No.01(05) 20-January-2015
770
រថយន្តតូច Passenger Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Ecosport ស៊េរីឆ្នាំៈ 2014 ពណ៌ៈ ក្រហ ម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
91
www.amo24.com
ម៉ូតូតូច ម៉ូតូធំ Moto Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Ranger ស៊េរីឆ្នាំៈ 2015 ពណ៌ៈ ស Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
151
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Explorer ស៊េរីឆ្នាំៈ 2015 ពណ៌ៈ ក្រហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
រថយន្តធុនធ្ងន់ Freight Transport
37
ឈ្មោះរថយន្ត Ford Fiesta ស៊េរីឆ្នាំៈ 2014 ពណ៌ៈ ក្រហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
គ្រឿងយន្តធុនធ្ងន់ Commercial Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD TAURUS ស៊េរីឆ្នាំៈ 2014 ពណ៌ៈ ក្រហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
17
ជលយានយន្ត Water Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Focus ស៊េរីឆ្នាំៈ 2015 ពណ៌ៈ ស Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ 012-333-975
�ំចូល���ច់មុខ និង��ក�យ�យៈ MITSU (CAMBODIA) CO., LTD.
sales@mitsucambodia.com
ភ�ំ��ញៈ អ�រ��ខ 128 ម�វ�ថីសហព័ន�រុស���ី ស���ត់ទឹក��� ខណ���នសុខ �ជ�នីភ�ំ��ញ ទូរស័ព�ៈ 023-995-188,023-995-177,Fax:023 995 166 �ៀម�បៈ ផ��វ�តិ��ខ ៦ ភូមិចុង�ស៊ូ ស���ត់ស�រ���ម ��ត�ៀម � �ប ទូរស័ព�ៈ 063-968-700,063-968-701, Fax:063-968-855 �ត់ដំបងៈ ផ��វ�តិ��ខ ៥ ភូមិរ���ក៤ ស���ត់រតនៈ ��ត�ត់ � ដំបង ទូរស័ព�ៈ 053-952-333,053-952-334,Fax:053-952-336
www.mitsucambodia.com
មាតិកា
6 28 42
ARTICLE
NEW AUTO
PASSENGER
TRANSPORT
AUDI .....................................
BMW ..................................... CADILLAC ............................ CHEVROLET ........................ DAEWOO ..............................
FORD ................................... HONDA
............................
HUMMER ............................. HYUNDAI ............................. INFINITI ................................
JEEP .................................... KIA ....................................... LEXUS .................................. MAZDA ...................................... MERCEDES-BENZ ................... MINI ......................................
Table of Contents MITSUBISHI ......................... NISSAN ................................. PORSCHE ............................ RANGE ROVER .................. ROLLS-ROYCE ................... SSANG YONG ...................... SUBARU ............................... TOYOTA ...............................
42 42 43 43 43 43 43 44 44 46 46 46 46 52 52 52
1
4Runner ..........................
1
Alpharad ..........................
1
Camry .............................
1
Corolla .............................
1
Hiace ...............................
1
Highlander .....................
1
Hilux ................................
1
Land-Cruiser ...................
1
Land-Cruiser-Prado ........
1
Matrix ..............................
1
Prius ................................
1
Rav4 ...............................
1
Scion ...............................
1
Sienna .............................
1
Tacoma ...........................
1
Tundra .............................
1
Venza ..............................
1
Yaris ................................
54 54 54 54 56 58 58 58 58 58 60 64 66 66 72 72 72 74 74 75 76 76 78 79 33 38
No.01(05) 20-January-2015
80
MOTO
TRANSPORT
BMW .................................. DUCATI .............................. HARLEY ..............................
..........................
HONDA
NAZA .................................. TRIUMPH ............................ SUZUKI .............................. YAMAHA..............................
85
FREIGHT
TRANSPORT
HINO
..............................
HYUNDAI ............................
KIA
..................................
SCANIA ............................... SSANG YONG ....................
COMMERCAIL
TRANSPORT
50
FORD ................................ ISEKI
..............................
KUBOTA .............................. SHIBAURA.......................... SUNSHINE ........................
WATER
TRANSPORT
96
80 80 80 80 84 85 85 85
85 85 90 91 91
91 92 92 92 92
ពាណិជ្ជកម្មទាំងឡាយដែលបា នបោះពុម្ពផ្សាយ ន ៅក្នុងទំព័រសារព័ត៌មានរបស់យ ើងខ ្ញុំ សុទ្ធតា ែជ ក ារពិត និងមានទំនុក
ចិត្តបំផុត។ ការផ្សាយមានការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងនូវរាល់ព័ត៌មានដែលបា នចុះផ្សាយរួច ដូច្នេះហ ើយ ក ារបោះពុម្ពផ្សាយ ពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបាន ត្រួតពិនិត្យគ្រ បព ់ ័ត៌មានពាណិជ្ជកម្ម ទាំងអស់ ម ុននឹងសម្រេចធារ ្វើក ផ្សព្វផ្សាយ។
PUBLISHER'S IMPRINT
All information posted in Luxury Car Magazine provided by advertisers. The publisher is not responsible for the accuracy of the information posted.
LUXURY CAR MAGAZINE
Information Advertising Magazine "LUXURY CAR MAGAZINE" Published on Tuesday No.01(05) 20-Jan-2015
Chief Executive Officer .......................................................................................Mr. Tokarev Alexander Chief Information Officer.........................................................................................Mr. Efremov Evgenii Designer..........................................................................................................................Mr. Lot Bunthoeun Publisher............................................................................................................... Ad New Service Co., Ltd Sales Department: Mr. Silchenko Pavel........................................................................................................ (+855) 89 247558 Miss. Dolgikh Iuliia.......................................................................................................(+855) 96 2094811 Mrs. Stozharova Olga..................................................................................................(+855) 96 6933906 Mrs. Top Lina................................................................................................................... (+855) 95 703704 Mr. Chun Tha.................................................................................................................... (+855) 77 897044 Mr. Moeun Toch.............................................................................................................. (+855) 93 288068
Publisher Address: #73, St. SamroangAndet, Phum RorngChak, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Contact Advertising: Advertising E-mail: Website: Facebook:
(+855) 77 897044 sales@adnewservice.com www.adnewservice.com www.facebook.com/AdNewService
"Luxury Car Magazine" Registered in Ministry of Information Cambodia Certificate No. 544 13-November-2014 Circulation: 3000 Copies Distribution: Selling in Cambodia 4000Riel (1$)
រថយន្ត Ford Mustang "ដ៏ទំន�ើបបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិច
នឹងមានវត្តមានក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ!"
ជាមួយន ឹងបចេ្ចកវ ិទ្យាច ្នៃប្រឌិតខ ្ពស់ និង បទបែបទាន់សម័យ ដែលមានលក្ខណៈជាប្រ
ការផ្តល់ជូននូវភាពសង្ហាឥតខ្ចោះរ ថយន្ត Ford
ភេទរថយន្តបែបស្ព័រ ហេីយសាក សមឥតខ្ចោះ ភ្ជាបទំ ់ នាក់ទ ំនងរវាងរថយន្តន ិងអ្នកេបីកបរ។
Mustang ជាប្រភេទរថយន្តថម ្មី ួយដែលមាន
ជាមួយតម្រូ វការ របស់អ្ន កេប្រីប្រាស់នា យុគ
ពេល៥០ឆ្នាំមកនេះ Mustang បានធ្វកា ើ រ
ភាពល្បីល្បាញទូទាំងព ិភពលោក។ អស់រយៈ
ប្រព័ន្ធផ្តល់ព័ត៌មាន ការគ្រប់គ្រង និងកា រផ្សារ
សម័យថ្ មី។
ជាមួយន ឹងរូបរាងដ៏ទាក់ទា ញ Mustang ត្រូវ
បានផលិតេឡីងដោយការបំពាក់ប ច្ចេកវិទ្យា
ការរចនារថយន្ត Ford Mustang នេះ ថ្មីជាេច្រីន ដូចជាប្រព័ន្ធបញ្ឆេះរថយន្តដោយ
ផ្លាស់ប្តូររូបរាងនិងបចេ្ចកវិទ្យាស្របទៅនឹងរចនា ត្រូវបានបេង្កីតេឡីងដោយការបំពាក់បន្ថែមនូ វ ស្វ័យប្រវត្តិ ជាមួយន ឹងការចុចបត ូ ុង (Push-
6
Button Start) ការបំពាក់ន ូវបច្ចេកកវិទ្យា
MyKey® បានផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់លោក អ្នកជាអាណាព្យាបាលក្នុងកា រកំណត់ល�្បឿន
នៃការបេីកបរទៅេលីរថយន្តក ូនរបស់លោកអ្នក េដីម្បធា ី នាបាននូវសុវត្ថិភាព។
េលីសព ីនេះបច្ចេកវិទ្យា SYNC® with
MyFORD Touch ជាមួយន ឹងអេក្រង់អ ិលស៊ី
ឌីទំហំ៨អ៊ីញ ជាបច្ចេកវិទ្យាដែលអាចផ្តល់ឲ្យ
អ្នកេបីកបរ េប្រីប្រាស់ស ម្លេងរ បស់គាត់សម្រាប់ បញ្ជាទៅេលីប្រព័នទ ្ធ ំនាក់ទ ំនង និងកា រកំសាន្ត ផ្សេងៗ (Voice-Activated Communica-
tions and Entertainment System)។
ទន្ទឹមន ឹងនេះដែរMustang ក៏បានផលិត
េឡីងដោយបំពាក់នូវប្រព័ន្ធការពារសុវត្ថិភាព មួយចំនួនេទៀតដូចជា ប្រព័នផ ្ធ ្តល់សញ្ញាពេល
មានរថយន្តមកក្បែរ (Blind Spot Informa-
tionSystem) រួមជា មួយន ឹងឧ បករណ៍ស ម្រាប់ បញ្ជាក់ប្រាបអ ់ ្នកេបីកបរ នៅក្នុងករណីដែល មានឧបសគ្គនៅពីក្រោយ (Cross Traffic
Alert) និងប្រព័ន្ធកំណត់ល�្បឿននៃការេបីកបរ (Adaptive Cruise Control)។ ស្របពេល
ដែលមានកម្លាំងខ្លាំង សន្សំសំចៃប្រេង និងកាត់ ភាពសម្រាប់អ្នកប�ើកបរ។ ដូចនេះសូមេត្រៀម
ដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងតែមានកំេណីន នៃ
បន្ថយកា រប៉ះពាល់ទៅេលីបរិស្ថាន។
ក៏កាន់តែមានេច្រីនេឡីងៗផងដែរ Mustang
ទៅជំនាន់ម ួយ មានគោលបំណង ដេីម្បីបេង្កីន ទីផ្សារកម្ពុជានាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ!៕
យានយន្តការជួបប្រទះនូវការកកស្ទះចរាចរណ៍ ត្រូវបានបំពាក់ទៅដោយម៉ាស៊ីន EcoBoost
ខ្លួន េដីម្បីទទួលយកបទ ពិសោធថ្មី នៃរថយន្ត
ការរចនារថយន្ត Mustangពីជំនាន់មួយ Ford Mustang ដែលនឹងមានវត្តមា ននៅេលី
នូវទ ំនុកចិត្ត សុវត្ថិភាព សេរីភា ព និងផាសុក
7
Attrage ជាជម្រើសដ៍ឆ្លាតវៃសម្រាប់មនុស្សសម័យថ្មី 1.ម៉ាស៊ីនសាំង :
ប្រភេទ D O H C MIVEC ទំហំ 1.2
លីត្រ, ស៊ី ឡាំង 3, សន្ទះស៊ីឡាំង 12ចំប៉ាប់,
កម្លាំ ង 78 សេះ, ល�្បឿនរង្វិល 6,000 ជុំ/នាទី និងកម្លាំងបង្វិលអតិបរមា 100 ញូតុន/ម៉ែត្រ ។ ការរចនាប្រព័ន្ធសម្រូបខ្យល់អប្បបរមាដ�ើម្បី រក្សាលំហូរខ្យល់ចូលម៉ាស៊ីនបានល�ឿន ។
សន្ទះខ្យល់ MIVEC (Mitsubishi Innovation Value timing Electronic Control
system) អាចឲ្យ ម៉ាស៊ីនស្ទុះេឡីងតាមតម្រូវ ការអ្នកេបីកបរ ។
2015
3.ប្រព័ន្ធបូម :
បូមមុខឯករាជ្យ ប្រភេទបូមរឺស័រ MacPherson បំពាក់ជាមួយដែករក្សាលំនឹង េហីយបូម ក្រោយជាប្រភេទបូមរឺស័រ ដែកត្រង់ជាប់សង
ខាង ។ បូ ម ទន់ល េបីទោ ្អ ះជាកំពង ុ េបីកបរេលី ផ្វលូ មិ នរាបេស្មី និ ង មានសុវតភា ្តិ ពទោះជាកំពង ុ
េបីកបរដោយល�្បឿនេលឿនក៏ដោយ ។ ស្តងដា ់ រ 6. កន្លែងដាក់អីវ៉ាន់កាន់តែធំទូលាយ ដែល ប្រព័ន្ធសំអាតឧស្ម័នលំដាប់ទី៤ (Euro 4)
មានចំណុះ 450 លីត្រ។
ដែលជួយដល់ការការពារបរិស្ថានកំរិតស្តង់ ដារ TIS 2540-2554 ។
៧.បំពាក់ដោយកាមេរ៉ាក្រោយេដីមប្ ធា ី នាឲយ្ កា រ 2.ប្រអប់លេខ :
ថាសកង់រចនាដោយលោហៈផ្សំទំហំ 15-អ៊ីង
ស្វ័យប្រវត្តិ (អូតូ) CVT (Continuously
(Alloy wheel)
គ្រងដោយប្រព័ន្ធកំព្យូទ័រមានភាពរហ័ស និង
ស្រួលអង្គុយ ដែលមានភ្នាក់ដៃ និងទម្រដបទឹក
ភាព ជួយរក្សារង្វិល ឲ្យបន្តឥតដាច់ ។ រក្សា
គ្រប់ពេលេធ្វីដំេណីរ ។
Variable Transmission)ការប្តូរលេខគ្រប់
4. ផ្ទៃខាងក្នុងធំទូលាយ ជាមួយនឹងកៅអីងាយ
េស្មី ។ ការេប្រីថាមពលប្រកបដោយប្រសិទ្ធិ
ផ្តល់ជូនលោកអ្នកនូវ ផាសុ ខភាពគ្មាន គូេប្រៀប
េបីកបរកាន់តែមានសុវត្តិភាព
បាននូវសន្ទុះល�ឿន កំលាំងខ្លាំង និងសន្សំ
សំចៃប្រេងខ្ពស់ ។ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងប្រអប់លេខ
ប្រភេទ INVECS III (Inte l lige n t & In-
8.ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងអេក្រង់
II I ) េធ្វីការត្រួតពិនិ ត្យ និ ង ប្តូរលេខ យ៉ាង
គ្រប់គ្រង និងកំណត់សត ី ណ ុ ភា ្ហ ពបានយ៉ាងជា ក់
novative Vehicle Electronic System
បង្ហាញឌីជីថល អនុញ្ញាតឲ្យលោកអ្នកេធ្វីការ
រហ័សតាមតម្រូវការអ្នកេបីកបរ ។
លាក់ ។ 5. លក្ខណៈពិសេស :
គ្រប់យ៉ាងរបស់ អ៊ែតត្រាច Attrage ផ្សំជាមួយ នឹងភាពប្រណីតគ្ន មា គូេប្រៀបផ្ទៃខាងក្ង នុ ធំទលា ូ យ
មានភា ពងាយស្រួលកនុ្ ងកា រេបីកបរចំពោះគ្រប់
លក្ខ ខណ្ឌ នៃផវលូ្ េធឲ ្វី យ្ លោកអ្ន កតែងតែនាម ំ ខ ុ គេជានិច្ច។
10
-បំ ពាក់ដោយឧបករណ៍ព្យួរការបូប នៅខាង ក្រោយកៅអីអ្នកដំណេីរផ្នែកមុខ
-កន្លែងដាក់អីវ៉ាន់ ផ្នែកខាងក្រោយកៅអីអ្នកដំ ណេីរខាងមុខ ។ លោកអ្ន កអាចបញ្ជាចាក់ និង ដោះសោរទ្វារ ចំ េហៀង និង ទ្វា រ កន្ទុយក្រោយ
ដោយស្វ័យ ប្រវត្តិ ហេីយផ្ត ល់ ជូ នលោកអ្នកនូវ ភាពងាយស្រួលគ្មានគ ូេប្រៀប ។ កញ្ចក់ចំេហៀង
