Per il terzo anno consecutivo, i ragazzi dell’AMVIS ti invitano a scegliere di trascorrere un anno erta. p o c a n u all’insegna della fraternità e della solidarietà. Negli anni passati, le immagini dei bambini che hai a ho fatto ritagli, i o v “Una volt a d aiutato con il tuo contributo ti hanno accompagnato mese dopo mese e la tua offerta r a o che gu i… t t a f e e n Man man so è diventata scuole, oratori, centri per la gioventù. Quest’anno abbiamo scelto di sostenere il progetto avo di per ffa o t s i d mi ricord o z TUTTI A SCUOLA - Un mattone per costruire il futuro in Sudan gni pez tare. n o c c a r come se o a del Don Bosco Network, e per farlo abbiamo utilizzato le immagini che compongono oria d propria st cucire. a l e s s e v la Hopes of Peace ArtQuilt, una coperta virtuale fatta di tanti piccoli pezzi d’arte realizzati con le mani a ia Comincia a dissonanti, da artisti grandi e piccoli (perchè tutti siamo artisti se solo ci impegnamo a fare qualcosa di bello) z n appare e, s r e iv d Colori in e t sul tema della pace. Il messaggio che vogliamo dare è che la pace si fa totalmen coperta. a fantasie ic n ’u usando le proprie mani, il proprio cuore e la propria creatività. Così questa coperta virtuale è diventata n ucito in u Che bellezza! c u f o t t u t segno concreto di solidarietà. Se vuoi vedere tutti i quadrati della coperta e ta. a era pron oi è stato n i d o n La copert u aggiungere anche tu il tuo messaggio di bellezza, pace e armonia, : ogn o pensato altri. i l g a d visita il blog di HoPArtQuilt http://hopartquilt.splinder.com o scrivi a hop@splinder.com. E allora h o s er creato div e nessun altro. ia. è com monoton Nessuno ’è c n o n etizione, ico: Non c’è rip TUTTI A SCUOLA n fatto fis u o l o s è a s E non n e p i o Un mattone per costruire il futuro in Sudan in ognuno d ferente, if d o t t u t ra del nte, in manie Immagina di nascere e vivere in un altro paese, lontano da qui. do differe o m in e t sen ferente. f i d o d o Di crescere in un villaggio, in Africa, in una capanna, con poche cose da mangiare... ta in m . o r t l ’a l si compor a t In Sudan la guerra è finita, ma l’emergenza rimane. comple all’altro. Ciascuno o t n a c c a La fame, le mine antiuomo, le case distrutte, i bambini senza genitori... rimane operta, c i Ciascuno d a i l La società sudanese è totalmente da ricostruire. g vi Che mera ri così diversi Noi siamo convinti che sia possibile ridare un futuro al Sudan, iniziando dai bambini, sse ità! fatta di e o l’uman n o g n o restituendo “normalità” alle loro giornate, ricostruendo le scuole, p e com o che insiem esiderare un mond permettendogli di studiare e giocare. agli altri, Perchè d i ic t n e id Immagina di non poter andare a scuola, perché le scuole sono state distrutte , i siamo a maniera s dove tutt s e t s a e non ci sono più i maestri. Immagina di non poter giocare l l oa iera? la pensiam e alla stessa man con i tuoi compagni di classe, di non poterti divertire con i tuoi amici... le cos adrato u q sentiamo n u e h c Non sono erta. rande cop g le. a t Noi siamo convinti che l’istruzione sia la chiave s e u q di do origina o m in o t a e r C dello sviluppo umano di tutte le popolazioni. llo il ano Rendo be tri realizz i. l a i l g e h Senza istruzione non c’è futuro per un popolo, Anc oro motiv l i i, r o l o non ci può essere sviluppo, non c’è giustizia, non c’è pace. uciti i loro c è essere c a t n o c e stoffa Ciò ch uadrati di q i r t l a i l Per questo motivo ti chiediamo di unirti a noi e sostenerci ag e.” e insiem e rimaner nella nostra quotidiana azione in Sudan per costruire scuole, centri di formazione e promuovere l’istruzione di base e la formazione professionale, soprattutto nel Sud del paese, assai più arretrato e bisognoso del Nord. Abbiamo un sogno: che tutti i bambini ed i giovani crescano senza essere circondati dalla violenza e possano prendere il futuro nelle proprie mani. Non siamo soli. Questo sogno lo facciamo in Europa con il Don Bosco Network e nel mondo con i Salesiani di Don Bosco. E se vuoi, anche tu puoi darci una mano. Tu puoi dare il tuo sostegno al Sudan. http://hopartquilt.splinder.com hop@splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Il Don Bosco Network (DBN), un consorzio di organizzazioni non governative di Belgio, Germania, Austria, Italia e Spagna, ha il compito di agevolare in tutto il mondo l’istruzione e la formazione di bambini e giovani le cui vite sono simili a quelle dei bambini sudanesi. Don Bosco Network - www.donbosconetwork.org DBN SUDAN COUNTRY OFFICE in Khartoum - sudanvis@gmail.com
“I so sem gni di pa pre s ce i Ma n reali zzan o n pe sian o. rché o tro o im ppo gran p perc hé n ossibili: di oi sm ettia di cr mo eder ci.”
