No.02(06) 17-Fabruary-2015
941
រថយន្តតូច Passenger Transport
FORD ECOSPORT ស៊េរីឆ្នាំៈ 2014 ពណ៌ៈ ក្រហ ម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
72
www.amo24.com
ម៉ូតូតូច ម៉ូតូធំ Moto Transport
FORD RANGER
ស៊េរីឆ្នាំៈ 2015 ពណ៌ៈ ស Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
152
FORD EXPLORER ស៊េរីឆ្នាំៈ 2015 ពណ៌ៈ ក្រហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
រថយន្តធុនធ្ងន់ Freight Transport
FORD FIESTA
ស៊េរីឆ្នាំៈ 2014 ពណ៌ៈ ក្រហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
28
គ្រឿងយន្តធុនធ្ងន់ Commercial Transport
FORD TAURUS
ស៊េរីឆ្នាំៈ 2014 ពណ៌ៈ ក្រហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
GL-Class 2015
ៗៗងមុខេនះ! មកដល់កុ ងេពលលប់ ក
GKarelx230Ga mhavifIRBHneratþm sgáat;Tenø)asak; xNÐcMkarmn ¬Ek,rs<anGakask,alfñl;¦ raCFanIPñMeBj TUrs½BÞ³ 012 97 98 72 / 092 82 62 82 | 023 726 988 TUrsar³ 023 726 188 GIuEml³ chantha.khun@lsh.com | channa.nuon@lsh.com
22
ជលយានយន្ត Water Transport
FORD FOCUS
ស៊េរីឆ្នាំៈ 2015 ពណ៌ៈ ស Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
មាតិកា
10 32 44
ARTICLE
NEW AUTO
PASSENGER
TRANSPORT
AUDI .....................................
BMW ..................................... CADILLAC ............................ CHRYSLER .......................... CHEVROLET ........................ DAEWOO ..............................
FORD ................................... HONDA
............................
HUMMER ............................. HYUNDAI ............................. INFINITI ................................
JEEP .................................... JAGUAR .............................. KIA ....................................... LEXUS .................................. MAZDA ...................................... MERCEDES-BENZ ...................
Table of Contents MINI ...................................... MITSUBISHI ......................... NISSAN ................................. PORSCHE ............................
1
4Runner ..........................
1
Alpharad ..........................
1
Camry .............................
1
Corolla .............................
1
Hiace ...............................
1
Highlander .....................
1
Hilux ................................
1
Land-Cruiser ...................
1
Land-Cruiser-Prado ........
1
Matrix ..............................
1
Prius ................................
1
Rav4 ...............................
1
Scion ...............................
1
Sienna .............................
1
Tacoma ...........................
1
Tundra .............................
1
Venza ..............................
1
Yaris ................................
55 57 57 57 57 57 57 60 61 61 66 68 69 69 70 71 71 72 73 74 74 74
VOLKSWAGEN ....................
74
RANGE ROVER .................. ROLLS-ROYCE ................... SSANG YONG ...................... TOYOTA ...............................
44 44 46 46 46 46 46 46 47 47 48 48 48 48 48 53 53
54 54 54 55
No.02(06) 17-February-2015
74
MOTO
TRANSPORT
BMW .................................. DUCATI .............................. HARLEY .............................. HONDA .............................. TRIUMPH ............................ SUZUKI .............................. YAMAHA.............................. ZONG SHEN ........................
FREIGHT
TRANSPORT&TRACTOR
HINO
79
..............................
HYUNDAI ............................
KIA
..................................
SCANIA ............................... SSANG YONG .................... CAT .....................................
FORD ................................ ISEKI
..............................
KOMATSU ...........................
KUBOTA .............................. SHIBAURA.......................... SUNSHINE ........................ YANMAR .............................
WATER
TRANSPORT
93
74 74 75 75 78 78 78 79
79 79 90 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93
ពាណិជ្ជកម្មទាំងឡាយដែលបា នបោះពុម្ពផ្សាយ ន ៅក្នុងទំព័រសារព័ត៌មានរបស់យ ើងខ ្ញុំ សុទ្ធតា ែជ ក ារពិត និងមានទំនុក
ចិត្តបំផុត។ ការផ្សាយមានការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងនូវរាល់ព័ត៌មានដែលបា នចុះផ្សាយរួច ដូច្នេះហ ើយ ក ារបោះពុម្ពផ្សាយ ពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបាន ត្រួតពិនិត្យគ្រ បព ់ ័ត៌មានពាណិជ្ជកម្ម ទាំងអស់ ម ុននឹងសម្រេចធារ ្វើក ផ្សព្វផ្សាយ។
PUBLISHER'S IMPRINT
All information posted in Luxury Car Magazine provided by advertisers. The publisher is not responsible for the accuracy of the information posted.
LUXURY CAR MAGAZINE
Information Advertising Magazine Publisher Address: #73, St. SamroangAndet, Phum RorngChak, Sangkat Phnom Penh Thmey, "LUXURY CAR MAGAZINE" Published on Tuesday No.02(06) 17-Feb-2015 Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia.
Chief Executive Officer .......................................................................................Mr. Tokarev Alexander Chief Information Officer.........................................................................................Mr. Efremov Evgenii Designer..........................................................................................................................Mr. Lot Bunthoeun Publisher............................................................................................................... Ad New Service Co., Ltd Sales Department: Mr. Silchenko Pavel (Russian)..................................................................................... (+855) 89 247558 Mr. Starykov Vasyl (English, Russian)......................................................................(+855) 71 9207266 Mrs. Kharanzhevich Julia (English, Russian)........................................................... (+855) 98 588805 Mrs. Top Lina (Khmer, English)................................................................................... (+855) 95 703704 Mr. Chun Tha (Khmer).................................................................................................... (+855) 77 897044 Mr. Am Samnat (Khmer).............................................................................................. (+855) 77 871 727
Contact Advertising: Advertising E-mail: Website: Facebook:
(+855) 77 897044 (Khmer) sales@adnewservice.com www.adnewservice.com www.facebook.com/AdNewService
"Luxury Car Magazine" Registered in Ministry of Information Cambodia Certificate No. 544 13-November-2014
Distribution: Selling in Cambodia 4000Riel (1$)
�ន���នទូកអូរប័រ GARAGE SPEED BOATS
មិន ឱ�រ�� MIN ORMAX
�ើង�នជំ�ញ �ណិជ�កម� ���កម�ម៉ូតូជិះ�ើទឹក ��ឿងប���ស់ ទូក អូរប័រផលិតថ�ី ជួសជុល ទិញ លក់ ជួល
We Specialise Business Service Sale of Motor Speed Boat & Spare Parts ទំ�ក់ទំនង���ក��សចរណ៍ REAL ESTATE ទិញ លក់ ជួលផ�ះ ដី និងជួសជុលរថយន� �ណ�ត អូរប័រ ���សុីន��ប់����ទ �ងច������ៀរ KINGDOM
www.facebook.com/MinOrmax
E-mail: ormax_gsb@hotmail.com
Tel: 012 845556(Ormax) 012 579388 (Los Sinn) ផ�ះ��ខ 469F (ទល់មុខ 1626) ផ��វ�តិ��ខ 5 ភូមិ�មគ�ី ខណ�ឫស��ី��វ �ជ�នីភ�ំ��ញ No. 469F (in front 1626), St.Nation Road 5, Phoum Samaki, Khan Russey Keo, Phnom Penh
�នប��ើ���កម�ដូច� ៖ - �ងរថយន��យ��ពពុ ើ ះ�ប៊ូពិ��ស (SPECIAL FOAM) មកពី�ល�ឺម៉ង់ - ប��រ���ង���សុីនរថយន� និងម៉ូត�� ូ ប់����ទ - �នប៉ូ� �កពូក �ត �ញ់��ំងកូត - �ង���សុីន�យទឹក��� លក់����៉� ���� ��ើ�
��នីយ៍��ងសូ គីមិុច St.59 2 ផ�វ �ផ ��រ� ន់�ំង
រង�ង់មូល ទួល�ក
ប�ង់ប���ញទី�ំងថ�ី
ក���ង�ស់
St. 289 ផ��វ គីម អុីលស៊ុង
ស��ប���ៀនទួល�ក
012-500-679,012-200-778
ផ��វរ��ះ��ើង
ទូរស័ព�ទំ�ក់ទំនង
ម�វិថី សហព័ន�រុស���ី
បុគ�លិក�ន�ពរុះ�យ�ក់�ក់
ទី�ំងថ�ី
ស៊ុន លី (��សអិល) ស��បអគ��យក���នពន��រ
���កម�ល� ត��សមរម� � �
� St.608 ច���យ 300�៉��
- �នលក់�គុយ និង��ឿងតុប��ងរថយន���ប់����ទ
អង់��ន ទួល�ក
Perhaps the only one who decides faster than you. Vision accomplished. The new S-Class 2015.
ក្រម ុ ហ៊ន ុ ស្តរ្រ អូតូ (ខ្រមបូឌា)ខូអល ិ ធីឌី សូមគ្រារពយាង និងអញ្ជញ ើ អតិថជ ិ នទាំងអស់ រកជាវរថយន្ត ម្រសដ ឺ ស ្រ -បិនស៍ (Mercedes-Benz)
10
ស៊្ររីថ្មីៗ Lឆ្ន២ ំ្រ C០១៥ ដ្រលក្រម ុ ហ៊ន ុ កំពង ុ នាំចល ូ ឬអាចបញ្ជទ ្រ ញ ិ រថយន្ត ម្រសដ ឺ ស ្រ -បិនស៍ ម៉ដ ូ ល ្រ មួយណាដ្រលលោកអ្នកព្រញចិត្ត M ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប uxury
ar
agazine
ក្រុមហ៊ុន ស្ត្ររ អូតូ (ខ្រមបូឌា) ខូអិលធីឌី (Star Auto (Cambodia) Co., LTD) ដ្រលមានទីតាំងស្ថិតនៅអគារល្រខ២៣០អា
មហាវិថីសម្ត្រចព្រះនរោត្តម សង្ក្រត់ទន្ល្រាសក់ ខណ្ឌចំារមន រាជធានីភ្នំព្រញ ក្រប្ររស្ព្រនអាាសក្របាលថ្នល់ ទល់មុខ អគ្គស្នងារ ដ្ឋ្រននគរាលជាតិរាជធានីភ្នំព្រញ ជាក្រុមហ៊ុនត្រមួយគត់ដ្រលានទទួលសិទ្ធិផ្ត្រច់មុខពីក្រុមហ៊ុនដើមនៅប្រទ្រសអាល្លឺម៉ង់ាប់ពី
ថ្ង្រទី ០១ ខ្រមករា ឆ្ន្រំ២០១៥ ន្រះតទៅក្នុងារនាំចូល ច្រកាយ ដក់លក់ ប្តូរគ្រឿងបនា្ល្រស់ ថ្រទាំ និងជួសជុលផ្ត្រច់មុខនូវគ្រប់ប្រ ភ្រទម៉ូដ្រលទាំងអស់ន្ររថយន្ត ម្រសឺដ្រស-បិនស៍ (Mercedes-Benz) និងជាក្រុមហ៊ុនត្រមួយគត់ដ្រលមានសិទ្ធិប្រើប្រ ស់លើស្ល្រក សញ្ញ្រ (Logo) របស់ ម្រសឺដ្រស-បិនស៍ (Mercedes-Benz) ប្រាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
បច្ចុប្បន្នននះក្រុមហ៊ចុន ស្តារ អូតូ (នេមបូឌា) េូអល ិ ធឌ ី ី បាននឹង្ំពចុងនាំចូល ចច្ចាយ និងដា្់ល្់នូវក្រប់កបនេទ
រថយនតា
ចមសឺនេស-បិនស៍
ចេលនទើបនឹងនចញថ្ីៗសករាប់
ឆ្្ន២ ំ ០១៥ ជាពនិ សសននាះ្រម ឺ ហា្ំពូលរថយនតា េ៏ល្អកបណិត អស្្រ្យផ្តាច់ន្រលំ ដាប់ពិេពនោ្គ្្ន្រូនកបៀប្រឺ នអស-ក្លាសនស៊រ ី
ថី្ឆ្្ន២ ំ ០១៥ (2015 Mercedes-Benz New S-Class)។ េូនច្នះន ៅ
ទីបំផចុតក្រទន្ឹងរង់ចាេ ំ អ ៏ ន្ះស្របស់នោ្អ្ន្កតរូវបាន បញ្ ប់ នករះ ថារថយនតានន្តាកី សនមរបស់អស់នោ្អ្ន្បាននង ឹ ្ំពចុងបង្ហាញ
វតតា
រាននៅ្្នចុងអគ្រតាំងបង្ហាញរថយនតានន ក្រុមហ៊ចុន ស្តារ អូតូ (នេមបូឌា) េូអល ណ ះជាមួយនង ី ននះប៉ចុន្ ិ ធឌ ី ី នានពលថ្ៗ ឹ ក្រ
ផ្លាស់បូ រនូ តា វរូបរាងថ្ីទាង ំ កសរុង ល្អឥតន្្ះ អត់កទាំនមល ើ ពចុំបាន
ឫ្រក្លាហាន គ្្នទាស់ចេ្ន្។ នេម ើ ្ប ី ផតាល់ជូននោ្អ្ន្ឲ្យក្ន់ ចតពិនសសជាងមចុន វាកតរូវបានបំរ្់នដាយកបព័ន្ធបនច្្វទយាចចុ ង ិ នកក្យេ៏ទំននើបបំផចុតពីកបនទសអាលលាឺមង ៉ ់
កប្បនដាយអានចុភាព
ផ្សចុ ្ភាព ឧតតាមភាពេ៏នថលាថាលា ្ត ិ យានចុភាពេ៏្ំពូល នង ិ នរាទនភាព ននជីវតេ៏ ិ អស្្រ្យជាងន្រលំ ដាប់ពិេពនោ្។
រថយនតានស៊រថ ី ី្
នអស-ក្លាសឆ្្ន២ ំ ០១៥ (2015 S-Class) ម្ពកី បនទសអាលលាឺមង ៉ ់
ពិតជាពិនសសសករាប់នោ្អ្ន្ជានិច្ នករះនោ្អ្ន្ជាបចុ្រ្គល
េ៏មហាវនសសវ ស្លបំ ផចុតសករាប់វាចតរា្ន្់្រត់។ ិ ិ
្រួររ ំលឹ្ផងចេរថា រាល់រថយនតាចមសឺនេស-បន ិ ស៍ (Mercedes-
Benz) ចេលបានទិញផ្្ល់ពីក្រុមហ៊ចុន ស្តារ អូតូ (នេមបូឌា) េូអល ិ ធឌ ី ី ពត ិ ជារានក្រធានាផ្្ល់ពនី រាងចក្យ៉ងកតម ឹ កតរូវន លើ
្រចុណភាពល្អឥតន្្ះ កពមទាំងរាននក្រឿងបនាលាស់សចុ ទ្ធរាន្រចុណ
ភាពល្អ ធានានលើក្រនកបើកបាស់បានយូរមន ិ ង្យេូច និងរានយនតា
ក្រេ៏ តា លនង ី ជំនាញៗចេលទទួលបាននូវក្របណចុ តា ះប្ ិ ឧបត្ថម្ភគ្កំ ទ
យ៉ងនពញទំហឹងនលើបនច្្នទសពីកបនទសអាលលាឺមង ៉ ព ់ ិតៗ ជាពិនសស ក្រគ្ំកទតាមរយៈអនឡាញ
បនច្្នទសបនា្ន់នផសេងៗ។
(online
support)
នលើក្រង្រ
ពិនសសយនតាក្ររបស់ ក្រុមហ៊ចុននឹង ី
នដាយ៖ នួន ចនា្ន
អញ្ជើញសកសួរព័ត៌មានបន្ថ្រមតាមរយៈល្រខទូរស័ព្ទល្រខ 012 979 872 | 092 826 282 ឬតាមរយៈ សរអ្រឡិចត្រូនិក ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប chantha.khun@lsh.com | channa.nuon@lsh.com ឬអាចចូលមើលក្នុងគ្រហទំព័រ www.mercedes-benz.com L C M 11។ uxury
ar
agazine
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
柬埔寨汤姆工程机械有限公司兴 建于2008年8月，为董事长汤建湘 先生个人在柬埔寨独资公司。公 司位于柬埔寨金边市朗哥区卡拉桑 池分区，占地面积60亩。区域优势 明显，交通物流便利，厂区环境优 美。目前该区域已定位为柬埔寨国 家重点发展地区。 我公司专营中国（世界）品牌工程 机械、重型运输机械设备等系列产 品。系集整机销售、售后服务、配 件供应及信息反馈于一体的国际外 资贸易公司。主营工程机械产品有 轮式装载机、滑移转载机、履带式 液压挖掘机、振动压路机、中大吨
12
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
位叉车、沥青摊铺机、平地机、铣 刨机等；运输机械产品有平板载货 汽车、牵引车、自卸车、仓栏车、 厢式车、专用车等各大类别柴油载 货汽车。
网络，为用户提供超值服务”的目 标，坚持用户至上、技术领先、质 量取胜、诚信经营的理念，精益求 精，致力于为用户提供满意服务和 中国（世界）品牌系列产品。
公司配备完善的职能部门，下设整 机销售部、售后服务部、配件经 营部、新产品业务部、财务部和 综合（管理）部，现有员工60人。 公司将以高素质的员工队伍、全新 的经营理念、现代化的管理模式， 即时为广大客户提供快捷、优质、 全面的售前、售后服务及配件的供 应。遵循“全心全意为用户服务” 的宗旨，努力践行“建立现代营销
Established in August 2008, Tom Engineering Machinery Co., Ltd, is an enterprise wholly owned by Mr.Tang jianxiang. Tom Engineering Machinery Co.,Ltd, with its floor area being 60mu,is located in Phlov Tumnub Kobsrov, Sangkat Trping Krasaing, Khan Dangkor, Phnom Penh, Cambodia. Because of its advantage in geography, con-
and integrated management, with the total number of employees more than 60. Relying upon our high-quality staff, new management philosophy and modren management mode, we will try our best to promptly provide customers with quick, high-quality Our corporation specialized in and comprehensive pre-sale and line products of Chinese(world) after-sale service, and accesbrands like engineering macjinery, heavy-duty transport and machinery equipment. As an international trade corporation with foreign investment, we are a concentration of complete appliance sale, after-sale service and accessories supply and information feedback. Our main machinery products include wheel loader, backhoe loader, crawler hydraulic excavator, vibratory roller, middle and large tonnage fork truck, asphalt paver, land scraper, milling machine and so on; our main transport equipment venient transportation and logistics service ,as well as its beautiful surroundings, the area where the corporation is located has been positioned by Cambodia to be one of the national priority places to be developed.
sories supply. We will follow the goal of “serving users wholeheartedly”, try to realize the objective of “building a modern marketing network and providing users with ultue value service”, insist on the philosophy of putting users foremost, taking lead in technology, achieving success by quality and
operating with honesty and seek for greater perfection, so as to provide users with satisfying service and high-quality line products of Chinese(world) brands.
products include flat lorry, tractor, self-dumping truck, box truck, van vehicle, special purpose motor vehicle and other kind of diesel trucks. Our corporation has perfect functional departments, including the departments of complete products sale, after-sale service, accessories management, new product business, finance ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
13
តើលោកអ្នកចង់ដឹងទេថា រយៈពេល៥០ឆ្នាំកន្លងមកនេះ Ford Mustang មានការវិវត្តន៍រូបរាងយ៉ាងណាខ្លះ?
