Ski-Test Ski’s op maat! Sportief & Comfort Zonnig Zuid-Tirol Viva Vinschgau Mode Je nieuwe skioutfit Dicht bij huis Skiën in Duitsland Langlaufen De beste bestemmingen Nr 1Nov/dec 2022/2023€ 4,95 BP
MAESTRALE, der legendäre Skitourenschuh. Zuverlässig und komfortabel für Skitourengeher jeden Levels. Er setzt die Messlatte in Sachen Nachhaltigkeit und Qualität, dank dem Einsatz von Pebax Rnew® hoch.
DE.SCARPA.COM MAESTRALE THE ORANGE LEGEND.
COLOFON
Jaargang 2, nummer 1, Nov/dec 2022/2023
SNOW explorer is een uitgave van Virtùmedia en verschijnt twee keer per jaar.
Medewerkers aan dit nummer
Adri Ulfman, Emmie Declerck, Hans Avontuur, Jan Koster, Margaretha Bouterse
SNOW explorer werkt middels content-syndication samen met de collega’s van Deutscher Skiverband
Vormgeving
Twin Media, Zeist Conny van der Neut
Contentmanagement & partnerships
Adri Ulfman, adri.ulfman@snowexplorer.nl Telefoon +31 (0)6 51827586
Advertenties
Klaartje Grol, kgrol@virtumedia.nl Telefoon +31(0)30 3031295 Mariska Jankovits, mjankovits@virtumedia.nl Telefoon +31(0)30 693 11 77
Marketing & samenwerkingen
Arjen van Wifferen, avanwifferen@virtumedia.nl Telefoon +31(0)30 307 5780
Druk
Veldhuis Media b.v., Raalte Distributie Betapress, Gilze
Uitgever
Virtùmedia, Pepijn Dobbelaer, Postbus 595, 3700 AN Zeist info@virtumedia.nl Telefoon +31(0)30-6920677
Abonnementen
De prijs voor een abonnement in NL en B bedraagt € 8,95 per jaar (alleen bij auto matische incasso, verschijnt 2 x per jaar). Tarieven voor EU of daarbuiten zie: www.snowexplorer.nl.
Abonnementen kunnen bij ieder nummer ingaan en worden elk jaar vernieuwd. Aanmelding kan via onze website of via de klantenservice +31 (0)85-0407400 of klantenservice@virtumedia.nl (ook voor vragen over bezorging). Adreswijzigingen dienen schriftelijk te worden doorgegeven met vermelding van de oude en nieuwe adressering en het nieuwe telefoon nummer. Opzeggingen dienen schriftelijk met een termijn van minimaal 1 maand te worden doorgegeven.
© SNOW explorer. Niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toe stemming van de uitgever en de auteurs.
Wintersportplezier op de Gleirschalm, een absolute almidylle in het Sellraintal bij Innsbruck.
Van de redactie
Koning winter is er weer. Wat is het mooiste aan dit seizoen? Voor velen is het de wintersport. Actief zijn in de sneeuw. Je grenzen verleggen in een heel ander landschap. Een landschap met weinig afleiding van dat ene, de sport.
En dat zijn er meer dan één. Van skiën en langlaufen tot rodelen en sneeuw schoenwandelen. Nieuwe uitdagin gen zoals paragliding, snowkiten, ijsklimmen, ice floating, snowbiken, moonbiken. Plus al het andere dat erna komt. De après-ski. Wellness, ontspanning, muziek, gezelligheid. Sfeervolle dorpen. Lokale gerechten. Gastronomie die hoge toppen scheert.
De laatste paar jaar was het stil op de pistes. Dit seizoen wordt bijzonder. Want we kunnen weer! Dat vieren we bij Virtùmedia met dit eerste nummer van SNOW explorer. Het tijdschrift voor al wie van wintersport houdt en graag meer wil ontdekken.
Daartoe betreden we letterlijk alle pis tes. Ski en non-ski. Ski en après-ski. Cultuur en natuur. De mooiste beziens waardigheden. Tips en reviews voor de beste uitrusting. Het beste materiaal.
Voor wie vooral zon en sneeuw wildie prachtige combinatie - ook de beste bestemmingen en wintersportlocaties. De meest sneeuwzekere, de meest zonzekere. Na sneeuw komt zonneschijn. Dat willen we toch allemaal?
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 3
ISSN 2773-0905
© Innsbruck Tourismus / Christian Vorhofer
4 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Hoge toppen
Het skiseizoen is aangebroken! De pistes vullen zich met sneeuw, klaar voor bezoekers. De skilift tilt je op naar een hoger niveau. Een niveau van rust, ruimte, stilte en zon. Hier kun je van alles loskomen. Omringd door iets wat groter is dan jezelf.
De ijle berglucht maakt je hoofd leeg. Zorgen glijden van je af. Je geniet van het hier en nu. Van de actie in een imposant berglandschap, waardoor je alles vergeet.
De besneeuwde bergtoppen betoveren je blik, het spierwitte tapijt vraagt om je aandacht. De sneeuw knispert onder je latten, gelach weerkaatst in het landschap.
Van lekker actief zijn in deze frisse natuurlijke omgeving krijg je honger. Dan heb je geluk, want dit is La Rosière, dat het beste van de Italiaanse en Franse gastronomie combineert. Op de grens van Frankrijk en Italië balanceer je tussen opwin dende inspanning en pure ontspanning. Een droom voor sportieve levensgenieters.
© c. JE-FILMS SNOW EXPLORER 1-2022/2023 5
6 SNOW EXPLORER 1-2022/2023 10 Zuid-Tirol Wintersportparadijs 18 Paradijselijk langlaufen Topregio's 22 Scheidegg Ontspannen wintersporten 34 La Rosière Zuid-Europese winteroase 51 Klein maar fijn Skigebieden in Duitsland 58 Val d’Isère Sprankelende bron van de wintersport In dit nummer 10
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 7 22 58 34 EN VERDER 08 Top trends dit winterseizoen 14 Mode: Nieuwe materialen, nieuwe kleuren 21 Regionieuws 24 DSV SkiTest: Vind je droomski in 4 stappen 38 Wassen, Waxen & Checken! 39 DSV SkiTest: Dames comfort- en sportski's 43 Vinschgau: Zes langlaufgebieden 46 Regionieuws 48 Highlights: Rossignol & VAUDE 54 Een winter vol belevenissen in Karinthië
Wees blij
En niet alleen over het feit dat wintersporten voor de tweede winter op rij weer mogelijk zal zijn, maar ook omdat weer volop genoten kan worden van de vrijheid, genieten zonder belemmeringen. Geen masker in het openbaar vervoer, de accommodatie of gondel.
Top trends
Dit winterseizoen
Na twee seizoenen waarin COVID de sfeer en mogelijkheden domineerde, lijkt komend winterseizoen weer als vanouds te kunnen verlopen. Een aantal ontwikkelingen en trends zijn ondertussen wel verder uitgekristalliseerd; ze zullen zich nu naar verwachting in volle glorie presenteren.
Maskers zijn trendy
Het dragen van een masker krijgt een geheel andere betekenis. Geen verplicht nummer, maar een item waarmee je verantwoording toont. En dat op een opvallende manier, die in vorm en stijl bij je past.
E-opladen
Accommodaties zullen gasten die bij de boeking vragen naar de faciliteiten voor het opladen van auto-accu's, met voor rang plaatsen en tijden toewijzen.
Trein & (E-)bus
Niet alleen vanwege de anders hogere kosten, maar vooral om het milieu te beschermen, gaan we met de trein naar onze bestemming en nemen we daar zoveel mogelijk de (E-)bus naar de opstap-lift. Vooraf thuis (online) de ski-uitrusting op locatie reserveren, zal de voorkeur krijgen. Geen gesjouw meer tijdens de reis.
Combi-boekingen
Alleen of met z’n tweeën op wintersport? Je aansluiten bij andere alleenstaanden of paren en gezamenlijk een appartement boeken, scheelt natuurlijk enorm in de kosten. Vooral voor alleenstaanden en paren zijn hierzowel qua reis- als verblijfkosten - veel mogelijkheden om het beschikbare budget efficiënter te besteden.
1 8 SNOW EXPLORER 1-2022/2023 TOP TIEN TRENDS
2 3 4 5
Multi-plezier
Skivakantie wordt ook in Nederland: wintersportvakantie. Niet alleen kilometers op de ski maken, maar ook andere activiteiten komen op het programma. Van sneeuwschoen wandelen tot schaatsen, snowbiken en snowkiten. Samen een sneeuwman/-vrouw maken is natuurlijk ook superleuk!
Allround in plaats van speciaal
Skifreaks willen nog wel eens 'brallen' dat ze meerdere paren ski’s nodig hebben. Slalomcarvers, off-piste latten, enz. Zijn we echt zo goed dat we deze verschillen allemaal in bijzon dere ervaringen kunnen omzetten? Willen we die ook alle maal kopen en dan ook vervoeren? Het voor die dag of dat dagdeel speciale model kan ook specifiek voor het gebruik worden gehuurd!
7 8
9 10
Gezocht: verrassend met meer smaak
Currywurst met frites, pizza, schnitzel of tartiflette zullen niet verdwijnen van de menukaarten, maar we willen ook wel eens wat anders. Eén of twee avonden gaan we dit keer op zoek naar wat meer verrassing, iets meer smaakvols.
Druif vervangt hop
OK, de après-ski parties zullen niet verdwijnen. Zeker niet in bepaalde skigebieden. Maar over de gehele lijn maakt de behoefte aan volume (liters) eerder plaats voor die aan kwaliteit (smaak, kwaliteit ingrediënten). Een klein biertje om de eerste dorst te lessen, blijft prima; daarna biedt de wijnrank de basis voor meer aanbod en variatie dan de hopplant.
Regionale specialiteiten
Of het nu gaat om de eieren bij het ontbijt, de honing, het spek of de groenten en kruiden: de regionale herkomst van de producten is geen bijzonderheid, maar veel meer de (gewenste) standaard.
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 9 TOP TIEN TRENDS
6
En wat is volgens jou een nieuwe trend dit seizoen?
redactie@snowexplorer.nl
Mail naar
Zuid-Tirol: Wintersportparadijs van de bovenste beste plank
Sneeuw, sport, natuur en gastronomie
Hoewel de naam wellicht anders doet vermoeden, brengt de autosnelweg over de Brennerpas je na 120 kilometer vanaf Innsbruck in een geheel ander Tirol. Hier presenteert Zuid-Tirol/Südtirol ‘la dolce vita’. Een Tirol waar het fenomenale Dolomietengebergte je een sneeuwze kere en tegelijk zonnige wintersportva kantie garandeert. Waar je kennis maakt met de gastvrije bevolking en met hun heerlijke keuken en uitstekende wijn. En dat in combinatie met een portie gezonde berglucht en een adembenemend land schap. Kilometerslange skipistes, lang laufparcoursen, rodelbanen en wandelpaden nodigen je in de wintermaanden van harte uit om maximaal te genieten van de winterpracht.
Op deze plek presenteren we graag drie werkelijk prachtige Dolomietenregio’s: Alta Badia, Eggental en Seiser Alm.
VERVOER:
Zuid-Tirol bereik je heel comfortabel met de trein, de bus, de auto of het vliegtuig. Dankzij het openbaar vervoer heb je ter plaatse geen eigen transportmiddel nodig.
WINTERS AVONTUUR? DE DOLOMIETENREGIO'S
EGGENTAL EN SEISER ALM WACHTEN OP JOU.
