No.01(02) 14-January-2015 Contact Advertising: 077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
បង្ច អួ ទ្វារជ័រប្លា ស្ទិច
ផលិតឡ�ើងដ�ើម្បីការពារធូលីដី និងសម្លេងថ្លង់ពីក្រៅ Contact Us Call Now:
077-897-044
Sell Wood Floors, Parquet. (Produced from natural wood)
�ន���កម�
ប��រកង់រថយន� (Tires Changer) �� 5���ំ DOT
ប��រ���ង���សុីន (Oil Change) �� 1០,000Km ប��រ�គុយ (Battery Supply) �� 6��
ប���លខ��ល់កង់រថយន� (Nitrogen N2 Refill)
ថ�ឹងកង់រថយន�ឲ���នលំនឹង (Wheel Balancer) �ស់ត��ង់កង់ រូទីល ចង��ត សុីក�ង-���
060-525-525, 012-972-972
OBSTETRICAL-GYNECOLOGICAL CARE: counselling, examination and treatment
Because Women’s Health Needs Specialist Care
www.pirelli.com 01 ល
E
០២(០២)
| ថ្ងៃទី២៥
| ខខវិច្ឆិកា
www.amo
| ឆ្នាំ២០១៤
ពណ៌ៈខៀវ matic Full Option,Auto -999-699 ទូរស័ព្ទៈ095
្ត Mazda ឈ្មោះរថយន ៈ2015 ស៊េរីឆ្នេំ
�ហ៍
MODE
RN
ាញផា
ADVE
ា ី 09 ទ
��ុមហ៊ុន �ើន��ប់����ទ ថយន�ស��ច�
�ើងខ��ំ�នរ
្ត Mazda ឈ្មោះរថយន Pro-Series BT-50
ៈ2015 ស៊េរីឆ្នេំ ពណ៌ៈស matic Full Option,Auto -999-699 ទូរស័ព្ទៈ095
44 ំនងមកខ��ំ 520 22 ស��ច សូមទំ�ក់ទ 44 / 097 ���វ�រ�ន 77 822 / 096 499 044 Tel: 077
្ត Mazda ឈ្មោះរថយន ៈ2015 ស៊េរីឆ្នេំ
6
ពណ៌ៈកេហម matic Full Option,Auto -999-699 ទូរស័ព្ទៈ095
ឈ្មោះរថយន CX-9 ៈ2014 ស៊េរីឆ្នេំ
ផលត
ពណ៌ៈខ្មេ matic Full Option,Auto -999-699 ទូរស័ព្ទៈ095
ឡើ ង ឡ
ខា
��ុមហ៊ុន ���កម�ដឹកជ���ន V & P
�ើងខ��ំ�នរថយន�ស�ច��ើន��ប់����ទ និងប��ើ���កម� 24���ង/ស��ហ៍
2014 ផា
RTIS
្ត Mazda
័
077-8
ING
97-04
4
NEWS
E-ma
PAPE
il: sales
@ad
news
R
ervic
e.com
www
.ad
ធល ូ
CONTA Call
CT
US
នងស
077-8
Now:
new
ser
vic
e.c
ងថង់
om
ព
97-04
4
Sell Wo
od Flo
ors, Pa rqu
et.
(Produ
ced from
natur al wood
©23
)
���ច់មុខ
�ំចូល
យៈ
�យ�
និង��ក
CO., LTD.
dia.com tsucambo sales@mi sucambodia.com Email: www.mit Website: 120414_C 28
23 995
060-5
25-52
5, 012-9
72-97
166
2
-177,Fax:0
88,023-995
8-855
023-995-1 �ញ ទូរស័ព�ៈ -701, Fax:063-96 6 ុខ �ជ�នីភ�ំ� 00,063-968 53-952-33 � ខណ���នស រស័ព�ៈ 063-968-7 -334,Fax:0 �ប ទូ 33,053-952 ���ី ស���ត់ទឹក� ត�ៀម � ព័ន�រុស �ម �� 053-952-3 ទូរស័ព�ៈ ស���ត់ស�រ� �ត់ដំបង 128 ម�វ�ថីសហ �ស៊ូ ��ត� ៈ អ�រ��ខ ភូមិចុង ភ�ំ��ញ ��ខ ៦ �ក៤ ស���ត់រតនៈ ផ��វ�តិ ភូមិរ�� �ៀម�បៈ ��ខ ៥ ផ��វ�តិ �ត់ដំបងៈ
MITSU
ODIA)
(CAMB
OBS TETR coun sellinICAL-GYN g, exam ECO inatio LOGICAL n and CAR treat E: men t
Becau Wo me se Healt n’s h Ne Spec ialist eds Care +855
Phaar Depo 3, Khan Tuol Kok, Phnom Penh.
)ច
3
ពណ៌ៈកេហម matic Full Option,Auto -999-699 ទូរស័ព្ទៈ095
N.04
V&P
�ដឹកជ���ន ម� 24���ង/ស� ���កម និងប��ើ���ក
(0)98
Business
Business Center KTT (KT Tower),
ាខ 01(01
FRE
្ត Mazda ឈ្មោះរថយន CX5 ៈ2015 ស៊េរីឆ្នេំ
24.com
លេខ
Phaar
+855 (0)98 800 921; +(0)98 800 055 (Khmer)
�យ���សុីន��� (Alignment, Hunter)
wbc@wbcanna.com www.wbcanna.com
Center Depo
800
KTT
3, Khan
921;
(KT
Tuol
+(0)98
800
Tower),
Kok,
Phnom
055
(Khmer
)
wbc@w
bcanna
Penh.