No.05(05) | 16 | December | 2014
អាចបញ្ជាបត់ក្តោបដោយប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច កញ្ចក់េមីលក្រោយអាចបញ្ជាបត់ និង េបីក រួមជាមួយនិង េភ្លីងស៊ីញូប្រភេទ LED។
កាំគន្លងបត់អប្បរមាត្រឹមតែ 4.8 ម៉ែត្រ ដែល
ដោយស្វ័យប្រវត្តិដ�ើម្បីការពារការបាត់បង់ក្នុង ចរន្តអគ្គិសនី (EBD)នឹងដំណ�ើរការជាមួយគ្នា ្ កំលាង ំ ប្រេងហ្វ្ង រាំ ពេលចតនៅទីចង្អៀត ។ ប្រព័ន្ធសុវតិ្ថភាព និង និងប្រព័ ន្ធ (ABS)េ ដីមប្ ី រកសា
អនុញ្ញាតឲ្យការបត់បែននៅទីចង្អៀតមានភាព សន្សំសចំ ៃថាមពលអគ្គិសនី ក្នុងករណីលោក ងាយស្រួល។ ប្រព័ន ្ធសោមានភាពងាយស្រួល
អាចគ្រប់គ្រងបានកង ្នុ ដែន 70 សង់ទ ីម៉ែត្រ ។
13. ប្រព័ន្ធចែកចាយកំលាំងហ្វ្រាំងបញ្ជាដោយ
អ្នកេបីកេភ្លីងចង្កៀងមុខចោល បន្ទាប់ពីលោក
ទៅកាន់កង់ទាង ំ 4បានេស្គ មី និនា ្ ងេធឲ ្វី យ្ រ ថយន្តអាច
ឈប់ ដោយសុវត្តិភាព ក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ប្រព័ន្ធ
្តឹ ខ្សែក្រវ៉ត ា ់ នឹង េធកា ្វី របន្រធូ ជា ម ន ុ ស ន ិ មុន អ្នកចតរថយន្ត ស្ងៀមចោលរួច Lock ទ្វាររយៈ រឹត បនង
ពេល 30 វិនាទីក្រោយនោះ ប្រព័ន្ធបញ្ជា នឹង
បញ្ជាបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ពេលរឹតបន្តឹ ង ខណៈពេលដែលមាន គ្រោះថ្ក នា ់
េដីម្បកា ី ត់ ប ន្ថ យ ការរងរបួ ស ផ្នែក ទ្រូងដោយ កំរិតអប្បបរមា។
៩. ប្រព័ន្ធសោដំេណីរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ KOS (Keyless Operation System)
12.ប្រព័ន្ធពោងខ្យល់សុវត្តិភាពត្រូវបានបំពាក់ សំរាប់អ្នកេបីកបរ និង អ្នកដំេណីរផ្នែកមុខ េដីម្បី កាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ ដោយបុកចំពី
14 . កែតំរូវកំរិតភាពចាំងនៃកញ្ចក់កណ្តាល
ក្រវ៉ាត់ការពារសុវត្តិភាពរាល់ពេលេបីក
ភ្នែកដល់ អក ្ន េបីកបរ និងបេង្កី នសុ វតភា ្ថិ ពកាន់
មុខ និងគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ ។ សូមពា ក់ខ្សែ
១០.កុងតាក់ចុចបញ្ឆេះ ឫ ពន្លត់ម៉ាស៊ីន Start
បរ។ បំពាក់ជាមួយប្រព័ន្ធហ្វ្រាំង ABS ដែល
អាចជួយការពារមិនបណ្តាលឲ្យអូសកង់
ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ផ្ត ល់ភាពងាយស្រួលមិនចាំង តែខ្ពស់៕
ហ�ើយថែមទាំងអាចឲ្យលោកអ្នកបត់ចង្កូត
គេចពីឧបសគ្គបា ន ខណៈពេលដែលកំពុងជាន់ ហ្វ្រាំង លេីគ្រប់លក្ខខណ្ឌផ្លូវ ។
11 . ETACS (ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងេភ្លីង និង ប្រព័ន្ធបញ្ជាស្វ័យប្រវត្តិ)
11
ក្រុមហ៊ុន Ford ផ្តល់ជូននូវកាដូពិសេស ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការទិញរថយន្ត FORD
RANGER 2015
ក្នុងរដូវកាល នេះក្រុមហ៊ុន FORD ក្រុមហ៊ុន អ អិម
សមាជិកទាំងអស់នៃគណៈកម្មាការវាយតំលៃ បានឲ្យចំណាត់ថ្នាក់
និងចែកចាយផ្តាច់មុខនូវរថយន្ត ហ្វដ (FORD) បានធ្វើកា
ភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់រថយន្តRanger ក្នុងការបើកបរលើគ្រប់ស្ថានភាព
អេ ខេមបូឌា (RMA CAMBODIA) ដែលជាតំណាងនាំចូល
រប្រកាសអំពីកម្មវិធីពិសេស (PROMOTION) របស់ខ្លួន ដោយធ្វើការផ្តល់ជូនជាពិសេស ចំពោះអតិថិជនដែលធ្វើការ
ទិញរថយន្តម៉ូដែលម៉ាក FORD RANGER 2015 ម៉ាស៊ីន 3.2L
រថយន្តនេះ ជាជំរើសរថយន្តលេខមួយ ដោយបានសរសើរពីសមត្ថ ផ្លូវទាំងស្ថានភាពផ្លូវធម្មតា និងស្ថានភាពផ្លូវលំបាក និងមានកម្លាំង ម៉ាស៊ីនខ្លាំង អាចផ្ទុកនិងសណ្តោងបានកាន់តែច្រើន ព្រមទាំងផ្តល់សុ
លេខអូតូ (UD1VLAB) ដោយមានតំលត្រ ៃ ឹមត ែ $41,000 ប៉ុណ្ណោះ បូក រួមជាមួយន ឹងកា របន្ថែមជ ួននូវជ ម្រើសដ ៏អស្ចារ្យ បីទ ៀតរួមមាន៖
ជម្រើសទី១៖ បង់រំលស់ ១២ ខែគ្មានការប្រាក់ជាមួយនឹង សេវា បង់រំលស់ដ៏អស្ចារ្យសំរាប់ការទិញរថយន្ត Ford Ranger
ក្នុងអត្រាការប្រាក់ 0% សំរាប់រយៈពេល 12ខែ ជាមួយនឹង ប្រាក់កក់ត្រឹមតែ 50% ប៉ុណ្ណោះ។
ជម្រើសទី២៖ ទទួលបានម៉ូតូហុងដា Dream 2014 មួយគ្រឿង
ជម្រើសទី៣៖ ទទួលបានកុំព្យូទ័រ MacBook Pro 13”មួយគ្រឿង
នេះគឺជាកម្មវិធីពិសេសថ្មីមួយទៀតដែលពុំធ្លាប់មានសម្រាប់អតិថិ
ជនរបស់ក្រុមហ៊ុន Ford ក្នុងការទិញរថយន្ត Ford Ranger ស៊េរី
2015 ម៉ាស៊ីន3.2L លេខអូតូ (UD1VLAB)។ គួររំលឹកផងដែរថារថយន្ត
វតិ្ថភាពខ្ពស់ថែមទៀតផង។
ធ្លាប់ជាប់ពានរង្វាន់រថយន្ត Pick-Up អន្តរជាតិឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ 2013 (In-
មានបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗ និងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពជាច្រើនដូចជា៖
Ford Ranger ស៊េរីថ្មីនេះជាប្រភេទរថយន្តដែលលក់ដាច់ជាងគេ និង
ternational Pick-up Award 2013) នៅឯទីក្រុង Dublin (ប្រទេស អៀកឡង់)។
រថយន្ត Ford Ranger ស៊េរី 2015 ម៉ាស៊ីន 3.2L លេខអូតូនេះ • ប្រព័ន្ធជំនួយទប់លំនឹងពេលចុះចំណោត • ចុះទឹកបានជម្រៅ ៨០០ មីលីម៉ែត្រ • ដឹកទំនិញបាន 1.4តោន •
ម៉ាស៊ីនមានកំលំាងទាញរហូតដល់ 470Nm និង កំលំាង សេសរហូតដល់ 200 ។
• គំលាតកង់មានប្រវែង241mm ដែលអាចបញ្ជាក់ថារថ
• • •
យន្តនេះអាចរក្សាលំនឹងយ៉ាងល្អក្នុងការបើកបរ ។ កាម៉េរ៉ាសុវត្ថិភាពសម្រាប់មើលក្រោយ
ប្រព័ន្ធបញ្ជាដោយសំលេងសំរាប់ទុរស័ព្ទ វិទ្យុ តន្ត្រី និងការ កំសាន្តផ្សេងៗ
ពោងសុវត្ថិភាព 6 សំរាប់ការពារអ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរ
ខាងមុខ និងខាងក្រោយ
• ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយ 5 ផ្នែកសុវត្ថិភាពពីស ្ថាប័ន
• •
Euro NCAP ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយ 5 ផ្នែកសុវត្ថិភាពពីស ្ថាប័ន ANCAP ហ្រ្វាំង ABS + EBD ដែលជួយសំរួលដល់អ្នកបើកបរឲ្យ
មានសុវត្ថិភាពក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ។ •
12
តួឡានមានបំពាក់ដោយដែកថែបជុំវិញតួរថយន្តដែល អាចជួយការការពារបុកចំពីចំហៀងនិងពីមុខ ៕
bg¥Üc TVarC½r)aøsÞic WINDOWS AND DOORS PVC
pliteLIgedIm,IkarBarFUlIdI nigsMeLgføg;BIxageRkA Designed to prevent dust and external sound deaf
CONTACT US Please call
077-897-044
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
CAT-E120B
KOMATSU-D45P
CAT-320CU
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1992, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-E200B
KOMATSU-GD525
CAT-320L
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1994, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-PC290
KOMATSU-GD650A
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
KOMATSU-WA320, WA450
CAT-320 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1997, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
16
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D65E ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D75S ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1995, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
Address: National Road No.6, Khean Khlaing Village, Sangkat Prek Leap, Khan Russey Keo, Phnom Penh, E-mail: hing.vanny@yahoo.com
Tel
077 74 26 26,097 8888 564
OUR COMPANY HAS IMPORTED MANY TYPES OF CONSTRUCTION VEHICLE FROM JAPAN FOR SALE
��ុមហ៊ុន�ើងខ��ំ�នលក់��ឿងច����ប់����ទ ��ល�ំចូលពី����សជប៉ុន ���មិន�ន់��ើ���ស់ក��ង����សកម���
H B A CAM TRADING Co., LTD
eGc b‘Í eG exm eRtDIg xUGilFIDI
រថយន្ត JAGUAR XJ ជារថយន្ដដប ៏ ណ ្រ ត ី និងទំន ប ើ បំផត ុ វាត្រវ ូ បានរចនា រួមបញ្ចូលគ្នានូវ ភាពស្រស់ស្អាតប្រណីតនិងសមត្ថភាព។ វាផ្ដល់នូវលក្ខណៈពិសេសនិងនាំយកនូវបទ ពិសោ ធន៍ ក្នុងការបើកបរដ៏លឥ ្អ តខ្ចះោ សម្រប ា អ ់ ក ្ន អង្គយ ុ ខាងមុខនិងខាងក្រោយ ផ្ទៃខាងក្នុងរថយន្ដត្រូវបាន រចនាឡើង សម្រាប់ ផ្ដល់នូវផាសុកភាព និងភាពងាយស្រួលដែលគ្មានរថយន្ដណាមើលទៅមាន អារម្មណ៍ដូចជារថយន្ដ JAGUAR XJ ឡើយ។
1. ប៊តុ ូ ងចុចនៅល�ើកៅអីមានមុខ ងារជាច្រើនយ៉ាង ជាប្រភេទកៅអីម៉ាស្សាកៅអីនេះ
មានបំពាក់
ទាំងផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយ វាមានមុខ ងារ កាត់បន្ថយភាពស្ពឹកស្រពន់ក្នុងពេលធ្វើ
ដំណ�ើរ នង ួ ចលនាក្នុងពេលប�ក ិ ជួយ�សំរល ើ បរ
ហ�ើយកៅអីនេះ អាចបញ្ជាឡ�ើងចុះទៅមុខឬ ទៅក្រោយបានទៅតាមចំនូលចិត្តរបស់លោក
អ្នក។
18
២. កៅអីក្រោយទំន�ើប និងប្រណីតបំផត ុ ងាយស្រួល បំពេញការងារក្ងពេលធ្វ ើដំណ�ើរ នុ
កៅអីមានច្រើនជំរ�ស ដែលអាចធ្វើការជ្រើសរ�សបាន ហ�ើយអាច ើ ើ បំពាក់នូវគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចទៅតាមចំនូលចិត្តរបស់ អ្នកផងដែរ។ កៅអខា ងក្រោយមានសភាពធំ ទ ូ លា យ (LONG WHEELBASE) ី ត្រូវបានរចនាឡ�ង ើ យ៉ាងប្រណីត នង ិ ទំន�ប ើ អស្ចារ្យ ដោយភ្ជាប់ជាមួយ ឧបករណ៏សម្រាប់ម៉ាស្សា ហ�ើយថែមទាំងមានប្រព័ន្ធបញ្ចេ ញខ្យល់ក្ដៅ ឬត្រជាក់គ្របក់ ៅអីទាង ំ អស់ ដែលជួយ�អោយអ្នកមានផាកសុ ខភាព នង អារម្ម ណ ៏ ធូ រ ស្រាល នង ិ ិ ងាយស្រួលបំពេញការងារផ្សេងៗក្នុងពេល ធ្វើដំណ�ើរ។
៤. ប្រព័នផ ្ធ ល ្ដ ដ ់ ំណឹងគ្រោះថ្នាក់ និងចាប់ហ្រ្វាំងដោយ ស្វ័យប្រវត្តិ ផ្ដល់នូវសុ វតភា ្ថិ ពរាល់ការធ្វើដំណ�ើរ និងកំណត់ការបត់បែនដោយ
ប្របច្ចេ កវជ្ ើ ិ ជា MICROWAVE RADAR ដ�ើម្តាមដានការធ្វ ើ បី ចរាចរណ៏ ដោយយឺតៗនិងជួយផ្ដល់សញ្ញាដែលអាចបង្កអោយ មានគ្រោះថ្នាក់ក�ើតឡ�ើង។វាកអា ៏ ចគ្រប់គ្រងការបន្ថយល្បឿន និង ប្រព័ន្ធចាប់ហ្វ្រាង ំ អោយមានលំ នឹងហ�យ ើ រក្សាគំលាតពរី ថយន្ដ ដែលនៅខាងមុខ។ ៥. ត ួរថយន្តផលិតពីអាលុយមីញូ ម ៉ មានភាពរឹងមាំ និងមា នទំងន់ស្រាល
៣. ប្រព័នជ ្ធ ំន ួយពេលច ូលចត
តួដរ៏ ងមាំ របស់ JAGUAR XJ ត្រូវបានរចនាឡ�ង ឹ ើ ដ�ើម្ បីការពារសុ វត្ថិ ភាពរបស់អ្នកគ្រប់វនាទ ិ ី។ តួរថយន្ដទាំងមូលត្រូវបានផលិតចេញពី អាលុ យមញ ៉ ម។ សាកស៊ ី ូ ី នង ិ តួរថយន្តគត្ ឺ រូវបានកឹបភ្ជាប់គ្នាតែមួយ ដ�ើម្ បីបង្កើតនូវភាពរងមាំ ស្រាល នង ឹ ិ ស្វិតដែលជួយ�ការពារអ្នកក្នុង ករណីដែលមានប៉ះទង្កិចគ្នា៕
ប្រព័ន្ធជំនួយចូលចត មានមុខងា រសម្រាប់ផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ អ្នកប�ក បរក ងការចូ ល ចត ន ង ើ ិ ផ្តល់ដំណឹងដល់អ្នកប�ក ើ បរអោយ ្នុ ប្រុងប្រយត ័ ្ននៅពេលដែលរថយន្ដជិតប៉ះនឹងវត្ថុអ្វីមួយតាមរយៈកាមេ រ៉ា ដែលបំពាក់នូវផ្នែកខា ងក្រោយ។ ហ�ើយប្រព័ន្ធជំនួយ ពេលចូលចត នឹងបង្ហាញមុខងាររបស់វានៅល�ើអេក្រង់ខាងមុខ ជាមួយនឹងកន្លែងដែ លរថយន្ដត្រូវចូលចត។
19
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
20
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
Passenger Transport
No.05(05) | 16 | December | 2014
លេខ ០៥(០៥) | ថ្ងៃទី១៦ | ខែធ្នូ | ឆ្នាំ២០១៤
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
ជារថយន្តម៉ូឌែលថ្មីស្រឡាងដែលទើបមានក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
វាជា ប្រភេទ រថយន្ត សម្រាប់
គ្រួសារ សម័យថ្មី រចនាឡ�ើងប្រកបដោយរូប រាងស្រស់សង្ ហា រទាន់ស ម័យផ្ទៃខាងកនុង ្ ធំទូ
ទាយ និង មានគុណភា ព ស្របតាមស្តង់ដារ អា មេរិក (U SA)។ Wu l i ng Ho n g Gu an g S u p er មាន អ្វី ជាច្រើ នដែលគេឃ�ើ ញថា
វាជារថយន្តលប ្អ ំផុតក នុង ្ ចំនោមប្រភេទរថយន្ត ខ្នា តតូច (7កៅអី)។ សារៈសំខាន់រូមមាន៖ ទំហំរថយន្តមានភាពធំទូលាយជាងមុន នឹង មានលំនឹងពេលប�ើកបរ
-ប្រើ ប្រាស់បច្ក ចេ វិទ្យាអាមេរិច
បំពាក់ដោយម៉ាស៊ីន GM របស់ក្រុមហ៊ុន General Motors
- ប្រព័ ន្ធហ្រាំងABS+EBD ដែលជា
ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពចម្បងធំរបស់រថយន្ត
-ប្រព័ន្ធជន ំ យ ួ ពេលចូលចតរថយន្ត,
មាន មុ ខងារបង្ហាញល�ើអេក្រង់ខាងមុខហ�ើយ វានឹ ងផ្តល់សឡេ ំ ងអាសន្នពេលរថយន្តបំរុង នឹង ប៉ះរបស់ដែលនៅពីក្រោយ។
- ប្រព័នប ្ធ ញ្ជាកញ្ចក់ឆលុះក្ ្ រោយឲ្យ
មានចលនា 4ទិសដោយស្ វ័យប្រវិត្ត
- ប្រព័នភ្ធ ្លើងមុខរចនាមានភាព
22
Passenger Transport
No.05(05) | 16 | December | 2014
កាមេរ៉ាជំនួយពេលចូលចតនិងថយក្រោយ
ស្រស់សង្ហា រ លេខធ្លោនិងអាចបញ្ជាឲ្យចុះ ឡ�ើងតា មស្ថា នភាពផ្វលូ ។
-ប្រព័ ន្ធ Touch Screen សម្រាប់
បញ្ជាល�ើត ន្ត្រី, វិទ្យុ, Bluetooth, ការហៅ
ទូរ ស័ ព្ទដោយមិនបាច់ប្រើដៃកាន់ដែលធ្វើឲ្យ អ្ន កស ្ត ថិ ក នុង ្ រ ថយន្តទ ទួលបានភាពងាយស្រូល
ជាងរ ថយ ន្ត ដទៃ។ ម្យ៉ាងវិ ញ ទ�ៀតមានបំ ពាក់ ប្រព័ន្ធល�ើចង្កូ តផ្ទាល់ដែលអាចឲ្យអ្នកប�ើកបរ មានភាពងាយស្រួលកាន់តែច្រើន។
- ផ្ ខា ទៃ ងក្នុង មាន ភា ព ធំ ទូ លា យ ,
បំ ពា ក់ ដោយកៅអីស្បែកដ៏ប្រណីតមានកន្លែង ផ្គងដៃសំរាប់អ្នកដំណ�ើរទាំងមុខទាំងក្រោយ។
ក្នុ ងកំ ឡុ ងពេលថ្មី ៗដែលបានប្រារព្ធ
ធ្វើកម្ម វិធី 1 year anniversary របស់ក្រុមហ៊ុន
Wuling Motors Cambodia, រាល់ម្ចា ស់រថ យន្ត W U L I N G ទាំ ង អស់នឹងទទួលបានអត្ថ
ប្រយោជន៏ ពិ សេសរួមទាំងការបញ្ចុះតម្លៃគ្រប់
ប្រភេទរ ថយន្ត ចំនួន 1000$។ ព័តមានលំអិត សូមទំនាក់ទនងមកកាន់ក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់៕
ពោងសុវត្ថិភាពពេលជួបនឹងគ្រោះថ្នាក់
ឪកាសជាម្ចា ស់រថយន្ត Model ថ្ទ មី ំន�ើបមាននៅ WULING MOTORS Company #76, Russia Blvd, Sangkat Toek Thla, Khan Sen Sok, Phnom Penh (+855)96 8888 348 For English & Khmer (+855)86 50 48 59 中文 & Khmer (+855)23 48 98 911
23
សំណង់ទំ ើប ្ម រ ុមហ៊ុន ើងខ្ញ ំធានាជូន 10ឆា ំ
Îភ័ណភាព គុណភាព ត»្លសមរម ½
មានអ្នកជំនាញប ្ចក ស តពិនិត ដល់ការដា នផា ល់
ជាទីទុកចិតសÑ ្ត ប់¨កអ្នក Â លមិនធា® បមាន ់ ពីមុនមកÒកម្ព ជា !
ឹះសរសរគិត តាមសា នភាពជ ដី ើម ីធានាការបាក់ ុត។ របង តុងអាចសង់បាន ង 20 ៉ 25 ៉ ក្ន ង1
្ង យ ើរយៈ លខ្លី ឿន និងសន ំ ល លា។ របងមានកំពស់2 ៉ យ លសាងសង់ វបាញ់ថា£ ំពណ៌ តាមចំណង់ ចំណ¦លចិត្តរបស់¨កអ្នក។ ¨កអ្នកមិនខុសបំណងª សិន ើ¨កអ្នក វការសាងសង់ជារបង ឃា® ំងទំនិញ ° ហដា³ ន ដីចំការ
´ងចµ សហ¶ ស µ ុមហ៊ុន¸ើងខ្ង ំទទួលសាង សង់ជូន យត»្ល ¼កសមរម ½។
ត»្ល សាងសង់ប¾¿ យ1 ៉ កំពស់2 ឹមតែ46ដុលា® រប៉ុ¾Á ះ ¼កជាងសំណង់របង លសាងសង់ពីឥដ្ឋនិង
µ វាÆ ត់ តុង។ ការលាបថ្នំារបងពណ៌មានត»្ល តាមតំរូវការរបស់¨កអ្នក¼កបំផុតចាប់ពី 8ដុលា® រËើង ៕
