TODAY EXPRESS PRESENTS
attention peace! ISSUE 488 I 29 MAY 2017
EDITOR’S NOTE Attention Please! ฉันอยู่นี่... ฉันอยู่นี่... พักหลังๆ มานี้ ทุกครั้งที่เข้าไปในเฟซบุ๊ก ผมมักจะนึกถึง การเดินทางของส่วนที่หายไป หรือ The Missing Piece meets the Big O หนังสือภาพของ เชล ซิลเวอร์สเตน มีอยู่ตอนหนึ่งในเรื่อง เมื่อส่วนที่หายไปพยายามเรียกร้อง ความสนใจจากบิ๊กโอที่ผ่านไปผ่านมา ด้วยการพยายามท�าตัว ให้ แ ฟลชชี่ ขึ้ น ติ ด ป้ า ยไฟกะพริ บ ชี้ ม าที่ ตั ว เองเพื่ อ บอกว่ า ฉันอยู่นี่... ฉันอยู่นี่... ในเฟซบุ๊ก พวกเราก็ไม่ต่างไปจากส่วนที่หายไป ที่นี่เป็น โลกแห่งการเรียกร้องความสนใจ เราท�าป้ายไฟมาชี้ใส่ตัวเอง เพื่อเรียกร้องความสนใจจากกันและกัน แล้วก็สไลด์รีเฟรช หน้าจอไปเรื่อยๆ เพื่อเฝ้ารอว่ามีใครหันมาสนใจเราหรือยัง ถึงจะไม่มีเฟซบุ๊ก ผมคิดว่าธรรมชาติของคนเราก็เป็น แบบนี้อยู่แล้ว ตัวตนของเราจะด� ารงอยู่ได้ด้วยปฏิสัมพันธ์ สะท้อนไปมาระหว่างกันและกัน ส่วนหนึ่งของการด�ารงอยู่ของ ตัวเรานั้นเกิดจากการมองเห็นโดยสายตาของคนอื่น เพียงแต่สังคมสมัยก่อนเล็กและแคบกว่านี้ เรามีโอกาส เปิดเผยตัวเองน้อยกว่านี้ เราจึงไม่ได้เรียกร้องจากกันและกัน มาก พอมาถึงทุกวันนี้ การใช้เฟซบุ๊กมากขึ้นๆ ท�าให้เรามี วงเพื่อนขยายกว้างออกไปเรื่อยๆ มีโอกาสแสดงตัวออกไปได้ มากเท่ า ที่ ต ้ อ งการ และสามารถมี ป ฏิ สั ม พั น ธ์ กั น ได้ แ บบ ฉับพลัน ทันทีทันใด ทุกที่ทุกเวลา การด�ารงอยู่ของตัวเราจึงพึ่งพิงอยู่กับการมองเห็นของ คนอื่นมากขึ้น เราเสพติดการถูกมองเห็น และหิวกระหาย การได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ มีอะไรๆ มากมายในชีวิตที่เราต้องสูญเสียไปเพื่อแลกมา ซึ่งการได้รับความสนใจจากคนอื่น ความเป็นส่วนตัวคือสิ่งแรก ที่ เ ราทุ ่ ม เทลงทุ น ออกไปอย่ า งเปล่ า เปลื อ ง มั น กลายเป็ น ประเด็ น ที่ ถ กเถี ย งกั น มาพั ก ใหญ่ ตั้ ง แต่ เ มื่ อ หลายปี ก ่ อ น จนมาตอนนี้เราถึงขั้นที่ต้องยอมรับกันว่าความเป็นส่วนตัวนั้น ได้สูญสิ้นหมดไปแล้ว มันกลายเป็นความเคยชินใหม่ ที่เรารูส้ กึ ว่าไปไหนมาไหนก็ต้องคอยบอกคนอื่น จะท�าอะไร ไม่ท�าอะไร ก็ต้องโพสต์บอกตลอดทั้งวัน แม้กระทั่งจะเข้าห้องน�า้ ขับถ่าย นอกจากนัน้ เรายังน�าชีวติ จริงทุกมิตมิ าแปลงให้กลายเป็น ตัวตนออนไลน์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องครอบครัว วงเพื่อน รวมถึง แวดวงการท� า งาน ทุ ก ด้ า นถู ก น� า มาเรี ย งร้ อ ยเป็ น ป้ า ยไฟ ประดับประดาวูบวาบเรียกร้องความสนใจ ส�าหรับคนที่อินมากๆ ตัวตนในเฟซบุ๊กของเขาจะกลาย เป็นเพอร์ซันนอลแบรนด์ที่มีมูลค่าในทางใดทางหนึ่ง การเล่น เฟซบุก๊ อย่างต่อเนือ่ ง โพสต์สงิ่ ต่างๆ ลงไปเพือ่ เรียกร้องความสนใจ จึงกลายเป็นการท�างานรูปแบบหนึ่ง บางคนอาจจะท�าสินค้าออกมาเสนอขายแบบตรงๆ บางคน อาจจะน�าไลฟ์สไตล์ของตัวเองมาอวดเพือ่ การไต่บนั ไดทางสังคม
บางคนอาจจะน�าผลงานของตัวเองมาอวดเป็นพอร์ตโฟลิโอ เพื่อเดินทางไปบนเส้นทางสายอาชีพ ทุกคนล้วนก�าลังท�างานให้เฟซบุ๊ก และทุกคนล้วนมีของ มาขายกันในนี้ คือถ้าไม่ขายสินค้าก็กา� ลังขายตัวเอง การเข้าเฟซบุ๊กแต่ละครั้ง ผมจึงรู้สึกเหมือนการเดินเข้าไป ในตลาดนัดซื้อขายแลกเปลี่ยนความสนใจ เบื้องหน้าเป็นลาน กว้างสุดลูกหูลูกตา เต็มไปด้วยป้ายไฟกะพริบที่ชี้ส่องลงมา บอกว่า ฉันอยู่นี่... ฉันอยู่นี่... เฟซบุ๊กฉลาดพอที่จะแปลงความสนใจให้กลายเป็นหน่วย เงิน ที่แลกเปลี่ยนหมุนเวียนกันอยู่ในระบบเศรษฐกิจเสมือน แบบใหม่ ด้วยการไลก์ แชร์ ฟอลโลว์ เขียนคอมเมนต์ทักทาย กันไปมา มีมูลค่าอยู่ภายในโลกของมันเอง สิ่งที่แลกเปลี่ยนหมุนเวียนอยู่ในนี้ดูเป็นจริงเป็นจังมากขึ้น เป็นความจริงยิ่งกว่าจริง ทุกวันนี้ ข้อมูลสถิติหลังบ้านถูกน�า มาวิเคราะห์ตีความ เพื่อแปลงให้กลายเป็นมูลค่าในโลกแห่ง ความจริง การเรียกร้องความสนใจกลายเป็นงาน ความสนใจ กลายเป็นสิง่ มีมลู ค่า มันกลายเป็นเงินจริงๆ กลายเป็นธุรกิจจริงๆ ทั้งชีวิตของเราจึงมีเหลืออยู่แค่เพียงในโลกเสมือนแห่งนี้ ทุกเรื่องราวในชีวิตประจ�าวัน พักผ่อน พบปะพูดคุย ท�างาน หารายได้ ฯลฯ ถูกแปลงเป็นคอนเทนต์ดิจิตอล จัดการโพสต์ แชร์เพื่อเรียกร้องความสนใจ ตั้งแต่ภาพเด็กแรกเกิด กระทั่งถึงใครสักคนจะฆ่าตัวตาย การไลฟ์สดฆ่าตัวตายเป็นจุดพีกสุดในระบบเศรษฐกิจ ของความสนใจ เมื่อใครสักคนทนความว่างเปล่าภายในตัวเอง ไม่ได้ เขาแยกแยะไม่ออกอีกต่อไปแล้วว่าอะไรคือความจริง อะไรเป็ น เพี ย งสิ่ ง เสมื อ น จึ ง ต้ อ งใช้ ทั้ ง ชี วิ ต เพื่ อ แลกมา ซึ่งความสนใจจากเพื่อนในเฟรนด์ลิสต์ ยิ่งนับวัน ความสนใจกลายเป็นสิ่งที่หายาก ขาดแคลน และมีมลู ค่าสูงขึน้ เรือ่ ยๆ ตามอัลกอริธมึ ของเฟซบุก๊ ทีเ่ ปลีย่ นไป บีบรัดและจ�ากัดการมองเห็นแต่ละโพสต์ ลดจ�านวนออร์แกนิกส์ รีชของแต่ละเพจลง เพื่อจะได้ลดอุปทานของความสนใจที่คุณ จะได้รับให้น้อยลง เพิ่มอุปสงค์ของความสนใจที่คุณต้องการ ให้มากขึ้น ยิ่งนับวัน เราจึงยิ่งพัวพัน และออกมาจากมันไม่ได้ ฉันอยู่นี่... ฉันอยู่นี่... ในแต่ละวัน ตั้งแต่เช้าจรดเย็น ส่วนที่หายไปนับล้านๆ ก�าลังชูป้ายไฟชี้ส่องเข้าหาตัวเอง นอนนิ่ง เฝ้ารอ ขาดพร่อง ว่างเปล่า ไม่เคยเต็ม ไร้เจตจ�านง ไร้เสรีภาพ ต้องการเพียง เรียกร้องความสนใจให้ใครสักคนหันมามอง
ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา / บรรณาธิการบริหาร วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ มิ่งขวัญ รัตนคช ศรัญญา โรจน์พิทักษ์ชีพ กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ พัทธมน วงษ์รัตนะ พิมพ์อร นทกุล ประสานงาน / นักเขียน ตนุภัทร โลหะพงศธร ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ภาสกร ธวัชธาตรี รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล ศิลปกรรม ชยุตม์ คชโกศัย สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง บรรณาธิการ ดิจิตอลคอนเทนต์ ธนาคาร จันทิมา ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่าย โฆษณา มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา วาณี กนกวิลาศ 09-5592-9419, มาสสุภา เอีย่ มมงคลศิลป์ 08-5056-0083, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้ผลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วจิ ยั 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เว็บไซต์ www.daypoets.com, www.godaypoets.com
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsoffllfloneliness
TODAY EXPRESS PRESENTS
attention peace! ISSUE 488 I 29 MAY 2017
CONTENTs
ปีที่ 9 ฉบับที่ 488 วันที่ 29 พฤษภาคม 2560
20 SHOPPING สีสันและลวดลายของเสื้อเชิ้ตสไตล์ Camp-collar
24 ALL ABOUT BIZ 6 GOODNEWS
หัวใจหลักของการท�าธุรกิจกับ วชิรพล เขมนิพิฐพนธ์ รอง กรรมการผู้จัดการอาวุโส บริษัท เมืองไทยประกันชีวติ จ�ากัด (มหาชน)
ติดตามข่าวสารดีๆ รอบโลก ประจ�าสัปดาห์ ได้ในห้องข่าว แห่งนี้
26 THE GUEST การกลับมาของวงดนตรีในต�านาน Silly Fools
10 INTERVIEW 29 MAY 2017
ส�ารวจโลกทัศน์ที่เปลี่ยนไปของ ‘ตั้ม’ - วิศุทธิ์ พรนิมิตร
16 A MUST สัปดาห์นี้มีอะไรบ้างที่น่าติดตาม สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราเลือกสรร มาไว้เพื่อคุณ
FROM ANALOG TO DIGITAL 01 FEATURE เปิดเผยเรื่องราวและความงดงามในอดีต ด้วยการชุบชีวิตฟิล์มสไลด์ 05 THE SPACE คาเฟและสตูดิโอแ นด์คราฟต์สุดอบอุ่นย่านเยาวราช 06 MAKE A DRINK ชา รั่งเศสชั้นเยี่ยมจาก 07 SUPERMARKET วัต ุดิบและเครื่องปรุงในเมนู บักกุดเต 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ หน่ง ้อยค�า ที่เปลี่ยนความคิด
LIFE เปิดเผยเรื่องราวและความงดงาม ในอดีต ด้วยการชุบชีวิตฟิล์มสไลด์
LETTER ชอบ adB เพราะเนื้อหาครอบคลุมหลายด้านที่น่าสนใจ อ่านง่ายและสะดวก ได้ความรู้สึกเหมือนตอนเด็กๆ ที่เวลาจะอ่านอะไร ก็จะจมลงไปกับสิ่งนั้น คนอื่นเรียกก็ไม่ได้ยินเลยค่ะ ชอบเซ็กชัน LIFE ที่ต้องกลับด้านอ่าน ไม่น่าเบื่อค่ะ ขอให้ทีมงานสู้ๆ ผลิตงานเขียน ดีๆ ออกมาต่อไปนะคะ - ชญานิน โล่ห์สถาพรพิพิธ ส่งความคิดเห็น ค�าติ-ชม หรือข้อเสนอแนะที่มีต่อ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 หรื อ ทางอี เ มล adaybulletinmagazine@gmail.com กรุณ าเขีย นชื่อ -นามสกุล จริง และที่อ ยู ่ ม ากับ จดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ในช่วงเดือนนี้จะได้รับหนังสือดีๆ จากส�านักพิมพ์ ส่งไปให้ถึงบ้าน
TREND
DATABASE
YouTube งแม้จะเริ่มเข้าสู่ฤดู น แต่ในวันที่มีท้องฟาขุ่นมัว หรือช่วงเวลา นตกระหว่างวัน รังสีในแสงแดดยังส่องทะลุผ่านชั้นบรรยากาศ รวมทั้งหมู่เม บนท้องฟาได้ เพื่อสร้างความเสียหายต่อสุขภาพผิวจนเกิดเปนป หาร้ายแรงภายหลังได้ วิธีการป ิบัติตนเพื่อปองกันผิวหนังจากรังสีจงส�าคั และจ�าเปนอย่างยิ่ง เพราะเราต้องเผชิ กับแสงแดดในทุกๆ วัน
3
แสงแดดมีรังสีอัลตราไวโอเลต ซึ่งมองไม่เห็น ด้วยตาเปล่า รวม 3 ชนิด คือ ชนิดเอ ชนิดบี และชนิดซี การได้รับรังสี เหล่านี้ในปริมาณเข้ ม ข้ น เป็นระยะเวลานาน ท�าให้ ผิ ว หนั ง ขาดความชุ ่ ม ชื่ น คล�า้ เข้ม เหีย่ วย่น เกิดอาการ แสบร้อนและไหม้เกรียมได้
10-15
1 1 6 66 19 201 สามหนุ่มวงรอกจากเกาะอังกฤษ ปล่อย งิ เกิลใหม่ลา่ สุดพร้อมมิวสิกวิดโี อแนวไ ไฟ บาดลกด้วยดนตรีแนวอิเลกทรอนิกรอก จังหวะช้าๆ และเนือ้ เพลงทีเ่ กีย่ วกับความหวัง และการมีชีวิตรอด
วิธีการที่เหมาะสมและปลอดภัยส�าหรับการรับ รั ง สี อั ล ตราไวโอเลตชนิ ด บี เพื่ อ กระตุ ้ น ให้ ผิวหนังสามารถสร้างวิตามินดี คือการปล่อย ให้แสงแดดส่องกระทบแขนและขา เป็นเวลา 10-15 นาที เพียง 3 ครัง้ ต่อสัปดาห์
( 1) 99 96 19 201 งานประชุม ปนี้ ตอกย�้าว่า เราก�าลังเปลีย่ นจากยุคทีม่ อื อื เปนทุกอย่าง มาสู ่ ยุ ค ที่ ใ ช้ ป าประดิ ษ ์ มาช่วยแก้ป หาต่างๆ ในชีวิตประจ�าวัน
Twitter ตมเกาหลี
75% เมื่อเปรียบเทียบกับคนที่ไม่เคยอาบแดดเลย การอาบแดดเป็นประจ�าก่อนอายุ 35 ปี เพิ่ม ความเสี่ยงเป็นมะเร็งผิวหนังชนิดเมลาโนมา alignant elanoma มากถึงร้อยละ 75
Ranking
80%
หลีกเลีย่ งการอยูก่ ลางแจ้งระหว่างเวลา 10.00 - 16.00 น. ของทุกๆ วัน เพราะเป็นช่วงเวลาทีด่ วงอาทิตย์แผ่รงั สี อัลตราไวโอเลตมายังพื้นผิวโลกซึ่งมีความเข้มข้น สูงสุดถึงร้อยละ 80
20
ทาครีมกันแดดทีม่ ปี จจัยการป้องกัน แสงแดด หรือ F 30 ขึน้ ไป และ มีส่วนผสมของซิงก์ออกไซด์ เป็น เวลา 20 นาทีก่อนออกแดด และ ทาซ�า้ ทุก 2 ชั่วโมง เพื่อปกป้อง ผิวหน้าจากรังสีอัลตราไวโอเลต ชนิดเอและบี
5 อันดับภัยอันตรายของแสงแดดต่อผิวหนัง 1. มะเร็งผิวหนัง in ance 4. ผื่นหลายรูปแบบจากแสงแดด 2. ผิวแก่ก่อนวัย hotoaging olymo phous Light E uption 3. ผิวไหม้แดด unbu n 5. กระแดด ola Lentigo ที่มา www.who.int, www.webmd.com, www. และจุดด่างด�า igmentations skincancer.org, www.nature.com
2 กลายเปนประเดนร้อน เมื่อคนไทยไม่ผ่าน ด่าน ตม ที่สนามบินของประเทศเกาหลีใต้ เพราะโดนตั้ ง ข้ อ สั ง เกตว่ า จะมาลั ก ลอบ ท�างาน I
FACEBOOK 1 หลายคนคงงงไปตามๆ กัน เมื่อ ไมลีย์ ไ รัส สลัดภาพสาวเปรี้ยว ่า มาออก ิงเกิลใหม่ ในแนวพอพหวานๆ ฟงสบายอย่าง Malibu โดยคาดว่ า มาจากความรั ก ของเธอและ เลียม เ มส์เวิร์ธ ที่กลับมาหวานชื่นอีกครั้ง
GOODNEWS
หนึง่ ในทหารหญิงของกองก�าลัง ประชาธิปไตยซีเรีย F ก�าลัง ช่วยอพยพผู้หญิงและเด็กที่อยู่ ในเมื อ งทั บ กา ประเทศซี เ รี ย ไปยังสถานทีป่ ลอดภัย ระหว่าง การเข้ า ปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ จั บ กุ ม ผู ้ ก ่ อ การร้ า ยไอซิ ส หรื อ กลุ ่ ม รัฐอิสลามอิรักและลิแวนต์ - Reuters / Rodi
SOCIETY
จังหวัดคาโกชิม่าเก๋! แจกรถแวนแฮนด์เมดให้คนที่บริจาคภาษี ย้อนไปเมื่อปี ค.ศ. 2007 ที่ประเทศญี่ปุน นายโยชิ ิเดะ ซูกะ อดีตหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ได้ริเริ่ม นโยบายภาษีบ้านเกิดขึ้น เพื่อน�าเงินส่วนนี้กลับมาพัฒนาและสร้างสิ่งที่เป็นสาธารณประโยชน์ให้กับชุมชนในถิ่น ที่อยู่อาศัยเดิม ทางรัฐบาลได้จัดแคมเปญแลกของรางวัลในรูปแบบต่างๆ เพื่อกระตุ้นให้คนร่วมบริจาคเงิน ขอคืนภาษีให้บ้านเกิด และทางเมืองโซของจังหวัดคาโกชิม่า ก็ผุดแคมเปญรับเงินบริจาคนี้ ด้วยการให้ของ สมนาคุณตอบแทนเป็นรถแวนคุณภาพดี ซึ่งเป็นงานแ นด์เมดจากช่างฝีมือดีในท้องถิ่น ให้กับ 5 คนแรก ที่มา www.japantimes.co.jp ที่บริจาคเงินภาษีจา� นวน 5 ล้านเยน หรือมากกว่านั้น
TECHNOLOGY MOMENT OF THE WEEK เอมมานูเอล มาคร็อง ประธานาธิบดีคนใหม่ของ ประเทศฝรัง่ เศส จูบ นางบริจติ ต์ โทรนเญอซ์ ภรรยาของเขา ระหว่างเข้าพิธสี าบานตนรับต�าแหน่งประธานาธิบดี โดย เอมมานูเอล มาคร็อง ถือเป็นประธานาธิบดีของ ฝรัง่ เศสทีม่ อี ายุนอ้ ยทีส่ ดุ ซึง่ มีวยั เพียง 39 ปี และเขา ยังถือเป็นคนรุน่ ใหม่ทเี่ ข้ามาด�ารงต�าแหน่งจาก การเป็นสมาชิกพรรคการเมืองทางเลือก ของประเทศฝรัง่ เศสด้วย ทีม่ า Reuters
คนเรามักสร้างบุคลิกแตกต่างกัน ในแต่ละโซเชียลมีเดียที่ใช้
Did You Know?