.com
www.w
bcanna
.com
���វ�រ�នស��ច សូមទំ�ក់ទំនងមកខ��ំ
Tel: 077 499 044 / 096 77 822 44 / 097 520 22 44
2
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
មាតិកា Table of Contents អចលនទ្រព្យ Real Estate
4
សាងសង់និងជួ សជុ ល Building and Renovation
កុ ំព្យូទ័រ ទូរស័ព្ទ ឧបករណ៍ប្រើក្នុងផ្ ទះ Computer, Phone, Home Appliance
10
ផ្នែកនៃរថយន្ត Automotive section
PUBLISHER'S IMPRINT
សុខភាព និងសម្រស់ Beauty and Healthy
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Information Advertising Newspaper "MODERN ADVERTISING NEWSPAPER" Published on Tuesday No.01(02) 14-Jan-2015
Chief Executive Officer .......................................................................................Mr. Tokarev Alexander Chief Information Officer.........................................................................................Mr. Efremov Evgenii Designer..........................................................................................................................Mr. Lot Bunthoeun Publisher............................................................................................................... Ad New Service Co., Ltd Sales Department: Mr. Silchenko Pavel........................................................................................................ (+855) 89 247558 Ms. Dolgikh Iuliia..........................................................................................................(+855) 96 2094811 Mrs. Stozharova Olga..................................................................................................(+855) 96 6933906 Mrs. Top Lina................................................................................................................... (+855) 95 703704 Mr. Chun Tha.................................................................................................................... (+855) 77 897044 Mr. Moeun Toch.............................................................................................................. (+855) 93 288068
14
15
19
Publisher Address: #73, St. SamroangAndet, Phum RorngChak, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Contact Advertising: Advertising E-mail: Website: Facebook:
(+855) 77 897044 sales@adnewservice.com www.adnewservice.com www.facebook.com/AdNewService
"Modern Advertising Newspaper" Registered in Ministry of Information Cambodia Certificate No. 529 30-October-2014
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
3
4
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
6.25
%
023 225 333 | ababank.com
25 %
5
6
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
dI-pÞHvI T,alk; TMhMdI 18mx30.3m 2lan30muWnduløar TMhM 550EmRtkaer: tMbn; bwgekg kg1 TItaMgl¥sMrab;sg; GaKarGaCIv kmµ GUEtl b¤GapaEm:n elxTMnak;TMngTij 077 777 697 vIT,aFMm:Utfµ Ilk; TMhMdI 803m21lan 90 mWunduløar pÞH16m x20m k,aldI21m eRkay 31m CMerA33m tMbn;bwg ekgkg 3 man5bnÞb;eKg manePJóvCYl Rsab; tMél $4200/Ex TMnak;TMngTij elx 077 777 697 dI-pÞHvIT,alk; pøÚvFM haNUy dI 36m x 70m tMél $1200/m2 3landuløar pÞH20m x25m xageCIg pSardIhu‘y5bnÞb; eKg GagEhlTwk TMnak;TMngTijelx 077 777 697 dIsMrab;lk; TMhMdI 38x48m pøÚvFM TMhM 1810m2 lk; 6.5 landuløar sgáat;Tenø )asak;l¥sMrab;GaKarFM² elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dIpÞH2ElVglk; dI 10.3m x 28m 55 mWunduløar $1900kñúg1Em:Rtkaer: tMbn;bwg RtEbk TItaMgl¥sMrab;sg; GaKarGaCIvkmµ GUEtl b¤GapaEm:n elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-pÞHsMrab;lk; TMhM 18mx25m 1.1 landuløar TMhMdI 18m x 25m bwgRtEbk TItaMgl¥sMrab; sagsg; GaKarGapaEm:n GUEtl rWkariyal½y elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-pÞHvIT,alk; dITMhM 18mx33m 