Costurarando a paz (Cucendo la pace) - Raquel, Brasile
non
Lunedì
Mart
in Lu ther King Jr.
Gennaio 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Sole di pace - Maria, Italia
nè o n ace p ra: r a e L u “ ig d a , nz asse na virtù o, nim èu a ’ d to e a n t o s i z uno disposi a, z n e a ol un v e n , be a i a c l l u a id f a l a.” al i z i t us i g a all a z
pino S h c Baru
Lunedì
Febbraio 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Every little stitch - Kanu, Angola
“Anc he il ca mm ino più l u inizi ngo a co il pr n imo pass o”
Lunedì
31
Prov
erbio
Marzo 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
cines
e
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
24
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Arcobaleno - Rosario, Italia
o: n r o i ig n g o fare iocare, a d ,g ose e c r a o i d la, on u o s t v s i a , C “ at rsi lava parare l orno. te: i t g o pre o n z i z a me da far d rmire, do ose , c i h o c n c re, o o a s n i i l g g C a so ire. ere d d i u i n ch i, sog er sent a e m r e av fare , ie p h n c o c a n i notte ore d e s o co no né d terra: n o s Ci per gior é i d n ra.” e r r e né a u er m pio, la g p é n sem e r e p odari ni R
Gian
Lunedì
Aprile 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Pace è vita - Cristina, Italia
“Pac della e è la le g Pace vita um ge agiam è quan ana. do n o in oi mod è qu o sing ando tr giusto, olo e a ogn s i sere regn uma a la n gius tizia o .” Pr
Lunedì
ov Nativ erbio dei i ame rican i
Maggio 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
È un fiore, la pace - Francesca, Italia
è e c a p a L “ a c i t la fa fare n o n ” di . a r r e u g a l i aslin lla C
Orne
Lunedì
Giugno 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
23
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Paz - Nàdia, Brasile
“Non c’è s che trad port a i all che a pac non s l’int ia la pa e ellig ce, enza e la verit à.” Maha tm
Lunedì
a Ga ndhi
Luglio 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
dalla Coperta del Mondo - Comunità Gen Verde, Italia
e c a p a la i n i “Sem u vedra a z n t a e per s a tu a l à: r v che i v ni ri a m le a r f e spin angerai, ovo u pi n o ond m n ” ma u nascerà o Ross n e G
Lunedì
Agosto 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Note di Pace - Olga, Italia
“Un anch giorno e la guer si in ra chin al su erà ono di un a ch itarr a.” Jim
Lunedì
Morr
ison
Settembre 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Salvo
Lunedì
Se dai cannoni uscissero colori - Salvo, Italia
e c a p la e h c i ti a s i F “ u q n o c o d ti n fo o r p nel entirai s i t e te n e m a r e ” . v o s o i r o t vit iti assan C
Ottobre 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
“Sul
Custodi - Raquel, Brasile
terre non no della c un f i sarà m pace isch ai che i o biso chiuda finale la pa gner à rtita i tem sem : pre g pi su ioca pple re men tari” don T oni
Lunedì
no B ello
Novembre 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Senza titolo ((Un Angelo alla mia casa, messaggi d’Amore e Speranza per il giorno dopo) - Riccardo, Italia
llo e b è : o n c o i l N “ el b è e h c ciò llo e b ” è e c a p è e h c ò i c imo
Anon
Lunedì
Dicembre 2008
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HoPArtQuilt Project http://hopartquilt.splinder.com
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo www.volint.it
Il VIS
Il sostegno a distanza: nuovo modello di solidarietà
Il Volontariato internazionale per lo Sviluppo è un organismo non governativo (ONG) costituitosi nel 1986, si ispira ai principi cristiani e particolarmente al carisma di Don Bosco. Nei paesi poveri i progetti di cooperazione allo sviluppo sono quasi esclusivamente di tipo educativo, basati sul recupero dei ragazzi di strada, alfabetizzazione, difesa dei diritti umani e promozione della donna, formazione professionale e avviamento al lavoro dei giovani più poveri ed emarginati, sostegno di microimprese o cooperative di produzione e commercializzazione, appoggiandosi alle missioni dei padri salesiani che sono presenti con scuole e centri di formazione professionale in oltre 120 paesi del sud del mondo.