คนส่วนใหญ่มักใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กมากกว่าหนึ่งช่องทาง ไม่ว่าจะเป็นเฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ อินสตาแกรม หรือลิงก์อิน ถึงแม้ว่าจุดประสงค์หลักของโซเชียลมีเดียเหล่านี้จะคล้ายกัน คือเชื่อมโยงเรากับโลกภายนอก แต่ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย สเตต และ คิงส์คอลเลจในลอนดอน เปิดเผยว่า หลังจากส�ารวจโปรไฟล์บนอินเทอร์เน็ตของผู้ใช้กว่า 100,000 คน พบว่า คนส่วนใหญ่ปรับเปลี่ยนบุคลิกให้แตกต่างกันไปตามโซเชียลมีเดียนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็นระดับภาษาที่ใช้ โทนสีของรูปภาพที่โพสต์ ที่มา www.sciencedaily.com
ม.เทคโนโลยีสุรนารี แจกโปรแกรมป้องกันมัลแวร์
WannaCry
หลังจากที่มัลแวร์เรียกค่าไถ่ข้อมูลลับใน คอมพิ ว เตอร์ แลกกั บ การจ่ า ยเงิ น ส� า หรั บ การเปิดไฟล์ข้อมูลต่างๆ ที่ชื่อว่า anna y ผ่านช่องโหว่ระบบ B e e essage Bloc ของระบบปฏิบัติการวินโดวส์ ซึ่งระบาดหนัก ไปแล้วกว่า 100 ประเทศทัว่ โลก โดยทีห่ น่วยงาน สาธารณสุ ข ของสหราชอาณาจั ก รได้ รั บ ผลกระทบมากที่ สุ ด แม้ ใ นไทยจะยั ง ไม่ มี รายงานว่าได้รับผลกระทบอย่างหนัก แต่เพื่อ การป้องกันข้อมูล ทางห้องปฏิบัติการวิจัย ไอยราคลัสเตอร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี ก็ได้คิดและพัฒนาพัฒนาโปรแกรมป้องกัน มัลแวร์ตัวนี้ไม่ให้ท�างาน เมื่อมันเข้าจู่โจม วินโดวส์เป็นที่เรียบร้อย และทางทีมพัฒนา ได้ย�้าไว้ว่าควรแบ็กอัพข้อมูลต่างๆ อยู่เสมอ เพื่อกระจายความเสี่ยงไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ทีม่ า www.facebook.com/SUTAiyaraCluster
สมเด็ จ พระสั น ตะปาปาฟรานซิ ส ทรงเป็นผู้น�าจุดเทียน ในพิธีขอพร ที่มหาวิหารแม่พระฟาติมาในโบสถ์ hapel of the ppa itions ของ ประเทศโปรตุเกส พร้อมทัง้ ประกาศ ให้ เ ด็ ก เลี้ ย งแกะชาวโปรตุ เ กส สองคนที่เคยพบกับพระแม่มารีเมื่อ 100 ปีที่แล้ว ขึ้นเป็นนักบุญแห่ง คริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก - Reuters / Nuno Andre Ferreira / Pool
SCIENCE
นกเคมี าวม กน ค้น บสี ้าใหม่สุดในรอบ ป ที่มา www.thisisinsider.com
Quote OF THE WEEK
หลังจาก Louis ac ues hena d นักเคมี ชาวฝรั่งเศส ได้ค้นพบวิธีการผสมโคบอลต์กับ อะลูมิเนียมออกไซด์บริสุทธิ์ จนเกิดเป็นสีน�้าเงิน โคบอลต์ cobalt blue ล่าสุด as ub amanian นั ก เคมี แ ละศาสตราจารย์ แ ห่ ง มหาวิ ท ยาลั ย ออริกอน ได้ค้นพบสีน�้าเงิน In n Blue ซึ่งเป็น เม็ ด สี ที่ เ กิ ด จากสารอิ ต เทรี ย ม อิ น เดี ย ม และ แมงกานีสออกไซด์ในเตาเผา เมื่อน�ามาผสมกัน จะได้ สี น�้ า เงิ น สว่ า งอย่ า งที่ ไ ม่ เ คยมี ม าก่ อ น การค้นพบนี้เกิดขึ้นเมื่อปี 2009 และตอนนี้กา� ลัง อยู่ในระหว่างการตรวจสอบเพื่อขอการรับรอง ความปลอดภั ย จากองค์ ก ารอาหารและยา แห่งสหรัฐอเมริกา F โดยคาดการณ์วา่ เราจะได้ เห็ น สี น�้ า เงิ น นี้ อ ยู ่ ใ นสี เ ที ย นคอลเล็ ก ชั น ใหม่ ของแบรนด์ ayola
ที่มา
h ingt n st c m
ENTERTAINMENT
ตั้งแต่เติบโตมาผมไม่เคย คิดว่าการแต่งงานของ คนเพศเดียวจะได้รับ การยอมรับ แต่การแต่งงาน ของผม ได้รับการสนับสนุนจาก คนรอบข้าง ท�าให้ผมเชื่อว่า เรามีพลังที่มากพอที่จะ ท�าให้เรื่องนี้เปนไปได้ จิม าร์สันส์ นักแสดงจากซีรีส์ The Big Bang Theory ให้ความเห็นในเรื่องของการแต่งงานของ คนเพศเดียวกัน ซึง่ ตัวเขา และ odd piewa แฟนหนุ่ม คบกันมา 14 ปีแล้ว ที่มา h ingt n st c m
PUBLIC HEALTH
บริ ัท นมอเมริกาจับมอกัน ลด ริมา แคล รีใน นมหวาน บริษทั ผูผ้ ลิตขนมหวานและช็อกโกแลตรายใหญ่ ในอเมริกาอย่าง a s, igley, estle, Fe e o, Lindt และอื่นๆ ออกมาประกาศว่าจะร่วมกันลด ปริมาณน�า้ ตาลและแคลอรีในผลิตภัณ ์ โดยจ�ากัด ให้ขนมหวานทีผ่ ลิตมีพลังงานไม่เกิน 200 แคลอรี ภายในปี ค.ศ. 2022 ส่วนองค์กรอาหารและยา อเมริ ก าก็ อ อกก ให้ บ ริ ษั ท ผู ้ ผ ลิ ต ระบุ ป ริ ม าณ น�า้ ตาลบนฉลากให้ชดั เจนภายในปีหน้า พร้อมทัง้ รณรงค์ให้ชาวอเมริกันบริโภคน�้าตาลให้น้อยลง เพือ่ ป้องกันโรคอ้วน เบาหวาน และโรคหัวใจ โดย ผลิตภัณ ์ตัวใหม่ของ อย่าง s a amel กลายเป็นผลิตภัณ ์น�าร่องที่ได้บรรลุ มาตรฐานการจ�ากัดแคลอรีนี้แล้ว ที่มา www.reuters.com
Nicky Minaj วางแ นเปดมลนิ ิสนับสนุนทุนการ ก า แรปเปอร์สาวสุด อต นิกกี มินาจ เป็นหนึง่ ในคนดังผูใ้ ห้การสนับสนุนด้านการศึกษามาโดยตลอด ล่าสุด มีแฟนเพลงโพสต์ขอ้ ความหาเธอในทวิตเตอร์ เพือ่ ขอให้เธอช่วยจ่ายทุนค่าเล่าเรียน นักร้องสาวก็ตอบรับทันที โดยมีขอ้ แม้วา่ แฟนเพลงของเธอจะต้องได้เกรด ล้วนเท่านัน้ ภายหลังนิกกีได้โพสต์รปู ภาพว่าเธอได้จา่ ย ค่าเล่าเรียนให้กบั แฟนเพลงทีม่ ผี ลการเรียน 4.00 จ�านวน 8 คน และจะมีการแจกทุนแบบนีอ้ กี ครัง้ ในอีก 1-2 เดือนข้างหน้า เหตุการณ์นจี้ ดุ ประกายให้ นิกกี มินาจ วางแผนก่อตัง้ มูลนิธชิ ว่ ยเหลือนักเรียนนักศึกษา อย่างเป็นทางการ โดยเน้นสนับสนุนนักเรียนทีม่ ผี ลการเรียนดี แต่ตดิ หนีจ้ ากการกูย้ มื ทุนของรัฐบาล
INTERVIEW เรื่อง : ปริญญา ก้อนรัมย์, กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์ ภาพ : วงศกร ยี่ดวง
Attention Peace : Where to Put Your Attention บกัน ม่อป ี่ ล้ว รา ย กกัน ร่อง ีวิ ล งานศิลป กับ ัม าบอก ล่า ร่องราวมากมาย กี่ยวกับ วามสมดล น ีวิ ้ ริง รอ รา ดู ร่องอ ร บบนัน ป รอ บ า ม่ ด้ ลย ‘ตั้ ม ’ - วิ ศุ ท ธิ์ พรนิ มิ ต ร ัว รา อารมณ์ดี นยามบ่าย สง ดด ริ่มส่อง ลอดม่าน ้ามาอ่อน ัมนั่งลง ล้ว ริ่ม ้นบ สน นากับ ราด้วย วามรู้สกสบาย ่อน ลาย อยู่ นบ้านอบอ่น ลก ง่าย ก ่งส ล์มินิมอลลิสม์ น่งป า่ น ป วาม ดิ อง ณ ปลีย่ น ปลง ป ่ น ล ณ บิ นอย่าง ร รา ริม่ น้ วน ย ัมนิ่ง ิดอยู่นาน มวสี่ ัว ดิน ่าน ป า่ นมา ่ อ ง ้ า ล้ ว วกมั น ก มอบลงนอน วด อย่ า ง กี ย ร้ า น อบ งบ สน นา อง รา อย่าง ม่ ่อย ส่ ม่ น่ ว่า อบออกมาดี รอ ปล่า รา ั ก นี รารู ้ ส กว่ า ั ว องกลาย ป น น ปลก ป ล้ว ัมนก น ด้ ล้วก ันมา อบด้วยรอยยิม รา ิดว่า ีวิ อ รรม า ิ มัน ดา นิน องมัน ป อง ดย ี่ รา ม่ ้อง ป าอ รกับมัน ลย ่ นี ล บ ล้ ว ั มสรปบ สน นา ด้วย สียง ัว รา อีก รัง ก่อน ี่ วก รา อาลา ล ยกย้ายกัน นี่ อ บ สน นา ี่ วิ่ ง วนอยู ่ นบ้ า นสี าว ลั ง นั น ลอดบ่าย บาง ่วง งง่าย สบาย ่มีบาง ่วง รา อ รียกร้อง ้ ณ อา มาวางอยู่ รงนี น่อย ล ณ ้า ู้ าย นนีมาก น
Flat Earth VS Round Earth คือเราไม่รจู้ ะอธิบายยังไงดี มันเหมือนตอนเด็กๆ เมือ่ เราเกิดมา ในยุคทีร่ กู้ นั อยูแ่ ล้วว่าโลกกลม แล้วเราก็ไปเจอหนังสือประวัตศิ าสตร์ โลก บอกว่าเมื่อก่อนคนเคยคิดว่าโลกแบน เราก็จินตนาการไปว่า โอ้โ ยุคนั้นผู้คนคงต่อสู้กัน ทะเลาะกัน โดยที่ยังคิดว่าโลกแบน เขาจะเป็นจะตายอยู่บนหลักการที่ยังคิดว่าโลกแบน ตั้ ม ยกตั ว อย่ า งของการเปลี่ ย นกระบวนทั ศ น์ แ บบพลิ ก ผั น ระหว่างโลกแบนและโลกกลม เช่น พ่อบอกว่า ฉันจะต้องออกทะเลไปเพื่อหาปลาให้ลูกกิน แม่บอกว่า อย่าออกทะเลเลย เดียวจะตกขอบโลกตายเปล่าๆ ส่วนลูกก็ร้องไห้งอแง พ่อจาอย่าไปเลย เดียวพ่อจะตาย คืออะไรแบบนี้ คุณนึกภาพออกไหม ครอบครัวนี้จะซีเรียส มากเลยกับการทีพ่ อ่ จะออกทะเล แต่อกี ปีตอ่ มา พอทัง้ โลกรูค้ วามจริง ว่า อ้าว โลกกลมนี่นา แล้วที่ผ่านมาพวกเราคุยเรื่องอะไรกัน ตัม้ บอกว่า ชีวติ ช่วงนีข้ องเขาก็อยูใ่ นช่วงการเปลีย่ นกระบวนทัศน์ แบบพลิกผันอย่างนี้ จากโลกแบนมาเป็นโลกกลม จากความเชือ่ หนึง่ มาสู่อีกความเชื่อหนึ่ง ช่วงจังหวะของการเปลี่ยนผ่านตอนนี้ ท�าให้ เขามองเห็นและระลึกรู้ถึงความคิดและจิตใจภายในอย่างชัดเจน ตอนนีช้ วี ติ เราก็เป็นแบบนีเ้ ลย เราก�าลังอยูใ่ นช่วงเปลีย่ นแปลง เมื่อก่อนเราเคยคิดว่าตัวเราคือเรา... หยุดคิด เอาแล้วไง คุณจะ เริ่มงงแล้วสินะ หัวเราะ เข้าใจๆ - เราพยายามคะยั้นคะยอให้เขาเล่าต่อ คือเช่น สมมติเราบอกว่า นี่คือฉัน ชี้ตัวเอง ฉันคือตัวฉัน แต่เดียวนี้เรากลับคิดว่า ฉันไม่ใช่ฉันแล้ว ตบอกตัวเอง แต่ว่าเราก็ ไม่อยากใช้คา� ศัพท์ที่คนอื่นใช้กันมาก่อน อย่างค�าว่าอีโก้ เพราะมัน จะดึงดูดไปสู่ความคิดหลักการที่มีอยู่ แต่อาจจะไม่ตรงกับที่เรา ต้องการจะสื่อ ค�าว่า ฉัน ส�าหรับตั้ม ไม่ใช่เรื่องทางจิตวิทยา ไม่ได้เกี่ยวกับ อีโก้ ของศิลปิน หรือเรื่องราวในฐานะของคนที่มีผลงานโด่งดังไป ระดับโลก แต่มันคือเรื่องทางปรัชญาที่เขาใช้อธิบายมุมมองที่มี ต่อโลกและชีวิตในวันนี้ Where to Put Your Attention? ตั้มอธิบายความเชื่อส่วนตัวของเขาว่า ฉัน ของเราทุกคน ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เรียกว่า attention อย่างเช่น วันนี้เราจะพบเจอผู้คน และเหตุการณ์มากมาย เราจะเอาใจไปวางไว้ตรงไหน ถ้าเราห่วงทรงผมของเราในวันนี้ เราก็จะหมกมุน่ ครุน่ คิดแต่กบั เรื่องทรงผม ว่าเราดูดีหรือเปล่า เมื่อถูกลมพัดจะเบี้ยวไปทางไหน แต่ถ้าไม่สนใจทรงผมแล้ว เราเอาใจไปไว้ที่อื่น รออยู่ว่าเย็นนี้จะไป กินอะไรดีนะ ไม่ว่าทรงผมจะเป็นยังไง มันก็ไม่เกี่ยวแล้ว เราก็ไม่ คิดถึงมันอีกแล้ว เมือ่ คิดแบบนัน้ โลกทัง้ ใบจึงขึน้ อยูก่ บั ความคิดของเรา ว่าเราเอา attention ไปวางไว้ตรงไหน ไม่ว่าชีวิตเราจะตกอยู่ในสถานการณ์ แบบใด ตั้มบอกว่าเราก็จะวนเวียนอยู่ในแพตเทิร์นเหมือนเป็น วงกลมหลายๆ วง หรือเป็นดวงดาวหลายๆ ดวง ที่มีแรงดึงดูดเรา ให้วิ่งเข้าไปติดอยู่ในนั้น ขึ้นอยู่กับว่าเราจะเอาใจไปไว้ที่ไหน ไม่ว่าเราจะท�าอะไร ก็ขึ้น อยู่กับแค่นี้เอง เราเอาใจไปไว้ที่โลกแบน หรือเราเอาใจไปไว้ที่ จักรวาลทีม่ แี ต่โลกมนุษย์ เราเพิง่ สังเกตตัวเองในช่วงนี้ สรุปทุกเรือ่ ง เหมือนกันหมด ทุกอย่างเป็นเรื่องเดียวกัน ว่าเราจะเอาใจของเรา ไปวางไว้ตรงไหน ตัม้ ย้อนเล่าไปถึงความคิดเมือ่ ก่อนว่าคนเราเอาใจมาไว้ทตี่ วั เอง จึงเกิดเป็น ฉัน ฉันชอบอันนี้ ฉันอยากได้สิ่งนี้ ฉันเสียใจกับเรื่องนี้ สนใจแต่ตวั ฉัน จนกระทัง่ เมือ่ ตระหนักถึง attention ก็จะเกิดบางช่วง บางจังหวะ ที่เราไม่ได้เอาตัวเองมาไว้ที่ ฉัน แล้วเราจะเอาตัวเราเองไปไว้ที่ไหนได้อีก - เราสงสัย ก็เอามาไว้ตรงจุดก่อนทีจ่ ะเกิดความคิด ก่อนทีเ่ ราจะตัดสินว่า ชอบหรือไม่ชอบ โมเมนต์กอ่ นทีจ่ ะชอบหรือไม่ชอบ เกิดขึน้ จากการที่ เราได้เห็นมันก่อน แล้วจึงคิดว่าจะชอบหรือไม่ชอบใช่ไหม ถ้าตอนนี้ attention ไปวางไว้ตรงกลางระหว่างนั้น คือพอเราเห็นแล้ว แต่ยัง
