในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คือ เพลง Chasing Cars ของ Snow Patrol ติดตามผลการ จัดอันดับแบบเต็มๆ ได้ที่ http://www.ppluk.com/

“ผมขอให้สงั คมไทย ตั้งสติให้ดี แล้วดูสิ่ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น ด้ ว ยสติ ด้วยวิจารณญาณ อย่ า เพิ่ ง รี บ สรุ ป อย่ า รี บ เชื่ อ ใช้ เ หตุ ใช้ผลเท่านัน้ เอง”

พล.ต.อ. วสิษฐ เดชกุญชร คณะกรรมการ สอบสวนคดีพิเศษ

GREEN PLEASE ญี่ปุ่นผุดไอเดีย ทำเครื่องแปลงเอกสารใช้แล้วเป็นทิชชู สิ่งของทุกอย่างบนโลกนี้ล้วนแล้วแต่มีประโยชน์ทั้งสิ้น ถ้าเรารู้จัก ใช้มันให้เกิดประโยชน์มากที่สุด คำว่า ‘ขยะ’ จะไม่ปรากฏขึ้นบนโลก ใครเล่าจะไปเชื่อว่ามีเครื่องจักรอัตโนมัติที่เอากระดาษเอกสารใช้แล้ว มารีไซเคิลนำกลับมาใช้ใหม่ได้ในรูปแบบของกระดาษชำระสำหรับใช้ ในห้องน้ำ นักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นออกแบบและสร้างเครื่องจักรที่ช่วย แปลงร่างกระดาษสำนักงานทีผ่ า่ นการใช้งานแล้วให้กลายเป็นกระดาษชำระ โดยผูใ้ ช้งานจะป้อนกระดาษใช้แล้วเข้าเครือ่ งดังกล่าว จากนัน้ เครือ่ งจะจัดการฉีกกระดาษออกเป็น ชิ้นเล็กชิ้นน้อย และต่อด้วยการปั่นผสมกับน้ำจนกลายเป็นเยื่อกระดาษบางๆ โดยกระดาษ A4 ใช้แล้ว จำนวน 40 แผ่น สามารถแปลงเป็นกระดาษชำระได้ 1 ม้วน ลดการสิ้นเปลืองไปได้อีกโขเลยทีเดียว

ภูเขาไฟปะทุที่รุนแรงที่สุดในโลก

Did You Know?

23 เมษายน 2107 – วันเกิดและวันถึงแก่กรรม ของ วิลเลียม เช็กสเปียร์ กวีและนักเขียน บทละครชาวอังกฤษ เช็กสเปียร์มผี ลงานบท ละครประมาณ 38 เรือ่ ง และโคลงขนาดยาว อีกประมาณ 154 บท ผลงานที่โด่งดัง เช่น Romeo and Juliet, Hamlet, Othello ฯลฯ 24 เมษายน 2533 - กระสวยอวกาศ ดิสคัฟเวอรีนำกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล ขึ้นสู่อวกาศเป็นผลสำเร็จ ฮับเบิลเป็นกล้อง โทรทรรศน์ทโ่ี คจรเหนือผิวโลกประมาณ 611.5 กิโลเมตร เพือ่ ศึกษารังสีอลั ตราไวโอเลต สำรวจ ชั้นโอโซน และถ่ายรูปวัตถุต่างๆ ในอวกาศ 25 เมษายน 2496 - เจมส์ วัตสัน และ ฟรานซิส คริก ประกาศการค้นพบโครงสร้าง ดีเอ็นเอ ว่าเป็นสายคูท่ บ่ี ดิ พับเป็นเกลียวคล้าย บันไดเวียนแบบทีเ่ รียกว่า ‘ดับเบิลเฮลิกซ์’ ถือ เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ผู้คนในสมัยนั้น หันมาสนใจ จนยอมรับในที่สุดว่า ดีเอ็นเอ น่าจะเป็นสารพันธุกรรมมากกว่าโปรตีน 26 เมษายน 2456 - พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยูห่ วั เสด็จฯ ทรงเปิด ‘ปัสตุรสภา’ ซึ่งตั้งตามชื่อสกุลของ หลุยส์ ปาสเตอร์ ใช้ เป็นที่ทำการผลิตและฉีดวัคซีนป้องกันโรค พิษสุนขั บ้า ภายหลังพัฒนาเป็นสถานเสาวภา 27 เมษายน 2382 - พระบาทสมเด็จพระนัง่ เกล้าเจ้าอยูห่ วั โปรดเกล้าฯ ให้จา้ งโรงพิมพ์ หมอบรัดเลย์พมิ พ์พระบรมราชโองการประกาศ เรื่องห้ามสูบและค้าฝิ่น นับเป็นเอกสารทาง ราชการฉบับแรกที่ใช้วิธีการพิมพ์ดว้ ยตัวอักษร ไทย และพิมพ์โดยโรงพิมพ์ในประเทศสยาม 28 เมษายน 2493 - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงเข้าพิธรี าชาภิเษกสมรสกับสมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินนี าถ โดยมี การลงนามในสมุดทะเบียนสมรส นับเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกแห่งราชวงศ์จักรีที่ ทรงจดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย 29 เมษายน 2525 - คณะกรรมการเต้นรำ สากลของสถาบันโรงมหรสพนานาชาติ ได้ กำหนดให้วนั ที่ 29 เมษายน ของทุกปี เป็นวัน เต้นรำสากล เพือ่ เป็นการรำลึกถึง Jean-George Noverre ผูส้ ร้างสรรค์การเต้นบัลเลต์สมัยใหม่

ถึงแม้การปะทุของภูเขาไฟใต้ธารน้ำแข็งเอยาฟจาลาโยคูลล์ในไอซ์แลนด์จะทำให้หลายประเทศต้องปิดสนามบินไปตามๆ กัน แต่ก็ไม่ใช่ครั้งรุนแรงที่สุด เพราะภูเขาไฟปะทุครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ได้มีการบันทึกไว้เกิดขึ้นที่ภูเขาแทมโบรา บนเกาะ ซัมบาวา ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อปี 1815 ทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1 แสนคน ซึ่งหน่วยสำรวจธรณีวิทยา สหรัฐฯ ระบุว่า อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีภูเขาไฟปะทุมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งเคยเกิดขึ้นมาแล้ว 76 ครั้ง

08

‘ชัดเจน แจ่มแจ้ง แดงแจ๋’ คือสโลแกนทีอ่ ยูๆ่ เราก็นกึ ขึน้ มาหลังสัมภาษณ์ คำ ผกา เสร็จสิ้น เราบอกว่าน่าจะใช้เป็นสโลแกนประจำตัวเธอได้ เธอยิ้ม เราอนุมานเอาเองว่า ในแวดวงวิชาการ สื่อสารมวลชน น้อยคนนักที่จะ ไม่รจู้ กั คำ ผกา อดีตนักศึกษาทุนรัฐบาลระดับปริญญาเอกด้านประวัตศิ าสตร์ จากมหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น เพราะบทบาทการวิพากษ์วิจารณ์ เรือ่ งราวต่างๆ ของเธอผ่านเวทีเสวนา หรือกระทัง่ ผ่านคอลัมน์ตา่ งๆ ของเธอนัน้ คมขาดบาดลึกกระทั่งสามารถสั่นคลอนความเชื่อดั้งเดิมของคนในสังคมได้ บ่อยๆ ในแทบทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นการเมือง สังคม วัฒนธรรม สตรีศกึ ษา เรือ่ งเพศสภาพต่างๆ เรือ่ ยไปจนถึงเรือ่ งอาหารการกิน ชือ่ คำ ผกา ทีว่ า่ นัน้ เป็นนามปากกาของเธอ ที่แจ้งเกิดมาจากคอลัมน์ประจำใน สยามรัฐสัปดาห์ วิจารณ์ เมื่อหลายปีก่อน ในชื่อคอลัมน์ กระทู้ดอกทอง เพราะ คำ ผกา แปลได้ อี ก อย่ า งว่ า คื อ ดอกไม้ ช นิ ด พิ เ ศษที่ ก ล่ า วไปเมื่ อ สั ก ครู่ นั่ น แหละ เหตุเพราะเธอต้องการแสดงความคิดวิพากษ์วิจารณ์สังคม โดยเฉพาะใน เรือ่ งเพศ อย่างตรงไปตรงมาและไม่ประนีประนอม ถ้าผูห้ ญิงคนไหนกล้าพูด เรื่องเหล่านั้นออกมา ก็จะได้รับตำแหน่งในการเป็นดอกนั้นไปโดยปริยาย ใครฟังไม่ได้ไม่รู้ แต่นอกจากเธอจะฟังได้แล้ว ยังยอมรับได้อีกด้วย ชือ่ จริงของหญิงสาวทีพ ่ ำนักพักพิงอยูท่ บี่ า้ นสันคะยอม อำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ คนนี้คือ ลักขณา ปันวิชัย ชื่อเล่นชื่อ แขก แต่ไม่ใช่เพราะ ชื่อเล่นของเธอเท่านั้นที่เราเลือกให้มาเป็นแขกในคอลัมน์สัมภาษณ์ครั้งนี้ เราเลือกเธอเพราะสถานการณ์การเมืองและความเข้าใจอันหลากหลาย ไร้ทิศทางที่คนในสังคมมีกับกลุ่มผู้ชุมนุมเสื้อแดง ควรจะมีใครสักคนให้ คำอธิบายได้อย่างตรงไปตรงมาและมีเหตุผล ทีส่ ำคัญ เราต้องการคนทีบ่ อก เราได้อย่างเต็มปากเต็มคำว่า เป็นฝ่ายกลุ่มคนเสื้อแดง เราเชื่ออย่างหนึ่งว่า การคุยกับคนเปิดเผย ทำให้เราไม่เสียเวลาทำมาหากินไปคาดเดาอะไรทีไ่ ม่จำเป็น พูดกันตรงๆ ว่า คอลัมน์ คำ ผกา ทีเ่ ธอเขียนในหนังสือ มติชนสุดสัปดาห์ ในเวลานี้ เป็นคอลัมน์ที่แสนจะดึงดูดจดหมายจากทางบ้าน เพราะเธอเขียน วิพากษ์วิจารณ์อะไรต่อมิอะไรรอบตัวได้อย่างถึงเครื่อง เรื่องที่เรียกแขก มากทีส่ ดุ น่าจะเป็นเรือ่ งการเมือง อันเป็นเรือ่ งอ่อนไหว และสังคมไทยไม่นยิ ม ให้แสดงความคิดเห็นกันรุนแรง คนอ่านหลายคนถึงกับรับเหตุผลของเธอไม่ได้ และเรียกร้องให้คนอ่านอีกมากเลิก ‘ให้ค่า’ กับความเห็นของเธอ แขก ลักขณา บอกว่าเธอเชื่อมั่นในหลักการประชาธิปไตย และไม่เคย คลอนแคลนไปจากหลักการนี้ อย่างไรก็ตาม เราทุกคนคงต้องยอมรับว่า ประชาธิปไตยแบบที่เราท่องจำกันปาวๆ ว่า ประชาธิปไตยเป็นระบอบการ ปกครองของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน วันนี้น่าจะต้อง ทบทวนกันใหม่ ไม่ใช่เพราะความหมายเดิมเริม่ ผิดไป เพียงแต่มนั มีความหมาย และเรือ่ งราวทีเ่ พิม่ ขึน้ มามากมายเหลือเกิน โดยเฉพาะการต่อสูเ้ พือ่ ประชาธิปไตย ของหลายๆ กลุม่ หลายๆ สี ในบ้านเมืองเราตลอด 4-5 ปี มานี้ หลายคนบอกว่า คำ ผกา เป็นคนแรง แต่เราว่าเธอเป็นผูห้ ญิงที่ไม่มจี ริต มากกว่า อย่างไรก็ด.ี .. ความคิดบางอย่างทีพ ่ งุ่ ออกมาราวกับกำปัน้ นอกนวม ในบทสัมภาษณ์ต่อไปนี้ อาจทำให้คุณหูตาพร่าเห็นดาวกลางวันแสกๆ (ยกเว้นคุณจะอ่านตอนกลางคืน) ดังนัน้ คำเตือนทีเ่ ราอยากบอกคุณไว้กค็ อื อย่าอ่านระหว่างไม่มีวิจารณญาณ อย่าอ่านระหว่างมีอคติ อย่าอ่านในที่ แสงสว่างไม่เพียงพอ เพราะมันไม่ใช่แค่จะทำให้คณ ุ เสียสายตาเท่านัน้ หากแต่ อาจทำให้คุณตกหล่นประเด็นสำคัญๆ ไปอย่างไม่สมควรจะเป็น โดยเฉพาะ ในเวลาที่บ้านเมืองเราเต็มไปด้วยอคติอันมากล้นจนเกินพอแล้ว ในทางตรง กันข้าม จงอ่านทันทีที่คุณบอกตัวเองได้ว่า ต้องการทำความเข้าใจความคิด ความอ่านของ ‘หนึ่ง’ ในกลุ่มคนเสื้อแดง ในฐานะที่คนเสื้อแดงก็เป็นคนไทย ในบ้านเมืองเดียวกันกับพวกเราทุกคน - เป็นความคิดความอ่านที่เราทั้งหลายควรจะ ‘ให้ค่า’ ด้วยเหตุผล เดียวกันนั้น -

สัมภาษณ์ : วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม ถ่ายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

หมายเหตุ : สัมภาษณ์เมือ่ วันที่ 16 เมษายน 2553

10

การที่คุณประกาศตัวชัดเจนว่าอยู่ฝั่งไหน สีอะไร ซึ่งคือสีแดง อยากทราบ ว่าการประกาศตัวว่าอยู่ข้างไหน สีอะไร มันทำให้ชีวิตยากหรือง่าย เอาอย่างนีด้ กี ว่า ว่าทำไมเราถึงประกาศเปิดตัวชัดเจน คือทีผ่ า่ นมา คนชอบตัง้ คำถามว่าทำไมสือ่ ไม่เป็นกลาง เราจึงต้องบอกว่าเราเป็นคอลัมนิสต์ ซึง่ ต่างจากสือ่ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ ทีน่ ำเสนอข่าวของนักข่าว ผ่านโต๊ะบรรณาธิการกว่าจะออกมาเป็นข่าว ในกรณีนน้ั สือ่ อาจจะต้องรายงาน ข้อเท็จจริงทีไ่ ม่เอียงข้างใดข้างหนึง่ เอาข้อเท็จจริงเท่าทีต่ วั เองรูห้ รือเห็นมาไว้ ในสือ่ ของตัวเอง แล้วให้คนอ่านใช้วจิ ารณญาณในการรับรูส้ อ่ื นัน้ ทีนเ้ี คยมีคน ตัง้ คำถามว่า ทำไมเราไม่เป็นกลาง คำตอบคือ เพราะว่าเราเป็นคอลัมนิสต์ เรามีหน้าทีใ่ ห้ความเห็น แสดงความคิดเห็น เพราะฉะนัน้ เราไม่สามารถแสดง ความคิดเห็นโดยทีบ่ อกว่าตัวเองเป็นกลางได้ คอลัมนิสต์จะต้องมีจดุ ยืน แล้ว ถามว่าจุดยืนของเราเป็นอะไร จริงๆ ของเราไม่เกีย่ วกับสีแดงอะไรหรอก แต่ จุดยืนของเราคือเราเชือ่ มัน่ ในระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยผ่านการ เลือกตัง้ ผ่านระบอบรัฐสภา แล้วเราไม่เอารัฐประหาร อันนีช้ ดั เจนมาก อย่าลืม ว่าเรามีเพือ่ นนักวิชาการ แล้วก็เพือ่ นคอลัมนิสต์อกี จำนวนมากทีเ่ คยอยูใ่ นกลุม่ ที่ ด่าทักษิณเป็นบ้าเป็นหลังมาก่อน เพราะเราก็ไม่พอใจนโยบายฆ่าตัดตอน หรือ อะไรหลายๆ อย่างทีท่ กั ษิณทำลงไปในตอนนัน้ หลายๆ นโยบาย แต่เราไม่เคย เชือ่ ว่าเราจะต่อสูก้ บั นโยบายหรือความคิดของคุณทักษิณโดยใช้วธิ กี ารรัฐประหาร เราไม่เชือ่ อย่างนัน้ แต่เราเชือ่ ว่าเราจะสูก้ บั สิง่ ทีเ่ ราไม่เห็นด้วยของคุณทักษิณ ของรัฐบาลพรรคไทยรักไทย ด้วยการสูก้ นั ในกระบวนการของระบอบประชาธิปไตย เพราะฉะนัน้ เมือ่ มีการรัฐประหารเกิดขึน้ สิง่ แรกทีเ่ กิดขึน้ ก็คอื เราอยูใ่ นแนวร่วม ที่เราไม่เอารัฐประหารแน่นอนอยู่แล้ว แต่เผอิญว่าหลังจากมีการรัฐประหาร ก็มกี ารตัง้ องค์กรอิสระ มีกระบวนการทีจ่ ะไม่ให้มกี ารเลือกตัง้ ในกติกาทีเ่ ป็น ประชาธิปไตย เช่น มีการยุบพรรคไทยรักไทย ยุบพรรคพลังประชาชน จนท้าย ทีส่ ดุ มาถึงพรรคเพือ่ ไทย จนมาถึงกรณีฟอ้ งร้องยึดทรัพย์ของคุณทักษิณ 7.6 หมืน่ ล้าน ซึง่ ถ้าถามนักกฎหมาย ก็ตอ้ งบอกว่ากระบวนการทัง้ หมดมันไม่ชอบธรรมมาตัง้ แต่ตน้ เพราะมันเป็นผลพวงมาจากการรัฐประหาร จริงๆ แล้วมัน ไม่ valid ด้วยซ้ำในคำพิพากษานี้ แต่ถงึ กระนัน้ ก็ตามเมือ่ เราไปดูรายละเอียด ในคำพิพากษา โดยอ้างอิงข้อมูลจากกลุม่ 5 อาจารย์คณะนิตศิ าสตร์ ทีอ่ อก มาวิเคราะห์คำพิพากษา ก็ชใ้ี ห้เห็นอยูแ่ ล้วว่ารัฐไม่ได้เสียผลประโยชน์ แล้วสิง่ ทีค่ ณ ุ ทักษิณทำก็ไม่ใช่เป็นการเอือ้ ประโยชน์จนถึงจุดทีจ่ ะนำไปสูค่ ำพิพากษา ยึดทรัพย์ อันนีเ้ ราพยายามให้แบ็กกราวนด์วา่ ทำไมวันนีเ้ ราถึงบอกว่าเรายืน อยูข่ า้ งคนเสือ้ แดง แล้วเราประกาศว่าตัวเองเป็นคอลัมนิสต์สแี ดงเต็มตัว ง่ายๆ คือ หนึง่ เราเชือ่ มัน่ ในระบอบประชาธิปไตย สอง เราไม่เอารัฐประหาร สาม เราไม่ เชื ่ อ มั ่ น ในกระบวนการบริ ห ารหรื อ รั ฐ บาลที ่ เป็ น ผลพวงของการ รัฐประหาร นัน่ ก็คอื ตัง้ แต่ปี 2549 มาจนถึงทุกวันนี้ เราอยูก่ บั ทุกสิง่ ทุกอย่าง ทีเ่ ป็นผลพลอยได้มาจากการรัฐประหารในปี 2549 เราคิดว่า so far จนถึงทุก วันนี้ก็ไม่มีระบอบการปกครองชนิดไหนที่จะดีไปกว่าระบอบประชาธิปไตย คือระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยไม่ใช่ระบอบทีด่ ที ส่ี ดุ ไม่ใช่ระบอบ ทีเ่ ป็นธรรมทีส่ ดุ แต่ ณ วันนีม้ นั ยังไม่มอี ะไรทีด่ ไี ปกว่าประชาธิปไตยในความ มัน่ ใจของเรา เพราะอย่างน้อยๆ หนึง่ โหวต หนึง่ เสียง ก็เป็นสิง่ ทีช่ ดั เจนทีส่ ดุ แล้วประชาธิปไตยของฝั่งกลุ่มคนเสื้อแดง กับประชาธิปไตยของอีกฝั่งหนึ่ง มันเป็นประชาธิปไตยความหมายเดียวกันหรือเปล่า เพราะต่างฝ่ายต่างก็อา้ ง ประชาธิปไตย ต่างฝ่ายต่างก็อา้ ง แต่เราเชือ่ ประชาธิปไตยในแบบทีง่ า่ ยมากนะคะ คือการอยูก่ บั เสียงข้างมาก แต่ทางโน้นเขาก็บอกว่า มันเป็นทรราชย์เสียงข้างมาก ประชาชนถูกซือ้ เสียง มีการคอร์รปั ชัน แต่เราคิดว่าอย่าเพิง่ พูดไปถึงจุดนัน้ ได้ไหม ก็ในเมือ่ เรายังไม่มปี ระชาธิปไตยแบบเบสิกทีส่ ดุ เลย นัน่ ก็คอื เอาเสียงข้างมาก ให้ได้กอ่ น แล้วหลังจากนัน้ เราเชือ่ ว่าในกระบวนการปกครองระบอบประชาธิปไตย ประชาชนเขาจะสั่งสมประสบการณ์และเรียนรู้การเมืองผ่านประสบการณ์ ตรงของเขา การทีเ่ ขาได้มสี ทิ ธิท์ จ่ี ะไปโหวตเลือกนักการเมืองของเขา แล้วถ้า นักการเมืองทีเ่ ขาเลือกมันเลวแบบสิน้ ชาติ นัน่ ก็เป็นความรับผิดชอบของคนเลือก แต่ทนี ใ้ี ครหน้าไหนจะมาบอกว่าประชาชนโง่จนรับผิดชอบตัวเองไม่ได้ ถามว่า คุณเอาความชอบธรรมอะไรมาพูดว่าประชาชนโง่แล้วรับผิดชอบเสียงทีต่ วั เอง เลือกไปไม่ได้ เพราะฉะนัน้ ประชาธิปไตยทีบ่ อกว่าต้องการคนดีมคี ณ ุ ธรรม หรือ การทีค่ ณ ุ บอกว่าคุณรูม้ ากกว่าคนอืน่ แล้วคุณจะมาตัดสินคนอืน่ มันไม่ถกู ต้อง แทนทีว่ า่ คุณจะต้องอธิบายให้ได้วา่ ทีม่ าของคุณธรรม ทีม่ าของการรูม้ ากกว่า คนอืน่ ของคุณน่ะมันมาจากไหน คุณต้องอธิบายความชอบธรรมของคุณด้วย ว่าทำไมคุณรูม้ ากกว่าชาวบ้านเขา คุณเอาอะไรมาวัด เพราะฉะนัน้ เราถึงได้ เคยเขียนในคอลัมน์ไงว่าชาวบ้านเขาไม่ได้กนิ ขี้ ปี้ นอน ไปวันๆ นะ ตลอดชีวติ ของคนคนหนึง่ เขาก็ได้เรียน ได้อา่ นหนังสือ ได้ลองถูก และลองผิด ในชีวติ ของเขา เพราะฉะนัน้ ประชาชนเขาไม่ได้อยูก่ บั ทีน่ ะ ในท่ามกลางการซือ้ เสียง ในท่ามกลางการมีชวี ติ อยูข่ องนักการเมืองมาเฟีย ชาวบ้านก็ได้ไปมีสว่ นร่วม ทีจ่ ะต่อรองเพือ่ ผลประโยชน์ของตัวเองไม่ทางใดก็ทางหนึง่ อยูเ่ สมอมา คือเรา ขอให้โอกาสที่ชาวบ้านจะได้เรียนรู้ที่จะอยู่ในกระบวนการประชาธิปไตยด้วย ตัวของเขาเอง โดยไม่มคี ณ ุ พ่อรูด้ ี คุณแม่รดู้ ี คุณลุงคุณป้ารูด้ ี นักวิชาการรูด้ ี หรือนักสันติวธิ รี ดู้ ี มาบอกว่าชาวบ้านผิดหรือถูก คือเอาง่ายๆ ว่าเราเชือ่ มัน่ ในสิทธิทจ่ี ะยืนอยูบ่ นขาของตัวเองของประชาชนทุกคน แล้วการลงมาแข่งขัน กันภายใต้กติกาทีเ่ ป็นธรรม แต่ประชาธิปไตยเสียงข้างมากทีม่ าจากการเลือกตัง้ มันก็มมี าตลอดในบ้านเมือง เราอยู่แล้วนี่คะ