គិតមកដល់ពេលនេះ Ford
ចំាបាច់ត្រូវការប្រើប្រាស់នូវវត្ថុធាតុដើម Ford Mustang នៅតែផ្តោតសំខាន់
Mustang បានប្រារព្ធខួបទី ៥០ឆ្នាំ ច្រើន ហើយធ្វើឲ្យរថយន្តមានតម្លៃថ្លៃ។ ទៅលើការផ្តល់ជូនសុវត្ថិភាពសម្រាប់ សម្រាប់វត្តមា ន Ford Mustang នៅ ហេតុនះេ លោកក៏មានគំនិតក្នុងការរចនា អ្នកបើកបរ ប្រព័ន្ធសន្សំសំចៃប្រេង ការ
លើព ិភពលោក។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៦១ ការ រថយន្តដែលមានកៅអីចំនួនពីរនេះឡើង រួមចំណែកថែរក្សាបរិស្ថាន គុណភាពនៃ ចាប់ផ្តើមផលិតនូវប្រភេទរថយន្ត Ford នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៤ បន្ទាប់ពីការសែ្វង ផលិតផល និងការអភិវឌ្ឈន៍នូវបច្ចេកវិទ្យា
Mustang នេះឡើង ផ្អែកទៅលើទស្សនៈ យល់អំពីទីផ្សារ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរមតិ ថ្មីៗ ដែលអាចជួយសម្រួលការបើកបរ ក៏
របស់លោក Lee Lacocca (Lido An- រវាងអ្នកបច្ចេកទេស អ្នករចនាម៉ូត និង ដូចជាធ្វើឲ្យអ្នកបើកបរកាន់តែមានភាព thony) ដែលជាវិស្វករនៃរយន្ត Ford អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Ford ទាំងអស់។ Mustang។
អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Ford
ពេញចិត្តថែមទៀត។
ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនូវខ្សែ
តើរូបរាង Ford Mustang ពី
សង្វាក់ផលិតកម្មដំបូងនៅទីក្រុង Dear- ជំនាន់ម ួយទៅជំនាន់មួយទៀតមានរូបរាង
បានយល់ថាគ្រប់ប្រភេទរថយន្តទាំង born រដ្ឋ Michigan ប្រភេទរថយន្ត Ford យ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ?
អស់ដែលបានផលិតឡើងគឺសុទ្ធតែបាន Mustang បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូររួបរាង ខាងក្រោមនេះ គឺជារូបភាពនិងវីដេអូនៃ
បំពាក់ទៅដោយកៅអីចំនួនបួន ដែល ចំនួន ៦ជំនាន់មកហើយ ។ ទន្ទឹមនឹងកា ការវិវត្តនៃរូបរាងរបស់រថយន្ត Ford តម្រូវឲ្យតួរថយន្តមានទំហំធំ ក៏ដូចជា រផ្លាស់ប្តូររូបរាងនេះ ការផលិតរថយន្ត Mustang ពីជំនាន់ទី១ ដល់ជំនាន់ទី៦៖
14
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
រថយន្តប្រភេទ Mustang ជំនាន់ទី១
រថយន្តប្រភេទ Mustang ជំនាន់ទី៣
រថយន្តប្រភេទ Mustang ជំនាន់ទី២
រថយន្តប្រភេទ Mustang ជំនាន់ទី៥
រថយន្តប្រភេទ Mustang ជំនាន់ទី៤
រថយន្តប្រភេទ Mustang ជំនាន់ទី៦
រថយន្ត Ford Mustang ផលិតឡើងនៅឆ្នាំ១៩៦៥
រថយន្ត Ford Mustang ផលិតឡើងនៅឆ្នាំ១៩៦៧
រថយន្ត Ford Mustang ផលិតឡើងនៅឆ្នាំ២០០៥
រថយន្ត Ford Mustang ផលិតឡើងនៅឆ្នាំ១៩៦៩
រថយន្ត Ford Mustang ផលិតឡើងនៅឆ្នាំ២០១៣
រថយន្ត Ford Mustang ផលិតឡើងនៅឆ្នាំ២០១៥
ដើម្បីដឹងថាតើរយៈពេល៥០កន្លងមកនេះ Ford Mustang មានការវិវត្តន៍រូបរាងយ៉ាងខ្លះនោះ សូមទស្សនា វីដេអូនេះទាំងអស់គ្នា។
Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=1cOJB7x1MOI
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
15
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
CAT-E120B
KOMATSU-D45P
CAT-320CU
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1992, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-E200B
KOMATSU-GD525
CAT-320L
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1994, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-PC290
KOMATSU-GD650A
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
KOMATSU-WA320, WA450
CAT-320 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1997, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
16
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D65E ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D75S ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1995, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
Address: National Road No.6, Khean Khlaing Village, Sangkat Prek Leap, Khan Russey Keo, Phnom Penh, E-mail: hing.vanny@yahoo.com
Tel
077 74 26 26,097 8888 564
OUR COMPANY HAS IMPORTED MANY TYPES OF CONSTRUCTION VEHICLE FROM JAPAN FOR SALE
��ុមហ៊ុន�ើងខ��ំ�នលក់��ឿងច����ប់����ទ ��ល�ំចូលពី����សជប៉ុន ���មិន�ន់��ើ���ស់ក��ង����សកម���
H B A CAM TRADING Co., LTD
eGc b‘Í eG exm eRtDIg xUGilFIDI
CHEVROLET COLORADO PICKUP ស៊េរីថ្មី បង្ហាញរូបរៀងដ៏អស្ចារ្យល ើទីផ្សារកម្ពុជាហើយ
kñúgqñaM 1911 rfynþrEqrU:eT,t (CHEVROLET) RtUv)anbegáIteT,IgdMbUgbg¥s; enAkñúgTIRkug edRty Detroit énshrdæGaemrik. bc©úb,nñ rfynþrEqrU:eT,t (CHEVROLET) KWCama:krfynþd¾l,IeQµaHCageK bMput enAelIsklelak. rfynþrEqrU:eT,t (CHEVROLET) RtUv)ancracrN_ kñúg 140 RbeTsCag ehIy lk;dac;)ancMnYn 4 laneRKOg kñuúg1qñaM² rab;TaMgrfynþFuntUc nigFunFM. elIsBIenHrfynþrEqrU:eT,t Ca rfynþEdll,Il,aj nigelcmuxCageK enAkñúgExSPaBhUlIhVÚt. Rkumh‘unyUNayFItGUtUeRtDIg )an nwgkMBugnaMcUl nigEckcayrfynþEqrU:eT,t kUT,Úra:dU PIkGab; enAkñúgTIpSarrfynþ én RBHraCaNacRkkm<úCa Gs;Cagry³eBl 2qñaMknøgmkehIy. rfynþ PIkGab; maneQµaHe)aHsMeLg minRtwmEtenAelI RbeTsCaeRcIndéTenaHeT,Iy KWEfmTaMg enAkñúgRBHraCaNaRkkm<úCapgEdr. kñúgqñaMenH rfynþEqrU:eT, kUT,Úra:dU PIkGab; es‘rIfµI bMBak;edaybec©kviTüaQanmux rbs;RbeTsGaemrik manlkçN³ kan;EtRbesIrCages‘rI qñaM2013 nig rfynþPIkGab;déT. rfynþEqrU:eT, kUT,Úra:dU PIkGab; es‘rIfµI CMnan;TI2m:asIun 2>8 lIRt sIuT,aMg 4 mankMlaMgess rhYtdl;eTA 200 18
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
GaceRbIelxGUtU nigelxédk¾)an ehIy manelatsBaaØarbþÚrelxelIeGRkg;eTot pg. ma:sIunrbs;rfynþEqrU:eT, kUT,Úra:dU PIkGab; es‘rIfµIenH mansMelgs¶at;l¥Cagmun manrMj½rtic ehIyman sMTuHfamBlxøaMgkøaCagmun CaktþaeqøIytbeTAnwgcitþRtUvkar rbs;GñkebIkbr BiessCagenHeTAeTot KW RbIeRbgm:asU‘tRtwm 8lIRt bu:eNÑaH kñúg 100 rIÉRbB½n§RhVaMg karBarsuvtßiPaBvij KITÚ,Em:Rt. mancMnYndl; 7 cMNucFM² KW³ RbB½n§RhVaMg ABS, LSD, EBD, PBA, CBD, HBA, STC
épÞxagkñúgénrfynþvij man lkçN³FMTU lay ekAGIBUkEs,k BN’ PøúkdMrI eFVI[épÞxagkñúgrbs;rfynþ man lkçN³PøW GarmµN_RslHdl;GñkebIkbr nigGñkrYmdMeNIrCamYy. elIsBIenH man RbB½n§ DVD fac;RsáIn (Touch Screen) Gac tP¢ab;TUrs½BÞ nigRbB½n§ bøÚ‘FUs Bluetooth nigmanRbBn½§esnsW sMrab;fy nigct.
sMrab;karBarsuvtßiPaB RKb;sßanPaBpøÚv.
Tak;TgeTAnwgkMlaMgfamBl vij rfynþEqrU:eT, kUT,Úra:dU PIkGab; es‘rIfµI GaccuHTwk)an 800 mm dwk)anelIsBI1 etan nigkMlaMgGUsseNþag Gacdl; 3 etanknøH. kMBs;x<s;BIdIvij mandl;eTA 270mm x<s;CagrfynþPIkGab;déT.
cMNucTaMgenHehIyeTIbeFVI[ GñkeRbIR)as;kñúgeKalbMNgeFVIERscMkar nigdwkCBa¢ÚnTMnij manPaBxagRsYl nig RbkbedayPaBTukcitþ TaMgelIKuNPaB karsnSMsMéc nigsuvtßiPaB CacMbg. edIm,IelIkTwkcitþdl;GtifiCn
GtifiCnGMBIeRK,Wgbnøas; nigesvakmµEfTaM Rkumh‘unEfmTaMgpþl;CUnesvakmµEfTaMrf ynþry³eBl 2 qñaM eday\tKitéfø. cMeBaHGtifiCn Edl)anTij ehIy k¾maneKalbMNgcg;pøas;bþÚres‘rI b¤ GtifiCnEdl)anrfynþm:akepSg cg;bþÚr
Edl)annwgkMBugKaMRTdl;plitpl rfynþrEqrU:eT,t bMBak;edaybec©kviTüa Qanmux rbs;RbeTsGaemrik Rkumh‘unyU NaFIt GUtUeRtDIg shkaN_CamYynwg eragcRk pþl;karFana KuNPaB BIeragcRkpÞal; ry³ eBl 3qñaM b¤ 10mWunKIT,ÚEm:Rt. elIsBIenH edIm,IbM)at;karRBYy)armµN_rbs;
ykrfynþEqr:UeT,t Rkumh‘unnwgTijcUl b¤ kat;dUr eday[tMélx<s;Cag tMél TIpSarRbkYtRbECg. bEnßmelIsBIenH Rkumh‘un pþl;Caesvakmµbg;rMelaH EdlmanGRtakarR)ak;Tab Rtwm 0>75 PaKry kúñg 1Ex. sUmGeBa¢IjTMnak;TMngRkumh‘uneyIg´ tam GaRs½ydæan dUcxageRkam³
Rkumh‘un yUNayFIt GUtUeRtDIg
GKarelx 115 vifIshB½n§rusSI sgáat;Twkføa xNÐEsnsux raCFanIPñMeBj RBHraCaNacRkkm<úCa TUrsB½Þelx³ 093 889 888/ 089 850 888 rfynþEqrU:eT,t kUT,Úra:dU kan;EtxøaMg rwtEteBjcitþ¡ ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
19
សំណង់ទំ ើប ្ម រ ុមហ៊ុន ើងខ្ញ ំធានាជូន 10ឆា ំ
Îភ័ណភាព គុណភាព ត»្លសមរម ½
មានអ្នកជំនាញប ្ចក ស តពិនិត ដល់ការដា នផា ល់
ជាទីទុកចិតសÑ ្ត ប់¨កអ្នក Â លមិនធា® បមាន ់ ពីមុនមកÒកម្ព ជា !
ឹះសរសរគិត តាមសា នភាពជ ដី ើម ីធានាការបាក់ ុត។ របង តុងអាចសង់បាន ង 20 ៉ 25 ៉ ក្ន ង1
្ង យ ើរយៈ លខ្លី ឿន និងសន ំ ល លា។ របងមានកំពស់2 ៉ យ លសាងសង់ វបាញ់ថា£ ំពណ៌ តាមចំណង់ ចំណ¦លចិត្តរបស់¨កអ្នក។ ¨កអ្នកមិនខុសបំណងª សិន ើ¨កអ្នក វការសាងសង់ជារបង ឃា® ំងទំនិញ ° ហដា³ ន ដីចំការ
´ងចµ សហ¶ ស µ ុមហ៊ុន¸ើងខ្ង ំទទួលសាង សង់ជូន យត»្ល ¼កសមរម ½។
ត»្ល សាងសង់ប¾¿ យ1 ៉ កំពស់2 ឹមតែ46ដុលា® រប៉ុ¾Á ះ ¼កជាងសំណង់របង លសាងសង់ពីឥដ្ឋនិង
µ វាÆ ត់ តុង។ ការលាបថ្នំារបងពណ៌មានត»្ល តាមតំរូវការរបស់¨កអ្នក¼កបំផុតចាប់ពី 8ដុលា® រËើង ៕
ទំនាក់ទំនង¸ើងខ្ញ ំ
Contact Us
012 625 044/092 855 530
Great Wall M4 Dynamics everywhere Dynamics everywhere How to make our life fully enjoyable in cities, in travel or in any place? With the design concept of "sports fashion", Great Wall M4 is more kinetic, powerful and fashionable. Steer it towards the future! Make every journey rich and memorable, and make your life dynamic and colorful.
Pleasure everywhere Do you get tired and bored during long trips? Great Wall M4's fashionable audio and video devices, combined with its comfortable interior, will effectively relieve the strain caused by long journeys, thus increase the pleasure that you will enjoy in your challenging trips.
22
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Care everywhere Safety design philosophy of people first together with comprehensive and advanced active and passive safety configuration guarantee your safety of every trip.
Confidence everywhere With 185mm ground clearing, 22° approach angle and 26° departure angle, you may drive in both the cities and the wilds!
MP5+ Reverse Camera
6AMT
Daytime Running Lamps (DRL)
Tail Wing+ Luggage Carrier
Cruise Control System
Automatic Air Conditioning
Dual Airbags
Reverse Radars
Technical Parameter: Length × width × height(mm): 3995×1728×1617 Wheelbase(mm): 2383 Maximum total mass(kg): 1481 Minimum ground clearance(mm):185 Tire specification: 205/60 R16
Power system: Engine type In-line 4-cylinder, 4-stroke, water cooled, dual overhead camshafts, VVT technology, gasoline engine Displacement(cc):1497 Maximum power output(Kw/rpm): 78/6000 Maximum torque(N m/rpm):138/4200
Electronic Stability Control
Chassis and Steering: Brake type: Four-wheel disc brake Suspension: Macpherson independent front suspension/longitudinal arm torsion beam composite semi-independent rear suspension Steering system:Hydraulic power steering
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
23
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
24
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
089/098 888 992 | 098 800 913 | 098 800 617
bg¥Üc TVarC½r)aøsÞic WINDOWS AND DOORS PVC
pliteLIgedIm,IkarBarFUlIdI nigsMeLgføg;BIxageRkA Designed to prevent dust and external sound deaf
CONTACT US Please call
(+855) 77-897-044 (Khmer) (+855) 98-588-805 (English)
QUOTATION SERIES SPECIAL Series Special is made to configure large span, private windows, wide aperture or smaller spaces, for special utility. These windows and doors are very widely used for veranda, balcony or terrace coverings.
WINDOW
Glass: 5mm 80$ Double Glass: 19mm 100$
SLIDING WINDOW
CASEMENT WINDOW
CASEMENT WINDOW
Glass: 5mm 95$ Double Glass: 19mm 120$
Glass: 5mm 100$ Double Glass: 19mm 125$
SLIDING WINDOW
តម្លៃពិតប ្រាកដ
បន្ទាប់ពីវាស់សរុបទំហំ ម៉ែត្រការ៉េរួច
Glass: 5mm 85$ Double Glass: 19mm 110$
Glass: 5mm 90$ Double Glass: 19mm 120$
SERIES SLIDER Series Slider is a type of door or a window which opens horizontally by sliding, whereby the door or window is either mounted on or suspended from a track. Types of sliding doors include single slider windows/doors, stack slide windows/doors and bypass windows/doors. BCI - windows and doors offer all types of sliding windows and doors systems.
Window and Door: Warranty 5-years Hardware : Warranty 1-year Delivery time: 2-6 Weeks
30
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
31
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
FORD
FORD
ECOSPORT
RANGER
Vehicle highlights: 1.6L Ti-VCT GTDI l-4/ 2.0L Ti-VCT GTDI l-4 6-Speed with SelectShift Automatic, Safety canopy, Traction control, 18” Machined Aluminum Wheels, Tires P235/50R18
Vehicle highlights: Duratec 2.2L TDCi/3.2L TDCi 6-speed manual/automatic ABS Remote keyless entry Rear window defroster 16” x 7” steel wheels
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.ford-cambodia.com
012-333-975
FORD EXPLORER
VOLEEX C50
Vehicle highlights: 3.5L Ti-VCT V6/2.0L EcoBoost I46-speed SelectShift AutomaticRoll stability controlCruise control20” painted aluminum wheelsTires – P255/50R20
Engine : 1.5L VVT, gasoline,Peak power 98/5,600, Max torque 188/2,000-4,500, ABS, EBD,BOS, Daul front airbags, Power sunroof
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.wwgarages.com
(+855) 93 55 55 98
FORD FOCUS
HAVAL M4
Vehicle highlights: Duratec 1.6L Ti-VCT6Speed AutomaticABSPassive Anti-Theft System7 x 16” steel wheel
Engine : 1.5L VVT, gasoline,Peak power 78/6,000, Max torque 138/4200, ABS, EBD,BA, Daul front airbags, Rear View Camera, Power Sunroof,
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.wwgarages.com
(+855) 93 55 55 98
FORD FIESTA
HAVAL H6
Vehicle highlights: Duratec 1.4L DOHC 16VAutomatic TransmissionPerimeter alarmABS with EBD15” alloy wheel with cover
Engine : 2.0T, gasoline/ Diesel,Peak power 110/4,000, Max torque 310/1,8002,800, ABS, EBD,BA, 6 airbags, Rear view camera.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
32
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.wwgarages.com
(+855) 93 55 55 98
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.02(06) | 17 | February | 2015
VOLEEX C30
SONATA
Engine : 1.5L VVT, gasoline,Peak power 78/6,000, Max torque 138/4200, ABS, EBD, Daul front airbags,
Engine2.4 MPI, gasoline Max Power178/ 6,000 Max Torque23.3/ 4,000 Transmission6 speed automatic ESP, 10 airbags, Button start/ stop (Smart key), Trip computer, Sun roof
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.wwgarages.com
(+855) 93 55 55 98
www.camko-motor.com
023 998 000
WINGLE 5
VELOSTER
Engine : 2.5L VVT, gasoline/Diesel,Peak power 100/5,250, Max torque 200/2,5003,000, ABS, EBD, Daul front airbags
Engine V6 3.6 litter, gasoline 6 speed automatic 4 WD system
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.wwgarages.com
(+855) 93 55 55 98
www.camko-motor.com
023 998 000
HAVAL H9
ACCENT
Engine : 2.0T, gasoline,Peak power 160/5,500, Max torque 324/2,000-4,000, ABS, EBD, BA, TCS,ESP,HAC, 6 airbags, Intelligent key (one- touch start/ stop), Anti-pinch power sunroof.