2lan$650000duløarTMhM580EmRtkaer: tMbn; bwgekgkg1 TItaMgl¥manPJov CYl Rsab; cMNUlCYl)an 4000/Ex elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dIsMrab;lk; TMhMdI 25m x 32m 2lan $750000 duløar pøÚvFM TItaMgl¥ sMrab;sagsg; GaKar Gapa Em:n xundUr lMenAdæan GaKarkariya l½y elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI XøaMgsMrab;lk; TMhM 87m x30m tMél $1750duløarkñúg1 Em:Rtkaer: TMnb; Twk mþúMpSarsuvNÑa TItaMgl¥sMrab; sagsg; GaKarGapaEm:n b¤ xundUr elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dIsMrab;lk; 15000m2 pøÚvém:da tMél $1100duløarkñúg1 Em:Rtkaer: tMélefak Cag TIpSar pøÚvém:da2004 l¥Biess sMrab; GaKarBaNiC¢kmµ elxTMnak;TMngTij 077 777 697
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
dIlk;bnÞan; TMhMdI 15m x 25m 85mWun l¥sMrab;sg; GaKarBaNi¢Ckmµ xundUr duløarkñúg tMbn;TYlTMBUg2 GaKarGaCIvkmµ GUEtl Gapam:n salaeron elxTMnak;TMngTij 077 777 697 GUEtl b¤GapaEm:n elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-pÞHvIT,alk; TMhMdI 20m x 32m dI XøaMg sMrab;lk; dI 16m x25m 2lan1Esnduløar sgáat;Tenø)asak; TI taMgl¥sMrab;sg; GaKarBaNi¢Ckmµ xundUr 85muWn duløar tMbn;bwgRtEbkTItaMg l¥ sMrab;sag sg;GaKarGapaEm:nxundUr b¤ GUEtl b¤GapaEm:n elxTMnak;TMngTij 077 777 697 lMenAdæan rWkariyal½y elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-sMrab;lk; TMhM 3800 EmRtkaer: dIsMrab;lk; TMhMdI 12m x 27mtMél tMél $3500duløarkñúg1 Em:Rtkaer: TItag lk; 78muWnduløar kñúgtMbn;bwg ekgkg3 TI l¥ sMrab;KMeragGPivDÆn¾ taMgl¥ sMrab;sg;GaKar GapaEm:n pÞHvIT,a elxTMnak;TMngTij 077 777 697 rWGaKarkariyal½y pÞHvIT,afµIlk; dITMhM³18mx30m tMél elxTMnak;TMngTij 077 777 697 lk; $1.1landuløar sgáat;pSaredImfÚáv dI-sMrab;lk; TMhM 5400 EmRtkaer: bnÞb;TTYlePJovFM1 bnÞb;eKg7 bnÞb;Twk8 tMél $3500duløarkñúg1 Em:Rtkaer:enAmþúM kMBs;BIrCan; tMbn;bwg ekgkg1 TItagl¥Biess sMrab; elxTMnak;TMngTij 077 777 697 KMeragGPivDÆn¾ sg;xundUrlk; GaKarGapa dI-sMrab;lk; TMhMdI 40m x 35m Em:n b¤GUEtl $6.3 landuløar sgáat;bwgekgkg1 GaKar elxTMnak;TMngTij 077 777 697 GaCIv kmµ GUEtl b¤GapaEm:n elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-pÞHElVglk; Ekg 10m x 25m$60 mWunduløarkñúgsgáat; TYlTMBUg1 dIEkg pøÚvFM GacRbkbGaCIvkmµ dI-sMrab;lk;TMhMdI³ 12m x 22m 75 )an elxTMnak;TMngTij 077 777 697 mWun duløarkñúgtMbn;bwgRBlitTItaMg l¥sMrab; GaCIv kmµGapaEm:nb¤GUEtl elxTMnak;TMngTij 077 777 697 GaKarGapatEmnlk; man 6Can; lk; $3.5 landuløar dI1 7mx 29m TMhMGaKar³ 15mx24m bwgekgkg dIsMrablk;bnÞan; TMhMdI 16m x 25m 65mWunduløartMbn;bwgRtEbkxagt,Úg TItaMg 1 14UnitsrkcMNUl)an $10000/Ex l¥sMrab;sg vIT,a GapaEm:n elxTMnak;TMngTij 077 777 697 elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dIlk;TMhMdI 31mx 25m=750m2 2lan 1Esnduløar sgát;bwgRtEbk sMrab; pÞHvIT,afµIlk; TMhMdI 14m x20m 85 muWn duløarTItaMg bUruITenø)asak; 4bnÞb;eKg GaKarGapaEm:nrWkariyal½y Twk4 cMNtT,an)an2 elxTMnak;TMngTij 077 777 697 elxTMnak;TMngTij 077 777 697 GaKarGapatEmnlk; man3Can;dI 17m x 28m tMbn;Tenø)a sak;1lan 30 pÞH3ElVglk;pøÚv 271TMhMdI 500m 21 muWnduløar TMhM 476 kaer: ePJovCYlR sab; landuløar 30muWnduløar elIpøÚv 271 pÞH3 ElVgxagmux nigdIeRkay TItaMg l¥sMrab; cMNUl)an 3500/Ex FnaKar-GaKarBaNi¢Ckmµ elxTMnak;TMngTij 077 777 697 elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-pÞHvIT,alk; dITMhM8mx32m 2lan dI-sMrab;lk; TMhMdI³ 20m x 25m 60muWnduløarTMhM580EmRtkaer: tMbn; bwgekgkg1 TItaMgl¥manPJovCYlRsab; 1lan55mWunduløar 500Em:Rtkaer: mþúMsßanTUtcin sMrab;GaKarGapaEm:n cMNUlCYl)an 3800/Ex elxTMnak;TMngTij 077 777 697 elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-lk;TMhM³16mx 26m TYlTMBUg 87mWun pÞH2ElVglk; dITMhM 10mx20m duløarkñúgtMbn; TYlTMBUg2sMrab;GaKarGapa 55muWn duløar kñúgtMbn; bwgekgkg3 pÞH2 ElVg 6bnÞb;eKgCYl)an$1200 Em:n rWkariyal½y elxTMnak;TMngTij 077 777 697 elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-lk; pøÚv 271 TMhM 19m x 36m GaKarGapatEmn sMrab;lk; 1lan 65 muWnduløar 610EmRtkaer: kMBs; 2landuløar pøÚvFM 271pSaredImfáÚv TItaMg