KLAAR VOOR EEN ONVERGETELIJK
ALTA BADIA,
© IDM Südtirol/Alex Filz
Ski- en pistenplezier
Het skigebied Alta Badia ligt tussen 1.300 en 2.778 meter boven de zeespiegel. 53 snelle en comfortabele skiliften en 130 kilometer uitstekend ge prepareerde pistes (74 kilometer blauw, 47 kilometer rood en 9 kilometer zwart) maken Alta Badia tot een populair skige bied voor ervaren skiërs, maar zeker ook voor families met jonge kinderen. Ook ambitieuze en/of meer ervaren skiërs kunnen zich eindeloos vermaken op de pistes van Alta Badia. De ski-safaris rondom het Sellaronda Massief, La Crusc of de Grande Guerraskitour, de zwarte pistes van Gran Risa in La Ila/La Villa en Vallon-Boé in Cor
Alta Badia
Hier komen de echte kenners samen
Alta Badia is de regio van het Grote Genieten. Gelegen in het hart van de Dolomieten en stevig verankerd in de oorspronkelijke ladinische taal en cultuur van Zuid-Tirol. Het is een hotspot voor fijnproevers: sportief, avontuurlijk en/of gastronomisch. Wat betreft gastronomie, kan het met recht een beroep doen op de omschrijving: hoofdstad van de Dolomieten. 'A taste for skiing' is de kapstok voor een hele serie gastronomische events die gedurende het seizoen op de piste en in de (sterren)restaurants worden georganiseerd.
vara of de panoramische Lagazuoi-af daling: ze vereisen allemaal vaardigheid, skitechniek op minimaal gevorderd niveau en vooral ook uithoudingsvermo gen. De skiërs worden echter beloond met verbluffende uitzichten en onverge telijke momenten.
Genieten met grote G
Wie inspanning met ontspanning en genieten wil combineren, en de ont spanning met name in het culinaire en gastronomische zoekt, komt in Alta Badia ook zeker aan zijn trekken. De culinaire hoogtepunten beperken zich niet alleen tot de restaurants, waar van een aantal ook over Michelinsterren
beschikt, maar ook op de pistes worden talrijke activiteiten georganiseerd. 'Wine Safari' en 'Butler of Sommelier on the Slope' zijn thema’s, acties die prima passen bij de sfeer en cultuur van Alta Badia. Dé regio voor connaisseurs.
Hiken, sneeuwschoenwandelen en andere wintersporten Wintersporten in Alta Badia is veel meer dan skiën alleen. Je vindt er 80 km aan geprepareerde hiking paden door besneeuwde weiden, bossen en een prachtig winterwonderland. Ervaren gidsen en experts laten je graag de mooiste trails en plekken in de regio zien tijdens een hiking tour met gids. Ben je op zoek naar meer actie en snel heid? Dan is sleeën of tobogganing iets voor jou. Een leuke activiteit die je met z’n tweeën, met vrienden of samen met de kinderen kunt doen.
INFO: ski.altabadia.org/nl/skien-engenieten.html
© Alta Badia/Alex Moling
© Alta Badia/Armin Terzer
© Alta Badia/Alex Moling
Ski- en pistenplezier Een winter-sprookjesparadijs met in to taal 90 pistekilometers, 2 snowparks, 3 rodelbanen, meerdere kinderparken en skischolen, talrijke winterwandelpaden, 36 skihutten, kilometers na kilometers langlaufloipes en nog veel meer. De ski gebieden Obereggen en Carezza beho ren tot het Dolomiti-Superski-netwerk en dat betekent niet alleen interessante aanbiedingen voor lifttickets, maar ook de mogelijkheid om de hele Dolomieten regio met meer dan 1.200 km aan pistes op ski's te verkennen.
Lokale keuken en regionale producten
Om te kunnen genieten, heb je tijd no dig. Ontspan en gebruik al je zintuigen om de omgeving in je op te nemen. Kijk
Obereggen & Carezza
Het Hart van de Dolomieten
De roodgloeiende bergtoppen die bij zonsondergang reflecteren op de dikke sneeuwdekens: het is alsof de met sneeuw bedekte Dolomietenreuzen van het Rosengarten- en Latemar-massief elke dag weer poseren voor prachtige ansichtkaarten of vakantiefoto's. Ze 'bewaken' echter ook de skigebieden Obereggen en Carezza.
omhoog, naar de sterren die de toppen van Rosengarten en Latemaar laten glinsteren. Vanaf het terras van een van de in totaal 36 skihutten in Obereggen en Carezza. Of bij een van de culinaire evenementen, zoals 'Beef & Snow', tijdens 'Be the first', een stevig ontbijt in de oogverblindende Oberholz-alpenhut, of het 'Sunset Skiing Aperitief' in de hoogst gelegen lounge van Zuid-Tirol, de Laurin's Lounge in Carezza. Of heel traditioneel in een van de vele alpenhut ten. Of misschien ook binnenshuis, in een van de bekroonde restaurants in de regio. Het Eggental is echt een h(e)aven van goede smaak!
Alternatieve wintersporten Winterwandelingen, sneeuwschoen wandelingen, sneeuwpoppen maken
en sneeuwballengevechten. Wandel gewoon door het UNESCO-werelderf goed Zuid-Tiroolse Dolomieten! Met snowboots of op sneeuwschoenen. Voor meer achtergrondinformatie, legendes e.d. neem je deel aan een van de regelmatig georganiseerde begeleide winter- en sneeuwschoenwandelingen tussen Deutschnofen/Nova Pontente en Welschnofen/Nova Levante. Of ga langlaufen op de 60 kilometer loipes in Deutschnofen, die kunnen worden aangesloten op de andere 80 kilometer loipes aan de voet van Passo Lavazè of de 20 kilometer loipes in Carezza. Bovendien garanderen in totaal drie ro delbanen in Eggental veel winterplezier voor jong en oud.
Onder het toeziend oog van de berg reuzen Rosengarten en Latemar is het intens genieten van de natuur in het winterwonderland van het Zuid-Tiroler Eggental!
INFO: eggental.com/nl
© Obereggen Latemar AG/Paolo Codeluppi
© Carezza Dolomites/Ivan Goller
© Carezza Dolomites/Harald Wisthaler
Ski- en pistenplezier De 181 pistekilometers worden bediend door 79 liften (gondels en kabelbanen) die een veilig transport garanderen. De ultramoderne kabel banen zijn uitgerust met de modernste veiligheidsuitrustingen en de wacht tijden bij de stations zijn nooit lang.
In het skigebied Seiser Alm is comfort erg belangrijk. Niet alleen geeft de uitgestrektheid van de grootste hoog alpenweide van Europa een gevoel van rust en comfort, maar ook het gemak van de 20 stoeltjesliften. Terwijl het in sommige skigebieden vaak nodig is om
Seiser Alm
Ontmoet Natuur Puur op deze hoogste alm in Europa
Seiser Alm is samen met Val Gardena het grootste skigebied van de Dolomiti Superski-regio. Het landschap heeft de typische kenmerken van een alpenwei, biedt prachtige uitzichten op de Langkofel, Plattkofel en Schlern, en levert een belangrijke bijdrage aan de karakteristiek van deze UNESCO Werelderfgoed-regio. De horizontale oost-west ligging van het gebied zorgt daarbij voor maximale sneeuwgarantie. Hier gaat het skiseizoen al van start op 7 december en loopt door tot 11 april 2023.
voor elke gondelrit de ski's uit en weer aan te doen, wat resulteert in lange wachttijden en drukte, kunnen de ski’s aan blijven. Skiërs kunnen kostbare tijd besparen - ook omdat alle hellingen die de wegen kruisen, zijn overbrugd met nieuwe passages.
Culinaire genieters worden ook bediend Culinair genieten doe je in deze regio bij een rustieke of in een heuse gourmet berghut. Waar je ook voor kiest, je bent verzekerd van een gezellige sfeer, warme gastvrijheid en authentieke, culinaire
hoogstandjes. De hutten rond de Seiser Alm serveren traditionele gerechten uit Zuid-Tirol - allemaal gemaakt met lokale, regionale producten.
Langlaufen op grote hoogte Het karakteristieke alpenweidelandschap maakt de regio ook tot een gewilde bestemming voor langlaufers. 80 kilometer loipes op verschillende moeilijkheidsniveaus liggen op een hoogte tussen 1.800 en 2.200 meter klaar om de gasten geweldige belevenis sen te bezorgen.
Sneeuwschoenwandelen en winterwandelingen over het uitgestrekte land schap lijken ons ook al activiteiten die aanbevolen kunnen en moeten worden aan wintersporters.
INFO: seiseralm.it/winterparadijs
© IDM Südtirol/Harald Wisthaler
© IDM Südtirol/Harald Wisthaler
© Seiser Alm Marketing/Werner Dejori
Gordijnen open:
De winter komt eraan en daarmee misschien ook de wens een nieuwe ski-outfit aan te schaffen. Op deze en volgende pagina's presenteren we graag enkele (nieuwe) mode-highlights; ondanks zomerse buitentemperaturen hebben we die hier zelf cool in scène gezet.
NORRØNA
JACK: LOFOTEN GORE-TEX PRO JACKET; arenalin; € 799,00
JACK: LOFOTEN GORE-TEX PRO JACKET; olive night; € 799,00
MIDLAYER: LYNGEN ALPHA100 ZIP HOOD; orange alert; € 299,00
BROEK: LOFOTEN GORE-TEX INSULATED PANTS; caviar; € 499,00
HELLY HANSEN
JACK: W AURORA INFINITYSHELL JACKET; jade; € 650,00
SHIRT: W LIFA MERINO MIDWEIGHT GRAPHIC ½ ZIP jade; € 95,00
BROEK: W POWDERQUEEN BIB PANT; slate; € 300,00
MUTS:W LIMELIGHT BEANIE; jade 2.0; € 35,00
JACK: ELEVATION INFINITY SHELL 2.0; JACKET; deep fjord; € 750,00
BROEK: ELEVATION INFINITY SHELL 2.0 PANT; deep fjord; € 500,00
MODE 14 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Productie Florian Schmidt Foto's Bela Raba Vertaling en bewerking : Adri Ulfman
let the show begin!
BOGNER FIRE+ICE
JACK: DEWI lila; € 650,00
SHIRT: ILVY; violet/wit/lichtblauw; € 180,00
BROEK: BORJA; donkerblauw; € 395,00
JACK: HARPER; donkerblauw; € 695,00
2E-LAYER: MAKSIM; oranje; € 350,00
BROEK: GEARY; donkerblauw ;€ 550,00
MUTS: TAREK; grijs; € 80,00
MODE SNOW EXPLORER 1-2022/2023 15
SALEWA
JACK: SELLA SKI 3L POWERTEX RESPONSIVE; roze/mauve; € 500,00
BROEK: SELLA SKI 3L POWERTEX RESPONSIVE; roze/mauve; € 400,00
JACK: SELLA SKI 3L POWERTEX RESPONSIVE; orange/autumnal; € 500,00
BROEK: SELLA SKI 3L POWERTEX RESPONSIVE; orange/autumnal; € 400,00
SCHÖFFEL
JACK: SKI JACKET NALADAS; cool kobalt; € 499,95
BROEK: 3L PANTS
HORBERG; cool kobalt; € 299,95
JACK: SKI JACKET HOHBIEL; navy blazer; € 499,95
16 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
MODE
MAMMUT
JACK:AENERGY AIR HS
HOODED JACKET WOMEN; Safarimarine; € 475,00
BROEK: AENERGY AIR HS PANTS WOMEN; roze € 425,00
JACK: AENERGY AIR HS HOODED MEN; SAFARI-zwart; € 475,00
BROEK: AENERGY AIR HS MEN; zwart; € 425,00
MAIER SPORTS
JACK: BACKLINE JACKET W; blueberry macaroon/night sky; vanaf € 399,95
BROEK: BACKLINE PANTS W; blueberry macaroon/night sky; vanaf € 269,95
JACK: FAST MOTION M; night sky/mary poppins; vanaf € 349,95 BROEK: MOVEMENT PANTS M; mary poppins; vanaf € 219,95
MODE
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 17
Topregio’s die beslist op de shortlist thuishoren
Paradijselijk
Langlaufen schuift langzaam op richting de categorie van 'niet belastende beweging' die - net als zwemmen, fietsen en toch ook wel wandelen - wordt geadviseerd voor recreatieve sportbeoefening. Bovendien kun je langlaufen op allerlei niveaus. De belangrijkste vereiste is de 'wil' tot bewegen en buiten zijn. Het besneeuwde landschap doet de rest.In dit artikel presenteren we graag zes specifieke regio's die niet alleen garant staan voor een ruime keuze aan routes en gespecialiseerde accommodaties, maar met hun landschap, bezienswaardigheden en gastronomisch genot ook het enthousiasme voor de langlaufsport aanwakkeren.De vermelde internetadressen bieden meer informatie en moedigen ongetwijfeld aan.