Engine2.5 litter, gasoline Max Power170/ 3,800 5 speed automatic ABS, ESP, EBD, 4 WD system, 2 airbags, Keyless entry system and burglar alarm Trip computer
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.wwgarages.com
(+855) 93 55 55 98
www.camko-motor.com
023 998 000
ACCENT
TUCSON IX 35
1.6 CVVT, gasoline, Max Power 124/ 6,300 , Trip computer, Rear view camera, ABS ( Anti-lock Brake System) ,ESP ( Electronic Stability Program ), 10 airbags, Button start/ stop ( Smart key )
Engine2.2 litter, deiel Max Power197/ 3,800 6 speed automatic, ABS, ESP, DBC ( Downhill Brake Control), 4 WD system,10 airbags,Button start/ stop(Smart key),Trip computer, Rear view camera
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
www.camko-motor.com
023 998 000
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
33
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
SANTA FE
HFC1045K2/R1
Engine2.2 litter, Gasoline Max Power166/ 6,200 6 speed automatic ABS, ESP, 10 airbags, Button start/ stop (Smart key), EBD, 4 WD system, Sun roof
OverallDimensions(mm) (L*W*H):5980*1998*2220 Curb weight(kg):2540 Max Load Capcity(kg):3200 Gross Vehicle Weight(kg) :5750
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
#89 National Road 4
088-6986668
COMMERCIAL
HFC1020K
HYUNDAY CARGO HYUNDAY MIXER HYUNDAY DUMP HYUNDAY BUS HYUNDAY SPECIAL and etc.
OverallDimensions(mm) (L*W*H):5140*1868*2100 Curb weight(kg):1950 Max Load Capcity(kg):2000 Gross Vehicle Weight(kg) : 3950
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
#89 National Road 4
088-6986668
H100
HFC1042L3KT/ L3KR1T
Engine2.5 litter, gasoline Max Power170/ 3,800 Max Torque39.9/ 2,0002,500 Transmission5 speed automatic
Overall Dimensions(mm) (L*W*H): 5995*1900*2330 Curb weight(kg):2560 Max Load Capcity (kg):3000 Gross Vehicle Weight(kg):5560
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
#89 National Road 4
088-6986668
HFC1048L1JKR1T
HFC1040K4
OverallDimensions(mm) (L*W*H):5995*1908*2302 Curb weight(kg):2900 Max Load Cap city(kg):3000 Gross Vehicle Weight(kg):5900
OverallDimensions(mm) (L*W*H): 5400*1908* 2210 Curb weight(kg):2300 Max Load Capcity (kg):2600 Gross Vehicle Weight(kg):4900
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
34
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#89 National Road 4
088-6986668
#89 National Road 4
088-6986668
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.02(06) | 17 | February | 2015
XF
HFC1045K2/ R1+CONTAINER OverallDimensions(mm) (L*W*H):5980*1998*2220 Cargo Dimensions (mm) (L*W*H):4180*1900*1900 Curb weight(kg):2540 Max Load apcity(kg):3200 Gross Vehicle Weight(kg): 5750
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Sheer driving pleasure doesn’t need to cost the earth. The multi awardwinning XF’s innovative design and refined engineering deliver performance without compromising on fuel efficiency. Meanwhile an extensive range of intuitive technologies makes it as much a joy to drive as to behold.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#89 National Road 4
088-6986668
www.jaguar.com
023-888-811
XJ
XJL
Designed in accordance with core Jaguar values of beauty, purity, simplicity and consistency, the objective was never ‘merely’ to create the world’s most beautiful sporting saloon but to push further and harder and to produce a more efficient, more aerodynamic shape.
XJ Luxury boasts the combination of a dynamic driving experience with a refined and luxurious interior created to excite the senses. With its strong lightweight aluminium body, XJ Luxury provides agility and superlative handling while the panoramic glass roof adds to the space and drama of a thoroughly contemporary design.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.jaguar.com
095 666 202/088 888 1997
www.jaguar.com
023-888-811
F TYPE S
QUORIS
Powerful, agile and distinctive, F-TYPE is a true Jaguar sports car, engineered for high performance and instantaneously responsive handling – the latest in a distinguished bloodline. We can’t just call it F-TYPE, we have to make it F-TYPE.
While boasting the largest dimensions in its segment, Kia Quoris is the next step in Kia’s dynamic and innovative design legacy with its charismatic front mask and sophisticated curves and surfaces.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.jaguar.com
023-888-811
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
XJ LWB
PICANTO
XJ redefines what a luxury car should be. It’s a dramatic combination of beauty, luxury and power. It provides agility and delivers a refreshingly dynamic driving experience. For the passenger, the cabin is built for stretching out and relaxing. No car looks, or feels, like XJ.
Driving should be an extension of yourself. Say hello to the new Picanto.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Sporty and stylish, it also delivers on the other essentials: advanced features, eco-friendly technology, and of course, the now legendary Picanto individuality.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.jaguar.com
023-888-811
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
35
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
CARENS
SORENTO
With thoroughly contemporary and distinctive European styling, coupled with maximum versatility and cutting-edge safety and convenience features, the all-new Carens is ready to shake up the compact MPV segment.
With a more commanding presence and advanced technologies for drivers and passengers alike, the new Kia Sorento stands out among today’s SUVs. At the moment in life when driving enjoyment meets a need for space and a taste for sophistication, the Sorento arrives to save the day.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
SPORTAGE
RX 350
Color: White Year: 2014 Full Option Automatic Transmission
The sun rises on a bold, dynamic design, with curves and lines an expression of captivating style and sharp sophistication. The new Sportage, a car that lets you live life to the full.
$105000
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
Address
Tel 077 68 9991
OPTIMA
6-Series
A host of design refinements and technological upgrades has made a masterpiece even better. Safe and Convenient Parking Radio + CD + MP3 Aux and iPod, USB Input Infinity Sound System Sports Package
One look is all it takes to tell you MAZDA6 is something far beyond the ordinary. This inspired expression of Mazda’s ‘KODO Soul of Motion’ design theme, the emotions from the moment you lay eyes on it, filling you with anticipation of the driving excitement to come.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
K3000S
CX5
Easy Load & Unload The railed truck bed has a low height of 733 mm for easier access when loading and unloading.
Mazda CX-5 has been honored with a host of awards from all around the world, including the prestigious 2012-2013 Car of the year Japan. The long list of awards continues its growth testifying to the sterling reputation Mazda CX-5 enjoys with both drivers and the world’s motoring media.
Cargo Space Featuring a 3,110 mm extra long (standard) and 1,630 mm wide bed
36
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.02(06) | 17 | February | 2015
CX9
ML 350 CDI 4MAITC
Dynamic performance meets sophisticated styling in the three-row, seven-seater powering ahead to new standards for the crossover SUV. Mazda’s trademark Zoom-Zoom sporty performance and handling make CX-9 a genuine driver’s car-every trip is pure pleasure, whether it’s just around town or long-haul on the open road. Enjoy Mazda CX-9.
-Production Year: 2015 -Displacement: 2987CC (3.0L) -No. of Cylinder: 6 (V6) -Output: 258 HP -Top Speed: 224km/h -Fuel Consumption: -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
BT60 Pro_Series Introducing the Mazda BT-50-Pro. A breakthrough into an entirely new world of uncompromisingly rugged pickup utility along with the styling, performance and comfort of a premium passenger car. No matter where you go, what you do, or who you do it with, BT50-Pro is always your ideal companion.
GLK 250 4MATIC
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
-Production Year: 2015 -Displacement: 1991CC (2.0L) -No. of Cylinder: 4 (4In-Line) -Output: 211 HP -Top Speed: 215km/h -Fuel Cons.: 7.4-7.5L/100km -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
3-Series
A 45 AMG 4MATIC
Mazda. The name alone evokes pure exhilaration and driving pleasure. And the new Mazda3 takes this proud tradition to even higher levels through our passion for engineering innovation and unconventional solutions.
-Production Year: 2015 -Displacement:1991CC (2.0L) -No.of Cylinder: 4 (4 In-Line) -Output: 360 HP -Top Speed: 250km/h -Fuel Cons.: 6.9-7.1L/100km -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
GL 350 CDI 4MATIC
S 350 CDI
-Production Year: 2015 -Displacement: 2987CC (3.0L) -No. of Cylinder: 6 (V6) -Output: 258 HP -Top Speed: 220km/h -Fuel Cons.: 7.4-7.8L/100km -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
-Production Year: 2015 -Displacement:2987CC (3.0L) -No. of Cylinder: 6 (V6) -Output: 258 HP -Top Speed: 250km/h -Fuel Cons.: 5.60-6.0L/100km -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
37
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
GLA 45 AMG 4MATIC
MG550
-Production Year: 2015 -Displacement:1991CC (2.0L) -No. of Cylinder: 4 (4 In-Line) -Output: 360 HP -Top Speed: 250km/h -Fuel Cons: 7.5L/100km -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
The endless quest for power and control is one of the factors that make this sedan worthy of carrying the plate of MG Morris Garages. Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
www.tfmotorskh.com
(+855) 23 882 552
E 400 4MATIC
MG3
-Production Year: 2015 -Displacement: 3498CC (3.5L) -No. of Cylinder: 6 (V6) -Output: 333 HP -Top Speed: 250km/h -Fuel Cons.: 7.4-7.7L/100km -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
The MG3 is packed with the latest technology – from the distinctive LED daytime running lights to DAB radio and Bluetooth audio - all within a compact and stylish package.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
www.tfmotorskh.com
(+855) 23 882 552
G 63 AMG
MG6
-Production Year: 2015 -Displacement: 5461CC (5.5L) -No. of Cylinder : 8 (V8) -Output: 544 HP -Top Speed: 210km/h -Fuel Cons.: 13.8L/100km -Options: Full Options -Warranty: 2-year unlimited mileage warranty -Company: Star Auto
The British designed MG6 innovatively reconciles the aesthetic and aerodynamic with an efficient use of space, providing a driving experience like no other.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#230A, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh
012 979 872 | 092 826 282
www.tfmotorskh.com
(+855) 23 882 552
MG750
MG350
A clear evolution of the classic English sedan, able to deliver the highest standards of luxury and comfort.
A modern proposal from the British tradition, where the fluidity of design, space and cutting lines, highlights the spirit of sporty elegance.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
38
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.tfmotorskh.com
(+855) 23 882 552
www.tfmotorskh.com
(+855) 23 882 552
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.02(06) | 17 | February | 2015
ATTRAGE
FORESTER
The more you drive the new Attrage, the more you appreciate little extras that make driving a joy.
Model year 2014, Color: Gray Automatic Transmission
$62 000
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.mitsucambodia.com
023 995 188/023 995 177
www.motorimage.net
095 778 666
NAVARA
TRIBECA-B9
A Force That Conquers Challenges may come but the Nissan Navara dominates all on or off road, it blazes through any trails. It’s a force that you just can’t hold back.
Model year 2006, Color: Blue Automatic Transmission
$42 000
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.nissan-cambodia.com.kh
012 234 505/023 890 030
www.motorimage.net
095 778 666
CAYENNE
TRIBECA-B9
Model year 2014, Color: Black Automatic Transmission One year warranty.
Model year 2006, Color: Silver Automatic Transmission
$35 000
$117 500 Tel
Address
Tel
023 890 711/097 23 23 949
www.motorimage.net
095 778 666
Address
OUTBACK
OUTBACK
Model year 2006, Color: Black Automatic Transmission
Model year 2006, Color: White Automatic Transmission
$42 000
$31 000 Address
Tel
Address
Tel
www.motorimage.net
095 778 666
www.motorimage.net
095 778 666
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
39
កាតាឡុកម៉ូតូថ្មី
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
Touareg
TBR250
- ម៉ាស៊ី ន 3.6L FSI (សាំង) - កម្លាង ំ សេះ 280РHP - ពោងសុវត្ភា ថិ ព 8 - ផលិតនិងនាច ំ ូលដោយផ្ទាល់ ពីប្រទេសអាឡឺមង ៉ ់ - ធានារយៈពេល 2ឆ្នា ំ (មន ិ កំណត់ចំនួនគឡ ី ូម៉ែត្រ) - អត្រាស៊ី ប្រេងជាមធ្យម (L/100Km): 9.9
Model year 2014, Color: Black
Please Call/សូមទ័រស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
អគារលេខ 23щщщ0A មហាវ ិថីព្រះនរោត្តម ខាងជ�ើងស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់
012 214 383
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
TBR650
Tiguan - ម៉ាស៊ី ន 2.0L TSI (សាំង) - កម្លាង ំ សេះ 180РHP - ពោងសុវត្ថិភាព 10 - ផលិតនិងនាច ំ ូលដោយផ្ទាល់ ពបី ្រទេសអាឡម ៉ ់ ឺ ង - ធានារយៈពេល 2ឆ្នា ំ (មន ិ កំណត់ចំនួនគីឡូម៉ែត្រ) - អត្រាស៊ី ប្រេងជាមធ្យម (L/100Km): 8.6
Model year 2014, Color: Yellow
Please Call/សូមទ័រស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
អគារលេខ 23щщщ0A មហាវ ិថីព្រះនរោត្តម ខាងជ�ើងស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់
012 214 383
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
Passat
GT250F
- ម៉ាស៊ី ន 1.8L TSI (សាំង) - កម្លាង ំ សេះ 160РHP - ពោងសុវត្ភា ថិ ព 10 - ផលិតនិងនាំចូលដោយផ្ទាល់ ពីប្រទេសអាឡឺមង ៉ ់ - ធានារយៈពេល 2ឆ្នា ំ (មន ិ កំណត់ចំនួនគឡ ី ូម៉ែត្រ) - អត្រាស៊ី ប្រេងជាមធ្យម (L/100Km): 6.1
Model year 2014, Color: White
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
អគារលេខ 23щщщ0A មហាវ ិថីព្រះនរោត្តម ខាងជ�ើងស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់
012 214 383
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
GT650F
GT250N
Model year 2014, Color: Black/Red
Model year 2014, Color: Black/White
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
40
Address
Tel
Address
Tel
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW MOTO CATALOG
No.02(06) | 17 | February | 2015
DG250
GV250C
Model year 2014, Color: White
Model year 2014, Color: Black
Please Call/សូមទ័រស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
NAKED 250
GV650C
Model year 2014, Color: White
Model year 2014, Color: Black
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
�ជនីយ���ន រុស���ី
ដ៏ចំ�ស់�ង���ក��ង����សកម��� �ប់��ើមប��ើត�ើង����ំ១៩៩៩
Oldest Russian Restaurant in Cambodia Since 1999 year
irinarest@mail.ru �សយ���នៈ ផ�ះ��ខ ២២, ផ��វ ២៩, �ជ�នីភ�ំ��ញ
Address: #22, St. 29, Phnom Penh ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
www.irinacambodia.com ទូរស័ព�ៈ ០១២ ៨៣៣ ៥២៤,០៩៨ ៨៣៣ ៥២៤
Tel: 012 833 524, 098 833 524 ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
41
កាតាឡុកគ ្រេឿងចក្រថ្មី
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
CLG4180
HBT60-13-132E Specifications Engine: DCEC Tier II Engine Model:6BTAA5.9-C180 Max.Concrete Output: 60/38 m3/h Max.ConcretePressure:8.4/13.5MPa Max. Concrete Pumping Height: 220 m Main Hydraulic Pump Displacement: 900 m Concrete Slump: 120~230 mm
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Built for Efficiency World-class Dongfeng Cummins eng ine with high power and low fuel con sumption.Scraping knife has 360 deg ree rotation, 90 degree right/left late ral adjustment, and 40-70 degree pen etration for leveling, trenching, dit ching, wall scraping and more.
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
CLG6122
CLG856II(Weichai) Built for Efficiency Low fuel consumption enginethat doesn’t sacrifice anypower. Kick-ut & return to carry. Optional 3 spool working valve.Torque convertermatches engine efficiency. Power shift for smooth strong gear changes. 38 degree angle of articulation. Weight scale to measure each load. Meets EU stage II/EPA tier 2 emission requirements.