3Can; TMhMdI 22m x 28mtMbn;Tenø)asak; TItaMgl¥ manPJovCYlRsab;cMNUlCYl)an 4500/Ex elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dIsMrab;lk; 15000 EmRtkaer: tMél $1100duløarkñúg1 Em:Rtkaer: RbEvgk,al dI 92m pøÚv2004 ém:da l¥Biess sMrab; KMeragGPivDÆn¾ elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-pÞH lk; dITMhM 18m x 40m tMél 3landuløarGaemrik Cab;pøÚvFM tMbn;bwg ekg kg1 TItaMgl¥sMrab;sg; GaKarGaCIv kmµ GUEtl b¤GapaEm:n elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-sMrab;lk; TMhMdI 18m x25m TMhM 453m2 tMél 97 muWnduløar bøg;rwg TItaMg kñúgtMbn; bwgRtEbk elxTMnak;TMngTij 077 777 697 pÞHElVglk; 8m x25m (2ElVg) tMél $75muWnduløarGaemrik bøg;rwg bICan;knøH sgáat;TYl sVay éRBTI2 TMhMpÞH 8m x20m man 10 bnÞb;eKg elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dI-pÞHlk; dITMhM 5.3m x 28m 36muWn duløarTMhM 148 EmRtkaer: tMbn;Tenø)asak; TItaMgl¥ manPJovCYlRsab;cMNUlCYl)an 1500/Ex elxTMnak;TMngTij 077 777 697 GaKar GapatEmn sMrab;lk; 1lan 30muWnduløa 476 EmRtkaer: kMBs; 3Can; TMhMdI17m x28mtMbn;Tenø)asak; TItaMgl¥ manPJov mancMNUlCYl)an $3500 /Ex elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dIpÞHvIT,alk; TMhMdI 22 m x 24m 1lan75 muWnduløar 520 EmRtkaer: sgáak; bwgraMg 2Can;bnÞb;eKg5Twk6 elxTMnak;TMngTij 077 777 697 dIsMrab;lk; 33mx 24m: 792m2 2lan 78mWun duløar EkgCab;pøÚvFM tMbn;bwg ekgkg3 TItaMgl¥sMrab; sg;GaKarFM² Ga patEm:n b¤h‘UEtl TUrs½BÞ 077 777 697 dI-pÞHEkglk; TMhM 14m x 20m 1lan55muWnduløar 280Em:Rtkaer: tMbn;bwgekgkg1 TItaMg l¥manPJovCYlRsab;cMNUlCYl)an 3500/ Ex elxTMnak;TMngTij 077 777 697
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
7
8
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
សម្រាប់លក់ /FOR SALE
HOTLINE : 078 400 400 /081 400 400
វីឡាសំរាប់លក់សថិត ្ នៅក្នុងតំបន់បឹងទំពុន ទំហំដីៈ 14m x25m, មានប្លង់ រឹងស្រាប់ មានបន្ទប់នេងចំនួន ០5
វីឡាសស្មាប់លក់សថិត ្ នៅតំបន់ទួលនគាក ទំហំដីៈ 17m x30m, ទំហំអាគារៈ 11mx20m មានបន្ទប់នេង ០៦, បន្ទប់ទឹក ០៧
វីឡាលក់នៅតំបន់ទួលនគាក
ទំហំដី៖20mx30m, ទំហំអាគារ៖11mx20m ,មានបន្ទប់នេង5បន្ទប់ទឹក5
មានចំនូលពីរការជួល 1200ដុល្្លរ/១ខែ
មានប្លង់ រឹងស្រាប់ តំលលៈ 660 000 ដុល្្លរ (ចរចារបាន) Ref:3801
ចំនូលពីរការជួល2000 $/១ខែ, មានប្លង់ រឹងស្រាប់
វីឡាសំរាប់លក់សថិត ្ នៅក្នុងតំបន់ទនន្លបារាក់
វីឡាសស្មាប់លក់សថិត ្ នៅតំបន់ទួលនគាក
វីឡាលក់នៅតំបន់ទួលនគាក
មានបន្ទប់នេងចំនួន ០5, មានប្លង់ រឹងស្រាប់
មានបន្ទប់នេង ០៩, បន្ទប់ទឹក ០៩
ចំនូលពីរការជួល 2000ដុល្្លរ/១ខែ
តំលលៈ 320 000 ដុល្្លរ(ចរចារបាន)Ref:3707
ទំហំដីៈ 22m x26m, ទំហំអាគារៈ 16mx18m មានចំនូលពីរការជួល 3500ដុល្្លរ/១ខែ
តំលលៈ 1 800 000 ដុល្្លរ (ចរចារបាន) Ref:3708
ទំហំដីៈ 20m x28m, ទំហំអាគារៈ 17mx25m ចំនូលពីរការជួល 2000 $ /១ខែ, មានប្លង់ រឹងស្រាប់ តំលលៈ 1 800 000 ដុល្្លរ (ចរចារបាន) Ref:3803
វីឡាសំរាប់លក់សថិត ្ នៅក្នុងតំបន់ទនន្លបារាក់
វីឡាសស្មាប់លក់សថិត ្ នៅតំបន់តាន្មៅ
អាចមានចំនូលពីការជួល 2000 ដុល្្លរ/១ខែ
ចំនូលពីរការជួល 2000ដុល្្លរ/១ខែ
ទំហំដីៈ 13m x27m, មានប្លង់ រឹងស្រាប់
តំលលៈ 1 600 000 ដុល្្លរ(ចរចារបាន) Ref : 3709
1 www.cl-realty.com
ទំហំដីៈ 35m x75m, ទំហំអាគារៈ 14mx18m មានប្លង់ រឹងស្រាប់ តំលលៈ 550 000 ដុល្្លរ (ចរចារបាន) Ref:3804
តំលល៖ 1 000 000 $ (ចរចារបាន) Ref:3802
ទំហំដីៈ 20m x50m, ទំហំអាគារៈ 14mx18m មានប្លង់ រឹងស្រាប់
តំលល៖ 950 000 ដុល្្លរ (ចរចារបាន) Ref: 3803
វីឡាសស្មាប់លក់សថិត ្ នៅតំបន់ទនន្លបារាក់
ទំហំដីៈ 20m x33m, ទំហំអាគារៈ 16mx21m មានបន្ទប់នេង០៦, បន្ទប់ទឹក០៦
ចំនូលពីរការជួល 2000 $/១ខែ, មានប្លង់ រឹងស្រាប់ តំលលៈ 2 000 000 ដុល្្លរ(ចរចារបាន) Ref:3806
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
Please call:
077-897-044