เราจะยอมรับว่าทุกเรือ่ งล้วนต้องด�าเนินไปตามธรรมชาติ ตัวเราจะโง่ จะ ลาด ตัวเราจะ เปนคนดี คนเลว เราเปนแค่ส่วนหน่งของธรรมชาติ เออ กกูเปนแบบนี้ โง่แบบนี้ คิดได้เท่านี้ กยอมรับมันไป ยอมรับทุกอย่าง เหมือนพอมองเหนภูเขาตรงหน้า เราไม่เคย ไปด่ามัน ท�าไมมงไม่โค้งอีกนิดหน่ง เรายอมรับ เพราะมันเปนไปตามธรรมชาติ ไม่ทันคิดว่าชอบหรือไม่ชอบ เราฉุกคิดขึ้นมาได้ก่อน โลกทั ศ น์ ที่ เ ปลี่ ย นไปแบบนี้ ท� า ให้ เ ราอยู ่ ใ นจุ ด ที่ ก ่ อ นเป็ น ตัว ฉัน ท�าแบบนี้ดียังไง - เราถามแทรก ก็ไม่ดียังไงหรอก หัวเราะ เพียงแค่เราจะรู้สึกโอเคได้หมด กับทุกเรื่องไง ตั้มตอบ เราจะยอมรับว่าทุกเรื่องล้วนต้องด�าเนินไปตามธรรมชาติ ตัวเราจะโง่ จะฉลาด ตัวเราจะเป็นคนดี คนเลว เราเป็นแค่ส่วนหนึง่ ของธรรมชาติ ซึ่งเรายอมรับได้ เมื่อก่อนเราจะคอยคิดเสมอ โอ๊ย ท�าไมเราเป็นคนเลว ท�าไมไม่เป็นคนดี หรือคิดว่าท�าไมโง่ เราควรจะ ฉลาดนะ ควรจะสร้างผลงานเยอะๆ แต่วันนี้เราโอเคมากเลย เออ ก็กเู ป็นแบบนี้ โง่แบบนี้ คิดได้เท่านี้ ก็ยอมรับมันไป ยอมรับทุกอย่าง เหมือนพอมองเห็นภูเขาตรงหน้า เราไม่เคยไปด่ามัน ท�าไมมึง ไม่โค้งอีกนิดหนึ่ง เราได้แต่ยอมรับ เพราะมันเป็นไปตามธรรมชาติ เรามองแบบนัน้ กับเรือ่ งต่างๆ ในชีวติ ก็จะรูส้ กึ สบายใจ รูส้ กึ อีกแบบ ไปเลย เหมือนเราไม่ใช่เราอีกแล้ว ฟงเหมือนค�าสอนทางศาสนา เรือ่ งสติและการตืน่ รู้ อะไรท�านอง นั้นนะ - เราเสนอ ไม่ๆ เราไม่อยากใช้ค�าอะไรมาครอบมันไว้ ตั้มบอก ตัม้ ย�า้ ว่า นีไ่ ม่ใช่เรือ่ งค�าสอนทางศาสนา และไม่ใช่เรือ่ งอภินหิ าร อะไรแบบนัน้ เป็นแค่เรือ่ งของการเปลีย่ นมุมมองเล็กๆ เพียงนิดเดียว ถ้าวันหนึ่งเราเคยเชื่อว่าโลกแบน พอรุ่งขึ้นมาอีกวัน มีคนบอกว่า โลกกลมนะ อารมณ์นั้นเลยล่ะ Life is a Series of Decisions นิทรรศการล่าสุดทีก่ �าลังจัดแสดงอยู่ คือ L หมายถึงทางซ้าย และทางขวา ตัม้ น�าแนวคิดเก่าทีเ่ คยใช้กบั งาน เมโละเ าส์ มาปดฝุน ใหม่ และขยีป้ ระเด็นให้คมชัดยิง่ ขึน้ เพือ่ สือ่ ให้เห็นถึงทางเลือกในชีวติ ระยะเวลาห่างกันปีกว่าๆ คือระยะเวลาที่เหมาะสมที่ศิลปิน คนหนึ่งมักจะท�างานส�าเร็จชิ้นใหม่ใช่ไหม - เราถามเขา หลังจาก ที่ยังคงความประทับใจจากนิทรรศการเมื่อปีที่แล้ว เราโดนทวงตลอด ท�างานไม่คอ่ ยทัน ระยะเวลาปีหนึง่ เหมาะสม ไหม เราว่าไม่เหมาะนะ หัวเราะ มันเร็วเกินไป แต่ถา้ จะรออีกก็ตอ้ ง รอไปเรื่อยๆ อาจจะไม่มีวันเสร็จเลยก็ได้ ถ้าจะรอให้เหมาะ คือคง รอจนตายไปก่อน หรือแกลเลอรีปดิ ไปก่อน บางทีเราคิดว่าตัวเองโต ไปจนถึงจุดทีว่ า่ คนเราควรจะกินข้าวชิลๆ อยูเ่ ฉยๆ จะมานัง่ ท�างาน ศิลปะท�าไม เราอาจจะมาถึงจุดนั้นแล้ว เกรงว่าใครจะมารอนาน คงไม่ดีแน่ ตั้มบอกว่า ถ้ามีแค่ตัวเขาเองคนเดียว คงไม่มีทางท�าอะไรเอง แน่นอน เขาเป็นแบบนีต้ ลอดมา เชือ่ งช้า สงบ และไม่ทะเยอทะยาน ไม่กระตือรือร้น ชื่นชอบที่จะนั่งเล่นกับแมวและให้ธรรมชาติรอบตัว พัดพาเขาไปมากกว่า เพราะเรามักจะบอกไปว่า ท�าไม่ได้หรอก ท�าไม่ไหวหรอก ขอเลื่อนไปอีกปีหนึ่งได้ไหม เขาก็เหมือนกับรู้ว่าถ้ายอมเลื่อนไป เราก็ไม่ยอมท�าอยู่ดี หัวเราะ เขาก็บอกว่า ท�าเลย เอาเลย ช่วยเรา เต็มที่ พูดเล่นพูดจริง เขาก็เข็นให้เราท�าจนได้ จนสุดท้ายจบลงที่ ไอเดีย L เราพยายามที่จะลงทุนน้อยกว่าคราวที่แล้ว เพราะอยาก ท�าอะไรที่ไม่เปลือง ไม่ชอบท�าอะไรเปลืองๆ แต่สุดท้ายก็มักจะต้อง
ใช้ตังค์ไม่น้อย งานคราวทีแ่ ล้วเมือ่ ปีกอ่ น เมโละเ าส์สอื่ ถึงเขาวงกต เปรียบกับ ภาพชีวติ คนเราทีจ่ ะต้องมีการเลือกตลอดเวลา ตัดสินใจตลอดเวลา โดยที่เราเองไม่รู้ตัวหรอกว่าก�าลังเลือกอยู่ ตั้มท�าขึ้นมาเพื่อเป็น สัญลักษณ์ของการเลือกนั้น มีธีมเดียว มีเส้นเรื่องเดียวด�าเนินไป แต่มีหลายทางเลือกให้ผู้ชมเข้าไปเผชิญหน้า ด�าเนินเรื่องราว ด้วยงานเพนติ้ง แต่มาในคราวนี้เขาบอกจะตั้งค�าถามแบบนั้น ผ่านวิดีโอ และเขาอยากให้คนดูของเขาวิ่งไปวิ่งมาเพื่อเลือกรับชม งานด้วยตัวเอง เราชอบอะไรแบบนี้ เปิดให้เห็นภาพรวมว่ามีคนอื่นก�าลัง ท�าอะไร เพื่อจะได้เห็นถึงมุมมองของชีวิตว่า นี่ๆ เราก�าลังเลือกอยู่ จริงๆ มีหลายทาง มีเพื่อนเราไปทางหนึ่ง ส่วนเราไปอีกทางหนึ่ง เหมือนทุกเรื่องในชีวิตนี่แหละ เพียงแต่เราแสดงออกมาให้เห็นใน งานของเรา มาในงานคราวนี้ ส�าหรับ L ตัม้ บอกว่า เขาคงความคิดเหมือนเดิม คือให้ผชู้ มเลือกทางว่าจะซ้ายหรือขวา ย่อความคิดทัง้ หมดลงมาอยู่ ในรูปแบบวิดีโอ ตั้งจอให้อยู่ห่างไกลกันสุดกู่ เพื่อให้ผู้ชมเลือกโดย วิ่งไปดูวิดีโออีกจอหนึ่ง จอซ้าย จอขวา พอคุณเลือกดูจอไหน ก็จะมองไม่เห็นอีกจอหนึง่ ชีวิตก็เป็นแบบนี้ ชีวิตคือการเลือกทุกขณะจิต เราเลือกตั้งแต่ เช้าจรดเย็น ในทุกกิจวัตรประจ�าวัน โดยที่รู้ตัวบ้าง ไม่รู้ตัวบ้าง เราใช้ห้องขนาดสิบเมตร ถ้าจะดูจอซ้ายต้องวิ่งไปอีกมุมหนึ่ง ถ้าจะดูจอขวาก็ต้องวิ่งไปอีกมุม เราท�าวิดีโอให้เป็นเรื่องสั้นๆ เรื่อง ละหนึ่งนาที ไม่ใช่ยาวเป็นก้อนใหญ่ มันเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ การเลือก วิดีโอขนาดสั้นท�าให้เมื่อผู้ชมตัดสินใจเลือกไปแล้วว่าจะไป ทางไหน จะประสบความยากล�าบากถ้าอยากจะดูอีกทาง เหมือนเขาต้องการจะบอกเราว่า มันจะดีแค่ไหนถ้าเราฉุกคิด ขึน้ มาได้ รูต้ วั ตลอดเวลา ตระหนักถึงทุกครัง้ ทีไ่ ด้มายืนอยูต่ รงกลาง ระหว่างทางแพร่ง ต้องตัดสินใจเลือกว่าจะไปทางซ้ายหรือทางขวา เมื่อรู้ตัวได้แบบนั้นแล้ว เราจะเลือกได้ดีขึ้น หรือเลือกได้แตกต่าง ไปจากนิสัยเดิมๆ อย่างไร บอกตรงๆ ว่าเราอยากเห็นภาพคนที่วิ่งไปมาเพื่อดูทั้งสองข้าง เราว่ า ต้ อ งมี ค นท� า แบบนี้ แ น่ ๆ เราอยากเห็ น คนวิ่ ง ไปวิ่ ง มา มีปฏิสัมพันธ์กับงาน ไม่ใช่มาท�าเป็นเดินๆ ยืนๆ ดูศิลปะแบบนิ่งๆ และคิดว่างานในคราวนี้ เราจะได้เห็นภาพนี้ Selfless Life ในแต่ละวันๆ เราก�าลังคอยสังเกตสิ่งนี้อยู่ คือจังหวะที่อยู่ กึ่งกลางก่อนการคิด กึ่งกลางก่อนการตัดสินใจ ตั้มบอก การดึงตัวเองออกมาวางไว้ตรงจุดกึง่ กลางนัน้ ได้นา� พาเขาไปสู่ มุมมองอื่นๆ อีกมากมาย เราคิดไปเองเล่นๆ ว่าทุกคนคือชีวิตเดียวกัน ตัวฉันของเรา ทุกคน ก็คอื เราทุกคนร่วมกัน นีค่ อื ฉันแบบใหม่นะ ไม่ใช่ฉนั แบบเดิม ฉันแบบใหม่คือทุกคน เหมือนการที่เราสองก�าลังนั่งสนทนากัน บทสนทนาที่แท้จริง ไม่ได้เกิดจาก ฉัน และ ฉัน ของทั้งสองฝาย แต่กลับกลายเป็น การที่เราต่างเป็นกระจกสะท้อนกันและกันไปมา เราต่างก็ก� าลัง
เราคิดไปเองเล่นๆ ว่าทุกคนคือชีวิตเดียวกัน ตัว ันของเราทุกคนกคือเราทุกคนร่วมกัน นี่คือ ันแบบใหม่นะ ไม่ใช่ ันแบบเดิม ันแบบใหม่คือทุกคน คุณกับผมเปนมุมมอง ที่แตกต่างกันไปของกระจกแผ่นเดิม ดูเหมือนว่าเราคิดไม่เหมือนกัน ชอบอะไรไม่เหมือนกัน อันนี้เราเยส อันนี้คุณโน แต่แท้ที่จริงเราล้วนรวมกันเปนมุมมองของสิ่งที่เปนหน่งเดียว