Specifications Rated Power:92KW Steering Drum Width:1485mm Operating Mass:21T/24T
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
CLGB160LII
CLG922DII Features & Benefits
Features & Benefits
ALWAYS RELIABLE EFFICIENT AND ENVIRONMENTAL FRIENDLY OPERATOR COMFORT ENHANCED VERSATILITY HIGHEST SAFETY STANDARDS COMPLETE CUSTOMER CARE
Built for Efficiency Easy to Maintain Reliability Operator Safety and Comfort
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
CPCD30
CLGB160II(weichai/D)
Features & Benefits
Features & Benefits
Operator Safety and Comfort Reliability Easy to Maintain Built for Efficiency
Built for Efficiency Easy to Maintain Reliability Operator Safety and Comfort
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
42
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
HEAK RA CO., LTD. "The generator Experts" Sales (new & used), Rental, repair, maintenance, consultants - Generator Rental - Generator Supplies - Power Supplies - Generator Spare Part - Sale & Repair Generator - Maintenance Service
NEVER BE WITHOUT POWER Auto Transfer Switch Auto Synchronizing System Soundproof Canopy & Acoustic Room Maintenance Service, repairing & Overhaul
N° 240, National Road 6A, Phnom Penh, HP: 092 711 811 / 099 711 811 E-mail: heaksophara168@gmail.com www.heakragroup.com
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
AUDI-A6,
ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , A U D I - Q 5 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 108000$, Transmission, 78000$, T r a n s m i s s i o n , 3 . 0 Transmission, 77000$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 ទូរស័ព:្ទ 061-955-555 TDI, 53000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 011-211-111
B M W - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, TDI, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , A U D I - A 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , A U D I - Q 5 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 48000$, Transmission, 95000$, Transmission, 2.OT, Transmission, 69000$, Transmission, 94000$, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 017-966-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 012-233-233
B M W - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, TDI, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
AUDI-A4,
AUDI-A4, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ A U D I - A 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , V Transmission, 115000$, 2.0, 12000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 017-666-676
AUDI-Q7, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ A U D I - Q 7 ,
ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , 3 . 6 , Transmission, 69000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 012-894-729
A U D I - T D I , ឆ្នា ំ 2011, B M W - X 5 , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 143000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-966-666 077-800-888
A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 74000$, Transmission, 71000$, ទូរស័ព្ទ: 023-896-262 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888
B M W - X 6 , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 70000$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
AUDI-TT ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full Option 16500$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392 A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , B M W - 7 5 0 , ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , B M W - X 6 , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 116000$, Transmission, 74000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 64000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-929-900 ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 ទូរស័ព:្ទ 017-578-888 012-766-666
BMW-735i ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, Fuel injection 29000$
44
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , A U D I - Q 7 , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , BMW-Li740 , ឆ្នា ំ 2011, B M W - X 6 , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 47000$, Transmission, 76000$, Transmission, 92000$, Transmission, 68000$, ទូរស័ព:្ទ 017-966-666 ទូរស័ព្ទ: 012-816-633 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព:្ទ 017-966-666
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
#1811, St.1986, SK. PHOM PENH THMEY, KH. SEN SOK
�ំមុខ���ងប���កវ���រថយន�អឺុរ�ុប �ប់�ំងពី�2 �ំ 007
ជំ�ញជួសជុលរថយន�ទំ�ើប��ប់����ទ ���តពិនិត����ព័ន�� � �និក ��ឡិច���និក���សុីន ���តពិនិត����ឿង���ម ���តពិនិត����ព័ន���សុីន���ក់ ត��ងកង់ ់ �យ��ព័នកុ � ំព���ទ័រ ប��រ���ង��សុ � ីន ��ឹក��ប���ក��ស និងបណ��ះប���ល
Hotline: (+855) 99-920-000 pac@psscambodia.com
ផ�ះ��ខ 1811 ផ��វ 1986 ស���ត់ភ�ំ��ញថ�ី ខណ���នសុខ �ជ�នីភ�ំ��ញ កម���
www.facebook.com/pacworkshop
www.pacworkshop.biz
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
B M W - X 6 , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , B M W , ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , C A D I L L A C - E S C A L A D E ពណ៌ ក្រហម, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c E X T , ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 80000$, T r a n s m i s s i o n , ទក ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , f u l l O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, 061-955-555 ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
B M W - X 6 , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , B M W , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 80000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 011-211-111
CADILLAC-Escalade, ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 65000$, ទូរស័ព្ទ: 012-847-672
H O N D A - C R V 4 W D , HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2000, ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , ពណ៌ ខ្មៅ, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 8800$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-581-213 012-894-729
FORD-Ranger XLT ,
ឆ្នា ំ HONDA-CRV, ឆ្នា ំ 1997, HONDA-CRV, ឆ្នា ំ 2000, 2005, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ បៃតង, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 6300$, Transmission, 9200$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 012-858-353
FORD-Ranger, ឆ្នា ំ 2002, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 1997, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 11000$, Transmission, 7500$, Transmission, 9000$, ទូរស័ព្ទ: 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 017-542-418
B M W - X 6 , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
C H E V R O L E T - S p a r k , FORD-Ranger, ឆ្នា ំ 2008, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 1998, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 38000$, Transmission, 7000$, Transmission, 13000$, Transmission, 12000$, ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព្ទ: 077-777-774 ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
BMW ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full Option 29000$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392 HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 1998, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 7800$, Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទ: 012-820-088 ទូរស័ព្ទ: 012-958-202
DAEWOO-Matiz II ,
CHRYSLER-PT Cruiser ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ក្រហម, Automatic Transmission, full Option 22000$
46
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ឆ្នា ំ H O N D A - C R - V , ពណ៌ HONDA-CRV, ឆ្នា ំ 1998, HONDA-CRV, ឆ្នា ំ 2002, 2001, ពណ៌ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 3500$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 8000$, Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទ: 012-422-479 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 012-858-353
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-Civic, ឆ្នា ំ 2006, H U M M E R , ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , HYUNDAI-Starex-svx, ឆ្នា ំ H Y U N D A I - S t a r e x , ឆ្នា ំ ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c 2002, ពណ៌ ស, Automatic 2002, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, 13500$, Transmission, 14500$, Transmission, 16000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 9500$, Transmission, 9700$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 ទូរស័ព:្ទ 086-399-994 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 061-955-555
HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-Civic, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 13500$, Transmission, 14500$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 077-777-774 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 077-445-566
HYUNDAI-StarexHUMMER, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c s v x , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ T r a n s m i s s i o n , ល�ឿង, A u t o m a t i c សូ ម ទូ រស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 9500$, ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 061-955-555
HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-Scion XA, ពណ៌ ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13500$, Transmission, 14800$, T r a n s m i s s i o n , f u l l ទូរស័ព្ទ: 077-777-774 O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព:្ទ 012-728-299 ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 092-448-408 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
HYUNDAI-Starex,
ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Manual Transmission, 9 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 086-399-994
HYUNDAI-Atoz, ឆ្នា ំ 2001, H Y U N D A I - S t a r e x , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ Transmission, 4100$, មាស, A u t o m a t i c ទូរស័ព្ទ: 017-292-168 Transmission, 9500$, ទូរស័ព្ទ: 086-399-994
HYUNDAI-Starex, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ល�ឿង, A u t o m a t i c Transmission, 9700$, ទូរស័ព្ទ: 086-399-994
HYUNDAI-Starex,
ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Manual Transmission, 10000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
HYUNDAI-Starex,
ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2003, HUMMER-H2, ឆ្នា ំ 2008, HYUNDAI-Starex-svx , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ស, ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ទក Transmission, 13500$, Transmission, 9400$, Transmission, 45000$, Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 012-911-295
HYUNDAI-Starex, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 9500$, ទូរស័ព្ទ: 086-399-994
HYUNDAI-Starex, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-CRV , ឆ្នា ំ 2012, HUMMER-H3, ឆ្នា ំ 2009, H Y U N D A I - S t a r e x ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ក្រហម, Automatic s v x , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 14500$, Transmission, 44000$, Transmission, 39000$, ទក Transmission, 8500$, ទូរស័ព:្ទ 078-677-779 ទូរស័ព្ទ: 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 012-919-199 ទូរស័ព្ទ: 089-513-960
HYUNDAI-Starex, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 9500$, ទូរស័ព្ទ: 086-399-994
HYUNDAI-Starex,
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
47
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
KIA-Visto,
ឆ្នា ំ 1999, K I A - V i s t o , ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ក្រហម, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 3500$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 090-611-118 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
INFINITI-QX56, ឆ្នា ំ 2011, JEEP-Drogon, ឆ្នា ំ 2014, K I A - V i s t o , ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ក្រហម, Automatic Transmission, 115000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 3700$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 089-398-938 012-766-666
LEXUS-GS 300,
ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ផ្ទៃមេឃ, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 38000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 012-858-353
LEXUS-GS 300,
ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 38000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 012-858-353
ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-400 , ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ល�ឿង, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 3800$, T r a n s m i s s i o n , f u l l Transmission, 27000$, O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព្ទ: 089-398-938 ទូរស័ព្ទ: 092-545710 KIA-Visto,
JAGUAR-F Type S , ឆ្នា ំ 2015, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 023-888-811
KIA-Morning,
ឆ្នា ំ 2004, K I A - V i s t o , ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ទក ឹ ក្រូច, Automatic ពណ៌ ល�ឿង, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 3800$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 0766-800-900 017-292-168
LEXUS-ES300h, ឆ្នា ំ 2013,
LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 092-545710
LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, Transmission, 32000$, 78000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-919-199 012-236-789
LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2015, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
JAGUAR-XF , ឆ្នា ំ 2014, KIA-Morning, ឆ្នា ំ 2005, K I A - V i s t o , ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-ES350, ឆ្នា ំ 2007, LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , f u l l ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ក្រហម, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 7300$, Transmission, 3800$, Transmission, 45000$, T r a n s m i s s i o n , F u e l ទូរស័ព្ទ: 023-888-811 ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 012-635-555 ទូរស័ព:្ទ 012-388-418 injection, 32500$, ទូរស័ព្ទ: 077-666-651
LEXUS-GX 460, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
JAGUAR-XJ LWB, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 023-888-811
48
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
KIA-Morning,
ឆ្នា ំ 2012, ពណ៌ ក្រហម, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-ES350, ឆ្នា ំ 2007, LEXUS-GS300, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ល�ឿង, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 46000$, Transmission, 38000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-775-678 ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 017-292-168 KIA-Visto,
LEXUS-GX 460, ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
LEXUS-GX470,
ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-GX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-HS250, ឆ្នា ំ 2010, LEXUS-HS250h, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 44000$, Transmission, 42500$, Transmission, 45000$, Transmission, Hybrid, ទូរស័ព្ទ: 012-833-165 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-775-678 21000$, ទូរស័ព្ទ: 092-522-222 LEXUS-RX330 ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission 33500$
ទូរស័ព្ទ: 011-211-108
LEXUS-RX350 ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission 42000$
ទូរស័ព្ទ: 011-211-108
LEXUS-GX470,
ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-GX470, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-HS250, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 37800$, Transmission, 39000$, Transmission, Hybrid ទូរស័ព្ទ: 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-919-199 , 4 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 012-775-678
LEXUS-HS250h, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, 44000$, ទូរស័ព្ទ: 011-939-242
LEXUS-GX470,
LEXUS-HS250h, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, 48000$, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-GX470, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-HS250, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 38000$, Transmission, 45000$, Transmission, Hybrid, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 45000$, ទូរស័ព្ទ: 012-775-678
LEXUS-GX 470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-GX460, ឆ្នា ំ 2010, LEXUS-GX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-GX470, ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-HS250, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 98000$, Transmission, 38200$, Transmission, 39000$, Transmission, 45000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-958-202 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 012-775-678 012-858-353
ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554
LEXUS-GX 470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-GX460, ឆ្នា ំ 2011, LEXUS-GX470, ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 105000$, Transmission, 39800$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 077-800-888
LEXUS-IS 250,
LEXUS-HS 250h, ឆ្នា ំ 2010, LEXUS-HS250, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 45000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-775-678 012-236-789
LEXUS-GX 470, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-GX460, ឆ្នា ំ 2014, LEXUS-GX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-HS250H, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ក្រហម, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 148000$, Transmission, 40500$, Transmission, 45800$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 077-800-888
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
LEXUS-HS250h, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, 48000$, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
LEXUS-IS 230,
ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
LEXUS-IS 250,
ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
49
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
LEXUS-IS200, ឆ្នា ំ 2002, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2002, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-LX570S, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 11000$, Transmission, 47000$, Transmission, 27000$, Transmission, 36000$, Transmission, 47500$, Transmission, 183000$, ទូរស័ព្ទ: 017-666-676 ទូរស័ព:្ទ 012-833-165 ទូរស័ព:្ទ 017-637-777 ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666
LEXUS-IS250, ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 1998, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-LX570, ឆ្នា ំ 2012, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 30000$, Transmission, 24000$, Transmission, 27000$, Transmission, 42000$, Transmission, 48500$, Transmission, 145000$, ទូរស័ព្ទ: 012-919-199 ទូរស័ព:្ទ 017-666-676 ទូរស័ព:្ទ 017-666-676 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 061-955-555
LEXUS-IS250, ឆ្នា ំ 2008, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 1999, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-LX570, ឆ្នា ំ 2013, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 36500$, Transmission, 23000$, Transmission, 27000$, Transmission, 44000$, T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 158000$, ទូរស័ព្ទ: 016-655-554 ទូរស័ព:្ទ 092-970-077 ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-847-672 012-858-353
LEXUS-IS350, ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 1999, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 35000$, Transmission, 25500$, Transmission, 27500$, Transmission, 44500$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 017-666-676 ទូរស័ព:្ទ 017-666-676 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-252-576
ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
LEXUS-LS570,
ឆ្នា ំ 2014, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2009, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, 182000$, Transmission, 25000$, Transmission, 33500$, Transmission, 45000$, T r a n s m i s s i o n , V 9 , ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 ទូរស័ព:្ទ 092-970-072 ទូរស័ព:្ទ 012-833-165 ទូរស័ព:្ទ 012-896-262 សូ មទូរស័ព,្ទ ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
LEXUS-RX 300,
LEXUS-LX470,
LEXUS-RX 300,
ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-LX470, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-LX570S, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 28500$, Transmission, 26000$, T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 45000$, Transmission, 183000$, ទូរស័ព្ទ: 012-958-202 ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-833-165 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 012-938-788
50
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
LEXUS-RX 300,
ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554
ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
LEXUS-RX 300,
ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
LEXUS-RX 330,
LEXUS-RX 300,
ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
LEXUS-RX 350,
LEXUS-RX 300,
LEXUS-RX 350,
ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-RX250, ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 1999, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 35000$, Transmission, 12300$, Transmission, 15000$, Transmission, 17500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 012-909-505 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 012-233-233
ឆ្នា ំ 2010, LEXUS-RX250, ឆ្នា ំ 2013, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 81000$, Transmission, 12500$, Transmission, 16000$, Transmission, 17700$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-775-678 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 016-655-554 077-800-888
ឆ្នា ំ 2011, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 1999, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2000, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 11000$, Transmission, 14000$, Transmission, 16000$, Transmission, 15500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 012-599-994 ទូរស័ព:្ទ 012-732-364 077-800-888
LEXUS-RX 330,
ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX 400h, ឆ្នា ំ 2006, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 1999, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 36000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 11200$, Transmission, 14500$, Transmission, 16500$, Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 012-958-202 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 012-938-788
LEXUS-RX 330,
ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ស្ក, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887
L E X U S - R X 4 5 0 H , ឆ្នា ំ LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 1999, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2002, 2010, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 11500$, Transmission, 14500$, Transmission, 16700$, Transmission, 17000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-666-676 ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 077-800-888
LEXUS-RX 330,
L E X U S - R X 4 5 0 H , ឆ្នា ំ LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 1999, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2001, LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2002, 2013, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 11500$, Transmission, 15000$, Transmission, 17000$, Transmission, 17000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 077-863-853 ទូរស័ព:្ទ 078-677-779 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 012-236-789
ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ប្រផេះ, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
51
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2002, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2011, LEXUS-RX400h, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 17300$, Transmission, 28500$, Transmission, 33000$, Transmission, 37000$, Transmission, 67000$, Transmission, Hybrid, ទូរស័ព្ទ: 016-655-554 ទូរស័ព:្ទ 012-599-994 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 077-777-784 ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 40000$, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2002, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2011, LEXUS-RX400h, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 17300$, Transmission, 31000$, Transmission, 34000$, Transmission, 37600$, Transmission, 68000$, Transmission, Hybrid, ទូរស័ព្ទ: 016-655-554 ទូរស័ព:្ទ 012-919-199 ទូរស័ព:្ទ 017-578-888 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-775-678 41000$, ទូរស័ព្ទ: 012-919-199
LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2002, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2005, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2011, LEXUS-RX450H, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 17500$, Transmission, 31000$, Transmission, 34000$, Transmission, 35200$, Transmission, 70000$, Transmission, 68500$, ទូរស័ព្ទ: 077-666-651 ទូរស័ព:្ទ 077-666-651 ទូរស័ព:្ទ 017-578-888 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888
LEXUS-RX300, ឆ្នា ំ 2003, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2010, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2013, LEXUS-RX450H, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 17500$, Transmission, 31600$, Transmission, 34500$, Transmission, 66000$, Transmission, 196000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 011-901-333 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-323-808 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2002, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2010, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2013, LEXUS-RX450H, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 36500$, Transmission, 32000$, Transmission, 35000$, Transmission, 67000$, Transmission, 83000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 012-858-353 ទូរស័ព:្ទ 078-677-779 ទូរស័ព:្ទ 012-833-165 ទូរស័ព:្ទ 017-966-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX330, ឆ្នា ំ 2004, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2010, LEXUS-RX350, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 28000$, Transmission, 32500$, Transmission, 36000$, Transmission, 68800$, T r a n s m i s s i o n , F u e l ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 012-958-202 ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 injection , 105000$, ទូរស័ព្ទ: 077-689-991
52
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
LEXUS-RX450H, ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
LEXUS-RX450h, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ មាស, Automatic Transmission, Hybrid, 71000$, ទូរស័ព្ទ: 012-833-165
MAZDA-CX 5 AWD, M E R C E D E S - M E R C E D E S - B E N Z - M E R C E D E S ឆ្នា ំ 2 0 1 5 , ពណ៌ ទឹក BENZ-C280 , ឆ្នា ំ 2000, G L 3 2 0 , ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , BENZ-S320 , ឆ្នា ំ 2007, ប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , f u l l Transmission, 12000$, Transmission, 68000$, Transmission, 60000$, ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព:្ទ 012-635-555 O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព:្ទ 012-958-202 ទូរស័ព្ទ: 095-666-005
LEXUS-RX450h, ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, 72000$, ទូរស័ព្ទ: 012-919-199
M A Z D A - 6 , ឆ្នា ំ 2 0 1 5 , ពណ៌ ក្រហម, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 095-666-005
MAZDA-TB-50, ឆ្នា ំ 2015, M E R C E D E S - B E N Z - M E R C E D E S - B E N Z - M E R C E D E S ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c C L 6 3 , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , G L 3 3 0 , ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , BENZ-S500 , ឆ្នា ំ 2014, T r a n s m i s s i o n , f u l l ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 59000$, Transmission, 285000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 092-111-192 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព្ទ: 095-666-005 012-766-666
LEXUS-RX450h, ឆ្នា ំ 2013, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, 93000$, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
MAZDA-All new 3 , ឆ្នា ំ 2015, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 095-666-005
MAZDA-TB-50, ឆ្នា ំ 2015, M E R C E D E S - B E N Z ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic C L S 5 5 0 , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , T r a n s m i s s i o n , f u l l ពណ៌ ស, A u t o m a t i c O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 165000$, ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព្ទ: 095-666-005
LEXUS-RX450h, ឆ្នា ំ 2015, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, 1 1 2 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 012-929-900
MAZDA 3, ឆ្នា ំ 2015, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 095-666-005
MERCEDES-BENZC L S , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌
MERCEDES-BENZ-R350, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 35000$, ទូរស័ព្ទ: 012-896-262
MERCEDES-BENZ-S500, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
ខ្មៅ, Automatic Transmission, 92000$, ទូរស័ព្ទ: 012-816-633
MERCEDES-BENZ-C200 ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, Fuel injection 16500$ LEXUS-RX450h, ឆ្នា ំ 2015, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, Hybrid, 1 1 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 077-333-355
MAZDA 3,
ឆ្នា ំ 2 0 1 5 , M E R C E D E S - M E R C E D E S - B E N Z - E ពណ៌ ទក ឹ ប៉ិច, Automatic BENZ-C240 , ឆ្នា ំ 2001, 3 2 0 , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ Automatic T r a n s m i s s i o n , f u l l ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ខ្មៅ, O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 15000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព:្ទ 012-939-242 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 095-666-005 012-919-3800
LEXUS-RX470, ឆ្នា ំ 2004, MAZDA-BT.50, ឆ្នា ំ 2015, M E R C E D E S - M E R C E D E S ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ក្រហម, Automatic BENZ-C250 , ឆ្នា ំ 2012, BENZ-E350 , ឆ្នា ំ 2010, Transmission, 31800$, T r a n s m i s s i o n , 4 x 4 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 58000$, Transmission, 75000$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 012-789-866