ទំនាក់ទំនង¸ើងខ្ញ ំ
Contact Us
012 625 044/092 855 530
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
FORD
FORD
ECOSPORT
RANGER
Vehicle highlights: 1.6L Ti-VCT GTDI l-4/ 2.0L Ti-VCT GTDI l-4 6-Speed with SelectShift Automatic, Safety canopy, Traction control, 18” Machined Aluminum Wheels, Tires P235/50R18
Vehicle highlights: Duratec 2.2L TDCi/3.2L TDCi 6-speed manual/automatic ABS Remote keyless entry Rear window defroster 16” x 7” steel wheels
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.ford-cambodia.com
012-333-975
FORD EXPLORER
ACCENT
Vehicle highlights: 3.5L Ti-VCT V6/2.0L EcoBoost I46-speed SelectShift AutomaticRoll stability controlCruise control20” painted aluminum wheelsTires – P255/50R20
1.6 CVVT, gasoline, Max Power 124/ 6,300 , Trip computer, Rear view camera, ABS ( Anti-lock Brake System) ,ESP ( Electronic Stability Program ), 10 airbags, Button start/ stop ( Smart key )
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.camko-motor.com
023 998 000
FORD FOCUS
SONATA
Vehicle highlights: Duratec 1.6L Ti-VCT6Speed AutomaticABSPassive Anti-Theft System7 x 16” steel wheel
Engine2.4 MPI, gasoline Max Power178/ 6,000 Max Torque23.3/ 4,000 Transmission6 speed automatic ESP, 10 airbags, Button start/ stop (Smart key), Trip computer, Sun roof
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.camko-motor.com
023 998 000
FORD VELOSTER
FIESTA
Engine V6 3.6 litter, gasoline 6 speed automatic 4 WD system
Vehicle highlights: Duratec 1.4L DOHC 16VAutomatic TransmissionPerimeter alarmABS with EBD15” alloy wheel with cover
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
28
Address
Tel
Address
Tel
www.ford-cambodia.com
012-333-975
www.camko-motor.com
023 998 000
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.01(05) | 20 | January | 2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
29
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
ACCENT
H100
Engine2.5 litter, gasoline Max Power170/ 3,800 5 speed automatic ABS, ESP, EBD, 4 WD system, 2 airbags, Keyless entry system and burglar alarm Trip computer
Engine2.5 litter, gasoline Max Power170/ 3,800 Max Torque39.9/ 2,0002,500 Transmission5 speed automatic
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
www.camko-motor.com
023 998 000
TUCSON IX 35
HFC1048L1JKR1T
Engine2.2 litter, deiel Max Power197/ 3,800 6 speed automatic, ABS, ESP, DBC ( Downhill Brake Control), 4 WD system,10 airbags,Button start/ stop(Smart key),Trip computer, Rear view camera
OverallDimensions(mm) (L*W*H):5995*1908*2302 Curb weight(kg):2900 Max Load Cap city(kg):3000 Gross Vehicle Weight(kg):5900
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
#89 National Road 4
088-6986668
SANTA FE
HFC1045K2/R1
Engine2.2 litter, Gasoline Max Power166/ 6,200 6 speed automatic ABS, ESP, 10 airbags, Button start/ stop (Smart key), EBD, 4 WD system, Sun roof
OverallDimensions(mm) (L*W*H):5980*1998*2220 Curb weight(kg):2540 Max Load Capcity(kg):3200 Gross Vehicle Weight(kg) :5750
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
#89 National Road 4
088-6986668
COMMERCIAL
HFC1020K
HYUNDAY CARGO HYUNDAY MIXER HYUNDAY DUMP HYUNDAY BUS HYUNDAY SPECIAL and etc.
OverallDimensions(mm) (L*W*H):5140*1868*2100 Curb weight(kg):1950 Max Load Capcity(kg):2000 Gross Vehicle Weight(kg) : 3950
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
30
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.camko-motor.com
023 998 000
#89 National Road 4
088-6986668
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
6.25
%
023 225 333 | ababank.com
25 %
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
QUORIS
HFC1042L3KT/ L3KR1T
While boasting the largest dimensions in its segment, Kia Quoris is the next step in Kia’s dynamic and innovative design legacy with its charismatic front mask and sophisticated curves and surfaces.
Overall Dimensions(mm) (L*W*H): 5995*1900*2330 Curb weight(kg):2560 Max Load Capcity (kg):3000 Gross Vehicle Weight(kg):5560
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#89 National Road 4
088-6986668
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
HFC1040K4
PICANTO
OverallDimensions(mm) (L*W*H): 5400*1908* 2210 Curb weight(kg):2300 Max Load Capcity (kg):2600 Gross Vehicle Weight(kg):4900
Driving should be an extension of yourself. Say hello to the new Picanto. Sporty and stylish, it also delivers on the other essentials: advanced features, eco-friendly technology, and of course, the now legendary Picanto individuality.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#89 National Road 4
088-6986668
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
HFC1045K2/ R1+CONTAINER
CARENS With thoroughly contemporary and distinctive European styling, coupled with maximum versatility and cutting-edge safety and convenience features, the all-new Carens is ready to shake up the compact MPV segment.
OverallDimensions(mm) (L*W*H):5980*1998*2220 Cargo Dimensions (mm) (L*W*H):4180*1900*1900 Curb weight(kg):2540 Max Load apcity(kg):3200 Gross Vehicle Weight(kg): 5750
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
#89 National Road 4
088-6986668
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
NAVARA
SPORTAGE
Designed in accordance with core Jaguar values of beauty, purity, simplicity and consistency, the objective was never ‘merely’ to create the world’s most beautiful sporting saloon but to push further and harder and to produce a more efficient, more aerodynamic shape.
The sun rises on a bold, dynamic design, with curves and lines an expression of captivating style and sharp sophistication.
32
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
The new Sportage, a car that lets you live life to the full.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.jaguar.com
095 666 202/088 888 1997
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.01(05) | 20 | January | 2015
OPTIMA
6-Series
A host of design refinements and technological upgrades has made a masterpiece even better. Safe and Convenient Parking Radio + CD + MP3 Aux and iPod, USB Input Infinity Sound System Sports Package
One look is all it takes to tell you MAZDA6 is something far beyond the ordinary. This inspired expression of Mazda’s ‘KODO Soul of Motion’ design theme, the emotions from the moment you lay eyes on it, filling you with anticipation of the driving excitement to come.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
K3000S
CX5
Easy Load & Unload The railed truck bed has a low height of 733 mm for easier access when loading and unloading.
Mazda CX-5 has been honored with a host of awards from all around the world, including the prestigious 2012-2013 Car of the year Japan. The long list of awards continues its growth testifying to the sterling reputation Mazda CX-5 enjoys with both drivers and the world’s motoring media.
Cargo Space Featuring a 3,110 mm extra long (standard) and 1,630 mm wide bed
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
SORENTO
CX9
With a more commanding presence and advanced technologies for drivers and passengers alike, the new Kia Sorento stands out among today’s SUVs. At the moment in life when driving enjoyment meets a need for space and a taste for sophistication, the Sorento arrives to save the day.
Dynamic performance meets sophisticated styling in the three-row, seven-seater powering ahead to new standards for the crossover SUV. Mazda’s trademark Zoom-Zoom sporty performance and handling make CX-9 a genuine driver’s car-every trip is pure pleasure, whether it’s just around town or long-haul on the open road. Enjoy Mazda CX-9.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.kiamotors.com.kh
023 999 555/095 666 031
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
RX 350
BT60 Pro_Series Introducing the Mazda BT-50-Pro. A breakthrough into an entirely new world of uncompromisingly rugged pickup utility along with the styling, performance and comfort of a premium passenger car. No matter where you go, what you do, or who you do it with, BT50-Pro is always your ideal companion.
Color: White Year: 2014 Full Option Automatic Transmission
$105000 Address
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Tel
Address
Tel
077 68 9991
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
33
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
3-Series
GT250F
Mazda. The name alone evokes pure exhilaration and driving pleasure. And the new Mazda3 takes this proud tradition to even higher levels through our passion for engineering innovation and unconventional solutions.
Model year 2014, Color: White
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.mazda.com.kh
023 995 567/095 999 699
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
ATTRAGE
NAKED 250
The more you drive the new Attrage, the more you appreciate little extras that make driving a joy.
Model year 2014, Color: White
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.mitsucambodia.com
023 995 188/023 995 177
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
GV250C
125R
Model year 2014, Color: Black
Model year 2014, Color: Red
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
GV650C
GT250N
Model year 2014, Color: Black
Model year 2014, Color: Black/White
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
34
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.01(05) | 20 | January | 2015
089/098 888 992 | 098 800 913 | 098 80035617 077-897-044
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
GT650F
FORESTER
Model year 2014, Color: Black/Red
Model year 2014, Color: Gray Automatic Transmission
$62 000
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
www.motorimage.net
095 778 666
NAVARA
TRIBECA-B9
A Force That Conquers Challenges may come but the Nissan Navara dominates all on or off road, it blazes through any trails. It’s a force that you just can’t hold back.
Model year 2006, Color: Blue Automatic Transmission
$42 000
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.nissan-cambodia.com.kh
012 234 505/023 890 030
www.motorimage.net
095 778 666
CAYENNE
TRIBECA-B9
Model year 2014, Color: Black Automatic Transmission One year warranty.
Model year 2006, Color: Silver Automatic Transmission
$117 500 Address
$35 000 Tel
Address
Tel
023 890 711/097 23 23 949
www.motorimage.net
095 778 666
OUTBACK
OUTBACK
Model year 2006, Color: Black Automatic Transmission
Model year 2006, Color: White Automatic Transmission
$31 000
36
$42 000
Address
Tel
Address
Tel
www.motorimage.net
095 778 666
www.motorimage.net
095 778 666
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
NEW CAR CATALOG
No.01(05) | 20 | January | 2015
CLG4180
HBT60-13-132E Specifications Engine: DCEC Tier II Engine Model:6BTAA5.9-C180 Max.Concrete Output: 60/38 m3/h Max.ConcretePressure:8.4/13.5MPa Max. Concrete Pumping Height: 220 m Main Hydraulic Pump Displacement: 900 m Concrete Slump: 120~230 mm
Built for Efficiency World-class Dongfeng Cummins eng ine with high power and low fuel con sumption.Scraping knife has 360 deg ree rotation, 90 degree right/left late ral adjustment, and 40-70 degree pen etration for leveling, trenching, dit ching, wall scraping and more.