มันมีมาตลอดใช่ไหมคะ แต่ถามว่าเรามีการรัฐประหารทุกๆ กีป่ ี ล่ะ? แล้วมีในขณะทีเ่ ราคิดว่าประชาชนกำลังจะได้เรียนรูก้ ารเมืองใน ระบอบประชาธิปไตยมากขึน้ สมมติวา่ ในยุคทีค่ ณ ุ ทักษิณกำลังเป็น นายกรัฐมนตรี เราคิดว่าเรากำลังมีการวิพากษ์วจิ ารณ์รฐั บาลคุณทักษิณ แล้วมี information ว่าคุณทักษิณทำอะไรทีไ่ ม่ดยี งั ไงบ้างออกมาจำนวน มาก แต่ถามว่า ถ้าในท่ามกลาง information จำนวนมากอันนี้ ประชาชน จำนวนหนึ่งยังยืนยันที่จะเลือกคุณทักษิณ แล้วเราต้องเคารพเสียง ของเขาไหม? เราเชือ่ ว่าตอนทีบ่ ชุ เขาชนะการเลือกตัง้ ประธานาธิบดี สหรัฐฯ เมือ่ หลายปีกอ่ นนัน้ เขาได้เสียงมาแค่ 50 กว่าเปอร์เซ็นต์นดิ ๆ ของคนทัง้ ประเทศ ถามว่าคนอเมริกนั อีก 49% ชอบบุชไหม ก็ไม่ชอบ ทุกคนก็บอกว่าไอ้นม่ี นั บ้าอำนาจ ไอ้นม่ี นั กระหายสงคราม แต่ถามว่า ทุกคนจะต้อง respect เสียงข้างมากไหม ทุกคนก็ตอ้ งยอมรับ แล้ว ก็ตอ้ งปล่อยให้ทกุ อย่าง flow ไปตามกระบวนการของมัน อยาก ถามว่า ถ้าชาวบ้านทุกวันนีย้ งั ไม่ตระหนักว่าสิง่ ทีค่ ณ ุ ทักษิณทำมัน ชัว่ ช้าเลวทรามยังไง แล้วเขายืนยันทีจ่ ะเลือก เราทีเ่ ป็นเสียงข้างน้อย เราก็ตอ้ งอดทนทีจ่ ะอยูก่ บั มันสิ แล้วเราก็ตอ้ ง keep on speaking หรือว่าให้ information ต่อไปเรือ่ ยๆ สูต้ อ่ ไปเรือ่ ยๆ ภายใต้กติกา จนถึงวันหนึง่ ทีเ่ ราสามารถทำให้ทกุ คนมี consensus หรือความเห็น ร่วมกันว่า ทักษิณแม่งเลว สมัยหน้าจะไม่เลือกมัน คืออยากให้เรา keep on กระบวนการนีต้ อ่ ไป ไม่ใช่อยูๆ่ เราตัดตอนกระบวนการ เรียนรู้และประสบการณ์ทางการเมืองของประชาชนส่วนใหญ่ด้วย วิธกี ารรัฐประหาร ที่มาของเสียงข้างมากที่ถูกตั้งคำถาม ซึ่งก็คงต้องกลับไปที่เรื่อง ซือ้ เสียง ตรงนีค้ ณ ุ ก็ยนื ยันว่าถ้ามันจะมีกต็ อ้ งยอมรับว่ามันมีใช่ไหม ก็ตอ้ งยอมรับ แล้วชาวบ้านเขาไม่ได้โง่อยูท่ เ่ี ดิมตลอดมา ใน กระบวนการซื้อเสียงเขาก็มีการต่อรองเรื่องผลประโยชน์กันตลอด เวลา คือมันไม่ใช่ผกั ปลาทีจ่ ะซือ้ มาขายไป แล้วชาวบ้านไม่ใช่วา่ เขา ไม่คดิ นะคะ คือมันมีรายละเอียด จนกระทัง่ บางทีเรายังเคยคุยกับ เพือ่ นว่า หรือจริงๆ เราควรจะให้มกี ารซือ้ เสียงกันอย่างถูกกฎหมาย ไปเลย แล้วก็กำหนดไปเลยว่าแต่ละพรรคมีงบทีจ่ ะซือ้ เสียงเท่าไหร่ ไม่เกินเท่าไหร่ ระบุมาเลย เพราะเรือ่ งการซือ้ เสียงนีม่ นั ไม่ใช่วา่ หัวคะแนน เอาเงินให้ชาวบ้านแล้วซือ้ ชาวบ้านได้เลยนะคะ คือในกระบวนการ

คือการ play safe ของคนพวกนีม้ ากกว่า คือ หนึง่ คุณกลัวว่าคุณ จะถูกมองว่าโง่ ถ้าหากคุณเลือกข้าง คุณกลัวว่าคุณจะถูกมองว่า เป็นเครื่องมือของนักการเมือง ถ้าคุณเลือกข้าง คุณกลัวว่าถ้าคุณ เลือกข้างฝ่ายแพ้แล้วคุณจะเสียหน้า ท้ายทีส่ ดุ แล้วคือคนทีพ่ ดู เรือ่ ง พวกนีค้ อื คนทีก่ ลัวถูกเกลียดชัง กลัวเสียเหลีย่ ม หรือถ้าคุณพูดเพือ่ ที่ จะ play safe ตัวเอง แล้วออกมาแสดงบทบาทนางฟ้าในท่ามกลาง ความขัดแย้งทางอุดมการณ์ทางการเมืองทีแ่ หลมคมมากทีส่ ดุ แล้ว คุณเลือกทีจ่ ะเป็นนางฟ้าอยูต่ รงกลาง แล้วก็บอกว่ารักกันๆ สำหรับ เรามันไม่ make sense ถามว่าเพราะอะไรเหรอ เพราะเขากำลังขัดแย้งทางอุดมการณ์ทางการเมือง แต่คุณจะมาทำตัวเป็นคนดีเพื่อที่ จะเอาผลประโยชน์เข้าตัวคุณ เพือ่ ทีจ่ ะเกณฑ์คะแนนความนิยมอีก แบบหนึง่ มันเหมือนกับว่าเราทะเลาะกับแม่ แล้วน้องชายก็บอกว่า ผมน่ะเป็นกลางทีจ่ ะไกล่เกลีย่ แล้วยังไง ความขัดแย้งนีจ้ ะจบลงด้วย อะไร แล้วคนพวกนีก้ ล็ อยตัวอยูเ่ หนือความขัดแย้ง แล้วไม่ยอมเปลืองตัว คนเหล่านี้คือคนที่ไม่ยอมเปลืองตัว ภายใต้ความหวังดี ฟังแล้วมัน ดูดไี ง หวังดีตอ่ สังคม ถ้าจะหวังดีตอ่ สังคม คุณจะต้องตอบให้ได้วา่ คุณต้องการอะไร คุณตอบได้ไหมว่าคุณอยากเห็นเมืองไทยเป็นแบบไหน อยากเห็นเมืองไทยเดินไปสูร่ ะบอบการปกครองระบอบไหน ซึง่ เราว่า คนอย่าง คุณลุง รวงทอง ไพรวัลย์ ทีแ่ ขวนคอตายไป เขาพูดชัดเจน มากว่า ผมแก่ขนาดนีแ้ ล้ว ผมไม่อยากมีชวี ติ อยูใ่ นประเทศทีป่ กครองอยู่ ในระบอบเผด็จการ คือคำพูดสัน้ ๆ อย่างนีม้ นั ชัดเจนมาก แล้วเราก็ อยากถามคนที่เป็นกลาง แล้วบอกว่าสันติวิธี แล้วเป็นคนดีรักกัน ถามว่าคุณอยากเห็นประเทศไทยเป็นแบบไหนในอนาคต แล้วสันติวธิ แี บบไหนทีค่ ณ ุ คิดว่าคุณรับได้มากกว่าแบบทีค่ ณ ุ พูดถึง สันติวิธีที่คุณต้องประกาศจุดยืนของคุณให้ชัดเจนว่าคุณ ต้องการประชาธิปไตย หรือคุณต้องการการปกครองทีไ่ ม่ใช่ประชาธิปไตย แต่ถา้ จะเอาประชาธิปไตย คุณต้องเอาการเลือกตัง้ คุณต้องมาอยูข่ า้ ง เสือ้ แดง (หัวเราะ) แต่ประชาธิปไตยที่เขาและหลายๆ คนต้องการคือให้ทุกคนหันหน้า มาคุยกัน แต่สมานฉันท์ไม่ทำให้เกิดความเปลีย่ นแปลงใดๆ เลย เพราะ การเปลีย่ นแปลงใดๆ มันต้องเกิดขึน้ จากความขัดแย้ง และการต่อสูก้ นั

ต่างๆ ในสังคม คือในศตวรรษนีเ้ ราไม่ได้อยูใ่ นสังคมเล็กๆ ทีเ่ มือ่ เรามี ปัญหาในชีวติ แล้วเราจะไปตีกลองวินจิ ฉัยเภรีหน้าวัง แล้วขอผูป้ กครอง ออกมาแก้ไขปัญหาในชีวติ ให้กบั เรา แต่มนั คือการต่อรองระหว่างกลุม่ ผลประโยชน์ตา่ งๆ เช่น กลุม่ กรรมกร กลุม่ เกษตรกร กลุม่ นักธุรกิจ รายใหญ่ กลุม่ นักธุรกิจรายย่อย กลุม่ มนุษย์เงินเดือน กลุม่ ข้าราชการ แต่ละคนก็มผี ลประโยชน์ของกลุม่ ของตัวเองทีจ่ ะปกป้อง แล้วเราจะ ใช้กลไกอะไรที่จะให้กลุ่มผลประโยชน์ได้เข้ามาต่อรองอำนาจและ ต่อรองผลประโยชน์ซง่ึ กันและกันได้ ซึง่ เรายังเชือ่ มัน่ ว่ามันยังทำได้ ในรัฐสภา แล้วถ้าหากมันทำไม่ได้ในรัฐสภา มันก็ยงั มีชอ่ งว่างทีจ่ ะ ออกมาต่อสูก้ นั บนท้องถนน แต่ตอ่ สูก้ นั บนท้องถนนภายใต้ agenda ของกลุม่ ผลประโยชน์ แต่ในขณะนีก้ ารต่อสูบ้ นท้องถนนของเรามัน เป็นการต่อสูข้ องคนละขัว้ ของความเชือ่ ทางการเมือง คือขัว้ ทีเ่ ชือ่ มัน่ ในเสียงของประชาชนทีจ่ ะผ่านการเลือกตัง้ กับขัว้ ทีไ่ ม่เชือ่ มัน่ ในเสียง ของประชาชนแต่เชือ่ มัน่ ในอำนาจบารมี คุณงามความดีของคน การ ศึกษา ชาติตระกูล หรืออะไรก็แล้วแต่ ทีค่ ดิ ว่าคนเหล่านีน้ า่ จะรูด้ กี ว่า แล้วเราคิดว่าถ้าเรามองความขัดแย้งอันนีเ้ ป็นสองชุด เราก็จะชัดเจน ว่าเราเชือ่ มัน่ ในอะไร แต่เราไม่ได้บอกว่าคนทีเ่ ชือ่ มัน่ ในอำนาจบารมี คุณงามความดีของคน ความรู้ หรืออะไรก็ตามแต่ เราไม่ได้มองว่า ใครถูกใครผิด แต่เราคิดว่าถ้ามันดีเบตกันภายใต้กรอบทีช่ ดั เจนแบบนี้ มันจะทำให้การคุยกันง่ายยิง่ ขึน้ โดยทีไ่ ม่ตอ้ งไปสวมเสือ้ ประชาธิปไตย เพราะสิง่ ทีค่ ณ ุ ต้องการมันไม่ใช่ประชาธิปไตย แล้วประชาธิปไตยในตอนที่คุณทักษิณเป็นนายกฯ อยู่ มันไม่ได้เป็น ข้อพิสจู น์เหรอคะ ว่าหลายฝ่ายก็ไม่สามารถทำอะไรได้ในการตรวจสอบ ทำได้นะ เราว่ามันทำได้เยอะมากเลย (ตอบทันที) อย่าลืม กว่าการต่อสู้ของยายใฮก็มาประสบความสำเร็จในสมัยคุณทักษิณ การต่อสูข้ องสมัชชาคนจนในหลายๆ เรือ่ งก็ประสบความสำเร็จใน ยุคของคุณทักษิณ เรือ่ งการผลักดัน 30 บาท รักษาทุกโรค ก็มาทำ สำเร็จในสมัยคุณทักษิณ แล้วในเรื่องที่เป็นข้อเสียของเขา… ในเรือ่ งทีเ่ ป็นข้อเสียเราก็ตอ้ งใช้กลไกทางสังคมไง... มันก็เหมือน กับหลายๆ ประเทศในโลกนี้ ทีค่ นออกมาวิจารณ์รฐั บาล ฝ่ายค้าน ออกมาวิจารณ์ NGO ออกมา เกษตรกรเมือ่ รูว้ า่ deal กับคุณทักษิณ

เราไม่มีเทอร์โมมิเตอร์วัดความดีใช่ไหมคะ แต่การเลือกตั้งเรานับได้ เพราะฉะนั้น การเลือกตั้ง หรือการปกครอง ในระบอบประชาธิปไตยมันไม่ได้แปลว่าเราจะได้คนดีที่สุดมาปกครองเรา แต่เราเอาคนที่เรา deal กับเขาได้ ซือ้ เสียงมันก็ตอ้ งมีการสร้างสายสัมพันธ์ มีการพูดจากัน คือมันไม่ใช่ เอาเงินไปแล้วชาวบ้านจะไปเลือกนะ แต่คณ ุ ก็ตอ้ งอยูใ่ นพืน้ ทีน่ น้ั มา ในระดับหนึง่ คุณต้องมีเครือข่ายความสัมพันธ์ในระดับหนึง่ ทีค่ ณ ุ จะ เข้าไปซือ้ เสียงกับชาวบ้านได้ เรามองว่าการซือ้ เสียงมันไม่ใช่อะไรที่ เลวร้าย มันเป็นการต่อรองและแลกเปลีย่ นผลประโยชน์ ซึง่ การต่อรอง แลกเปลี่ยนผลประโยชน์ก็คือส่วนหนึ่งในชีวิตของพวกเราทุกคน แล้วเราทุกคนก็ตอ้ งเกีย่ วข้องกับการเมืองไม่ทางใดก็ทางหนึง่ ถ้าคุณ เป็นนักธุรกิจ คุณก็ถกู ซือ้ เสียง หรือคุณซือ้ นักการเมืองอีกแบบหนึง่ นัน่ เอง เพียงแต่วา่ วิธกี ารของคุณจะแนบเนียนขึน้ เม็ดเงินใหญ่ขน้ึ เดิมพันทางผลประโยชน์ใหญ่ขน้ึ คุณก็ตอ้ งใช้กระบวนการอีกแบบหนึง่ กลับไปทีค่ ำถามแรกว่า การประกาศตัวว่าตัวเองอยูส่ แี ดงมันทำให้ ใช้ชีวิตยากขึ้น หรือง่ายขึ้นไหม ไม่ยากนะคะ สำหรับเรา เราคิดว่าเราคุยได้กบั ทุกคน เพียง แต่เราคิดว่ามันง่ายที่เราจะคุยด้วยจุดยืนที่ชัดเจนว่าเราเชื่อมั่นใน อะไร แล้วอุดมการณ์ของเราคืออะไร อย่างสมมติวา่ เราเจอเพือ่ นที่ เป็นสีเหลือง เมือ่ เขารูว้ า่ จุดยืนของเราคือเราจะเอาประชาธิปไตยทีม่ า จากการเลือกตัง้ แล้วเราไม่เชือ่ เรือ่ งผูป้ กครองทีด่ มี ศี ลี ธรรม ในเมือ่ เขารูอ้ ย่างนีแ้ ล้ว เขาจะได้คยุ กับเราได้วา่ เราจะคุยกันบนธงของอะไร แต่ละคนมีธงของอะไรอยู่ อย่างนีค้ ยุ กันได้ แล้วเราคิดว่าเราสามารถ คุยกับ สนธิ ลิม้ ทองกุล สุเทพ เทือกสุบรรณ หรือคุณอภิสทิ ธิ์ ด้วย จุดยืนทีช่ ดั เจนของพวกเขา เราคิดว่ามันง่ายทีจ่ ะคุย แต่ทเ่ี ราคิดว่า คุยยากทีส่ ดุ คือกลุม่ ขาวใสไร้มนุษยธรรมน่ะค่ะ คือเราไม่เข้าใจว่าใน ท่ามกลางความขัดแย้งทีแ่ หลมคมขนาดนี้ การออกมาเรียกร้องให้ อภัยกัน (ทำเสียงอ่อน) เอิม่ มม... หาจิตดัง้ เดิมของพีน่ อ้ งชาวบ้าน ทีม่ าร่วมชุมนุม แต่เผอิญตอนนีจ้ ติ ดัง้ เดิมของเขาถูกทำให้แปดเปือ้ น ด้วยการปลุกระดมอันรุนแรงของแกนนำ คือเราไม่เชือ่ ในคำพูดเหล่านี้ ไม่ใช่ไม่เชือ่ แต่เรารูส้ กึ ว่าคุณประกาศจุดยืนทีช่ ดั เจนออกมาเลยดีกว่า ว่าคุณต้องการอะไร ก็นั่นยังไม่ชัดเจนอีกเหรอคะ เราคิดว่าคำพูดทีว่ า่ เอาสันติวธิ ี เอาความเป็นคนดีกลับคืนมา

ไม่ใช่การต่อสูแ้ บบเอาปืนมายิงใส่กนั นะคะ แต่หมายความว่าคุณต้อง กล้าทีจ่ ะประกาศจุดยืนทางการเมืองของคุณ แล้วก็ดเี บตกับฝ่ายที่ ไม่เห็นด้วยกับคุณ แล้วถามว่าความขัดแย้งนีจ้ ะยุตลิ งด้วยอะไร ท้าย ทีส่ ดุ มันก็กลับไปทีเ่ รือ่ งเสียงข้างมาก ความขัดแย้งมันควรจะยุตลิ ง ด้วยการเคารพในเสียงข้างมาก แล้วเมือ่ ไหร่ทเ่ี ราจะมีเสียงข้างมาก ก็เมือ่ เราเปิดโอกาสให้เรากลับเข้าไปสูร่ ะบอบการเลือกตัง้ ระบบการ เลือกตัง้ เราหมายถึง electoral system ทีม่ นั ถูกโยนทิง้ ไปเมือ่ รัฐประหาร ปี 2549 ไม่อย่างนัน้ ความขัดแย้งก็ไม่มวี นั ยุตลิ งเลย เพราะคุณไม่เอา อะไรเลย แล้วนีก่ เ็ ป็นช่องว่างทีจ่ ะทำให้กลุม่ อยากปฏิรปู สังคมมารอ เสียบ คือกลุม่ ทีบ่ อกว่าจะตัง้ รัฐบาลแห่งชาติ ซึง่ อันนีเ้ ราคิดว่าน่ากลัว ทีส่ ดุ ทำไมถึงคิดว่าน่ากลัว เพราะฝ่ายทีอ่ ยากจะตัง้ รัฐบาลแห่งชาติ ก็แอบอ้างว่าทำไปในนามของประชาธิปไตย แล้วก็พดู คำพูดสวยๆ ประเภททีว่ า่ ตอนนีค้ นจนถูกซือ้ โดยนักการเมือง เพราะฉะนัน้ วิธที จ่ี ะ แก้ปญ ั หาก็คอื ลดช่องว่างระหว่างคนจนกับคนรวย หาไม่แล้วคนจนจะ รวมหัวกันมาฆ่าคนรวย หรือเรือ่ งการถอดสลักความรุนแรงในสังคม ไทยก็ตาม แล้วเราถามว่าภายใต้คำพูดสวยๆ พวกนีม้ นั คืออะไร ก็คอื คุณไม่เอาระบบการเลือกตั้ง เพราะคุณเอารัฐบาลแห่งชาติ แล้ว ถามว่าคุณจะอธิบายความชอบธรรมของรัฐบาลแห่งชาติจากอะไร โดยการทีค่ ณ ุ เชือ่ ว่ามีใครสักคนหรือคณะใดคณะหนึง่ รูม้ ากกว่าคนอืน่ รูด้ วี า่ ประเทศต้องการอะไร และควรจะเป็นยังไง แล้วคุณก็ไปฟอร์มทีม ของคุณมา แล้วคุณก็บอกว่าช่วงสุญญากาศทางการเมือง ปล่อยให้ รัฐบาลแห่งชาติทำงานก่อนทีจ่ ะนำประเทศไปสูก่ ารเลือกตัง้ แต่สำหรับ เราซึง่ อยูเ่ คียงข้างประชาธิปไตยสุดลิม่ ทิม่ ประตู เราคิดว่าเราไม่อาจ มอบอำนาจรัฐทีอ่ ยูใ่ นมือของปัจเจกบุคคล หรือเสรีชน หรือพวกเรา ทุกคนทีม่ หี นึง่ คน หนึง่ เสียง ไปให้กบั ใครไม่รนู้ ะ่ เราจะเอาอะไรมาวัด ว่าเขารูด้ กี ว่าเรา เราไม่มเี ทอร์โมมิเตอร์วดั ความดีใช่ไหมคะ แต่การ เลือกตั้งเรานับได้ เพราะฉะนั้น การเลือกตั้งหรือการปกครองใน ระบอบประชาธิปไตยมันไม่ได้แปลว่าเราจะได้คนดีที่สุดมาปกครอง เรา แต่เราเอาคนทีเ่ รา deal กับเขาได้ ภายใต้กติกาทีต่ กลงร่วมกัน รับรูก้ ติกาชุดเดียวกัน แล้วมันคือการต่อรองระหว่างกลุม่ ผลประโยชน์

ผ่าน ส.ส. ของตัวเองไม่ได้กอ็ อกมาม็อบกันหน้ารัฐสภา แล้วเราคิด ว่าในท่ามกลางกระบวนการแบบนีท้ ลี ะก้าวๆ เราจะเติบโตไปด้วยกัน แต่ภายใต้การรัฐประหาร และการกำจัดสิทธิเสรีภาพของสือ่ ทุกรูปแบบ อย่างทุกวันนี้ นี่คือการปิดประตูประสบการณ์ทางการเมืองของ ประชาชน ถ้าคุณเชือ่ ว่าคนเราไม่ได้ดหี รือไม่ดไี ปทัง้ หมด การเกิดม็อบเสือ้ แดง ครัง้ นี้ คุณมองเห็นอะไรทีเ่ ป็นข้อบกพร่องหรือข้อเสียไหม หรือมีอะไรที่ รู้สึกว่าไม่ได้เห็นด้วยไปเสียทั้งหมดบ้างหรือเปล่า? ทีไ่ ม่เห็นด้วยก็อย่างเรือ่ งการปราศรัยทีด่ า่ ด้วยถ้อยคำหยาบคาย ไปด่าคนบางคนว่าอีตดุ๊ อะไรแบบนี้ คือเราไม่เห็นด้วย เราว่าควรจะ เน้นเรือ่ งเนือ้ หาทีจ่ ะเอามาพูดมากกว่า อีกเรือ่ งก็คอื เรานึกถึงเรือ่ งการ ถนอมมวลชนนะคะ คือมวลชนออกมาเยอะขนาดนี้ เราไม่อยากให้ เกิดการสูญเสีย คือจริงๆ แล้วในมุมมองของเรา เราคิดว่าเสือ้ แดง ในแง่ของการให้ information แล้วก็ให้ความรูแ้ ละการศึกษากับมวลชน เราคิดว่าเสือ้ แดงกลุม่ แกนนำทำได้ดมี ากแล้ว และประสบความสำเร็จ แล้วด้วยซ้ำ แล้วมันก็ไม่มสี ง่ิ ทีเ่ รียกว่าการต่อสูย้ กสุดท้าย หรือการต่อสู้ ครัง้ สุดท้าย คือถ้าวันนีก้ ารต่อสูบ้ นท้องถนนมันไปไม่ไหวจริงๆ ประชาชน ไม่มอี าวุธ ถ้าหากมันจะต้องเผชิญหน้ากับทหาร หรือกองทัพ หรือ รัฐบาลทีม่ อี าวุธครบมือ พร้อมอาวุธสือ่ อยูใ่ นมือ ถ้าหากจำเป็นต้อง กลับบ้าน เราก็คดิ ว่าควรจะกลับ แต่การกลับบ้านไม่ได้หมายความ ว่าเราจะยุตกิ ารต่อสู้ มันยังมีการต่อสูใ้ ต้ดนิ อีกหลายแบบ การต่อสู้ ใต้ดนิ ในทีน่ ้ี เราหมายถึงการแทรกซึมเรือ่ งข้อมูลข่าวสาร โดยทีเ่ รา อาศัยสือ่ ช่องทางเล็กๆ ภายใต้กฎหมายเซนเซอร์ หรือกฎหมายอะไร ก็ตามแต่ ทีร่ ฐั บาลต้องการจะบล็อกข้อมูลข่าวสารของเราทุกรูปแบบ มันก็ตอ้ งต่อสูแ้ บบกองโจรทางสติปญ ั ญากันไปเรือ่ ยๆ ตอนนีเ้ รามอง ในแง่ดมี ากกว่าว่า จิตสำนึกของประชาชนมันถูกปลุกให้ตน่ื ขึน้ มาแล้ว แล้วทำให้เขาตระหนักในอำนาจของตัวเองที่อยากจะลุกขึ้นมายืน บนสองขาของตัวเอง เราเชือ่ ว่าการกระทำใดๆ ทีข่ ดั ต่อหลักประชาธิปไตย ของกลุม่ ใดก็ตาม ไม่วา่ จะเป็นกลุม่ รัฐบาล กลุม่ อำมาตย์ กลุม่ ชนชัน้ สูง หรืออะไรก็แล้วแต่ เราเข้าใจว่าต้นทุนของเราจะสูงขึน้ เรือ่ ยๆ ในเมือ่