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
077-897-044
MERCEDES-BENZ ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full Option 16500$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
53
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
MERCEDES-BENZ-S550, M I T S U B I S H I - P a j e r o ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ខ្មៅ, g l s , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, ទក សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 37000$, ទូរស័ព្ទ: 012-929-900 012-766-666
NISSAN-Frontier SE, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 078-677-779
N I S S A N - F r o n t i e r , ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
NISSAN-Frontier SE, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទ: 017-637-777
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 20500$, ទូរស័ព្ទ: 012-829-990
NISSAN-Frontier, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
MINI-Cooper, ឆ្នា ំ 2003, M I T S U B I S H I - T r i t o n , N I S S A N - F r o n t i e r ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , ពណ៌ S E , ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ Transmission, 11000$, ទក ប្រាក់ , A u t o m a t i c ប្រម៉េះ, A u t o m a t i c ឹ ទូរស័ព្ទ: 012-915-844 Transmission, 24000$, T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព,្ទ ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-829-990 012-919-3800
N I S S A N - F r o n t i e r , ឆ្នា ំ 2009, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
N I S S A N - F r o n t i e r , ឆ្នា ំ N I S S A N - J u k e 2006, ពណ៌ ស, Automatic s v , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ T r a n s m i s s i o n , 4 x 4 , ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 29000$, ទូរស័ព្ទ: 012-919-199 012-800-008
MINI-Cooper, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ក្រហម, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-233-233
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 10500$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 4x4, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ស្គួយ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
MINI-Cooper, ឆ្នា ំ 2012, N I S S A N - F r o n t i e r ពណ៌ ស, A u t o m a t i c 4 x P r o , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , Transmission, 45000$, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, ទូរស័ព្ទ: 012-816-633 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
NISSAN-Navara, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 27000$, ទូរស័ព្ទ: 012-555-016
NISSAN-Frontier LE, ឆ្នា ំ N I S S A N - F r o n t i e r , 2005, ពណ៌ ស, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ Transmission, 17000$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទូរស័ព្ទ: 012-765-555 Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទ: 017-637-777
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ស្គួយ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
NISSAN-Frontier, ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
NISSAN-Navara, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 27000$, ទូរស័ព្ទ: 017-578-888
MITSUBISHI-Triton, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 092-448-408
54
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
NISSAN-Juke,
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
N I S S A N - N a v a r a , PORSCHE-Cayenne ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ T u r b o , ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 25000$, T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-620-666 012-766-666
RANGE ROVERD i s c o v e r y , ឆ្នា ំ 2013,
RANGE Evoque,
ROVER-
RANGE
ROVER-
RANGE ROVERD i s c o v e r y , ឆ្នា ំ 2015,
RANGE Evoque,
ROVER-
RANGE
ROVER-
RANGE ROVERDiscovery 3 , ឆ្នា ំ 2005,
RANGE Evoque,
ROVER-
RANGE
ROVER-
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2007,
ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , PORSCHE-Macans , ឆ្នា ំ R A N G E R O V E R ពណ៌ ស, A u t o m a t i c 2015, ពណ៌ ស, Automatic Discovery 4, ឆ្នា ំ 2010, Transmission, 14000$, Transmission, 145000$, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, V6, ទូរស័ព្ទ: 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-233-233
RANGE Evoque,
ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , E v o q u e , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 69000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 012-236-789
ROVER-
ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-317-777
RANGE Evoque,
ROVER-
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2008,
ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , Sport HSE , ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 105000$, Transmission, 58000$, Transmission, 35000$, ទូរស័ព្ទ: 012-847-672 ទូរស័ព្ទ: 012-894-729 ទូរស័ព:្ទ 011-211-111
ROVERN I S S A N - N a v a r a , PORSCHE-Cayenne R A N G E ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ t u r b o , ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , Sport , ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 29000$, Transmission, 68000$, T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព,្ទ ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព្ទ: 012-555-016 023-888-811
NISSAN-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
PORSCHE-Cayenne, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, hybrid, 1 7 7 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , E v o q u e , ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , ពណ៌ ស្លែ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , V 6 , T r a n s m i s s i o n , Transmission, 85000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 078-281-281 012-236-789
NISSAN,
P O R S C H E - P a n a m e r a , RANGE ROVER-Discovery ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, TD HSE, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ Automatic Transmission, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555 012-894-729
PORSCHE-Cayene.s, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 141000$, ទូរស័ព្ទ: 012-816-633
PORSCHE,
RANGE
RANGE
ROVER-
ROVER-
ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , Sport HSD , ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 72000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-578-888 012-858-353
ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , R A N G E R O V E R - R A N G E R O V E R - R A N G E R O V E R ពណ៌ ស, A u t o m a t i c D i s c o v e r y , ឆ្នា ំ 2006, E v o q u e , ឆ្នា ំ 2 0 1 5 , Sport HSE , ឆ្នា ំ 2003, ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , ពណ៌ ទក សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 39000$, T r a n s m i s s i o n , f u l l Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទ: 092-111-192 O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព:្ទ 011-211-111 061-955-555 ទូរស័ព្ទ: 023-888-811
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , Sport HSE , ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, HSE, Transmission, 73000$, Transmission, 35000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 011-211-111 023-888-811
077-897-044
ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-317-777
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2008,
ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-317-777
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2008,
ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353 ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
55
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2010,
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2011,
RANGE Sport , ឆ្នា ំ
ROVER-
RANGE
ROVER-
RANGE
ROVER-
RANGE Vogue , ឆ្នា ំ
ROVER-
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2010,
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2011,
RANGE Sport,
ROVER-
RANGE
ROVER-
RANGE
ROVER-
RANGE Vogue,
ROVER-
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2010,
RANGE ROVERS p o r t T D , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 ,
RANGE Sport,
ROVER-
ROVER- RANGE ROVERRANGE ROVER-Sport , R A N G E ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , V o g u e , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , Automatic Transmission, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 159000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 011-211-111 061-955-555
2010, ពណ៌ S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ស្លែ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 69000$, T r a n s m i s s i o n , 4 x 4 , Transmission, 63000$, Transmission, 87000$, Transmission, 155000$, ទូរស័ព្ទ: 011-211-111 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-816-633 ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 012-252-576
ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , T r a n s m i s s i o n , Transmission, 68000$, Transmission, 89000$, Transmission, 159000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-816-633 ទូរស័ព:្ទ 012-833-165 ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 017-317-777 061-955-555
ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 73000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-555-016 078-281-281 078-281-281
2006, ពណ៌ ប្រផេះ, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-317-777
ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
ROVER- RANGE R O V E R - RANGE ROVER-Sport, ឆ្នា ំ R A N G E ROVER2005, ពណ៌ S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , 2014, ពណ៌ ស, Automatic S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 140000$, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 41000$, Transmission, 75000$, ទូរស័ព:្ទ 061-955-555 Transmission, 160000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 077-777-784 ទូរស័ព:្ទ 017-966-666 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 078-281-281
RANGE ROVER-Vogue, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
R O V E R - RANGE ROVER-Sport, ឆ្នា ំ R A N G E R O V E R - RANGE ROVER-Sport, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , 2010, ពណ៌ ស, Automatic Sport , ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ 2014, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 79000$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 178000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 43500$, ទូរស័ព:្ទ 061-955-555 Transmission, 155000$, ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-894-729 ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 012-894-729
RANGE ROVER, ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-281-281
R O V E R - RANGE ROVER-Sport, ឆ្នា ំ R A N G E R O V E R - RANGE ROVER-Sport, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ 2011, ពណ៌ ស, Automatic S p o r t , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , 2014, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 82000$, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 178000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 35000$, ទូរស័ព:្ទ 017-966-666 Transmission, 155000$, ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 077-777-784 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 017-317-777
RANGE ROVER, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 023-888-811
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2010,
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2010,
RANGE ROVERSport HSE , ឆ្នា ំ 2011,
56
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
RANGE Sport , ឆ្នា ំ
RANGE Sport,
RANGE Sport , ឆ្នា ំ
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
SSANG YONG-Istana , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ស, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Manual Transmission, Transmission, 470000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 012-911-295 R O L L S - R O Y C E Ghost, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 ,
TOYOTA-Alpharad ,
ឆ្នា ំ T O Y O T A - C a m r y T O Y O T A - C a m r y 2 0 1 1 , ពណ៌ ទឹកមាស, H y b r i d , ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ Automatic Transmission, ពណ៌ ស្ក, A u t o m a t i c បៃតង, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , Transmission, 7800$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 012-894-729 017-988-887
ROLLS-ROYCE-Ghost, ឆ្នា ំ R O L L S - R O Y C E 2010, ពណ៌ ស, Automatic P h a n t o m , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , Transmission, 355000$, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 450000$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
SSANG YONG-Istana , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ល�ឿង, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
TOYOTA-Alpharad, T O Y O T A - C a m r y T O Y O T A - C a m r y ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ L E , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ Automatic ខ្មៅ, A u t o m a t i c បៃតង, A u t o m a t i c ខ្មៅ, Transmission, 90000$, Transmission, 5800$, Transmission, 11500$, ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 ទូរស័ព្ទ: 012-847-672
ROLLS-ROYCE-Ghost, ឆ្នា ំ R O L L S - R O Y C E 2010, ពណ៌ ស, Automatic P h a n t o m , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , Transmission, 360000$, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 470000$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
SSANG YONG-Istana , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
TOYOTA-Alpharad, T O Y O T A - C a m r y T O Y O T A - C a m r y ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 85000$, Transmission, 10000$, Transmission, 12500$, ទូរស័ព្ទ: 012-599-994 ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
ROLLS-ROYCE-Ghost, ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, 370000$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
SSANG YONG-Istana , TOYOTA-Alpharad , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ល�ឿង, 2015, ពណ៌ ស, Automatic Manual Transmission, Transmission, 85000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 012-911-295
TOYOTA-4Runner ឆ្នា ំ 1996, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission 6000$ ROLLS-ROYCE-Ghost, ឆ្នា ំ 2012, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
SSANG YONG-Istana , ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ល�ឿង, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
R O L L S - R O Y C E - G h o s t , SSANG YONG-Istana, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , ពណ៌ ខ្មៅ, 2000, ពណ៌ ខ�ៀវ, Manual Automatic Transmission, Transmission, 8700$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-292-168 012-766-666
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទូរស័ព្ទ: 077-897-044
TOYOTA-Alpharad, ឆ្នា ំ 2 0 1 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 85000$, ទូរស័ព្ទ: 012-816-633
TOYOTA-4Runner, ឆ្នា ំ 1 9 9 7 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 7500$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Alpharad, ឆ្នា ំ 2 0 1 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 88000$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
TOYOTA-Camry ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission 15500$
ទូរស័ព្ទ: 011-211-108
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
57
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌
ក្រហម, A u t o m a t i c ខ្មៅ, A u t o m a t i c ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 12500$, Transmission, 12500$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566 012-938-788
TOYOTA-Camry XLE, ឆ្នា ំ 2012, ពណ៌ ស, Automatic ទក ប្រាក់ , A u t o m a t i c ឹ Transmission, 46000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 012-919-199 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887 T O Y O T A - C a m r y X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌
TOYOTA-Camry LE , ឆ្នា ំ T O Y O T A - C a m r y T O Y O T A - C a m r y 2007, ពណ៌ ស, Automatic X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , ទឹកមាស, A u t o m a t i c មាស, A u t o m a t i c Transmission, 12500$, Transmission, 14000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 ទូរស័ព្ទ: 012-765-555 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-599-994 077-445-566 078-655-554
TOYOTA-Camry XLE,
TOYOTA-Camry LE , ឆ្នា ំ T O Y O T A - C a m r y T O Y O T A - C a m r y 2008, ពណ៌ ស, Automatic X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24000$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c មាស, A u t o m a t i c Transmission, 13200$, Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទ: 016-655-554 T r a n s m i s s i o n , Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទ: 016-655-554 ទូរស័ព្ទ: 012-765-555 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-599-994 012-938-788
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌
ឆ្នា ំ T O Y O T A - C a m r y 2002, ពណ៌ ស្ក, Automatic X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , មាស, A u t o m a t i c Transmission, 13200$, Transmission, 14000$, Transmission, 25500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 32000$, ទូរស័ព្ទ: 016-655-554 ទូរស័ព្ទ: 012-599-994 ទូរស័ព្ទ: 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 017-988-887 T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌
T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌
TOYOTA-Camry XLE,
TOYOTA-Camry LE , ឆ្នា ំ T O Y O T A - C a m r y T O Y O T A - C a m r y T O Y O T A - C a m r y 2002, ពណ៌ ស, Automatic L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ Transmission, 14000$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c មាស, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22500$, Transmission, 14000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 077-666-651 ទូរស័ព្ទ: 012-765-555 ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
TOYOTA-Camry LE , ឆ្នា ំ T O Y O T A - C a m r y 2007, ពណ៌ ស, Automatic X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 26000$, ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566 Transmission, 16200$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 016-655-554 017-988-887 T O Y O T A - C a m r y L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌
58
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ឆ្នា ំ 2012, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, Fuel injection, 47000$, ទូរស័ព្ទ: 012-775-678
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554 012-938-788 T O Y O T A - C a m r y X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , ពណ៌
TOYOTA-Camry XLE,
ឆ្នា ំ T O Y O T A - C a m r y 2003, ពណ៌ ស, Automatic X L E , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ Automatic T r a n s m i s s i o n , ខ្មៅ, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 45000$, ទូរស័ព្ទ: 012-775-678 017-988-887
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 1998, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ មាស, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 8500$, Transmission, 13500$, Transmission, 12500$, Transmission, 15000$, Transmission, 23500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 012-273-752 ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 ទូរស័ព:្ទ 092-448-408 077-777-774
T O Y O T A - C a m r y , ឆ្នា ំ TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 1999, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2007, 2 0 0 7 , ពណ៌ មាស, ពណ៌ បៃតង, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Automatic Transmission Transmission, 8000$, Transmission, 14300$, Transmission, 12900$, Transmission, 18500$, Hybrid, 29000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-863-853 ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 016-655-554
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmis s ion, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 092-545710
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2010, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2000, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2007, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 47000$, Transmission, 10500$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 14500$, Transmission, 21500$, Transmission, 25800$, ទូរស័ព្ទ: 012-775-678 ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 ទូរស័ព:្ទ 077-666-651 ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 078-281-281
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 1997, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2000, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 7000$, Transmission, 10500$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 14500$, Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទ: 017-626-163 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 0766-800-900 012-919-3800
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 092-545710
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 1997, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2000, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2007, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2009, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 7800$, Transmission, 20800$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 15500$, Transmission, 23000$, Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទ: 012-829-990 ទូរស័ព្ទ: 012-829-990 សូ មទូរស័ព,្ទ ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 077-777-774 ទូរស័ព្ទ: 012-249-889 ទូរស័ព្ទ: 012-249-889 078-655-554
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 1998, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2000, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2007, TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2009, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 8000$, Transmission, 9500$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 15500$, Transmission, 23500$, Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទ: 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-273-752 ទូរស័ព:្ទ 011-211-111 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 012-938-788
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
59
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
121114_c40
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
ហ័ង ��� អូតូម៉ូ�ល���ដ HUANG MA AUTOMOBILE TRADE CO., LTD
011 211 108, 088 820 32 32 093 661 186, 096 366 9932
ផ�ះ��ខ 85 ផ��វ��ខ 271 ភូមិបឹងឈូក ស���ត់ទឹក���
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2009, T O Y O T A - C o r o l l a ពណ៌ មាស, Automatic L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ Transmission, 36000$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887
TOYOTA-Corolla LE, ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស្ក, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 4600$, ទូរស័ព្ទ: 089-338-181
T O Y O T A - C o r o l l a , T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ 2001, ពណ៌ ស, Automatic មាស, A u t o m a t i c Transmission, 9000$, Transmission, 8200$, ទូរស័ព:្ទ 016-655-554 ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Camry, ឆ្នា ំ 2011, T O Y O T A - C o r o l l a ពណ៌ ស, A u t o m a t i c L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ T r a n s m i s s i o n , f u l l ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-919-799 060-445-566
TOYOTA-Corolla LE, ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-317-777
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , ពណ៌ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 5200$, ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 85000$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554
TOYOTA-Camry LE , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 1 9 9 4 , ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 4500$, ទូរស័ព្ទ: 092-151-786
T O Y O T A - C o r o l l a , T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ 2001, ពណ៌ ស, Automatic ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 8800$, Transmission, 5600$, ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 ទូរស័ព្ទ: 017-577-688
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 85000$, ទូរស័ព្ទ: 012-599-994
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 8800$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
TOYOTA-Corolla LE, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស្ក, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887
TOYOTA-Corolla LE, ឆ្នា ំ T O Y O T A - C o r o l l a T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស្ក, Automatic L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ 1994, ពណ៌ ស, Automatic ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 4800$, T r a n s m i s s i o n , ទក សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 11500$, ទូរស័ព:្ទ 012-422-479 ទូរស័ព្ទ: 012-894-729 077-445-566
60
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 7800$, ទូរស័ព្ទ: 012-820-088
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
T O Y O T A - C o r o l l a , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, 2001, ពណ៌ ស, Automatic 2001, ពណ៌ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 16500$, Transmission, 17000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 092-626-188 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18300$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
T O Y O T A - C o r o l l a , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, 2001, ពណ៌ ស, Automatic 2001, ពណ៌ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 16500$, Transmission, 17500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទ: 012-958-202
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 12800$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ TOYOTA-Hiace, ឆ្នា ំ 2012, 2008, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 48000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 078-655-554
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ បៃតង, A u t o m a t i c Transmission, 16800$, ទូរស័ព្ទ: 012-829-990
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ 2001, ពណ៌ ស, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, Transmission, 17500$, ទូរស័ព:្ទ 012-958-202 ទូរស័ព្ទ: 092-970-072
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទ: 012-249-889
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ 2001, ពណ៌ ស, Automatic មាស, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, Transmission, 18000$, ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
TOYOTA-Corolla, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 16000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 012-829-990
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18600$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554
T O Y O T A - C o r o l l a , ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ 2001, ពណ៌ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18300$, Transmission, 17000$, ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព្ទ: 012-402-007
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V6, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 012-728-299
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
61
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V6, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 012-728-299
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 15000$, ទូរស័ព្ទ: 012-620-666
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 18200$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 70000$, ទូរស័ព្ទ: 017-637-777
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទ: 012-947-248
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ 2002, ពណ៌ ស, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18300$, Transmission, 18000$, ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 012-829-990
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 16000$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 012-599-994
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ 2002, ពណ៌ ស, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, Transmission, 18000$, ទូរស័ព:្ទ 012-760-872 ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 012-829-990
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទ: 012-760-872
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 012-599-994
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 012-909-505
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ 2002, ពណ៌ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19600$, Transmission, 18500$, ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព្ទ: 011-901-333
WANT TO POST A PHOTO AD? PLEASE CALL: 077-897-044 www.adnewservice.com sales@adnewservice.com TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V4, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 17200$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទ: 012-599-994
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17800$, ទូរស័ព្ទ: 012-732-364
62
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
TOYOTA-Highlander ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, Automatic Transmission 19000$
ទូរស័ព្ទ: 011-211-108
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19700$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V4, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 012-728-299
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 19900$, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19000$, ទូរស័ព្ទ: 017-578-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22500$, ទូរស័ព្ទ: 077-666-651
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 17500$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19000$, ទូរស័ព្ទ: 017-626-163
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 092-522-222
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 20300$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ មាស, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17800$, ទូរស័ព្ទ: 012-273-752
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19300$, ទូរស័ព្ទ: 012-959-901