พูดคุยตอบโต้กับตัวเอง ตัม้ เปรียบเราทุกคนกับกระจก เอากระจกมาแผ่นหนึง่ แล้วทุบทิง้ ให้แตกกระจายออกไป เศษกระจกแต่ละชิ้นก็เป็นเหมือนแต่ละ มุมมองของกระจกแผ่นเดิม คุณกับผมเป็นมุมมองที่แตกต่างกันไปของกระจกแผ่นเดิม ดูเหมือนว่าเราคิดไม่เหมือนกัน ชอบอะไรไม่เหมือนกัน อันนีเ้ ราเยส อันนี้คุณโน แต่แท้ที่จริงเราล้วนรวมกันเป็นมุมมองของสิ่งที่เป็น หนึ่งเดียว ค�าอธิบายของคุณ ท�าให้เราคิดถึงเมโละ คุณให้เราถอยออกมา มองภาพรวมของเขาวงกตแห่งชีวิตของเราทุกคน - เราบอกตั้ม ท�านองนัน้ มัง้ แต่ไม่รสู้ ิ เราเป็นคนชอบเปลีย่ นมุมมองไปเรือ่ ยๆ นี่เป็นนิสัยของเราตั้งแต่เริ่มต้นท�างานยุคแรกๆ เราสงสัยว่า เอ๊ะ ถ้าคนกินทางตูดแล้วขีท้ างปาก มันจะเป็นอย่างไร เราก็ทดลองวาด มันออกมาเป็นภาพการ์ตูน สนุกดีที่ได้เห็นมุมอื่น พอเห็นหลายๆ มุมเข้า เราก็จะพอสรุปได้ว่าทั้งหมดทั้งปวงนั้นคืออะไร ตั้มบอกว่า ถ้าคนเรามองอะไรแค่มุมเดียว มุมเดิม คือมุมที่มี เพียง ฉัน เราก็ใช้เวลากับมันเนิ่นนาน จนอาจจะไม่ได้เรียนรู้ อะไรเลย เปลี่ยนเลย เปลี่ยนเลย เขาพยายามยุเรา เราเชือ่ ว่าการเปลีย่ นมุมมองเล่นๆ บ้างก็ไม่เห็นเป็นไรนี่ เพราะ โลกนีไ้ ม่เห็นมีอะไรจริงเลย สิง่ ทีเ่ ราเคยคิดว่ามันจริงจังเสียเหลือเกิน อย่างเรื่องโลกแบน เราก็เชื่อว่ามาตลอดปีตลอดชาติ แล้วในที่สุด มันก็เปลี่ยนไปใช่ไหม ที่สุดแล้ว สิ่งเดียวที่จริงแท้ก็คือเราเอาใจ ไปวางตรงไหนนั่นแหละ ใจก็เหมือนเท้า คือยังไงๆ เราก็ต้อง หยัดยืนที่ไหนสักแห่ง เท้าเราต้องมีที่ให้ยืน ที่ให้อยู่ attention ก็เหมือนกัน มันพยายามไปหาทีอ่ ยูข่ องมันตลอดเวลา อดีต อนาคต ปจจุบัน เรื่องจริง เรื่องโกหก บางทีเราก็มั่ว เราก็เดา ใจเราก็ไปวาง ตรงนั้นแหละ และมันก็ไม่มีหรอกนะที่ว่าถูกต้องที่สุด จริงที่สุด ที่เราจะเอาใจไปวางไว้แล้วมันถูก แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะ ที่จะเปลี่ยนมุมมองครั้งใหญ่ ในชีวิตแบบคุณ - เราบอกเขา คุณก็อย่าไปซีเรียสนักสิ เขาตอบเราด้วยรอยยิ้ม ถ้าเราต้องทุม่ เทในการค้นคว้า พิสจู น์ นัน่ ก็คงเป็นเรือ่ งยากมาก ที่เราจะต้องพิสูจน์ให้คุณเชื่อตาม แต่ส� าหรับเรา เราคิดแบบนี้ ของเราคนเดียว ก็ไม่ต้องไปบอกให้ใครมาเชื่อตาม นี่เพราะคุณ มาถามเรา ว่าตอนนี้เราคิดเกี่ยวกับชีวิตอย่างไร เราจึงเล่าเทคนิค ในการคิดของเรา คิดแบบนีแ้ ล้วเอนจอยชีวติ นะ ถ้าถามว่ายากไหม บอกเลยว่าไม่ยาก ไม่ได้ไปฝนอะไร ... ต้องเคยมีบา้ งสิทคี่ ณ ุ ฉุกคิดอะไรขึน้ มา คุณรูส้ กึ ว่าตัวเองไม่ใช่ ตัวเอง เขาถามเรา ไม่ ผมไม่เคย - เราตอบ เ ้ย อะไรกัน ต้องเคยบ้างสิ หัวเราะ เช่น เราจะกินร้านนี้ดี หรื อ กิ น ร้ า นนั้ น ดี เนี่ ย คื อ การคุ ย กั บ ตั ว เองในอี ก มุ ม มองหนึ่ ง ในจังหวะที่เราต้องตัดสินใจเลือกอะไรบางอย่าง หรือเช่น จู่ๆ เราก็ นึกขึ้นมาได้ว่าเมื่อก่อนเราเคยคิดกับเรื่องนี้ในแบบหนึ่ง แต่เดียวนี้ เรากลั บ คิ ด กั บ เรื่ อ งนี้ ใ นอี ก แบบหนึ่ ง ตั ว เองของเราในที่ นี้ ก็ คื อ อีกมุมมองหนึง่ ของเราเอง ทีค่ ณ ุ ถามว่าชีวติ เปลีย่ นไปไหม มันก็อาจจะ
เปลีย่ นตรงทีว่ า่ เวลามีใครเถียงอะไรมา เราจะเข้าใจเขาเลย เราคิดว่า โอ้ว นีค่ อื มุมมองของคุณไง คุณก็คอื ตัวเราในอีกมุมมองหนึง่ เช่นกัน ดังนั้น พักนี้เราก็เลยไม่ค่อยหงุดหงิดกับเรื่องอะไร ข้อสรุปที่น่าสนใจก็คือ เรามีกันคนละมุมมอง เป็นเศษกระจก ที่แตกกระจายออกมาจากแผ่นกระจกเดียวกัน Attention Peace! ในทีส่ ดุ ผลงานศิลปะของตัม้ จึงไม่ใช่การปนปวนกับความขัดแย้ง แต่เป็นการสร้างความสงบและความสอดคล้อง ในแต่ละวันๆ มีเรือ่ งราว ผ่านเข้ามาในใจเขามากมาย เรื่องดี เรื่องไม่ดี มีหลายเรื่องราว น่าหงุดหงิด น่าวิพากษ์วิจารณ์ และน่าจะน�ามาใช้เป็นวัตถุดิบที่ดี ในการสร้างงาน แต่เขาไม่ค่อยท�าแบบนั้น มันก็มีหงุดหงิดเพียงแต่เราก�าจัดออกไปได้เร็ว ไม่เช่นนั้น เราก็ต้องมานั่งเถียงกันไปมา ออกมาเป็นบทความชิ้นหนึ่ง ผลงาน ชิ้นหนึ่ง ซึ่งมันก็จะไปคล้ายๆ กับครอบครัวนั้นที่ยังคิดว่าโลกแบน สมมติเรามีเรือ่ งอะไรอยากบ่น เราก็จะไม่บน่ แล้ว เราคิดว่าบ่นท�าไม ไม่รู้ สมมติวนั นีอ้ ยูก่ บั บ้าน แล้วท�าไมไม่มใี ครกวาดพืน้ พอเราบ่นไป กว่าจะไปตามหาว่าใครที่ไม่ยอมมากวาดพื้น หงุดหงิด โกรธ เอ๊ะ หรือว่ากูเองนีเ่ องทีไ่ ม่ยอมกวาดพืน้ ถ้าจะให้ไปโพสต์ในเฟซบุก๊ บ่นๆ ท�าไมบ้านนี้ไม่มีคนกวาดพื้นเลยวะ อีกชั่วโมงหนึ่งกลับมาอ่าน เราก็จะเสียใจว่า เ ้อ ไม่น่าไปโพสต์เลยจริงๆ เพราะมันจะมีคน เข้ามาคอมเมนต์ต่างๆ นานา สมมติคนแรกคอมเมนต์วา่ พุทธศาสนาสอนเราให้อย่างนัน้ อย่าง นี้ จุด จุด จุด จะมีคนทีส่ องเข้ามาคอมเมนต์คนแรกว่าทีค่ ณ ุ อ้างพุทธศาสนา มานี่ผิดนะ พุทธศาสนาไม่ได้สอนแบบนี้ จุด จุด จุด คุณนึกออกไหม คือผู้คนจะเถียงต่อๆ กันไป พอนึกวาร์ปไปได้ ล่วงหน้าว่าจะเกิดแบบนี้ขึ้น จะเป็นสายทางต่อกันไป เราก็เลย ไม่โพสต์บ่นเลย นี่คือช่วงเวลาระหว่างกึ่งกลางของการตัดสินใจ มันคือ L เราอยูจ่ ดุ กึง่ กลางนี้ เลือกทางซ้ายคือบ่นไป เลือกทางขวา คือหยิบไม้กวาดขึ้นมากวาด คุณจะเลือกอะไร L ย้อนกลับไปทฤษ ีที่ว่าทุกสิ่งทุกอย่าง ขึ้นอยู่กับว่าเราเอา attention ไปไว้ทไี่ หน นีค่ อื สถานทีใ่ หม่ของการวาง มันคือจุดทีท่ า� ให้ เรายอมรับกันและกัน และในที่สุด ก็คือการย้อนกลับมายอมรับ ตัวเอง ถ้าเอา attention ไปไว้จุดใหม่ จะท�าให้ผลงานของคุณเฉื่อยชา ไร้สาระ หรือเปล่า - เราถาม ไม่แน่ใจนะ เอาไว้เราจะลองสังเกตดูให้ แล้วปีหน้าจะกลับ มาเล่าให้ฟง หัวเราะ ตั้มบอกว่าทุกวันนี้เขายอมรับตัวเอง และท�างานไปบนเส้นทาง ของตัวเอง เราไม่มานั่งโกรธตัวเอง โอ๊ย งานนี้ของเราห่วยกว่าเดิม หรือ งานนี้เผาจังเลย ขอเอาที่สบายใจก็พอแล้ว มาตรฐานงานเราคือ ความสบายใจของเราเอง ช่างแม่ง อะไรประมาณนี้หรือเปล่า - เราถาม ไม่ๆ มันคือการยอมรับมากกว่า เขาหัวเราะ
เปรียบเหมือนเราลอยอยู่ในอวกาศ แล้วก็มีดวงดาวหมุนอยู่ attention คือการทีเ่ ราโดนดาวดวงนัน้ ดึงดูดเข้าไป แล้วเราก็จะหมุน ตามไปอย่ า งนั้น กี่ร ้ อ ยปี กี่พัน ปี ผ ่ า นไป เพราะมัน มีแ รงดึง ดู ด ที่น่าสนใจ เอ้อ เราว่ามันคือเรื่องของเหตุผลนะ เหตุผลนี่ใช่เลยล่ะ มันคือสิง่ ทีเ่ มกเซนส์มาก ทีท่ า� ให้ attention ของเราไปวางอยูต่ รงจุดนัน้ พอไปอยู่บนดาวนั้นก็อยู่ไป อยู่ไป จนเริ่มเกตว่ามีดาวดวงอื่น และ ดาวดวงอื่นนั้นดีกว่า เราก็จะหาทางกระโจนไปอยู่อีกดาว อยู่ไปอีก หมื่นปีแสนปี จนกระทั่งเราเกตอีกว่า ออ มีอีกดาวที่ดีกว่านี้อีก แล้วก็กระโจนไปอีก วนเวียนอยู่แบบนี้ เวลาผ่านไปแสนปี... เราจะเริ่มสังเกตว่า แท้จริงแล้วมันมีพื้นที่ ระหว่างกลางดาวเหล่านั้น เราจะไปยืนอยู่ตรงพื้นที่นั้น แล้วเราจะ ไม่โดนดาวดวงไหนดูดเข้าไปอีกเลย ตัม้ บอกว่าชีวติ ทีไ่ ม่โดนอะไรดูดเข้าไป คือชีวติ ทีส่ ดุ แสนสบายใจ เมื่อก่อนพอเห็นคนนี้มีรถสวยจัง ผมคงคิดว่าสักวันจะท�างาน เก็บตังค์เพือ่ ให้มรี ถเหมือนกับคุณ แต่พอมาตอนนีค้ อื รถคุณสวยดีนะ คุณมีรถสวยนั้นย่อมเป็นดีอยู่แล้ว และผมไม่ต้องมีก็ได้ เพราะเรา เป็นคนเดียวกันอยูแ่ ล้วนี่ หัวเราะ เหมือนเราเป็นโลกทัง้ โลกอยูแ่ ล้ว ไม่ต้องไปเปรียบเทียบคนอื่น ทุกคนก็เป็นหนึ่งเดียวกับเรา มีเพื่อนมาปรึกษาปญหาชีวิตคุณบ้างไหม - เราถาม แต่ก่อนมี ตอนนี้ไม่มีเลย หัวเราะ เพื่อนๆ เห็นผมเงียบๆ คงไม่กล้าโทร.มาชวนคุย จริงๆ ผมไม่ได้คิดอะไรนะ ผมชอบนั่งฟง เพื่อนคุยกัน เข้าใจนะว่าพวกมึงก�าลังคิดอะไรกัน ก็เข้าใจตรงกัน โดยที่ไม่ต้องเข้าไปร่วมว่า เออๆ กูก็คิดแบบนั้น หรือเข้าไปเถียง เ ย้ กูวา่ มันไม่ใช่แบบนัน้ เพราะเราไม่มคี วามคิดจะไปร่วม เราก็แค่ รับฟง ไม่รู้ว่าท�าไมต้องไปฝนธรรมชาติแสดงความเห็นทุกเรื่อง หรือว่าเราไม่ใช่ธรรมชาติกัน Zero Gravity Space เรารู้มาว่าตัม้ เป็นคนติดบ้าน ชอบจัดบ้าน แต่งบ้าน และอยู่กับ ความคิดตัวเอง การอยู่บ้านก็ท�าให้มีทางเลือกน้อยลงหน่อย ไม่ต้องเหนื่อย กับการตัดสินใจ เราเอา attention ไปไว้ตรงอื่นได้บ้าง เมื่อก่อนเขาเคยเลี้ยงหมา เขามองว่าหมาเชื่อฟง แต่แมว เป็นสัตว์ที่ไม่เชื่อฟง สอนยังไงก็ไม่จ�า และแมวสอนให้เราได้เรียนรู้ ว่าไม่มีใครสนใจอะไรใครนักหรอก หมาเอาใจเรา มันเปลีย่ นตัวเองให้เรา สอนอะไรไปมันท�าตาม ห้ามกินนะ มันก็ไม่กิน โอ้โ เรานี่สั่งได้ แต่แมวนี่ ห้ามข่วนนะ มันก็ข่วนอยู่นั่นแหละ แต่เราก็ไม่ได้เคืองมันเลยนะ มันมาอีก สายหนึง่ ท�าช่วยให้เราลดตัวตนลงมาทีละนิด... ทีละนิด แมวก็เข้ามา มาทีละตัว... ทีละตัว ตอนนี้สี่ตัวแล้ว อยากมาก็มา ส่วนใหญ่มันให้ พลังแก่เรา เวลาเราเหนื่อยๆ เบื่อๆ ก็เอา attention มาไว้ที่แมว ไม่ไปซิงก์กับงาน ไม่ไปซิงก์กับอะไรแปลกๆ พอเอา attention ไปไว้ ที่แมว ดาวแมวที่โคจรอยู่สี่ดวง เราก็หนุกๆ ของเราไป เขายิ้ม เราหลับตา จินตนาการว่าสักวันหนึ่ง ตั้มคงจะนอนอยู่กับบ้าน เลี้ยงแมวสี่ตัว และค่อยๆ เลือนหายจากโลกนี้ไป ถ้ า มั ว แต่ ส งบสุ ข และสบายใจ คุ ณ ค่ อ ยๆ ถู ก ลื ม ไปไหม - เราถาม ไหนคุณลองลืมเราหน่อย เราอยากรูว้ า่ มันจะเป็นอย่างไร ก็แค่ อีกช่วงเวลาหนึ่ง อีกยุคหนึ่ง ซึ่งผู้คนจะลืม มันเป็นเนื้อเรื่องของมัน อยู่แล้ว ชีวิตนี้ต้องเป็นแบบนี้ เราจะไปบอกว่า แย่แล้ว คนสมัยนี้ ลืมเราหมดแล้ว ต้องหาทางท�าให้คนไม่ลืมเรา นี่ก็คือการไปยุ่งกับ ธรรมชาติ เรายังเป็นคนที่ยังต้องการอยู่ไหม ถ้ายังอยาก ก็จบ ผมก็ทันความคิดตัวเองมากขึ้น เขาบอก ไม่ลืมหรอก - เราบอกเขา และหลังจากไปรับชมนิทรรศการ L ของเขา ที่บางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี ถึงวันที่ 25 มิถุนายนนี้ เราก็คงจะเฝ้ารออย่างตื่นเต้น ที่จะชมนิทรรศการใหม่ของเขา ทีค่ งเกิดขึน้ ในเร็ววัน รวมถึงรอว่าจะได้กลับมานัง่ สนทนากันบนดาว ที่ไร้แรงดึงดูดแบบนี้กับเขาอีกครั้งในวันข้างหน้า
SHOPPING
10
9
1
11
2
CAMP SPIRIT
5
3
2016 ดูจะเปนปแห่งการคัมแบกของเสื้อเชิ้ตสไตล์ ที่ ูกหยิบ ออกจากตู้เสื้อผ้าของคุณพ่อมาโลดแล่นบนรันเวย์ จนกลายเปนเสื้อสุดเท่ตัวโปรด ของใครหลายๆ คน และแม้ว่าช่วงเวลาของใบไม้ผลิจะเวียนมา งอีกครั้ง เทรนด์นี้ กยังไม่จากไปไหน สปิริตแห่งวันหยุด ูกบอกเล่าผ่านสีสันและลวดลายของเสื้อเชิ้ต ประจ�าฤดูกาลใหม่ที่เราคัดสรรมาให้คุณเลือกช้อปในสัปดาห์นี้ 6
4
12
01-04 เสื้ อ จาก 05 กางเกง จาก 06-07 เสื้อ จาก 08 รองเท้า จาก 09 เสือ้ จาก 10 แจกเกต จาก 11 กางเกงยีนส์ จาก 12 รองเท้า จาก
WHERE 8 7
และ ห้างสรรพสินค้า ชั้ น น� า ทั่ ว ไป ร้ า น สาขาสยามสแควร์ และสาขาเ นทรัล ลาดพร้าว
A MUST “Don’t miss these things this week!”