ต้นทุนมันสูงขึน้ เรือ่ ยๆ การทีใ่ ครจะทำอะไร มันก็ตอ้ งคิดหนัก แล้ว ทำอย่างระมัดระวังยิง่ ขึน้ แล้วเมือ่ ไหร่ทล่ี งมือทำ เขาก็ตอ้ งเตรียม พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับกองทัพประชาชนที่จะพาเหรดเข้ามาต่อสู้ กับเขาอีก เรือ่ งการมีมอ็ บในกรุงเทพฯ หลายคนก็ตงั้ คำถามในเรือ่ งของความ วุน่ วายต่างๆ อย่างเช่นการปิดถนน หรือเทเลือด อะไรหลายๆ เรือ่ ง คุณจะมองเรื่องเหล่านี้อย่างไร แต่นค่ี อื ประเด็นของการประท้วงนะคะ การประท้วงจะไม่มี impact ถ้าไม่สร้างความวุน่ วาย และสร้างความไม่สะดวกสบายให้ กับชีวิตประจำวัน นี่คือหลักการการประท้วงทั่วโลกเลยค่ะ การ ประท้วงทีไ่ หนก็ตาม คุณต้องทำให้เกิด inconvenience ในชีวติ ปกติ เพราะไม่อย่างนัน้ คนก็ไม่มาสนใจว่าคุณจะลุกขึน้ มาประท้วงทำไม แล้วที่เขาเถียงกันอยู่ว่าประท้วงได้ แต่อย่าสร้างความวุ่นวายกับ ชีวิตคนปกติ.... ไม่โง่กบ็ า้ คือมันไม่มอี ยูจ่ ริง คือถ้าคุณมาประท้วงแบบนอน หลับหน้ารัฐสภา แล้วใครจะมาสนใจว่าคุณมาประท้วงอะไร (หัวเราะ) นัน่ คือเหตุผลว่าทำไมคนต้องแก้ผา้ ประท้วง นึกออกไหม การประท้วง หลายๆ ทีใ่ นโลกนีก้ ป็ ระสบความสำเร็จด้วยการลุกขึน้ มา naked น่ะ เพราะนีค่ อื การ interrupt จังหวะสามัญปกติในชีวติ ของทุกคน คือ คุณต้องสร้างรอยสะดุดในชีวติ ให้กบั คนน่ะค่ะ นีค่ อื คียเ์ วิรด์ ของการ ประท้วง ถ้าคุณไม่ interrupt อะไรเลย นัน่ ไม่ใช่การประท้วง นัน่ คือ การก่นด่า สงสารตัวเอง เรียกร้องความเห็นใจ นัน่ คือขอทาน การ ประท้วงจะต้อง interrupt ชีวติ ประจำวัน จะต้องสร้างรอยสะดุด นีพ่ ดู จากทฤษฎีการประท้วงของคนทัว่ โลกเลยนะคะ แล้วคนที่เขาต้องเผชิญกับสิ่งที่เกิดขึ้นล่ะ คุณต้อง tolerate คุณต้องอดทน นีค่ อื ขันติธรรมทีฝ่ า่ ยสันติวิธีพูดไง นี่คือขันติธรรมนะคะ ยกตัวอย่างเช่นมีสื่อไปสัมภาษณ์ นักธุรกิจคนหนึง่ ทีพ่ กั อยูแ่ ถวราชประสงค์ สือ่ ถามว่า ถ้าการประท้วง ทำให้คณ ุ ลำบาก เพราะคุณต้องนอนโรงแรมนี้ แล้วคุณก็ไม่สนเหรอ? เขาบอกว่า Yes, it causes me inconvenience, but they have to do what they have to do. เขาก็ตอ้ งทำในสิง่ ทีเ่ ขาต้องทำ ผมก็ตอ้ ง ทำในสิง่ ทีผ่ มควรจะทำ หมายความว่าเราไม่กา้ วก่ายกันไง โอเค มัน ไม่สะดวกสบายสำหรับผม แต่ผมก็เคารพในสิง่ ทีเ่ ขาจำต้องทำ นีค่ อื civilization น่ะ คือไม่ตอ้ งมาพูดเรือ่ งสันติวธิ ี แต่พดู กันเรือ่ ง civilization คือสูก้ นั อย่างมีอารยธรรมน่ะ คุณก็ตอ้ งเคารพ เพราะปรัชญาของ การประท้วงคือต้องสร้าง inconvenience ให้กบั คน แต่บางอย่างก็ถูกมองว่าเป็นการประท้วงแบบไม่มีอารยธรรม การมีอารยะ แปลว่าคุณต้องมีขนั ติธรรม แล้วคุณมีอนั นีก้ อ่ น หรือเปล่า แล้วคุณอย่าลืมว่าคุณอยูใ่ นเมืองหลวง นีค่ อื ราคาทีค่ ณ ุ ต้องจ่าย เพราะคุณอยู่ในศูนย์กลางอำนาจ ถ้าคุณไม่อยากจะมี inconvenience เพียงเพราะว่าคุณอยูใ่ นเมืองหลวง คุณต้องย้ายไปอยู่ จังหวัดเลย หนองคาย พะเยา แต่นค่ี อื ราคาทีค่ ณ ุ ต้องจ่าย เพราะ คุณอยูใ่ กล้ความสะดวกสบายทุกอย่าง คุณอยูใ่ กล้อำนาจ และนีค่ อื luxury ของคนกรุงเทพฯ ทีม่ มี านานโดยตลอด พูดกันเรือ่ งสันติอหิงสา มันมีความถูกต้องอะไรไหมทีก่ ลุม่ คนเสือ้ แดง อ้างว่าต่อสู้โดยสันติอหิงสา คือตอนนีส้ นั ติวธิ เี หมือนถุงผ้านะ ทุกฝ่ายต้องหิว้ เพือ่ สร้าง ความชอบธรรมให้กบั การต่อสูข้ องตัวเอง อันนีค้ อื เราเข้าใจตรงกัน ก่อนนะ แต่ใครจะตีความสันติวธิ ไี ปอย่างไร เพราะอย่าลืมว่าทฤษฎี ทีว่ า่ ด้วยสันติวธิ เี องก็มหี ลายทฤษฎีหลายแนวคิดมาก บางคนก็มอง ไปทีป่ รัชญาของสันติวธิ วี า่ คืออะไร แต่สำหรับเรา เรามองว่าบางอย่าง ทีค่ นเสือ้ แดงทำก็เป็นสันติวธิ ี ซึง่ อันนีเ้ พือ่ นเราเห็นมากับตา ก็คอื วัน ทีท่ หารเอาน้ำมาฉีดคนเสือ้ แดง คนเสือ้ แดงนัง่ ให้ฉดี เลยนะ จนน้ำ หมดน่ะ แล้วทหารก็งงไปเลย คือท้ายทีส่ ดุ ไม่มากก็นอ้ ยเขาก็ตอ้ ง ใคร่คดิ สันติวธิ อี ย่างทีเ่ ขาประกาศ ก็คอื นัง่ ยอมให้เอาน้ำฉีดแบบนีเ้ ลย คือตราบใดทีไ่ ม่ใช่กระสุนปืนจริง เขาก็ยอมทีจ่ ะปฏิบตั ติ ามสันติวธิ ี ไม่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย เพราะนี่คือเครื่องมือที่จะสร้าง ความชอบธรรมให้กบั คนเสือ้ แดง แล้วยิง่ คนเสือ้ แดงถูกต่อต้านจาก คนในเมืองมากเท่าไหร่ เขายิง่ ต้องทำงานหนักเพือ่ แสดงให้เห็นว่า เขามีความชอบธรรมทีจ่ ะอยูต่ รงนี้ แต่มุมแบบนี้ก็ไม่มากเท่ากับการยกขบวนไปล้อมปิดตามที่ต่างๆ เช่นที่ลาดหลุมแก้วก็ดี หรือที่ราชประสงค์ก็ดี แต่ถามว่าทีไ่ ปปิดพีเพิลชาแนลทีล่ าดหลุมแก้ว นัน่ คือความ รุนแรงทีร่ ฐั กระทำต่อคนเสือ้ แดงก่อน แล้วคนเสือ้ แดงเขาไม่มอี ำนาจ รัฐอยูใ่ นมือ เขามีสง่ิ เดียวทีจ่ ะทำได้ ก็คอื ต้องยกเอากำลังคนไป แต่ ถามว่าเขามีอาวุธไหม เขาไม่มนี ะ ไปด้วยสองมือ สองตีน แล้วจะ เรียกว่าเป็นความรุนแรงได้ยงั ไง ในเมือ่ มันไม่มอี าวุธน่ะ แล้วความรุนแรงในเรื่องอื่นๆ เช่น การปราศรัย... มีอะไรบ้างไหม พูดจากประสบการณ์ตรงทีไ่ ปม็อบเกือบทุกวันนะคะ ทีเ่ รา ประทับใจมากคือไม่มีแอลกอฮอล์เลย เราเดินทุกวันเลยนะ เดิน ตลอดเลย แล้วพยายามดูจนทัว่ เลย ก็ไม่มเี หล้าเลย ไม่มขี เ้ี มามาป่วน

ไม่มเี ลยๆ แสดงว่าการ organize ม็อบ ซึง่ มีคนจำนวนมากขนาดนัน้ คุณไม่มแี อลกอฮอล์อยูใ่ นม็อบเลย เราคิดว่านีเ่ ป็นข้อพิสจู น์อนั หนึง่ ทีเ่ ราต้องยอมรับว่าเขามีการจัดการม็อบทีด่ มี าก ตรงนีข้ อแย้งว่าเราเคยเห็นเหมือนกันว่ามี บางครัง้ มีในเวลาทีเ่ คลือ่ น ขบวนด้วย ถ้าตรงนีเ้ ราไม่เคยเห็นนะ แต่ ณ เวทีทเ่ี ราไปเกือบทุกวัน เราไม่เคยเห็นเหล้าเลย แล้วทุกคนก็แค่นั่งฟังคำปราศรัย แล้วเรา เปรียบเทียบกับช่วงทีม่ พี นั ธมิตรฯ เพราะเราก็ดู ASTV เหมือนกัน มันไม่มีความหยาบคายหรือว่าเหยียดหยามกันบนเวทีมากเท่ากับ บนเวทีพนั ธมิตรฯ เอาอะไรมาวัดกันคะสำหรับตรงนี้ จากเนื้อหาที่พูดน่ะค่ะ มันไม่มีการเหยียดหยาม เหมือน พันธมิตรฯ ด่า อาจารย์ นิธิ เอียวศรีวงศ์ คือเราไม่ได้ยนิ คำพูดอะไร แบบนีบ้ นเวที นปช. น่ะ คือไม่สาดไปทีเ่ รือ่ งส่วนตัว แล้วไม่มคี ำว่า ไอ้เหีย้ ไอ้สตั ว์ ไอ้จญ ั ไร ไอ้คนทำลายชาติ เราไม่ได้ยนิ คำพูดแบบนี้ แต่วทิ ยุชมุ ชนก็เป็นอีกเรือ่ งหนึง่ นะ อันนีเ้ รายอมรับว่าเต็มไปด้วยอารมณ์ จริงๆ แต่ถา้ เทียบสเกลดูกนั บนเวทีพนั ธมิตรฯ ซึง่ แกนนำออกมาพูด มันเต็มไปด้วยความหยาบน่ะ คือเราเทียบกันด้วยเกณฑ์บนเวทีนะ อีกเรือ่ งทีเ่ ป็น inside information จากเพือ่ นเราทีเ่ ป็นนักวิชาการทีเ่ รา ยืนยันได้วา่ น่าเชือ่ ถือ ก็คอื พัฒนาการของแกนนำ อย่างคุณณัฐวุฒิ

เขาก็มกี ารติวกันหนักเหมือนกัน อ่านหนังสือเยอะน่ะ คือเราจะเห็น ว่าคุณณัฐวุฒิแรกๆ ก็พูดจาไม่ได้เรื่องนะ แต่ก็พูดดีขึ้นเรื่อยๆ คือ ช่วงทีเ่ ขาไม่ได้ขน้ึ ปราศรัย เขาก็มกี ลุม่ นักวิชาการทีช่ ว่ ยติวให้ แล้ว อ่านหนังสือเป็นตัง้ ๆ อ่านเรือ่ งระบบไพร่ในสังคมไทย คือไม่ได้มาพูด เรื่อยเปื่อย เขาก็พยายามมากที่จะสร้างความชอบธรรมให้กับการ เคลือ่ นไหวตรงนี้ ประเด็นของเสือ้ แดงทีเ่ รียกร้องในเวลานี้ ซึง่ เอาแค่ประเด็นทีย่ อมรับ ได้และชัดเจนในความคิดของคุณคือ คือเรือ่ งสองมาตรฐาน กับเรือ่ งการเรียกร้อง electoral หรือ การเลือกตัง้ กลับคืนมา คือยุบสภา แล้วเราขอพิสูจน์กันบนสนาม การเลือกตั้ง แล้วถ้าประชาธิปัตย์ยังชนะนะคะ เราก็จะยอมรับผล การเลือกตั้งอันนั้น แต่ถ้าประชาธิปัตย์ชนะ แล้วกลุ่มเสื้อแดงไม่ ยอมรับผลการเลือกตัง้ เราก็พร้อมจะถอนตัวออกจากเสือ้ แดง คุณคิดว่าความเข้าใจผิดของสังคมในวันนี้ มันเป็นเพราะเรามองกัน เป็นบางด้าน แล้วเอามาแสดงความคิดเห็นหรือเปล่า คือเรามองว่าอย่างนี้ คือ หนึง่ สือ่ ก็ตอ้ งยอมรับว่าสือ่ ของ รัฐบิดเบือนอย่างหนักนะคะ คือเลือกข้าง ไม่ใช่บดิ เบือน แล้วก็ถกู ควบคุมโดยรัฐอย่างหนัก แล้วเรือ่ งทีส่ องทีเ่ ราพูดกันในรายละเอียด จนลืมไปแล้วว่าเราต้องการอะไร ทัง้ ๆ ทีม่ นั มีแค่สองอย่าง คือคุณ จะเอาระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตย หรือไม่เอา จริงๆ แล้ว

มัน simple มาก แต่เราไปหลงในทะเลของรายละเอียด เช่น ให้อภัย กันเถิดนะ หันหน้าเข้าหากัน คือไปหลงอยูใ่ นวังวนอันนัน้ จนลืมไป แล้วว่าธงของคุณ คุณเชือ่ มัน่ ในอะไร ถ้าบอกว่าคุณเชือ่ มัน่ ในระบอบ การปกครอง สมมตินะคะ ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ เราก็จะ ยอมรับแต่โดยดีไป เราก็จะฟังคุณนะ คือทะเลาะกันบทธงอุดมการณ์ ทางการเมืองทีช่ ดั เจนน่ะ เราพร้อมจะฟัง เพียงแต่บอกเราชัดๆ ว่า เราควรจะทำยังไง เราจะได้ทำตัวให้เข้ากับกติกาใหม่ แต่ขอให้เป็น กติกาทีเ่ ป็นทางการ แล้วอย่ามาสวมเสือ้ คลุมประชาธิปไตยถ้าคุณ ไม่ใช่ คือเราต้องการแค่นง้ี า่ ยๆ การต่อสูข้ องเสือ้ แดงทีเ่ ขาพูดกันบ่อยๆ ว่าสูเ้ พือ่ คนคนเดียวล่ะคะ อันนีเ้ ราคิดว่าฝ่ายตรงข้ามทักษิณนัน่ แหละ ข้ามไม่พน้ ทักษิณ ซะที แน่นอนว่ามีคนรักทักษิณอยูม่ าก มีเสือ้ แดงทีร่ กั ทักษิณ เราไม่ เถียง แต่ถามว่าทักษิณเป็นสัญลักษณ์ของอะไร ทักษิณกลายเป็น สัญลักษณ์ของไพร่คนหนึง่ ทีโ่ ดนกดขีไ่ ม่ตา่ งจากพวกเขา แล้วเราคิด ว่าฝ่ายรัฐบาลควรจะตระหนักให้มากว่ามันไร้สาระแค่ไหน ที่คนที่ รวยที่สุดในประเทศนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ในการต่อสู้ของคนจน ทีส่ ดุ ในประเทศ แล้วอะไรผลักให้เขาไปเป็นสัญลักษณ์ทด่ี สู งู ส่งขนาดนัน้ คือแม้วา่ ทักษิณไม่สมควรทีจ่ ะอยูใ่ นสถานะทีส่ งู ส่งขนาดนัน้ แต่ทา้ ย ทีส่ ดุ สิง่ ทีค่ ณ ุ ทำ มันกลายเป็นไปผลักให้ทกั ษิณไปยืนอยูใ่ นจุดทีแ่ ทบ จะกลายเป็นฮีโร่ไปแล้ว นัน่ คือคุณก้าวไม่พน้ ทักษิณถูกไหม คือคุณ

ถือว่าเป็นการก่อการร้ายด้วย คุณเอาคนจำนวนมากไปเรียกค่าไถ่นะ่ แล้ววันหนึ่งแทนที่คนคนนั้นจะโดนลงโทษตามกฎหมาย กลับได้ เป็นรัฐมนตรีนะ่ แค่นเ้ี ราก็ไม่รวู้ า่ เราจะเอาหน้าไปไว้ทไ่ี หนแล้ว ถ้าจะเถียงกันบนหลักการ อย่างการกระทำต่างๆ ทีก่ ลุม่ คนเสือ้ แดง ไปทุบรถนายกฯ เมือ่ ปีทแี่ ล้วก็ตาม ไปทุบโรงแรม ไปล้มการประชุม ทั้งหมดนั้นอธิบายได้ว่ามันเท่ากันไหมกับสิ่งที่อีกฝ่ายทำ มันเท่ากัน แล้วคุณก็มีสิทธิ์เอาคนเหล่านี้มาลงโทษจริงๆ คุณไปจับเลย อริสมันต์นะ่ ข้อหาอะไรก็แจ้งข้อหาไปเลย แต่เราขอ อย่างเดียวเลยว่า ขอให้ทกุ คนกลับไปสูก่ ติกาเดิมก่อนได้ไหม เมือ่ คุณ มีกติกาแล้ว คุณเลือกตั้งแล้ว คุณจะจับใครมาลงโทษพร้อมแจ้ง ข้อกล่าวหา เพราะเราทุกคนอยูใ่ น track แล้วไงคะ เมือ่ มันอยูใ่ น track ทีถ่ กู ต้องแล้ว เวลาจะทำอะไรก็จะได้ชดั เจน แต่ตราบใดทีท่ กุ คนไม่ได้อยูใ่ น track แล้วทุกคนทำอะไรตามใจชอบ มัน deal ไม่ได้ แล้วมันไม่มจี ดุ ทีจ่ ะจบ ไม่มจี ดุ ทีค่ ณ ุ จะยืนอยูบ่ นมาตรฐานไหนทีจ่ ะ ตัดสินว่าอะไรผิด ว่าอะไรถูก เพราะคุณไม่มกี ติกา คุณคิดว่านาทีนี้สังคมไทยต้องการอะไรมากที่สุด (ตอบทันที) ต้องการกติกา และการเลือกตัง้ คือถ้าเปรียบเป็น สนามฟุตบอล ก็ตอ้ งการการ set กติกาของการแข่งขันอันนี้ คุณจะ เอากติกาสมบูรณาญาสิทธิราชย์ คุณจะเอากติกาสังคมนิยม คุณ จะเอากติกาประชาธิปไตย คุณ set กันออกมา แล้วคุณลงสูส่ นาม

สงครามชนชั้นจะมีก็ไม่แปลกใช่ไหมในความคิดคุณ ก็ไม่แปลก ในเมือ่ ชนนัน้ มันมีอยูจ่ ริงในสังคมไทย แล้วรัฐบาล ก็ไม่ได้ผลักดันกฎหมายมรดก ไม่ได้ผลักดันกฎหมายทีด่ นิ อย่างจริงใจ มัน maintain ความเหลือ่ มล้ำทางชนชัน้ มาโดยตลอด คุณเห็นความพยายามอะไรของฝ่ายรัฐบาลบ้างไหมที่จะลดความ เหลื่อมล้ำ ไม่เห็นเลยหรือ? ไม่เห็นเลย (หัวเราะ) ไม่เห็นเลย แล้วก็เท่าทีร่ ฐั บาลประชาธิปตั ย์ขน้ึ มาเป็นรัฐบาล เขาก็ไม่มโี อกาสทีจ่ ะทำงาน เพราะเขาไม่ได้ ขึน้ มาด้วยความชอบธรรมด้วยตัวเขาเองนะ คือเขาขึน้ มาด้วยการ ประคับประคองของหลายฝ่าย เพราะฉะนัน้ สิง่ ทีเ่ ขาทำก็คอื เขาแค่ พยายามยืนอยูบ่ นเส้นเชือก พยายามบาลานซ์ตวั เองบนหลายๆ เสา ทีค่ ำ้ เขาไว้ คือแค่ยนื อยูก่ ย็ ากแล้ว เพราะฉะนัน้ จะมาพูดเรือ่ งการ ทำงานได้ยงั ไง แล้วรัฐมนตรีซง่ึ บอกว่าผมจะผลักดันการปฏิรปู ทีด่ นิ ผมจะผลักดันภาษีมรดก ก็ไม่เห็นทำ ถึงทำก็ไม่สำเร็จด้วย เพราะ สุดท้ายเราก็รวู้ า่ มันจะถูกบล็อกด้วยอะไรบ้าง แล้วเราไม่เชือ่ ว่าเขามี ความจริงใจทีจ่ ะทำด้วย อันนีเ้ ป็นความเชือ่ ส่วนตัวนะคะ ชนชั้นกลางในเมืองควรจะมองเห็นอะไรในสถานการณ์การเมือง แบบนี้ เราคิดว่าถึงเวลาทีเ่ ราควรจะหาความรูก้ นั ให้มากขึน้ คือคน ชั้นกลางน่าจะลบอคติอะไรเกี่ยวกับคนบ้านนอกคอกนาหรือว่า