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
CLG6122
CLG856II(Weichai) Built for Efficiency Low fuel consumption enginethat doesn’t sacrifice anypower. Kick-ut & return to carry. Optional 3 spool working valve.Torque convertermatches engine efficiency. Power shift for smooth strong gear changes. 38 degree angle of articulation. Weight scale to measure each load. Meets EU stage II/EPA tier 2 emission requirements.
Specifications Rated Power:92KW Steering Drum Width:1485mm Operating Mass:21T/24T
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
CLG922DII
CLGB160II(weichai/D)
Features & Benefits
Features & Benefits
ALWAYS RELIABLE EFFICIENT AND ENVIRONMENTAL FRIENDLY OPERATOR COMFORT ENHANCED VERSATILITY HIGHEST SAFETY STANDARDS COMPLETE CUSTOMER CARE
Built for Efficiency Easy to Maintain Reliability Operator Safety and Comfort
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
CPCD30
CLGB160LII
Features & Benefits
Features & Benefits
Operator Safety and Comfort Reliability Easy to Maintain Built for Efficiency
Built for Efficiency Easy to Maintain Reliability Operator Safety and Comfort
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
www.liugong.com
088 800 66 88/088 818 66 88
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
37
កាតាឡុករថយន្តថ្មី
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
Touareg
TBR250
- ម៉ាស៊ី ន 3.6L FSI (សាំង) - កម្លា ង ំ សេះ 280РHP - ពោងសុ វតភា ្ថិ ព 8 - ផលិតនិងនាច ំ ូលដោយផ្ទាល់ ពីប្រទេសអាឡឺមង ៉ ់ - ធានារយៈពេល 2ឆ្នា ំ (មន ិ កំណត់ចំនួនគឡ ី ូម៉ែត្រ) - អត្រាស៊ី ប្រេងជាមធ្យម (L/100Km): 9.9
Model year 2014, Color: Black
Please Call/សូមទ័រស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
អគារលេខ 23щщщ0A មហាវ ិថីព្រះនរោត្តម ខាងជ�ើងស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់
012 214 383
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
Tiguan
TBR650
- ម៉ាស៊ី ន 2.0L TSI (សាំង) - កម្លា ង ំ សេះ 180РHP - ពោងសុ វត្ថិភាព 10 - ផលិតនិងនាច ំ ូលដោយផ្ទាល់ ពបី ្រទេសអាឡម ៉ ់ ឺ ង - ធានារយៈពេល 2ឆ្នា ំ (មន ិ កំណត់ចំនួនគីឡូម៉ែត្រ) - អត្រាស៊ី ប្រេងជាមធ្យម (L/100Km): 8.6
Model year 2014, Color: Yellow
Please Call/សូមទ័រស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
អគារលេខ 23щщщ0A មហាវ ិថីព្រះនរោត្តម ខាងជ�ើងស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់
012 214 383
www.nazaworld.com.my
023 636 3933
Passat
DG250
- ម៉ាស៊ី ន 1.8L TSI (សាំង) - កម្លា ង ំ សេះ 160РHP - ពោងសុ វត្ថិភាព 10 - ផលិតនិងនាំចូលដោយផ្ទាល់ ពីប្រទេសអាឡឺមង ៉ ់ - ធានារយៈពេល 2ឆ្នា ំ (មន ិ កំណត់ចំនួនគីឡូម៉ែត្រ) - អត្រាស៊ី ប្រេងជាមធ្យម (L/100Km): 6.1
Model year 2014, Color: White
Please Call/សូមទ័រស័ព្ទ
Please Call/សូមទូរស័ព្ទ
Address
Tel
Address
Tel
អគារលេខ 23щщщ0A មហាវ ិថីព្រះនរោត្តម ខាងជ�ង ើ ស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់
012 214 383
www.nazaworld.com.my
023 636 3933 01 ល
FREE 3 Mazda ថយន្ត ឈ្មោះរ ្នេំៈ2015 Mazda ស៊េរីឆ ថយន្ត ឈ្មោះរ កេហម atic ពណ៌ៈ ,Autom CX5 Full Option -999-699 ្នេំៈ2015 95 ស៊េរីឆ ទូរស័ព្ទៈ0 ខៀវ atic ពណ៌ៈ ,Autom Full Option -999-699 95 ទូរស័ព្ទៈ0
m
លេខ
៥ | ខខវិច្ឆិកា
) | ថ្ងៃទី២
០២(០២
ហ៊ុន
��ុម
�ើងខ
៤
| ឆ្នាំ២០១
�ន V
ឹកជ�
កម�ដ
���
&P
01)
ច ាញ
ផា
ADV
ស atic ពណ៌ៈ ,Autom Full Option -999-699 95 ទូរស័ព្ទៈ0
�ំ ក់ទំនងមកខ 520 22 44
6 Mazda ថយន្ត ឈ្មោះរ ្នេំៈ2015 ស៊េរីឆ កេហម atic ពណ៌ៈ ,Autom Full Option -999-699 95 ទូរស័ព្ទៈ0
Mazda ថយន្ត ឈ្មោះរ CX-9 ្នេំៈ2014 ស៊េរីឆ ខ្មេ atic ពណ៌ៈ ,Autom Full Option -999-699 95 ទូរស័ព្ទៈ0
ឡើ ង ឡ
CON Call
Sell W ood
Floo
TACT
US
នងស
ងថង ់ព
-897
:
-044
natura
uet.
©23
l wood)
���ច់មុខ
យៈ �យ�
និង��ក
12041
4_C2
8
:023 995
060-52
5-525,
166
012-97
2-972
77,Fax 8,023-995-1 95-18 -855 023-9 3-968 ទូរស័ព�ៈ 01, Fax:06 ីភ�ំ��ញ 6 �ជ�ន 0,063-968-7 :053-952-33 �នសុខ 68-70 34,Fax ខណ�� ស័ព�ៈ 063-9 ់ទឹក��� �ប ទូរ 3,053-952-3 ុស���ី ស���ត � 52-33 ��ត�ៀម 053-9 ីសហព័ន�រ ់ស�រ���ម ម�វ�ថ ង ទូរស័ព�ៈ ស���ត �ខ 128 � �ស៊ូ ត�ត់ដំប ៈ អ�រ� ភូមិចុង ់រតនៈ �� ��ខ ៦ �ក៤ ស���ត បៈ ផ��វ�តិ ភូមិរ�� ��ខ ៥ ងៈ ផ��វ�តិ
MITSU
ODIA)
(CAMB
.
CO., LTD
ភ�ំ��ញ
�ៀម�
�ត់ដំប
OB ST coun ETRIC sellin AL-G g, exa YNEC mina OLOG ICA tion L CA and treatm RE: ent
Bec Wo ause Heamen’s Sp lth N Carecialis eeds t e +85
5 (0)98
Busin
ess
Phaa
800
921;
r KTT
3, Khan
(KT
Tuol
+(0)
98 800
Cente
r Depo
Towe
055
(Khm
er)
r),
Kok,
wbc
Phno
@wb
m Penh
.
cann
a.co
m
www .wbc
anna
.com
38
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
-897-0
44
SPA
E-m
ail:
sales@
adne
PER
wserv
ice.co
m
wser
rs, Pa rq
(Produc ed from
bodia.com sucam .com sales@mit ucambodia Email: www.mits Website:
4
NEW
adne
077
Now
201
077
NG
www.
ធល ូ
44 / 097 ���វ�រ 77 822 / 096 499 044 Tel: 077
ខា
ISI
័
ផលត
�ច សូមទំ�
�ំចូល
ា ី 09 ទ
ផា
ERT
៍
Mazda ថយន្ត ឈ្មោះរ eries Pro-S BT-50 ្នេំៈ2015 ស៊េរីឆ
�នស
ាខ 01(
ERN
N.04
/ស��ហ
កម� 24���ង
��
ប��ើ�
�ទ និង
�ប់���
��ើន�
ន�ស�ច
�ំ�នរថយ
24.co www.amo
MOD
vice
.com
NEW CAR CATALOG
No.01(05) | 20 | January | 2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
39
ត���ក � សមរម�� និងគុណ�ពខ�ស់
�ន
� ជ ក ឹ ដ ��� �ង ីក�
ដល់ទ
�គុយ��ល�ប់ចំ�ត់��ក់��ខ
1
��លទទួល���ល់ពី��សួង�មពលកូ��
�នលក់�គុយសូ���រយៈ��ល �នទទួលកុម�៉ង់�គុយ��ប់����ទ
www.hengsrengbattery.com
1���ំ
hengsrengbattery@yahoo.com
�នលក់ដុំ និង�យ�គុយ��ប់����ទ SELLING ALL KIND OF BATTERY
Tel: 012 405242, 011 405242, 012 774656, 023 987997 ផ�ះ��ខ 198CEo + 198DEo (ផ�ះ2���ង) ផ��វឧក�����ពផន (182) ស���ត់ផ��រ��ប៉ូ ខណ�ទួល�ក
�នលក់�គុយ�ន | �គុយម៉ូតូ | �គុយ UPS | �គុយ Solar | និង�គុយ����ងៗ���ើន�ៀត
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c Transmission, 48000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 AUDI-A4
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ ី នា ៈំ 2013, 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ AUDI-Q7 , ស៊េរឆ្ ទក ប្រាក់ , A u t o m a t i c ពណ ៌ ៈ ស, A u tomatic ឹ Transmission, V 2.0, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ Transmission, 116000$, 017-666-676 ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
AUDI-A4
BMW-X6,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic
Transmission, 70000$,
ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
BMW-750, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2009, BMW-X6, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, Transmission, 108000$, Transmission, 71000$, Transmission, 64000$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888 ទូរស័ព្ទៈ 012-929-900 012-766-666 AUDI-A6,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014,
AUDI-Q7,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011,
AUDI-Q7 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 47000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ BMW-X6, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 95000$, Transmission, 74000$, Transmission, 68000$, Transmission, 92000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-966-666 ទូរស័ព្ទៈ 017-578-888 ទូ រស័ព្ទៈ 017-966-666 ទូរស័ព្ទៈ 017-966-666 AUDI-A7
AUDI-Q7 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 69000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012,
AUDI-Q7,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011,
BMW-Li740,
AUDI-A7, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2014, BMW-X6, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, AUDI-Q7, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, BMW-X5, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic
Transmission, 115000$, Transmission, 76000$, Transmission, 143000$, Transmission, 80000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
ទូរស័ព្ទៈ 017-966-666
ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
023-6789-339 www.pirelli.com
AUDI-Q5,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, AUDI-Q7, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic
Transmission, 78000$, Transmission, 77000$,
ទូរស័ព្ទៈ 061-955-555
ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
AUDI-Q7 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 69000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
023-6789-339 www.pirelli.com
42
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, AUDI-Q7, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic
AUDI-Q7
BMW-735i
Transmission, 74000$, Transmission, 94000$,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, Full option ទូរស័ព្ទៈ 087-333-392 29000$
ទូរស័ព្ទៈ 023-896-262
ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
BMW-X6,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 8 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 7000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 8 , ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 7800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-820-088
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 8 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c ទកប្រាក់, A u t o m a t i c ឹ Transmission Transmission, 8800$, ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 8000$ ទូរស័ព្ទៈ 077-581-213
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 9200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 092-448-408
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c ទកប្រាក់, A u t o m a t i c ឹ Transmission Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 13500$ ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
D A E W O O - M a t i z II,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c Transmission, 80000$, Transmission, 3500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 ទូរស័ព្ទៈ 012-422-479 HONDA-CRV ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 7 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 7500$
CADILLAC-Escalade, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 65000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
F O R D - R a n g e r , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-897
HONDA-CRV
F O R D - R a n g e r , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 38000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
HONDA-CRV ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 9000$ CHEVROLET-Spark, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 7 , ពណ៌ៈ បៃតង, A u t o m a t i c Transmission, 6300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-896
HONDA-CRV
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
43
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
HYUNDAI-Atoz
HYUNDAI-Starex
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , Transmission 9500$
4100$ H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
H U M M E R - H 2 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ 061-955-555
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 14800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-728-299
H U M M E R - H 3 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 , ពណ៌ៈ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 39000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
ទូរស័ព្ទៈ 017-292-168
ពណ៌ៈ ប្រផេះ,
Automatic
ទូរស័ព្ទៈ 086-399-994
HYUNDAI-Starex
HYUNDAI-Starex
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission
9500$
ទូរស័ព្ទៈ 086-399-994
9700$
ទូរស័ព្ទៈ 086-399-994
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 9400$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
H O N D A - C R V , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 44000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-919-199
HYUNDAI-Starexc v x , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 ,
H O N D A - C i v i c , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 16000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
HYUNDAI-Starexc v x , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 ,
44
HYUNDAI-Starex
HYUNDAI-Starex
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Automatic Transmission
9500$
9700$
ទូរស័ព្ទៈ 086-399-994
ទូរស័ព្ទៈ 086-399-994
ពណ៌ៈ ក្រហម- ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 089-767-788
ពណ៌ៈ ក្រហម, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 089-767-788
HYUNDAI-Starex
HYUNDAI-Starex
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 086-399-994 9500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-292-168 សូ មទូរស័ព្ទ
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
យនោ�នជ ួ្ជុ�រថយនតិ �ភេ VIPHOP GARAGE PROFESSIONAL SERVICE E-mail: info@viphopgarage.com
Website: www.viphopgarage.com
រថយន� មាន សុវត�ិភា ព ជ កី ស � ុខសាន� កងកា រេប� � ក បរ ជ មួយនឹង យន ដ�ន ែដល ផល � ់ េសវ កម� េដយ មាន ទំនុក ចិត �
មានបេ្រមើេសវកម� ជួ សជុ លរថយន�្រគប់្របេភទដូ ចជាៈ ១-េសវែថទរថយន� ំ
1-Maintenance Service
២-េសវប� �រេ្របងមា៉សុីន
2-Lubrication Service
៣-េសវប� �រកង់ និងថាសរថយន�្រគប់្របេភទ
3-Tire Service
៤-េសវត្រមង់កង់េដយមា៉សុីនស�័យ្របវត� ិ
4-Computerize wheel alignment
៥-ជួ សជុ ល្របព័ន�មា៉សុីនរថយន�
5-Engine Repair
៦-ជួ សជុ ល្របព័ន�បព�ារថយន�
6-Engine performance
៧-ជួ សជុ ល្របព័ន�មា៉សុីន្រតជាក់រថយន�
7-Air conditioning service
៨-ជួ សជុ ល្របព័ន�េភ� ើងរថយន�
8-Electrical system service
៩-ជួ សជុ ល្របព័ន��ហ� ាំង្រគប់្របេភទ
9-Brake service
១០-ជួ សជុ លេ្រគឿងេ្រកម និងចង� �ត
10-Suspension and steering
១១-ជួ សជុ ល្របអប់េលខ
11-Transmission repair and service
�
១២-េសវេបាកពូ ក លងមា៉សុីននិងប៉ូ លរថយន�
12-Interior cleaning, Engine cleaning and polish service
១៣-េសវេតន និងបាញ់ថ� ាំ
13-Body work and painting
ែថមជូនកា រ ្រត�តពិនិត្យ ្របព័ន ស� ុវត�ិភា ព 15ចំណចុ េដយឥតគិត ៃថ� �
�
�
�
យនោ�នជ ួ្ជុ�រថយនតិ �ភេ ែ្ន្ុខ
�
យនោ�នជ ួ្ជុ�រថយនតិ �ភេ ្តិបប ូកនរ ុ
W
វិថី សហព័ន�រុស្សុី
N W
E S
St. 410 St. 420 St. 428
វិថី 271
St. 432
ស��បបូ កេគា មហវិធី ្រពះមុ ន�ីវង្ស
S
St. 95
ផ� �វ 1986
វិថី សហព័ន�រុស្សុី
មហវិធី េម៉េសទុ ង
E
St. 105 ផ� �វលូទឹកស��យ
វិថី ហណូយ
N
ផ� �វ 2007
VIPHOP Grarage
�
BOKOR STOP LIGHT
វិថីកម� �ជាេ្រកម
អាសយ��ននៈ ដីឡ�ត៍មលខ 505 ផ��វមលខ 1986 ស��នត់ភ្ំមេញថ�ី ខណ�ែសនសុខ �ជ�នីភ្ំមេញ
អាសយ��ននៈ ផ�ះមលខ 91 ផ��វ 95 ស��នត់បឹង�តែបក ខណ�ចំ�រេន �ជ�នីភ្ំមេញ
េូរស័េ�មលខៈ 023 6988999,011 897505,097 5492959,092 962111
េូរស័េ�មលខៈ 012 753330, 097 6662525, 023 6666800,017 714774
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
HYUNDAI-Starexgrx,
ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295
HYUNDAI-Starex-svx , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 8500$, ទូរស័ព្ទៈ 089-513-960
HYUNDAI-Starex, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Manual Transmission, 10000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-223-262
, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295 svx
HYUNDAI-Starex-svx , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ល�ឿង, A u t o m a t i c Transmission, 9500$, ទូរស័ព្ទៈ 089-513-960
LEXUS-GS300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Full option, 32500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-666-651
L E X U S - E S 3 0 0 h , LEXUS-GS300 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 3 , ពណ៌ៈ ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic ស, A u t o m a t i c 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 3500$, Transmission, Hybrid, Transmission, 38000$, 78000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 090-611-118 ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 012-236-789
HYUNDAI-Starex-svx , H Y U N D A I - S t a r e x ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ស, s v x , ស៊េរឆ្ Manual Transmission, ពណ៌ៈ ស, A u t o m a t i c សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ Transmission, 9500$, ទូរស័ព្ទៈ 089-513-960 012-911-295
HYUNDAI-Starex-
K I A - M o r n i n g , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 7300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
KIA-Visto,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999,
I N F I N I T I - Q X 5 6 , KIA-Visto, ស៊េ រឆ្នាៈំ 1999, ី ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic ស, Automatic Transmission, 3700$, Transmission, 115000$, ទូរស័ព្ទៈ 089-398-938 ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
LEXUS-ES350 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-GS300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 38000$, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូ រស័ព្ទៈ 012-236-789 012-635-555
KIA-Visto, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-GS300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, LEXUS-ES350 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ ពណ៌ៈ ល�ឿង, Automatic 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic
Transmission, 3800$, Transmission, 46000$, Transmission, 38000$, ទូរស័ព្ទៈ 089-398-938
ទូរស័ព្ទៈ 011-775-678
ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
HYUNDAI-Starex ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 13000$
ទូរស័ព្ទៈ 017-292-168 JEEP-Drogon,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ KIA-Visto, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 3800$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 0766-800-900 012-766-666
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់
46
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-GX460 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 98000$, 27000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូ រស័ព្ទៈ 012-958-202 012-829-990
ី នា ៈំ LEXUS-GX460 , ស៊េរឆ្ KIA-Visto, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2000, LEXUS-GS300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 3800$, Transmission, 105000$, 32000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-388-418 ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 012-919-199
HYUNDAI-Starex
សូ មទូរស័ព្ទ
LEXUS-GS300 ,
ទូរស័ព្ទៈ 017-292-168
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
47
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
LEXUS-GX460 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic Transmission, 1 4 8 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
ី នា ៈំ LEXUS-GX470 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-HS250 , ស៊េរឆ្ ឹ ប្រាក់, 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2010, ពណ៌ៈ ទក Automatic Transmission, Transmission, 42500$, Hybrid , 45000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 012-775-678
LEXUS-HS250h,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Hybrid, 44000$, ទូរស័ព្ទៈ 011-939-242
LEXUS-HS250 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ ៌ ៈ ខ្ មៅ , 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 39000$, Hybrid, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-919-199 012-775-678
LEXUS-HS250h,
KIA-Morning ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទឹកក្រូច សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 017-292-168
LEXUS-GX460 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
LEXUS-GX470 ,
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic
KIA-Visto
ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165
សូ មទូរស័ព្ទ
LEXUS-GX470
Transmission, 44000$,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Hybrid, 48000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
LEXUS-GX470 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-HS250 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-IS200 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ល�ឿង ទូរស័ព្ទៈ 017-292-168
LEXUS-GX470 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 37800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
Transmission, 45000$, Transmission, 45000$, Transmission, 11000$,
ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678
ទូរស័ព្ទៈ 017-666-676
LEXUS-GX470 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-HS250 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-IS250 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic
Transmission, 39000$, Transmission, 45000$, Transmission, 30000$,
ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678
ទូរស័ព្ទៈ 012-919-199
KIA-Visto ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់ សូ មទូរស័ព្ទ LEXUS-GX470 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic
Transmission, 38000$,
ទូរស័ព្ទៈ 017-292-168
023-6789-339
ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
ី នា ៈំ LEXUS-GX470 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-GX470 , ស៊េរឆ្ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ មាស, 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 38200$, 39800$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 077-800-888
48
www.pirelli.com
LEXUS-GX470 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 40500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
ី នា ៈំ LEXUS-IS250 , ស៊េរឆ្ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-HS250h , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ ពណ៌ៈ ស, 2008, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 1 0 , Automatic Transmission, Transmission, 45800$, Transmission, 36500$, Hybrid, 48000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888 ទូ រស័ព្ទៈ 016-655-554 012-236-789 LEXUS-HS250H,
ី នា ៈំ LEXUS-HS250 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-HS250h, ស៊េរឆ្ ពណ៌ៈ ស, 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 1 0 , Automatic Transmission, Transmission, 45000$, Hybrid, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 011-775-678 092-522-222
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
LEXUS-IS350 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 35000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
ី នា ៈំ LEXUS-LS570 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-LX470 , ស៊េរឆ្ 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, Transmission, 182000$, 25000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 092-970-072
LEXUS-LX470 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-LX470 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 47500$, 33500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 012-833-165
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 28500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
LEXUS-LX470 ,
LEXUS-LX470 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 36000$
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 LEXUS-LX470
LEXUS-LX470 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-LX470 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 48500$, 42000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 077-800-888
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-LX470 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-LX470 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ ៌ ៈ ស្ក រ , 2003, ពណ ៌ ៈ ស, Automatic 2005, ពណ ៌ ៈ ស, Automatic ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 44000$, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 47000$, 27000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990 ទូរស័ព្ទៈ 012-252-576 ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165 11200$ 017-637-777 LEXUS-RX300
LEXUS-LX470
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ
LEXUS-LX470 ,
LEXUS-LX470 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 8 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-666-676
LEXUS-LX470 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-LX470 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 44500$, 27000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 017-666-676
LEXUS-LX470 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-970-077
LEXUS-LX470 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 27000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
LEXUS-LX470 ,
LEXUS-LX470 ,
LEXUS-LX470 ,
LEXUS-LX470 ,
LEXUS-LX570S ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 1 8 3 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
LEXUS-RX300 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission 14500$
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 9 , ពណ៌ៈ ស្ករ, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission 25500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 28000$ 017-666-676 LEXUS-RX330
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 27500$, ទូរស័ព្ទៈ 017-666-676
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-LX570S, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 183000$, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 012-896-262
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165
LEXUS-LX570 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 1 4 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 061-955-555
49
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ 1 9 9 9 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 15000$, 11500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-863-853 017-666-676
LEXUS-LX570 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 3 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 1 5 8 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
LEXUS-RX300 ,
LEXUS-RX 330 , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 36000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
LEXUS-RX300 ,
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 17500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-666-651
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 9 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 11500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 17500$, Transmission, 17300$, 15000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554 012-829-990
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic 1999, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Transmission, 35000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 12300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-909-505
LEXUS-RX300 ,
LEXUS-RX330 ,
LEXUS-RX250 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 16000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 17300$, 17700$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554 016-655-554
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 17500$, ទូរស័ព្ទៈ 011-901-333
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 36500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 0 , ពណ ៌ ៈ ខ្ មៅ , 2013, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 16000$, Transmission, 15500$, Transmission, 81000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-732-364 12500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994 ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678 012-829-990 LEXUS-RX250 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ
LEXUS-RX300 ,
LEXUS-RX330 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 011-211-108 33500$ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ 1 9 9 9 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2000, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 14000$, Transmission, 16500$, Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202 ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 11000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990 012-915-844
LEXUS-RX300 ,
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 9 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-545-315
50
ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX300 , ស៊េរឆ្ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 16700$, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889 012-915-844
LEXUS-RX300 ,
LEXUS-RX300 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
LEXUS-RX350 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 42000$
ទូរស័ព្ទៈ 011-211-108
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
�ជនីយ���ន រុស���ី
ដ៏ចំ�ស់�ង���ក��ង����សកម��� �ប់��ើមប��ើត�ើង����ំ១៩៩៩
Oldest Russian Restaurant in Cambodia Since 1999 year
irinarest@mail.ru
www.irinacambodia.com
�សយ���នៈ ផ�ះ��ខ ២២, ផ��វ ២៩, �ជ�នីភ�ំ��ញ
ទូរស័ព�ៈ ០១២ ៨៣៣ ៥២៤,០៩៨ ៨៣៣ ៥២៤
Address: #22, St. 29, Phnom Penh
Tel: 012 833 524, 098 833 524
LEXUS-RX330 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX330 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX330 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX330 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 31600$, Transmission, 33000$, Transmission, 34500$, 28500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990 ទូរស័ព្ទៈ 012-323-808 012-599-994
LEXUS-RX330 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX330, ពណ៌ៈ ស្ករ, 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, Automatic Transmission, 3 3 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 37000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 077-777-784
LEXUS-RX330 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX330 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 32000$, 31000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-858-353 012-919-199
LEXUS-RX330 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX330 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 35000$, 34000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779 017-578-888
LEXUS-RX330 ,
LEXUS-RX330 ,
LEXUS-RX330 ,
LEXUS-RX330 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 31000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-666-651
LEXUS-RX330 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 32500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 34000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-578-888
LEXUS-RX330 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 36000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX350 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 66000$, 37600$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888 012-277-228
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX350 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 67000$, 35200$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165 012-277-228
51
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
LEXUS-RX350 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX350 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2013, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Transmission, 68800$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
LEXUS-RX450h, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Hybrid, 72000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-919-199
LEXUS-RX350 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX350 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ស, Transmission, 67000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222 Full option, 105000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-689-991
LEXUS-RX450h, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Hybrid, 93000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
LEXUS-RX350 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX400h, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ស, Transmission, 68000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 011-775-678 Hybrid, 40000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
LEXUS-RX450h, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2015, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Hybrid, 112000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-929-900
LEXUS-RX350 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ LEXUS-RX400h, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ស, Transmission, 70000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 Hybrid, 41000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-919-199
LEXUS-RX350 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 1 9 6 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
LEXUS-RX450H, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 68500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
MERCEDES-BENZ-CLS550, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 1 6 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
MERCEDES-BENZ-S500, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 2 8 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
MERCEDES-BENZ-E350 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 75000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
MERCEDES-BENZ-S500, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
MERCEDES-BENZ-C240, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 15000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-939-242
MERCEDES-BENZ-GL320, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 68000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
MERCEDES-BENZ-S550, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
LEXUS-RX450h, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2015, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Hybrid, 115000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-333-355
MERCEDES-BENZ-C250, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 58000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
MERCEDES-BENZ-GL330, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 59000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-111-192
LEXUS-RX470 ,
MERCEDES-BENZ-C280, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ទឹកប៊ិច, A u t o m a t i c Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
MERCEDES-BENZ-R350, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 35000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-896-262
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 31800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
MAZDA-BT.50 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 5 , ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic Transmission, 4x4, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-868
M IN I- C oo p er ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 �រផ��យ�ណិជ�កម�របស់អ�ក �ច�ន�ទី��ះ!
YOUR ADVERTISEMENT COULD BE HERE! LEXUS-RX350 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 3 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 83000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-966-666
52
MERCEDES-BENZ-CL63 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
LEXUS-RX450h , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, Hybrid, 71000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
MERCEDES-BENZ-S320, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 60000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-635-555
ទំ�ក់ទំនងផ��យ�ណិជ�កម� Call Now:
077-897-044
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
53
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
MITSUBISHI-Triton, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
MITSUBISHI-Pajero-gls, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 37000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-929-900
MITSUBISHI-Triton, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ បៃតង, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-448-408
NISSAN-Frontier , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 10500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
NISSAN-Frontier , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
NISSAN-Frontier, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ប្រផេះ, Automatic Transmission, 20500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
NISSAN-Frontier , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
NISSAN-Frontier , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, PORSCHE-Macans, ស៊េរឆ្ ពណ៌ៈ ស, Automatic 2015, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 14000$, Transmission, 145000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 ទូរស័ព្ទៈ 012-249-899
NISSAN-Frontier , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
NISSAN-Frontier , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
NISSAN-Frontier LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555
2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
2005, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
2006, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
NISSAN-Navara
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Full option ទូរស័ព្ទៈ 087-333-392 16500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission
MINI-Cooper
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission
92000$
45000$
54
PORSCHE-Cayenne Turbo, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Discovery, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 39000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-111-192
PORSCHE-Cayenne turbo, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 68000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Discovery, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 1 0 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
PORSCHE-Cayenne, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, hybrid, 1 7 7 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Evoque, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 58000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
ទូរស័ព្ទៈ 012-620-666
MERCEDES-BENZ-CLS
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
NISSAN ,
2006, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
MERCEDES-BENZ-C200
25000$
PORSCHE-Macan.s, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2015, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
RANGE ROVER-Evoque, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 73000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 75000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-966-666
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 1 5 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
ROLLS-ROYCE-Ghost, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Evoque, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 85000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 79000$, ទូរស័ព្ទៈ 061-955-555
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 1 7 8 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
ROLLS-ROYCE-Ghost, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 4 7 0 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 82000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-966-666
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
ROLLS-ROYCE-Phantom, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 4 5 0 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Sport HSD, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 72000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-578-888
RANGE ROVER-Sport HSE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 4x4, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-252-576
PORSCHE CAYENNE ស៊េរឆ្ ី នា ំ 2014 ពណ៌ៈ ខ្មៅ Automatic Transmission One year warranty.