18 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Tekst Hubert Fehr Vertaling en bewerking Jan Koster
langlaufen
ALTA BADIA
Het betoverende natuurpark Fanes-Sennes-Braies
De Dolomieten bezorgen alle wintersporters steeds weer spektakel. De grootsheid en het samenspel met de zonnestralen bezorgen de bezoekers altijd weer speciale herinneringen. Een van de mooiste langlaufloipes loopt in de vallei bij Armentarola, richting de Valparolapas en vervolgens de vertakking naar de Capanna Alpina hut. Het uitzicht op de omliggende bergen wordt door velen beschouwd als het toppunt van natuur schoon. Het langlaufcentrum San Cassiano/ Armentola is start- en eindpunt van ca. 28 kilometer langlaufloipes met verschillende moeilijkheidsgraden.
De loipes over de Armentara-weiden (op 1.700 meter hoogte gelegen) in het natuurpark Fanes-Sennes-Braies mogen met recht lang laufpareltjes genoemd worden. Ze zijn echter alleen na een korte wandeling vanaf de par keerplaats boven Furnacia bereikbaar. Alle drie lussen opgeteld zijn ze samen 12 kilome ter lang.
Makkelijke routes zijn in het langlaufgebied van Pedraces en Corvara, langs de Gader, beschikbaar. De paden worden consequent geprepareerd voor beide langlauftechnieken.
i wwww.dolomitinordicski.com
ACHENSEE
Genieten tussen Rofan en Karwendel
De bergen ten oosten en ten westen van de Achensee vormen het prachtige decor voor in totaal 200 kilo meter langlaufloipes. De langlaufloipes rond het meer zijn licht glooiend; de routes 'hogerop', in de Rofan of Karwendel, zijn daarentegen een stuk uit dagender.
Vanaf het langlaufcentrum in Pertisau lopen de loi pes door het natuurpark Karwendel en verder naar het Falzthurntal of naar het Gerntal. De middel zware route kent een gestaag stijgingspercentage en voert naar de Falzthurnalm en vervolgens naar de Gramaialm. Het imponerende uitzicht op het Kar wendel gebergte en de lange afdaling compenseren ruim de inspanning die voor de 400 meter stijging geleverd moet worden. Vanaf hetzelfde startpunt begint de route naar het Gerntal. De Guffertloipe is gelegen in de Rofan en loopt van Achenkirch naar Steinberg. Deze is nog relatief onbekend, maar zeker niet minder aantrekkelijk.
Makkelijke routes die vooral geschikt zijn voor beginners liggen bij Maurach, rond het meer.
Vrijwel alle routes zijn geprepareerd voor beide lang laufstijlen: klassiek en skaten.
Bijzonder: Achensee kent 45 kilometer langlaufloipes die specifiek geschikt zijn en onderhouden worden voor barrièrevrij langlaufen.
© Valentin Pardeller Salomon/Jesse Vaananen
i
www.achensee.com
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 19
OBERAMMERGAU
In het rijk van koning Ludwig
Uiteraard beschikt deze regio over een specifieke König-Ludwig-Loipe. Eens per seizoen wordt die in het kader van de König-Ludwig-Lauf, een wedstrijd over 65 kilometer, uitgebreid met trajecten uit het Dickelschwaig-circuit en de loipe Graswang-Linder hof. De route loopt langs de beroemde kloosterbasi liek in Ettal, door de prachtige vallei van Graswang voor het aangezicht van de Ammergauer Alpen, en tot aan kasteel Linderhof. De loipes Saulgrub, Bad Kohlgrub en Bayersoien doen zeker niet onder voor de König Ludwig-Loipe; ze kennen eenzelfde 'majestueus' decor. De regio omvat zo'n 150 kilometer loipes, van gemakkelijk tot middelzwaar, geprepareerd voor zowel klassiek als skaten. Ze zijn georganiseerd in verschillende lussen in het natuurpark Ammergauer Alpen, op ca. 800 meter hoogte: in de wintermaan den zijn ze dus zeker als sneeuwzeker te betitelen.
i www.ammergauer-alpen.de
SEISER ALM
Langlaufen op hoogte
Uitgestrekte, grotendeels bosvrije alpenweiden, vaak slechts licht glooiend, zorgen voor de ideale setting van een ruim opgezet langlaufgebied met 80 loipeki lometers. En altijd blijft het panoramische uitzicht op Sassolungo, Plattkofel en Monte Sciliar bij je. Maar dat niet alleen: ook meer uitdagende routes zoals de 15 kilometer lange Joch-loipe, met 430 hoog temeters, liggen klaar voor bezoekers. De beste langlaufers ter wereld komen hier ook voor hoogtestage en -trainingen. De loipes hier worden standaard voor beide technieken - klassiek en skaten - geprepareerd en onderhouden. Er is een verbinding met het naburige Val Gardena, en talrijke hutten langs de paden nodigen je uit voor een typisch ZuidTirools onthaal. Dolce Vita.
i www.seiseralm.it
BOŽÍ DAR
Langlaufen in het Ertsgebergte
Aan de oostkant van de langgerekte bergketen, die de Duitse regio Saksen scheidt van de Tsjechische regio Bohemen, ligt op 1.000 meter hoogte het pla teau met daarin de loipes die behoren tot de regio Boží Dar (Godsgeschenk). Het vlakke landschap zorgt voor overwegend aangename, relatief makke lijk te lopen routes. Alleen rond Božídarský Špicák (Spitsberg) wordt de route enigszins glooiend. Onderweg voert de loipe door een groot heidenatuurreservaat.
Aansluitende loipes leiden naar het oude mijnwer kersstadje Pernink, naar Nove Mesto of naar Klínovec - op 1.244 meter hoogte ook gelijk het hoogste punt van het Ertsgebergte.
i www.bozidar.cz
TEGERNSEE
Om de hoek als het ware voor inwoners van München
In deze regio is een veelvoud aan routes beschikbaar. Ze liggen veelal gegroepeerd in kleinere gebieden rond Gmund, Rottach-Egern en Bayrischzell. De rou tes zijn goed voor beeldmateriaal dat niet misstaat op ansichtkaarten. De regio kent echter ook extreem lange routes, zoals het 18 kilometer lange pad van Kreuth, via Wildbad Kreuth naar Glashütte. Het eindpunt ligt net voor de Achenpas, de Oostenrijkse grens.
Of de Bayrischzeller Ronde (36 kilometer lang) van Geitau naar Bayrischzell, vervolgens door naar de Bäckeralm in het sneeuwzekere Kloo-Aschertal.
Langs deze route liggen uiteraard veel bekende goede haltes voor een drankje. De Suttenloipe, op sneeuwzekere hoogte van bijna 1.000 meter, is een van de hoogtepunten van deze regio. De wandel route begint bij de Moni-Alm en is vanwege de pit tige beklimmingen en veeleisende afdalingen als uitdagend te betitelen. Veel loipes zijn barrièrevrij, en dus ook met sleden te 'lopen'.
i www.tegernsee-schliersee.de/langlaufen
20 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
© IDM Südtirol/Manuel Kottersteger
Regionieuws
Iets te vieren?
Prosecco in een exclusieve
gondel!
Een gondel helemaal voor jullie alleen. Puur genot in de nieuwe Hexenwasser gondelbaan in Söll. Geniet samen van een ijsge koelde fles prosecco terwijl je uitkijkt op het verlichte skigebied en de fonkelende lichtjes van Söll. Maak het je comfortabel in je gondeltje en blijf twee uur lang boven Söll zweven. i www.skiwelt.at
Snowpolo 12 tot en met 15 januari in Kitzbühel
De 20ste editie van de Snow Polo World Cup zal van 12 tot 15 januari 2023 opnieuw de beste polospelers ter wereld en honder den polofans uit alle hoeken van de wereld naar Kitzbühel en het naburige Reith lokken, voor het grootste polotoernooi op sneeuw ter wereld. Aan de Snow Polo World Cup 2023 nemen meerdere topteams deel die er van vrijdag tot zondag alles aan doen om een winterpolo-spektakel te leveren op de Münichau-weide in Reith bei Kitzbühel, met de hoge toppen van de Wilder Kaiser-bergketen als adembenemende achtergrond. Een van de gezellige hoogtepunten is de 'Polo Players Night' in de elegante feesttent. Dit evenement is gratis en vrij toegankelijk voor publiek. i www.kitzbuehelpolo.com
Mountain Shaker 10-18 maart 2023 in Tignes
Van vrijdag 10 maart tot zaterdag 18 maart 2023 organiseert Tignes de 2de editie van Mountain Shaker. Negen dagen festival gewijd aan de boardcultuur, met drie grote freestyle-/freeride-/ skateboard-evenementen! Op het programma staan: Ski Slopestyle World Cup, de Franse Freeride Series, maar ook demo's, wedstrijden en concerten gedurende de week. Geniet van de 300 kilometer pistes voor alle niveaus in het verbonden skigebied Tignes - Val d'Isère en ontdek vele verrassende activiteiten (ijs-diving, snowtubing, sleeën, enz.).Trendy uitgaansgelegenheden en een gezellige sfeer zijn standaard. Zodra de liften stoppen en de pistes sluiten, kom je in de après-ski-modus en geniet je van de Tignes-sfeer tot het einde van de nacht! i www.tignes.net
Winterkamperen in Salzburgerland
Winterkamperen? Ja, winterkamperen! Zo zijn in SalzburgerLand in totaal 42 wintercampings beschikbaar en open, en is de passende campingplek zo gevonden. Voor skiërs en snowboarders zijn er talrijke wintercampings die direct aan de piste zijn gelegen. En anders is er altijd wel een skibushalte bij de camping. Veelal kan men direct vanaf de caravan of camper er op uit trekken op langlaufski´s of met sneeuwschoenen, de vrije natuur in. Boeken is vaak niet nodig, ook niet in het hoogseizoen. Dus… voor wie vaker en flexibel gebruik wil maken van de optimale omstandigheden, is winterkamperen zo gek nog niet. i www.salzburgerland.com
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 21
Duitsland
Ontspannen wintersporten in Scheidegg
Allgäu
Langlaufen en wandelen, gecombineerd met genieten van ruimte, rust en de Gemütlichkeit van het landschap en de sfeer. Dat zijn de belangrijkste verlangens waaraan de regio Scheidegg graag tegemoet komt. Gelegen in de Zuid-Duitse regio Allgäu (Bayern) op het kruispunt van Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk en nabij de bekende Bodensee, biedt Scheidegg een breed palet ontspannende inspanning aan: van langlauf tot rodelen en winterwandelen.
Scheidegg staat niet alleen te boek als een traditionele wintersportplaats, maar ook als ‘Kürort’. Deze com binatie is beeldbepalend voor de plaats en de omgeving. Rond Scheidegg hangt dan ook geen sfeer van snelheid, prestaties en uitda gingen, maar van comfort, ontspanning en verwennerij. Toch Is Scheidegg
beslist niet als niet-sportief te betitelen. Dankzij de topografie van de plaats kan Scheidegg langlaufliefhebbers een bui tengewoon aanbod presenteren: meer dan 80 kilometer loipes lopen door de regio - bekend als een van de beste lang laufbestemmingen van Duitsland. Of bezoekers nu de voorkeur geven aan klassiek of skaten, hier ligt een gevari eerd aanbod aan langlaufloipes. Deze
leiden naar de naburige gemeenten Weiler-Simmerberg en Lindenberg, klaar voor de bezoekers. Alle routes zijn met elkaar te combineren en gratis te gebruiken. Bijzonder indrukwekkend zijn de fantastische uitzichten op de Nagelfluhkette en de Bregenzer bergen, die tijdens de langlauftochten keer op keer de aandacht trekken en ontzag en bewondering opwekken.