เราคิดว่าฝ่ายตรงข้ามทักษิณนัน่ แหละ ข้ามไม่พน้ ทักษิณซะที แน่นอนว่ามีคนรักทักษิณอยูม่ าก มีเสือ้ แดงทีร่ กั ทักษิณ เราไม่ เถียง แต่ถามว่าทักษิณเป็นสัญลักษณ์ของอะไร ทักษิณกลายเป็นสัญลักษณ์ของไพร่คนหนึง่ ทีโ่ ดนกดขีไ่ ม่ตา่ งจากพวกเขา กลัวทักษิณจนสมองดับไปข้างหนึง่ แล้วถามว่าถ้าทักษิณเขาฉลาด จริงนะ เขาไม่มาแดกเค้กให้เราเห็นผ่านวิดโี อลิงก์หรอก คือเราก็ หมัน่ ไส้จะตายทีป่ ระชาชนนอนตากแดดกันกลางถนน แต่มงึ แดก เค้กหรูมากในร้านกาแฟ คือเราเชือ่ ว่าทักษิณก็เป็นแค่นกั การเมืองที่ เราพอจะรับมือกับมันได้ เพราะมันไม่เนียนนะทักษิณน่ะ คือถ้าเรา เป็นทักษิณแล้วเราเนียนนะ เราก็จะส่งคนปลอมตัวมาเป็นโอ๊ค เพือ่ เจาะเลือดทีร่ าชดำเนินเอาไปเท (หัวเราะ) เราเทเลือดกัน ผมส่งลูกชาย มาครับ ผมบริจาคเลือดกับพีน่ อ้ งประชาชน แต่ทกั ษิณก็ไม่เคยคิดที่ จะทำอะไรได้เนียนขนาดนี้ แล้วเราจะกลัวเขาทำไม คือถูกต้องไหมว่าคุณไม่ได้เลือกทักษิณ แต่เลือกหลักการของเสือ้ แดง ย้ำว่าหลักการประชาธิปไตย คือถ้าทักษิณเนียนมาก และ น่ากลัวมาก ป่านนีเ้ ขาก็ตอ้ งไปอดข้าวแล้วทำซีโ่ ครงบานอยูใ่ นทะเลทราย ทีไ่ หนสักทีห่ นึง่ แล้วก็ทวีตข้ามประเทศมาดีกว่ามัง้ (หัวเราะ) ถ้าพูดเรื่องคุณทักษิณ ว่าไม่ได้สู้เพื่อคนคนเดียว แต่แกนนำก็ยัง ฟังคุณทักษิณ แบบนีแ้ กนนำก็ขา้ มไม่พน้ ทักษิณเหมือนกันหรือเปล่า มีการพูดถึงทักษิณน้อยมาก ในหลายวันมานี้ สังเกตไหม ว่าเขาไม่โฟนอินมาเลย คือเขาหยุดโฟนอินมาตัง้ หลายวันแล้ว แต่ พลังของประชาชนก็ไม่ลดลงเลย คือจะมองว่าเราลำเอียงก็ได้นะ แต่เรามองว่าคนเสือ้ แดงจำนวนหนึง่ ก้าวพ้นทักษิณไปแล้ว ถ้าเขาก้าว ไม่พน้ ทักษิณ เขาจะต้องโกรธมากเลยน่ะ ว่ามึงมาแดกเค้กให้กดู ทู ำไม กูกำลังเดือดร้อนต่อสู้เพื่อมึง (หัวเราะ) แต่มนั ก็แยกออกจากกันไม่ได้หรือเปล่า ระหว่างแกนนำกับคุณทักษิณ เพราะยังคงมีการติดต่อสื่อสารกันอยู่ ก็แน่นอน แต่อย่าลืมว่ารัฐประหารมาเพือ่ kick out ทักษิณ ออกไป เพราะฉะนัน้ มันเป็นไปไม่ได้ทจ่ี ะตัดทักษิณออกจากการ ต่อสู้ ถ้าพูดกันแฟร์ๆ ทักษิณก็คือคนที่ถูกการรัฐประหารกดขี่ เหมือนพวกเรา แล้วคนเขาก็อธิบายอย่างนีว้ า่ ขนาดคนอย่างทักษิณ ยังโดน แล้วเราจะไปเหลืออะไร เสื้อแดงจะสู้อย่างไรให้พ้นทักษิณ เอาแบบง่ายที่สุด ชูหลักการประชาธิปไตยเข้าไว้ ชูการเลือกตัง้ เข้าไว้ ต้องพูด เป็นแผ่นเสียงตกร่อง ทุกวันนีเ้ ราก็เป็นแผ่นเสียงตกร่อง ขอการแข่งขัน ขอให้มีการเลือกตั้งภายใต้กติกาชุดเดียวกัน จบ ทักษิณจะกลับ หรือไม่กลับเราไม่แคร์เลย กลับได้ไม่ได้ไม่สนใจ ขอให้ทกุ คนได้ลงสู่ สนามการแข่งขันพร้อมกติกาชุดเดียวกัน แล้วแคร์ไหมที่นายกฯ จะไม่ใช่ทักษิณ ไม่แคร์เลย ใครก็ได้ เป็นคุณอภิสทิ ธิก์ ไ็ ด้ แต่ขอให้คณ ุ มา จากการเลือกตัง้ ได้ไหม ไม่ใช่คณ ุ ถูกทหารกับพันธมิตรฯ อุม้ มาแล้ว คุณก็ไม่มปี ญ ั ญาทำอะไรเลย แล้วคุณก็ตอ้ งตัง้ คนแบบ กษิต ภิรมย์ มาเป็นรัฐมนตรีตา่ งประเทศ แล้วเทีย่ วไปพูดอะไรทัว่ โลกให้เราอาย คนแบบ กษิต ภิรมย์ แปลว่าอะไร ก็ กษิต ภิรมย์ เป็นหนึ่งในแกนนำพันธมิตรฯ ใช่ไหมคะ เป็นหนึง่ ในกลุม่ คนทีไ่ ปยึดสนามบินสุวรรณภูมิ ซึง่ เป็นการกระทำที่

การแข่งขันอย่างเท่าเทียม แล้วคุณจะเอาใครเข้าคุกเราก็รบั ได้ แล้ว เราก็เห็นด้วยกับอาจารย์วรเจตน์ทธ่ี รรมศาสตร์ ทีบ่ อกว่าถ้าคุณอยาก จะยึดทรัพย์ทกั ษิณ คุณไม่ตอ้ งยืมมือศาล คุณอาศัยอำนาจของ คณะรัฐประหารประกาศยึดทรัพย์ได้เลย คือเราขอให้ทำอะไรตรงไป ตรงมาแบบนี้ เรารับได้ แต่อย่ามาลดเลีย้ ว แอ๊บขาว แอ๊บยุตธิ รรม แอ๊บตุลาการมา อ้างความชอบธรรมให้กับตัวเอง อย่างนี้ไม่เอา อยากทำอะไรก็ทำ ทำให้มนั ชัดเจน ขอให้ทกุ คนอยูใ่ น track ของตัวเอง เพราะถ้าอาศัยคำสัง่ คณะปฏิวตั ยิ ดึ ทรัพย์ทกั ษิณ เราจะไม่วา่ สักคำเลย เราก็จะแค่ อ๋อ โอเค เรารูแ้ ล้วว่าตอนนีเ้ ราเป็นแบบไหน เราจะได้รู้ ว่าเราอยูใ่ นอำนาจแบบนี้ แล้วเราก็จะได้ทำตัวถูกน่ะค่ะ แล้วในเรื่องอำมาตย์กับไพร่ คุณมองว่าเป็นเรื่องที่สมควรแล้ว หรือเปล่าที่เขาพูดกัน มันก็ถกู ต้องแล้วนะ โอเค มันไม่ตรงกับคำว่า beurocrat system ทีน่ กั วิชาการพูดถึง คือกรณีทเ่ี ป็นอำมาตยาธิปไตยในแง่ท่ี พูดกันในทางรัฐศาสตร์มันเป็นระบบของราชการ คือมองว่ารัฐไทย อยูภ่ ายใต้ระบบราชการมานานมาก แต่ตอนนีค้ ำว่าอำมาตย์นน้ั ไม่ ตรงกับคำว่า beurocracy เสียทีเดียวในความหมายของเรา เราว่า อำมาตย์ทเ่ี สือ้ แดงใช้ตอนนีม้ คี วามหมายตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า oligarchy มากกว่า คือการปกครองโดยกลุ่มอภิสิทธิ์ชนกลุ่มหนึ่งที่ สั่งสมอำนาจกันมาอย่างยาวนานแล้วไม่ยอมที่จะสูญเสียอำนาจ นัน้ ไป ถ้าหากมีระบอบประชาธิปไตย พวก oligarchy family ทัง้ หลาย จะอยูไ่ ม่ได้ อันนีค้ อื เท่าทีเ่ ราประเมินจากความหมายของอำมาตย์ท่ี เสือ้ แดงพยายามจะอธิบาย คือถ้าคนทีย่ ดึ ติดกับความหมายของทาง รัฐศาสตร์ ก็จะมองว่าอำมาตย์มนั คือระบบราชการ มันไม่ใช่อภิสทิ ธิ์ มันไม่ใช่กลุ่มคนชั้นสูง แต่ทีนี้ตามความเป็นจริงการนำศัพท์ทาง การเมืองมาใช้ในชีวติ ประจำวัน มันก็เหมือนกับคำว่าสันติวธิ ี เหมือน กับคำว่าคอมมิวนิสต์ ที่มันถูกนำมาใช้ไม่ตรงกับกับความหมายที่ แท้จริงของมันตามเงือ่ นไขทางการเมือง ซึง่ เป็นเรือ่ งธรรมดา ทีนถ้ี า้ ถามว่าความหมายที่ถูกนำมาใช้ในบทสนทนา ในชีวิตประจำวัน ณ ความขัดแย้งของเมืองไทยตอนนี้ อำมาตย์ตรงกับคำว่าอะไร เราก็เสนอว่าตรงกับคำว่า oligarchy แล้วในเรื่องสงครามชนชั้นล่ะคะ จริง มีจริง นีก่ ค็ อื ระหว่าง oligarchy กับ people commoner หรือคนธรรมดานีแ่ หละค่ะ เราก็ไม่ได้ปฏิเสธกับตรงนีเ้ พราะเชือ่ ว่ามัน เป็นสงครามชนชัน้ จริงๆ คือในขณะทีฝ่ า่ ยหนึง่ ยืนยันประชาธิปไตย ทีค่ ำว่าชาติเท่ากับคำว่าประชาชน แต่อกี ฝ่ายหนึง่ พยายามจะจำกัด ความความหมายของคำว่าชาติเท่ากับคนทีม่ คี วามรู้ คนทีม่ คี ณ ุ ธรรม คนทีม่ บี ารมี คนทีส่ ร้างคุณงามความดีให้กบั ประเทศชาติบา้ นเมือง มานาน ในขณะทีฝ่ า่ ยนีบ้ อกว่า ไม่ ชาติคอื ประชาชนทุกคนมีสทิ ธิ์ มีคณ ุ ค่า มีศกั ดิศ์ รีเท่าๆ กัน แล้วทำเพือ่ ชาติ คือหมายถึงทำเพือ่ ประชาชน นี่มันคือ destination คนละแบบ ภายใต้อุดมการณ์ คนละอย่าง

คนหน้าดำอะไรแบบนีอ้ อกไปบ้าง แล้วก็กลับมาสูค่ วามรูง้ า่ ยๆ ว่า ชาติเท่ากับอะไร ความหมายของชาติคอื อะไร แล้วก็ประชาธิปไตย คืออะไร ขอแค่นเ้ี อง เราว่าในสังคมเราตอนนี้ เรามองลำบากนะว่า ใครอยูช่ นชัน้ ไหน อย่างนักพูดนักเขียนบางคนทีบ่ อกว่า คนบ้านนอก ไม่มีการศึกษา ควรจะต้องใช้สักสามคนต่อหนึ่งเสียงการเลือกตั้ง ในขณะทีค่ นจบปริญญาตรีหนึง่ เสียง หนึง่ คะแนน (หัวเราะ) คือมัน ยังมีคนทีเ่ ชือ่ อย่างนีอ้ ยูจ่ ริง แล้วเราก็ไม่แน่ใจว่าเขาสังกัดชนชัน้ ไหน แล้วก็กลุม่ คนทีป่ ระเภทจิตดี คิดดี ทำดี ลอยตัวเหนือความขัดแย้ง ทุกอย่าง ก็ไม่แน่ใจว่าอยูก่ ลุม่ ชนชัน้ ไหน แล้วก็จะมีอกี ชนชัน้ หนึง่ ที่ ไม่ชอบนายกฯ ทักษิณ เพราะพูดภาษาอังกฤษไม่เพราะ พูดภาษา ไทยก็ไม่ชดั (หัวเราะ) แล้วก็ไม่ชอบนายกฯ แบบบรรหาร เพราะดู บ้านนอก ก็ไม่รวู้ า่ คนพูดแบบนีเ้ ป็นคนชนชัน้ ไหนอีก นึกออกไหมว่า มันจะมีคนประเภทที่พอคุณบรรหารพูดว่าควีนอลิซาเบธ เทเลอร์ ก็เป็นโจ๊กทีร่ บั ไม่ได้เลย ก็บอกว่าคนแบบนีจ้ ะเป็นนายกฯ ได้ยงั ไง โดยทีไ่ ม่ได้มองเรือ่ งความหมายของประชาธิปไตย หรือไม่ได้มอง เรื่องการทำงานทางการเมืองน่ะ เราก็ไม่อยากตีขลุมเรื่องเกี่ยวกับ ชนชัน้ กลาง เพราะชนชัน้ กลางยังเป็นคำทีม่ ปี ญ ั หามาก ว่าเราจะขีด เส้นตรงไหนว่าใครเป็นชนชัน้ กลาง เช่น คนขายก๋วยเตีย๋ วรถเข็นข้าง ถนน แต่รายได้อาจจะเดือนละแสน เป็นคนชั้นไหนล่ะ เพราะว่า ไลฟ์สไตล์เขาไม่ใช่ชนชั้นกลาง แต่รายได้เขาน่ะสูงกว่าชนชั้นกลาง คือมันต้องอาศัยหลายปัจจัยทีจ่ ะดีไซน์วา่ ใครคือชนชัน้ กลาง ซึง่ มัน ก็เหนือ frame ทีเ่ ราจะพูดกันในวันนี้ มันแทบจะเป็นบทความทาง วิชาการอีกชิ้นหนึ่ง แต่ยังไงก็ตาม เราชอบมากเลยที่มีคนบอกว่า ให้ดอู ย่างนี้ คนทีช่ อบกินบุฟเฟต์คอื ชนชัน้ กลาง เพราะอยากกินดี แต่ไม่ยอมจ่ายแพง แล้วก็ไม่มปี ญ ั ญาจ่าย (หัวเราะ) คือประมาณนี้ จะนับว่าเป็นชนชัน้ กลางได้ คือเป็นชนชัน้ ทีม่ องไปข้างบน คือเรามอง อย่างนีว้ า่ ชนชัน้ กลางคือคนทีอ่ า่ นหนังสือ บ้านและสวน มาธาร์ สจ๊วต ลิฟวิง แล้วก็ฝนั ถึงรีสอร์ตในมัลดีฟส์ แต่ทำไม่ได้ ไม่มเี งินที่ จะไป หรือถ้ามีเงินก็อยากจะไป แต่วา่ ชนชัน้ สูงเขาไม่มาเสพอะไร อย่างนี้แล้วไง เพราะเขามี แต่สิ่งที่ชนชั้นสูงมีมันเป็นความฝันของ ชนชัน้ กลาง เป็นสิง่ ทีช่ นชัน้ กลางตะเกียกตะกายทีจ่ ะขึน้ ไป ชนชัน้ กลาง คื อ คนที ่ ฝ ั น อยากมี ช ี ว ิ ต เหมื อ นชนชั ้ น สู ง แต่ ไม่ ม ี ท รั พ ยากรทาง เศรษฐกิจมากพอ ชนชัน้ สูงเขาก็อยูข่ า้ งบนไม่เดือดร้อน ชนชัน้ ล่างก็ ไม่มอี ะไรต้องเสีย เพราะฉะนัน้ จึงไม่แปลกใจว่าการต่อสูท้ างการ เมืองของชนชัน้ ล่างเขาถึงสูต้ าย เพราะไม่มอี ะไรให้เสีย แต่ชนชัน้ กลางนี่ love ชนชัน้ สูง เพราะอยากเป็น แต่ไม่มปี ญ ั ญา ถ้าตามความหมายนี้ก็เท่ากับว่าชนชั้นกลางเป็นชนชั้นที่มีอะไรจะ เสียที่สุด... มีอะไรทีจ่ ะเสียทีส่ ดุ และไม่มอี ะไรจะได้มากทีส่ ดุ เพราะ คุณไม่มวี นั จะมีบา้ นแบบทีค่ ณ ุ เห็นใน บ้านและสวน แต่คณ ุ จะฝัน ถึงมันอยูต่ ลอดเวลา แล้วคุณก็ทมุ่ เททรัพยากรทัง้ หมดไปไว้กบั การ ศึกษาของลูก กับการเรียนเปียโนของลูก กับการเต้นบัลเลต์ของลูก

แล้วช่องทางทีเ่ หลืออยูค่ อื ผลักดันให้ลกู เป็นเดอะ สตาร์ จริงๆ เพราะ นีค่ อื ทางลัดทีจ่ ะไต่ขน้ึ ไปอยูอ่ กี ขัน้ หนึง่ ของสังคมทีค่ ณ ุ ฝันไว้ เพราะ ฉะนัน้ เขาถึงกลัวมากเลยไง ชนชัน้ กลางถึงชอบสันติ พอทำอะไร ไม่ได้จริงๆ ก็จะเข้าวัด แล้วคุณก็จะถูก comfort ด้วยคำสอนประเภท ทีว่ า่ ถึงเราจะไม่มเี งินมาก แต่เรามีความรักกันในครอบครัว มีความ อบอุน่ ครอบครัวเราไม่แตกแยกแตกหัก ล้มเหลว เหมือนชนชัน้ สูงที่ มัว่ เซ็กซ์ ลูกติดยา แต่สดุ ท้ายก็จะหันกลับมา comfort ตัวเองเมือ่ ไม่มี achievement ทางทรัพยากร เพราะฉะนัน้ ก็อธิบายได้วา่ ทำไม AF เดอะ สตาร์ สถานปฏิบตั ธิ รรม มันถึงผุดขึน้ มามากมาย เพราะว่ามัน คือการช่วย comfort ชนชัน้ กลางทีไ่ ม่สามารถไต่ความฝันขึน้ ไปได้ แล้วทั้งหมดนี้ไม่ได้ comfort ชนชั้นล่างด้วยเหรอ ชนชัน้ ล่างก็ไปขูดต้นตะเคียนไม่งา่ ยกว่าเหรอ (หัวเราะ) แล้ว ก็ทอดกฐิน ปิดทอง ขอหวย เข้าวัดในแบบของเขา แต่เขาจะไม่มา จิตดี จิตว่างแล้วไง ได้เลขกูกไ็ ปซือ้ หวย มัน simple สำหรับเขามาก เลย คือมันตรงไปตรงมา แต่ชนชัน้ กลางก็คอื กูตอ้ งเอาความดีดว้ ย กูตอ้ งเอาความชอบธรรมด้วย กูตอ้ งเอาความถูกต้องด้วย กูตอ้ งไม่ เหยียดหยามคนจนด้วย นีค่ อื จริตของชนชัน้ กลางไง คือเรามองว่า พวกนีไ้ ม่มอี ดุ มการณ์ แล้วเขาไม่พร้อมจะต่อสูเ้ พือ่ ใคร เพราะว่าเขา อยูใ่ นสถานะที่ insecure ทีส่ ดุ ในสังคม คื อ คุ ณ มองว่ า สิ่ ง เหล่ า นี้ น ำไปสู่ บ ทสรุ ป ว่ า นี่ คื อ ความไม่ มี อุดมการณ์ของชนชั้นกลาง ในขณะที่ชนชั้นกลาง ถ้าเราฟังจาก เพือ่ นหรือใครก็ตามทีเ่ ราได้ยนิ มาว่า กลุม่ เสือ้ แดงก็ไม่มอี ดุ มการณ์ ทางประชาธิปไตยเหมือนกัน สรุปว่า... สรุปว่า เรามองว่าความคิดของคนเสื้อแดงมันง่ายมาก เพราะพูดอยูท่ กุ วันว่าต้องการเลือกตัง้ แล้วนีค่ อื เบสิกทีส่ ดุ ของระบอบ ประชาธิปไตย ในขณะทีช่ นชัน้ กลางพร่ำพูดเรือ่ งความถูกต้องๆๆๆๆ สงบๆๆ แปลว่าอะไรก็ไม่รู้ แล้วความถูกต้องคืออะไรก็อธิบายไม่ได้ แล้วพอให้เล่าลงไปในรายละเอียดก็พดู ไม่ได้ รูแ้ ต่วา่ ขอความถูกต้อง ขอพืน้ ทีก่ รุงเทพฯ คืนให้กบั คนกรุงเทพฯ ขอความสงบ ขอความ เมตตา ขอความรัก กลับมารักกันได้ไหม อีหอยหลอด กูจะรักมึงได้ ยังไงในเมือ่ ผลประโยชน์ของกูกบั มึงไม่ตรงกัน (หัวเราะ) เหมือนทีค่ ณ ุ ยืนยันมาตลอดใช่ไหมว่า ไม่จำเป็นต้องรักกันก็ได้ หรือ เป็นไปไม่ได้หรอกที่คนเรามันจะมารักกันได้หมด 60 ล้านคน มันจะรักกันหมดได้ยังไง แต่ขอแค่ว่าคุณมี สนามทีจ่ ะต่อรองผลประโยชน์ หรือกติกาทีท่ ำให้คนเข้ามาต่อรอง ผลประโยชน์กนั อย่างมีอารยะ ทีไ่ ม่ตอ้ งเอาไม้ขน้ึ มาทุบหัวกัน คือเรา ไม่ได้อยูใ่ นยุคทุบหัวลากเข้าถ้ำน่ะ นีค่ อื ความหมายของอารยะ คือ คนที่มันไม่ทุบหัวลากเข้าถ้ำไม่ใช่ว่ามันรักกันนะ แต่มันมีกฎหมาย ควบคุมอยู่ อย่างทุกวันนีท้ เ่ี ราไม่ฆา่ กันเพราะมันมีกฎหมาย มีกติกา ทีเ่ อือ้ ผลประโยชน์ให้เรา พูดง่ายๆ ว่าถ้ามีความขัดแย้งหรือ tension ระหว่างเรากับคนอืน่ มันมีกลไกทีจ่ ะช่วยลด tension อันนัน้ เช่น กติกา หรือการกระจายผลประโยชน์ แล้วคุณก็ทำให้คนอยูร่ ว่ มกัน ได้โดยทีไ่ ม่ตอ้ งลุกขึน้ มาฆ่ากัน เรามองว่าอันนัน้ สำคัญ คุณมองว่าสิ่งที่จะทำให้บ้านเมืองกลับสู่ความสงบคือกติกาใช่ไหม กติกาทีเ่ ป็นธรรม ไม่ใช่สงบด้วยการออกมาท่องคาถา ใส่ ชุดขาว แต่หมายถึงคุณต้อง provide ระบบการปกครองทีก่ ระจาย ผลประโยชน์ หรือความเป็นธรรม ไม่ตอ้ งเป็นธรรมเป๊ะๆ แบบชัง่ น้ำหนักเท่ากันนะคะ แต่หมายความว่ามีชอ่ งทางทีท่ ำให้คนจินตนาการ ได้ถงึ ความเป็นธรรม และช่องทางทีเ่ ขาจะเข้าไปต่อรองผลประโยชน์ ให้กลุม่ ของเขาได้ มีอะไรอีกไหมที่คุณอยากบอกว่าไม่ชอบในสังคมนี้ ไม่ชอบอะไรทีม่ นั ไม่มตี รรกะทีถ่ กู ต้อง เช่น moderate society แค่นก้ี ไ็ ม่ logical แล้วนะ คือ moderate แปลว่าคุณต้องรูอ้ ยูร่ เู้ จียมน่ะ ก็แปลว่าคุณไม่ตอ้ งต่อสูอ้ ะไรเลยน่ะ ใครเอาอะไรให้กนิ คุณก็กนิ อย่าง นัน้ เหรอ ตรงนี้คุณคิดไปเองหรือเปล่า ก็ลองคิดอย่างทีเ่ ขาบอกว่า ทำให้งา่ ย แปลว่าอะไร ทำให้งา่ ย อย่ามาทำชีวติ ให้ยาก ไม่ตอ้ งคิดมาก แปลว่าคุณไม่ตอ้ งคิดใช่ไหม คือคอนเซ็ปต์ของ moderate society อย่าคิดซับซ้อน ทำอะไรให้งา่ ย ก็คอื ว่าเมือ่ ไหร่กต็ ามทีค่ ณ ุ บอกให้คนหยุดคิด หยุดตัง้ คำถาม ก็คอื คุณแค่เป็นหุน่ ยนต์ แล้วคุณก็เดินตามผูน้ ำ เชือ่ ผูน้ ำชาติพน้ ภัย เขาก็ไม่ได้ให้เราไม่ตั้งคำถามนี่คะ ไม่ตง้ั คำถามคืออะไร คือการอย่าคิดซับซ้อน ทำให้งา่ ยไงล่ะ เพราะการตัง้ คำถามคือการคิดซับซ้อน แล้วจะทำให้ชวี ติ คุณยุง่ ยาก ขึน้ หรือเราเจอประโยคนีว้ า่ รักในหลวง ห่วงลูกหลาน ร่วมกันต้าน ลูกน้ำยุงลาย มัน make sense ไหมล่ะ คุณถูกสอนมาโดยไม่ได้คดิ เพราะว่าคุณไม่ตง้ั คำถามน่ะ ขับรถปลอดภัย เทิดไท้องค์ราชันน่ะ มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันระหว่างสองประโยคนี้เลย หรือว่าพระ บางรูปออกมาพูดว่า เราอยูใ่ นประเทศทีม่ พี ระมหากษัตริยท์ ด่ี แี ต่มี นักการเมืองคอร์รปั ชันเต็มไปหมด ทัง้ สองประโยคนี้ logical ยังไงล่ะ ไม่มใี ครตอบได้ แต่วา่ ไม่มใี ครตัง้ คำถาม ทุกคนก็พร้อมทีจ่ ะถูกครอบงำ