Price: $117 500
023 890 711/097 23 23 949
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 41000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-784
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 43500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
ROLLS-ROYCE-Phantom, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 4 7 0 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 89000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165
023-6789-339 www.pirelli.com
ROLLS-ROYCE-Ghost, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ស, ស៊េរឆ្ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Automatic Transmission, 3 7 0 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ Transmission, 35000$, 1 4 0 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 3 5 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 ទូរស័ព្ទៈ 077-777-784 012-766-666 061-955-555 RANGE ROVER-Sport ,
RANGE ROVER-Sport ,
RANGE ROVER-Sport , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c ស៊េរឆ្ នា ៈ ំ 2014, ពណ ៌ ៈ ខ្ មៅ , Automatic Transmission ី Automatic Transmission, Transmission, 155000$, 73000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 012-555-016 141000$
PORSCHE-Cayene.s
56
RANGE ROVER-Sport ,
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
ROLLS-ROYCE-Ghost,
ROLLS-ROYCE-Ghost, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ស, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 3 6 0 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 012-766-666 ROLLS-ROYCE-Ghost,
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
SUBARU-Outback, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, V 3.6, 42000$, ទូរស័ព្ទៈ 095-778-666
RANGE ROVER-Evoque
RANGE ROVER-Sport
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission
69000$
159000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 SUBARU-Tribeca-B9, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V 3.0, 35000$, ទូរស័ព្ទៈ 095-778-666
SSANG YONG-Intana , ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295
SSANG YONG-Istana , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Manual Transmission, Transmission សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 63000$ 012-911-295
RANGE ROVER-Sport
SUBARU-Tribeca-B9, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission Automatic Transmission, V 3.0, 42000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 159000$ 095-778-666
RANGE ROVER-Sport
SSANG YONG-Istana , SSANG YONG-Istana , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ពណ៌ៈ ល�ឿង, M a n u a l ល�ឿង, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295 ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295
RANGE ROVER-Sport ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 68000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 SSANG YONG-Istana , SSANG YONG-Istana , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, M a n u a l ទឹកប្រាក់, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295 ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295
SUBARU-Forester, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
2014, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 62000$, ទូរស័ព្ទៈ 095-778-666
TOYOTA-4Runner, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1997, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 7 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
SSANG YONG-Istana , SSANG YONG-Istana , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ពណ៌ៈ ស, M a n u a l ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission ល�ឿង, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295 ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 87000$ ទូរស័ព្ទៈ 012-911-295
SUBARU-Outback, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, V 2.5, 31000$, ទូរស័ព្ទៈ 095-778-666
TOYOTA-Alpharad, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 90000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
RANGE ROVER-Sport
58
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
T O Y O T A - A l p h a r a d , TOYOTA-Camry LE, ស៊េ រឆ្នាៈំ TOYOTA-Camry LE, ស៊េ រឆ្ ី ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2008, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 14000$, Transmission, 24000$, 85000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-666-651 ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554 061-955-555
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Camry LE, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ 2015, ពណ៌ៈ ស, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 88000$, Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 32000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
TOYOTA-Alpharad, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2015, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 88000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
TOYOTA-Camry LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 16200$, ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678
TOYOTA-Camry LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 10000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Camry LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Camry LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 13200$, ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554
TOYOTA-Camry LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555
TOYOTA-Camry LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 13200$, ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554
TOYOTA-Camry LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Alpharad, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
60
TOYOTA-Camry XLE, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Full option, 47000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678
TOYOTA-Camry,
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission Hybrid, 29000$, ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 47000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 46000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-919-199
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 7 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 7 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 017-626-163
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Full option, 47000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 7 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 7 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Camry XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Camry
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 8 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 7 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 8 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 8500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 9 , ពណ៌ៈ បៃតង, Automatic Transmission, 8 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 077-863-853
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 10500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 10500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 20800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
No.01(05) | 20 | January | 2015 121114_c40
Passenger Transport
ហ័ង ��� អូតូម៉ូ�ល���ដ HUANG MA AUTOMOBILE TRADE CO., LTD
011 211 108, 088 820 32 32 093 661 186, 096 366 9932
ផ�ះ��ខ 85 ផ��វ��ខ 271 ភូមិបឹងឈូក ស���ត់ទឹក���
TOYOTA-4Runner
TOYOTA-Alpharad
TOYOTA-Alpharad
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 8 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 077-897-044 6000$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2015, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2015, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission
85000$
85000$
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 9 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Camry,
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Transmission, 13000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 011-939-242 13900$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 14600$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 14300$, Transmission, 14700$, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774 ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 012-958-202
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Camry,
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 16000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 16800$, 15800$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, 16000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 017-637-777
61
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 17300$, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 15000$, 12500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994 012-273-752
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry LE ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission 7800$
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission Automatic Transmission, 12900$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 11500$ 012-829-990 TOYOTA-Camry LE
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 15500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 16600$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 15000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 15500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Camry LE
TOYOTA-Camry LE
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 12500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 12500$ TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission 14500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 077-777-774 12500$ TOYOTA-Camry LE
62
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 15500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-273-752
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Camry LE ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 12500$
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 23500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 28000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 19800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 23500$, ទូរស័ព្ទៈ 092-448-408
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 28200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 29000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ 2007, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 29800$, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 012-915-844
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
TOYOTA-Camry,
ី នា ៈំ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, Transmission, 32900$, Transmission, 23000$, 27000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 ទូរស័ព្ទៈ 0766-800-900 012-599-994
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 21500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-666-651
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 25500$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
TOYOTA-Camry,
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
64
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 27300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 23200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry , ពណ៌ៈ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ស្ករ, ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, 47500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 012-929-900
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry , ពណ៌ៈ 2009, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission, 48000$, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, 24800$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 011-775-678 ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 012-277-228
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 36000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
TOYOTA-Camry,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry , ពណ៌ៈ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, 48000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 011-775-678
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ T O Y O T A - C a m r y , 2013, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Automatic Transmission, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, 52000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 012-929-900
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry , ពណ៌ៈ 2 0 1 3 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 012-766-666
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Camry , ពណ៌ៈ 2008, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission, 38000$, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, 25800$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-929-900 ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 012-249-889
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Corolla LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 11500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Corolla,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 4 , ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 4 5 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 092-151-786
TOYOTA-Corolla,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 85000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Corolla,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 12800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Corolla, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Corolla, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1994, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Transmission, 4800$, Transmission, 8800$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-422-479 ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 16000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Corolla,
TOYOTA-Camry LE ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 25500$ TOYOTA-Corolla,
TOYOTA-Camry ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 15500$
ទូរស័ព្ទៈ 011-211-108
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 5 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 4 6 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 089-338-181
TOYOTA-Corolla,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 8 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Corolla,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Corolla, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 5 , ពណ៌ៈ ក្រហម, 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 9000$, 5200$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554 -566
TOYOTA-Corolla,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Corolla,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 6 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 5 6 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 017-577-688
TOYOTA-Corolla, TOYOTA-Corolla, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ពណ៌ៈ ស, Automatic ស្ករ, A u t o m a t i c Transmission, 26000$, Transmission, 85000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Corolla,
TOYOTA-Corolla,
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ បៃតង, A u t o m a t i c Transmission, 16800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
TOYOTA-Corolla,
TOYOTA-Highlander ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-620-666 15000$
TOYOTA-Corolla ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission 8200$
66
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 7 8 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-820-088
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Hiace , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 48000$, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666 077-777-774
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
No.01(05) | 20 | January | 2015
Passenger Transport
�ជនីយ���ន លីមូន��លឡ� LIMONCELLO RESTAURANT TIME OPEN:
Afternoon from 11:30 AM to 14:00 PM Evening from 17:30 PM to 22:00 PM
PHONE NUMBER
Tel: 081-800-240 081-800-210
Address: # 81, St. Preach Sisowath Quay conner St.102 next to California 2 guest house Phnom Penh
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-760-872
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 18200$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 011-901-333
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, V4, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-728-300
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-909-505
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 18300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
67
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប៊ិច, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 18600$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 15800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-947-248
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទក ឹ មាស, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission 17000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 13000$ 012-402-007
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 18300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, V6, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-728-300
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-760-872
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-626-188
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, V6, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-728-300
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 17200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 17500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 57000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-732-364
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17500$, ទូរស័ព្ទៈ 011-211-108 ទូរស័ព្ទៈ 092-970-072 19000$
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 70000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Corolla ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 12000$
TOYOTA-Corolla
TOYOTA-Highlander ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 16000$
TOYOTA-Highlander
68
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
69
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 19600$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 20300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 22500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-666-651
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Land-Cruiser ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ស្លែ, Automatic Transmission 27000$ TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19700$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 20500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 17500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-578-888
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 19900$, ទូរស័ព្ទៈ 012-858-353
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 17800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-273-752
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-626-163
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 18000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 19300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-959-901
ទូរស័ព្ទៈ 012-620-666
TOYOTA-Hilux VIGO ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 22000$
TOYOTA-Land-Cruiser-Prado ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 28000$ TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 011-901-333
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-273-752
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 19800$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
70
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
ទូរស័ព្ទៈ 012-620-666
TOYOTA-Highlander ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទក ឹ មាស, A u t o m a t i c Transmission, V6 ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 12500$
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 22500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-323-808
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ប្រផេះ, A u t o m a t i c Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 23800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 24500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 22800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 22500$, ទូរស័ព្ទៈ 016-655-554
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 24500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 20500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ប្រផេះ, A u t o m a t i c Transmission, 22800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, V4, 20500$, ទូរស័ព្ទៈ 017-578-888
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-273-752
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 25000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 23000$, ទូរស័ព្ទៈ 061-955-555
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 24000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-273-752
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 26500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 21000$, ទូរស័ព្ទៈ 078-677-779
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 22000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 21800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 23500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 24500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 25500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
71
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 55000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA PRIUS - Year: 2007 - Color: Black - Haft Full Option - Camera Back,Good Battery - Plate : PP 2T-8502 - Paint : 96%, Full Decorated - Price : 12600$ (Negotiate) Tel: 013 317 777, 012 940 708
TOYOTA-Hilux ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 0 , ពណ៌ៈ បៃតង, Automatic Transmission, 10000$, ទូរស័ព្ទៈ 0766-800-900
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-896-262
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2012, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 1 0 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
T O Y O T A - H i g h l a n d e r , TOYOTA-Land-Cruiserស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ Prado , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, មាស, A u t o m a t i c ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 57000$, Transmission, 65000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888 ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 72000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 1 2 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
T O Y O T A - H i l u x V I G O , TOYOTA-Land-Cruiserស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, P r a d o , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, Automatic Transmission, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic 21000$, ទូរស័ព្ទៈ Transmission, 32000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889 092-448-408
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 78000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 1 4 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 57000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 45000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
T O Y O T A - H i l u x V I G O , TOYOTA-Land-Cruiserស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, P r a d o , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, Automatic Transmission, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic 28000$, ទូរស័ព្ទៈ Transmission, 41000$, 092-970-072 ទូរស័ព្ទៈ 015-555-992
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 80000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 1 4 8 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 58000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 18500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
T O Y O T A - H i l u x - s u r f , TOYOTA-Land-Cruiserស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 3 , ពណ៌ៈ P r a d o , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ក្រហម, A u t o m a t i c ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 5500$, Transmission, 63000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729 ទូរស័ព្ទៈ 077-333-355
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 85000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 1 5 5 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2009, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 42800$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Highlander, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ មាស, A u t o m a t i c Transmission, 47000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Hilux ,
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 28000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission, 29000$, ទូរស័ព្ទៈ 061-955-555
72
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 4 , ពណ៌ៈ ប្រផេះ, Automatic Transmission, 9 0 0 0 $ , ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
TOYOTA-Land-Cruiser , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 36500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-829-990
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Matrix, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ប្រផេះ, Transmission, 12500$, Transmission, 12200$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774 ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-252-576
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Matrix, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ក្រហម, 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 12200$, 12500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888 -566
TOYOTA-Prius ,
TOYOTA-Land-Cruiser ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 9 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 71000$ TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Matrix, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission, 13000$, Transmission, 12500$, Automatic Transmission, Transmission, 13500$, Transmission ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774 ទូរស័ព្ទៈ 077-666-651 12000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទៈ 012-620-666 120000$ 012-249-889
TOYOTA-Land-Cruiser
TOYOTA-Matrix, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2004, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Transmission, 14500$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-402-007
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ក្រហម, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Land-Cruiser ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 92000$ TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555
TOYOTA-Prius ,
TOYOTA-Prius ,
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទក ប្រាក់, ឹ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission Automatic Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 132000$ 095-999-925 TOYOTA-Land-Cruiser
74
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Prius , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 13500$, Transmission, 14200$, 13200$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 012-277-228
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14700$, ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228
TOYOTA-Prius ,
TOYOTA-Rav4
TOYOTA-Prius ,
TOYOTA-Prius ,
TOYOTA-Rav4
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 15000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ប្រផេះ, Automatic Transmission, 16500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2010, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 29500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-RAV4 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2001, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Transmission, 17500$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-728-300 12500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-249-889
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, Hybrid, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 13200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Rav4
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 13300$, ទូរស័ព្ទៈ 012-666-995
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Rav4L,
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Rav4 ,
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Rav4 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 14500$, 12500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-277-228 092-522-222
TOYOTA-Rav4 ,
TOYOTA-Rav4
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Rav4
TOYOTA-Rav4
TOYOTA-Rav4
TOYOTA-Rav4
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 12500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Rav4 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 13500$, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774 012-277-228
TOYOTA-Rav4
TOYOTA-Rav4
TOYOTA-Land-Cruiser ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission 94000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Rav4 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 15000$, Transmission, 12800$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Prius ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Rav4 , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2001, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Transmission, 15500$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 011-939-242
TOYOTA-Rav4 sport, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 6 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Rav4 ,
TOYOTA-Rav4L,
TOYOTA-Rav4 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2013, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 95000$ 077-800-888 TOYOTA-Land-Cruiser
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 14500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-777-774
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
75
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Seinna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 45000$, 12500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678 -566
TOYOTA-Sienna XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-868
TOYOTA-Sienna XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 29500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-323-808
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Sienna LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-866
TOYOTA-Sienna XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-868
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-868
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 ទូរស័ព្ទៈ 012-816-633 សូ មទូរស័ព្ទ -566
TOYOTA-Sienna LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-866
TOYOTA-Sienna XLE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 29000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 29000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
TOYOTA-Land-Cruiser ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission 85000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-620-666
TOYOTA-Land-Cruiser
TOYOTA-Rav4 ,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 26000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Sienna LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-868
TOYOTA-RAV4 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ស្លែ, Automatic Transmission 7500$ TOYOTA-Scion XA, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ ី នា ៈំ TOYOTA-Scion , ស៊េរឆ្ 2005, ពណ៌ៈ ឈាមជ្រូក, 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2006, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 12500$, Transmission, 16000$, 10500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566 ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566 012-894-729
TOYOTA-Sienna LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-868
TOYOTA-Scion XA, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ
TOYOTA-Sienna LE, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-789-868
2006, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 14200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
76
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 12500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
TOYOTA-Scion , ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 24500$, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418
TOYOTA-RAV4 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 9800$
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តតូច (ទេសចរណ៍)
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ មាស, 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 29000$, Automatic Transmission, Transmission, 70000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-578-888 49000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 077-800-888
TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 10000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Tacoma ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1995, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission 5500$ TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 49800$, 29000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888 077-800-888
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 70000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
TOYOTA-Tacoma,
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 52000$, 30000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222 012-915-844
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 70000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789
TOYOTA-Tacoma,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 1 , ពណ៌ៈ បៃតង, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-863-853
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-947-248
TOYOTA-Tacoma ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 6 , ពណ៌ៈ ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 6200$
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ T O Y O T A - T a c o m a , TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission, 30000$, Transmission, 66000$, Transmission, 70000$, Automatic Transmission, Transmission, 12000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 ទូរស័ព្ទៈ 011-775-678 ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 14000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 0766-800-900 012-599-994
78
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
TOYOTA-Tacoma,
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ ី នា ៈំ TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ 2 0 1 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, 2001, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2002, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 33000$, Transmission, 13200$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777 012-766-666
TOYOTA-Tacoma,
TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2001, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Tacoma,
TOYOTA-Tacoma,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2011, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 1 3 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Transmission, 30000$, Transmission, 67000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888 ទូរស័ព្ទៈ 012-929-900 សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
TOYOTA-Sienna, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Sienna, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 1 1 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Transmission, 29500$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-323-808 68000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-894-729
ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 13500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 14000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555
TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 11000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-599-994
T O Y O T A - T a c o m a , TOYOTA-Tacoma, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ស្ករ, 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 14500$, 15000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 017-637-777
TOYOTA-Tacoma,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2007, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 20000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 48000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-800-888
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, 70000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-333-355
TOYOTA-Tacoma,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ T O Y O T A - T a c o m a , 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Transmission, 13500$, Transmission, 13800$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-915-844 14500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555 012-915-844
TOYOTA-Tacoma,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2008, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 33000$, ទូរស័ព្ទៈ 017-637-777
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 51000$, ទូរស័ព្ទៈ 092-522-222
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 72000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-333-355
TOYOTA-Tacoma,
TOYOTA-Tundra , ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 82000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Tundra, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2011, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 75000$, 50000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-847-672 061-955-555
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ ី នា ៈំ TOYOTA-Tacoma, ស៊េរឆ្ 2003, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2004, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2005, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Transmission, 14500$, Transmission, 13800$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 077-445 -566 15500$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-765-555 012-765-555
TOYOTA-Tacoma,
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Tundra, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ស, Automatic 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Transmission, 19000$, Automatic Transmission, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202 36500$, ទូរស័ព្ទៈ 017-578-888
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 2 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 46500$, ទូរស័ព្ទៈ 012-732-364
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, Automatic Transmission, 84000$, ទូរស័ព្ទៈ 077-333-355
TOYOTA-Tacoma,
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Tundra, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ខ្មៅ, 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Automatic Transmission, Transmission, 84000$, 69000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 077-333-355 012-847-672
TOYOTA-Tacoma ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ទឹកមាស, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 11000$ ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, Automatic Transmission, 17000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-958-202
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ ស្ករ, Automatic Transmission, 42000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-833-165
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ TOYOTA-Tundra, ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2006, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Automatic Transmission, Transmission, 48000$, Transmission 20000$, ទូរស័ព្ទៈ ទូរស័ព្ទៈ 012-236-789 ទូរស័ព្ទៈ 017-542-418 077-800-888 12800$ TOYOTA-Tacoma
TOYOTA-Tacoma,
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ មាស, Automatic Transmission, 69000$, ទូរស័ព្ទៈ 012-775-678
TOYOTA-Tundra, ស៊េ រឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, Automatic Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, ទូរស័ព្ទៈ 012-766-666
79
Passenger Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
D U C A T I - 8 4 8 E v o , HARLEY-Sportster, year HONDA-CBR, color ខ្មៅ, HONDA-FTR, year 2005, y e a r 2 0 1 4 , c o l o r 2011, color ខ្មៅ, 10500$, 200cc, 1950$, Tel.: color ទក ឹ ក្រូច, 1900$, ខ្មៅ, A u t o m a t i c Tel.: 012-956-700 012-998-899 Tel.: 092-333-392 Transmission, 12000$, Tel.: 012-956-700
ATM-85
ម៉ូតូតូច ម៉ូតូធំ
Year 2008, ពណ៌ៈ ទឹកក្រូច 2500$
Tel.: 087-333-392 DUCATI-Diayel ,
year H A R L E Y - S p o r t s t e r , HONDA-CDR, year 2012, H O N D A - F o r z a , 2012, color ខ្មៅ, 19000$, y e a r 2 0 1 2 , c o l o r color ស-ខ�ៀវ, 4100$, y e a r 2 0 0 4 , c o l o r Tel.: 012-956-700 ក្រហម, 10500$, Tel.: Tel.: 012-422-959 ខ្មៅ, Automatic 012-956-700 Transmission, 2300$, Tel.: 092-333-392
FTR-223 Year 2005, ពណ៌ៈ ទក ឹ ក្រូច 1700$
Tel.: 087-333-392
DUCATI-Hypermoteord, H A R L E Y - S p o r t s t e r , HONDA-CDR, year 2015, H O N D A - F o r z a , y e a r 2 0 1 1 , c o l o r y e a r 2 0 1 2 , c o l o r color ស-ខ្មៅ, 3800$, y e a r 2 0 0 5 , c o l o r ក្រហម, 12000$, Tel.: ខ�ៀវ-ខ្មៅ, 9000$, Tel.: Tel.: 012-956-700 ខ្មៅ, Automatic 012-956-700 012-956-700 Transmission, 2500$, Tel.: 092-333-392
BMW-GS 1200,
year BMW-GS 650, year 2014, 2 0 1 2 , c o l o r ខ�ៀវ- color ស-ខ្មៅ, 14000$, ស, 1 7 0 0 0 $ , T e l . : Tel.: 012-956-700 012-956-700
DUCATI-Hypermoteord, HONDA-599, year 2006, HONDA-CD, year 2000, H O N D A - F o r z a , y e a r y e a r 2 0 1 3 , c o l o r color ខ្មៅ, 4800$, Tel.: color ខ្មៅ, 1800$, Tel.: 2005, color ស, Automatic ខ្មៅ, 1 5 5 0 0 $ , T e l . : 092-333-392 092-333-392 Transmission, 2700$, 012-956-700 Tel.: 092-333-392
BMW-GS 1200,
year BMW-GS 800, year 2014, 2013, color ខ្មៅ, 21000$, color ខ្មៅ, 19500$, Tel.: Tel.: 012-956-700 012-956-700
DUCATI-Monster ,
BMW-GS 1200,
HARLEY-72,
year D U C A T I - 1 1 9 8 p a n i 2014, color ទក ឹ ប្រាក់, gale, year 2013, color 12000$, T e l . : ក្រហម, 21000$, Tel.: 012-956-700 012-956-700
80
year HONDA-CB1300 , year HONDA-FTR, year 2002, H O N D A - F o r z a , 2009, color ស, 11000$, 2006, color ស, 5400$, color ខ្មៅ, 2100$, Tel.: y e a r 2 0 0 8 , c o l o r Tel.: 012-956-700 Tel.: 092-333-392 012-422-959 ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission, 3000$, Tel.: 092-333-392
year 2012, H O N D A - C B R , y e a r HONDA-FTR, year 2003, H O N D A - F o r z a , color ខ្មៅ, 14000$, Tel.: 2 0 1 4 , c o l o r ក្រហម, color ខ្មៅ, 1500$, Tel.: y e a r 2 0 1 0 , c o l o r 012-956-700 200cc, 1950$, Tel.: 092-333-392 ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c 012-998-899 Transmission, 3800$, Tel.: 092-333-392
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
No.01(05) | 20 | January | 2015
www.facebook.com/ZongShen
�នលក់ដុំ និង�យ ម៉ូតូកង់បី��ប់����ទ ���ក ZONGSHEN
�ន��ើនម៉ូដ
ស���ប់��ើស��ស �ងជួលជុល * ZONGSHEN គឺ���ុមហ៊ុន��ល�ំចូល����ទម៉ូតូកង់បី��មួយគត់�កម���
070 76 29 78
* សន��ំសំ�� ត��� គុណ�ព ��រយកចិត�ទុករបស់�ើងខ��ំ!