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 20500$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 012-249-889
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ 2003, ពណ៌ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, Transmission, 19500$, ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព្ទ: 012-273-752
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ត្របែកព្រៃ, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ 2003, ពណ៌ ស, Automatic ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, T r a n s m i s s i o n , V 6 , ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19800$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 017-637-777
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 011-901-333
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស្ក, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
63
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22500$, ទូរស័ព្ទ: 016-655-554
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 078-677-779
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ មាស, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, V6, 12500$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22800$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24200$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, V4, 20500$, ទូរស័ព្ទ: 017-578-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទ: 092-522-222
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 078-655-554
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទ: 012-273-752
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ 2004, ពណ៌ ស, Automatic ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 23000$, Transmission, 21000$, ទូរស័ព:្ទ 061-955-555 ទូរស័ព្ទ: 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទ: 012-273-752
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ T O Y O T A - H i g h l a n d e r , 2003, ពណ៌ ស, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ Transmission, 22500$, ទឹកមាស, A u t o m a t i c ទូរស័ព្ទ: 012-323-808 Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 22800$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ 2004, ពណ៌ ស, Automatic 2004, ពណ៌ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 21800$, Transmission, 23500$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព:្ទ 012-277-228 ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, 2005, ពណ៌ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 24500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
64
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 23800$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 24500$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ 2008, ពណ៌ ស, Automatic 2009, ពណ៌ ស, Automatic មាស, A u t o m a t i c Transmission, 57000$, Transmission, 42800$, Transmission, 24500$, ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព្ទ: 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 55000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ 2008, ពណ៌ ស, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 58000$, Transmission, 24800$, ទូរស័ព:្ទ 012-833-165 ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2009, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 57000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, T O Y O T A - H i l u x ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic V I G O , ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , T r a n s m i s s i o n , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 21000$, ទូរស័ព:្ទ 092-448-408 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 25000$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2009, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ទក ឹ មាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 26500$, ទូរស័ព្ទ: 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, T O Y O T A - H i l u x ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic V I G O , ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , T r a n s m i s s i o n , f u l l ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 28000$, ទូរស័ព:្ទ 092-970-072 ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 092-545710
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 47000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ពណ៌ ទក ឹ បិច, Automatic Transmis s ion, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Highlander, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Highlander, T O Y O T A - H i l u x ពណ៌ មាស, Automatic s u r f , ឆ្នា ំ 1 9 9 3 , ពណ៌ T r a n s m i s s i o n , f u l l ក្រហម, A u t o m a t i c O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 5500$, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729 ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
66
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
TOYOTA-Highlander, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
TOYOTA-Hilux VIGO, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Hilux VIGO, ពណ៌ ស្ក, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
ច័ន�� ��ស អិល �ងរថយន�
Channa Sl Super Clean
���ង���សុីនលំ�ប់��ក់ ��ខ 1 ពី����សកូ��
II
�����តល� �ព���ត
គឺ��រយកចិត�ទុក�ក់របស់�ើងខ��ំ
�ើង�ន���កម�ដូច�ៈ
�ងរថយន� និងម៉ូតូ �កពូក �ង���សុីន�យ��ព័នទឹ � ក��� ប៉ូ� និងប��រ���ង���សុីន �នទិញ លក់រថយន�
���ស់ប�រ�មពលថ�ី�មួយ���ង���សុីន
Tel: 012 777731, 0965333336, 097 6677773
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Hilux,
ឆ្នា ំ 1994, TOYOTA-Land Cruiser , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ Transmission, 9000$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទូរស័ព្ទ: 012-249-889 Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Land Cruiser , TOYOTA-Land-Cruiser- T O Y O T A - L a n d - T O Y O T A - L a n d ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ទឹក Prado , ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ប្រាក់, A u t o m a t i c មាស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 63000$, Transmission, 80000$, Transmission, 120000$, ទូរស័ព:្ទ 012-894-729 ទូរស័ព:្ទ 012-620-666 90000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-333-355 011-211-111
TOYOTA-Hilux,
TOYOTA-Land Cruiser , T O Y O T A - L a n d - T O Y O T A - L a n d - T O Y O T A - L a n d ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ C r u i s e r , ឆ្នា ំ 1 9 9 8 , C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ទក មាស, A u t o m a t i c ពណ៌ បៃតង, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ឹ T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 27000$, Transmission, 85000$, Transmission, 92000$, ទូរស័ព:្ទ 012-894-729 ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 1 1 8 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-620-666 011-211-111
ឆ្នា ំ 2000, T O Y O T A - L a n d ពណ៌ បៃតង, Automatic C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , Transmission, 10000$, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, TX.L, ទូរស័ព្ទ: 0766-800-900 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Hilux,
ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ស្លែ, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
TOYOTA-Land Cruiser , TOYOTA-Land-Cruiser- T O Y O T A - L a n d ឆ្នា ំ 1 9 9 9 , ពណ៌ ស្លែ, P r a d o , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , Automatic Transmission, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 65000$, Transmission, 36500$, ទូរស័ព:្ទ 012-894-729 ទូរស័ព:្ទ 012-829-990 017-317-777
TOYOTA-Land-Cruiser , T O Y O T A - L a n d ឆ្នា ំ 2 0 0 9 , ពណ៌ C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , ទក ប្រាក់ , A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ឹ Transmission, 71000$, Transmission, 132000$, ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 ទូរស័ព្ទ: 012-816-633
TOYOTA-Land Cruiser, ឆ្នា ំ TOYOTA-Land-Cruiser2001, ពណ៌ ស, Automatic P r a d o , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , V 8 , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 28000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788 ទូរស័ព:្ទ 012-620-666 012-894-729
TOYOTA-Land-Cruiser , T O Y O T A - L a n d - T O Y O T A - L a n d ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 45000$, Transmission, 28000$, Transmission, 94000$, ទូរស័ព:្ទ 012-847-672 ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 ទូរស័ព្ទ: 012-896-262
TOYOTA-Land Cruiser , ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Land Cruiser , TOYOTA-Land-Cruiserឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ P r a d o , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 32000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 077-800-888
TOYOTA-Land-Cruiser , T O Y O T A - L a n d - T O Y O T A - L a n d ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 72000$, Transmission, 105000$, Transmission, 95000$, ទូរស័ព:្ទ 012-847-672 ទូរស័ព:្ទ 012-816-633 ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Land Cruiser , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Land-Cruiser , T O Y O T A - L a n d - T O Y O T A - L a n d ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ពណ៌ មាស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , V 8 , Transmission, 41000$, Transmission, 78000$, Transmission, 120000$, Transmission, 125000$, 87000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 015-555-992 ទូរស័ព:្ទ 012-620-666 ទូរស័ព:្ទ 012-766-666 ទូរស័ព្ទ: 012-894-729 011-211-111
TOYOTA-Land Cruiser G X R , ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌
68
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
T O Y O T A - L a n d C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 ,
TOYOTA-Land-CruiserPrado, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 ,
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Matrix XRS, ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 145000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-847-672 077-445-566 T O Y O T A - L a n d C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 ,
TOYOTA-Matrix, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ក្រហម, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 12200$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 077-445-566
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic T r a n s m i s s i o n , f u l l Transmission, 13500$, O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Matrix XR , ឆ្នា ំ TOYOTA-Matrix, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, 2002, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 14500$, Transmission, 12500$, Transmission, 11000$, Transmission, 13500$, Transmission, 148000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព:្ទ 077-666-651 ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទ: 012-847-672 077-445-566 T O Y O T A - L a n d C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 ,
T O Y O T A - M o n t e r o , TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹក ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13000$, Transmission, 12000$, Transmission, 13500$, Transmission, 155000$, T r a n s m i s s i o n , T r a n s m i s s i o n , f u l l ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទ: 012-766-666 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, 077-445-566 ទូរស័ព្ទ: 012-919-799 T O Y O T A - L a n d C r u i s e r , ឆ្នា ំ 2 0 1 4 ,
T O Y O T A - M a t r i x X R , ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌
TOYOTA-Land-Cruiser , TOYOTA-Matrix, ឆ្នា ំ 2003, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 12500$, Transmission, 29000$, ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
TOYOTA-Prado GX, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 13000$, Transmission, 13500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-402-007 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 012-938-788
TOYOTA-Land-Cruiser , TOYOTA-Matrix, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ក្រហម, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ក្រហម, Automatic Transmission, 85000$, Transmission, 12500$, Transmission, 12000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទ: 012-620-666 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទ: 095-999-925 សូ មទូរស័ព,្ទ ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 077-445-566
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ប្រម៉េះ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-233-233
TOYOTA-Matrix XR, ឆ្នា ំ TOYOTA-Matrix, ឆ្នា ំ 2003, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, 2013, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , f u l l Transmission, 13000$, Transmission, 12200$, O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 13500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 012-252-576
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
69
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2005, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 15000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 061-955-555
ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-858-353
TOYOTA-RAV 4L, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 060-445-566
TOYOTA-RAV 4, ឆ្នា ំ 2001,
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2006, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2007, T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c 2001, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, 17500$, Transmission, 15500$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 012-728-299 ទូរស័ព:្ទ 012-958-202 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 060-445-566
TOYOTA-RAV 4, ឆ្នា ំ 2002,
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
TOYOTA-RAV 4L, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-370-777
T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-988-887
TOYOTA-RAV 4, ឆ្នា ំ 2002,
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 060-445-566
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2007, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-938-788
T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774
TOYOTA-RAV 4, ឆ្នា ំ 2006,
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2006, TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 29500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566 060-445-566
T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
TOYOTA-RAV4L, ឆ្នា ំ 2001, TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , f u l l Transmission, 12500$, O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
T O Y O T A - R A V 4 L , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
TOYOTA-RAV 4, ឆ្នា ំ 2001,
70
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
TOYOTA-Prius, ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
TOYOTA-Prius,
TOYOTA-RAV4, ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 12500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-249-889 060-445-566
TOYOTA-RAV4, ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c T r a n s m i s s i o n , Transmission, 9800$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 012-919-3800
TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 12000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-637-777 077-445-566
TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 13000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 011-939-242 077-445-566
TOYOTA-RAV4, ឆ្នា ំ 1998, TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ បៃតង, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 7500$, Transmission, 14000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-542-418 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 060-445-566
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
T O Y O T A - R a v 4 s p o r t , TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2002, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 14500$, Transmission, 26000$, ទូរស័ព:្ទ 077-777-774 ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566
TOYOTA-Scion XA ,
ឆ្នា ំ TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2005, TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2006, T O Y O T A - S i e n n a 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission, 12500$, Transmission, 16000$, ទក Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566 012-789-866
TOYOTA-Rav4L, ឆ្នា ំ 2001, TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2006, T O Y O T A - S c i o n X A , TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2005, TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ខ្មៅ, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, Transmission, 26000$, Automatic Transmission, Transmission, 12500$, Transmission, 24500$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 077-445-566
TOYOTA-Rav4L, ឆ្នា ំ 2002, TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2006, TOYOTA-Scion XA , ឆ្នា ំ TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 12000$, Transmission, 26000$, Automatic Transmission, Transmission, 12500$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 077-445-566
T O Y O T A - S i e n n a T O Y O T A - S c i o n , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ T r a n s m i s s i o n , f u l l ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 017-558-006 012-789-866
TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2001, T O Y O T A - S c i o n X A , ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ Transmission, 12500$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566 Transmission, 10500$, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
T O Y O T A - S c i o n X A , TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2006, T O Y O T A - S e i n n a , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic 2011, ពណ៌ ស, Automatic ឈាមជ្រូក, A u t o m a t i c Transmission, 14000$, Transmission, 45000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566 ទូរស័ព:្ទ 012-775-678 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2001, TOYOTA-Scion XA , ឆ្នា ំ ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic 2 0 0 5 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Transmission, 13500$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
TOYOTA-Scion XD ,
ឆ្នា ំ TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2006, 2 0 0 9 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 14000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566 077-445-566
TOYOTA-Rav4, ឆ្នា ំ 2002, T O Y O T A - S c i o n X A , TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2004, TOYOTA-Scion, ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 11000$, Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទ: 077-777-774 Transmission, 14200$, ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Sienna LE, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-789-866
T O Y O T A - S i e n n a X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌
ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-789-866
TOYOTA-Sienna LE ,
ឆ្នា ំ T O Y O T A - S i e n n a 2001, ពណ៌ ស, Automatic X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ T r a n s m i s s i o n , មាស, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-789-866 012-789-866
T O Y O T A - S i e n n a L E , TOYOTA-Sienna XLE, ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ មាស, 2004, ពណ៌ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 29000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 012-789-866
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
71
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
T O Y O T A - S i e n n a , ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ស, Automatic ទក ប្រាក់ , A u t o m a t i c ឹ Transmission, 30000$, Transmission, 29500$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888 ទូរស័ព្ទ: 012-323-808
TOYOTA-Sienna, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789
ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 5500$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
TOYOTA-Sienna XLE, ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Sienna,
ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Sienna,
ឆ្នា ំ T O Y O T A - T a c o m a 2011, ពណ៌ ស, Automatic S K S , ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ T r a n s m i s s i o n , ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , V 6 , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-236-789 060-445-566
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 6200$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Sienna,
TOYOTA-Sienna, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
TOYOTA-Sienna, TOYOTA-Tacoma ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, S R S , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ Automatic Automatic Transmission, ស្លែ, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729 012-919-3800
T O Y O T A - T a c o m a , T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ 2002, ពណ៌ ស, Automatic បៃតង, A u t o m a t i c Transmission, 12000$, Transmission, 11000$, ទូរស័ព:្ទ 0766-800-900 ទូរស័ព្ទ: 077-863-853
T O Y O T A - S i e n n a , T O Y O T A - S i e n n a , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ 2005, ពណ៌ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 29500$, Transmission, 29000$, ទូរស័ព:្ទ 012-323-808 ទូរស័ព្ទ: 092-522-222
TOYOTA-Sienna,
ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ទក ឹ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទ: 012-947-248
TOYOTA-Sienna,
ឆ្នា ំ T O Y O T A - S i e n n a , 2004, ពណ៌ ស, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ Transmission, 29000$, មាស, A u t o m a t i c ទូរស័ព្ទ: 017-578-888 Transmission, 49000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Sienna,
ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
T O Y O T A - T a c o m a , T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ 2002, ពណ៌ ស, Automatic មាស, A u t o m a t i c Transmission, 13200$, Transmission, 14000$, ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 ទូរស័ព្ទ: 012-599-994
T O Y O T A - S i e n n a , T O Y O T A - S i e n n a , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ 2011, ពណ៌ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 49800$, Transmission, 29000$, ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Sienna,
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ស, Automatic 2001, ពណ៌ ស, Automatic T r a n s m i s s i o n , V 6 , Transmission, 33000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-637-777 012-938-788
T O Y O T A - S i e n n a X L E , ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌
ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ មាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-789-866
72
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Sienna ,
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទ: 012-599-994
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស្ក, Automatic 2004, ពណ៌ ស, Automatic T r a n s m i s s i o n , Transmission, 14500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-915-844 012-800-008
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Tacoma , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 36500$, ទូរស័ព្ទ: 017-578-888
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 48000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទ: 012-599-994
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 017-637-777
TOYOTA-Tacoma , ពណ៌ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-558-006
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 42000$, ទូរស័ព្ទ: 012-833-165
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 51000$, ទូរស័ព្ទ: 092-522-222
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទ: 012-915-844
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, V6, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-3800
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 7 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 82000$, ទូរស័ព្ទ: 012-766-666
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ទឹក ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Automatic 2005, ពណ៌ ស, Automatic 2008, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, 14500$, T r a n s m i s s i o n , V 6 , Transmission, 33000$, ទូរស័ព្ទ: 077-445 -566 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-637-777 012-919-3800
T O Y O T A - T u n d r a , ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, V8, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-800-008
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 50000$, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 12800$, ទូរស័ព្ទ: 017-542-418
TOYOTA-Tacoma, ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2012, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
T O Y O T A - T u n d r a , ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 4x4 LTD, 36000$, ទូរស័ព្ទ: 011-211-111
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 46500$, ទូរស័ព្ទ: 012-732-364
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ T O Y O T A - T a c o m a , 2004, ពណ៌ ស, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ Transmission, 13800$, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទូរស័ព្ទ: 012-765-555 Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
T O Y O T A - T a c o m a , ឆ្នា ំ 2013, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, full O p t i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-919-799
T O Y O T A - T u n d r a , ឆ្នា ំ T O Y O T A - T u n d r a , ឆ្នា ំ 2 0 0 6 , ពណ៌ ទឹកមាស, 2010, ពណ៌ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 48000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-236-789 012-894-729
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 69000$, ទូរស័ព្ទ: 012-847-672
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
73
Passenger Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Tundra, TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ មាស, A u t o m a t i c ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Transmission, 69000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទ: 012-775-678 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555
TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2009,
ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
T O Y O T A - T u n d r a , TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2010, TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2010, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 42500$, Transmission, 42500$, Transmission, 70000$, ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 092-522-222 ទូរស័ព្ទ: 077-333-355
TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2010,
TOYOTA-Yaris, ឆ្នា ំ 2009, BMW-GS 1200, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, 12000$, T r a n s m i s s i o n , Transmission, 19500$, ទូរស័ព:្ទ 012-956-700 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 077-445 -566 077-800-888
TOYOTA-XRM, ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ទឹកមាស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
TOYOTA-Yaris,
ឆ្នា ំ 2009, BMW-GS 650, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស-ខ្មៅ, 14000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព:្ទ 012-956-700 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-445-566
T O Y O T A - T u n d r a , TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2009, TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2010, TOYOTA-Yaris, ឆ្នា ំ 2007, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 44800$, Transmission, 48000$, Transmission, 17500$, Transmission, 72000$, ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 012-894-729 ទូរស័ព្ទ: 077-333-355
BMW-GS 800,
ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ខ្មៅ, 1 9 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 012-956-700
T O Y O T A - T u n d r a , ឆ្នា ំ TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2009, TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2010, TOYOTA-Yaris, ឆ្នា ំ 2007, V O L K S W A G E N - D U C A T I - 1 1 9 8 p a n i g a l e , ឆ្នា ំ 2013, ពណ៌ 2014, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c J u ke , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ក្រហម, 21000$, ទូរស័ព្ទ: ក្រហម, A u t o m a t i c 012-956-700 Transmission, 75000$, Transmission, 46000$, Transmission, 48000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 012-847-672 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 ទូរស័ព:្ទ 077-800-888 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 12500$, ទូរស័ព្ទ: 061-955-555 012-894-729
TOYOTA-Tundra, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 84000$, ទូរស័ព្ទ: 077-333-355
ឆ្នា ំ 2007, BMW-GS 1200, ឆ្នា ំ 2012, ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic ពណ៌ ខ�ៀវ-ស, 17000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព:្ទ 012-956-700 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2010,
ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Yaris,
T O Y O T A - T u n d r a , ឆ្នា ំ TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2009, 2014, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, 84000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 077-333-355 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2010,
TOYOTA-Yaris,
74
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
TOYOTA-Venza, ឆ្នា ំ 2009,
ពណ៌ ស, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077-800-888
DUCATI-848 Evo, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទ: 012-956-700
ឆ្នា ំ 2008, BMW-GS 1200, ឆ្នា ំ 2013, D U C A T I - D i a y e l , ឆ្នា ំ ពណ៌ ក្រហម, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, 2 1 0 0 0 $ , 2012, ពណ៌ ខ្មៅ, 19000$, T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព:្ទ 012-956-700 ទូរស័ព:្ទ 012-956-700 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-894-729
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
www.facebook.com/ZongShen
�នលក់ដុំ និង�យ ម៉ូតូកង់បី��ប់����ទ ���ក ZONGSHEN
�ន��ើនម៉ូដ
ស���ប់��ើស��ស �ងជួលជុល * ZONGSHEN គឺ���ុមហ៊ុន��ល�ំចូល����ទម៉ូតូកង់បី��មួយគត់�កម���
070 76 29 78
* សន��ំសំ�� ត��� គុណ�ព ��រយកចិត�ទុករបស់�ើងខ��ំ!