MAGAZINE Esquire
GADGET BEOPLAY H5
ส�าหรับผู้ที่ชื่นชอบการฟงเพลงระหว่าง การออกก�าลังกาย และก�าลังมองหาหูฟงคูใ่ หม่ Beoplay H5 คือหูฟงที่ได้รับการออกแบบมา เพื่อคุณโดยเฉพาะ มีความโดดเด่นด้วยวัสดุ คุณภาพสูง แข็งแรง ทนทาน รองรับทุกการใช้งาน ในชีวติ ประจ�าวันได้อย่างหลากหลาย ทัง้ การวิง่ ปนจักรยาน และการเดินทางทั่วไป ตัวหูฟง มีฟงก์ชันป้องกันเหงื่อ น�้า รวมถึงละอองฝุน นอกจากนี้ ยั ง มี ข นาดกะทั ด รั ด เพื่ อ ความสะดวกในการพกพาและความคล่องตัวขณะ สวมใส่ พร้อมเชื่อมต่อกับสมาร์ตโฟนและ อุปกรณ์เสริมอืน่ ๆ ผ่านบลูทธู ให้เสียงกระจ่างใส เป็นธรรมชาติ ตอบโจทย์ทุกความต้องการ ในการฟงเพลงได้อย่างสมบูรณ์แบบ จับจอง เป็ น เจ้ า ของได้ ใ นราคา 9,400 บาท รายละเอียด เพิม่ เติม www.beoplay.com
คงไม่ตอ้ งแนะน�าชือ่ กันแล้วส�าหรับชายหนุม่ บนปก Esquire ฉบับนี้ เพราะทุกคนต่างจดจ�า เขาได้ดีในบทบาท กัปตันอเมริกา ภาพยนตร์ซูเปอร์ ีโร่ที่เปิดศักราชกองทัพภาพยนตร์จาก ค่ายมาร์เวล กวาดเม็ดเงินจากทัว่ โลกไปมากมายหลายพันล้านดอลลาร์ฯ มาคราวนี้ คริส อีแวนส์ เสนอตัวให้สัมภาษณ์ในแบบที่หวาดเสียวสุดในชีวิต ด้วยการกระโดดร่มลงจากเครื่องบิน บนความสูงกว่า 12,000 ฟุต เปิดถัดไปเป็นสารคดีสุดเข้มข้นของชายชาวอิรักที่พยายาม เดินทางกลับไปเยี่ยมสถานที่เสียชีวิตของเพื่อนเขาในเมืองฟลลุจะ ์ สมรภูมิดุเดือดที่สงคราม พรากมิตรภาพของพวกเขาไปเมื่อ 12 ปีก่อน ปิดท้ายด้วยคอลัมน์ hat I e lea ned ไปอ่าน ประสบการณ์ชีวิตสุดเข้มข้นของ เดวิด อกนีย์ ศิลปินรุ่นดึกวัย 79 ปี ที่ใช้ชีวิตได้สุดมัน ในแบบที่ใครก็เลียนแบบได้ยาก
APPLication DUOLINGO
หากใครก�าลังมองหาวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ สนุกสนาน ได้ผลจริง และไม่เสียค่าใช้จ่าย เราขอ แนะน� า Duolingo แอพพลิ เ คชั น ส�า หรั บ เรี ย น ภาษาอังกฤษฟรี ที่มีคอร์สเรียนส�าหรับคนไทย โดยเฉพาะ การั น ตี คุ ณ ภาพด้ ว ยการเป็ น แอพพลิเคชันเพื่อการศึกษาที่มียอดดาวน์โหลด มากที่สุดในโลก ด้วยผู้ใช้งานกว่า 170 ล้านคน โดดเด่นด้วยวิธกี ารสอนทีเ่ หมือนการเล่นเกม และ แบ่งเนื้อหาออกเป็นบทเรียนย่อยๆ ทีส่ ามารถเรียนรู้ ได้ในขณะเดินทางแค่วนั ละ 5-10 นาที ให้ผใู้ ช้ได้ฝก ทัง้ ทักษะการฟง พูด อ่าน และเขียนอย่างสนุกสนาน ผ่านสมาร์ตโฟนและแทบเล็ต ดาวน์โหลดได้ทาง pp to e, lay to e และ www.duolingo.com
CONCERT
EXHIBITION
25 : Time to be born (or die) Exhibition
หลายคนบอกว่าเบญจเพสเป็นอายุแห่งความโชคร้าย เป็นช่วงวัยที่เราก้าวผ่าน 1 ใน 4 ของชีวิต พร้อมกับ การครุน่ คิดถึงชีวติ ในอีก 3 ส่วนทีเ่ หลืออยู่ ด้วยความสับสน บนทางแยกแห่งการตัดสินใจ เป็นวัตถุดิบหลักที่ผลักดัน ให้งานศิลปะครั้งนี้ถือก�าเนิดขึ้น งาน 25 : Time to be Born (or Die) Exhibition คือนิทรรศการศิลปะของกลุ่ม ศิลปินวัย 25 จากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทีต่ อ้ งการท�าอะไรสักอย่างก่อนจะถึงคราซวยตามความเชือ่ พบกับผลงานของ p lo , ichaya, aneenoot, huping, Issa ate, hala u , ippa o n, his, obsupawat และ ศิลปินท่านอื่นๆ ได้ที่ a uda hoto tisans afe อ.เมือง เชียงใหม่ ตั้งแต่วันที่ 3-17 มิถุนายน 2560
MUSIC Miami Horror - The Shapes
“The Shapes เป็นซิงเกิ้ลใหม่ของวง Miami Horror เพลงที่ฟงวนๆ อยู่บนรถ ช่วงนี้ ซึง่ จริงๆ ผมจะชอบดนตรีแนวอิเล็กทรอนิกพ็อพแบบนีอ้ ยูแ่ ล้ว อย่างวงเก่าๆ แบบ al ing eads ซึ่งพอฟงซิงเกิ้ลนี้ของ iami o o มันให้อารมณ์เพลงเก่าๆ ของวงดนตรียุค 80s แบบนั้นเลย อาจจะเป็นวงอิเล็กทรอนิกพ็อพที่เด็กแนว บ้านเราน่าจะรู้จักดีอยู่แล้ว แต่ทีเด็ดของวงนี้จะเน้นการแสดงสด ซึ่งที่ผ่านมา วงมีพฒ ั นาการค่อนข้างดี ทัง้ เรือ่ งของวิชวล เรือ่ งดนตรีตา่ งๆ ค่อนข้าง มีความคิดที่แตกต่างออกมาเสมอ เลอก ห้โดย เ ้าส์ - สรศักดิ์ จันทรมัณ นา มือกีตาร์วง lu
BOOK Managing Oneself
พ็อกเกตบุ๊กขนาดกะทัดรัดของบิดาแห่งวิชาการจัดการสมัยใหม่ ปเ อร เอ ดรกเกอร แม้ความหนาของเล่มจะไม่มากมาย แต่เนื้อหาภายในกลับพาเราย้อนส�ารวจ ตัวตน อย่าง จริงจัง กระตุ้นให้เราด�าดิ่งไปกับการตั้งค�าถามส�าคัญในชีวิต กระตุกความคิดสร้างสรรค์และ แนะน�าวิธีจัดระเบียบชีวิตเราอย่างเป็นระบบ แม้หนังสือเล่มนี้จะไม่ได้ให้ค�าตอบที่ชัดเจน ทุกกระเบียดนิ้ว แต่สิ่งส�าคัญที่สุดหลังอ่านจบหน้าสุดท้ายคือ ผู้อ่านจะมองโลกภายนอก และ โลกภายในจิตใจของตัวเองเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ส�านักพิมพ์ openboo s ราคา 280 บาท
Nelly Live in Bangkok 2017
แฟนเพลง ิป อปทั่วฟ้าเมืองไทย เตรียมพบกับ การแสดงสดครั้งยิ่งใหญ่ของเนลลี แรปเปอร์ชื่อดัง เจ้าของบทเพลงสุดร้อนแรงแห่งยุค 2000s อย่าง Hot in Here ที่จะมาชวนคุณโยกตามจังหวะสนุกๆ พร้อม ย้อนวันวานไปกับหลากหลายบทเพลง ิต ทั้ง Just a Dream, Gone, Body on Me, Ride with Me และ สุดยอดเพลงคลาสสิกอย่าง i emma eat e y Rowland ในคอนเสิร์ต Nelly Live in Bangkok 2017 คอนเสิรต์ จะมีขนึ้ ในวันที่ 13 มิถนุ ายน 2560 ณ เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์ เ าส์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ บัตรราคา 1,500 บาท และบัตร I ราคา 2,500 บาท จองบัตร ได้ทไี่ ทยทิกเก็ตเมเจอร์ และโต๊ะ I ราคา 45,000 บาท ติดต่อจองโต๊ะได้ที่โทร. 08-7989-7132
COSMETIC Marc Jacobs - Coconut Collection
ดูแลผิวสวยด้วย Coconut Collection เครือ่ งส�าอางชุดล่าสุดจาก Marc Jacobs Beauty ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากผลไม้ประจ�าฤดูรอ้ นอย่างมะพร้าว ผลิตภัณ ท์ งั้ ชุด ประกอบไปด้วยไ ไลต์เนื้อเจลบางเบา ew ops oconut el ighlighte , บรอนเซอร์เม็ดสีตดิ ทน ega B onze e fect an ทีม่ าพร้อมกับ he B onze B onze B ush hite แปรงบรอนเซอร์ขนแปรงคุณภาพ นอกจากนีย้ งั มีสเปรย์เซต เมกอัพ e co e e fecting oconut etting ist ที่ช่วยคงความชุ่มชื่นเพื่อผิว เปล่งประกายมีชวี ติ ชีวา และไม่ทา� ให้รสู้ กึ เหนียวเหนอะหนะด้วยคุณค่าจากน�า้ มะพร้าว เลือกซื้อได้แล้ววันนี้ที่ epho a ทุกสาขา และทาง www.sepho a.co.th
CALENdar M
T
W
F
T
S #IAMSIAMISH ‘WEEKEND SHOPPING’
ออกมาช้ อ ปให้ ส นุ ก ศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ ช้อปครบ ตามเงื่อนไข รับ iam ift a d มูลค่าสูงสุด 1,500 บาท พิเศษ ลูกค้า odel iam ช้อปน้อยกว่า รับมากกว่า พร้ อ มรั บ คื น สู ง สุ ด 15 จากบัตรเครดิตทีร่ ว่ มรายการ วันนี้ถึง 11 มิถุนายน 2560 ณ สยามเซ็นเตอร์
THE CROWD
LE MEPRIS
นิทรรศการ he owd โดย hi Lin ศิลปินชาวจีน ที่ มี ล า ย เ ส ้ น เ ฉ พ า ะ ตั ว เล่าเรื่องผ่านตัวละคร ne hild ในภาพวาดนั้ น ๆ สื่ อ สารมุ ม มองไร้ เ ดี ย งสา ทีม่ องดูความเป็นไปในปจจุบนั วันนี้ถึง 31 พฤษภาคม 2560 ณ มิตรไนซ์ แกลเลอรี ชั้น 1 ตึกไดมอนด์ อพาร์ตเมนต์ ซ.โชคชัยสี่ 18
ภาพยนตร์ เ รื่ อ ง Le ep is เล่าถึงความขาดสะบัน้ อย่ า งค่ อ ยเป็ น ค่ อ ยไปของ พอล จาวาล นักเขียนบท ภาพยนตร์ และภรรยาสาว เหตุการณ์บงั เอิญทีด่ ธู รรมดาๆ เรือ่ งหนึง่ ซึง่ เกิดขึน้ กับผูก้ า� กับ คนหนึ่ง จะน�าพาหญิงสาว ไปสู่ความเฉยชาอย่างลึกซึ้ง กับสามี วันนี้ เวลา 19.00 น. ณ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ บัตรราคา 120 บาท
DRYOPES
BELOVED
นิ ท รรศการภาพถ่ า ย นางไม้ โดย เชน บุนนาค ช่างภาพและนักท�าหนังอิสระ เงานางไม้ ที่ ก� า ลั ง ร่ า ยร� า สอดส่ายไปมา จะท�าให้คุณ ดืม่ ด�า่ ภาพทิวทัศน์ในมิตริ ะดับ จิ ต วิ ญ ญาณ มากกว่ า ตั ว ความงามของธรรมชาติปาเขา ในระดั บ ผิ ว เผิ น วั น นี้ ถึ ง 24 มิถนุ ายน 2559 ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี ถ.ปน เว้น วันอาทิตย์และจันทร์
การแสดงชุด Belo ed โดย พรอมสดัง โอค และ นาฏยรศา จากกั ม พู ช า ถ่ า ยทอดพิ ธี ก รรมสั ง วาส ศักดิส์ ทิ ธิใ์ นประวัตศิ าสตร์ของ ชาวพระนคร ที่กษัตริย์ต้อง ร่วมรักกับพญานาคเพือ่ ความอุดมสมบูรณ์ของบ้านเมือง วันนีถ้ งึ 4 มิถนุ ายน 2560 รอบ การแสดง 20.00 น. ณ ทองหล่อ อาร์ตสเปซ จ�าหน่ายบัตรที่ Bang o theat efesti al.o g
S BABYMIME SUPER HIT SHOWS
COMING SOON!!!