ด้วยกลไกทางภาษาทีเ่ ราคุน้ เคยกับมัน เหมือนคุณไม่เห็นด้วยทีจ่ ะอยูด่ ว้ ยคำขวัญ แต่ควรจะอยูด่ ว้ ยเหตุผล ใช่ แล้วก็เมือ่ เห็นคำขวัญ ก็ควรจะคิด ตัง้ คำถามกับคำขวัญ ด้วยว่า เออ จริงหรือเปล่า แต่ทกุ วันนีห้ ลับหูหลับตาแล้วท่องๆๆๆ ไม่พอ เรายังโดนวิทยุโทรทัศน์ใส่ข้อมูลเข้ามาในหัว เข้าโรงหนัง ก็เจอไปไม่รกู้ เ่ี พลงแล้วทีข่ อให้คนไทยรักกัน คือมันเหมือนจะเอาเรา เข้าไปอยูใ่ น The Matrix จริงๆ คุณไม่ได้อยากเห็นคนไทยรักกันเหรอ ไม่ (ส่ายหน้า) แต่อยากเห็นสังคมไทยที่ทุกคนมีสิทธิเท่า เทียมกัน แล้วมีศกั ดิศ์ รีของความเป็นมนุษย์เท่ากัน แล้วสามารถยืน คุยกันแบบมองตากันได้ โดยทีศ่ กั ดิศ์ รีของความเป็นมนุษย์เท่ากัน ยอมรับไหมว่าตอนนี้มีเพื่อนน้อยลง ปกติกไ็ ม่คอ่ ยมีอยูแ่ ล้ว (หัวเราะ) แต่กไ็ ด้เพือ่ นใหม่ๆ เข้ามา นะคะ โดยเฉพาะคนทีค่ ดิ เหมือนกัน แล้วตอนนีเ้ ราคิดว่าแม้กระทัง่ การเลือกคูช่ วี ติ ก็ตอ้ งคงยืนอยูบ่ นพืน้ ฐานอันนี้ ว่าอุดมการณ์ทางการ เมืองสอดคล้องกันหรือเปล่า นอกจากตรวจเลือดแล้วยังต้องถามว่า เหลือง หรือแดง หรือขาว (หัวเราะ) เหลืองยังพอรับได้ แต่ขาวฉัน รับไม่ได้ คือตอนนีน้ อกจากตรวจโรคแล้วต้องตรวจสีดว้ ย แต่กไ็ ม่ แปลก ในอเมริกาคนจะเดตกันก็ตอ้ งถามว่าคุณเป็นรีพบั ลิกนั หรือ คุณเป็นเดโมแครต ปกติเดโมแครตก็ไม่เดตกับรีพบั ลิกนั อยูแ่ ล้ว คุณคิดว่ามีผลด้วยเหรอ แล้วความรักล่ะไม่เกี่ยวเลยหรือ มีผล สมมติวา่ เจอแนวแบบช่วยกันปราบลูกน้ำยุงลายนีเ่ รา ก็ไม่เอานะ อันนีจ้ ะมองว่าเราอคติหรืออะไรก็แล้วแต่ แต่เราคิดว่า อุดมการณ์ทางการเมืองมันจะพ่วงกันไปถึงเรือ่ งอืน่ ๆ ด้วย แค่จะหา รีสอร์ตนอน เราว่าเหลืองกับแดงก็เลือกนอนคนละรีสอร์ตแล้ว (หัวเราะ) มันมาเป็นแพ็กเกจ แต่งตัวก็ไม่เหมือนกัน เรือ่ งแฟชัน่ หนังทีด่ ู เพลง ทีฟ่ งั มันไปด้วยกันได้ยากมากเลยนะ แต่ตอ่ ให้ทกุ อย่างเหมือนกัน แต่อุดมการณ์ทางการเมืองที่ไม่เอาประชาธิปไตย ดูถูกประชาชน ดูถกู พีน่ อ้ งเสือ้ แดงของเรา เราก็รกั ไม่ลงนะ

แต่อย่างคุณอภิสิทธิ์เขาก็ยืนยันมาตลอดว่าประชาธิปไตยก็ต้องมา จากเลือกตั้งไม่ใช่เหรอ ยืนยันทีค่ ำพูดไงคะ แต่ไม่ได้ยนื ยันด้วยความเชือ่ เพราะถ้า เขาเชือ่ เขาต้องยุบสภาไปตัง้ นานแล้ว หรือไม่เขาก็คงเลือกทีจ่ ะไม่เป็น นายกฯ ตัง้ แต่แรกแล้ว คือนีย่ งั ไม่พดู เรือ่ งความดี คุณธรรม เพราะว่ามัน ไม่มใี ครเป็นคนดีสมบูรณ์ อย่างทีบ่ อกว่าไม่มเี ทอร์โมมิเตอร์วดั ความดี เราเห็นเสือ้ ผ้า หน้า ผม แต่เราไม่เห็นไปถึงหัวใจ ถามว่า แล้วเราจะเลือก ผูน้ ำยังไง ในเมือ่ เราไม่ได้เอกซเรย์ทะลุวา่ หัวใจเขาดีไหม มันจึงต้องมี กติกา และทีเ่ ราเห็นด้วยทีส่ ดุ ก็คอื กติกาของระบอบประชาธิปไตย ขึน้ อยู่ กับเสียงข้างมาก แล้วจะเป็นคนดีไม่ดกี ต็ ามก็สกู้ นั ได้ สูก้ นั บนถนนก็ได้ สูก้ นั ในสนามการเลือกตัง้ อีกครัง้ หนึง่ ก็ได้ เหมือนทีค่ นอเมริกนั ก็รอ การเลือกตัง้ อีก 4 ปี แต่ถา้ เราไม่อยูก่ บั กติกาเราก็ตอบตัวเองไม่ได้ว่า เราจะยืนอยู่บนอะไร จนกว่าจะมีคนประดิษฐ์เทอร์โมมิเตอร์วัด ความดีและความจริงใจทีม่ ตี อ่ ชาติบา้ นเมือง อันนัน้ ค่อยว่ากัน ตอนนี้บ้านเรามาไกลเกินกว่าจะไม่มีสีแล้วใช่ไหม เป็นนิมิตหมายอันดีนะ เพราะยังไม่มีครั้งไหนที่คนไทยมี อุดมการณ์ทางการเมืองทีค่ อ่ นข้างชัดเจนเท่าครัง้ นี้ เมือ่ ก่อนก็สะเปะสะปะนะ เมือ่ ก่อนคนไปเลือกตัง้ ก็ไม่รวู้ า่ เลือกจากอะไร คือรูจ้ กั คน นีก้ จ็ ะเลือกแต่คนนี้ เพราะฉะนัน้ ผูป้ ระกาศข่าวมักจะได้รบั เลือก เป็น ส.ส. ไง เพราะคนรูจ้ กั เยอะ สิง่ หนึง่ ทีค่ ณ ุ ทักษิณทำก็คอื ทำให้ คนหันมาเลือกคนจากนโยบายมากขึ้น และเลือกพรรคโดยที่ไม่ยึด ติดกับคน และเขาก็ได้คะแนนจากคนกรุงเทพฯ เยอะมาก เพราะ ฉะนัน้ เรือ่ งของคนชนชัน้ กลางจริงๆ มันต้องแจงลงไปในรายละเอียด ทีบ่ างครัง้ ในคอลัมน์มนั ไม่ได้มเี นือ้ ทีพ่ อทีจ่ ะมาขยายความ ซึ่งสิ่งที่คุณเขียนก็ต้องแลกกับการที่ต้องมีคนเกลียดบ้างใช่ไหม เราเป็นคนเขียนหนังสือ เราไม่ได้เขียนมาเพือ่ ให้คนรักพวกเรา เราเขียนด้วยความจริงใจที่จะเสนอคอมเมนต์ต่อสังคม จะรักหรือ จะเกลียดก็ว่ากันอีกเรื่องหนึ่ง แต่ไม่ได้เขียนขึ้นมาเพียงเพราะว่า อยากให้คนรักฉันมากๆ เราไม่ใช่ พีเ่ บิรด์ ธงไชย ไง

16

GADGET

MAGAZINE

IXOS Divo

สำหรับคนทีโ่ ตมาพร้อมกับหนังตะลุยอวกาศอย่าง Star Trek, Apollo 13 หรือกระทัง่ The X-Files คงต้องรีบหันขวับ มาให้ความสนใจกับลำโพงดีไซน์เอาใจองค์การนาซาตัวนี้ เพราะ IXOS Divo คือลำโพงมินิโฮมเธียเตอร์แบบ 2.1 ที่ถูก ออกแบบให้นึกถึงยานอวกาศเจ๋งๆ ในหนังไซไฟทุนสูง พร้อมกับพลังเสียงระดับ 48 วัตต์ และระบบ Acoustic Air Spring passive radiator subwoofer for extended bass output (ชื่อจะยาวไปไหน) แต่สรุปว่าจะให้พลังเบสกระหึ่มมาก นอกจากนี้ยังติดอาวุธด้วยการเสริม Dock สำหรับเชื่อมต่อ iPod / iPhone ที่ทำงานร่วมกับโปรแกรม iTunes ของคุณ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ถึงตรงนี้แล้วเราคงบอกคุณได้แค่อย่าพยายามเปิดเสียงให้ดังมากนัก เพราะคุณอาจจะโดนพลัง เสียงของลำโพงชุดนี้ส่งคุณไปถึงดวงจันทร์ก็เป็นได้ IXOS Divo ลำโพงตัวเจ็บที่องค์การนาซ่าต้องแอบภูมิใจ จะมายก ระดับการดูหนังฟังเพลงในบ้านคุณไปอีกขั้นด้วยราคา 11,500 บาท แวะตีตั๋วขึ้นชมยานกันก่อนได้ที่ www.ixos.co.uk

MOVIE

สารคดี ครบรอบ 25 ปี

ACCESSORIES

Hermes H-Hour Bougainvillea

เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อเทพเจ้าแห่งการสื่อสารของเหล่าทวยเทพ อย่ า งเฮอร์ ม ี ส ได้ ต กหลุ ม รั ก สตรี ท ี ่ เป็ น มนุ ษ ย์ ธ รรมดาจนบั ง เกิ ด เครื่องหมายแทนความรักที่แสนหวานของเทพองค์นี้ และนี่ก็คือที่มา ของนาฬิกา Hermes H-Hour Bougainvillea ที่มีตัวเรือนยึดติดกับ สายหนังแกะสีชมพูเฟือ่ งฟ้าทีแ่ สนหวาน แต่แข็งแรงด้วยการพันสายถึง สองทบ และขึน้ ตะเข็บด้วยวิธกี ารแบบเดียวกับการเย็บอานม้า ต่อให้ เฮอร์คิวลิสจอมพลังมากระชากไปจากข้อมือคุณ ก็รับรองได้ว่ามันจะ ไม่ขาดแน่ๆ ตัวเรือนทำจากโลหะขัดเรียบ และประดับตกแต่งด้วย เพชรเจียระไนถึง 64 เม็ด ส่องประกายแวววาวราวกับดาวฤกษ์ทส่ี อ่ งแสง อยู่เหนือหุบเขาโอลิมปุส นอกจากนั้น หน้าปัดยังขึ้นลายแสงอาทิตย์ สีเงินที่ขับความโดดเด่นให้กับตัวเลขสีดำ ที่แอบแฝงนัยยะด้วยการให้ ตัวเลข 2 กับ 4 เป็นสีชมพู เพื่อบอกเราเป็นนัยๆ ว่า จะตามหาที่ตั้ง ของเทพเจ้าองค์นี้ได้ตรงร้านแอร์เมสสาขาใหญ่ เลขที่ 24 ใจกลาง กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส นั่นเอง

The Crazies

คุณจะทำอย่างไรเมือ่ วันหนึง่ ตื่นขึ้นมาแล้วพบว่า คนทั้งเมือง กลายเป็นฆาตกรอำมหิ ต ที ่ ม า ดักรอกะซวกพุงนิ่มๆ ของคุณ ในรุ่งอรุณอันแสนสดใส พล็อต เรื่องแบบนี้จะมาจากมันสมอง ของใครไปไม่ได้ นอกจาก จอร์จ เอ. โรเมโร ผู้ที่ทำให้เกิดซอมบี้ ป่าช้าแตกกันมาแล้ว The Crazies เป็นเรือ่ งของเมืองเล็กๆ แห่งหนึง่ ที่ทุกคนต่างก็อยู่ร่วมกันอย่างมี ความสุข จนกระทัง่ วันหนึง่ ฝันร้าย ก็ได้มาเยือน เมือ่ นายอำเภอหนุม่ เดวิด ดัตตัน ต้องหาสาเหตุของ ความบ้าคลั่งที่เกิดกับผู้คนใน เมือง เริ่มตั้งแต่นักเบสบอลที่ถือ ปืนไล่ยิงคน ชายข้างบ้านที่เผา บ้านตนเองโดยขังลูกเมียไว้ใน ตู้เสื้อผ้า พร้อมทั้งชาวบ้านเริ่มมี อาการจากพิษปริศนาทีไ่ ปกระตุน้ สัญชาตญาณดิบภายในตัวให้ ก่อเหตุรุนแรงโดยไม่อาจควบคุม ได้ จนกระทั่งทางการต้องสั่งปิด เมืองนี้ พร้อมทั้งทิ้งชาวเมืองที่ เหลือไว้กับเหล่าฆาตกรสุดโหด พวกเขาเหล่านั้นจะทำอย่างไร กั บ สถานการณ์ ท ี ่ ก ลั บ ก็ ไม่ ได้ ไปต่อก็ไม่ไหวเช่นนี ้ The Crazies นำแสดงโดย ทิโมธี โอลิแฟนต์ (Live Free or Die Hard) กำกับ โดย เบร็ก ไอส์เนอร์ (Sahara) และอำนวยการสร้างโดย จอร์จ เอ. โรเมโร

MUSIC

MOVIE 101 Your Favorite

ไม่บ่อยครั้งที่จะมีมหกรรมรวมเพลงประกอบภาพยนตร์แบบอภิมโหฬารถึง 101 เพลง แต่ก่อนอื่นเรา ขอแนะนำให้คุณใส่แผ่นซีดีชุดนี้เข้าเครื่องเล่นเพลงระดับไฮเอนด์ของคุณ พร้อมหลับตาเอนกายฟังเพลง เพราะๆ จากหนังสุดโรแมนติกรุ่นพ่ออย่าง Somewhere in time ตามด้วยเพลงขวัญใจคุณแม่อย่าง Theme from love story หรือเพลงจากหนังเทพนิยายยุค 80’s อย่าง Grease หนังสมัยทีล่ งุ จอห์น ทราโวลตา ยัง หล่อเฟี้ยว จนมาถึงเพลงของศิลปินรุ่นหลานแก่นเซี้ยวไม่น้อยหน้าคุณอาอย่าง Girl Aloud ที่พ่วงมากับ เพลงดิสโก้เก๋ๆ อย่าง I love nightlife (disco round) ที่เล่ามาทั้งหมดนี้เพิ่งจะผ่านไปเพียงแค่ 5 เพลง เท่านั้น ยังมีบทเพลงประกอบหนังที่ขึ้นหิ้งคลาสสิก และการันตีความไพเราะจากชาร์ตเพลงฮิตทั่วโลก รอให้คุณได้ซึมซับเอาความประทับใจจากภาพยนตร์เหล่านี้อีกมากมายในซีดีบ็อกซ์เซตชุด MOVIE 101 Your Favorite อัลบั้มที่รวมเพลงทั้งเก่าและใหม่ที่ผ่านการคัดมาแล้วทั้ง 101 ว่าเพราะที่สุด บรรจุอยู่ในแผ่นซีดี 6 แผ่น ในราคาเพียง 600 บาท แถมเงินมีทอนให้อีก คุ้มค่ามหาศาลแบบนี้ไม่ Out of reach (แน่นอนว่าเป็นอีกเพลงหนึ่งที่คุณจะได้ฟังด้วย) แน่ๆ

“รั ก กั นจริ ง ต้ อ งรี บ คว้ า เลยสำหรั บ สารคดี เล่ ม นี ้ เพราะอัดแน่นด้วยเรื่องเข้มข้น น่าอ่านเพียบ แต่เรื่องเด่นๆ ที่ เราอยากแนะนำเป็นพิเศษคือ ย้อนรอย 25 ปี สารคดี ที่จะ พาไปดูว่าเรื่องจากปกสารคดี ที่น่าสนใจมีอะไรบ้าง (ข้อมูล ที่น่าทึ่งมากคือ ตั้งแต่ก่อตั้ง นิ ต ยสารเล่ ม นี ้ ม า มี ส ารคดี ผ่านสายตาเราไปแล้วถึงกว่า 806 เรื่อง!) นอกจากเรื่องนี้ แล้วก็มีเบื้องหลังการทำงาน ของทีม สารคดี ทีค่ ณ ุ จะได้รวู้ า่ กว่าจะได้สารคดีเด็ดประจำ เล่มได้แต่ละเรื่อง ทีมงานเขา ทำงานกันถวายหัวขนาดไหน ไม่ใช่เรื่องง่ายนะคุณที่เราจะ ได้ข้อมูลที่แน่นปึ้กและเชื่อถือ ได้ จ นสามารถนำไปอ้ า งอิ ง ทำงานได้ไม่รู้จบแบบนี้ แถม อีกเรื่องน่าอ่านแล้วกัน เขาพา ไปคุยกับคนเก่งๆ ทั้งหลายที่ ชอบอ่ า น สารคดี ด้ ว ย มันทำให้เรารู้สึกว่า ฐานราก ของคนระดั บ มั น สมองของ สังคมนั้น แน่นได้เพราะการ อ่านสื่อดีๆ นี่เอง” เลื อ กให้ โ ดย : วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร a day BULLETIN

BOOK

114 คำถามจากเส้นผมจรดปลายเท้า

ตลอดทั้งชีวิตที่ผ่านมา มีคำถามมากมายเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา คำตอบที่ได้อาจจะจริงบ้าง ไม่จริงบ้าง แต่หลายครั้งที่คำตอบที่ได้รับการพูดต่อๆ กันจากคนรุ่นหนึ่งสู่คนอีกรุ่นหนึ่งจะกลายเป็นความเชื่อส่วนบุคคลไปโดยปริยาย โดยไม่มีใครที่สนใจพิสูจน์ค้นหาความจริง Anahad O’Connor นักข่าวจาก นิวยอร์กไทมส์ ผู้เขียนบทความสุขภาพ จะมาเปิดเผยข้อเท็จจริงที่นำไปสู่ความหฤหรรษ์ ตั้งแต่เรื่องเส้นผมจนไปถึงความเป็นไปของ ดาวเคราะห์ที่ชื่อว่าโลก ความเชื่อแปลกๆ อย่างผู้หญิงเมาง่ายกว่าผู้ชาย หญิงตั้งครรภ์ควรอยู่ห่างจากแมว เมื่อเจอหมีควรจะแกล้งตาย แมลงวันสเปนมีตัวตนอยู่จริง (จริงหรือนี่!) คำถามครอบจักรวาลทั้งหลายแหล่ได้ถูกบรรจุอยู่ในหนังสือเล่มนี้ คำตอบทั้งหมดมาจากการค้นคว้า ทดลองทางวิทยาศาสตร์ แต่ถ่ายทอดออกมาด้วยภาษาที่สนุก เข้าใจง่าย เราขอเตือนว่าให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้ในที่ส่วนบุคคล เพราะการเฉลย ความเชื่อบางอย่างในเล่มมันอาจน่าแปลกใจจนคุณต้องเปล่งเสียงหัวเราะเลยทีเดียว

17

RESORT

Palio Khao Yai

ถ้าช่วงนี้จะโหยหาความเป็นอิตาเลียโน แต่ติดปัญหาว่าบินไปไกลถึงอิตาลีคงจะไม่สะดวก เพราะเพิ่งใช้วันหยุดยาวหมดไปหมาดๆ กับเทศกาล สงกรานต์ที่ผ่านมา เรามีทริปสั้นๆ เดินทางไม่ไกลแต่ได้บรรยากาศแบบอิตาเลียนแท้ๆ ได้เหมือนกัน ด้วยความสำเร็จจาก Primo Posto จนมาถึง Palio ที่จำลองบรรยากาศในเมืองอิตาลีด้วยตึกสีสันสดใส กับร้านรวงเก๋ๆ ที่คัดสรรมาเป็นพิเศษให้เข้ากับบรรยากาศของเมืองจำลองนี้โดยเฉพาะ แอบไปแวะ ถ่ายรูปตรงลานน้ำพุสุดตระการตาก็แทบจะไม่มีใครสังเกตว่ารูปนี้ถ่ายที่เขาใหญ่ ไม่ใช่ในโรม เดินช้อปกันฟรีๆ ไม่ต้องเสียค่าเข้าจากร้านค้าเกือบ 120 ร้าน บนพื้นที่กว่า 7 ไร่ มีให้เลือกทั้งของแต่งบ้าน เครื่องประดับ เสื้อผ้า ร้านเบเกอรี ร้านไอศกรีม ฯลฯ เดินกันเหนื่อยๆ ก็พักทานอาหารสไตล์ อิตาเลียนกับร้านอาหารอร่อยๆ หรือถ้าเหนื่อยหนักก็แวะพักกันที่บูทีกโฮเตลน่ารักๆ ได้บรรยากาศอิตาเลียนกันแบบเต็มๆ ด้วยห้องพักหลังคาโปร่ง สีพาสเทล กับเตียงนุ่มๆ พักสบาย แถมด้วยอาหารเช้าแบบบริการเสิร์ฟถึงเตียง สนใจติดต่อ http://www.palio-khaoyai.com

CLOTHES

WEBSITE

http://neutralx0.net/tool/ bnmk.html

Christian Louboutin

“หน้าร้อนแบบนี้ไม่มีอะไรจะเจ๋งและแก้ความเบื่อหน่ายในอากาศที่สุดจะอบอ้าวไป กว่าการทำตัวเป็นสาวอินเทรนด์ที่ใจกล้าแต่งตัวจัดจ้านอีกแล้ว จะด้วยเสื้อผ้าพิมพ์ลาย ทั้งตัว เสริมด้วยแอ็กเซสเซอรีเป็นพวง ก็เริ่ดสุดขีด หรือจะสนุกกับการเล่นสี และไม่กลัวที่ จะทดลองสิ่งใหม่ๆ อย่างรองเท้าส้นสูงหัวเปิดของ Christian Louboutin คู่นี้ ที่จะมาช่วย สร้างบรรยากาศวันหยุดสบายๆ ในหน้าร้อนของคุณให้สดใสกว่าเดิม ด้วยรูปทรงและ สีสันของแม่สีขนาดนี้ ไม่ว่าจะจับคู่กับชุดลำลองกางเกงยีนส์ขาสั้นก็ดูน่ารัก หรือแมตช์กับ กางเกงขาพองในวันทำงานก็เท่และช่วยเสริมลุคให้ดูผ่อนคลายมากขึ้นด้วยค่ะ” เลือกให้โดย : มาสิริ ตามสกุล บรรณาธิการแฟชั่น นิตยสาร Marie Claire

ส ำ ห ร ั บ ส ิ ง ห ์ เว ็ บ บ อ ร ์ ด ค ง จ ะ คุ ้ น เคยกันดีกับ รูปภาพตั ว แทนของ สมาชิ ก หรื อ ที ่ เขา เรียกกันเท่ๆ ว่ารูป avatar ยิ ่ ง ตอนนี ้ กระแสของเฟชบุ ๊ ก และทวิตเตอร์กำลัง มาแรงแบบฉุดไม่อยู่ ขนาดคุณป้าเจ้าของร้านขายข้าวแกง ข้างออฟฟิศ adB ยังแอบมีเว็บโซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นของ ตัวเองเลย (จริงๆ นะ) ดังนั้น เราจึงต้องแนะนำเว็บสำหรับ สร้างรูปตัวแทนที่กำลังมาแรงที่สุดในตอนนี้ นั่นก็คือเว็บทำ หน้าแมวๆ ที่หลายๆ คนแอบติดใจและอยากมีแมวน่ารักๆ เป็นของตัวเองกันบ้าง ซึง่ เว็บแห่งนีส้ ามารถสร้างแมวการ์ตนู น่ารักๆ ได้มากมายหลายแบบ โดยที่คุณสามารถกำหนด ได้ตั้งแต่เสื้อผ้า หน้า ผม และสีสันของน้องเหมียว ให้ออก มาแตกต่ า งกั น ได้ ม ากกว่ า 100 แบบ และที ่ ส ำคั ญ คุณสามารถใช้เมาส์ของคุณขีดเขียนข้อความ หรือช่วยแต่ง เติมเสริมความกวนให้กับเจ้าเหมียวตัวแสบของคุณได้อีก ต่างหาก อ่านถึงตรงนี้แล้วจะรอช้าอยู่ทำไม คลิกไปสร้าง แมวจอมกวนของคุณได้ท ่ี http://neutralx0.net/tool/bnmk.html ทำเสร็จแล้วอย่าเก็บไว้ดูคนเดียวล่ะ เมี้ยว เมี้ยว

COSMETIC

Eucerin Sun Fluid Mattifying SPF 50+

เชื่อเถอะว่าสิ่งที่ทำเอาสาวๆ หนักใจในหน้าร้อนนี้คงหนีไม่พ้นแสงแดดเจิดจ้าและร้อนระอุ ที่ส่งผลให้ผิวหน้า คล้ำเสีย เกิดฝ้า กระ และริ้วรอย จนไม่รู้ว่าจะเลือกใช้ครีมกันแดดแบรนด์ไหนหรือแบบไหนดี ถ้าใครกำลังหน้ามืด กำลังปัญหาดังกล่าว เราขอแนะนำ Eucerin Sun Fluid Mattifying SPF 50+ ฟลูอิดสำหรับผิวหน้าที่ไวต่อแดดมาก เป็นพิเศษ เพราะแทนที่ทาลงไปแล้วจะให้สัมผัสที่เหนียวหนึบเหนอะหนะเหมือนครีมกันแดดที่แล้วๆ มา ฟลูอิด ของยูเซอรินตัวนี้กลับมีเนื้อครีมที่บางเบา ซึมซาบเร็ว และด้วยนวัตกรรม Water in Silicone ที่ผสานโพลิเมอร์ จึงช่วยดูดซับความมัน ให้ความรูส้ กึ แห้งสบาย ไม่เหนียวเหนอะหนะ ไม่อดุ ตันรูขมุ ขน กันน้ำได้ดเี ยีย่ ม และปราศจาก น้ำหอม ดังนั้น ใครที่มีผิวที่เป็นสิวง่ายก็หมดห่วง Eucerin Sun Fluid Mattifying SPF 50+ มีจำหน่ายในขนาด 50 มิลลิลิตร ราคา 1,100 บาท ที่เคาน์เตอร์ยูเซอริน และร้านขายยาชั้นนำทั่วประเทศ