ទំ�ក់ទំនងមក�ើង/CONTACT US ផ�ះ��ខ 3 , ផ��វ 271 (ផ��រ��ងលី), ស���ត់ទឹក���, ខណ���នសុខ, �ជ�នីភ�ំ��ញ 012 99 88 99, 015 99 88 99, 096 95 96 007
chheu_seamleng@hotmail.com
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
ម៉ូតូតូច ម៉ូតូធំ HONDA-GL1500/6, year 1997, color ខ្មៅ, Automatic Transmission, 5300$, Tel.: 092-333-392
HONDA-PCX 126, year 2011, color ខ្មៅ- ស, A u t o m a t i c Transmission, 1500$, Tel.: 012-422-959
HONDA-223SS
HONDA-CR250
Year 2010, ពណ៌ៈ ខ្មៅ
Year 2000, ពណ៌ៈ ក្រហម
2200$
1700$
Tel.: 087-333-392
Tel.: 087-333-392
HONDA-Gold wing, H O N D A - P u l s a , year 2000, color year 2014, color ខ្មៅ, A u t o m a t i c ស-ខ្មៅ, 2750$, Tel.: Transmission, 5000$, 012-956-700 Tel.: 092-333-392
HONDA-C131300 Year 2006, ពណ៌ៈ ស 6000$
82
H O N D A - H o t l a t e , HONDA-Repsol , year y e a r 2 0 0 6 , c o l o r 2 0 1 2 , c o l o r ខ្មៅខ្មៅ, A u t o m a t i c ស, 4 1 0 0 $ , T e l . : Transmission, 4800$, 012-422-959 Tel.: 087-333-392 Tel.: 092-333-392
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
HONDA-Motocopipo Year 2000, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Automatic Transmission 1700$
Tel.: 087-333-392
Moto Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
HONDA-Spaey125,
year HONDA-XR 230 , year 1998, color ស, Automatic 2 0 0 5 , c o l o r ក្រហមTransmission, 1200$, ខ្មៅ, 4 1 0 0 $ , T e l . : Tel.: 092-333-392 012-422-959
HONDA-XR100
MP3-250 ie
Year 2005, ពណ៌ៈ ក្រហម
Y e a r 2 0 0 9 , ពណ៌ៈ ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission Tel.: 087-333-392 3500$
1650$
Tel.: 087-333-392 H O N D A - S t e e d , HONDA-XR 250 , year y e a r 1 9 9 5 , c o l o r 2003, color ខ្មៅ, 4100$, បៃតង, 2 8 0 0 $ , T e l . : Tel.: 012-422-959 092-333-392
HONDA-Wave,
KAWASAKI-650CE Year 2000,ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission 700$
Tel.: 087-333-392
year H O N D A - X R 1 0 0 , 2014, color ខ្មៅ, 110cc, y e a r 2 0 0 5 , c o l o r 950$, Tel.: 012-998-899 ក្រហម, 1 6 0 0 $ , T e l . : 092-333-392 ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
YAMAHA-Vox Year 2010, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission 1200$
Tel.: 087-333-392
83
No.01(05) | 20 | January | 2015
NAZA-GV250C,
year 2 0 1 4 , c o l o r ខ្មៅ, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-574-013
S U Z U K I - S k y w a v e , Y A M A H A - T r i c k e r , ZONGSHEN-Tricycle , y e a r 2 0 0 8 , c o l o r y e a r 2 0 0 4 , c o l o r year 2014, color ទក ឹ ក្រូច, ខ្មៅ, A u t o m a t i c ល�ឿង, 2 1 0 0 $ , T e l . : 250cc, 3100$, Tel.: Transmission, 3800$, 092-333-392 012-998-899 Tel.: 092-333-392
, year 2005, HYUNDAI-Gold, color ស, c o l o r ស, M a n u a l Manual Transmission T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 8.5 ton, 39000$, Tel.: t o n , 2 0 0 0 0 $ , T e l . : 088-291-9999 012-223-262
NAZA-GV650C,
year 2 0 1 4 , c o l o r ខ្មៅ, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-574-013
S U Z U K I - S k y w a v e , YAMAHA-XT250 , year Z O N G S H E N - T r i c y c l e , y e a r 2 0 1 3 , c o l o r 2006, color ខ�ៀវ, 3450$, c o l o r ល�ឿង, 2 0 0 c c , ស, A u t o m a t i c Tel.: 092-333-392 2400$, Tel.: Transmission, 8500$, 012-998-899 Tel.: 092-333-392
H Y U N D A I - 1 2 3 P S , HYUNDAI-Gold, color ស, c o l o r ស, M a n u a l Manual Transmission Transmission, 123 , 4 5 0 0 0 $ , T e l . : p s , សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-877-787 012-911-295
NAZA-Naked 250, year 2014, color ស, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-574-013
TRIUMPH-T 1 0 0 , Z O N G S H E N - C y c l o n e , Z O N G S H E N - T r i c y c l e , HYUNDAI-355PS , year HYUNDAI-Gold, color ស, y e a r 2 0 1 1 , c o l o r color ខ្មៅ-ខ�ៀវ, 1950$, c o l o r ក្រហម, 1995, color ស, Manual Manual Transmission, ស-ខ្មៅ, 11000$, Tel.: Tel.: 012-998-899 200cc, 2400$, Tel.: T r a n s m i s s i o n , 1 8 25 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 088-291-9999 012-956-700 012-998-899 089-767-788
NAZA-TBR250,
year 2 0 1 4 , c o l o r ខ្មៅ, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-574-013
YAMAHA-Maxam ,
NAZA-TBR650,
year 2 0 1 4 , c o l o r ល�ឿង, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-574-013
Y A M A H A - M a x a m , Z O N G S H E N - T r c y c l e HINO-952-JD, year y e a r 2 0 1 2 , c o l o r M a x , c o l o r ក្រហម, 2001, color ស, Manual ទឹកប្រាក់, A u t o m a t i c 200cc, 2350$, Tel.: Transmission, 27000$, Transmission, 3500$, 012-998-899 Tel.: 012-223-262 Tel.: 092-333-392
SUZUKI-Sky wave, year 2008, color ខ្មៅ, Automatic Transmission, 3500$, Tel.: 092-333-392
YAMAHA-Tricker ,
year ZONGSHEN-Trcycle Box, Z O N G S H E N - Z - o n e , H Y U N D A I - F r o n t i e r , 2007, color ស, Automatic color ក្រហម, 2350$, year 2014, color ស, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 3200$, Tel.: 012-998-899 150cc, 1950$, Tel.: T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : Tel.: 092-333-392 012-998-899 012-911-295
HYUNDAI-Gold ,
color ទឹកប្រាក់, Manual Transmission, 20 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 088-291-9999
HYUNDAI-Gold ,
year HYUNDAI-H-100 , year 2000, color ស, Manual 2014, color ស, Manual T r a n s m i s s i o n , 5 Transmission, 22000$, ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: Tel.: 012-623-275 012-911-295
year Z O N G S H E N - T r i c y c l e H I N O - P o r t e r , y e a r HYUNDAI-Gold, color ស, H Y U N D A I - H D , year 2004, color ខ្មៅ, 2100$, L o c k e r , color ក្រហម, 1999, color ស, Manual Manual Transmission 1 9 9 5 , c o l o r ស, Tel.: 092-333-392 150cc, 1850$, Tel.: Transmission, 27000$, 11.5 ton, 31000$, Tel.: Manual Transmission, 088-291-9999 សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-998-899 Tel.: 012-223-262 017-292-168 ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
85
Moto Transport
HYUNDAI-
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
HYUNDAI-Mighty II, H Y U N D A I - M i g h t y year 2002, color ស, II , color ស, Manual Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 2.5 ton, 14000$, Tel.: ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-223-262 012-911-295
HYUNDAI-Mighty,
year 1999, color ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI-Mighty, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 3.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI-Porter, year 2000, color ស, Manual Transmission, 1 ton, 8200$, Tel.: 012-223-262
year 2003, color ស, Automatic Transmission, 9000$, Tel.: 089-513-960
HYUNDAI-Mighty II, H Y U N D A I - M i g h t y year 2002, color ខ្មៅ, II , color ស, Manual Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 2.5 ton, 14000$, Tel.: ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-223-262 012-911-295
HYUNDAI-Mighty,
year 1999, color ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI-Mobis, c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 8.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 088-291-9999
HYUNDAI-Porter, year 2003, color ស, Manual Transmission, 1.25 ton, 13000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI-Mighty II, year 1999, color ក្រហម-ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI-Mighty II, H Y U N D A I - M i g h t y year 2003, color ស, II , color ស, Manual Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 3 . 5 3.5 ton, 17000$, Tel.: ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-911-295 012-223-262
HYUNDAI-Mighty,
year 2000, color ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI-Mobis, c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, 8.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 088-291-9999
HYUNDAI-Powertec, year 2001, color ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 017-292-168
HYUNDAI-Mighty, year 2001, color ស, Manual Transmission, 3.5 ton, 16000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI-Porter II, year 2004, color ខ�ៀវ, Manual Transmission, 1 ton, 12000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI-Powertec, year 2002, color ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 017-292-168
HYUNDAI-Mighty,
year 2003, color ស, Manual Transmission, 3.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI-Porter , c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-911-295
HYUNDAI-Powertec, year 2003, color ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI-Mighty, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 3.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-911-295
HYUNDAI-Porter, year 1996, color ស, Manual Transmission, 1 ton, 7000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI-Powertec, c o l o r ស, M a n u a l Transmission 11.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 088-291-9999
HYUNDAI-Liberosrx,
year 2000, color ស, Automatic Transmission, 8000$, Tel.: 089-513-960
HYUNDAI-Liberosrx,
រថយន្តធុនធ្ងន់
HYUNDAI-Mighty II, year 2000, color ស, Manual Transmission, 2.5 ton, 13300$, Tel.: 012-223-262
color ស, Manual Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-911-295
HYUNDAI-Mighty II, year 2001, color ស, Manual Transmission, 2.5 ton, 16500$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI-Mighty, year color ស, Manual 1997, color ស, Manual T r a n s m i s s i o n , 3 . 5 Transmission, 11000$, ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: Tel.: 012-223-262 012-911-295
HYUNDAI-Mighty II, year 2001, color ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
86
HYUNDAI-Mighty II ,
HYUNDAI-Mighty, year 1995, color ស, Manual Transmission, 3.5 ton, 11500$, Tel.: 089-513-960
HYUNDAI-Mighty II ,
HYUNDAI-Mighty II ,
color ស, Manual Transmission, 3.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-911-295
HYUNDAI-Mighty, year 1999, color ស, Manual Transmission, 3.5 ton, 15000$, Tel.: 012-223-262
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
HYUNDAI-Powertec, c o l o r ល�ឿង, M a n u a l Transmission , សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 088-291-9999
HYUNDAI , year 1989, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 017-292-168
HYUNDAI , year 1995, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 1996, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 11 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI , year 1997, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 18 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI , year 1999, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 8 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI-Soosan,
year 1 9 9 9 , c o l o r ល�ឿង, Manual Transmission, 5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI , year 1994, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 1996, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 5 ton, 38000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI , year 1996, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 1997, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 1999, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI-Super, year 2000, color ស, Manual Transmission, 5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-911-295
HYUNDAI , year 1995, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 11 ton, 50000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI , year 1996, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 11 ton, 52000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI , year 1996, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 1997, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI, year 1 9 9 9 , c o l o r ទក ឹ ក្រូច, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 1988, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 017-292-168
HYUNDAI , year 1995, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 2.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI , year 1996, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 18 ton, 65000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI , year 1997, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 8 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI , year 1999, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 5 ton, 20000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI, year 1 9 9 9 , c o l o r ល�ឿង, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
87
Freight Transport
No.01(05) | 20 | January | 2015
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
រថយន្តធុនធ្ងន់
HYUNDAI , year 2000, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 1 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-911-295
HYUNDAI , year 2001, H Y U N D A I , c o l o r ស, HYUNDAI , color ល�ឿង, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, c o l o r ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 8 . 5 8 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 1 1 . 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, t o n , 2 8 0 0 0 $ , T e l . : 012-911-295 088-291-9999 089-767-788 Tel.: 012-911-295 012-223-262
HYUNDAI , year 2000, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 2002, H Y U N D A I , c o l o r ស, HYUNDAI, color ក្រហម, H Y U N D A I , c o l o r ស, c o l o r ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 2 4 1 1 . 5 t o n , សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : T e l . : សូ មទូរស័ព្ទ, ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: Tel.: 012-911-295 089-767-788 012-877-787 089-767-788
H Y U N D A I - g o l g , year 1999, color ស, Manual Transmission 5 ton, 18000$, Tel.: 089-513-960
HYUNDAI, year 2 0 0 0 , c o l o r ខ�ៀវ- ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-767-788
HYUNDAI , year 2002, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, c o l o r ស, M a n u a l Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 19 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 25 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: Intercooler, សូ មទូរស័ព្ទ, 012-911-295 089-767-788 089-767-788 Tel.: 089-767-788
H Y U N D A I - g o l g , year 1999, color ស, Manual Transmission, 15 ton, 30000$, Tel.: 089-513-960
HYUNDAI , year 2001, c o l o r ស, M a n u a l Transmission, 2.5 ton, 16000$, Tel.: 012-223-262
HYUNDAI , year 2003, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, color ទឹកប្រាក់, Manual Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 2 4 សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 15 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 3 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-911-295 012-911-295 089-767-788 089-767-788
H Y U N D A I - g o l g , year 1999, color ស, Manual Transmission, 8 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI , year 2001, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, c o l o r ស, M a n u a l Manual Transmission Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 5 25 ton, 34500$, Tel.: 25 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 18 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : t o n , 2 1 0 0 0 $ , T e l . : 088-291-9999 088-291-9999 012-911-295 089-767-788 012-223-262
HYUNDAI-golg , year 2001, color ស, Manual Transmission, 24 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
HYUNDAI , year 2001, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, H Y U N D A I , c o l o r ស, c o l o r ស, M a n u a l Manual Transmission Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 5 , 3 7 0 0 0 $ , T e l . : 5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : t o n , 2 1 0 0 0 $ , T e l . : 012-877-787 088-291-9999 089-767-788 012-223-262
HYUNDAI-golg , year 2002, color ស, Manual Transmission, 24 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788
88
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
HYUNDAI,
color ស- បៃតង, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-911-295
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
�រផ��យ ©11202014-04
�ណិ �ណិជជ�កម� �កម�របស់ របស់អ�អ�កក
�ច�ន
�ទី��ះ!