ទំ�ក់ទំនងមក�ើង/CONTACT US ផ�ះ��ខ 3 , ផ��វ 271 (ផ��រ��ងលី), ស���ត់ទឹក���, ខណ���នសុខ, �ជ�នីភ�ំ��ញ 012 99 88 99, 015 99 88 99, 096 95 96 007
chheu_seamleng@hotmail.com
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
ម៉ូតូតូច ម៉ូតូធំ DUCATI-Hypermoteord, HARLEY-72 , ឆ្នា ំ 2012, H A R L E Y - S p o r t s t e r , H O N D A - C B R , ឆ្នា ំ ឆ្នា ំ 2011, ពណ៌ ក្រហម, ពណ៌ ខ្មៅ, 1 4 0 0 0 $ , ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ ខ�ៀវ- 2 0 1 4 , ពណ៌ ក្រហម, 12000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-956-700 ខ្មៅ, 9 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 200cc, 1950$, ទូរស័ព្ទ: 012-956-700 012-956-700 012-998-899
ATM-85 ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ ទឹកក្រូច 2500$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
DUCATI-Hypermoteord, HARLEY-Sportster , ឆ្នា ំ HONDA-599 , ឆ្នា ំ 2006, HONDA-CBR , ពណ៌ ខ្មៅ, ឆ្នា ំ 2 0 1 3 , ពណ៌ ខ្មៅ, 2011, ពណ៌ ខ្មៅ, 10500$, ពណ៌ ខ្មៅ, 4800$, ទូរស័ព្ទ: 200cc, 1950$, ទូរស័ព្ទ: 15500$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-956-700 092-333-392 012-998-899 012-956-700
DUCATI-Monster,
ឆ្នា ំ HARLEY-Sportster , ឆ្នា ំ H O N D A - C B 1 3 0 0 , ឆ្នា ំ HONDA-CDR, ឆ្នា ំ 2012, 2009, ពណ៌ ស, 11000$, 2 0 1 2 , ពណ៌ ក្រហម, 2006, ពណ៌ ស, 5400$, ពណ៌ ស- ខ�ៀវ, 4 1 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 012-956-700 10500$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 092-333-392 ទូរស័ព:្ទ 012-422-959 012-956-700
76
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
FTR-223 ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ទក ឹ ក្រូច 1700$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
Moto Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
, ឆ្នា ំ 2003, HONDA-Forza, ឆ្នា ំ 2010, ឆ្នា ំ 2015, HONDA-FTR ពណ៌ ខ្មៅ, 1500$, ទូរស័ព្ទ: HONDA-Forza, ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic ពណ៌ ស- ខ្មៅ, 3 8 0 0 $ , 092-333-392 ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 3800$, ទូរស័ព្ទ: 012-956-700 Transmission, 2500$, ទូរស័ព:្ទ 092-333-392 ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
HONDA-CDR,
HONDA-223SS ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ខ្មៅ 2200$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392 HONDA-CD , ឆ្នា ំ 2000, HONDA-FTR , ឆ្នា ំ 2005, HONDA-Forza, ឆ្នា ំ 2005, H O N D A - G L 1 5 0 0 / 6 , ពណ៌ ខ្មៅ, 1800$, ទូរស័ព្ទ: ពណ៌ ទឹកក្រូច, 1 9 0 0 $ , ពណ៌ ស, A u t o m a t i c ឆ្នា ំ 1 9 9 7 , ពណ៌ 092-333-392 Transmission, 2700$, ខ្មៅ, ទូរស័ព:្ទ 092-333-392 Automatic ទូរស័ព្ទ: 092-333-392 Transmission, 5300$, ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
HONDA-C131300 ឆ្នា ំ 2006, ពណ៌ ស 6000$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
HONDA-FTR , ឆ្នា ំ 2002, HONDA-Forza, ឆ្នា ំ 2004, HONDA-Forza, ឆ្នា ំ 2008, H O N D A - G o l d w i n g , ពណ៌ ខ្មៅ, 2100$, ទូរស័ព្ទ: ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ទក ពណ៌ ឹ ប្រាក់, Automatic ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , 012-422-959 Transmission, 2300$, Transmission, 3000$, ខ្មៅ, Automatic ទូរស័ព្ទ: 092-333-392 ទូរស័ព្ទ: 092-333-392 Transmission, 5000$, ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
77
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
HONDA-Hotlate, ឆ្នា ំ 2006,
HONDA-Wave, ឆ្នា ំ 2014, S U Z U K I - S k y w a v e , Y A M A H A - M a x a m , ឆ្នា ំ ពណ៌ ខ្មៅ, A u t o m a t i c ពណ៌ ខ្មៅ, 110cc, 950$, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ 2007, ពណ៌ ស, Automatic Transmission, 4800$, ទូរស័ព:្ទ 012-998-899 ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, 3200$, ទូរស័ព្ទ: 092-333-392 Transmission, 3500$, ទូរស័ព:្ទ 092-333-392 ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
HONDA-CR250
ម៉ូតូតូច ម៉ូតូធំ
ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ក្រហម 1700$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392 H O N D A - P C X 1 2 6 , HONDA-XR 230, ឆ្នា ំ 2005, ឆ្នា ំ 2 0 1 1 , ពណ៌ ពណ៌ ក្រហម-ខ្មៅ, 4100$, ខ្មៅ- ស, A u t o m a t i c ទូរស័ព:្ទ 012-422-959 Transmission, 1500$, ទូរស័ព្ទ: 012-422-959
HONDA-Motocopipo ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ល�ឿង, Automatic Transmission 1700$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
SUZUKI-Sky wave, ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 3800$, ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
YAMAHA-Maxam, ឆ្នា ំ 2 0 1 2 , ពណ៌ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 3500$, ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
HONDA-Pulsa, ឆ្នា ំ 2014, H O N D A - X R 2 5 0 , ឆ្នា ំ SUZUKI-Sky wave , ឆ្នា ំ Y A M A H A - T r i c k e r , ឆ្នា ំ ពណ៌ ស- ខ្មៅ, 2 7 5 0 $ , 2003, ពណ៌ ខ្មៅ, 4100$, 2013, ពណ៌ ស, Automatic 2004, ពណ៌ ខ្មៅ, 2100$, ទូរស័ព្ទ: 012-956-700 ទូរស័ព:្ទ 012-422-959 Transmission, 8500$, ទូរស័ព:្ទ 092-333-392 ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
HONDA-Repsol, ឆ្នា ំ 2012,
ពណ៌ ខ្មៅ- ស, 4 1 0 0 $ , HONDA-XR100, ឆ្នា ំ 2005, T R I U M P H - T 1 0 0 , ឆ្នា ំ Y A M A H A - T r i c k e r , ឆ្នា ំ ពណ៌ ក្រហម, 1 6 0 0 $ , 2 0 1 1 , ពណ៌ ស- ខ្មៅ, 2004, ពណ៌ ល�ឿង, 2100$, ទូរស័ព្ទ: 012-422-959 ទូរស័ព្ទ: 092-333-392 11000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 092-333-392 012-956-700
WANT TO POST A PHOTO AD? PLEASE CALL: 077-897-044
HONDA-XR100 ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ក្រហម 1650$
www.adnewservice.com sales@adnewservice.com
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392 HONDA-Spaey125 ,
ឆ្នា ំ HONDA-XR , ឆ្នា ំ 2003, 1998, ពណ៌ ស, Automatic ពណ៌ ខ្មៅ, 3500$, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 1200$, 092-333-392 ទូរស័ព្ទ: 092-333-392
HONDA-Steed,
MP3-250 ie ឆ្នា ំ 2009, ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission 3500$
78
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ឆ្នា ំ 1995, K A W A S A K I - Z 1 0 0 0 , ពណ៌ បៃតង, 2 8 0 0 $ , ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ បៃតង, ទូរស័ព្ទ: 092-333-392 16500$, ទូរស័ព្ទ: 012-956-700
YAMAHA-Vox ឆ្នា ំ 2010, ពណ៌ ស, Automatic Transmission 1200$
ទូរស័ព្ទ: 087-333-392ឋវ
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
Moto Transport
No.02(06) | 17 | February | 2015
YAMAHA-XT250,
ឆ្នា ំ Z O N G S H E N - T r i c y c l e Z O N G S H E N - Z - o n e , H Y U N D A I - 1 2 3 P S , 2006, ពណ៌ ខ�ៀវ, 3450$, L o c k e r , ពណ៌ ក្រហម, ឆ្នា ំ 2 0 1 4 , ពណ៌ ស, ពណ៌ ស, M a n u a l 150cc, 1850$, ទូរស័ព្ទ: 150cc, 1950$, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , 1 2 3 ទូរស័ព្ទ: 092-333-392 012-998-899 012-998-899 ps, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
H Y U N D A I - G o l d , ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 15 ton, 30000$, ទូរស័ព្ទ: 089-513-960
H Y U N D A I - G o l d , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 24 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
ZONGSHEN-Cyclone, ZONGSHEN-Tricycle, H I N O - 9 5 2 - J D , ឆ្នា ំ ពណ៌ ខ្មៅ-ខ�ៀវ, 1950$, ឆ្នា ំ 2014, ពណ៌ ទឹកក្រូច, 2001, ពណ៌ ស, Manual 250cc, 3100$, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 27000$, ទូរស័ព្ទ: 012-998-899 012-998-899 ទូរស័ព:្ទ 012-223-262
H Y U N D A I - 3 5 5 P S , ឆ្នា ំ 1995, ពណ៌ ស, Manual H Y U N D A I - G o l d , ឆ្នា ំ HYUNDAI-Gold, ឆ្នា ំ 2003, Transmission, 18 ton, 1999, ពណ៌ ស, Manual ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Manual សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 8 ton, Transmission, 33000$, 089-767-788 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 089-767-788
ZONGSHEN-Trcycle Box, Z O N G S H E N - T r i c y c l e , HINO-Porter, ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ក្រហម, 2 3 5 0 $ , ពណ៌ ល�ឿង, 2 0 0 c c , ពណ៌ ស, M a n u a l 2 4 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: Transmission, 27000$, ទូរស័ព្ទ: 012-998-899 012-998-899 ទូរស័ព:្ទ 012-223-262
HYUNDAI-Frontier, ពណ៌ ស, M a n u a l H Y U N D A I - G o l d , ឆ្នា ំ T r a n s m i s s i o n , 2000, ពណ៌ ស, Manual សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 5 ton, 012-911-295 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
H Y U N D A I - G o l d , ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
Z O N G S H E N - T r i c y c l e , HYUNDAI- , ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ក្រហម, 2 0 0 c c , ពណ៌ ស, M a n u a l 200cc, 2350$, ទូរស័ព្ទ: 2 4 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 012-998-899 012-998-899 ton, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
H Y U N D A I - G o l d , ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ស, Manual Transmission 5 ton, 18000$, ទូរស័ព្ទ: 089-513-960
HYUNDAI-Gold, ឆ្នា ំ 2004, ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, 9.5 ton, 34000$, ទូរស័ព្ទ: 089-513-960
ZONGSHEN-Trcycle Max, ពណ៌ ក្រហម,
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
H Y U N D A I - G o l d , ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 24 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
79
haevsh_ si n FW r km< ú C a CAMBODIA HARVEST CENTER (CAMBODIA) CO., LTD Address: #175I, KeinKlangvillage, SangkatChroyChangva, Khan Chroy Changva, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. Mobile: 012 698 314 Office: 023 432 401 Email: phearom.chay@harvestcentercambodia.com sales@harvestcentercambodia.com
“LEADERS OWN CLAAS”
ក្រុមហ៊ុន អ អិម អេ (ខេមបូឌា) ៉ បានចាប់ផ្តើមអាជីវម្មផ្នែកគ្រឿងចក្រកសិកម្ម និងសំណង់អស់រយៈពេលជាង៥ឆ្នាំកន្លងមកហើយ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ៉
ក្នុងនោះរួមមាន ត្រាក់ទ័រម៉ាក ឬជួលគ្រឿងចក្រប្រភេទណាមួយក៏បាន។
John Deere ដែលមានកម្លាំងសេះ
ពីការផលិតផលល្បីៗគ្រប់ក៏មាននូវគ្រឿង
លើសពីនេះទៅទៀតក្រុមហ៊ុន បន្លាស់គ្រប់គ្រាន់ទៅដល់អតិថិជនព្រម
ចាប់ពី៤៥សេះ រហូតដល់ជាង២០០សេះ ក៏មាននាំចូលផ្តាច់មុខ ទ្បានដឹកទំនិញ ជាមួយនឹងសេវាកម្មជួសជុលគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រឿងបំពាក់ត្រាក់ទ័រគ្រប់ប្រភេទដោយ និងទេសចរណ៍ម៉ាក់ FUSO និងCAMC ទៅដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនផងដែរ។ ស្របទៅតាមតម្រូវការរបស់កសិករ ឬ ម៉ាស៊ីនលើកម៉ា់ក់ TCM ធ្នើម៉ាក់ DEXION
ស្របពេលជាមួយគ្នាគ្រប់ អ អិម
អតិថជ ិ ន។ មានផ្តលន ់ ូវគ្រឿងចក្រម៉ក ា JCB ដែលផលិតផលសុទ្ឋតែជាផលិតផលល្បី អេ(ខេមបូឌា) ជោគជ័យ និងមានការគាំ
ដែលមានអេស្កាវាទ័រ និងគ្រឿងចក្រផ្សេងៗ ល្បាញដែលផលិតនូវសហរដ្ឋអាមេរិច ទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់អតិថិជនរបស់ ទៀតគ្រប់តំរូវការ ហើយអតិថិជនអាចទិញ ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសជប៉ុន។ក្រៅ ខ្លួនដែលក៏បានពង្រីកអាជីវកម្មនេះរឹ
84
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
តតែធំទូលាយក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងបានសង់អ
គារការិល័យថ្មីឲ្យរឹតតែមានភាពធំទូលាយ និងផាសុខភាព
ក្នុងការពង្រីកអាជីវកម្ម និងផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់អតិថិជន៕
អតិថិជនអាចទំនាក់ទំនងមកក្រុមហ៊ុន អ អឹម អេ
តាមរយៈអាសយដ្ឋាន៖ អគាលេខ ០៤០៧៥ ផ្លូវលេខ២០០៤ (ផ្លូវម៉ាយដា) សង្កាត់កាកាប ខណ្ណដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញ ឬ
ហៅទូរស័ព្ទមកកាន់លេខ ០៩៥៦៦៦ ៥៥២, ០២៣ ៨៨២ ៤៦៤, ០២៣ ៨៨៨ ៨៩០។ RMA (Cambodia)
#04075, St. 2004 (Mayda), Sangkat Kakab, Khan Dangkor, Phnom Penh, Cambodia Mobile:+855(0)95 555 630/+855(0)16 406 668
Phone: +855(0)23 882464/5 Fax: +855(0)23 882472
E-mail: dina.s@rmagroup.net, www.cambodia.rmagroup.net ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
85
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
HYUNDAI-Gold, ពណ៌ ស,
H Y U N D A I - G o l d , ពណ៌ Manual Transmission, ទឹកប្រាក់, Manual 8.5 ton, 28000$, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 20 ton, 089-513-960 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999
ឆ្នា ំ H Y U N D A I - M i g h t y 2000, ពណ៌ ស, Manual I I , ពណ៌ ស, Manual T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 Transmission, 3.5 ton, ទូរស័ព្ទ: ton, 13300$, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 012-223-262 HYUNDAI-Mighty II,
H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ 1995, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 3.5 ton, 11500$, ទូរស័ព្ទ: 089-513-960
H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 3.5 ton, 16000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
HYUNDAI-Mighty H Y U N D A I - H - 1 0 0 , ឆ្នា ំ HYUNDAI-Mighty II, ឆ្នា ំ H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ Manual Transmission 2014, ពណ៌ ស, Manual 2001, ពណ៌ ស, Manual I I , ពណ៌ ស, Manual 1997, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 2.5 ton, 1 1 . 5 t o n , 3 1 0 0 0 $ , Transmission, 22000$, T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 012-223-262 ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999 ទូរស័ព:្ទ 012-623-275 ton, 16500$, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 012-223-262
H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 3.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Gold, ពណ៌ ស,
រថយន្តធុនធ្ងន់ និងត្រាក់ទ័រ
HYUNDAI-Mighty HYUNDAI-Mighty II, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ស, I I , ពណ៌ ស, Manual Manual Transmission, Transmission, 3.5 ton, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 089-767-788
H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 3.5 ton, 15000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
HYUNDAI-Mighty, ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 3.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Gold, ពណ៌ ស,
HYUNDAI-Mighty HYUNDAI-Libero-srx, ឆ្នា ំ HYUNDAI-Mighty II, ឆ្នា ំ Manual Transmission 2000, ពណ៌ ស, Automatic 2002, ពណ៌ ស, Manual I I , ពណ៌ ស, Manual , 4 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: Transmission, 8000$, T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 Transmission, 3.5 ton, ទូរស័ព្ទ: 012-877-787 ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 ton, 14000$, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 012-223-262
H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Mighty, ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 3.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
HYUNDAI-Mighty HYUNDAI-Libero-srx, ឆ្នា ំ HYUNDAI-Mighty II, ឆ្នា ំ Manual Transmission, 2003, ពណ៌ ស, Automatic 2002, ពណ៌ ខ្មៅ, Manual I I , ពណ៌ ស, Manual សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 9000$, T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 Transmission, 2.5 ton, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788 ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 ton, 14000$, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 012-223-262
H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Mobis, ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 8.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999
ឆ្នា ំ H Y U N D A I - M i g h t y 2003, ពណ៌ ស, Manual I I , ពណ៌ ស, Manual T r a n s m i s s i o n , 3 . 5 Transmission, 2.5 ton, ទូរស័ព្ទ: ton, 17000$, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 012-223-262
H Y U N D A I - M i g h t y , ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Mobis, ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 8.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999
HYUNDAI-Gold, ពណ៌ ស,
HYUNDAI-HD, ឆ្នា ំ Manual Transmission 1 9 9 5 , ពណ៌ ស, 8.5 ton, 39000$, ទូរស័ព្ទ: Manual Transmission, 088-291-9999 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
HYUNDAI-Gold, ពណ៌ ស,
HYUNDAI-Gold, ពណ៌ ស,
ឆ្នា ំ Manual Transmission, 1999, ពណ៌ ក្រហម-ស, 2 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999 2 . 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
86
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
HYUNDAI-Mighty II,
HYUNDAI-Mighty II,
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តធុនធ្ងន់ និងត្រាក់ទ័រ
HYUNDAI-Porter II, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ខ�ៀវ, Manual Transmission, 1 ton, 12000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
HYUNDAI-Powertec, ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ពណ៌ ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 8 8 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 5 ton, 38000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 7 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 8 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 9 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Porter, ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
HYUNDAI-Powertec, ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 8 9 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 11 ton, 52000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 7 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 18 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 9 , ពណ៌ ទឹកក្រូច, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Porter, ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ស, Manual Transmission, 1 ton, 7000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
HYUNDAI-Powertec, ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission 11.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 4 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 18 ton, 65000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 7 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 9 , ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Porter, ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ ស, Manual Transmission, 1 ton, 8200$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
HYUNDAI-Powertec, ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 11 ton, 50000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 11 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 7 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Porter,
ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Manual T r ansm ission, 1 .25 ton, 13000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
HYUNDAI-Soosan, ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ល�ឿង, Manual Transmission, 5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 9 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 5 ton, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ ខ�ៀវ-ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
HYUNDAI-Powertec, ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
HYUNDAI-Super,
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 1 9 9 9 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 8 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 1 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
88
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ស, Manual Transmission, 5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 2.5 ton, 16000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , H Y U N D A I , ពណ៌ ស, HYUNDAI, ពណ៌ ស-បៃតង, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, KIA-Bongo-Frontier, ឆ្នា ំ ពណ៌ ទឹកប្រាក់, Manual Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, 2000, ពណ៌ ស, Manual ទូរស័ព្ទ: 2 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 7800$, Transmission, 24 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788 ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999 ទូរស័ព:្ទ 012-223-262 089-767-788
រថយន្តធុនធ្ងន់ និងត្រាក់ទ័រ
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 5 25 ton, 34500$, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 1 1 . 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, 5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 ton, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 088-291-9999 089-767-788 088-291-9999 012-223-262
KIA-Bongo-Frontier, ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, HYUNDAI , ពណ៌ ល�ឿង, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 5 , 3 7 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 8 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 ton, 21000$, ទូរស័ព្ទ: 012-877-787 089-767-788 088-291-9999 012-223-262
KIA-Frontier,
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 1 , H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, HYUNDAI, ពណ៌ ក្រហម, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission T r a n s m i s s i o n , 8 . 5 1 9 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, 2 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, 1 1 . 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 ton, 28000$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 089-767-788 ទូរស័ព្ទ: 089-767-788 012-877-787 012-223-262
KIA-Frontier, ឆ្នា ំ 2003, ពណ៌ ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 1.3 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, KIA-Bongo III, ពណ៌ ខ�ៀវ, KIA-Frontier , ពណ៌ ស, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: 1 . 4 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, 1 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 24 ton, 1 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, 3 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 089-767-788 012-911-295 ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 012-911-295 089-767-788
H Y U N D A I , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, H Y U N D A I , ពណ៌ ស, KIA-Bongo-Frontier, ឆ្នា ំ KIA-Frontier , ពណ៌ ស, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, 1997, ពណ៌ ស, Manual Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: Transmission, 7500$, សូ មទូរស័ព្ទ, T r a n s m i s s i o n , 1 8 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 Intercooler, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 089-767-788 012-911-295 ទូរស័ព:្ទ 086-399-994 012-911-295 ទូរស័ព្ទ: 089-767-788
90
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
No.02(06) | 17 | February | 2015
CAT-E120B
KOMATSU-D45P
CAT-320CU
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1992, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-E200B
KOMATSU-GD525
CAT-320L
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1994, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-PC290
KOMATSU-GD650A
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
KOMATSU-WA320, WA450
CAT-320 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1997, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D65E ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D75S ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1995, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
91
Freight Transport & Tractor
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
��ុមហ៊ុន ���កម�ដឹកជ���ន V & P �ើងខ��ំ�នរថយន�ស�ច��ើន��ប់����ទ
រថយន្តធុនធ្ងន់ និងត្រាក់ទ័រ
24
ប��ើ���កម�
���ង/ស��ហ៍
���វ�រ�នស��ច សូមទំ�ក់ទំនងមកខ��ំ
Tel: 077 499 044 / 096 77 822 44 / 097 520 22 44
ពណ៌ ស, KIA-Frontier, ឆ្នា ំ 2003, KIA-Frontier, ពណ៌ ខ�ៀវ, KIA-Frontier , ពណ៌ ស, KIA-Frontier , ពណ៌ ស, Manual Transmission, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, 1 . 3 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, T r a n s m i s s i o n , 1 . 4 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 1 . 4 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 ton, 11500$, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 012-911-295 012-223-262
KIA-Pamax , ឆ្នា ំ 2001, ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 2.5 ton, 13800$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
ពណ៌ KIA-Frontier, ពណ៌ ខ�ៀវ, KIA-Frontier, ពណ៌ ខ�ៀវ, ក្រហម, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 012-911-295
KIA-Pamax , ឆ្នា ំ 2002, ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, 2.5 ton, 14500$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
KIA-Frontier ,
KIA-Frontier, ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ខ�ៀវ, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
KIA-Frontier,
KIA-Granto , ឆ្នា ំ 1997, ពណ៌ ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 017-292-168
ឆ្នា ំ 2002, KIA-Frontier , ពណ៌ ស, KIA-Frontier , ពណ៌ ស, KIA-Frontier , ពណ៌ ស, KIA-Granto , ឆ្នា ំ 1997, K I A - P o r t e r , ពណ៌ ស, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, ពណ៌ ស, M a n u a l Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 8700$, 1 . 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 ទូរស័ព្ទ: 089-513-960 ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 012-911-295 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 017-292-168
KIA-Frontier,
92
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
Freight Transport & Tractor
No.02(06) | 17 | February | 2015
KIA-Rhino , ឆ្នា ំ 1994, KIA-Rhino , ឆ្នា ំ 2001, KIA , ពណ៌ ស, Manual CAT-320CU , ឆ្នា ំ 2005, ពណ៌ ស, M a n u a l ពណ៌ ស, M a n u a l T r a n s m i s s i o n , ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, 26000$, T r a n s m i s s i o n , 5 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព្ទ: 012-223-262 ton, 19500$, ទូរស័ព្ទ: 012-911-295 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 012-223-262 742 626
CAT-E120B ,
KIA-Rhino , ឆ្នា ំ 1997, ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 5 ton, 15000$, ទូរស័ព្ទ: 012-223-262
CAT-320L,
ឆ្នា ំ 1 9 9 8 , ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
CAT-E200B ,
C A T - 3 2 0 , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
FORD-6600 , ឆ្នា ំ 1980, FORD-7810 , ឆ្នា ំ 1990, ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 2wd, Transmission, 16000$, 14500$, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-999-898 017-999-898
KIA-Rhino , ឆ្នា ំ 2002, S C A N I A - S C A N I A , ឆ្នា ំ ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l 1996, ពណ៌ ស, Manual T r a n s m i s s i o n , Transmission, 26000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 089-767-788
KIA-Rhino , ឆ្នា ំ 1999, K I A - T i t a n , ឆ្នា ំ 1997, SSANG YONG, ឆ្នា ំ 2008, ពណ៌ បៃតង, M a n u a l ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l ពណ៌ ស, M a n u a l T r a n s m i s s i o n , Transmission, 8700$, Transmission, 25000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 ទូរស័ព:្ទ 089-513-960 017-292-168
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ឆ្នា ំ 1993, ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
FORD-6600 , ឆ្នា ំ 1980, ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 2wd, 14500$, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
ឆ្នា ំ 1994, FORD-6610 , ឆ្នា ំ 1990, ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l T r a n s m i s s i o n , Transmission, 15000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 ទូរស័ព:្ទ 017-999-898 742 626
ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
93
HONOMOTO-E324 ,
ឆ្នា ំ 1 9 9 0 , ពណ៌ ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 6 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
KOMATSU-GD650A, ឆ្នា ំ 1999, ពណ៌ ល�ឿង, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
KUBOTA-M7970,
ឆ្នា ំ 1 9 8 0 , ពណ៌ ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
S H I B A U R A - S D 2 6 4 3 , V I B R O M A X - R o l l e r BOATS-140 , ឆ្នា ំ 2007, ឆ្នា ំ 1980, ពណ៌ ក្រហម, W 1 1 0 5 D , ឆ្នា ំ 2 0 0 8 , ពណ៌ ស-ខ�ៀវ, Automatic Manual Transmission, ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, 20000$, 4 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: T r a n s m i s s i o n , ទូរស័ព:្ទ 012-845-556 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 017-999-898 742 626
ISRKI-6500t,
ឆ្នា ំ 1980, K O M A T S U - P C 2 9 0 , ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l ឆ្នា ំ 2000, ពណ៌ ល�ឿង, Transmission, 8500$, Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
KUBOTA-M7970,
ឆ្នា ំ 1 9 8 0 , ពណ៌ ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
S H I B A U R A - S D 3 0 0 0 , YANMAR-28 , ឆ្នា ំ 1980, ឆ្នា ំ 1990, ពណ៌ ក្រហម, ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Manual Transmission, Transmission, 13000$, 6 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-999-898 017-999-898
ISRKI-TA250,
ឆ្នា ំ 1980, K O M A T S U - W A 3 2 0 , ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l W A 4 5 0 , ឆ្នា ំ 1 9 9 7 , Transmission, 4500$, ពណ៌ ល�ឿង, M a n u a l Transmission, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
KUBOTA-M9550,
ឆ្នា ំ 1 9 9 0 , ពណ៌ ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 15000$, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
SHIBAURA-SE6340, ឆ្នា ំ 1980, ពណ៌ ក្រហម, Manual Transmission, 4wd, 9500$, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
YANMAR-FX240,
ISRKI-TL2300, ឆ្នា ំ 1980, K U B O T A - G L 2 0 0 , ឆ្នា ំ ពណ៌ ខ�ៀវ, M a n u a l 1 9 9 0 , ពណ៌ ទក ឹ ក្រូច, Transmission, 3800$, Manual Transmission, ទូរស័ព្ទ: 017-999-898 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
SHIBAURA-D26f,
ឆ្នា ំ SUNSHINE , ឆ្នា ំ 1980, 1 9 8 0 , ពណ៌ ក្រហម, ពណ៌ ទក ឹ ក្រូច, Manual Manual Transmission, Transmission, 13000$, 5 2 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព:្ទ 017-999-898 017-999-898
YANMAR-YM4300 ,
ឆ្នា ំ 1 9 8 0 , ពណ៌ ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 4 2 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
B O A T S - 2 0 0 , ឆ្នា ំ 2 0 1 0 , ពណ៌ ស-ក្រហម, Automatic Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទ: 012-845-556
B O A T S - C D O , ឆ្នា ំ 2 0 0 5 , ពណ៌ ក្រហម-ស, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទ: 012-845-556
ឆ្នា ំ BODY , ឆ្នា ំ 2002, 1,8m 1 9 8 0 , ពណ៌ ក្រហម, X 8,20m Motor 200HP, Manual Transmission, 2 3 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 5 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 012-845-556 017-999-898 ©11202014-01
�រផ� �រផ�� �យ�ណិ យ�ណិជ ជ�កម� �កម�
KOMATSU-D45P,
ឆ្នា ំ 1 9 9 2 , ពណ៌ ល�ឿង, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
K U B O T A - G L 3 3 0 , ឆ្នា ំ 1 9 9 0 , ពណ៌ ទក ឹ ក្រូច, Manual Transmission, 6 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
SHIBAURA-SD2243, ឆ្នា ំ 1980, ពណ៌ ក្រហម, Manual Transmission, 3 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
T R A C T O R - D 6 5 E , ឆ្នា ំ 1 9 9 3 , ពណ៌ ល�ឿង, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
របស់ របស់អ� អ�ក ក�ច �ច�ន �ន � �ទី ទី�� ��ះះ!!
ឥឡ�វ��ះអ�កដឹង�
�នឹង���វ�ន���ើល�ើញ!
YOUR YOURADVERTISEMENT ADVERTISEMENT COULD COULDBE BEHERE! HERE! And now you know it’ll be seen!
KOMATSU-GD525,
ឆ្នា ំ KUBOTA-M155, ឆ្នា ំ 1990, 1 9 9 6 , ពណ៌ ល�ឿង, ពណ៌ ទឹកក្រូច, Manual Manual Transmission, Transmission, 11000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 ទូរស័ព:្ទ 017-999-898 742 626 ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
SHIBAURA-SD2600, ឆ្នា ំ 1990, ពណ៌ ក្រហម, Manual Transmission, 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: 017-999-898
TRACTOR-D75S,
ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , ពណ៌ ល�ឿង, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទ: 077 742 626
សូមទំ�ក់ទំនងមក�ើង
Please Call:
077-897 077-897-044 -044 ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
95
Freight Transport & Tractor
No.02(06) | 17 | February | 2015
លេខ ០២(០៦) | ថ្ងៃទី១៧ | ខែកុម្ភៈ | ឆ្នាំ២០១៥
DEMAROR-Start New , SHIP, 4m X 17m Coner 40HP, 9000$, ទូរស័ព្ទ: Marine, 33000$, ទូរស័ព្ទ: 012-845-556 012-845-556
YAMAHA
YAMAHA
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 5 0 , ពណ៌ៈ ទឹកក្រូច, A u t o m a t i c Transmission
9000$
15000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
HONDA-Turbo 4 , YAMAHA-Boat, ឆ្នា ំ 2008, ឆ្នា ំ 2 0 0 4 , ពណ៌ ពណ៌ ស-ខ�ៀវ, Automatic ស-ក្រហម, Automatic Transmission, 26000$, Transmission, 9000$, ទូរស័ព:្ទ 012-845-556 ទូរស័ព្ទ: 017-666-676
K A W A S A K I - J e t s k i , Y A M A H A , ឆ្នា ំ 2 0 0 2 , ឆ្នា ំ 1 9 9 6 , ពណ៌ ពណ៌ ល�ឿង, Automatic ស-ក្រហម, Automatic Transmission, 15000$, Transmission, 3500$, ទូរស័ព:្ទ 012-845-556 ទូរស័ព្ទ: 017-666-676
YAMAHA-270 h.p.l.x
YAMAHA
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស- ខ�ៀវ, A u t o m a t i c Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, Fuel injection
20000$
8500$
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
S E E D O O , ឆ្នា ំ 1 9 9 5 , Y A M A H A , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , 2 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: ពណ៌ ស-ខ�ៀវ, Automatic 012-845-556 Transmission, Fuel injection, 8500$, ទូរស័ព្ទ: 012-845-556
ជលយានយន្ត
YAMAHA-Enduro 40
YAMAHA-85
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 7 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission
4500$
5000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
S E E D O O , ឆ្នា ំ 2 0 0 0 , Y A M A H A , ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទ: ពណ៌ ស-ខ្មៅ, Automatic 012-845-556 Transmission, Fuel injection, 8500$, ទូរស័ព្ទ: 012-845-556
�រផ��យ�ណិជ�កម�របស់អ�ក �ច�ន�ទី��ះ!
YOUR ADVERTISEMENT COULD BE HERE! YAMAHA,
ទំ�ក់ទំនងផ��យ�ណិជ�កម� Call Now:
96
077-897-044 ទស្សនាវដ្តីរថយន្តទំន�ើប Luxury Car Magazine
ឆ្នា ំ 2 0 0 3 , ពណ៌ ស-ខ្មៅ, Automatic Transmission, Fuel injection, 8500$, ទូរស័ព្ទ: 012-845-556
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
LUXURY CAR MAGAZINE Our features: The most complete catalog cars for sale Selling Distributed in Cambodia
អាសយដ្ឋានៈ ផ្ទះល េខ 73 ផ្លូវសំរោងអណ្តែត ភូមិរោងចក្រ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី ខណ្ឌសែនសុខ រាជធានីភ្នំពេញ (#73, St. Samrong Andet, Phum RorngChak, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh.)
sales@adnewservice.com
077-897-044 (Khmer) 098-588-805 (English)
Rate for advertising in the magazine “LUXURY CAR MAGAZINE”
Front page
2,3 Penultimate page
Last page
(+855)77-897-044
LUXURY CAR MAGAZINE ��ខ 04(04) | ���ទី16 | ��ធ� | ���ំ2014
770
រថយន្តតូច Passenger Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Ecosport ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហ ម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
91
ម៉ូតូតូចម៉ូតូធំ Moto Transport
151
រថយន្តធុនធ្ងន់ Freight Transport
37
350$
គេឿងយន្តធុនធ្ងន់ Commercial Transport
17
184mmW x 42mmH 1 issue
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Ranger ស៊េរីឆ្នេំៈ2015 ពណ៌ៈទឹកក េូច Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Explorer ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
ឈ្មោះរថយន្ត Ford Fiesta ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
ឈ្មោះរថយន្ត FORD TAURUS ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
ជលយានយន្ត Water Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Focus ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic
500$
700$
ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
210mmW x 297mmH 1 issue
1200$
210mmW x 297mmH 1 issue
184mmW x 174mmH 1 issue
Internal pages
Motor Image (Cambodia) Ltd 48, Mao Tse Toung Boulevard, Sangkat Boeung Trabek, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 994 628 , Fax: (855) 23 994 629 121214_c41
LUXURY CAR MAGAZINE
5$
60mmW x 42mmH 1 issue
15$
60mmW x 86mmH 1 issue
LUXURY CAR MAGAZINE
20$
LUXURY CAR MAGAZINE
60$
91mmW x 86mmH 1 issue
184mmW x 130mmH 1 issue
10$
100$
91mmW x 42mmH 1 issue
210mmW x 297mmH 1 issue
3$
29mmW x 42mmH 1 issue
40$
20$
184mmW x 42mmH 1 issue
30$
184mmW x 86mmH 1 issue
91mmW x 130mmH 1 issue
- Published 3 issues the price down AUDI-Q7 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 47000$
ទូរស័ព្ទៈ .......................
ROLLS-ROYCE-Ghost ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 370000$, ទូរស័ព្ទៈ............
- Published 6 issues the price down - Published 12 issues the price down