พบกับความบ้าคลัง่ ทีจ่ ะ ท�าให้คณ ุ กระโดดจนลืม กับ การมาเยือนของศิลปินระดับ โลกจากฝรั่ ง เศส oming oon วันนี้ เวลา 20.00 น. ณ Li e จ�าหน่ายบัตร ที่ ic etmelon.com เฉพาะ ผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น
โชว์ชุดใหญ่จัดเต็มตลอด หนึ่ ง ชั่ ว โมงครึ่ ง ของเบบี้ ไ มม์ กลุม่ ละครใบ้อนั ดับหนึง่ ของไทย กับเรือ่ งราวทีด่ ที สี่ ดุ ตลอด 12 ปี ที่ ไ ด้ ฝ ากรอยยิ้ ม ให้ กั บ ผู ้ ค น มาแล้วทัว่ โลก ใน Babymime upe it hows วันนีว้ นั สุดท้าย รอบการแสดง 13.30 และ 19.30 น. ณ โรงละครเคแบงก์ สยามพิฆเนศ จ�าหน่ายบัตร ที่ไทยทิกเก็ตเมเจอร์
ลาดพร้าว ทางออก
งอาคารจอดแล้วจร
สวนจตุจักร หมอชิต
FIND US
ทางออก
งอาคารจอดร
อารย์
ศูนย์วั นธรรม ทางออก
งเมืองไทยประกัน
อนุสาวรย์ชัยสมรภูมิ พระราม 9
พ นร ทุ วัน ันทร ศุ ร ว รั น ั
์
งออ สขุ ก มว ง ท อ้ ม พง ทางเช ื่อ ษ
มข
้น
เพลินจิต
ร
พร
นิต
ทา
น
นตน
อโศก ศาลาแดง สีลม ทางออก 2 งหน้าโรงแรมดุสิตธานี
ช่องน
adaybulletinlife
นทร
สะพานตากสิน
ุช
adaybulletin
อ่อ นน
ุ
ชิดลม
สยาม
ทางออก 2 งเ นทรัลพระราม 9
23
BULLETIN BOARD เ ด ว นาแร รรม า ิ รา า้ บุก ลาดนาแร รีเมียม เจา กลุมมิลเลเนียลรกสุ ภา ปจจุบันตลาดน�้าแร่ทั่วโลกมีแนวโน้มเติบโตอย่างต่อเนื่อง จากเทรนด์ผบู้ ริโภคทีใ่ ส่ใจดูแลสุขภาพมากยิง่ ขึน้ ดังนัน้ แบรนด์ชา้ ง ในฐานะที่มีวิสัยทัศน์ในการเป็นผู้ผลิตและจัดจ�าหน่ายเครื่องดื่ม ทีส่ ามารถตอบทุกความต้องการของผูบ้ ริโภคจึงได้เปิดตัว น�้าแร่ ธรรมชาติตราช้าง เพือ่ ตอบโจทย์ความต้องการของผูบ้ ริโภคในกลุม่ พรีเมียม โดยผลิตจากแหล่งน�้าบริสุทธิ์ที่ดีที่สุดในจังหวัดอยุธยา ทีส่ ะสมแร่ธาตุทมี่ ปี ระโยชน์มากว่า 1.6 ล้านปี น�ามาผ่านกระบวนการ ผลิตทีไ่ ด้มาตรฐานระดับโลก รับรองคุณภาพจาก F สถาบันรับรอง ความปลอดภัยการผลิตอาหารและน�า้ ดืม่ จากประเทศสหรัฐอเมริกา วางจ�าหน่ายขนาด 460 มล. ในราคาขวดละ 10 บาท
. เ ิ วนรวมเ นจิ าสา ร ดิษ ์ด ก ม้จนทน์ ร รา ทาน กรมการพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย ขอเชิญชวน พี่น้องประชาชน จิตอาสา นักเรียนนักศึกษาทั่วประเทศ ร่วมเป็นจิตอาสาประดิษฐ์ดอกไม้จนั ทน์พระราชทาน เพือ่ แสดง ความจงรักภักดีและร่วมถวายความอาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช โดยแต่ละจังหวัด สอบถามได้ที่ส�านักงานพัฒนาชุมชนจังหวัดทุกแห่ง และ สามารถดาวน์โหลดแบบและวิธีการจัดท� าได้ที่เว็บไซต์ กรมการพัฒนาชุมชน www.cdd.go.th เครือ่ งซักผ้าอัจฉริยะจากแอลจี สามารถแยกซักผ้า ได้พร้อมกันสองถังในเครื่องเดียว ประหยัดเวลาและ พลังงาน ความจุขนาดใหญ่ ซัก 21 กก. อบ 12 กก. ส�าหรับเครื่องด้านบน และซักผ้าพิเศษโหลดขนาดเล็ก ด้านล่าง 3.5 กก. ดีไซน์หรูหราสวยงาม พร้อมค�านึงถึง ความสะดวกในการใช้งาน สั่งงานเครื่องซักผ้าได้ผ่าน ไว-ไฟ เพิ่มความสะดวกสบายในการใช้งาน เพียง ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน ma t hin รายละเอียด เพิ่มเติม www.lg.com
จด าน
รวมสนบสนุน
พลาสเตอร์ปิดแผล ไทเกอร์พลาสท์ ร่วมสนับสนุน EF จัดงานคอนเสิรต์ i ac on the Beat 4 ยกขบวน หนุม่ ซิกซ์แพ็กท้าเหล่าดีเจ EF ลุยน�า้ พิสจู น์ประสิทธิภาพ กันน�้า 100 ของพลาสเตอร์ใสกันน�้าไทเกอร์พลาสท์ ณ โอเชียน มารีน่า ยอร์ชคลับ พัทยา จังหวัดชลบุรี เมือ่ วันที่ 29 เมษายนทีผ่ า่ นมา
บารุ แล แก้ ทุก
หา ิวหน้าด้วย
มาสก์แผ่นบางแนบสนิทผิวหน้า ผสานสารสกัดของแคลลัสจากพืช เข้าแก้ปญหาผิวได้อย่างรวดเร็ว เพื่อสุขภาพผิวที่แข็งแรง มีสมดุล และฟนฟูสภาพผิวหน้าในบริเวณทีเ่ สียหาย เป็นจุดเริม่ ต้นของสุขภาพผิวทีด่ ี ปราศจากพาราเบน แอลกอ อล์ น�า้ หอม และน�า้ มันแร่ ท�าให้ ไม่เกิดการระคายเคือง เป็นผลิตภัณ ์ภายใต้แบรนด์ Leade s Insolution พัฒนาโดยทีมแพทย์จาก Leade s linic คลินิกศัลยกรรม และดูแลผิวพรรณจากกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ มีให้เลือก 5 สูตร ราคาแผ่นละ 69 บาท วางจ�าหน่ายที่ท็อปส์ ซูเปอร์มาร์เกต, วัตสัน, ซูรู ะ บิวตี้มาร์เกต และบิวเทรียม
ALL ABOUT BIZ รอง
ริ
า ก้ นรมย์
การเข้า งลูกค้าในยุคปจจุบัน ที่มีความหลากหลายเปนสิ่งที่ท้าทาย อย่างมาก เพราะการตอบโจทย์ ความต้องการของลูกค้าให้ ได้มาก ที่สุดเปนเรื่องที่ต้องใช้ความละเอียด และความใส่ใจในทุกมิติ นั่นเปน สิ่งที่ ว น น รองกรรมการผู้จัดการอาวุโส บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ�ากัด (มหาชน) มุ่งมั่นดูแล และผลักดัน การสร้างประสบการณ์ที่เปนเลิศ ให้กับลูกค้าเสมอมา
THE Experience Creator
ส� า หรั บ เรา การบริ ก ารไม่ ไ ด้ เ ป นเพี ย งแค่ การสนับสนุน แต่เรามองว่าการบริการคือสินค้า ที่สามาร ช่วยให้ลูกค้ารู้สก งความแตกต่าง ได้ชัดเจนที่สุด
Business Profile
e
Why Make a Trust? จุดมุ่งหมายของเราคือการสร้างความรักความผูกพัน ให้เกิดขึ้นในใจลูกค้า ท�าให้คนในองค์กรคิดอยู่เสมอว่า ต้องสร้างความแตกต่างทีส่ มั ผัสได้ ทัง้ ในส่วนของแบรนดิง้ ผลิตภัณ ์ และการบริการทุกอย่าง เพือ่ ให้ลกู ค้าจับต้องได้ จริ ง ความท้ า ทายในงานวั น นี้ อ ยู ่ ต รงที่ ป ระกั น ชี วิ ต เป็นสินค้าที่มีความซับซ้อนอยู่ในตัว มีระยะเวลาของ สัญญาที่ยาวนาน ดังนั้น การสร้าง ความเชื่อมั่น ให้กับ ลูกค้าจึงเป็นเรื่องส�าคัญอันดับต้นๆ เราต้องมีมาตรฐาน ในทุ ก ๆ ด้ า น ในฐานะที่ ผ มดู แ ลในเรื่ อ งการบริ ห าร ความสัมพันธ์และประสบการณ์ลูกค้า หน้าที่ของผม จึงต้องท�าให้ลูกค้ามั่นใจว่า บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ�ากัด มหาชน พร้อมทีจ่ ะทุม่ เท ดูแล และมอบการบริการ ที่ดีที่สุดให้ลูกค้าเสมอ
Enter the Digital World! ในยุ ค ที่ ดิ จิ ต อลก� า ลั ง เข้ า มามี บ ทบาทกั บ ทุ ก คน มากยิ่งขึ้น ท�าให้เราต้องสร้างมิติใหม่ๆ พร้อมพัฒนา นวัตกรรมในทุกด้าน เพื่อเป้าหมายการเป็น igital Insu e เราได้ ป รั บ ภาพลั ก ษณ์ ข อง mile e ice pplication ให้ตอบโจทย์ลกู ค้าในการใช้งานมีความสะดวก และง่ายมากขึ้น ตลอดจนสามารถตรวจสอบกรมธรรม์ สิทธิประโยชน์กิจกรรมเมืองไทย mile lub หรือแลก คะแนนสะสมก็ท�าได้ทันที ตลอด 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ เรายั ง มี บ ริ ก ารพิ เ ศษ เลขาส่ ว นตั ว เมื อ งไทย mile ec eta y ที่เราได้พัฒนาและเพิ่มการให้บริการในแบบ แอพพลิเคชัน เพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ และสามารถใช้บริการได้ทุกวัน 24 ชั่วโมง จะแชต จะโทร. เลขาก็พร้อมให้บริการคุณ
Never Stop Adapting! จากความมุ่งมั่นในการไปให้ถึงเป้าหมาย เราได้มี การพัฒนางานในทุกๆ ด้านมาโดยตลอด เพื่อตอบโจทย์ ความต้ อ งการของลู ก ค้ า ในทุ ก กลุ ่ ม เช่ น การปรั บ ภาพลั ก ษณ์ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า เมื อ งไทยประกั น ชี วิ ต ทั่ ว ประเทศให้ มี ค าแร็ ก เตอร์ ที่ ส ดใส มี ค วามสบายๆ เป็นกันเองมากขึ้น รวมทั้งการขยายศูนย์บริการลูกค้า เข้าไปยังห้างสรรพสินค้า และโรงพยาบาล ให้เข้าถึง ความต้องการและรูปแบบการใช้ชีวิตของลูกค้า ให้เขา ได้รับความสะดวกมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังรวมถึงการน�า นวัตกรรมต่างๆ เข้ามาใช้ในการบริการเพื่อตอบสนอง ความต้องการลูกค้าให้ได้มากที่สุด
Listening to the Consumer Voice ที่ ผ ่ า นมานั้ น การสร้ า งการบริ ก ารของเรายึ ด จาก หลักการ utside In คือมองจากสิ่งที่ลูกค้าต้องการ สู่การพัฒนางานของเรา ทั้งในส่วนของการสร้างสรรค์ กิจกรรมเมืองไทย mile lub เราสร้างสรรค์มาจาก ไลฟ์สไตล์ของสมาชิกจริงๆ หรือการบริการหลายอย่าง ที่เราพัฒนามาจากการฟงเสียงของลูกค้า เช่น การขยาย ศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์ 1766 เมืองไทย mile เราได้ท�าการส�ารวจความคิดเห็นของลูกค้า แล้วขยาย เวลาท�าการเป็นทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง เพิ่มบริการ L lobal onnect ทีช่ ว่ ยเหลือลูกค้าในกรณีเจ็บปวยต่างแดน หรือเข้ารับการรักษาพยาบาลในต่างแดน เพื่อตอบสนอง ต่อความต้องการของลูกค้าให้เข้าถึงการรักษาพยาบาล ที่ได้มาตรฐานและมีคุณภาพจริงๆ
To be Differentiated การสร้างความแตกต่างและจับต้องได้ ไม่ใช่แค่เพียง การพัฒนาแต่ในส่วนของงานบริการทั่วไปเท่านั้น เพราะ ส�าหรับเราการบริการไม่ได้เป็นเพียงแค่การสนับสนุน แต่เรามองว่าการบริการคือสินค้าที่สามารถช่วยให้ลูกค้า รู้สึกถึงความแตกต่างได้ชัดเจนที่สุด นั่นเป็นที่มาของ การสร้าง Loyalty og am อย่างเมืองไทย mile lub ทีเ่ ราสร้างสรรค์กจิ กรรมด้วยการเรียนรูจ้ ากไลฟ์สไตล์ลกู ค้า และยังคงเสน่หจ์ ากความครีเอทีฟในทุกๆ กิจกรรม ซึง่ สิง่ ที่ ท�าให้เราแตกต่างอย่างชัดเจน นั่นคือการใส่ใจ ดูแล ในทุ ก ๆ รายละเอี ย ดของสมาชิ ก ทุ ก ท่ า น ถึ ง วั น นี้ กั บ การก้าวเข้าสู่ปีที่ 14 และยังคงก้าวต่อไปอย่างมั่นคง
Listening with Your Heart ส�าหรับเมืองไทยประกันชีวติ การบริหารประสบการณ์ ลูกค้าไม่ใช่เรือ่ งใหม่ เราให้ความส�าคัญกับการรับฟงเสียง ของลูกค้าเสมอ ทัง้ ค�าชืน่ ชม และค�าแนะน�าต่างๆ เพราะ นี่คือแรงสนับสนุนให้เราพัฒนาเพื่อส่งมอบการบริการ ทีเ่ ป็นเลิศให้กบั ลูกค้าของเราในทุกกลุม่ เป้าหมาย และเป็น เหมือนเข็มทิศทีช่ ว่ ยน�าทางให้เราสามารถเดินไปในทิศทาง ที่ถูกต้องมาโดยตลอด ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็นบริษัท B ประกันชีวิตที่ดีที่สุดในใจของลูกค้าทุกๆ คน
วชิรพล เขมนิพิ พนธ์ รองกรรมการผู้จัดการอาวุโส บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ�ากัด (มหาชน) เริ่มต้นท�างาน ในวงการธุรกิจประกันชีวิตตั้งแต่ป พ ศ 25 นับเปนก�าลังส�าคั หน่งที่ช่วยให้แบรนดิ้งแห่งความสุขจับต้องได้ มากข้นในมิติของลูกค้า ผ่านการให้บริการลูกค้าของ ต่างๆ ที่ลูกค้าเข้ามาสัมผัส และยังเปนผู้ริเริ่ม อย่างเมืองไทย ทีน่ บั เปนจุดเริ่มต้นในการท�างานด้านการบริหารความสัมพันธ์ลูกค้า เตมรูปแบบในแบบ บับของคนหัวคิดทันสมัย
THE GUEST เรื่อง : รรศน าญ รอง กียร ิ ภาพ : รั ์ า ย์ สงมีสินสกล
วงการเพลงไทยยุค 90 ได้พา เราไปท�าความรูจ้ กั กับ วงดนตรีทางเลือกทีเ่ ตมไปด้วย ความแปลกใหม่ ทัง้ ด้านของดนตรี เนือ้ เพลง หรือแม้แต่เสียงของนักร้องน�า และเส้นทางดนตรีกพาพวกเขาไปพบ กับเรือ่ งราวต่างๆ ทัง้ ความส�าเรจและ การเปลีย่ นแปลงทีน่ า่ ใจหาย แต่สงิ่ เหล่านัน้ กลับไม่ได้ทา� ให้พวกเขา อดใจ แ มยังปล่อยเพลงล่าสุดชือ่ ‘ เร เธ ว น พ ’ ออกมา ให้เราได้รอ้ งว้าว กันด้วย า�้