22 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
© Thomas Gretler
Tekst Adri Ulfman Foto's Thomas Gretler, Wolfgang B. Kleiner
De zonnigste plek in de Zuid-Duitse
De loipes
De 50 kilometer lange Superloipe Waldsee-Alpsee is een topper waarmee de regio graag en terecht pronkt. De route loopt van Ratholz naar Lindenberg in de Westallgäu en kent vele prachtige panorama’s plus pure afwisseling. De tocht voert je langs kleine dorpjes, kab belende beekjes en over besneeuwde weilanden. Uiteraard is een goede fysieke conditie en voldoende langlauf ervaring vereist. Bij een bezoek aan de regio is deze loipe voor ervaren langlau fers zeker wel een ‘must’ te noemen.
De Scheffau-Hagspiel-route is een stuk minder intensief en moeilijk. Prima voor de eerste dag(en), of om te oefenen en te genieten. De route loopt door een schil derachtig landschap met korte beklim mingen en secties door het bos. In deze ontspannen setting mag een tussenstop bij melk- en kaasspecialist Böserschei degg niet ontbreken. Een beker warme chocolademelk, gemaakt met heerlijke, verse melk, maakt de gedane inspannin gen in luttele seconden goed.
De Hochbergloipe is een loipe die prima in te passen is in een dagprogramma waarin ook een uitgebreid ontbijt, ont spannen lunchen en gezellige uurtjes bij de open haard een plek krijgen. Met slechts 3,7 kilometer is het perfect als uitstapje. De route leidt in een brede boog om het uitkijkpunt Roderbühl heen.
Genuss-in; Genuss-out
De accommodaties voor verblijf liggen bijna allemaal direct naast een van de loipes. Daarom begint en eindigt winter sport hier direct voor de deur. Naast de 80 kilometer langlaufloipes kent de regio
ook 30 kilometer altijd goed begaanbare, geruimde winterwandelpaden. En voor wie het net even wat avontuurlijker mag, kan een begeleide sneeuwschoenwan deling ingepland worden.
Gespecialiseerde accommodaties Langlaufhotel Bergblick, zonnig gelegen in het zuiden aan de rand van Scheidegg, is een voorbeeld van zo’n gespeciali seerde accommodatie. Uiteraard direct aan de loipe gelegen, maar vanuit het hotel heb je ook een vrij uitzicht op het imposante Allgäuer bergpanorama.
Gespecialiseerd betekent echter meer dan alleen de ligging. Een afsluitbare skiruimte om de uitrusting aan het einde van de dag op te bergen, en een droog ruimte om de kleding na een dag inten sieve inspanning even op te frissen, zijn twee faciliteiten die de langlaufers als selbstverständlich anwesend mogen verwachten. Net als een informatiehoek waar gratis loipenkaarten, informatie over de actuele toestand van de loipes, en tal van suggesties voor tochten te vinden zijn.
De inpandige skiwaxkelder en het wellnesscentrum zijn echter beslist ‘premium’.
De Finse sauna, indien gewenst aangevuld met een specifieke sportmassage, zijn faciliteiten waarmee in- en ontspanning optimaal gecombineerd kunnen worden. Nordic in Optima Forma.
Bezienswaardigheden
Voor degenen die tijdens het verblijf in Scheidegg ook andersoortige activiteiten als alpineskiën, rodelen of winterwande len in het programma willen opnemen,
hebben we twee ‘must-do’s’ als tip. Ten eerste een romantische skywalk in het Allgäuer natuuravonturenpark. Op de Skywalk Allgäu Nature Adventure Park zweef je 40 meter boven de grond: het bezorgt je een heel ander perspectief en een indrukwekkende ervaring. Op het 540 meter lange barrièrevrije boomtop penpad wandel je tussen de boomtop pen door en beleef je de wereld vanuit vogelperspectief; ondertussen geniet je van een prachtig panoramisch uitzicht op de Alpen en de Bodensee-regio.
Ten tweede: de Scheidegger Wasserfälle In de zomer al een spektakel; in de win ter is het meer een heus kunstwerk van ijs en sneeuw. Elk seizoen is imposant pur sang.
Info
Bestemming
Scheidegg-Tourismus i scheidegg.de Accommodatie Hotel Bergblick i gaestehaus-bergblick.de Reisorganisatie
Cross Country Ski Holidays i langlauf-urlaub.com
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 23
© Thomas Gretler
© Wolfgang B. Kleiner
© Wolfgang B. Kleiner
Kern goed,
Elk jaar komen nieuwe ski's op de markt met nieuwe materialen en technologieën voor de skikern. Het wordt dan ook steeds lastiger om het overzicht van opties en verschillen te behouden. Waar en hoe wordt nog gebruik gemaakt van de aloude basis: hout? Wat zijn de voor- en nadelen van carbon of titanium? Aangezien de skikern het 'hart' van de ski is en de 'hartslag' het profiel bepaalt, is de keuze van de juiste skikern in belangrijke mate ook impliciet de keuze van de juiste ski bij de eigen skistijl en het eigen skiniveau. Daarom willen we in dit artikel toch de meest voorkomende materialen en de nieuwste skikerntechnologieën even kort toelichten.
24 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Tekst Lisa Amenda Vertaling en bewerking Jan Koster Foto’s Völkl/Dario Suppan; Blizzard/Andreas Vigl; Nordica
alles goed?!
De pseudo-professionals op de piste willen je met hun technische jargon graag doen geloven dat er niet één echte, beste skikern bestaat. Technisch jargon en materialen worden rondgestrooid alsof we het over de allernieuwste smart phone hebben en niet over een ski. Het is maar een ski, toch? Of niet? De klas sieke houten latten hebben we al lang achter ons gelaten. Gelukkig, want alleen dankzij de nieuwe materialen en veranderde skitechnologieën genieten we tegenwoordig met zovelen van de pistes en berghellingen. En zoals eerder gezegd: als er iets is wat een ski maakt tot wat het is, dan is het de kern. Het brengt alles samen en maakt de ski uit eindelijk tot wat het is: race-carver, allmountain- of freeride-ski. Al het andere is slechts een extensie, afwerking. Een stelling die ook uit de mond van Dirk Reinhardt, Sales en Marketing Manager bij Nordica Germany, kon worden opge tekend: “De skikern is het hart van de ski. De constructie van de kern is bepa lend voor de individuele kenmerken van de ski en de potentie ervan.” Carlo Sam martini, International Product and Bliz zard's Marketing Manager, voegde hier aan toe: "De houten kern is het element dat de grootste invloed heeft op hoe de ski zal buigen, aanvoelen en presteren."
Hout, hart van de skikern Maar waarom is hout nog altijd zo'n prima materiaal om ski's, of tenminste de skikern, van te maken? "Hout is een levend natuurlijk materiaal en 'levend
materiaal' in tegenstelling tot kunststof. Het voordeel van hout is onder andere dat het energie in een vezel opslaat en weer teruggeeft; dit is een eigenschap die tot nu toe met geen enkel plastic is bereikt. Deze teruggave gebeurt ook nog eens heel erg soepeltjes dankzij de natuurlijke demping - nog een eigen schap die niet kon worden nagebootst in kunststoffen. Materialen zoals carbon of andere kunststoffen absorberen energie of krachten, of ze dempen ze. Het natuurlijke materiaal hout combineert deze twee eigenschappen”, aldus de uitgebreide uitleg van Tobias Heil, hoofd R&D Ski bij Völkl.
Ondersteunende (kunststof) materialen
Met hout als basis ondersteunen car bon- of titaniummaterialen de eigen schappen en het gedrag van de ski en kunnen specifieke karakteristieken 'uit vergroten'. Carbon is bijvoorbeeld een zeer sterke vezel die vaak wordt gebruikt wanneer de ski torsiestijver of lichter moet zijn. Zo gebruikt bijvoorbeeld Völkl carbon alleen de in-house TFP-techno logie waarbij de skitip als eerste in con tact komt met de sneeuw. Dit zou moe ten leiden tot een zeer precieze respons van de ski bij het aanzetten, het begin van de bocht. Blizzard vertrouwt vooral op Titanal voor race- en high-perfor mance ski's. Titanal is een zeer sterke aluminiumlegering met een aandeel titanium. Het is aanzienlijk lichter dan plaatstaal en kan een goede krachtover brenging genereren met een zeer goede demping in de ski.
Welke kern voor welk type skiër?
Welk type skiër heeft nu het meeste baat bij welke skikern? Veel skifabri kanten hebben eenzelfde, vergelijk bare mening: voor beginners en all rounders zijn skikernen met zachtere houtsoorten zoals bijvoorbeeld popu lier, ideaal. Een goede en directe krachtoverbrenging is belangrijk wat betreft de race-modellen. Vaak worden hiervoor essen en beuken gebruikt, met carbon of titanal als aanvulling of ondersteuning. Voor off-piste, freeride of touring daarentegen wordt veel belang gehecht aan flexibiliteit en een laag gewicht. Dit wordt bereikt door lichtere houtsoorten zoals populier of paulownia te gebruiken en koolstof toe te voegen. Aangezien elke skiër een eigen specifiek profiel kent, kan ook alleen een specifieke skikern voor de optimale match zorgen. Daarbij wordt de keuze natuurlijk beperkt door het aanbod van de skifabrikanten, die ieder hun eigen aanpak en marketing inzetten. Wat ze echter allemaal gemeen hebben, is dat ze in hun onderzoeks- en ontwikkelingsafdelin gen de maximale en best mogelijke eigenschappen uit een ski willen halen, en zich daarmee willen onder scheiden. De keuze van houtsoorten, het toevoegen van carbon-lagen of inzetstukken of bijvoorbeeld met de hand toegevoegde carbonstrengen, is ondergeschikt aan deze gemeenschap pelijke doelstelling en daar kun je als consument en vooral wintersportgenieter alleen maar blij om zijn.
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 25
Passie & Plezier
Sneeuw en Skiën. Twee fenomenen die in Nederland verbonden zijn aan winter en vakantie. Kort of lang; eenmalig of meerdere keren per seizoen. Het is bij ons gedurende het winterseizoen sowieso geen alledaagse bezigheid zoals dit voor vele bewoners van het Alpenland wel het geval is. De keuze van de best passende ski bij eigen kunnen en wensen is daarom niet eenvoudig. Aangezien het gezegde 'in het land der blinden is éénoog koning' ons hier niet veel verder helpt, kijken we graag achter de schermen mee bij de specialisten van de DSV, Deutsche SkiVerband, die met hun jaarlijkse skiTEST ons begeleiden op onze zoektocht door het brede aanbod. Van racecarvers tot all-mountain ski's: het aanbod aan beschikbare modellen is volumineus en divers.
Ski-Test
Sport fascineert. Hoewel het berglandschap in Nederland of België ons niet of heel zel den een entourage bezorgt waar we ons actief dan wel passief kunnen laven aan andere winter sporten dan de schaatssport, is de skiva kantie voor Nederlanders een belangrijk fenomeen geworden. Ook in de Alpen landen blijft men zich elk jaar verbazen over de grote 'participatie' van gasten uit de Lage Landen. Tegelijk verbaast men zich daar over het gemak én de onbe
zorgdheid waarmee Nederlanders de pistes 'betreden'. Voorbereiding en juiste materialen garanderen veiligheid, com fort en optimale prestaties. En in deze mix: maximaal plezier. Voor de Alpen lander is dit een no-brainer; voor Neder landse wintersporters nog lang niet altijd.