GIVE

Woman for Woman Product

Woman for Woman International คือองค์กรที่ให้ความช่วยเหลือผู้หญิงที่ด้อยโอกาส ผู้สูญเสียทุกอย่างไปในสงคราม รวมถึงการเป็นเหยื่อจากการ ข่มขืนหรือทำร้ายร่างกายและจิตใจในพื้นที่ประเทศที่ประสบปัญหาดังกล่าว เช่น เยเมน ซิมบับเว ฯลฯ โดยในการช่วยเหลือจะมีตั้งแต่การให้ปัจจัยพื้นฐาน ไปจนถึงการให้การศึกษา และในขณะนี้องค์กรดังกล่าวได้ร่วมมือกับแบรนด์ Kate Spade จัดจำหน่ายสินค้าในนาม Woman for Woman Product ทีม่ ที ง้ั เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า โดยหักรายได้ 20% เพื่อเข้าสมทบทุนในการนำไปช่วยเหลือผู้หญิงทั่วโลกต่อไป ใครสนใจอยากช่วยเหลือเพื่อนผู้หญิงด้วยกัน โทร.ไปได้เลยที่ 0−2646−1260 หรือเข้าไปถามข้อมูลได้ที่ Kate Spade ชั้น G เซ็นทรัลเวิลด์

• สถานีรถไฟฟ้า BTS • สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT (แจกโดย พนักงานแจก a day BULLETIN ทุกวัน ศุกร์ 17.00 -18.00 น.) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• เซ็นทรัล • โรบินสัน • ดิ เอ็มโพเรียม • มาบุญครอง • สยามพารากอน +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• True Shop • True Coffee • Starbucks • Coffee World • 94 Coffee • ร้านกาแฟดอยตุง • บ้านใร่กาแฟ • iberry • Kanom • Mister Donut • Vanilla Garden • กัลปพฤกษ์ • กับข้าว’กับปลา • Yindee Cup • ร้านประตูสีฟ้า • Cafe Classique • ไล-บรา-รี่ • A Big Seat • Stufe • au bon pain • Coffee Beans by Dao NEW • อัลล์ มาฮ์จิส NEW • Daddy Dough NEW • Chaho NEW

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• โรงภาพยนตร์ลิโด้ • โรงภาพยนตร์สยาม • โรงภาพยนตร์สกาลา • โรงภาพยนตร์ House • ภัทราวดีเธียเตอร์

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• อาคารอื้อ จือ เหลียง • อาคาร Tipco • อาคาร SCB • อาคารสิรินรัตน์ • อาคารเอ็มไพร์ม • อาคารมณียา • อาคารต้นสน • อาคารมาลีนนท์ • อาคาร Lake Rajada • อาคารอับดุลราฮิม • อาคารชาร์เตอร์ • I House Condominium • The Lake Condo

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• British Council • สมาคมฝรั่งเศส • สถาบันเกอเธ่ • TCDC • Hof Art Gallery • Secret Recipe • Apex Skin Care • Q Cut • The Style by TOYOTA • ชลาชล • ผิวดีคลีนิค • โรงพยาบาลวิภาวดี • California WOW Xperience • Karmakamet • Health Land Spa & Massage +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• เคาน์เตอร์การบินไทย ดอนเมือง • เคาน์เตอร์การบินไทย สุวรรณภูมิ • เคาน์เตอร์ Thai Air Asia • เคาน์เตอร์ Thai Ticket Major • ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

CALENDAR

18

23 - 29 APRIL 2010

FRI

MON

TUE

WED

THU

ภาพประกอบ

Light-Life 2

Shade of Grey

Trace, Rhythms and Dance

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดย แสงวุฒิ เภอแสละ ซึ ่ ง ได้ ร ะบายความรู ้ ส ึ ก นึกคิดต่างๆ ในแง่ดีบ้าง ไม่ดีบ้าง เรื่องที่ง่าย ธรรมดา ไปจนถึงเรื่องที่ ยากที่สุด ลงบนกรอบ สี่เหลี่ยมสีขาว วันนี้ถึง 16 พฤษภาคม 2553 ณ The Gallery Contemporary Art ชั้น B1 อาคารสีลม แกลลอเรีย

นิทรรศการภาพถ่าย โดย กนก สุริยสัตย์ ที่ได้ บันทึกความงดงามจาก ต่างสถานที่ ต่างเวลา อารมณ์ ค วามรู ้ ส ึ ก ที ่ ผสานกันในแต่ละครั้งที่ กดชัตเตอร์ เกิดเป็นการ เรี ย งร้ อ ยความงามของ ชีวิตผู้คน ให้เราได้รับรู้ และสั ม ผั ส ถึ ง ชี ว ิ ต ที ่ สวยงามนั้น วันนี้ถึง 20 พฤษภาคม 2553 ณ ดีโอบีหัวลำโพงแกลเลอรี (เว้นวันจันทร์)

นิทรรศการภาพวาด สีน้ำมัน Shade of Grey โดยศิลปินชาวพม่า Aung Kyaw Htet ที่ นำเสนอภาพของภิ ก ษุ สามเณร และแม่ชี ใน ประเทศบ้ า นเกิ ด ของ ตัวเอง วันนี้ถึง 16 พฤษภาคม 2553 ณ Thavibu (เว้นวันจันทร์)

นิ ท รรศการศิ ล ปะ ครั้งแรกในเมืองไทยของ Gerard Besset ศิลปิน ชาวฝรั่งเศส อิ่มตาอิ่มใจ ไปกั บ ผลงานมากกว่ า 50 ชิ้น ที่เกิดจากความ ทุ่มเทให้กับความรักต่อ ศิ ล ปะและเสี ย งดนตรี สองสิ ่ ง ซึ ่ ง สร้ า งสุ ข และ สื ่ อ ประสานถึ ง กั น ได้ อย่างน่าอัศจรรย์ วันนี้ ถึง 14 พฤษภาคม 2553 ณ Artery Gallery

JF Theatre

มาร่วมหัวเราะไปกับ ‘Summer Holiday Every Day’ (ทุกวันเป็นวันหยุด หน้าร้อน) เรื่องราวของ ครอบครัวรินไคจิ ซึ่งเป็น ครอบครัวฐานะดี แต่อยู่ ดีๆ วันหนึ่งผู้เป็นหัวหน้า ครอบครั ว ก็ ต ั ด สิ น ใจ ลาออกจากงาน เรื่องราว วุ่นๆ และการดิ้นรนของ คนในครอบครัวก็เกิดขึ้น ชมฟรี วันนี ้ เวลา 18.30 น. ณ ห้องสัมมนา เจแปน ฟาวน์เดชัน

24 25 SAT

SUN

อยู่อย่าง... สิงห์ Live in Thunder Dome by พงษ์สิทธิ์ คำภีร์

จุดประกาย คอนเสิร์ต ซีรีส์ #38

ตำนานเพลงเพือ่ ชีวติ รุ่นที่ 3 พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ กั บ เสี ย งเพลงที ่ ร อคอย พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ มากมาย อาทิ ปั่น ไพบูลย์เกียรติ, ยิ่งยง ยอดบัวงาม ฯลฯ ร่วมวง ด้วยนักดนตรีที่เขานับถือ และชื่นชอบ อาทิ เล็ก คาราบาว, หงา คาราวาน วันนี้ 1 ทุ่ม เป็นต้นไป ณ ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี จำหน่ายบัตรผ่าน ไ ท ย ท ิ ก เ ก ็ ต เม เจ อ ร ์ ทุกสาขา

พบกั บ จุ ด ประกาย คอนเสิร์ต ซีรีส์ #38 ตอน ‘Seventh Year’ พบกับเครสเชนโด ที่จะ มาขับเคลื่อนพลังดนตรี ในการก้าวขึ้นสู่ปีที่ 7 ของทั ้ ง ศิ ล ปิ น และผู ้ จ ั ด งาน วันนี้ 16.30 น. ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์ วั ฒ นธรรมแห่ ง ประเทศ ไทย จำหน่ายบัตรผ่าน ไท ย ท ิ ก เ ก ็ ต เม เจ อ ร ์ ทุกสาขา

โอเรียนทัล อายส์ ปิดลานสิงห์ พาร์ค อโศก จัดปาร์ตี้เปิดตัวเพลง ประกอบภาพยนตร์ 9 วัด

ผ่านไปแล้วสำหรับความสนุกสุดมันกับปาร์ตป้ี ดิ กล้องภาพยนตร์ 9 วัด ในงานปาร์ต ้ี Let’s Play (Pray) ‘9 วัด’ Movie Wrap Party ณ สิงห์ เบียร์ พาร์ค อโศก ปาร์ตเ้ี ริม่ ด้วยการ เปิดตัวภาพยนตร์ตัวอย่างเรื่อง 9 วัด พร้อมพูดคุยกับทีมงานนักแสดง และผู้กำกับ แล้วเรียกเสียงฮือฮาด้วยการเปิดตัว MV เพลง ‘กฎแห่งกรรม’ ของ The Richman Toy ซึง่ เป็นหนึง่ ในเพลงประกอบภาพยนตร์ 9 วัด โดยมี ‘เจ’ - มณฑล จิรา รับหน้าทีด่ แู ลดนตรี ประกอบภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ติดตามภาพยนตร์เกี่ยวกับความเชื่อเรื่องบุญกรรม การ ทำบุญร้อยครัง้ ชำระกรรมครัง้ เดียวไม่ได้ กับภาพยนตร์เรือ่ ง 9 วัด ทุกโรงภาพยนตร์

Mister Donut SushiDo 10 แบบ ชิ้นละ 10 บาท ความอร่อยใหม่ต้องลอง

มิสเตอร์ โดนัท ผู้นำการตลาดโดนัทเมืองไทย สร้างสรรค์โดนัทแสนอร่อยใหม่ด้วยโดนัทเนื้อนุ่ม สอดไส้ความอร่อยด้วย รสชาติหลากหลาย พร้อมตกแต่งอย่างสร้างสรรค์สไตล์ข้าวปั้นญี่ปุ่น กลายเป็นโดนัท ซูชิ รูปแบบน่ารัก สีสันสดใส มีให้เลือก ถึง 10 แบบ เพียงชิ้นละ 10 บาท เท่านั้น (จากราคาปกติชิ้นละ 12 บาท) พิเศษ!! มิสเตอร์ โดนัท ซูชิโด แบบกล่อง (บรรจุ 10 ชิ้น) อร่อยเต็มอิ่มกับทุกรสชาติหลากหลายสไตล์ ในราคาเพียง 89 บาท เท่านั้น และพิเศษยิ่งขึ้นสำหรับ สมาชิกมิสเตอร์โดนัท คลับ 2010 ราคาเพียง 85 บาท เท่านั้น สอบถามความอร่อยเพิ่มเติมได้ที่ 0-2635-7926 หรือ www.misterdonut.co.th

เบอร์ดี้ ยกเครื่องปรับโฉมใหม่ ดึง ติ๊ก เจษฎาภรณ์ เป็นแบรนด์ แอมบาสเดอร์

เบอร์ดี้ ปรับภาพลักษณ์หวังกระตุ้นการตลาดกาแฟกระป๋อง ทุ่มงบกว่า 680 ล้าน จัดกิจกรรม เน้นสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับแบรนด์ โดยเฉพาะแบรนด์ แอมบาสเดอร์ คนใหม่ ‘ติ๊ก’ - เจษฎาภรณ์ ผลดี ที่จะช่วยขยายฐานตลาดให้กว้างมากขึ้น นอกจากนี้ เบอร์ดี้ยังได้แนะนำกาแฟรสชาติใหม่ ‘เบอร์ดี้ เพียวแบล็ค’ กาแฟดำพร้อมดื่มรสชาติเข้มข้น มีกลิ่นหอมเหมือนกาแฟสด แต่มีปริมาณ แคลอรีตำ่ ทีย่ งั ไม่มเี จ้าใดทำมาก่อน ซึง่ มัน่ ใจว่ารสชาติใหม่นจ้ี ะเป็นทีช่ น่ื ชอบของคอกาแฟดำผูร้ กั สุขภาพ อย่างแน่นอน นอกจากนีย้ งั จัดกิจกรรม ‘ลุน้ เชียร์บอลระดับโลก ลุน้ โชคกับเบอร์ดแ้ี ละสตาร์ซอคเก้อร์’ เพื่อเป็นการคืนกำไรให้กับผู้บริโภคด้วยการลุ้นของรางวัลรวมมูลค่ากว่า 5 ล้านบาท อีกด้วย

อาดามัส จัด โชว์คิง เอ็ม แบงคอก บาย อาดามัส ชวน 19 ศิลปินเกาหลี รวมตัว ล้นคอนเสิร์ต

อาดามัส บริษทั ผูจ้ ดั คอนเสิรต์ ชัน้ นำของประเทศไทย ที่ร่วมกับยักษ์ใหญ่แดนกิมจิ เอ็มเน็ท มีเดีย เอาใจ สาวกเกาหลี คว้าสุดยอดศิลปินแถวหน้าของเกาหลี 19 กลุ่มศิลปิน ร่วม 100 ชีวิต ลัดฟ้าสู่ประเทศไทย ขึ้นแสดงในอภิมหาโชว์ที่ต้องจารึกเป็นประวัติศาสตร์ หน้าสำคัญ ‘โชว์คิง เอ็ม แบงคอก บาย อาดามัส’ (ShowKing M Bangkok by ADAMAS) ซึ่งได้ระเบิด ความมันกันเป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 6 เมษายน เวลา 19.00-21.00 น. ณ สนามราชมังคลากีฬาสถาน หัวหมาก ท่ามกลางความสนุกสนาน คึกคัก และ ประทับใจกันไปถ้วนหน้า ทั้งจากทูพีเอ็ม, 4 สาวบราวน์ อายด์ เกิร์ล, เดอะบอส, ซีเอ็นบลู, ทูเอเอ็ม, ซีญา, ทีอารา, ซูเปอร์โนวา ฯลฯ และเตรียมตัวให้พร้อมกับ สุ ด ยอดคอนเสิ ร ์ ต เต็ ม รู ป แบบครั ้ ง แรกนอกประเทศ ญี ่ ป ุ ่ นของบอยแบนด์ ข ั ้ น เทพแห่ ง แดนอาทิ ต ย์ อ ุ ท ั ย จะเป็นศิลปินใด ติดตามรายละเอียดก่อนใครได้ทาง www.clubadamas.com

19

SHOPPING!

กระเป๋าหนัง จาก Balenciaga@ Club 21

ต่างหู จาก Tippy Tippy

กางเกง ขายาวสี่ส่วน จาก Flynow

นาฬิกาข้อมือ จาก Glam Rock

เสื้อสายเดี่ยว ผ้าซาติน จาก Vatit Itthi@Code 10 รองเท้าแตะ จาก Fendi

แว่นตากันแดด จาก Celine

รองเท้าแตะ จาก Bally

GREENDAY

รองเท้าส้นสูง จาก BOSS Black

ในขณะที่ชาวชนบทผู้คุ้นเคยกับสีเขียวของธรรมชาติทุกเช้าค่ำ ตกแต่งบ้านเรือน ทั้งสีบ้าน หลังคา และรั้ว ด้วยสีสดใส หลายหลากโทน แดงตัดเขียวตัดม่วงตัดเหลือง จัดไปอย่าได้ยั้ง ตรงกันข้ามกับชาวเมืองที่สีเขียวเป็นสีที่ชาวเมืองถวิลหา เพื่อเติมเต็มในสิ่งขาด เทศบาลของ คนกรุงผูข้ าดแคลนอากาศบริสทุ ธิ์ จึงจัดสรรต้นไม้ใบหญ้าพลาสติกทัว่ เมือง จริงอยูต่ น้ ไม้จริงนัน้ ต้องใช้งบประมาณบำรุงรักษามากกว่าพลาสติกหลายโขนัก แต่ขอเจียดเงินที่ท่านโกงกินมา สักเล็กน้อย หวังเพียงว่าจะไม่ทำให้ท่านๆ เดือดร้อน แว่นตากันแดด จาก Louis Vuitton

กระเป๋า จาก Marc By Marc Jacobs รองเท้าส้นสูง จาก Fendi

กระเป๋า จาก Celine พวงเฟอร์ หางสัตว์ จาก Louis Vuitton นาฬิกา จาก Casio

กระเป๋า จาก Fendi พวงกุญแจ จาก Fendi

WHERE BOSS ทีช่ นั้ 1 สยามพารากอน Fendi ทีช่ นั้ G เกษรพลาซา Marc Jacobs ทีช่ นั้ M สยามพารากอน Glam Rock ทีร่ า้ น Marc Jacobs Casio ทีห่ า้ งสรรพสินค้าชัน้ นำทัว่ ไป Code 10 ทีช่ นั้ 1 สยามพารากอน Club 21 ทีช่ นั้ M สยามพารากอน Celine ทีช่ นั้ 1 สยามพารากอน Louis Vuitton ทีช่ นั้ B เกษรพลาซา Bally ทีช่ นั้ 2 เกษรพลาซา Tippy Tippy ทีช่ นั้ 2 เซ็นทรัลชิดลม

20

HEALTH AND HEART

HEALTH

SELF REMEDIES FOR ‘GERD’

ไม่รู้ว่าหมู่นี้สาวๆ ได้ยินกันบ้างหรือเปล่าว่า โรคยอดฮิตของคนเมือง นอกจากโรคกระเพาะ ไมเกรน ลำไส้แปรปรวน แล้วยังมีโรคกรดไหลย้อน (Gastroesophageal reflux disease - Gerd) ที่มา แรงแซงทางโค้ ง เข้ า มาติ ด อั นดั บ อี ก หนึ ่ ง โรค โดยกรดไหลย้อน คือโรคที่เกิดจากการไหลย้อน กลับของกรดหรือน้ำย่อยในกระเพาะอาหารขึ้น ไปในหลอดอาหารส่วนบนอย่างผิดปกติ ทำให้

100 LET’S RELAX @ WORK

นั่งปั่นงานหน้าคอมพิวเตอร์ตั้งแต่เช้า ยันเย็น แทบจะไม่ได้ลุกไปไหนเลยนอกจาก เข้าห้องน้ำและกินข้าวตอนกลางวัน ก็งาน ออกจะยุ่งขนาดนี้ จะไม่ให้มนุษย์เงินเดือนมี อาการปวดเมื่อยไปทั่วตัวยังไงไหว ตาก็ล้า คอก็เมือ่ ย หลังก็ปวด ทำอย่างไรดี หากคุณ เป็นคนหนึง่ ทีม่ อี าการดังกล่าว ต้องรีบกำจัด อย่างเร่งด่วนด้วยวิธขี ยับแข้งขยับขาแก้เมือ่ ย 8 ท่า 3 นาที ที่โต๊ะทำงาน ดังนี้

เกิดอาการระคายเคือง รู้สึกปวดแสบปวดร้อน บริเวณหน้าอกหรือลิ้นปี่ หรือรู้สึกจุกแน่นอยู่ใน หน้าอก คล้ายอาหารไม่ยอ่ ย และอาจทำให้เกิด อาการไอเรื้อรัง หรือเป็นโรคปอดอักเสบ สาเหตุของโรคนีม้ หี ลายอย่างด้วยกัน ไม่วา่ จะเป็นเรื่องน้ำหนักตัวที่มากเกินไป ทำให้มี ความดันในช่องท้องมากขึน้ จึงเกิดกรดไหลย้อน ได้มากขึน้ ความเครียดและการสูบบุหรีก่ จ็ ะทำให้

เกิดการหลั่งกรดออกมามากเช่นกัน นอกจากนี้ การนอนหลับหลังการกินอาหารทันทีก็มีส่วน เช่นกัน ทั้งนี้ เห็นเหมือนกับเราไหมว่า สาเหตุ ต่างๆ ที่ทำให้เกิดกรดไหลย้อนก็คือ ‘ลักษณะ นิสัย’ ของคนเรานั่นเอง เราจึงมีกลยุทธ์ในการ ปฏิวัตินิสัยเดิมๆ ตั้งแต่การกินไปจนถึงการ แต่งกายและการนอนหลับ เพือ่ แก้กรดไหลย้อน มาฝาก วิธีที่ 1 - กินน้อยแต่กินบ่อย เพราะการกิน อาหารจนอิ่มแน่นมากเกินไปในแต่ละมื้อจะมี ผลต่ อ การเปิ ด -ปิ ด ของช่ อ งทางเดิ น อาหาร กับกระเพาะให้ทำงานถี่มากขึ้น หรือเรียกได้ว่า ระบบการย่อยอาหารทำงานแปรปรวน ส่งผล ให้เกิดการดันกรดจากกระเพาะอาหารขึ้นมา ตามหลอดอาหาร ในทางกลับกัน การกิน อาหารแต่นอ้ ยและบ่อยๆ จะช่วยให้การเปิด-ปิด ของช่องทางเดินอาหารกับกระเพาะทำงานได้ อย่างพอดิบพอดีตามกลไกของมันเอง วิธีที่ 2 - งดหรือลดอาหารและเครื่องดื่มที่ มีส่วนผสมของกาเฟอีน รวมไปถึงอาหารที่มี รสเผ็ดจัด เนื้อแดงไขมันสูง มันฝรั่งทอด ผลไม้รสเปรีย้ วจัด หอมหัวใหญ่ดิบ มะเขือเทศ เนยแข็ง และสะระแหน่ ของพวกนี้จะยิ่งทำให้ อาการกรดไหลย้อนรุนแรงมากขึ้น และควร เปลี ่ ย นมารั บ ประทานอาหารที ่ ม ี ไขมั น ต่ ำ และมีเส้นใยมากๆ ที่มีอยู่ในธัญพืช ผลไม้ ผัก และเนื้อส่วนที่มีไขมันต่ำ จะดีกว่า วิธีที่ 3 - เลิกดื่มแอลกอฮอล์ให้ได้ ยิ่งถ้า คุณดื่มประจำจนติดเป็นนิสัยด้วยแล้ว ยิ่งต้อง เลิกให้ได้ เนื่องจากแอลกอฮอล์จะไปกระตุ้น ให้กล้ามเนื้อหูรูดหลอดอาหารเปิดออก และ

ปล่ อ ยให้ ก รดจากกระเพาะอาหารขึ ้ น มาที ่ หลอดอาหารมากขึ้น ทั้งนี้ มีผลวิจัยทางการ แพทย์ที่เผยแพร่ในวารสารการแพทย์อเมริกัน เมื่อปี พ.ศ. 2542 ยืนยันว่า ผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์ ทุกวันจะมีอาการจุกเสียดแน่นท้องมากกว่า คนทั่วไป และอาการกรดไหลย้อนจะเพิ่มระดับ ความรุนแรงตามปริมาณแอลกอฮอล์ที่ดื่มใน แต่ละสัปดาห์ วิธีที่ 4 - ลดน้ำหนัก มีการศึกษาจากกลุ่ม ตัวอย่าง 1 หมื่นคน พบว่าคนที่เป็นโรคอ้วนนั้น มีอาการจุกเสียดแน่นท้องและมีการไหลย้อน ของกรดมากกว่าคนทั่วไปถึง 3 เท่า วิธีที่ 5 - อย่าใส่เสื้อผ้าที่รัดตึงจนเกินไป โดยเฉพาะการรัดเข็มขัดจนแน่นท้อง เพราะจะ ยิ่งเป็นการกระตุ้นให้กรดไหลเคลื่อนขึ้นมาอยู่ที่ หลอดอาหารมากขึ้น วิธีที่ 6 - ควรนอนโดยยกเตียงด้านศีรษะ ให้สูงกว่าลำตัวประมาณ 6-8 นิ้ว งานวิจัย ระบุว่า ความสูงของศีรษะในระหว่างการนอน หลับ จะช่วยชะลอการไหลย้อนของกรดจาก กระเพาะอาหารที่มักขึ้นมาอยู่ที่หลอดอาหาร ได้ ที่สำคัญคือ ห้ามกินแล้วนอนโดยเด็ดขาด และไม่ควรรับประทานอาหารใดๆ อย่างน้อย ภายในระยะเวลา 3 ชั่วโมงก่อนนอน วิธีที่ 7 - ส่วนบุหรี่นั้น นอกจากทำลายปอด และหัวใจแล้ว ยังมีผลต่อการทำงานของ กล้ า มเนื ้ อ หู รู ด หลอดอาหารเช่ น เดี ย วกั บ แอลกอฮอล์