BuidingAnd
សម្រាប់ជួល /FOR Rent
HOTLINE : 078 400 400 /081 400 400
Building for rent in Toul Tumpoung ,floors, Building size 20m x 30m 5 ,Land size 20m x 30m, have 32 bedrooms ,bathrooms, very good for gest house 32 .School, office and and business Price 4500$ per month Ref : 2610
Building for Sale
អាគារលក់នៅតំបន់បឹងនកងកង២ ទំហំដី៖14mx28m
ទំហំអាគារ៖
មានប្លង់ រឹងស្រាប់
Building for rent in Tonle Bassac
,floors, Building size 12m x 16m 5
,floors, Building size 7m x 26m 5
,Land size 12m x 20m, have 59 bedrooms
,Land size 7m x 26m, very good for office
,bathrooms, good for gest house 59
.Bank,
.School,
Price: 3 800$ per month Ref: 2606
and
business
តំលល៖ 1700000ដុល្្លរ (ចរចារបាន) Ref : 4007
School,
and
business
center
Price : 2200$ per month Ref : 2609
Building for rent in Tonle Bassac area
បានតាមតំរូវការចំនូលពីរការជួល5 0 0 ដុល្្លរ/ ១ ខែ
Office space
Building for rent in Toul Sangke
Building for Rent
2250m2
9
14 -January-2015
,floors, Building size: 15m x 22m ,Very good for School, Bank, office Super marketAnd all kind of busine ss ,center Price: 8 000$ per month Ref: 2607
Building for Sale
អាគារសស្មាប់លក់សថិត ្ នៅែ័ណ្ឌចបារអំនៅ
ទំហំដីៈ 20mx70m, អាគារៈ 18mx30m
កំពស់៥ជាន់, លសស្មាប់ ្អ ធនាគារ នថិងអាជីវកមមៅន្សេងៗ
មានប្លង់ រឹងស្រាប់
តំលលៈ 1 100 000 ដុល្្លរ (ចរចារបាន)Ref:3405
www.cl-realty.com
10
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
�និច រ�ំងបង��ច DANIC BLINDS Window Blinds & Curtain
�នលក់រ�ំងបង��ច និង�ំងនន��ប់����ទ ���កម�ល���ញចិត� ��ស់��ត �ន់សម័យ 1-រ�ំងរមូរ (Roller Blinds)
2-រ�ំង��ិលប���រ (Vertical Blinds) 3-រ�ំង��ិល�ើ (Wooden Blinds)
4-រ�ំង��ិល�លុយមីញ៉�ម (Venetian Blinds) 5-រ�ំងរមូលពីរ�ន់ (Rainbow Blinds) 6-រ�ំងឫស��ី (Bamboo Blinds)
7-ម៉ូទ័ររ�ំងរមូរ (Roller Motor) 8-ម៉ូទ័រ�ំងនន (Curtain Motor)
9-រ�ំង�ំងដំបូល (Skylight Blinds)
10-រ�ំងរមូរ�នក��ច់ (Artistic Sheers) 11-�ំងននថ�ត់ (Roman Shade) 12-�ំងន (Curtain)
Address: No 167, Monireth Blvd(St. 217), Sangkat Boeng Sallang, Khan Toulkok, Phnom Penh.
Tel: 012554645/086203205/093242624
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
11
សំណង់ទំ ើប ្ម រ ុមហ៊ុន ើងខ្ញ ំធានាជូន 10ឆា ំ
Îភ័ណភាព គុណភាព ត»្លសមរម ½
មានអ្នកជំនាញប ្ចក ស តពិនិត ដល់ការដា នផា ល់
ជាទីទុកចិតសÑ ្ត ប¨ក ់ អ្នក Â លមិនធា® ប់មានពីមុនមកÒកម្ព ជា !
ឹះសរសរគិត តាមសា នភាពជ ដី ើម ីធានាការបាក់ ុត។ របង តុងអាចសង់បាន ង 20 ៉ 25 ៉ ក្ន ង1
្ង យ ើរយៈ លខ្លី ឿន និងសន ំ ល លា។ របងមានកំពស់2 ៉ យ លសាងសង់ វបាញ់ថា£ ំពណ៌ តាមចំណង់ ចំណ¦លចិត្តរបស់¨កអ្នក។ ¨កអ្នកមិនខុសបំណងª សិន ើ¨កអ្នក វការសាងសង់ជារបង ឃា® ំងទំនិញ ° ហដា³ ន ដីចំការ ´ងចµ សហ¶ ស µ ុមហ៊ុន¸ើងខ្ង ំទទួលសាង សង់ជូន យត»្ល ¼កសមរម ½។
ត»្ល សាងសង់ប¾¿ យ1 ៉ កំពស់2 ឹមតែ46ដុលា® រប៉ុ¾Á ះ ¼កជាងសំណង់របង លសាងសង់ពីឥដ្ឋនិង
µ វាÆ ត់ តុង។ ការលាបថ្នំារបងពណ៌មានត»្ល តាមតំរូវការរបស់¨កអ្នក¼កបំផុតចាប់ពី 8ដុលា® រËើង ៕
ទំនាក់ទំនង¸ើងខ្ញ ំ
Contact Us
012 625 044/092 855 530
12
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
14 -January-2015
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
��កអ�ក�ច��ើ��ស់
5រូប�ព
��ក�ង���សុីន��យ�យបំផុត
រ�ៀប��ើ��ស់��សុីនខម�� How to use
1 2 3 4 5
��សយក��តិបត�ិ�រ��យចុច�ើរូប��ព័ន�ទឹក���ក់ Choose mobile Operator and press on his logo ប���ល��ខ��ល���វប���លទឹក���ក់�ើយចុច�ើស���<<��មុខ>> Input your correct number and press button ���ង���ត់��ខ��ល���វប���លទឹក���ក់�ើមិន��ឹម���វចុចថយ���យ�ើ��វ សូមចុច<<��មុខ>> Check your number Note: If you inputted
incorrect number press button “Back” and repeat process “Step No 2”
ប���លទឹក���ក់��ក�ង���សុីនពិនិត��ចំនួនទឹក���ក់��លប���ល�ើយចុច <<��មុខ>> Insert a bill in Special place on the terminal. Check amount on the screen and press button “Next” សូមយកវ�ក័យប័����ញពី��សុីន Take a receipt of special place on the terminal. ឥ��វ��ះ��កអ�កទទួល�នទឹក���ក់��ក�ងគណនីរបស់អ�ក�ើយ។ The money in your account!