De zoektocht naar de juiste materialen en met name de juiste ski is dan ook heel belangrijk. Het aanbod en de variëteit in gespecialiseerde sportwinkels is vaak enorm - voor sommigen zelfs intimide rend of overweldigend. De vraag welke ski voor jou de juiste is, is een vraag die we ons allemaal weleens hebben gesteld - en niet alleen bij het vooruitzicht van de eerste schreden in de sneeuw. Het beantwoorden hiervan is niet zo eenvou dig vanwege de verscheidenheid aan categorieën, modellen en bijvoorbeeld ook skilengtes. De DSV skiTEST wil een goed hulpmiddel zijn in de oriëntatie en het nemen van beslissingen. Het voorbereidende werk voor de DSV skiTEST begint vele weken voor de daadwerkelijke start van de sneeuwtest in het Oostenrijkse Obergurgl. Na oriën terende gesprekken worden skifabrikan ten geïnformeerd over de testcatego rieën van de komende test, en nadat
DE GROTE SKITEST 26 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Ski’s op maat! Sportief & Comfort
fabrikanten hun modellen die het nieuwe seizoen voor de consument beschikbaar zullen zijn in de winkels hebben aangemeld, arriveert vanaf eind februari de ene skilevering na de andere bij het hoofdkantoor van de DSV in Planegg, bij München. Hier worden de testmodellen geïnventariseerd, gecon troleerd en ten slotte afgeplakt met neu traal plakband. De reden: het ontwerp van de ski afdekken om te voorkomen dat de testers worden beïnvloed door het grafische ontwerp van de ski. Dit is wat de Duitse industrienorm (DIN ISO 8783) voor het uitvoeren van praktijk tests van alpineski's voorschrijft.
Op de perfect geprepareerde hellingen van de 3.035 meter hoge Festkogel in Obergurgl stonden dit jaar in totaal 81 paar ski's in 8 testcategorieën klaar om door de verschillende testteams tot in detail te worden beoordeeld.
De algemene, generieke feedback van de testteams: er zijn heel veel goede skimodellen op de markt! Maar ze moe ten wel passen bij het karakter van de skiër of skiester, en haar of zijn ideeën over skiën en vaardigheid. Wat heb je tenslotte aan de beste race-carver als je als pleziergerichte, zeer relaxte skiër de ski uiteindelijk niet onder de knie krijgt?
Zoals al jaren beproefd en getest, een 'proven practice' derhalve, werd de hele ski-industrie uitgenodigd om in elk van de testcategorieën een testmodel in te leveren. De skifabrikanten beslissen zelfstandig of ze willen deelnemen aan de DSV skiTEST, en zo ja, in welke cate
gorieën met welk skimodel. Behalve de beschikbaarstelling van de testski's zijn er voor de skifabrikanten geen verdere kosten verbonden aan de test, noch aan de publicatie van de resultaten. Het Instituut voor Outdoor Sport und Umweltforschung van de Deutsche Sporthochschule Köln nam de tijdens de testdagen verkregen data alsmede eva luaties zoals gewoonlijk en volgens de beproefde manier over. Tijdens de test dagen in maart was er sprake van opti male externe omstandigheden en een perfect geprepareerde piste - speciale dank gaat hiervoor nog eens uit naar de medewerkers van de Bergbahnen Ober
gurgl/Hochgurgl. Deze constant gelijke omstandigheden vormen de basisvereis ten voor het uitvoeren van de gestan daardiseerde testprocedure volgens DIN/ISO 8783.
In onze edities presenteren we graag een aantal resultaten van de testdagen. In dit nummer ook voorafgegaan door een 'how-to'aanbeveling hoe je in slechts vier stappen je eigen droomski's kunt vinden. Met deze informatie is de vol gende stap naar de (winter)sportspecia list een stuk ontspannender en kun je hopelijk uitkijken naar de komende dagen in de sneeuw en er vervolgens met volle teugen van genieten.
DE GROTE SKITEST SNOW EXPLORER 1-2022/2023 27
Of f icial Resort Of f icial Supplier Of f icial Residence
Ook op deze plek nog eens hartelijk dank aan de premium partners van de DSV Skitest.
Vind je droomski
Wat voor skiër ben je?
Een eerlijke inschatting van je eigen skicapaciteiten is doorslaggevend bij het kiezen van de juiste ski. Wij hanteren in de test vijf types.
Beginner
Of je nu rechtdoor gaat, een bocht maakt of remt, elke beweging is een uitdaging. Maar oefening baart kunst. Op naar je eerste gesneden bochten op de blauwe piste!
Genieter
Heerlijk ontspannen cruisen op blauwe en middelzware rode afda lingen. Zonder al te veel inspanning maak je je bochtjes. Snel, steil of zwart? Dat laat je lekker aan een ander over.
Welke categorie past bij jou?
Allrounder
Je hebt de skitechniek onder de knie en geen enkele afdaling is nog een probleem. Strak gesneden bochten wis sel je af met rutschen en driften. Ook op buckel pistes en in het terrein.
Sporter
Je demonstreert je per fecte skitechniek onder alle omstandigheden. Je lacht om ijzige hellingen en ook aan het einde van de skidag voel je je nog topfit.
Racer
Als racer zoek je voortdu rend de grenzen op. Elke piste is een parcours dat zo snel en strak mogelijk moet worden bedwon gen. Je hebt een voor liefde voor uitdagende hellingen en couloirs.
Wat heb je aan de mooiste omstandigheden als je de verkeerde ski onder je voeten hebt? In dit overzicht staan de belangrijkste kenmerken per categorie. Kijk wat er het best bij je manier van skiën past.
Race
Slalom
Comfort
Allmountain
Allterrain
Dames sport ski
Dames comfort ski laag tot hoog
gemiddelde tot lange bochten
korte tot gemiddelde
meter beginner tot gevorderd Gelijk aan de boven
28 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
2 1
CATEGORIE SNELHEID DRAAICIRKEL SKINIVEAU SOORT AFDALINGEN
15
21
ski hoog tot zeer hoog
tot
meter gemiddeld tot vergevorderd lange bochten/piste
12 tot 14
14 tot 17 meter
ski gemiddeld tot hoog
meter gemiddeld tot vergevorderd korte bochten/piste Sport ski gemiddeld tot hoog
gemiddeld tot gevorderd afwisselende bochten/piste
14
17
ski laag tot gemiddeld
tot
meter beginner korte tot gemiddelde bochten/piste
15 tot 19
ski gemiddeld tot hoog
meter gemiddeld tot gevorderd
tot 28
ski gemiddeld tot hoog
meter gemiddeld tot vergevorderd gemiddelde tot lange bochten
15 tot 19
hoog
meter gemiddeld tot gevorderd
11
23
tot
De DSV heeft een methode ontwikkeld waarmee je in vier eenvoudige stappen de ski kan vinden die het beste bij jou past.
in 4 stappen!
Tekst Florian Schmidt Vertaling en bewerking Hans Avontuur Foto's Mirja Geh
Lees de test en vergelijk
Lees de test aan de hand van het type skiër dat je bent en de categorie ski die daar het beste bij past. De resultaten leiden je vervolgens naar jouw droomski.
MERK MODEL
• Adviesprijs: prijs in euro’s
• Lengte/Testlengte: Lengte in cm
• Taillering/Radius: Taillering in mm / draaicirkel in cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Hier lees je de karakte ristieke kenmerken van de ski. Uitblinkers krijgen bovendien een DSV Award: de Alleskönner voor de meest veelzijdige ski’s, de SportTIPP voor de beste racers en het stempel TIPP voor innovatieve ski’s.
Technische gegevens
De belangrijkste feiten op een rijtje. Van de adviesprijs voor een paar ski’s met binding tot de beschikbare lengtes. De geteste lengte staat in rood. Tot slot worden de taillering en draaicirkel aangegeven.
Eigenschappen
Vijf criteria beschrijven het karakter van de ski. Dit zijn de resultaten van de skitest, gecontroleerd en gewogen door de Sport academie Keulen. In één oogopslag zie je de sterke en zwakke punten.
Type skiër
De lengte van de balk laat zien voor welk type skiër de ski het meest geschikt is. De doelgroepen die in rood staan gedrukt, passen het beste bij het geteste model.
Testresultaten
Hier staan de op- en aanmerkingen van het professionele testteam van het Deut sche Skiverband.
ONZE
AWARDS ALLESKÖNNER
Deze award gaat naar de meest veelzijdige en breed inzetbare modellen.
SPORTTIPP
Deze award gaat naar ski’s die uitblinken in sportieve prestaties. TIPP
Deze award gaat naar ski’s die niet alleen innovatief zijn, maar ook overtuigend presteren in de sneeuw.
GESCHIKT VOOR
Sporters en racers die graag met stevige snelheid ruime bochten op de piste maken.
Sporters en racers met een voorliefde voor adembenemende hellingen en korte bochten op hoge snelheid.
Fanatieke, zeer sportieve skiërs die een vergevingsgezinde, breed inzetbare ski zoeken
Beginners, genieters, allrounders. Prioriteit is het skigemak bij lage tot hoge snelheid.
Genieters, allrounders en sporters die op 70% piste / 30% terrein op zoek zijn naar een veelzijdige ski voor pistes, skiroutes, diepe poedersneeuw.
Allrounders, sporters en racers die veel 30% piste / 70% terrein offpiste skiën.
Genieters, allrounders en sporters die ook tijdens toertochten graag met stijgvellen onder de ski’s naar boven klimmen
Vrouwen. De meeste ski’s in deze beschreven unisex skicategorie hebben een wat zachter en vriendelijker karakter.
4Welke lengte wordt het?
Lang, kort, welke moet je hebben? Dat is in de laatste plaats afhankelijk van je lichaamslengte.
Doorslaggevender zijn je skiniveau, het terrein en de gewenste snelheid bij het afdalen. In onderstaande tabel staan de gemiddelde lengtes per skicatego rie. Tip: hoe langer de ski, hoe stabie
ler (belangrijk bij hogere snelheid). En hoe korter de ski, hoe gemakkelijker deze draait. Alleen extreem lange, kleine of zware skiërs laten hun lichaamsbouw meewegen in de keuze.
SKICATEGORIE LENGTE
Comfort ski, Dames comfort ski 150 – 170 cm Allterrain ski 170 – 190 cm
DE GROTE SKITEST SNOW EXPLORER 1-2022/2023 29
3
Race ski 170 – 190 cm
Slalom ski 155 – 170 cm Sport ski, Dames sport ski, Allmountain ski 165 – 180 cm
In de ban van tempo en snelheid Race-Carvers onder de loep
De Racecarver-modellen zijn in veel gevallen de kleine broers van de reuzenslalom-raceski's. Met ietwat andere geometrieën en andere constructies en gebruikte materialen. “Wat me opvalt, is dat fabrikanten in de afgelopen jaren door de bank genomen weer terugkomen van complexe naar eenvoudigere, ongecompliceerde constructies”, besloot professionele tester Helge Kravatzky.
De ski's in de categorie Race-carvers hebben een sterkere taillering (klei nere radius) en zijn niet helemaal zo 'scherp' in termen van (kanten)grip als de slalomcarvers. De kleinere radius en de ietwat grotere ruimte in het midden van de ski maken de race-carver ook wat meer geschikt voor alledaags gebruik.
Het aanbod is in de afgelopen jaren zowel in aantal als diversiteit van de modellen sterk gegroeid, aldus de leden van het professionele testteam. Deze modellen zijn voor sportieve en ervaren skiërs die vooral solide, stabiele ski's willen, maar daarbij niet al te veel concessies aan wendbaarheid en flexibiliteit willen doen, een prima optie. “Degenen die met deze ski's ook
kortere bochten willen skiën, moeten technische vaardigheden alsmede wat krachtsinspanning inzetten”, aldus Florian Schmidt, een van de twee test managers. Maar uiteindelijk is het het opwindende gevoel van de snelheid, de middelpuntvliedende krachten en de voelbare spanning in de dijen wat de race-carver in actie tot zo’n geweldige belevenis maakt.