go all the way น นว ป ปี ว เพลงใหม่ๆ ในวงการดนตรีโลกตอนนี้พวกเราแทบไม่ได้ติดตามเลย เพราะทิศทางเพลงในปจจุบัน ไม่มีอะไรแปลกใหม่จนต้องทึ่ง ต้องยอมรับว่าวงการเพลงขาดแคลนแนวเพลงใหม่ๆ มาได้ประมาณ 3-4 ปีแล้ว เราอาจจะเจอกับศิลปินหน้าใหม่ที่เก่งมากเกิดขึ้นมา แต่เพลงที่ทา� ให้พวกเรารู้สึกสะดุดแล้ว ต้องหยุดฟงแบบ จอห์น เมเยอร์ อัลบั้มแรกนั้น ตอนนี้ยังไม่เจอเลย จงเรียกเธอว่านางพญา ป บบ น ปน ที่ น น illy Fools ไม่เคยเกิดอาการตันในเรื่องของไอเดีย เพราะเราฟงเพลงกันเยอะ และไม่ได้ฟงแค่ แนวใดแนวหนึ่ง การฝกทักษะด้านดนตรีของพวกเราก็ไม่ได้เล่นแค่เพลงร็อกเท่านั้น ทั้งหมดนี้จึงเป็น วัตถุดิบที่คอยช่วยพวกเราเวลาท�าเพลง อย่างซิงเกิ้ลล่าสุด งเรียกเ อว่านาง า รูปแบบเพลงก็ เหมือนเดิม เป็นเพลงสไตล์ illy Fools ที่แฟนๆ คุ้นเคย แต่เราก็เอาซินธิไซเซอร์กับเสียงกีตาร์แปลกๆ มาผสมให้เกิดความแปลกใหม่ขึ้นบ้าง ัว ว ที่ป ี น บ บน illy Fools โชคดีที่มีคนชอบเพลงของวงมาตั้งแต่ชุดแรก เมื่อคนฟงชอบเพลงที่พวกเราท�า illy Fools จึงไม่ต้องท�าเพลงเพื่อให้คนมาชอบ และไม่ต้องกังวลว่าเพลงที่ปล่อยออกมาจะมี คนชอบมากหรือชอบน้อย ท นั่ ัน ว ัว ตอนออกอั ล บั้ ม แรกกั บ ทางเบเกอรี่ มิ ว สิ ค พวกเราไม่ เ คยคิ ด เลยว่ า ชี วิ ต นี้ จ ะเล่ น เพลงช้ า และยังไปกัดคนอืน่ ทีเ่ ล่นเพลงช้าด้วย เพราะพวกเราคิดว่าตัวเองเจงมาก เล่นเพลงยากๆ ได้ แต่พอออก ทัวร์คอนเสิร์ตก็พบว่าเราเองนั่นแหละที่ไม่มีความสุขในการเล่นดนตรี เพราะมัวแต่คิดว่าตัวเองเจง พอถึงเวลาคนดูกลับนั่งดูเราเฉยๆ ทั้งๆ ที่พอวงอื่นขึ้นมาคนดูกลับสนุกไปกับพวกเขา ในเมื่อตัวเราเอง ยังเล่นดนตรีแล้วไม่มีความสุข แล้วท�าไมต้องมานั่งหลอกกันเองว่าตัวเองเจง เมื่อรักฉันเกิด น ว ว ี ี ่ น ช่วงที่ยากที่สุดคือ ตอนที่พวกเราต้องเปลี่ยนแปลงความคิดตัวเอง และเพลง เ ่อรก นเกิด ก็แสดงให้เห็นความจริงว่าเราต้องมีเพลงช้า ต้องมีเพลง ิตเพื่อคนฟง และสิ่งที่ยากที่สุดคือเราต้อง เปลีย่ นความคิดกันทัง้ วง ไม่ใช่แค่ใครคนใดคนหนึง่ ส่วน illy Fools ในยุคนี้ สมาชิกเก่าทัง้ สามคนกลับเป็น
ฝายที่เปลี่ยนตัวเองเพื่อให้เข้ากับริม กฤษณะ ปานดอนลาน, นักร้องน�าคนปจจุบัน ด้วยซ�้า เพราะเขาเป็นคนที่ร้องเพลงแบบ illy Fools ยุคเก่าอยู่แล้ว พวกเราจึงต้องเปลี่ยนดนตรีที่เคยท�ากับ เบน เบนจามิน จุง ทัฟเนล, นักร้องน�าคนก่อน ให้เข้ากับริม และให้เข้ากับยุคสมัย ว ่ พวกเราไม่ยดึ ติดกับชือ่ เสียงในอดีต เลยไม่ได้สนใจว่าตอนดังทีส่ ดุ เป็นยังไง ตอนทีร่ ่วงลงมาแล้ว เป็นอย่างไร เราสนใจแค่วา่ งานคอนเสิรต์ เราจะน้อยลงหรือเปล่า หัวเราะ ดังนัน้ คอมเมนต์ตา่ งๆ ในอินเทอร์เน็ตจึงท�าอะไรพวกเราไม่ได้เลย พวกเราเล่นดนตรีเพราะมันคืออาชีพ เป็นอาชีพที่เหมือน กับอาชีพอื่นๆ พวกเราไม่ได้เป็นเทวดาหรือคนพิเศษ ดังนั้น ใครจะว่าจะแซะอะไร illy Fools ก็เรื่อง ของเขา ปน ่ ี ว ว ที่ ี น บบ illy Fools ไม่คิดเรื่องของการท�าอัลบั้มกันแล้ว เพราะมันขายไม่ได้ เป็นความจริงที่ต้องยอมรับ เราท�าเพลงออกมาเพื่อปูทางไปสู่การแสดงคอนเสิร์ตเป็นหลัก ซึ่งเป็นทางที่พวกเราเห็นตรงกันว่า การแสดงสดเป็นสิ่งเดียวของวงที่ใครก็ไม่สามารถลอกเลียนแบบเราได้ ปนนั ั ว ที่ ว ป ี่ น ัว ัน ว ตอนแรกเราไม่คิดว่าริมจะมาเป็นนักร้องหลัก หัวเราะ เลยไม่อยากเปิดเผยหน้าตาให้ใครเห็น จึงท�าหน้ากากให้เขาใส่ ปรากฏว่าแฟนเพลงให้การตอบรับที่ดีมาก มีการถ่ายคลิปและแชร์ลง โซเชียลเน็ตเวิร์กเยอะมาก และอาการบาดเจ็บของเบนก็ยังไม่ดีขึ้น จึงมาคุยกันว่าถ้าให้ริมมาเป็น นักร้องหลักแทนเบนแล้ว สมาชิกที่เหลือก็ควรเปลี่ยนตัวเองกันด้วย เลยท�าหน้ากากเพิ่มอีกสามอัน ให้ทุกคนใส่ ปรับการแต่งตัวให้ดูดีขึ้น ซึ่งพวกเราก็ได้เสียงตอบรับที่ดีกลับมาจากแฟนเพลง ปนว ที่ บ น น ี ว ี จริงๆ แล้ว illy Fools เป็นวงที่ไม่ชอบเล่นคอนเสิร์ตใหญ่ จะเรียกว่าเกลียดก็ได้ เพราะมันเป็น ความฝงใจมาตั้งแต่อดีตที่เราไปเล่นคอนเสิร์ตใหญ่แล้วไม่สนุก ตอนนั้นมีแต่เรื่องเครียดๆ สมาชิก บางคนของวงก็เกิดอาการสติแตกแล้วพาคนอืน่ เครียดตามไปด้วย แต่สา� หรับ Leo esents illy a II once t สงครามของคนโง่ 1 กรก าคม 2560 ที่ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี พวกเรากลับ ไม่มีเรื่องแบบนั้นอีกแล้ว เพราะตอนนี้ทุกคนพร้อมกันมาก และเชื่อว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้พวกเรา จะเล่นดนตรีด้วยความสนุกไปด้วยกันได้แน่ๆ
29 MAY 2017
FROM ANALOG TO DIGITAL 01 FEATURE เปิดเผยเรื่องราวและความงดงามในอดีต ด้วยการชุบชีวิตฟิล์มสไลด์ 05 THE SPACE คาเฟและสตูดิโอแ นด์คราฟต์สุดอบอุ่นย่านเยาวราช 06 MAKE A DRINK ชา รั่งเศสชั้นเยี่ยมจาก Lemoncurd Tearoom 07 SUPERMARKET วัต ุดิบและเครื่องปรุงในเมนูบักกุดเต 08 THE WORD พลิกมุมคิด ปรับมุมมอง กับ หน่ง ้อยค�า ที่เปลี่ยนความคิด
FEATURE
From Analog to Digital รอง ทรร น หา เร เกียร ิ ร
า โรจน์ ทกษ์ ี ภา
ว กร ยี่ดว ร ์ภาคย์ แส มีสินสกุล
นับตั้งแต่วันที่กล้อง ่ายรูปได้นา� เข้ามาใช้ในประเทศไทยครั้งแรกโดย จอห์น ทอมสัน หรือ เจ ทอมสัน ชาวอังกฤษ ในป พ ศ 2 0 หรือในรัชสมัยของพระบาทสมเดจ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ เสน่ห์ของการบันทกภาพกได้เริ่มต้นข้น โดยสิ่งที่เปลี่ยนแปลงและพั นาอย่างต่อเนื่องคือ กระบวนการท�างานของกล้อง จากระบบแอนะลอก ใช้ฟิล์มกระจก ฟิล์มสไลด์ ฟิล์มเนกาทีฟ สู่ระบบดิจิตอลอย่างเตมรูปแบบในช่วงเวลาหลายสิบปที่ผ่านมา แต่ไม่ว่ารูปแบบจะเปลี่ยนไปอย่างไร ความทรงจ�าอันงดงามของ ภาพ ่ายกยังคงมีคุณค่าต่อคน ่ายเสมอ โดยเ พาะภาพที่เกบไว้ในฟิล์มสไลด์ ่งรอใครสักคนมาชุบชีวิต ด้วยการค้นหาวิธีจัดเกบและโอน ่ายรูปภาพเหล่านั้นให้อยู่ในรูปแบบ ของไฟล์ดิจิตอล เพื่อเปิดเผยเรื่องราวและความงดงามในอดีตอีกครั้ง
เมื่อก่อนรูปที่ผมอยากได้ พอ เอามาผ่ า นกระบวนการต่ า งๆ ของการล้างฟิล์ม รูปที่ออกมาก ลายเปนภาพเสีย แต่กระบวนการ ดิจติ อลช่วยแก้ไขรูปนัน้ ให้ออกมา เปนภาพที่สมบูรณ์ ได้ นี่คือข้อดี ของการผสมผสานเทคโนโลยี หม่อมหลวงปริญญากร วรวรรณ At The Beginning
The Secret Life of Walter Mitty ภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2013 เป็นตัวอย่างที่ ชั ด เ จ น ม า ก ใ น ก า ร เ ล ่ า ถึ ง ค ว า ม เปลี่ยนแปลงของภาพถ่าย ซึ่งเป็นสิ่งที่ ควบคู่กับสื่อสิ่งพิมพ์มาอย่างยาวนาน แน่นอนว่าเมื่อทุกอย่างถูกโอนถ่ายเข้าสู่ โลกของดิจิตอลอย่างเต็มตัว เทคนิคและ กระบวนการในแบบเก่าของสือ่ ทัง้ สองแบบ นีย้ อ่ มปรับเปลีย่ นตาม แม้วา่ จะเต็มใจหรือ ไม่กต็ าม ในสมัยก่อนการถ่ายงานสารคดี ต้องใช้ฟิล์มสไลด์ เพราะตอนนั้นเป็นสิ่งที่ ดีที่สุดของการบันทึกภาพ แต่เมื่อวันเวลา เปลีย่ น ผมก็ตอ้ งปรับและเปลีย่ น แม้วา่ ผม ยังคงท�างานกับสื่อสิ่งพิมพ์ หากผมยังใช้ ฟิล์มสไลด์ถ่ายรูปเหมือนเมื่อก่อน ตอนที่ ส่งรูปไปให้สา� นักพิมพ์ เขาคงน�าไปใช้ไม่ได้ เพราะตอนนี้เครื่องสแกนฟิล์มสไลด์ไม่มี แล้ว ผมจึงต้องใช้กล้องดิจิตอลและส่ง รูปภาพในแบบทีเ่ ขาน�าไปใช้ได้ตอ่ ได้ทนั ที หม่อมหลวงปริญญากร วรวรรณ ช่างภาพ สัตว์ปาคนส�าคัญของเมืองไทย กล่าวถึง การท�างานในอดีตที่มีการปรับเปลี่ยนไป ตามยุคสมัยก่อนที่จะเล่าถึงข้อดีของฟิลม์ สไลด์ที่ตัวเขาชื่นชอบ ฟิล์มสไลด์เราสามารถมองเห็นภาพ ได้ทันที โดยไม่ต้องเอาไปล้างอัดลงบน
กระดาษแบบฟิ ล ์ ม เนกาที ฟ แต่ ก็ ต ้ อ ง ยอมรับว่าฟิล์มสไลด์นั้นตายไปได้ 20 ปี แล้ว หม่อมหลวงปริญญากรเล่าให้ฟ ง พร้อมยกสไลด์รูปหนึ่งขึ้นมาดู เมือ่ ยุคสมัยเปลีย่ นไป เทคโนโลยีใหม่ๆ เข้า มา พร้อมกับผลักให้เทคโนโลยีแบบเก่า ค่อยๆ หายไปจากชีวิตของคนเรื่อยๆ การ แขวนกล้ อ งฟิ ล ์ ม แล้ ว หั น มาใช้ ก ล้ อ ง ดิจิตอลอย่างเต็มตัว หม่อมหลวงปริญญา กรยอมรับว่า เทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีให้ใช้ก็ ไม่ได้เลวร้ายอะไร แบบทีบ่ างคนตัง้ ก�าแพง กั้นความคิดของตัวเองไว้ กล้ อ งดิ จิ ต อลช่ ว ยงานผมได้ ม ากกว่ า กล้องฟิล์มด้วยซ�า้ สมัยก่อนผมเข้าไปถ่าย รูปในปา พอหนึ่งทุ่มก็ต้องเก็บของกลับ แคมป์แล้ว เพราะกล้องฟิลม์ มันมีขดั จ�ากัด ในการเปิดรับแสงเพื่อถ่ายภาพ แต่กล้อง ดิจิตอลท�าให้ผมสามารถตั้งกล้องได้นาน ขึ้น บางทีสามทุ่มแล้วผมยังสามารถถ่าย สัตว์ปาที่ออกหากินหลังหนึ่งทุ่มเป็นต้นไป อย่าง สมเสร็จ ได้ BE THE CHANGE
แน่นอนว่าเมือ่ มีสงิ่ ใหม่เข้ามาก็ตอ้ งถูก น�าไปเปรียบเทียบกับสิ่งที่มีอยู่ กล้องฟิล์ม ในยุ ค สุ ด ท้ า ยกั บ การเกิ ด ขึ้ น ของกล้ อ ง ดิจิตอลก็เป็นเรื่องที่ใครต่อใครต่างจับตา มองอยู่เป็นระยะ สมัยนั้นเอาฟิล์มสไลด์มาฉายขึ้นจอคู่กับ ไฟล์รปู จากกล้องดิจติ อลจะเห็นเลยว่าฝาย หลังนั้นกากมาก หม่อมหลวงปริญญากรกล่าวอย่างติดตลก แต่ถ้ามองลึกไปถึงทีร่ ายละเอียด ช่างภาพ มือเกาคนนี้บอกกับเราว่า จริงๆ การถ่าย ภาพด้วยกล้องแบบไหนก็ตามเราก�าลัง กลับไปสู่กระบวนการแบบดั้งเดิมด้วยซ�้า เพราะถ้าต้องการรูปทีม่ คี ณ ุ ภาพ เราต้องมี พืน้ ฐานในการถ่ายภาพ รูจ้ กั อุณภูมแิ สง ยัง ไงเราก็ ต ้ อ งตื่ น ตั้ ง แต่ ตี 3 เพื่ อ ไปรอ พระอาทิ ต ย์ ขึ้ น เหมื อ นๆ กั น เพี ย งแค่ เปลี่ยนฟอร์แมตเป็นดิจิตอลเท่านั้น สิ่งที่ หายไปคือ ความอดทน และทักษะของคน ถ่ า ย ผมคิ ด ว่ า อย่ า งนั้ น หม่ อ มหลวง ปริญญากรย�า้ โดยกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา หม่อม หลวงปริญญากรท�างานด้านสารคดีการ
ถ่ายภาพสัตว์ปา ท�าให้เขามีรูปภาพที่ถ่าย ไว้มากกว่าสามพันรูปในแบบฟิล์มสไลด์ และในโปรเจ็กต์ 50 ปีห้วยขาแข้ง ก็มี การน�าภาพถ่ายออกมาแสดง ซึง่ เขาพบว่า ยั ง มี รู ป ภาพที่ น ่ า สนใจในรู ป แบบฟิ ล ์ ม สไลด์อกี เยอะมากทีไ่ ม่สามารถน�ามาแสดง ได้ กระบวนการทรานสเฟอร์ภาพถ่ายใน รูปแบบของฟิล์มสไลด์ให้กลายเป็นไฟล์ ดิจติ อลจึงถูกคิดค้นขึน้ โดยได้รบั ความร่วม มือจากสองคู่หูแห่งทีม igitalay งานครั้ ง นี้ ค ่ อ นข้ า งหนั ก เหมื อ นกั น เพราะเราอยากได้รปู ประมาณ 200 รูป เพือ่ มาใช้ท�าโฟโต้บุ๊กของผมเอง ต้องคัดเลือก ภาพต่างๆ จากฟิล์มสไลด์กว่า 6,000 รูป ซึ่ ง ถ้ า ส่ ง ฟิ ล ์ ม ทั้ ง หมดไปให้ แ ล็ บ ที่ ต ่ า ง ประเทศจัดการให้ ก็จะมีค่าใช้จ่ายที่สูง มากจนผมเองคงแบกรับไว้ไม่ไหว โชคดีที่ ได้เจอเอ้ พลพิชญ์ คมสัน และมีน ชุติ นั น ท์ โมรา เข้ า มาช่ ว ยเหลื อ ผมใน กระบวนการนี้ ซึ่งพวกเขาก็ไปคิดวิธีสร้าง igital a oom ขึ้นมา เพื่อแปลงฟิล์ม สไลด์เป็นรูปภาพดิจิตอล และเขาสองคน ก็เหมือนเป็นความหวังของผม เมือ่ พวกเขา สามารถท�าให้ภาพชุดแรกออกมาเป็นไฟล์ ดิจิตอลที่ดีจนเกิดคาดออกมาได้
POLPICH KOMSON / CHUTINUN MORA ว
น ปน น ่
บปี ที่ นั ีน บ ที่ ี ีว วี ี
น
ป
นันท ป ั
น
นว ว ท น
ป บบ ี น นน ่ บ วี
ทนที่
ว
ับ
ที
น น ี ป บบ ปน ป
น วป
นั
ี
ั
นที่
วว
ับ
ที่ ีที่
LOST AND FOUND