Grams คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ทำการวิจัยศึกษาเกี่ยวกับสารซิเตรตและสารทาร์เตรตใน ว่านหางจระเข้ ซึ่งมีผลในการช่วยยับยั้งการเกิดนิ่วในไต พบว่าการรับประทานว่านหางจระเข้สดครั้งละ 100 กรัม วันละ 2 ครั้ง ติดต่อกันเป็นเวลา 7 วัน จะช่วยยับยั้งการเกิดนิ่วในไตได้

ค่อยๆ หมุนกลับมาท่าตรง แล้วก็สลับทำ อีกข้าง ท่าที่ 3 คลายกล้ามเนื้อบริเวณบ่า ยกไหล่ ทั้งสองข้างขึ้นค้างไว้ 5 วินาที จากนั้นก็ให้ลด ไหล่ลงมาอยู่ในท่าปกติ ทำไปเรื่อยๆ คุณจะ รู้สึกผ่อนคลายกล้ามเนื้อบริเวณบ่ามากขึ้น ท่าที่ 4 คลายกล้ามเนื้อแขน ใช้มือซ้ายจับ ฝ่ามือขวา ชูมือทั้งสองข้างเหยียดตรงไปข้าง หน้าแล้วใช้มือซ้ายดัดข้อมือขวาเข้าหาตัว จน รู้สึกตึงบริเวณข้อศอกขวาด้านใน ทำค้างไว้ ท่าที่ 1 แก้เมื่อยบ่า นั่งหลังตรง มือสอง 10 วินาที แล้วเปลี่ยนข้างทำ (ถ้าทำท่านี้แล้ว ข้างจับขอบเก้าอี้เอาไว้ แล้วค่อยๆ เอียงคอ มีอาการชาที่ฝ่ามือ ให้พักประมาณ 5 นาที ไปทางด้านใดด้านหนึ่งช้าๆ จนรู้สึกตึงที่บ่า แล้วลองทำซ้ำอีกครั้ง หากไม่หายให้รีบไปพบ ทำค้างไว้ 10 วินาที แล้วค่อยๆ เอียงคอ นักกายภาพบำบัดหรือปรึกษาคุณหมอ) กลับมาท่าตรง ทำสลับซ้ายขวาให้ครบ 3 นาที ท่าที่ 5 นวดฝ่ามือ นวดฝ่ามือซ้ายโดยใช้ ท่าที่ 2 แก้เมื่อยคอ นั่งแบบท่าที่ 1 แล้ว นิ้วโป้งขวากดไปตรงๆ บนฝ่ามือ หมุนนิ้วโป้ง เปลี ่ ย นจากเอี ย งคอเป็ น หมุ น คอไปทาง เป็นวงกลม 3 รอบ แล้วเลื่อนนิ้วโป้งไปกดจุด ด้านใดด้านหนึง่ จนรูส้ กึ ตึงทีบ่ า่ หรือคอทีด่ า้ น อื่นๆ จนทั่วฝ่ามือ จากนั้นสลับไปทำอีกข้าง ตรงกันข้าม ทำค้างไว้ 10 วินาที จากนั้น ท่าที่ 6 บริหารอุ้งมือ ใช้มือขวาดึงนิ้วโป้ง

ซ้ายเข้าหาตัว จนรู้สึกตึงบริเวณอุ้งมือและ ข้อนิ้วโป้ง ทำค้างไว้ 5 วินาที จากนั้นสลับไป ทำอีกข้าง ท่าที่ 7 ผ่อนคลายนิ้วและฝ่ามือ กำมือทั้ง สองข้างให้แน่นที่สุดค้างไว้ 5 วินาที แล้ว คลายออกช้าๆ เหยียดและกางนิ้วมือออกให้ มากที่สุด กางค้างไว้ 5 วินาที แล้วกลับมา อยู่ท่าเดิม ทำซ้ำแบบนี้ 2-3 รอบ ท่าที่ 8 แก้เมื่อยหลัง ยืนหันหน้าเข้าหาผนัง ห้อง ยันฝ่ามือไปที่ผนังในแนวระดับอก ก้าว เท้าซ้ายไปข้างหน้า แล้วค่อยๆ โน้มตัวเข้าหา ผนั ง ห้ อ งจนข้ อ ศอกทั ้ ง สองข้ า งชนกำแพง คุณจะรู้สึกตึงบริเวณหน้าอกทั้งสองข้าง ทำ ค้างไว้ 10 วินาที แล้วทำซ้ำอีก 2-3 รอบ อีกท่าหนึ่งคือ เหยียดแขนทั้งสองข้างไปด้าน หลังให้ตึง ค้างไว้ 10 วินาที หรือง่ายๆ เพียง แค่ยืนแอ่นหลัง 5 วินาที ทำซ้ำ 2-3 ครั้ง อาการปวดเมื่อยหลังก็จะทุเลาลง

21

HEART

STRESSFIGHTING SECRETS 100 CALORIES YOU CAN BURN

ใครว่าออกกำลังกายเป็นเรื่องยาก หรือลดน้ำหนักเป็นเรื่องหิน เชิญ กวาดตาอ่านทางนี้ เพราะกิจกรรม ง่ายๆ ต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเผาผลาญ พลังงานได้ 100 แคลอรี ซึ่งถ้าทำ ทุ ก วั นก็ จ ะสามารถเผาผลาญไขมั น ได้มากถึงสัปดาห์ละ 700 แคลอรี ไปเลย • เต้นท่าอะไรก็ได้นาน 20 นาที ช่วย ให้หุ่นดีขึ้น แต่ทางที่ดีควรจะเต้นอยู่ ในบ้านก็พอ เพราะถ้าย้ายไปเต้นใน ผับที่อุดมไปด้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คุณอาจจะได้ความอ้วนคืนมากกว่า พลังงานที่เผาผลาญไป • รีดผ้า ถ้ารีดติดต่อกัน 25 นาที จะ ใช้พลังงานไป 100 แคลอรี พอดีเป๊ะ แถมยั ง ได้ ช ุ ด สวยเรี ย บกริ บ ไว้ ใส่ ไป ทำงานได้ทั้งอาทิตย์ด้วย • ปั่นจักรยาน สนุกแถมช่วยให้ได้สูด อากาศเต็มปอด แค่ 40 นาทีต่อวัน คุณก็ลดความอ้วนได้แล้ว • ดูดฝุ่น ทำติดต่อกัน 25 นาที จะเผา ผลาญไป 100 แคลอรี และป้องกัน ภูมิแพ้ให้เราไปในตัว • วิ่งจ๊อกกิ้ง แค่ 12 นาที ทุกวัน ก็ให้ ผลดีมหาศาลทั้งต่อหัวใจและเรือนร่าง ของคุณ • เต้นแอโรบิก 20 นาที วิธีมีสุขภาพดี ที่สาวสมัยใหม่ไม่ควรพลาด • ขึ้นบันได วิธีนี้ขึ้นแท่นวิธีลดความ อ้ ว นที ่ ใช้ ได้ ผ ลอมตะนิ ร ั นดร์ ก าลไป แล้ว แค่ 20 นาที ก็ผอมได้ • ดื่มน้ำเย็น รู้ไหมว่าน้ำเย็นปริมาณ 250 มิลลิลิตร หรือ 1 แก้วนั้น ร่ า งกายต้ อ งใช้ พ ลั ง งานในการปรั บ อุณภูมิของน้ำให้เท่ากับอุณหภูมิปกติ ของร่างกายถึง 25 แคลอรี ดังนั้น หากดืม่ น้ำวันละ 8 แก้วขึน้ ไป ก็รบั รองได้ ว่าไขมันของคุณจะหายไปอย่างน้อยๆ 200 แคลอรี เชียวนะ • ทำสวน สาวๆ หัวใจสีเขียวทั้งหลาย ทีล่ งมือทำสวน ไม่วา่ จะปลูกผัก รดน้ำ ต้นไม้ หรือพรวนดิน วันละไม่ต่ำกว่า 30 นาที พลังงานของคุณก็จะถูก เผาผลาญไปอย่างแน่นอน คราวนี้สาวออฟฟิศห้ามบ่นแล้วนะ ว่าไม่มีเวลาออกกำลังกาย

ท่ามกลางสถานการณ์ความผันผวนทาง เศรษฐกิจ และภาวะยุ่งยากทางการเมือง เป็น ใครก็ต้องปวดหัวเพราะเครียดและกดดันเป็น ธรรมดา แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่าลืม ว่ า เหตุ ก ารณ์ ท ี ่ เ กิ ด ขึ ้ นนั ้ น เป็ น เพี ย งปั จ จั ย ภายนอกเท่านัน้ แต่สง่ิ ทีม่ ผี ลต่อการดำเนินชีวติ ให้สงบสุขอย่างแท้จริง นั่นคือจิตใจ ซึ่งหากว่า ใจสูเ้ สียอย่าง ปัญหาและมรสุมใดๆ ก็ไม่สามารถ ทำลายกำลังใจลงไปได้ และนี่คือวิธี ‘สู้’ กับ ความเครียดด้วยการดูแลสุขภาพใจให้แจ่มใส ร่าเริง ด้วยการใช้ 7 พลังสุขภาพจิต ทีป่ ระกอบ ด้วยการปรับ 4 และการเติม 3 ดังนี้ 1. ปรับอารมณ์ เป็นที่รู้กันว่าทั้งอารมณ์โกรธ ท้อแท้ เกลียด หรือเคียดแค้น อารมณ์ด้านลบ เหล่านีม้ แี ต่จะทำให้คณ ุ ประคองสติสมั ปชัญญะ ไว้ไม่ได้ ส่งผลให้แก้ปัญหาอะไรก็ไม่ออก ซึ่ง ทางออกที่ดีคือ ต้องตั้งสติให้ดี เมื่อมีปัญหา หรืออุปสรรคเข้ามาก็ให้รู้เท่าทันว่าขณะนี้เกิด อะไรขึน้ กับจิตใจ และคิดหาวิธปี รับอารมณ์รา้ ย ให้กลายเป็นดีให้ได้ เช่น เมื่อรู้สึกโกรธหรือ เครียด การได้ผ่อนคลายอารมณ์ด้วยการนวด บำบัดก็จะทำให้รู้สึกดีขึ้นได้ไม่ยาก และเมื่อ อารมณ์ดีขึ้นแล้ว กระบวนการคิดในการแก้ไข ปัญหาต่างๆ ก็จะตามมาอย่างแน่นอน 2. ปรับความคิด นอกจากจะรูจ้ กั ปรับอารมณ์ แล้ว คนที่จะมีความสุขได้ยังต้องฉลาดที่จะ ปรั บ ความคิ ด ให้ เป็ น ไปในทางบวกอี ก ด้ ว ย เพราะเมื่อความคิดของคุณเต็มไปด้วยเรื่องดีๆ แล้ว ชีวิตก็จะมีแต่ความสดใส มีความหวัง และมีวิธีการในการทำให้ตัวเองมีความสุขได้ ไม่ยาก เช่น เมื่อมีปัญหาเข้ามา ก็ให้คิดว่า นั่นคือบททดสอบความเป็นมืออาชีพในการ ทำงานของคุณ แล้วคุณจะได้มีแรงฮึดที่จะ ฝ่าฟันมรสุมนั้นไป 3. ปรับการกระทำ จงอย่าแก้ปญ ั หาด้วยความ รุนแรง เช่น เมื่อผิดหวังในความรัก ขอให้คิด หาหนทางที ่ จ ะอยู ่ ต ่ อ ไปอย่ า งเข้ ม แข็ ง ให้ ได้

และลืมเรือ่ งการทำร้ายตัวเองไปจนถึงฆ่าตัวตาย เพือ่ เรียกร้องความสนใจได้เลย เคยมีคนกล่าวว่า ปัญหาก็เป็นเหมือนบันได หากคิดแก้ไขหรือ ผ่านพ้นไปได้ ชีวิตของคุณก็จะก้าวไปสู่จุดที่ สูงขึ้น 4. ปรับความคาดหวัง ในบางครัง้ ก็ตอ้ งยอมรับ ว่าปัญหาและความทุกข์ที่เกิดขึ้นนั้นมาจาก ความคาดหวังในชีวิตที่สูงมากเกินไปของตัว คุณเอง เมื่อสิ่งที่ได้มาไม่เป็นดังหวัง ก็ส่งผลให้ เกิดความเสียใจตามมา ทางที่ดีคุณควรปรับ แนวคิดให้สอดคล้องกับสถานการณ์ทเ่ี ปลีย่ นไป เช่น ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย การคาดหวังที่ จะได้เงินเดือนขึน้ นัน้ แทบจะไม่มคี วามเป็นไปได้ ดังนั้น ขอแค่ให้ทางบริษัทไม่ลดการจ้างงาน ก็น่าจะเพียงพอ วิธีนี้จะช่วยลดความตึงเครียด และความกดดันในการใช้ชวี ติ ได้ 5. เติมความศรัทธา โดยเฉพาะความศรัทธา ในความสามารถและคุณธรรมของตัวเอง คุณ อาจจะค่อยๆ ค้นหาไปก็ได้ว่าตัวเองมีหลักหรือ คติในการใช้ชวี ติ อย่างไร ซึง่ บางคนก็อาจเชือ่ ใน การทำทุกวันให้ดีที่สุด บางคนก็เชื่อในเรื่องของ การทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว ฯลฯ หามันให้เจอ เพราะความศรัทธาจะเป็นต้นทุนสำคัญที่จะ ทำให้คุณผ่านพ้นวิกฤตต่างๆ ไปได้ด้วยดี 6. เติมมิตร มิตรแท้หรือเพื่อนตายมีไว้ก็เมื่อ เราประสบกั บ ปั ญ หาแล้ ว เขาสามารถให้ ค ำ ปรึกษา ให้ความช่วยเหลือ หรือแม้แต่ให้ไหล่ คุณซบในยามที่คุณร้องไห้ได้นั่นเอง 7. เติมจิตให้กว้าง เป็นวิธีหลีกเลี่ยงความ ขัดแย้งของคนในสังคมทีด่ ที ส่ี ดุ เพราะการเปิดใจ เพื่อรับฟังมุมมองต่อคนและสังคมรอบตัว จะ ทำให้ ค ุ ณ สามารถเข้ า ใจคนอื ่ น ได้ อ ย่ า งดี ว ่ า เพราะเหตุใดเขาถึงมีความคิดความอ่านที่ต่าง ไปจากเรา อีกทั้งยังจะทำให้คุณสามารถทำใจ ยอมรับความแตกต่างของคนในสังคมได้อย่าง บริสุทธิ์ใจ และปราศจากอคติและความรุนแรง

RELATIONSHIP I’VE NEVER BEEN TO ME นี่คือ 3 สิ่ง ที่บรรดาสาวๆ มักละทิ้ง เมื่อมีความรัก โดยหารู้ไม่ว่านั่นคือสิ่งที่ บ่งบอกความเป็นตัวตนของคุณได้ดีที่สุด • เพือ่ น เริม่ จากยกเลิกนัดทีจ่ ะออกไปสนุก กับเพื่อนสาว จากนั้นก็ห่างเหินกันออกไป เรื่อยๆ และจะรีเทิร์นมาเจอกันอีกทีก็เมื่อ เวลาที่คุณร้องห่มร้องไห้เลิกกับแฟนและ ต้องการให้เพือ่ นรักปลอบใจ • งานอดิเรก ถ้าเขาไม่ชอบทีค่ ณ ุ เป็นหนอนหนังสือ ก็ไม่มีประโยชน์ที่คุณจะยอมทิ้ง กิจกรรมที่ชอบ และตามเขาต้อยๆ ไปทุกที่

ตราบใดที่เขายังบ้าดูบอล ในขณะที่คุณเอง ก็ไม่เห็นจะเข้าใจเกมในสนามแม้แต่น้อย บอกเขาให้เห็นถึงความต่างในความชอบ และควรยอมรับให้ได้ อย่างนั้นจะดีกว่า แถมยังแฟร์ที่สุดแล้วด้วย • เปลีย่ นแปลงตัวเอง อย่ายอมทำทุกวิถที าง เพื่อเอาใจเขา โดยที่คุณเองก็พบว่าตัวเอง ไม่มีความสุขแม้แต่น้อย เพราะถ้าเป็น อย่างนั้น เราขอแนะนำคุณว่าอยู่คนเดียว ยังจะแฮปปี้กว่าเป็นไหนๆ

22

BUSY ON THE ROAD เรื่อง : โตมร นวลประเสริ ฐ ภาพ : ฤธวั ฐ ร์ อิ ท ธิ ย ากร

ท่ามกลางวงจรชีวิตของคนในเมืองหลวงที่ต้อง วนเวียนอยู่กับปัญหาการจราจรติดขัด รถไฟฟ้าคือ ทางเลื อ กที ่ จ ะบรรเทาปั ญ หาเหล่ า นั ้ น ลงไปได้ สำหรับคนเมือง การมีที่พักดีๆ ติดกับรถไฟฟ้าคือ ทีพ่ กั อาศัยทีห่ ลายคนอยากมีไว้ในครอบครอง นัน่ คือ เหตุผลทีว่ า่ ทำไม ‘บีท’ - วิษณี และ ‘บี’ - วีรวรรณ เทพเจริญ สองสาวพี่น้อง ถึงได้เลือกคอนโดฯ แห่งนี้เป็นที่พักพิงของคนในครอบครัว “พวกเราชอบอยู่คอนโดฯ ค่ะ แต่คุณพ่อชอบ อยูบ่ า้ น ชอบมีตน้ ไม้เยอะๆ มีพน้ื ทีเ่ ยอะๆ แต่ทน่ี ม่ี นั เหมือนกับเป็นการรวมความชอบของทุกคนในบ้าน มาไว้ในทีเ่ ดียวกัน เพราะมีพน้ื ทีก่ ว้างขวาง คุณพ่อ จะเป็นคนดูแลเรื่องการตกแต่ง แต่ทกุ คนก็จะช่วย กันลงความเห็นในทุกๆ มุมของบ้าน อยูท่ น่ี แ่ี ล้วรูส้ กึ สบาย ไม่เหมือนกับอยูค่ อนโดฯ ก่อนหน้านี้เคยอยู่

คอนโดฯ ที่มีขนาดเล็กกว่านี้ มันให้ความรู้สึก เหมือนอยูใ่ นห้องสีเ่ หลีย่ ม วิวและโลเกชันก็ตา่ งกัน การหาคอนโดฯ ขนาด 2,000 ตารางเมตร ในเอกมัย เป็นเรือ่ งยาก แต่สง่ิ ทีป่ ระทับใจคือทีน่ เ่ี ป็นใจกลางเมือง แล้วอากาศข้างบนนีด้ มี าก ออกไปนัง่ เล่นกันสบายๆ แล้วก็มีเสียงเพลงคลอ เวลาเพื่อนๆ มาก็มานั่ง ริมสระว่ายน้ำได้” สิ่งที่ทำให้คอนโดฯ ของบีทและบีไม่ได้เป็นแค่ เพียงแท่งคอนกรีตทีไ่ ร้วญ ิ ญาณ ก็คอื ความอบอุน่ ที่ ได้จากการอยู่กับสมาชิกในครอบครัวอันเป็นที่รัก “ก่อนทีจ่ ะมาอยูท่ น่ี ่ี เราเคยใช้ชวี ติ แบบทีว่ า่ ออก จากบ้านทุกวัน แล้วตอนเย็นค่อยกลับมาบ้าน เหมือน เป็นที่เอาไว้นอนอย่างเดียว แล้วมันไม่มีอะไรเลย มีแค่ห้องกินข้าว ห้องดูทีวี ห้องนอน มันอึดอัด แต่ พอได้มาอยู่ที่นี่ไม่ได้ออกไปไหนเลย ที่นี่เหมือนเป็น

23

บ้านที่อบอุ่น พอเรากลับมาถึงก็ได้เจอหน้า ได้คุย เล่นกันตลอด” และมันก็คงไม่เกินเลยไปนักถ้าพวกเธอจะบอกกับ เราว่า คอนโดฯ แห่งนีค้ อื บ้านในฝันของพวกเธอจริงๆ “อยู่ที่นี่แล้วรู้สึกสบายใจ ไม่อึดอัด บ้านต้องมี อะไรดึงดูดเราให้อยู ่ บางคนอาจจะไม่อยากอยู่บ้าน แต่พวกเราอยากอยู่ที่นี่ตลอดเวลา เพราะว่ามัน สบายที่สุด เคยคุยกันว่าอยากมีห้องแต่งตัวใหญ่ๆ มีที่วางรองเท้า ที่วางจิวเวลรีใหญ่ๆ อยากใส่อะไร ก็มาเปิดเหมือนในหนังเรือ่ ง Princess Diaries (หัวเราะ) คือไม่ต้องมีอะไรมาก แค่มีตู้เสื้อผ้าอยู่ตรงกลาง ห้องนอนซ้าย-ขวา เท่านั้นก็พอ” นอกจากเป็นที่พักอาศัยของคนในครอบครัว แล้ว ความสวยงามของทิวทัศน์ยามค่ำคืนของถนน สุขุมวิทก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่ทำให้สถานที่แห่งนี้ ถึงกับหัวบันไดบ้านไม่เคยแห้งอีกด้วย ข้าวของทุกชิ้นในบ้านย่อมมีความหมายในตัว ของมันเอง เช่น ถ้าพูดถึงนาฬิกา เราจะเห็นภาพ ของความตรงต่อเวลา ถ้าพูดถึงเดย์เบด เราจะเห็น ภาพของความสบาย คอนโดฯ แห่งนีก้ ม็ คี วามหมาย ไม่ต่างกัน “ถ้าให้เปรียบคอนโดฯ นีเ้ ป็นคน บีทมองว่าก็คง เปรียบเสมือนคุณพ่อ เขาเป็นคนอบอุ่น ใส่ใจใน รายละเอียด เนีย้ บมาก แต่เวลาทีเ่ ขาเฮฮา สบายๆ ไม่เหลือมาดเลย อยากสบายก็สบายได้ มีหลาย อารมณ์ เหมือนกับบ้านทีบ่ างมุมก็เอาไว้นง่ั เล่น สบายๆ บางมุมก็เอาไว้ใช้รับแขก เป็นทางการ และมีความ อบอุ่นอยู่ตลอดเวลา” บนถนนสุขุมวิท ถนนสายหลักเส้นหนึ่งของ กรุงเทพฯ แม้จะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากหน้า หลายตา แต่เราก็ยงั เห็นความอบอุน่ แฝงอยูภ่ ายใต้ ความวุน่ วาย อย่างน้อยก็ในคอนโดฯ ของครอบครัว เทพเจริญที่เรามาเยือนในวันนี้

หนังที่เพิ่งดูจบหมาดๆ - Clash of the Titans แมกกาซีนโปรดของครอบครัว - Top Gear พอดีบ้านเราชอบรถกันทั้งบ้าน เพลงที่ขาดไม่ได้เลยเวลาปาร์ตี้ - อิเล็กทรอนิกส์ เฮาส์, แจ๊ซ, บอสซา, ฮิพฮอพ คาราโอเกะเพลงแรกที่เลือก - มงกุฎดอกไม้ ของลุลา เซเลบที่อยากให้มาปาร์ตี้ที่บ้าน - Lady Gaga เธอคงทำให้ปาร์ตี้ครั้งนี้ ไม่ธรรมดาแน่ๆ เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพสุดโปรด - มันนี เบอรี รสชาติหวานๆ เปรี้ยวๆ ครีมบำรุงผิวที่ขาดไม่ได้ - DNA Clinic กับ Villa Medica

24

THE WORDS

“Reality is that which, when you stop believing in it, doesn’t go away.”

“Love him who tells you your faults in private.”

ความจริงก็คือ สิ่งที่แม้คุณจะเลิกเชื่อไปแล้ว มันก็ยังไม่หายไปไหน -Philip K Dick

จงรักคนที่บอกความผิดพลาด ของคุณเป็นการส่วนตัว -สุภาษิตฮิบรู

“Live each day the fullest you can, not guaranteeing there’ll be a tomorrow, not dwelling endlessly on yesterday.”

“A wise man makes his own decisions, an ignorant man follows the public opinion.”

คนฉลาดจะตัดสินใจด้วยตัวเอง คนไม่รู้ก็จะทำตาม ความคิดเห็นของคนในวงกว้าง

-สุภาษิตจีน

จงใช้ชีวิตในแต่ละวันให้เต็มที่ ด้วยการอยู่โดยไม่รับประกัน ว่าจะมีวันพรุ่งนี้หรือไม่ และไม่จมอยู่กับเมื่อวานนี้ ไปตลอดกาล -Jane Seymour

“It takes 50,000 nuts to put a car together, but only one to scatter them all over the road.” ต้องใช้นอตกว่า 50,000 ตัว ประกอบกันขึ้นมาเป็นรถ แต่นอตเพียงตัวเดียวก็ทำให้ทุกสิ่งแหลกกระจายไปทั่วถนนได้

“The haste of a fool is the slowest thing in the world.”