DE GROTE SKITEST
Tekst Florian Schmidt Vertaling en bewerking Adri Ulfman Foto’s Mirja Geh
Vervolg
Race-carvers
ROSSIGNOL
HERO ELITE LT TI
• Adviesprijs: 940,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 167, 172, 177, 182 cm
• Taillering/Radius: 121-71-101 mm/ 18,0 m bij 177 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Karakter
Veeleisend Vergevingsgezind
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder
Sporter Racer
Testresultaten Een aangenaam verge vingsgezinde ski, die bijzonder stabiel is in kortere en middelgrote radii en mooi over de flex kan worden geskied. Top voor rijders die met relatief weinig inspanning wat racegevoel willen ervaren.
SALOMON
S/RACE GS PRO
• Adviesprijs: 1.100,00 Euro • Lengte/Testlengte: 175, 182 cm Taillering/Radius: 115-65-101 mm/ 15,0 m bij 175 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten De ski houdt van snelheid en middellange tot lange radii. Geweldig voor atletische skiërs die de snelheid onderweg willen en kunnen opvoeren. Want dan beloont de ski je met zijn pittige racegenen, maar zorgt tegelijkertijd voor een veilig gevoel. Superdynamische ski.
NORDICA
DOBERMANN GSR RB
• Adviesprijs: 999,99 Euro
• Lengte/Testlengte: 170, 175, 180, 185 cm
• Taillering/Radius: 114-69-97 mm/ 19,5 m bij 180 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten De ski is even soepel als stabiel in alle 'maten' radii en moet actief aangestuurd worden, vooral in lange radii. Presenteert zich compromisloos en zeer atletisch zonder te agressief en veeleisend te worden. Perfect voor snelheidsliefheb bers die op zoek zijn naar een absoluut betrouwbare partner.
VÖLKL RACETIGER GS
• Adviesprijs: 900,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 168, 173, 178, 183 cm
• Taillering/Radius: 115-67-98 mm/ 17,5 m bij 178 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Een zeer variabele, wendbare en vergevingsgezinde ski die met absolute precisie en controle bij alle snelheden wil en kan worden bestuurd. Superski voor sportieve skiërs die niet bezig zijn met de laatste fractie van een seconde, maar met sportief skiplezier.
32 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
DE GROTE SKITEST
Franco-Italiano wintersporten op 1.850 meter boven zeeniveau
La Rosière
© La Rosière Tourisme 34 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
‘Wat je ver haalt is lekker’, is een gezegde dat nogal eens door avontuurlijke lekkerbekken in de mond wordt genomen. Bij wintersporten geldt dit ook voor het zuidelijker gelegen La Rosière. De specifieke ligging, in de regio Savoie Mont Blanc op de grens van Frankrijk en Italië, en de hoogte, bij de poorten van het Nationaal Park Vanoise, zorgen voor een setting waarin alle ingrediënten voor een geslaagde skivakantie samenkomen .
Adri Ulfman
La Rosière profiteert van de zuidelijke ligging en de ligging geeft het een volle dig vrij uitzicht over de hele omringende vallei. De uitzonderlijke sneeuwbedekking garandeert sneeuw van hoge kwaliteit gedurende het hele seizoen van half december tot eind april. Het is dan ook niet zo vreemd dat La Rosière elk jaar in de top-10 van de meest sneeuwze kere skigebieden van Frankrijk staat.
Een Frans-Italiaans skigebied
Het Frans-Italiaanse skigebied is een unieke en bevoorrechte bestemming voor skiërs en levensgenieters. De ene dag genieten van de Franse sfeer en vervolgens de volgende dag op de ski’s de grens oversteken en je onder dompelen in de Italiaanse sfeer, is een ‘voorrecht’ van deze bestemming die een smaak-volle, kleur-rijke en tege lijk avontuurlijke vakantie garan deert. La Rosière wordt omgeven door het enorm indrukwekkende bergland schap van de Tarentaise. Samen met het Italiaanse La Thuile wordt het skigebied Espace San Bernardo gevormd. Dankzij de uitgebreide skipas kun je dus in zowel Frankrijk als Italië skiën.
In het gebied liggen ruim 152 kilometer pistes van elk niveau. Boven La Rosière liggen heerlijke brede pistes voor begin ners en carvers. Het Italiaanse deel Espace San Bernardo biedt iets moeilij kere en wat meer uitdagende pistes. Aan de Italiaanse kant kun je zelfs heliskiën. Andere hoogtepunten van dit skigebied zijn het Poletta snowpark, de big airbag, Boardercross du Fort en de funcross du Petit Saint Bernard. Ervaren skiërs - en freeriders - zullen genieten van de steile hellingen van de Mont Valaisan met een top op 2.800 meter boven de zeespiegel. Voor degenen voor wie het zeker wat rustiger en comfortabeler mag, liggen de glooiende, zonnige hellingen aan de randen van het skigebied klaar. Net als de themabanen die speciaal voor kinde ren zijn aangelegd.
Authentiek chaletdorp
La Rosière is een relatief modern maar charmant dorp in de Franse Alpen. Met een architectuur zoals je die graag wilt in de bergen. De accommodaties zijn van hoge kwaliteit: netjes en een stuk ruimer dan in veel andere Franse gebieden. Verschillende restaurantjes, een enkele bar en winkels zorgen ervoor dat je tijdens het verblijf het dorp niet uit hoeft. De sfeer wordt meer bepaald door avontuur, rust en genie
ten van activiteiten in de sneeuw en op het ijs, alsook de culinaire specia liteiten. Het uitgaansleven is echter beperkt. De levendigheid is dan ook van een heel andere orde dan de levendigheid in die andere Franse bestemmingen, zoals Val Thorens.
Panoramic Experience
Voor zowel een unieke ervaring als een bijzondere herinnering aan deze fantastische bestemming, heeft het skigebied La Rosière-Espace San Bernardo een voetgangersbrug opge zet op de top: The Panoramic Experi ence. Een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc, een panorama van 360° op Frankrijk en Italië, en dat met meerdere tientallen meters vacuüm, ruimte onder de voeten.
Toerskiën
Toerskiën wordt steeds populairder; steeds meer beoefenaars maken ken nis met deze wintersportactiviteit. Het wordt hoofdzakelijk buiten de geprepareerde pistes en omgeven door ruimte en rust beoefend. Het landschap in dit skigebied leent zich bij uitstek hiervoor. Een aantal jaren geleden introduceerde het skigebied La Rosière 3 permanente routes voor haar bezoekers.
© Propaganda 73 SNOW EXPLORER 1-2022/2023 35
Tekst
Frankrijk
Om te trainen en/of kennis en kunde verder te ontwikkelen.
Paragliding en Snowkiten Naast freeriden en toerskiën staan spec taculaire activiteiten als snowkiten en paragliden hier natuurlijk ook op het menu. De hoogte en de hellingen zor gen voor een optimale infrastructuur om van deze activiteiten te genieten.
NIEUW in La Rosière La Rosière probeert haar gasten elk jaar weer te verrassen met nieuwe accommodaties, restaurants en activi teiten. Daarbij is er steeds aandacht voor kwaliteit en behoud van natuur en milieu. Zo is bijvoorbeeld in het hart van het oude dorp, op een steenworp afstand van de pendel
halte die naar de stoeltjeslift Roches Noires leidt, L'Orée du Bois beschik baar gekomen. Zes luxe appartementen bieden plaats aan 8 tot 15 personen, waarbij sommigen een eigen buitenspa hebben. De accommodatie wordt momenteel geclassificeerd als vijfsterren.
Om de smaakpapillen te verrassen, is een bezoek aan Le Terroir des Vigno bles, gemanaged door een echtpaar dat voorheen in een met sterren bekroond bergrestaurant werkte, een must-do. Het is gevestigd op de eerste verdie ping van het winkelcentrum Wallisan.
Ze bieden een verfijnde, bistronomi sche keuken, gebaseerd op lokale pro ducten die met passie en knowhow zijn verwerkt. Een genot van geheel andere orde is Sam'Cherry. Sam is een ervaren en gediplomeerd schoonheidsspecia
liste. Sam zal je met veel plezier in de watten leggen. Trakteer jezelf op een moment van diepe ontspanning en/of schoonheid!
Génépi
Waar Oostenrijkers om te toosten graag een Schnapps tevoorschijn halen, is dit in verschillende Franse en Italiaanse regio’s van de Savoie veelal een glaasje Génépi.
Génépi is een likeur of aperitief. Het product is eeuwenoud en sinds de 18de eeuw al een ware traditie in verschil lende gebieden, die (uiteraard) ook principieel met elkaar van gedachten verschillen welke Génépi de lekkerste is (if any?). Het drankje heeft zijn naam te danken aan de bergplant Genus Artemisia, die net als de Edelweiss zeer zeldzaam is. De Artemisiasoort die ze gebruiken bij het maken van Génépi, groeit meestal boven de 2000 meter hoogte. De plant nestelt zich, door de afwisseling van koude temperaturen (’s nachts) en warme temperaturen (overdag), meestal op droge en zonnige plekken. Om zichzelf te beschermen tegen deze wisselende temperaturen, heeft de plant behaarde bladeren. Het recept is topgeheim en wordt traditie getrouw overgedragen van vader op zoon. Voor het plukken van de plant zijn strenge regels opgesteld: de wortel mag niet meegetrokken worden en in sommige gebieden is het zelfs verbo den om die te plukken.
TIP: drink het ijs- en ijskoud!
i www.larosiere.net
le Génépi est convoité, est rare et donc protégé. Il est par exemple interdit de le ramasser en Italie, en Savoie sa cueillette est limitée par arrêté préfectoral 120 brins par jour et par personne (interdite dans la parc national de la Vanoise), et passible de 750 € d’amende en cas de non-respect de ces règles.