�រទូ�ត់��ក់�ំងអស់��វ��ើ�ើង��យ���នកំ���ើង�រ�� ប៉ុ��ចំនួនទឹក���ក់ ��កអ�កទទួល�ន��ើន�ងមុន
��ល�ន��ព័ន���ក�ង Pay Box។ សព�����ះ�ើងខ��ំ��តិបត�ិ�រ�មួយ នឹង��ុមហ៊ុន cell card, Metfone, Smart, Beeline, Digi, ��ល��មុខ�ៀតនឹងទទួលលទ�ផលល� ។ ��យ���ប់នឹង��ព័ន� : OpenNet និង One TV �ើយ�ើង��តិបត�ិ�រ���ប់�����ះ ។
Pay Box របស់�ើងខ��ំសន��ំសំ����ល���របស់��កអ�ក ដូ��ះ�ើម��ីប���ល���ក់��កអ�ក���វ�រ��ល���ពី ១០��២០វ��ទីប៉ុ�ះ� ។
�ើងខ��ំនិងតំ�ើង���ត���ប់��នឹងក���ងរបស់��កអ�ក���ល់��ម�ង។ �ើម��ីឲ���ន�ព�យ��ួលដល់អតិថិជនរបស់�ើង ដូច���ជិត�ងលក់�ឿ� ងម��ប��រ ��ជនីយ���ន ��ឹះ���នសិក�� ��ងច�� សហ���ស អ����សិក���ន ស����រ ។ ល។
�����កត���ប់របស់�ើងខ��ំ�ន����ប់ទីក���ងក��ង�ជ�នីភំ���ញ ��ល��កអ�ក�ចរក�ើញ�ម�ស័យ���ន�ង���ម��ះ ៖ 1,Cafe ម�វ�ថីសហព័ន�រុស���ី ផ�ះ��ខB44
2, ��ជនីយ���ន. ផ��វ��ខ109ផ�ះ��ខ32A 3, ��ជនីយ���ន. ផ��វ��ខ36 ផ�ះ��ខ81B 4, ផ�ះសំ�ក់. ផ��វ��ខ 172 ផ�ះ��ខ72
5, ប����រ. �កលវ�ទ��ល័យភូមិន� ភ�ំ�ញ �
សំ�ប់��កអ�កអតិថិជនចូល�ស�ជិករបស់�ើងខ��ំ ចង់��ើ��ស់ Pay Box �ើយ���យ�ស�ជិករបស់�ើងខ��ំ សូមទូរស័ព�ទំ�ក់ទំនង�ម��ខ 023 650 8696. 078 720
រ���ន់ ពី CamPay ។
842, 010 415 737, ��ុមប���ក��ស�ើងខ��ំ នឹងបំ��ញ�មតំរូវ�ររបស់់�ក � អ�ក ស�ជិកថ�ី នឹងទទួល
CamPay ���សុីនទំ�ើប�ន់សម័យ�ន 100��ឿងសំ�ប់ប���លទឹក���ក់ទូរស័ព�និង អុីនធឺ��ត ���កម�ល�បំផុតទទួលទឹក���ក់�នរហ័ស��ឹម��20��30វ��ទី��ប៉ុ��ះ!
��យ��កអ�ក���ន់���យ��ខទូរស័ព�ឬ��ខគ����យ����រ���ច ���សុីន��ះ���ន់����កអ�ក���ប់�មួយ អគ�ីសនី��ច��ើ�រ��យស�័យ��វត�ិនិងមិន�ំ�ច់�នមនុស�� ចូលរួម�មួយ�ើង និង��ើ���គូរ�មួយខ��ំ
A.អ�កនឹងទទួល�ន���ក់រ���ន់ពីCamPay
B.អ�កនឹងរក���ក់�មួយCamPay��ៀង�ល់��
C.អ�កនឹងទទួល�ន��� ដ៏ល�បំផុតពី��ុម�រ�រ��ល�នជំ�ញវ���ជីវះ
ទំ�ក់ទំនងមក CamPay ក��ង��លឥ��វ�ើយ�ប់��ើម��ើ�រ�មួយ�ើងអ�កនិងទទួល�ន���ក់រ���ន់ On the screen or on the body of machines you can add your advertising!