หลังจากทีเ่ ราท�าโปรเจ็กต์ 50 ปีหว้ ยขา แข้งจบ เรากลับรูส้ กึ ว่า เรือ่ งภาพสัตว์ปายัง มีบางส่วนทีอ่ ยากจะเล่าเพิม่ แต่รปู ทีม่ อี ยู่ เดิมก็นอ้ ยเกินไป จึงได้ลองถามพีเ่ ชนว่า มี ภาพสัตว์ปาอีกไหม เผอิญพีเ่ ชนมี แต่เป็น ฟิล์มสไลด์ทั้งหมด และเราจะต้องเปลี่ยน จากภาพฟิล์มสไลด์ให้กลายเป็นไฟล์ภาพ ดิจติ อลทีม่ คี วามละเอียดสูงมากพอ เพือ่ น�า ไปตีพิมพ์ให้เป็นโฟโต้บุ๊กในระบบโรงพิมพ์ เราจึงคิดย้อนกลับไปถึงตอนท�าหนังสือใน สมัยก่อน จะใช้การทรานสเฟอร์จากฟิล์ม สไลด์ ด้วยวิธยี งิ สไลด์ลงเพลตเลย แต่กม็ า คิดอีกว่า สมัยตอนใช้ฟลิ ม์ เนกาทีฟ เขาใช้ วิธยี งิ สไลด์ผา่ นดรัมสแกน um can คือ การสแกนด้วยความละเอียดสูง ออกมาเป็น ไฟล์ IF ซึง่ เป็นรูปแบบทีย่ งั มีอยูใ่ นทุกวันนี้ แต่ในเมืองไทยเครือ่ งนีห้ ายาก หากมีกแ็ พง มหาศาล และเราก็ตามหาไม่เจอ มีนเล่า ให้ฟง ก่อนทีเ่ อ้จะเสริมขึน้ มาว่า เอ๊ะ หรือ เราต้องส่งไปดรัมสแกนถึงเมืองนอก
- ค.ศ. 1884
จอร์จ อีสต์แมน คิดค้นการ ถ่ายรูปแบบฟิล์มขึ้นใน และ อีก 8 ปีต่อมา เขาได้ก่อตั้ง บริษัทฟิล์ม Eastman oda ขึ้น
- ค.ศ. 1975
สตี เ ฟน แซสซั น วิ ศ วกรของ บริษัทโกดักวัย 24 ปีในตอนนั้น ได้คิดค้นกล้องถ่ายรูปดิจิตอลที่ ใช้ฟลิ ม์ เป็นคนแรกของโลก ไฟล์ ภาพเป็นขาวด�า และมีความ ละเอียดเพียง 100 พิกเซล
- ค.ศ. 1978
จดสิทธิบตั รกล้องดิจติ อลครัง้ แรก และ เรียกกล้องดิจิตอลว่า กล้องถ่ายภา อิเล็กทรอนิกส์ the elect onic still came a แต่ทางโกดักยังไม่อนุญาตให้ สตีเฟนเปิดเผยข้อมูล
Good Old Day
เมือ่ ความเกาและกลิน่ อายวันวานของฟิลม์ น�าพาคนรุน่ ใหม่กลับเข้าสูร่ ะบบแอนะล็อก เมือ่ กดชัตเตอร์ถา่ ยภาพ กรอฟิลม์ จนหมด กลักแล้ว สถานทีต่ อ่ ไปนีค้ อื ร้านล้างฟิลม์ ที่ ยังคงเปิดให้บริการ Pro Color Lab
ร้านล้างฟิลม์ ทีไ่ ด้รบั รองมาตรฐานจาก oda แห่ ง เดี ย วในประเทศไทย และ สามารถล้างฟิลม์ สไลด์ได้ดว้ ย ร้านตัง้ อยูท่ ี่ 35 ซ.รัชดานิเวศน์ ถ.ประชาราษ ร์บา� เพ็ญ โทร. 0-2691-6041-42 และ 0-2691-3649-50 Patani Studio
ตั้ ง อยู ่ ที่ 59 ซ.นานา ถ.เจริ ญ กรุ ง บรรยากาศกลิน่ อายวินเทจ แวดล้อมไปด้วย ย่านเก่า นอกจากจะเป็นทีต่ งั้ ของร้านล้างรูป แล้ว ยังเหมาะกับการเก็บภาพด้วยฟิลม์ อีก สักม้วน ก่อนทีจ่ ะแวะเข้าไปล้างอัดรูปทีร่ า้ น โทร. 08-1985-9691 Photo Gallery
ไม่เพียงแต่จะให้บริการเรื่องล้างอัดรูป เท่านัน้ ทางร้านยังมีบริการซ่อมกล้องถ่าย รูปรุ่นต่างๆ ให้คณ ุ ด้วย และถ้าเกิดสงสัย อะไรเกีย่ วกล้องฟิลม์ สอบถามโดยตรงกับกู รูของทางร้านได้ทันที ร้านตั้งอยู่ที่ชั้น 4 ธนิยะพลาซ่า โทร. E LI tel:081459-3607 0-81459-3607
- ค.ศ. 1989
สตีเฟน และ โรเบิร์ต ิลส์ สร้างกล้อง ดิจติ อลซิงเกิลเลนส์ L มีเซ็นเซอร์ 1.2 ล้านพิกเซล พร้อมช่องส�าหรับใส่เมมโมรี การ์ด
BRINGING BACK TO THE DUP SLIDE FILM
แต่หากพวกเขาส่งฟิล์มไปดรัมสแกนที่ เมืองนอกจริงๆ ราคาต้นทุนของหนังสือภาพ กวางผาเล่มนีค้ งสูงจนคนทัว่ ไปจับต้องไม่ได้ พวกเขาจึงคิดทบทวนกับมันอีกครัง้ แล้วพบ ว่าประสิทธิภาพของกล้องดิจติ อลทีม่ ี esolution สูงๆ อย่าง 5 บวกเลนส์ มาโครอี ก ตั ว ที่ พ วกเขาคุ ้ น เคย พร้ อ ม กระบวนการคัดลอกฟิลม์ แบบดัง้ เดิมอย่าง การดูปสไลด์ up lide Film คือการถ่าย ฟิลม์ สไลด์ดว้ ยสไลด์ เมือ่ รูว้ ธิ ี ก็ถงึ เวลาทีจ่ ะ ต้องออกตามอุปกรณ์ตา่ งๆ ให้ครบ เมือ่ มีกล้อง มีเลนส์ เราต้องมี light boa d อุปกรณ์ชนิ้ แรกทีใ่ ห้แสงอย่างเป็นธรรมชาติ และช่วยไม่ให้แสงส่วนอืน่ เข้ามาท�าให้ฟลิ ม์ สไลด์สเี พีย้ น แม้วา่ เราสามารถคัดลอกออก มาในรูปแบบไฟล์ ซึง่ แก้ไขในโปรแกรม ได้กต็ าม เราก็อยากให้ออกมาตรงกับแสง เดิมของฟิลม์ มากทีส่ ดุ จากนัน้ ก็เป็นเครือ่ งจับกล้อง ซึง่ เป็นแท่น ขนาดใหญ่ทมี่ คี วามแข็งแรงสามารถรองรับ น�า้ หนักของกล้อง L ได้ โดยทัง้ สองชิน้ เราบั ง เอิ ญ เจอที่ ฟ อร์ จู น ซึ่ ง เป็ น ร้ า น บรรยากาศยุคฟิล์มโบราณของคุณน้าชาย หญิงคูห่ นึง่ เราเข้าไปถามหาอุปกรณ์เหล่า นี้ เขาตืน่ เต้นดีใจมากทีม่ คี นมาถามหาของ ทีห่ าไม่ได้อกี แล้ว อีกอย่างร้านเดิมของคุณ น้าอยูท่ พี่ ลับพลาไชย สมัยก่อนเรียกว่าเป็น เมืองหลวงของกล้อง แต่เมือ่ ยุคเปลีย่ นไป ก็ ต้องมาเช่าพืน้ ทีอ่ นื่ แทน สุดท้ายเราได้ของ ชิน้ ใหม่สง่ ตรงถึงบ้าน ซึง่ ในวันนัน้ หากพวก
เราไม่เจอคุณน้าทั้งสอง พวกเรายังคิดว่า ต้องสัง่ จากเยอรมนีมาแล้วด้วยซ�า้ หัวเราะ จากนัน้ พวกเราก็ลองผิดลองถูกบนพืน้ ฐานทีพ่ ลาดไม่ได้ เพราะฟิลม์ สไลด์มแี ค่อนั เดียว แต่เพราะพลาดไม่ได้นแี่ หละ ท�าให้เรา ต้องพิถพี ถิ นั กับสิง่ ทีเ่ ราท�ามากขึน้ กว่าเดิม ในขณะเดียวกันก็ต้องสร้างอุปกรณ์แบบ แ นด์เมดบางอย่างมาใช้รว่ มด้วย เช่น การ ใช้กระดาษสีดา� เพือ่ ป้องกันการกระเจิงของ แสง ด้วยการปิดทัง้ บริเวณบอร์ด เหลือเพียง ช่องวางสไลด์ และอีกชิน้ ก็ครอบไปกับเลนส์ และไลต์บอร์ดอีกที จากนัน้ ก็ถอดสไลด์ออก จากเมาต์ กรอบพลาสติก แล้ววางแนบไป กับไลต์บอร์ด ก่อนจะกดชัตเตอร์ แล้วก็เข้า สู่คอมพิวเตอร์ต่อไป เอ้อธิบายจนครบ กระบวนการ เมื่อได้อุปกรณ์ ได้วิธี และได้ความรู้ครบ ความประณีตในงานก็ไม่จบแค่กระบวนการ ทรานสเฟอร์ พวกเขายังประณีตในทุกขั้น ตอน แม้กระทัง่ การเลือกโรงพิมพ์ การตรวจ หน้าแท่นพิมพ์ และเลือกกระดาษทีใ่ ช้ ซึง่ ทั้งหมดจะต้องสอดรับและถ่ายทอดภาพ ออกมาได้ดที สี่ ดุ ทัง้ หมดมันคือความสุขทีไ่ ด้เห็นภาพสไลด์ นีก้ อ่ นใคร หัวเราะ เป็นความสนุกของการ ท�างาน พวกเราจริงจังและพิถีพิถันกับมัน มาก อีกอย่างเรารูว้ า่ อยากให้สงิ่ ทีว่ างไว้ เฉยๆ กึง่ ๆ เกือบตาย มันมีชวี ติ ขึน้ มา จับ ต้องได้อย่างหนังสือ แม้ว่าเราจะเป็นช่าง ภาพ เป็นคนดูดจิ ติ อล แต่เรารูส้ กึ ว่ากระดาษ มีเสน่ห์ และเราก็อยากเห็นหนังสือภาพดีๆ มีคณ ุ ภาพของไทยออกมาเรือ่ ยๆ มีนกล่าว ทิง้ ท้ายด้วยรอยยิม้
- ค.ศ.
9
สตี เ ฟนได้ รั บ เหรี ย ญรางวั ล เทคโนโลยี แ ละ นวัตกรรมแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ational medals of science and technology and inno ation โดย บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาใน ขณะนั้นเป็นผู้มอบรางวัล และปจจุบันกล้องตัว แรกที่สตีเฟนคิดค้นขึ้น จัดแสดงไว้ในพิพิธภัณ ์ ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติ
MAKE A DRINK
Iced Marco Polo Blue รอง
นุภทร โลห
ร ภา
ก
กร สุท ิกิ ิบุ ร
เพราะความประณีตและความละเอียดอ่อนในการตระเตรียม ท�าให้ชาเปนเสมือนงานศิลปะชิ้นเอกพร้อมให้ผู้เสพได้ดื่มด�่ากับความงดงามผ่าน สุนทรียะแห่งรสและกลิ่น ตะ นฤสรณ์ อินทร์สังข์ หุ้นส่วนร้าน จงได้คัดสรรชาคุณภาพจากทั่วทุกมุมโลกและรวบรวมไว้ที่ ห้องชาแห่งนี้ พร้อมน�าเสนอ Iced Marco Polo Blue สุดยอดชาชั้นเยี่ยมแห่งกรุงปารีส
Iced Marco Polo Blue
ราคา 220 บาท
INGREDIENTS
THE INSPIRATION
TIPS
ชามาร์โค โปโล บลู น�้าร้อน น�้าแขง
เวลาไปเที่ยวที่ ไหน เราจะเกบชาของที่นั้นๆ กลับมาด้วยเสมอ ส� าหรับ ชาตัวนี้ เราเคยดืม่ ทีป่ ระเทศ รัง่ เศสแล้วรูส้ กชอบมาก รสอร่อย หอมกลิน่ ผลไม้ และดอกไม้ จงเกิดเปนเมนูเครือ่ งดืม่ นีข้ น้ แต่เนือ่ งจากประเทศไทยเปนเมืองร้อน เราจงปรับให้ดื่มแบบเยนเพื่อให้เกิดความสดชื่นในทุกขณะที่ดื่ม
ก�าหนดปริมาณและควบคุมอุณหภูมขิ อง น�า้ ร้อน รวม งรักษาระยะเวลาชงชาทีเ่ หมาะสม เพือ่ ให้ได้รสชาติและกลิน่ หอมทีเ่ ปนเอกลักษณ์ เ พาะของชาตัวนี้อย่างแท้จริง
SUPERMARKET
The Sophisticated Flavor of Bak-kut-teh บักกุดเต ปุ โี่ ครงหมูสนี า�้ ตาลเข้มจาก อี วด� ิ า เมนูอาหารดัง้ เดิมแสนเรียบง่ายและบ�ารุงสุขภาพของคนงานท่าเรือเชือ้ ชาติจนี กเกีย้ นในสมัยอดีต ง่ เปนผลพวงมาจากการขาดแคลนอาหารในประเทศจีน แต่กลับมาดังเปรีย้ งและกลายเปนเมนูมอื้ เช้าของชาวมาเลเ ยี รวมทัง้ ทางภาคใต้ของบ้านเรา เสิรฟ ์ พร้อมชาอูห่ ลงร้อน และปาท่องโก หรือจะเน้นรสหวานธรรมชาติตามสไตล์จนี แต้จวที ิ ย่ อด ติ ในสิงคโปร์ ง่ ปรุงแบบ ปุ ใสไม่ใช่เครือ่ งยาจีน แต่เน้นกระเทียมและพริกไทยขาว ทุกสูตรล้วนแล้วเปนอาหารมือ้ หนัก แต่กลับสบายท้องโดยเ พาะช่วงอากาศเยนๆ
GINSENG
DONG-GU MUSHROOMS
PORK RIBS
่ีแรกของกระดูก ี่โครงหมู เปนส่วนยอด ิต ่ได้ ที่ไว้ท�าน�้าสตอกของชาวอเมริกาเหนือ และขาดไม ้ ที่ จนได ม ต้ อ ่ ะเมื ส� า หรั บ เมนู ุ ป ของค รั ว จี น เพรา น ตี ยโปร ว ้ บไปด ระกอ ป ่ ที ก ดู ความหวานจากไขกระ ป ุ น ใ ่ มอยู ายรว ะละล และธาตุเหลกจ
PORK RIBS
BULB GARLIC
กระเ ที ย มเปน เครื่ อ งเทศ กลิ่ น หอม ที่ ใ ช้ ท� า ยา บ และอ าหา รมา กว่ า พั น ป มี ิ่ น ก� า เนิ ด อยู ่ แ ม ย ระเที ก มใช้ ย วนิ ิ จ ต้ เมดิเตอร์เรเนียนและจีน ชาวแ หวาน ความ ่ ม เพิ ่ อ พื เ มู ครงห ่ ี โ ั บ ทัง้ กลีบให ต่ ม้ รวมก และดับกลิ่นคาว WHITE PEPPERCORN
พริกไทยขาวเป นเครื่องปรุงที่ท�าให้อาหารจีน าว โดดเดน่ เปนเอกลักษณ์ โดยเ พาะเมนูตม้ พริกไทยข จางๆ ่ า เผด า ว่ หอมก เหมือนพรกิ ไทยดา� แต่จะให้กลิน่ แต่คงนานอยู่ในคอ และขาดไม่ได้ในบักกุดเตแบบใส
BULB GARLIC
DONG-GU
ชาวจีนจะนิยมกินเหดหอมที่เรียกว่าตงกู ่งเปน เหดเนอื้ หนาทเี่ กบในฤดูหนาว และนยิ มท�าเปนเหดหอม นา�้ แห้งทีจ่ ะกักเกบกลิน่ หอมและรสชาติทชี่ ดั เจน เมือ่ แช่ ไป า จงน� ว แล้ า ออกม กลิ่นและรสชาติจะค่อยๆ คลาย ปรุงอาหาร STAR ANISE
โปยกกั้ เครือ่ งเทศโบราณทีเ่ ชือ่ กันว่าใช้ทา� เปนยา มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ ัง และยังเคยเปนเครื่องราช ่ง บรรณ าการ ให้ กั บ จั ก รพร รดิ ใ นสมั ย ราชว งศ์ ม ต้ น ตุ บ หรั า ส� น ี ปจจุบันใช้เปนหน่งในเครื่องยาจ และท�าบักกุดเตสไตล์ กเกี้ยน
WHITE PEPPERCORN
CINNAMON
อบเชยคือเปลือกของพืชชนิดหน่งที่มีกลิ่นหอม งๆ เปนหน่งในเครื่องยาจีนยอดนิยมไว้ท�าเมนูต้มต่า งเทศ อ ่ รื เปนเค อย่างเมนูหม้อไฟรสเผด ที่เมือง งชิ่ง ง หลัก แล้วเติมพริกเส วน ส่วนชาว กเกี้ยนนิยมปรุ า ทางย า ค่ ณ คุ อ ่ พื เ มู พร้อมน�้าต้ม ี่โครงห
CINNAMON
GINSENG
เมื่อ 5 000 ปก่อน กษัตริย์ ในต�านานของจีน เสิ น หนง ผู ้ บั น ทกแล ะเสา ะหาส มุ น ไพรต ามป าเขา ค่า เพื่อใช้รักษาโรค เขาพบโสม หน่งในสมุนไพรล�้า ปน เ ้ ี ทกน น บั มาบท อ ต่ ที่เขาลองแล้วพบว่าปงป ง ต�าราแพทย์แผนจีนโบราณอันทรงคุณค่า
STAR ANISE
THE WORD
Stillness is where creativity and solutions to problems are found. - Eckhart Tolle ความสงบนิ่งคือที่ ่งความคิดสร้างสรรค์และหนทางแก้ป หาจะ ูกค้นพบ จากหนังสือเรื่อง Stillness Speaks ของ เอกค์ าร์ต โทลเล กูรูทางจิตวิ าณชื่อดัง ที่ก่อนหน้านั้น เขามีหนังสือธรรมะร่วมสมัยระดับข้นหิ้ง The Power of Now ค�าสอนของเขาคาบเกี่ยวกับ พุทธศาสนา แนะน�าให้เราอยู่กับปจจุบันขณะ พิจารณาจิตใจและปราก การณ์ตรงหน้าด้วยใจว่าง ปราศจากความหม่นหมองจากอดีต และความวิตกกังวลต่ออนาคต ใน Stillness Speaks ยังพูด งการพิจารณาจิตใจอยู่เหมือนเดิม โดยให้อยู่กับความเงียบและท�าใจให้สงบ เพื่อเปนแหล่งก�าเนิดของความคิดอย่างสร้างสรรค์ เกิดกระบวนการคิดใคร่ครว ที่ดี เขาแนะน�าว่า เมื่อต้องการหา ค�าตอบในเรื่องใดๆ เช่น หาไอเดียสินค้าใหม่ คิดค้นนวัตกรรมเพื่อแก้ป หาใดๆ ให้เราหยุดคิดไปชั่วขณะ ท�าจิตใจให้ว่าง และจดจ่ออยู่กับพลังจิตภายใน เมื่อกลับมาคิด งเรื่องนั้นอีกครั้ง จะได้คา� ตอบที่สดใหม่และสร้างสรรค์