Pour préserver cette eur est indispensable lors de sa cueillette de ne pas
LA THUILE 1441 m LA ROSIÈRE 1850 m ol du Petit int B d N m ecudets ouvinet villa es got ét étas gelinot enad p drix gelinot papillon elet lau lau es 2800 galinet om om lac lac claz pomenade ch euil papillon écueuil pon eilles ouclazBassa eellaz gillien pousaz lanoua an esta sanberna sé or 18 18 18 7b 7a 20 chalet 15 es noi 14 standa 16 24 24 19 19b 19a 17 mu et f th 3 2 37 10 36a 9a 24a 24a 17 33 34 17a analino nou dietta maisonblanche le es bel édè one de as 25 taine blanchot erset blai eau ouleaux marmot es o noir marmot es ma assin chamois bLIEVREBANC –II LARINES MANESSIER EVOLIERE ECUDES OCHES NOIRES PLAN DU REPOS PETIT BOIS UTINS EUCHERT POLETA FORT MOULINS MONT AISAN D G ANTESA A GILLIEN EXPRESS ARNOU AZ CHAL EXPRESS CH Z DU PI ONI BOSCO EXPRESS LES SUCHES MAISON B ANCHE EDE WEISS BAB I-II FOU CL EXPRESS BELVEDERE AHU uche VIL AGES DE MON ALEZAN ECUD TS 1190 m Re our Seez 892 m CHAZ DU A 2579m FORT DE LA REDOUTE 2390 m 2800m MONT BLANC DÔMES DE MIAGE GRANDES JORASSES 4208m DENT DU GEANT ROC NOIR 2330m MONT BELVEDERE 2641m LES SUCHES 2200m 2891m MONT VALAISAN 2030m ipass Ja din enfa amping D ARK iing edestrian paths udique tiè F e/ talie apide talie Rewind taly > élésiège D ollage pa FOU EXPRESS VEDERE SAN BERNARDO EXPRESS BELLE OMBE BELLE CHARDONN OMBE BIS 2030m prim ouriasse longet liaison abiniers san ouquetin 2188 m MONT AISAN By Dakine ©
© JE-Films
LaRosière Tourism
© LaRosière Tourism Office 36 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Propaganda 73
©
Office © La Rosière Tourisme
FRANKRIJK Et pour s’en procurer il faudra transpirer Car cette fameuse plante pousse entre 2000 et 3000m d’altitude et comme si cela ne suffisait pas, on la trouve principalement dans les endroits rocailleux et escarpés, tout un programme donc... Il faut savoir que l’origine de la liqueur de Génépi remonte au Moyen-âge. C’est plus tard que le génépi s’est répandu grâce la production des moines. C’est clairement avec l’essor du tourisme et des sports d’hiver que la liqueur de Génépi devient célèbre et emblématique des montagnes françaises. La meilleure période de l’année pour aller le ramasser, c’est entre le 15 juillet et la fin août, c’est là qu’il dévoile ses belles fleurs jaunes. Mais attention
INFO
arracher ses racines afin qu’elle puisse repousser l’année suivante. Prenez donc un couteau ou une paire de ciseau pour prélever les brins sans dommage. Le meilleur moyen de le préserver et d’en récolter sans restriction, c’est de le planter dans son jardin To get the plant, you need to sweat! This is because the plant grows at an altitude of between 2000m and 3000m. And that’s not enough, it’s normally to be found in steep and rocky locations so you need to be motivated. The origins of the Génépi liqueur go back to the middle ages and it’s later that génépi got better known thanks to its production by the monks. But it’s mainly due to the boom in tourism and winter sports that the Génépi liqueur has become so well-known and emblematic of the French The best time of year to go and pick some between the 15th July and the end of August, this is when shows its beautiful yellow owers. But be careful this sought after plant rare and therefore protected. For example, it’s forbidden to pick in Italy and in the Savoy region its gathering is limited by law to 120 strands per day, per person (forbidden completely in the Vanoise national park) and you can be fined up to €750 for not respecting these rules. To preserve this ower it’s essential to not pull out any roots when picking, so that it can blossom again the following year. You should therefore bring knife or scissors to cut strands without causing any damage. The best way to protect the species and to pick up as much as you need is to plant some in your garden! LE GÉNÉPI, UNE ODE À L’AMITIÉ, À LA CONVIVIALITÉ, AUX SOIRÉES ENTRE COPAINS, UN DIGESTIF QUI SENT BON LES VACANCES À LA MONTAGNE. MAIS AVANT D’ÊTRE UNE LIQUEUR, LE GÉNÉPI EST AVANT TOUT UNE PLANTE DE LA FAMILLE DES ARMOISES. THE GÉNÉPI DRINK IS LIKE AN ODE TO FRIENDSHIP, FELLOWSHIP AND EVENINGS SPENT AMONGST FRIENDS; A DIGESTIF THAT SMELLS OF HOLIDAYS IN THE MOUNTAINS. BEFORE BEING A LIQUEUR, GÉNÉPI IS A PLANT BELONGING TO THE ARTEMESIA (WORMWOOD) FAMILY.
MEDIA KOMMUNIKATIONSSERVICE GMBH (ZENTRALE) Public Relations-Agentur für Tourismus Bergstraße 11, 5020 Salzburg, Oostenrijk T: +43 (0) 662 875368-127 E: office@mk-salzburg.at www.mk-salzburg.at Van LUXUEUZE Wellness- en Spahotels tot 5-STERREN familieresorts HOTEL SCHLOSS MITTERSILL Thalbach 1, 5730 Mittersill, Oostenrijk T: +43 6562 20200 E: office@schloss-mittersill.com www.schloss-mittersill.com CAVALLINO BIANCO FAMILY SPA GRAND HOTEL Via Rezia 22, 39046 St. Ulrich, Italie T: +39(0) 471 783333 E: info@cavallino-bianco.com www.cavallino-bianco.com EBNER’S WALDHOF AM SEE RESORT & SPA HÔTEL Seestraße 30, 5330 Fuschl am See, Oostenrijk T: +43 (06226) 8264 E: info@ebners-waldhof.at www.ebners-waldhof.at HOTEL PETERNHOF Moserbergweg 60, 6345 Kössen/ Tirol, Oostenrijk T: +43/(0)5375/6285 E: info@peternhof.com www.peternhof.com AMONTI & LUNARIS WELLNESSRESORT (BENELUX) Klausbergstraße 55, 39030 Steinhaus im Ahrntal/ Südtirol, Italie T: +39 0474 651010 / +39 0474 652190 E: info@wellnessresort.it www.wellnessresort.it SEEMOUNT****SUPERIOR ACTIVE NATURE RESORT Sebastian Mallaun GmbH, Au 170, 6553 See, Oostenrijk T: +43 (0) 5441 8509 E: info@seemount.at www.seemount.at HOTEL ZÜRSERHOF*****S Zürs 75, 6763 Zürs am Arlberg, Oostenrijk T: +43(0)5583/3165 E: hotel@zuersdorf.at www.zuerserhof.at MY ALPENWELT RESORT ****S LIFESTYLE FAMILY SPA Königsleiten 81, 5742 Königsleiten, Oostenrijk T: +43 (0) 6564 828282 E: holiday@alpenwelt.net www.alpenwelt.net
Wassen, Waxen & Checken!
Ski’s
Vakhandel zorgt voor optimale conditie van je ski's
De verwachtingen zijn natuurlijk hooggespannen. Vanaf de allereerste minuut in de sneeuw moet alles perfect zijn. Voorwaarde is het hebben van optimaal materiaal onder je voeten. Vers gewaxte ski's glijden beter en laten daardoor makkelijker draaien. Het bespaart ook kracht/energie. Scherp geslepen randen bieden meer grip, zeker op harde sneeuw en ijs, en zorgen ervoor dat je je makkelijker en vooral ook veiliger voortbeweegt - voor jezelf en voor anderen. De sportvakhandel biedt vanaf oktober veelal een allround onderhoudsservice aan. Kijk bijvoorbeeld maar eens op www.dewintersportspecialist.nl
Boots
Perfect passende skischoenen zorgen voor optimale krachtoverbrenging
Skischoenen zijn de link tussen lichaam en ski's. Perfect passende skischoenen zorgen voor maximale 'aansturing' en beschermen zo ook tegen blessures. Uiteraard mag de buitenschaal van de schoen niet beschadigd zijn. En de clips oftewel 'Schnallen' moeten goed sluiten.
Zijn de skischoenen meer dan tien jaar oud, dan mag je er vanuit gaan dat je toe bent aan een nieuw paar. Er is dan zeker sprake van 'materiaalmoeheid'. Van essentieel belang is naast de schoen ook de (inleg)zool. Controleer of die nog de ondersteuning geeft die gewenst is voor de optimale overbrenging.
Helm
Noodzaak in plaats van luxe Ook zonder val of botsing verliest een helm na acht seizoenen haar beschermende functie. De fabrikanten schrijven dat ook expliciet in de gebruiksaanwijzing. Een skihelm mag dus nooit ouder zijn!
Tijdens de productie wordt de datum in de binnenschaal of in de binnenvoering vermeld. Let daar op.
Los daarvan moet een helm na een val of botsing sowieso vervangen worden. De impact kan kleine scheurtjes veroorzaken. Scheurtjes die soms ook niet met het blote oog te zien zijn.
Deze verminderen de beschermende functie zodanig dat een minimale bescherming niet meer gegarandeerd is. Vervangen dus!
Kleding
Functionele kleding zorgt voor optimaal comfort en bescherming Net als de 'hardware' is ook skikleding onderhevig aan een verouderingsproces. Ademende materialen verliezen met de jaren functionaliteit. Baselayers (shirts en shorts), jacks en broeken moeten daarom regelmatig met een speciaal wasmiddel gewassen worden. Daarna dienen de kledingstukken die als buitenlaag gedragen worden, ook opnieuw geïmpregneerd te worden.
Verzekering
Voor het geval dat… 'Worst Case' ligt altijd op de loer. Hoe graag we dat ook willen ontkennen. Check daarom je verzekeringspakket met betrekking tot ongevallen, ziekte en ook schade of diefstal van ski's, boots, helm, stokken en/of vellen. En... ook toch nog wat betreft COVID. Bij twijfel, kijk dan in ieder geval even op https://www.skionline.de/ skiversicherung/dsv-basic. De Deutsche Ski Verband biedt als specialist een bijzonder complete verzekering aan, tegen een lage prijs.
STARTKLAAR VOOR HET WINTERSEIZOEN 38 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Ski-Test 2022-2023
Ski’s voor dames!
Alle 18 goed?!
Het aanbod van damesski’s is enorm. Maar zoals de DSV skiTEST laat zien, bieden de categorieën sportski’s en comfortski’s enkel goed nieuws. Er is een perfecte ski voor iedereen. De vraag is alleen welke.
Skiën is een passie die men sen van alle leeftijden in de sneeuw en de bergen met elkaar verbindt. Hoe uiteen lopend de motieven ook zijn. Skiën als familiebelevenis, wedstrijd sport, ontspanning, medicijn tegen de stress van alledag, natuurervaring of als excuus om een leuke tijd te hebben met vrienden of gelijkgestemden.
Afhankelijk van het doel dat wordt nagestreefd, zijn er ook de meest uit eenlopende soorten ski’s en modellen. Van instappers tot toer- of freerideski’s. Bij de DSV skiTEST, een van de gron digste testen van Europa, worden al enkele jaren de categorieën dames sportski en dames comfortski onder de loep genomen. En laat bij deze model len de afgelopen jaren nu juist veel zijn gebeurd.
Zo zijn de comfortski’s flink verbeterd dankzij innovatieve materialen en technologie. "Maar ook de sportski’s voor dames hebben zich de afgelopen
jaren ontwikkeld tot een categorie waarin zelfs zeer goede vrouwelijke atleten een ski kunnen vinden", zegt Katharina Rest, een ervaren lid van het professionele testteam van de DSV skiTEST.
"Bijna alle modellen kunnen we met een zuivere geweten aanbevelen", beaamt Bettina Kürmeier, die al meer dan tien jaar deel uitmaakt van het testteam. "Dat geldt zowel voor de negen harmonieuze en vriendelijke comfortski’s als voor de tien deels zeer dynamische modellen in de categorie sport."
De in totaal 18 paar ski’s zijn getest in het gebied Obergurgl/Hochgurgl. Tel kens volgens eenzelfde methode op dezelfde helling. Bij de comfortski’s is het vooral belangrijk dat ze breed inzetbaar zijn, vertrouwd aanvoelen, weinig inspanning vragen en foutjes niet meteen afstraffen. Dat deze cate gorie ondertussen ook behoorlijk sportieve ski’s telt waarmee skiërs hun prestaties kunnen verbeteren, vinden
we niet erg. Een kwestie van rekening houden bij het maken van je keuze.
"Bij de sportski’s is het belangrijk om te kijken welke modellen ook bij hoge snelheden, steilere hellingen en op harde ondergrond nog precies en direct te skiën zijn", aldus Florian Schmidt, een van de twee testmanagers. "Daarbij moeten ze stabiel, koersvast en soepel blijven lopen, zonder dat je overdreven vermoeid raakt."
"Bij het kopen van ski’s is het belangrijk om jezelf en je vaardigheid eerlijk te beoordelen", zegt Barbara Müller, die na haar WK-carrière lid is geweest van het professionele testteam. "Mijn tip: liever iets minder sportief en meer plezier. Veel skiërs overschatten zichzelf – vooral als het om kracht gaat."
Wie dat in de gaten houdt, kan met de huidige comfort- en sportski’s voor vrouwen veel plezier hebben en al naargelang het doel – sport, familie, ontspanning, natuur – de magie van de sneeuw voelen.