Tell: 023 650 86 96, 010 451 737, 078 720 842
5$
���មៗ ។
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
13
bg¥Üc TVarC½r)aøsÞic WINDOWS AND DOORS PVC
pliteLIgedIm,IkarBarFUlIdI nigsMeLgføg;BIxageRkA Designed to prevent dust and external sound deaf
CONTACT US Please call
077-897-044
14
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
15
121114_c40
ហ័ង ��� អូតូម៉ូ�ល���ដ HUANG MA AUTOMOBILE TRADE CO., LTD
011 211 108, 088 820 32 32 093 661 186, 096 366 9932
ផ�ះ��ខ 85 ផ��វ��ខ 271 ភូមិបឹងឈូក ស���ត់ទឹក���
ក���
��ើ��
�ន��រ���មពូក �ត់ក��ក់ អ៊ុតក��ក់ និង�����ន��ប់����ទ TOYOTA PRIUS - Year: 2007 - Color: Black - Haft Full Option - Camera Back,Good Battery - Plate : PP 2T-8502 - Paint : 96%, Full Decorated - Price : 12600$ (Negotiate) Tel: 013 317 777, 012 940 708
�នប��ើ���ដល់ទីក���ង
Tel: 011 88 44 77 083 775555 ផ�ះ��ខ 271 Eo ផ��វ 110 ផ��វ���ះ��ះអង�ឌួង �ងលិច �ប់ធ��រ��ឌី���ស់
PORSCHE CAYENNE ស៊េរឆ្ ី នា ំ 2014 ពណ៌ៈ ខ្មៅ Automatic Transmission One year warranty.
Price: $117 500
023 890 711/097 23 23 949
16
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
077 74 26 26,097 8888 564
Please call:
Tel
077-897-044
Address: National Road No.6, Khean Khlaing Village, Sangkat Prek Leap, Khan Russey Keo, Phnom Penh, E-mail: hing.vanny@yahoo.com
OUR COMPANY HAS IMPORTED MANY TYPES OF CONSTRUCTION VEHICLE FROM JAPAN FOR SALE
��ុមហ៊ុន�ើងខ��ំ�នលក់��ឿងច����ប់����ទ ��ល�ំចូលពី����សជប៉ុន ���មិន�ន់��ើ���ស់ក��ង����សកម���
H B A CAM TRADING Co., LTD
eGc b‘Í eG exm eRtDIg xUGilFIDI
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
17
18
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទះសំណាក់ អង្គរដេវ៉ា ការបំប ៅកូនដោយទឹកដ ោះម្តាយ ផ្ ANGKOR DEVA GUEST HOUSE ANGKOR DEVA GUEST HOUSE
ការបំបៅកូ នដោយទឹកដោះម្តាយ ទឹកដោះម្តាយផ្ទុកនូ វសារធាតុដវ៏ សេសវ ិ ិ សាល ដែលអាចការពាររាងកាយរបស់ ទារកឲ្យជ�ៀសផុ តពីជំងឺនានា។ វាអាចរក្សាទុ ក
បានយូរទោះបីជាមន ិ បានរក្សាទុកក្នុងទូទឹកកកក៏ដោយ។ ទក ដោះមា្ត យស្រស់ ជាទក ឹ ឹ ដោះដែលទារកទទួល ដោយផ្ទាល់ពដី ោះ មា្ត យ។ ដោយ ឡែកប�ើទោះបីជាទឹកដោះម្តាយត្រូវបានរក្សាទុក ក្នុងទូទឹកកកបានបាត់បង់សារធាតុ
ចញ្ ចឹ មខ្លះតែនៅតែមានគុណភាពល្អជាងទឹកដោះគោ ដែលដាក់លក់នៅទីផ្សារ។
មា្ត យជាច្រន ើ ខត ិ ខំស្វែងយល់ពរី ប�ៀបនៃការយកទក ឹ ដោះ នង ិ ទុក ដាក់
ទឹកដោះឲ្យបានត្រឹមត្រូវដ�ើម្របី ក្សាទឹកដោះអោយនៅតែមានគុ ណភាពករណីដែលពួក គាត់នៅឆ្ងាយពទា ើ ។ ី រកដូចជាពេលទៅសាលា ឬទៅធ្វកា ើ រជាដ�ម
ខាងក្រោមនេះ គជា ួ ដែលអាចរក្សាទុកទក ិ សា ឺ វធ ី ស្រ្តមួយចំនន ឹ ដោះ
រប�ៀបនៃការតយកនិងទុកដាក់ទឹកដោះមា្ត យៈ
ម្តាយឲ្យមានសុវត្ថិភាព និងគុណភាព៖
១.លាងដៃជាមួយសាប៊ូនិងទឹក
២.លាងសំអាតដបនង ិ ក្បាលដបដែលប៉ះនង ឹ ដោះ ឬទក ឹ ដោះដោយ
ប្រើ ទក ឹ ក្តៅ ទក ឹ សាប៊រូ ទ ឺ ក ឹ លាងចានរួចលាងសំ អាតជាមួយទក ឹ ស្អា ត នង ិ ជូតសំ ងួ ត ដោយកន្សែងស្អា ត រទុឺ កអោយស្ងួត។
៣.គួររក្សាទុកទឹកដោះក្នុងចំនុះត្រឹមតែ៣០-៦០មល
៥.អ្នកអាចប្រើ តែ ទក ឹ ដោះណាដែលបានបត ឺ ច្របាច់ដោយសម្ភា រៈ ស្អា ត
៤.បិទផ្លាកឬសរសេរថ្ងៃខែ នៃការច្របាច់ទឹកដោះនៅល�ើសំបកដប
តែប៉ុណ្ ណ ោះ, ៦.ទឹ កដោះមា្ត យអាចរក្សាគុណភាពបាន៦ម៉ោ ងក្នុងបន្ទប់ ដែលមាន សីតុណ្ហភាព២០អង្សារ
៧.ទឹ កដោះមា្ត យអាចរក្សារគុណភាពបានរយៈពេល៤៨ម៉ក្នុង ទូទក ឹ
កកត្រង់ក ន្លែងត្រជាក់ធម្ម តា(Refrigerator)២សបា្តហ៍កន្លែងដែលកក(Freezer)៣ខែ កន្លែងដែលកកដាច់ដោយឡែក(-១៨អង្សារ) (Separate freezer) ៦-១២ខែនៅកន្លែងកកខ្លា ង ំ (Chamber deep frozen)
៨.ទក ុ នៅកនែ្លងកក (Freezer) អាចប្តូរទៅកន្លែងត្រ ឹ ដោះដែលទក ជាក់ធម្មតា (Refrigerator) រយៈពេលតិចជាង២៤ម៉
៩.រក្សាតែទុកទក ឹ ដោះក្នុងទូទក ឹ កកអោយបានឆាប់រហ័សបំផុតហ�យ ើ គួរ
តែទុ កនៅកន្លែងកកខ្លា ង ំ , ១០.ដាក់ទឹកដោះនៅ កន្លែង ត្រជាក់ (Refrigerator) រយៈ ពេល១ទៅ២ម៉ជាមុនសិនមុននង ឹ ដាក់ វា នៅកន្លែងកក ឬកកខ្លា ង ំ ។
១១.ដ�ម ើ ្ បីធ�ើ្វអោយទក ឹ ដោះ
ដែលកករលាយវញ ិ ត្រូវដាក់វានៅក្នុង ដបហ�ើយដាក់ទឹកក្តៅឧណ្ឌៗជុំវញ ិ ឬ