“Who is more foolish, the child afraid of the dark, or the man afraid of the light?” ใครโง่มากกว่ากัน ระหว่างเด็กที่กลัวความมืด กับผู้ใหญ่ที่กลัวความสว่าง?

-Maurice Freehill

ความรีบร้อนของคนโง่ คือสิ่งที่ช้าที่สุดในโลก -Thomas Shadwell

-Darryl Somers

“I hate to see things done by halves. If it be right, do it boldly,--if it be wrong leave it undone.”

ผมละเกลียดนักที่อะไรต่อมิอะไรจะต้องทำอย่างครึ่งๆ กลางๆ ถ้าสิ่งนั้นถูกก็จงทำด้วยความเด็ดเดี่ยว แต่ถ้ามันผิด ก็จงอย่าไปทำมันซะเลย แค่นั้นเอง -Bernard Gilpin

Í‹Ò¹áÅŒÇ

° ³ ³½ § §

¦ §l °¡ ¢ l©³ ªl

หนังสือสำหรับนิสิตนักศึกษาปหนึ่งถึงปสี่ และผูใหญที่รูสึกอยูเสมอวายังเรียนไมจบเสียที!

¢¯ · ½ h± ´ ¢³ Áª Áª a day

ธรรมะขั้นเริ่มตน เลาผานคำถามงายๆ ที่ใครก็สงสัย ตอบโดยพระนาเคารพ 9 รูป (จาก a day 108 ฉบับ ‘ธรรมะ’)

àÂç ¹ 8 New

Covers

¢· ±¬¡g±¢ ¦ $O .OT $ISTURB $O .OT $ISTURB

¦³ °¡

ประสบการณฮาแบบสุดเสื่อม ภาคสองของ ©³Å ´ ´¦³ À ¿¢ ¾¢

½ Ä ±¡½¤ ´Å

½¢¶Å¬ ¾¤¯¢¸ ¿ ¡ ENZO ¾ ¤¿ ¡ ¬ ·¢° ¨l ³ Á ¸¤ ¦´

ประสบการณหวาน ขม อมเศรา แหงวัยเยาว ของเด็กชายซุกซนชั้นประถมหนึ่ง ลูกออดโตชา ตัวหนึ่งและผูใหญหวังดีอีกจำนวนหนึ่ง หนังสือภาพยอดเยี่ยมและศิลปกรรมยอดเยี่ยม รางวัล The Golden Tripod Awards for Publications ของสำนักงาน Government Information Office (GIO) แหงชาติไตหวัน

|©° ¦k¿¤ ¸h g±¢° } ABC 3TRIPS ¢¦ ° ¦±

ฉบับปฐมฤกษของคอมมิคบุกกาซีน หัวใหมลาสุดจากอะบุก การตูนฮาจิกกัดสรรพสัตว ขำสัตว (จริงๆ)

ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂáÅŒÇ!!!

ADB 23APRIL2010 half page.indd 1

± ¬ ¬ °

สำนักพิมพ polkadot

55 ไกดคนดัง เชน พลอย จริยะเวช, คริส หอวัง, โทนี่ รากแกน, รถเมล คะนึงนิจ ฯลฯ ชวนเราซอกแซก และซึมซับ ไปกับสถานที่ในดวงใจทั่วกรุงเทพฯ

¦° g¬ ¢° | ²¢± } ABC ¢¦ ° ½ ´¡ 15 วิชาเฉพาะกิจใหมลาสุด ที่ไมอิงหลักสูตรกระทรวงศึกษาฯ จาก 15 นักเขียนอะบุก!

thatday เรื่องเลาแหงความเขาใจผิด ที่อานแลวติดหนึบ รับประกันกากทุกแกก! ตอใหแปกก็ยังกาก

ที่รานซีเอ็ดบุคทุกสาขา และรานหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงในราคาลดพิเศษจาก a book โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรือ abook9@gmail.com 4/8/10 5:37:14 PM

ALL ABOUT BIZ

25

BIZ LIFE

DON’T PRESSURE YOURSELF WITH ‘SUCCESS’ ชิตพล วิวัฒนาเกษม

ผู้บริหาร AKA ร้านอาหารปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมในหมู่คนเมือง จนมีจำนวนสาขา มากถึง 7 สาขา ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ภายในระยะเวลาเพียงแค่ 3 ปี หลังจากริเริ่ม ทำธุรกิจ

• ธุรกิจร้านอาหารเป็นธุรกิจที่ใครก็สามารถทำได้ แต่ถ้าจะทำให้ได้ดี เป็นที่รู้จัก และเป็นที่จดจำของ คนทัว่ ไป ก็จำเป็นทีจ่ ะต้องสร้างเอกลักษณ์ทช่ี ดั เจน ให้ตัวเอง • การทำธุรกิจร้านอาหารต้องอาศัยการใช้ skill ที่ หลากหลาย เช่น การประชาสัมพันธ์เพื่อสื่อสาร เกี่ยวกับคุณภาพของอาหาร เรื่อง marketing ใน การกำหนดราคา ด้านการจัดการพนักงาน ด้าน finance หรือการปรับกลยุทธ์ต่างๆ เพื่อช่วยในเรื่อง ยอดขายของร้าน • ถ้าเปรียบเป็นบริษทั เราคือองค์กรแบบบ้านๆ เป็น องค์กรแบนๆ ไม่ใช่องค์กรแบบพีระมิด เราดูแล พนักงานเหมือนคนในครอบครัว มีปญ ั หาอะไรต่างๆ ก็สามารถเดินมาปรึกษาเราได้เลย • กฎระเบียบต่างๆ ทีต่ ง้ั ขึน้ มาก็เพือ่ ตัวพนักงานเอง เพือ่ ความยุตธิ รรมของทุกคน ไม่ใช่คนหนึง่ ทำผิดได้ อีกคนทำผิดแล้วโดนลงโทษหนัก • เราไม่มีการ recruit คนจากข้างนอกให้เข้ามาทำ ในตำแหน่งสูงๆ แต่เราจะสร้างคนจากทีม่ อี ยูใ่ นร้าน พนักงานคนไหนทำงานดี มีความตั้งใจ ก็จะได้รับ การเลื่อนตำแหน่งขึ้นมาเป็นหัวหน้า เพราะนั่นเป็น การบ่งบอกและรับประกันได้ว่า ถ้าพนักงานตั้งใจ ทำงานกับเราที่นี่ เขาจะมีความก้าวหน้าอย่าง แน่นอน

• พนักงานคือคนที่อยู่กับลูกค้าตลอด 365 วัน ทุกคนสามารถเดินมาบอกเราได้เลยว่ามันมีปัญหา ในด้านใดบ้าง และควรปรับแก้อย่างไร ดังนั้น เราในฐานะผู้บริหารจึงจำเป็นที่จะต้องรับฟังและ เปิดกว้างให้พนักงานได้เสนอไอเดียต่างๆ อยู่เสมอ • คนที่จะทำงานบริการได้ก็ต้องเป็นคนที่ชอบงาน บริการ ไม่มีคุณสมบัติใดจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว เพราะงานบริการเป็นงานที่เหนื่อย และเป็นงานที่ ทำเพื่อคนอีกคนหนึ่ง ไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง • วิธีที่จะทำให้พนักงานอยู่กับเราได้นาน ส่วนหนึ่ง ก็ต้องมาจากผลตอบแทนด้วย นอกเหนือจากนั้น ก็ต้องเป็นเรื่องของกำลังใจ เรื่องการพัฒนาฝีมือให้ เขาก้าวขึ้นมาเป็นผู้จัดการ รองผู้จัดการ หรืออาจ จะสูงกว่านั้น เพื่อที่เขาจะได้มีแรงฮึดหรือมีกำลังใจ ในการทำงาน เขาจะได้รู้ว่าอนาคตของเขาจะเป็น อย่างไร และสามารถฝากไว้กับเราได้ไหม • ผมเชื่อว่าปัญหาทุกปัญหามีทางแก้ไข ไม่ว่า จะเป็นปัญหาอะไร ส่วนตัวผมเป็นคนไม่เครียด ไม่คิด ถ้าปัญหานี้แก้ไม่ได้ เราก็ไปแก้ปัญหาอื่น ก่อน เหมือนปมเชือกที่แก้ไปทีละเปลาะ ทีละปม • ถ้าลูกค้าทุกคนกินอาหารจากร้านผมเสร็จแล้ว เดินออกจากร้านไปพร้อมรอยยิม้ ของความพึงพอใจ ผมก็ถือว่าตัวเองทำสำเร็จแล้ว • ถ้าบริการดี อาหารดี ผู้บริโภคก็จะให้การตอบรับ

C

M

World Fare

Y

CM

ไอเดี ย ธุ ร กิ จ นี ้ ท ้ า ทายความเชื ่ อ ที ่ ฝ ั ง อยู ่ ใ นใจของเราอย่ า งยิ ่ ง เพราะก่อนหน้านี้เราเคยเชื่อกันว่า ความสำเร็จของร้านอาหารร้านหนึ่ง นอกจากจะต้องมีอาหารที่อร่อยเด็ดแล้ว ทำเลของร้านก็เป็นเรื่องสำคัญ ที่ไม่ควรมองข้าม ได้ทำเลดีก็เท่ากับว่ามีชัยไปกว่าครึ่ง เพราะทำเลดี หมายถึงการมีลูกค้าจำนวนมหาศาลที่จะรู้จักร้าน แล้วโอกาสที่จะลอง เข้ามาชิมก็มสี งู แต่ Travis Schmidt และ Jason Freeman เจ้าของร้านอาหาร World Fare ในลอสแองเจลิส ทำได้ดีกว่านั้น เพราะเขาไม่ได้เลือกทำเลที่ใดที่หนึ่งเป็นการถาวร แต่เลือกที่จะเปิดร้านอาหารบน รถบัสสองชั้น แล้วเรียกตัวเองว่า ‘bustaurant’ ข้อดีของร้านนี้ก็คือ อยากจะเปิดร้านที่ไหนก็แค่ขับไปจอด ข้างถนน (แต่อาจจะต้องสังเกตป้ายห้ามจอดให้ดี) เท่านี้ก็ได้ทำเลทองแบบที่ร้านอื่นหาไม่ได้แล้ว นอกจากเรื่องทำเลแล้ว ร้านนี้ยังมีจุดขายตรงที่เมนูอาหารสุดหรู ซึ่งคัดสรรมาเป็นอย่างดีจากทั่วโลก อย่างเช่นจานเด็ดของร้านที่ชื่อว่า ‘Bunny Chow’ ที่มีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกาใต้ ซึ่งนำขนมปังมาตัดให้ เป็นเหมือนถ้วยใบเล็กๆ แล้วเติมเครื่องแกงอร่อยล้ำลงไป เท่านี้ชาวแอลเอก็จะได้ลิ้มลองรสชาติใหม่ๆ ซึ่ง หาชิมจากที่ไหนไม่ได้แล้ว ด้วยความเชื่อที่ว่าวัฒนธรรมด้านอาหารจากทั่วโลกล้วนมีเสน่ห์ที่แตกต่างกัน แล้วจะจำกัดรสนิยมของลูกค้าไปทำไม ในเมื่อสามารถเสิร์ฟความหลากหลายเหล่านั้นได้ในร้านเดียว สำหรับลูกค้าทีอ่ ยากลิม้ ลองรสชาติอาหารจากทัว่ โลกบนร้านอาหารรถบัสเจ้าแรกในอเมริกา ก็แค่ตดิ ตาม ข่าวสารของร้านจากทาง Twitter เพื่อจะได้รู้ว่าวันนี้ร้านจะเคลื่อนที่ไปจอดที่ไหน จะได้ตามไปชิมกันได้ อย่างสะดวก MY

CY

CMY

K

ที่ดีเอง คุณไม่จำเป็นต้องอาศัยการโปรโมตหรือ โฆษณาอะไรเลย • คูแ่ ข่งในธุรกิจแบบนี้ ผมมองว่ามันเป็นการซัพพอร์ต กันมากกว่า เพราะเราสามารถศึกษาได้หมดว่าเขา มีกลยุทธ์แบบไหน แล้วสามารถประยุกต์ใช้กบั ตัวเรา ได้หรือไม่ หรือแม้แต่ industrial อื่นๆ ถ้าเรียนรูห้ รือ มองให้ลึกซึ้ง เราก็นำมาปรับใช้กับกิจการของเรา ได้เช่นกัน • มีคนบอกว่า ถ้าไม่เคยผิดพลาดก็จะไม่ประสบความ สำเร็จ ผมว่ามันก็ไม่ถกู ซะทีเดียว เพราะถ้าเราเรียนรู้ imba.pdf 1 22/1/2553 10:23:20 จากความสำเร็ จ มันสามารถทำให้เกิดความสำเร็จ

ซ้ำได้อกี หรือความผิดพลาดทีเ่ กิดแล้วเราก็จะไม่ทำ มันอีก ทุกอย่างมันปรับปรุงเปลีย่ นแปลงตลอดเวลา บางเรื่องที่ผิดพลาดในวันนี้ ทำอีกทีอาจจะเป็น ความสำเร็จในวันหน้า • กว่าที่เราจะทำอะไรให้สำเร็จได้ มันต้องอาศัย หลายปัจจัย ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะทำธุรกิจอะไร อย่ามองความสำเร็จเป็นสิง่ ทีย่ ง่ิ ใหญ่เกินไป เพราะถ้า มองความสำเร็จเป็นก้อนใหญ่ มันจะหนักหนา ขึ้นมาทันที และเราก็จะกดดันตัวเองในการทำงาน สุดท้ายคุณก็จะทำงานนั้นๆ อย่างไม่มีความสุข

26

THE GUEST

TWIN COMEDIAN เรื่ อ ง : โตมร นวลประเสริ ฐ ภาพ : กฤตธกร สุ ท ธิ ก ิ ต ติ บ ุ ต ร, ฤธวั ฐ ร์ อิ ท ธิ ย ากร

นักดาราศาสตร์บอกว่า กว่าแสงจากดวงดาวที่เราเห็นอยู่บนท้องฟ้าจะเดินทางมาให้ เราเห็นนั้นใช้เวลาหลายล้านปีแสง ส่วนนักบันเทิงศาสตร์ก็ฟันธงว่า กว่าดาวสักดวงจะปรากฏ บนฟากฟ้าวงการบันเทิงก็ต้องใช้เวลาไม่ใช่น้อยกว่าจะเปล่งประกายอยู่บนฟ้า เช่นเดียวกับ เอ๋ และ เอก มณีประเสริฐสิทธิ์ ทีต่ อ้ งเดินทางผ่านเส้นทางชีวติ มายาวไกลกว่าทีจ่ ะได้รบั ชือ่ เสียง เหมือนในทุกวันนี้

เอ่ยชื่อ เอก มณีประเสริฐสิทธิ์ ให้ได้ยิน หลายคนคงขมวดคิ้วพลางส่ายหน้า แล้วบอกว่า ไม่รู้จัก แต่ถ้าบอกว่าเขาคนนี้คือผู้สวมบท ‘ต้นข้าว’ ในละครซิตคอมเรื่อง ‘เนื้อคู่อยากรู้ว่าใคร’ ก็คงจะร้องอ๋อขึ้นมาทันที ภาพของตัวละครที่แต่งตัวจัด กัดเจ็บ ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม จากคนดูในทุกๆ ตอน ลอยเด่นชัดขึ้นมา

“ตอนนี้เราไม่ได้ชื่อเอกแล้วนะ คนเขาเรียกต้นข้าวหมดแล้ว (หัวเราะ) บุคลิกต้นข้าวจะ เป็นคนเฮฮา รักเพื่อน พูดตรง รักทุกคนในคอนโดฯ เป็นพี่ที่คอยดูแลน้อง แต่ก็จะชอบว่าน้อง ชอบกัดกัน แล้วก็แต่งตัวแรงมาก แต่ชีวิตจริงเราก็ไม่กล้าแต่งถึงขนาดนี้นะ เวลาออกไปข้างนอก ก็เหมือนคนธรรมดาทั่วไป แต่งตัวแบบเรียบง่าย กางเกงขาสั้น เสื้อยืด รองเท้าแตะ แต่ละคร ก็จับแต่ง ส่วนตัวแล้วก็ชอบนะ มันทำให้ละครดูมีสีสัน”

จากเด็กต่างจังหวัดธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ตัดสินใจเดินทางเข้ามาเสี่ยงโชคในเมืองหลวง ด้วยตัวคนเดียว การ ‘เสี่ยงโชค’ ที่เราพูดถึงไม่ใช่การเฝ้ารอคอยโอกาส แต่คือการวิ่งเข้าหาโอกาส และจัดการกับมันอย่างสุดความสามารถ จากพนักงานเสิร์ฟร้านอาหาร สู่พนักงานคอลเซ็นเตอร์ จนถึงวันที่ได้ก้าวเข้ามาสู่วงการบันเทิง

“เราเรียนจบชั้น ม.6 ที่อ่างทอง พอดีตอนนั้นที่บ้านมีปัญหา ก็เลยออกจากบ้านมาตะลุย กรุงเทพฯ คนเดียวเลย เราอยากมาเรียนในกรุงเทพฯ เรียนจบเราก็เข้ามาเลย มาทำงานร้าน อาหารก่ อ นได้ ส ั ก 1 ปี จากนั้นก็ออกจากร้านอาหารไปทำคอลเซ็นเตอร์ แล้วก็เข้าไปเป็น พนักงานเสิร์ฟในผับย่าน อตก. ซึ่งเป็นงานที่ยังทำอยู่จนถึงตอนนี้ ตอนที่มาทำงานใหม่ๆ หน้าตา แย่มาก หัวเกรียน แต่เขาก็ดึงเข้ามาทำงาน ถือว่าเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิตเลย เพราะมีพี่ที่ผับรู้จัก กับคนในวงการ แล้วตอนนั้นพอดีพี่เขาประกาศตามโมเดลลิงว่าต้องการคู่แฝดคาแร็กเตอร์เป็นตุ๊ด คนหนึ่ง ผู้ชายคนหนึ่ง ก็เข้าทางเลย ก่อนหน้านี้ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้มาเล่นซิตคอมกับพอลล่า กับซันนี่ ดีใจมาก ตอนแรกเตรียมตัวไม่ถูกเลย เจอแต่นักแสดงรุ่นใหญ่ๆ ในชีวิตไม่เคยเจอ พี่พอลล่า ก็ได้มาเจอแบบประชิดตัว”

แม้จะได้ทำงานหน้าฉาก แสงไฟส่องหน้า และได้ร่วมงานกับนักแสดงที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็น งานในฝันของใครหลายๆ คน แต่เอกก็ยังคงไม่ทิ้งงานเสิร์ฟที่เคยทำอยู่ก่อนนี้ โดยให้เหตุผล กับเราว่า เขารักงานนี้

“ร้านนี้ให้อะไรมาเยอะครับ เราสร้างเนื้อสร้างตัวได้เพราะร้านนี้ เราอยู่กันเป็นพี่น้อง ไม่ได้อยูแ่ บบลูกจ้าง-นายจ้าง พีท่ ร่ี า้ นไม่ทง้ิ ลูกน้อง คอยติดต่อ คอยดูแล ส่งให้เรียนก็ม ี เลยผูกพัน

กับร้านนี้มาก อย่างที่บอกว่าเรารู้สึกเหมือนเป็นพี่น้องกันแล้ว เรารักร้านนี้เหมือนเป็นครอบครัว ที่สอง เวลาว่างก็หาเวลาไปช่วยที่ร้าน มันมีความสุขเวลาทำงานน่ะครับ (ยิ้ม)”

ส่วน เอ๋ มณีประเสริฐสิทธิ์ แฝดผู้น้องทั้งในชีวิตจริงและในละคร ผู้สวมบท ‘ต่อ’ นักเลง ประจำคอนโดฯ ผู้มีหน้าตาและท่าทางยียวนชวนหาเรื่องอยู่ตลอดเวลา และเช่นเดียวกับบทบาท ของต้นข้าว ที่ทำให้ใครหลายๆ คนหัวเราะและอมยิ้มไปกับความซื่อของต่อ

“ต่อจะเป็นนักเลงอารมณ์ร้อน ตัวจริงก็อารมณ์ร้อนเหมือนกัน แต่ต่อเป็นคนซื่อ ซื่อมาก ขนาดคอมพิวเตอร์ยังใช้ไม่เป็นเลย แล้วก็จะตามไม่ทันคนอื่น จนพี่ต้องคอยช่วยอยู่ตลอดเวลา ตีหน้ายุ่ง หน้าเครียดอยู่ตลอดเวลา บางทีทำหน้าเครียดก็จริงเลยก็มีนะ นิสัยของตัวละครในเรื่อง ก็มีหลายส่วนที่คล้ายชีวิตจริงอยู่บ้าง”

จากเด็กน้อยที่มีความฝันอยากเป็นเจ้าของอู่ซ่อมรถ กระทั่งเติบโตขึ้นในโลกของความจริง อ่างทองดูจะแคบเกินไปสำหรับการเริ่มต้นหลักไมล์แรกของทางเดินชีวิต การเดินทางของเด็กหนุ่ม จากจังหวัดอ่างทองสู่กรุงเทพมหานครโดยมีเงินติดตัวมาเพียง 1,500 บาท คือจุดเริ่มต้นของเอ๋

“อยากทำกิจการที่บ้าน เกี่ยวกับการซ่อมรถ แต่พอโตมาแล้วก็คิดว่ายังไม่ถึงเวลาที่จะไป อยู่ตรงนั้น อยากหาประสบการณ์ชีวิตก่อน อยากมาเจอโลกภายนอก แล้วตอนนั้นพอดีเอกเข้า มาอยู่ในกรุงเทพฯ ตอนแรกก็คิดเป็นห่วงเอกว่าเขาจะอยู่ได้ไหม เพราะว่าอยู่ด้วยกันมาตลอด ท้ายทีส่ ดุ ก็ตามมาด้วย ตอนตามมาก็ตอ้ งเก็บตังค์นะ จำได้วา่ กำเงินมาพันห้า มาถึงก็หางานทำเลย งานแรกก็มาได้งานเสิร์ฟร้านเดียวกัน”

เอ๋ก็เช่นเดียวกับเอก ที่แม้จะได้ทำงานในวงการบันเทิงแล้ว แต่ก็ยังคงเลือกที่จะไม่ทิ้งงาน เสิรฟ์ ทีท่ ำให้เขาตัง้ ตัวได้มาจนถึงทุกวันนี ้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน นัน่ ก็คอื ความรักทีเ่ ขามีตอ่ งานนีน้ น่ั เอง “ผมชอบงานบริการตรงทีไ่ ด้พบปะกับผูค้ น ส่วนใหญ่กจ็ ะเจอคนในวงการบันเทิงนีแ่ หละครับ ส่วนงานแสดงผมชอบตรงที่เวลาตื่นมาที่ต้องเตรียมพร้อมอยู่ตลอดเวลา ตื่นมาก็ต้องคิดว่าบทเรา พร้อมไหม ท่องบทมาดีไหม บางทีนอนไม่หลับก็มีนะ เพราะเราเป็นคนกลางคืน หลายครั้งที่ไป หลับเอาตอนจะเช้าอยู่แล้ว แล้วก็ตื่นขึ้นมาถ่ายตอนหกโมงเช้า แต่ก็รู้สึกดีใจมากที่ได้มาเจอ นักแสดงเก่งๆ หลายคน ขำทั้งวัน บรรยากาศในกองจะไม่เหมือนการทำงาน เหมือนมาสนุกกัน มากกว่า ไม่ใช่เจอฉากซีเรียสแล้วต้องซีเรียสตาม ไม่ใช่แบบนั้น หลายๆ คนก็มีเรื่องตลกมาเล่า ให้ฟัง ก็ต้องเรียนรู้ไปเรื่อยๆ ครับ ผมคิดว่างานแสดงทำให้เราทำให้รู้จักรับผิดชอบตัวเอง”

แม้บางช่วงเวลาดวงดาวจะถูกบดบังโดยเมฆครึ้ม บางเวลาถูกแสงเดือนบดบังรัศมี แต่ดวงดาวก็ยังคงอยู่บนนั้น ยังคงอยู่ที่เดิมที่เคยอยู่ และทำงานที่ตัวเองรักโดยการส่องแสงลงบน ผืนฟ้าเหมือนที่เคยทำ จนกระทั่งเมื่อท้องฟ้าเปิดโล่ง ไร้เมฆหมอกมรสุม ถึงเวลานั้นเราก็จะเห็น ดวงดาวทอแสงเป็นประกายงดงามอีกเช่นเคย เหมือนกับเอ๋และเอกที่ยังคงทำงานที่ตัวเองรัก ซื่อสัตย์กับงานที่ทำ และเราหวังว่าดาวดวงนี้จะยังคงเปล่งประกายอยู่บนฟ้า และทำให้เรา หัวเราะแบบนี้ต่อไปอีกนานเท่านาน

28 Fresh Air new 92.pdf 1 20/4/2553 14:52:59

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K