Ogni bambino che nasce è un inno alla vita, la garanzia che l’umanità ha ancora un futuro in cui sperare. Anche tu sei stato bambino e qualcuno si è fatto carico di te perché diventassi adulto. Sul nostro pianeta sono milioni i bambini che non hanno un futuro, una situazione che ci interpella nella nostra dignità umana: ogni bimbo che muore di fame, ogni minore costretto a vivere di espedienti, più o meno leciti, è una parte di noi stessi che soffre e che muore. La proposta che ti facciamo è quella di considerare la sopravvivenza di questi bambini come un gesto concreto della tua apertura alla vita e un arricchimento umano per te e la tua famiglia. In quali nazioni
Come fare
I paesi dove è attivo il sostegno a distanza sono:
Ogni donatore può scegliere di concretizzare la propria solidarietà in un’unica soluzione o in rate mensili. Qualunque cifra può essere destinata al sostegno a distanza. Puoi utilizzare a tua scelta uno di questi conti correnti:
Albania, Kosovo, Libano, Palestina, Argentina, Bolivia, Brasile, Ecuador, Repubblica Dominicana, Angola, Burundi, Eritrea, Etiopia, Madagascar, Repubblica Democratica del Congo, Sudan, Cambogia, Papua Nuova Guinea, Sri Lanka, Timor Est, Vietnam.
ers tQuilt r A P o agli H pato: Grazie nno parteci che ha Garbo;
i das; Olga D odrigues Cal ; a t a i l Ag el R sca; Alessia lhardo; Raqu ria e France i; a Ga chin ”M “Kanu” “pensierine ccardo Parac ; a n i t s i e i a VA-B su Cr c ;R i e a t l y i o e m M a della Cristin toan; Nàdia briele a no n G a e M a Loppia li a i s d o Malù e R d , r o Gen Ve o, Salv Rosari la Comunità uito ontrib
c hanno e h c i r lt tQuilt a r i A l g e c i utt Pea ...e a t la Hopes of al er.com
coordinate postali: conto corrente postale in favore di VIS-Volontariato Internazionale per lo Sviluppo ccp 88182001
Grazie
a tutti a ques coloro che h ta ediz anno c i Adele o ollabo n e d Camm el Cal rato arata, S endari al o
Lucia L v ombar o Cassaniti, Ermin do, Car E ia Scag lotta M nzo Di Garb lia, Da o, Eli o n niele e talto, C Bruna inzia P sa La Barba, Tinagl ia, Ang ennino, ...e a t ela Tom utti gl maso i altr
i ch da fare per dif e si daranno fonder lo
.splind
tquilt /hopar
http:/
coordinate bancarie: Banca Popolare Etica intestato VIS-Volontariato Internazionale per lo Sviluppo c/c 520000-ABI 05 018 - CAB 03200 - CIN F
Tipografia Seristampa Palermo
O Signore, fa’ di me uno strumento della Tua Pace. Dove è odio, che io porti l’Amore, dove è offesa, che io porti il Perdono, dove è discordia, che io porti l’Unione, dove è dubbio, che io porti la Fede, dove è errore, che io porti la Verità, dove è disperazione, che io porti la Speranza, dove è tristezza, che io porti la Gioia, dove sono tenebre, che io porti la Luce. O Maestro,fa’ che io non cerchi tanto di essere consolato, quanto di consolare; non di essere compreso, quanto di comprendere; non di essere amato, quanto di amare. Poiché dando si riceve, perdonando si è perdonati, morendo si risuscita alla Vita. San Francesco d’Assisi