ទុកវា២ទៅ៣ម៉ក្នុងទូទឹកកកត្រង់ កន្លែង ត្រជាក់ធម្មតា (មន ិ ត្រូវកំដៅក្នុងម៉ាសុី ន ចំអិនអាហារទេ)។
១២.ទក ឹ ដោះដែលកំដៅរួច
ហ�ើយ(Defrosted) ឬយកចេញពីទូទឹក
កកមកប្រើ បា ្រស់ហ�យ ើ មន ិ អាចយកទៅ ដាក់ក្នុងទូទឹកកកម្តងទ�ៀត ដ�ើម្ បីប្រើ
បា្រស់នោះទេ (ប្រើបានតែម្តងគត់)៕
doctor - GYNECOLOGIST
(+855)98 800 921/98 800 055 (Khmer)
Business Center KTT (KT Tower), Phaar Depo 3, Khan Tuol Kok, Phnom Penh.
wbc@wbcanna.com www.wbcanna.com
19
20
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
14 -January-2015
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
�ជនីយ���ន រុស���ី
ដ៏ចំ�ស់�ង���ក��ង����សកម��� �ប់��ើមប��ើត�ើង����ំ១៩៩៩
Oldest Russian Restaurant in Cambodia Since 1999 year
irinarest@mail.ru �សយ���នៈ ផ�ះ��ខ ២២, ផ��វ ២៩, �ជ�នីភ�ំ��ញ
Address: #22, St. 29, Phnom Penh
www.irinacambodia.com ទូរស័ព�ៈ ០១២ ៨៣៣ ៥២៤,០៩៨ ៨៣៣ ៥២៤
Tel: 012 833 524, 098 833 524
�ជនីយ���ន លីមូន��លឡ� LIMONCELLO RESTAURANT TIME OPEN:
PHONE NUMBER
Tel: 081-800-240 081-800-210
Afternoon from 11:30 AM to 14:00 PM Evening from 17:30 PM to 22:00 PM
Address: # 81, St. Preach Sisowath Quay conner St.102 next to California 2 guest house Phnom Penh
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
Contact Advertising
Please call:
077-897-044
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
21
22
ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១5
14 -January-2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
សូមទូរស័ព្ទៈ
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER Our features: 50.000 copies (2 issue) per month Free distributed in Cambodia Readable size A4
អាសយដ្ឋានៈ ផ្ទះល េខ 73 ផ្លូវសំរោងអណ្តែត ភូមិរោងចក្រ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី ខណ្ឌសែនសុខ រាជធានីភ្នំពេញ (#73, St. Samrong Andet, Phum RorngChak, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh.)
sales@adnewservice.com
077-897-044
Rate for advertising in the newspaper “MODERN ADVERTISING NEWSPAPER”
Front Page
Last Page December | 20 | 2014 ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
Last Page December | 20 | 2014
Please call me:
077-897-044
ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
Please call me:
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
400$
150$
91mmW x 42mmH 1 issue
184mmW x 130mmH 1 issue
300$
700$
184mmW x 42mmH 1 issue
184mmW x 262mmH 1 issue
100$
60mmW x 42mmH 1 issue
200$
91mmW x 130mmH 1 issue
200$ 60mmW x 86mmH 1 issue
Internal pages December | 20 | 2014 ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
December | 20 | 2014
Please call me:
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
20$
60mmW x 42mmH 1 issue
40$
60mmW x 86mmH 1 issue
ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
December | 20 | 2014
Please call me:
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
60$
91mmW x 86mmH 1 issue
30$
ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
December | 20 | 2014
Please call me:
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
Please call me:
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
180$
184mmW x 130mmH 1 issue
300$
91mmW x 42mmH 1 issue
184mmW x 262mmH 1 issue
10$
29mmW x 42mmH 1 issue
120$
60$
184mmW x 42mmH 1 issue
184mmW x 86mmH 1 issue
90$
91mmW x 130mmH 1 issue
- Published 6 issues the price down 10% - Published 12 issues the price down 20% - Published 24 issues the price down 30%
24
December | 20 | 2014 ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
Please call me:
077-897-044
MODERN ADVERTISING NEWSPAPER
089/098 888 992 | 098 800 913 | 098 800 617