ឥឡ�វ��ះអ�កដឹង�
�នឹង���វ�ន���ើល�ើញ! រថយន្តធុនធ្ងន់
YOUR
HYUNDAI-golg, year 2003, KIA-Bongo-Frontier, year KIA-Frontier , color ស, KIA-Frontier, color ខ�ៀវ, color ទក ឹ ប្រាក់, Manual 1997, color ស, Manual Manual Transmission, Manual Transmission, Transmission, 33000$, Transmission, 7500$, Tel.: 1 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : Tel.: 089-513-960 086-399-994 012-911-295 012-911-295
HYUNDAI-golg , year KIA-Bongo-Frontier, year KIA-Frontier , color ស, KIA-Frontier, color ស, 2003, color ស, Manual 2000, color ស, Manual Manual Transmission, Manual Transmission, T r a n s m i s s i o n , 2 . 5 Transmission, 7800$, Tel.: សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 012-223-262 012-911-295 012-911-295 089-767-788
HYUNDAI-golg , year KIA-Bongo-Frontier, color K I A - F r o n t i e r , y e a r KIA-Frontier, color ស, 2 0 0 4 , c o l o r ល�ឿង, ស, Manual Transmission, 2000, color ខ�ៀវ, Manual Manual Transmission, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 9.5 ton, 34000$, Tel.: 012-911-295 Tel.: 017-292-168 012-911-295 089-513-960
ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT
COULD BE HERE! And now you know it’ll be seen!
HYUNDAI-golg, color ស, K I A - F r o n t i e r , year K I A - F r o n t i e r , y e a r KIA-Frontier, color ក្រហម, Manual Transmission, 2002, color ខ�ៀវ, Manual 2002, color ស, Manual Manual Transmission, 8.5 ton, 28000$, Tel.: T r a n s m i s s i o n , 1 . 3 Transmission, 8700$, Tel.: សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 089-513-960 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-513-960 012-911-295 012-911-295
HYUNDAI-golg, color ស, K I A - F r o n t i e r , year K I A - F r o n t i e r , y e a r KIA-Frontier, color ស, Manual Transmission, 2003, color ស, Manual 2003, color ស, Manual Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 1.4 ton, 1.5 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 089-767-788 Tel.: 012-911-295 11500$, Tel.: 012-223-262 012-911-295
សូមទំ�ក់ទំនងមក�ើង
Please Call:
077-897-044 90
KIA-Bongo III , color ខ�ៀវ,
KIA-Frontier , color ស, KIA-Frontier, color ស, KIA-Frontier, color ខ�ៀវ, Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, Manual Transmission, 1.4 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 1.3 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: 1.4 ton, សូ មទូរស័ព្ទ, Tel.: សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : 012-911-295 012-911-295 012-911-295 012-911-295
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
No.01(05) | 20 | January | 2015
��ុមហ៊ុន ���កម�ដឹកជ���ន V & P
Freight Transport
�ើងខ��ំ�នរថយន�ស�ច��ើន��ប់����ទ និងប��ើ���កម� 24���ង/ស��ហ៍
���វ�រ�នស��ច សូមទំ�ក់ទំនងមកខ��ំ
Tel: 077 499 044 / 096 77 822 44 / 097 520 22 44
KIA-Frontier,
color ខ�ៀវ, K I A - G r a n t o , y e a r KIA-Porter , color ស, KIA-Rhino, year 1999, KIA-Titan, year 1997, Manual Transmission, 1997, color ស, Manual Manual Transmission, color បៃតង, Manual c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 8700$, Tel.: 012-911-295 Tel.: 017-292-168 012-911-295 Tel.: 017-292-168 089-513-960
SSANG YONG, year 2008, color ស, Manual Transmission, 25000$, Tel.: 089-513-960
KIA-Frontier, color ស, K I A - P a m a x , y e a r KIA-Rhino, year 1994, KIA-Rhino, year 2001, KIA , color ស, Manual Manual Transmission, 2001, color ស, Manual c o l o r ស, M a n u a l c o l o r ស, M a n u a l Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, សូ មទូរស័ព្ទ, T e l . : Transmission, 2.5 ton, Transmission, 26000$, Transmission, 5 ton, Tel.: 012-911-295 012-911-295 13800$, Tel.: 012-223-262 Tel.: 012-223-262 19500$, Tel.: 012-223-262
FORD-6600, year 1 9 8 0 , c o l o r ខ�ៀវ, Manual Transmission, 2wd, 14500$, Tel.: 017-999-898
KIA-Granto, year KIA-Pamax, y e a r KIA-Rhino, year 1997, KIA-Rhino, year 2002, SCANIA-SCANIA , year 1997, color ស, Manual 2002, color ស, Manual c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l 1996, color ស, Manual Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 2.5 ton, Transmission, 5 ton, Transmission, សូ មទូរស័ព្ទ, Transmission, 26000$, Tel.: 017-292-168 14500$, Tel.: 012-223-262 15000$, Tel.: 012-223-262 Tel.: 089-767-788 Tel.: 089-513-960
FORD-6600, year 1 9 8 0 , c o l o r ខ�ៀវ, Manual Transmission, 2wd, 14500$, Tel.: 017-999-898
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
91
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
គេ្រឿងចក្រ និងត្រាក់ទ័រ
FORD-6610,
year 1990, I S E K I - T A 2 5 0 , y e a r KUBOTA-GL330 , year c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l 1980, color ខ�ៀវ, Manual 1 9 9 0 , c o l o r ទឹកក្រូច, Transmission, 15000$, Transmission, 4500$, Manual Transmission, Tel.: 017-999-898 Tel.: 017-999-898 6800$, Tel.: 017-999-898
KUBOTA-M7970 ,
year 1 9 8 0 , c o l o r ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 14000$, Tel.: 017-999-898
SHIBAURA-SD2243, year 1980, color ក្រហម, M a n u a l Transmission, 3800$, Tel.: 017-999-898
SHIBAURA-SD3000, year 1990, color ក្រហម, M a n u a l Transmission, 6000$, Tel.: 017-999-898
FORD-7810,
year 1990, I S E K I - T L 2 3 0 0 , y e a r K U B O T A - M 1 5 5 , year c o l o r ខ�ៀវ, M a n u a l 1980, color ខ�ៀវ, Manual 1 9 9 0 , c o l o r ទឹកក្រូច, Transmission, 16000$, Transmission, 3800$, Manual Transmission, Tel.: 017-999-898 Tel.: 017-999-898 11000$, Tel.: 017-999-898
KUBOTA-M9550 ,
year 1 9 9 0 , c o l o r ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 15000$, Tel.: 017-999-898
SHIBAURA-SD2600, year 1990, color ក្រហម, M a n u a l Transmission, 5000$, Tel.: 017-999-898
SHIBAURA-SE6340, year 1980, color ក្រហម, Manual Transmission, 4wd, 9500$, Tel.: 017-999-898
ISEKI-6500t,
SHIBAURA-D26f , year 1 9 8 0 , c o l o r ក្រហម, Manual Transmission, 5200$, Tel.: 017-999-898
S H I B A U R A - S D 2 6 4 3 , SUNSHINE, year 1980, y e a r 1 9 8 0 , c o l o r color ទឹកក្រូច, Manual ក្រហម, M a n u a l Transmission, 13000$, Transmission, 4500$, Tel.: 017-999-898 Tel.: 017-999-898
y e a r KUBOTA-GL200 , year 1980, color ខ�ៀវ, Manual 1 9 9 0 , c o l o r ទឹកក្រូច, Transmission, 8500$, Manual Transmission, Tel.: 017-999-898 5000$, Tel.: 017-999-898
92
KUBOTA-M7970 ,
year 1 9 8 0 , c o l o r ទឹកក្រូច, Manual Transmission, 14000$, Tel.: 017-999-898
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
No.01(05) | 20 | January | 2015
CAT-E120B
KOMATSU-D45P
CAT-320CU
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1992, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2005, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-E200B
KOMATSU-GD525
CAT-320L
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1994, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1998, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
CAT-PC290
KOMATSU-GD650A
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2000, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1999, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
KOMATSU-WA320, WA450
CAT-320 ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1996, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1997, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission
សូ មទូរស័ព្ទ
សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D65E ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1993, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
TRACTOR-D75S ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1995, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Manual Transmission សូ មទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
93
Commercail Transport
ទូរស័ព្ទៈ 077 742 626
QUALITY CHANGE THE WORLD
GOOD TOP MACHINERY (CAMBODIA) CO., LTD
Address: No.525, National Road No.4, Sangkat ChomChao, Khan PorSenchey, Phnom Penh, Cambodia.
CONCRETE MACHINERY
HOISTING MACHINERY
ROAD CONSTRUCTION MACHINERY
PILE DRIVING MACHINERY
PORT MACHINERY
WIND TURBINE
EXCAVATOR
លេខ ០១(០៥) | ថ្ងៃទី២០ | ខែមករា | ឆ្នាំ២០១៥
ជលយានយន្ត
BOATS-140
KAWASAKI-Jetski 55
YAMAHA-Boat
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 7 , ពណ៌ៈ ស- ខ�ៀវ, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 20000$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 3 , ពណ៌ៈ ស- ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 1500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 8 , ពណ៌ៈ ស- ខ�ៀវ, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 26000$
BOATS-200
KAWASAKI-Jetski
YAMAHA-Enduro 40
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 0 , ពណ៌ៈ ស- ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 23000$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 6 , ពណ៌ៈ ស- ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-666-676 3500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 1 4 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 4500$
BOATS-CDO
YAMAHA-270 h.p.l.x
YAMAHA
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 5 , ពណ៌ៈ ក្រហម- ស, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 20000$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 2 , ពណ៌ៈ ស- ខ�ៀវ, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 20000$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 5 0 , ពណ៌ៈ ទឹកក្រូច, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 15000$
YAMAHA ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2002, ពណ៌ៈ ល�ឿង, Automatic Transmission 15000$
96
Contact Advertising Call Now:
077-897-044
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
No.01(05) | 20 | January | 2015
�រផ��យ ©11202014-04
�ណិ �ណិជជ�កម� �កម�របស់ របស់អ�អ�កក YAMAHA
YAMAHA
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2003, ពណ៌ៈ ខ�ៀវ, Automatic Transmission, Fuel injection ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 8500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2014, ពណ៌ៈ ស, Automatic Transmission 9000$
ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556
�ច�ន
�ទី��ះ!
ឥឡ�វ��ះអ�កដឹង�
�នឹង���វ�ន���ើល�ើញ!
YAMAHA
HONDA-Turbo 4
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស- ខ�ៀវ, A u t o m a t i c Transmission, Fuel injection ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 8500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 4 , ពណ៌ៈ ស- ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 017-666-676 9000$
YOUR
COULD YAMAHA
YAMAHA-85
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស- ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, Fuel injection ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 8500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 7 , ពណ៌ៈ ទក ឹ ប្រាក់, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 5000$
BE HERE! And now you know it’ll be seen!
សូមទំ�ក់ទំនងមក�ើង
Please Call:
YAMAHA
KAWASAKI-Jetski 55
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 2 0 0 3 , ពណ៌ៈ ស- ខ្មៅ, A u t o m a t i c Transmission, Fuel injection ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 8500$
ស៊េរឆ្ ី នា ៈំ 1 9 9 3 , ពណ៌ៈ ស- ក្រហម, A u t o m a t i c Transmission ទូរស័ព្ទៈ 012-845-556 1500$ ទំនាក់ទំនងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Call Now:
077-897-044
077-897-044 97
Water Transport
ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT
LUXURY CAR MAGAZINE Our features: The most complete catalog cars for sale 6.000 copies (2 issue) per month Selling Distributed in Cambodia
អាសយដ្ឋានៈ ផ្ទះល េខ 73 ផ្លូវសំរោងអណ្តែត ភូមិរោងចក្រ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី ខណ្ឌសែនសុខ រាជធានីភ្នំពេញ (#73, St. Samrong Andet, Phum RorngChak, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh.)
sales@adnewservice.com
077-897-044
Rate for advertising in the newspaper “LUXURY CAR MAGAZINE”
Front page
2,3 Penultimate page
Last page
(+855)77-897-044
LUXURY CAR MAGAZINE ��ខ 04(04) | ���ទី16 | ��ធ� | ���ំ2014
770
រថយន្តតូច Passenger Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Ecosport ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហ ម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
91
ម៉ូតូតូចម៉ូតូធំ Moto Transport
151
រថយន្តធុនធ្ងន់ Freight Transport
37
350$
គេឿងយន្តធុនធ្ងន់ Commercial Transport
184mmW x 42mmH 1 issue
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Ranger ស៊េរីឆ្នេំៈ2015 ពណ៌ៈទឹកក េូច Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Explorer ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
ឈ្មោះរថយន្ត Ford Fiesta ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
ឈ្មោះរថយន្ត FORD TAURUS ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
17
ជលយានយន្ត Water Transport
ឈ្មោះរថយន្ត FORD Focus ស៊េរីឆ្នេំៈ2014 ពណ៌ៈកេហម Full Option,Automatic
500$
700$
ទូរស័ព្ទៈ012-333-975
210mmW x 297mmH 1 issue
1200$
210mmW x 297mmH 1 issue
184mmW x 174mmH 1 issue
Internal pages
Motor Image (Cambodia) Ltd 48, Mao Tse Toung Boulevard, Sangkat Boeung Trabek, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 994 628 , Fax: (855) 23 994 629 121214_c41
LUXURY CAR MAGAZINE
5$
60mmW x 42mmH 1 issue
15$
60mmW x 86mmH 1 issue
LUXURY CAR MAGAZINE
20$
LUXURY CAR MAGAZINE
60$
91mmW x 86mmH 1 issue
184mmW x 130mmH 1 issue
10$
100$
91mmW x 42mmH 1 issue
210mmW x 297mmH 1 issue
3$
29mmW x 42mmH 1 issue
40$
20$
184mmW x 42mmH 1 issue
30$
184mmW x 86mmH 1 issue
91mmW x 130mmH 1 issue
- Published 6 issues the price down
- Published 12 issues the price down
- Published 24 issues the price down
�ំចូល និង��ក�យ���ចមុ ់ ខ�យៈ
��ុមហ៊ុន RMA Cambodia Co., Ltd.
Address: #712, Russian Confederation Blvd, Sangkat Ka Kab, Khan Porsenchey, Phnom Penh, Cambodia. Hotline: (+855) 70-999-111 | Tel: (+855) 23-888-811 | Website: www.landrover.com