TEST & MATERIAAL SNOW EXPLORER 1-2022/2023 39
Tekst Florian Schmidt Vertaling en bewerking Hans Avontuur Foto's Mirja Geh
Dames comfortski’s
ATOMIC CLOUD C9 DECLIVITY 82TI
• Adviesprijs: 549,99 Euro
• Lengte/Testlengte: 143, 150,164 cm
• Taillering/Radius: 115-73-101,5 mm/ 15,3 m bij 164 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Karakter
Veeleisend Vergevingsgezind
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder
Sporter Racer
Testresultaten Een zeer veelzijdige en sportieve ski, die zich door een actieve skiër in alle bochten gedoseerd en precies laat sturen. Harmonieus en zeer snel. Super materiaal voor vrouwen die sportief skiën en hun vaardigheden verder willen verbeteren.
BLIZZARD
• Adviesprijs: 550,00 Euro (zonder verbinding)
• Lengte/Testlengte: 150,156,162,168 cm
• Taillering/Radius: 119-72-101 mm/ 13,0 m bij 162 cm
EIGENSCHAPPEN
DYNASTAR
E LITE 5
• Adviesprijs: 540,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 149, 155, 162, 170 cm
• Taillering/Radius: 125-74-109 mm/ 13,0 m bij 162 cm
EIGENSCHAPPEN
ROSSIGNOL NOVA 6
• Adviesprijs: 500,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 142, 149, 156,163 cm
• Taillering/Radius: 126-74-110 mm/ 13,0 m bij 163 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Stabiliteit
Beperkt Veel
Karakter
Veeleisend Vergevingsgezind
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder
Sporter
Racer
Testresultaten Deze wendbare ski onderscheidt zich met zijn veelzijdigheid, gecombineerd met een vleugje sportiviteit. Vereist weinig inspanning en is mede dankzij zijn betrouwbare karakter geschikt voor een groot aantal skiërs. De Nova is bovendien vergevingsgezind en staat garant voor een heleboel skipret.
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Traag Speels Wendbaarheid Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder Sporter Racer
Testresultaten De Phoenix vraagt om een sportieve wintersporter die actief en geconcentreerd skiet. Dan vindt hij zijn ideale radius en blijft hij ook op hoge snelheid op koers. Dit type vereist duide lijke instructies, snelheid en een skiër die over voldoende techniek en kracht beschikt.
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Een harmonieuze en soepele ski die met weinig inspanning geskied kan worden, maar toch erg betrouwbaar is. Vergeeft moeiteloos een foutje, houdt van gematigde snelheid en snijdt nauwkeurig en gedoseerd door korte en middellange bochten. Zorgt doorgaans voor veel skiplezier.
VÖLKL
SALOMON S/MAX N8
• Adviesprijs: 549,00
• Lengte/Testlengte: 150,155,160,165 cm
• Taillering/Radius: 119-73-102 mm/ 14,0 m bij 160 cm
EIGENSCHAPPEN
Wendbaarheid
Traag Speels
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Een zeer stabiele en soepele ski die een goede en actieve skiër nodig heeft. Wordt graag op de kanten gereden en vraagt in middelgrote bochten om snelheid. Heeft wat begeleiding nodig, maar dat wordt beloond met veel skiplezier.
FLAIR 76 ELITE
• Adviesprijs: 480,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 147, 154, 161, cm
• Taillering/Radius: 124-76-105 mm/ 14,2 m bij 161 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Harmonieuze en soepele ski die stabiel en koersvast op de piste ligt. Voelt vanaf de eerste bocht vertrouwd. Deze Völkl ziet foutjes door de vingers en trakteert skiërs, zonder hoge eisen aan hen te stellen, op een fijn speels karakter.
40 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
PHOENIX R 13 CA
SALOMON
ELAN INSOMNIA 10 LS
S/FORCE TI 80 PRO
• Adviesprijs: 499,95 Euro
• Adviesprijs: 799,99 Euro
• Lengte/Testlengte: 144,150, 185,166 cm
• Lengte/Testlengte: 163,170,177,184 cm
FISCHER
RC ONE LITE 68
• Adviesprijs: 539,99 Euro
• Lengte/Testlengte: 143,150, 175, 164 cm
HEAD REAL JOY
• Adviesprijs: 530,00 Euro
• Taillering/Radius: 128-80-112 mm/ 16 m bij 177 cm
• Taillering/Radius: 127-76-104 mm/ 13,9 bij 158 cm
EIGENSCHAPPEN
EIGENSCHAPPEN
• Taillering/Radius: 120-68-101 mm/ 13,0 m bij 164 cm
EIGENSCHAPPEN
• Lengte/Testlengte: 148,153,158, 163 cm
• Taillering/Radius: 130-73-107 mm/ 11,7 m bij 163 cm
EIGENSCHAPPEN
Wendbaarheid
Traag Speels Wendbaarheid
Traag Speels
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Weinig Veel Grip
Weinig Veel Grip
Traag Speels Wendbaarheid
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Weinig Veel Grip
Beperkt Veel Stabiliteit
Beperkt Veel Stabiliteit
Beperkt Veel Stabiliteit
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
TYPE SKIËR
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder Sporter Racer
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Een zeer sportieve en uitgebalanceerde ski, die ook op harde pistes rustig en stabiel zijn weg volgt. Met een beetje kracht en druk, doet hij precies wat je wil. Perfect model voor sportief ingestelde wintersporters die ook graag snelheid maken in het terrein.
Testresultaten Goedaardig, wendbaar en aangenaam stabiel, zolang je er niet te hard mee gaat. Vraagt weinig kracht en voelt in korte en middelgrote bochten betrouwbaar aan. Hij gedraagt zich heerlijk soepel bij het inzetten van de draai en is geschikt voor een grote groep vrouwelijke skiërs.
Dames sportski’s
ATOMIC CLOUD
C12
REVOSHOCK S
• Adviesprijs: 749,99 Euro
• Lengte/Testlengte: 147,154, 161,168 cm
• Taillering/Radius: 113-70-101,5 mm/ 14,6 bij 168 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Deze ski voelt vanaf de eerste bocht ontzettend betrouwbaar aan. Zonder al te veel van de skiër te eisen, laat hij zich in alle soorten bochten op snelheid sturen. Ligt rustig op de piste en voert opdrachten nauwkeurig uit. Een fijne ski voor sportieve dames die tijdens de afdaling genieten van de wind op het gezicht.
Testresultaten Een ski die voor optimaal plezier op zijn kanten gereden moet worden. Heeft een technisch vaardige skiër nodig die sportief kan en wil skiën. Op die manier overtuigt de Fischer met een zeer rustige loop en karaktereigen schappen die aan een slalomcarver doen denken.
Testresultaten Een zeer harmonieuze, gemakkelijk te skiën en veelzijdige ski. Aangenaam en betrouwbaar, zelfs bij hogere snelheden. De Real Joy ligt stabiel op de piste, garandeert plezier en vraagt niet te veel van de skiër. Kortom: een veelzijdige ski met een sportieve touch.
DYNASTAR
E LITE 9
• Adviesprijs: 780,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 155,160, 165 cm
• Taillering/Radius: 122-68-104 mm/ 13,0 m bij 165 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Dit model van Dynastar voelt zich, rutschend en driftend, het meest thuis in middelgrote bochten. Zolang de snelheid niet te hoog is, gedraagt hij zich soepel en behendig. Maar bij meer vaart of kleinere draaicir kels moet je beter opletten en hem zo nodig strakker begeleiden.
BLIZZARD
PHOENIX R14 PRO
• Adviesprijs: 800,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 155,160, 165, 170cm
• Taillering/Radius: 121-70-102 mm/ 14,0 m bij 165 cm
EIGENSCHAPPEN
Wendbaarheid
Traag Speels
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder
Sporter
Racer
Testresultaten Snelle en koersvaste ski met veel controle in alle soorten bochten. Met een beetje kracht en druk haal je het beste in het materiaal naar boven en reageert hij betrouwbaar op tal van terreinen. Dames die van gasgeven houden, gaan veel plezier beleven aan een ski waarop je altijd kunt rekenen.
TEST & MATERIAAL SNOW EXPLORER 1-2022/2023 41
Vervolg Dames sportski’s
ELAN
SPEED MAGIC PS
• Adviesprijs: 749,95 Euro
• Lengte/Testlengte: 155, 161,167,173 cm
• Taillering/Radius: 111-67-98 mm/ 15,1 m bij 167 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder
Sporter
Racer
Testresultaten Een levendige maar ook wat nerveuze ski die actief geskied wil worden zodra de snelheid toeneemt. Vraagt bij rutschen en driften om weinig inspanning, maar vereist meer concentra tie als de vaart erin komt. Ontworpen voor een wat gemoedelijker tempo.
• Adviesprijs: 949,99 Euro
• Lengte/Testlengte: 150,155,160,165 cm
• Taillering/Radius: 119-66-104 mm/ 13,0 m bij 165 cm
EIGENSCHAPPEN
Wendbaarheid
Traag
Speels
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Licht, karaktervol, sportief en dynamisch. Voelt bovendien uiterst comfortabel, vooral in de middellange en lange, gesneden bochten. Een ski voor het echte racegevoel. Vooral als je duidelijk de leiding neemt. Betrouwbaar als je hem actief en compromisloos stuurt.
HEAD POWER POWER JOY PROTECTOR
• Adviesprijs: 900,00 Euro (incl. Protectorverbinding)
• Lengte/Testlengte: 153, 158, 163, 168 cm
• Taillering/Radius: 122-86-102 mm/ 13,9 m bij 168 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Karakter
Veeleisend Vergevingsgezind
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Een breed inzetbare en veelzijdige ski die je zowel soepel als supersportief kunt skiën. Ligt mooi stabiel op de piste, laat zich prima doseren en voelt zeer betrouwbaar aan. Foutjes worden vergeven en vraagt niet te veel inspanning. Deze harmonieuze ski is een pretfabriek.
VÖLKL
NORDICA
BELLE DC 72
• Adviesprijs: 669,99 Euro
• Lengte/Testlengte: 150, 156, 162, 168 cm
• Taillering/Radius: 122-72-101 mm/ 14,5 m bij 168 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Karakter
Veeleisend Vergevingsgezind
TYPE SKIËR
Beginner
Genieter
Allrounder
Sporter Racer
Testresultaten Karaktervolle ski die het beste van zichzelf naar boven haalt als hij krachtig op zijn kanten wordt gezet. Dan ligt hij vooral bij een middelgrote of grote radius superstabiel. Laat zich ook bij hoge snelheden niet van de wijs brengen. Geschikt voor skiërs die van snelheid houden.
SALOMON S/MAX N12
• Adviesprijs: 700,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 148,155, 162, 169 cm
• Taillering/Radius: 120-72-105 mm/ 14,0 m bij 169 cm
EIGENSCHAPPEN
Wendbaarheid
Traag Speels
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Een echt sportmodel dat een skiër nodig heeft die ervoor gaat. Met de juiste inspanningen houdt de ski onverstoorbaar zijn lijn en snelheid. Vooral bij middellange en lange bochten. Perfect voor snelle gesneden bochten. Laat zich door niets van de wijs brengen en voelt daardoor zeer betrouwbaar.
FLAIR SC CARBON
• Adviesprijs: 830,00 Euro
• Lengte/Testlengte: 150, 155, 160, 165 cm
• Taillering/Radius: 123-70-103 mm/ 13,0 m bij 165 cm
EIGENSCHAPPEN
Traag Speels Wendbaarheid
Weinig Veel Grip
Moeizaam Makkelijk Stuureigenschappen
Beperkt Veel Stabiliteit
Veeleisend Vergevingsgezind Karakter
TYPE SKIËR
Beginner Genieter Allrounder Sporter Racer
Testresultaten Een wendbare en veelzij dige ski die levendig en snel is als je hem op zijn kanten zet. Laat zich in alle bochten relatief precies en goed gedoseerd sturen. De ski straft niet elk foutje af en vraagt weinig inspanning.
TEST & MATERIAAL 42 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
FISCHER RC4 WORLDCUP SC WS
Vinschgau ligt in het prachtige zuidelijke deel van Zuid-Tirol. De streek grenst aan Italië, Oostenrijk en Zwitserland en wordt gekenmerkt door een uniek, droog klimaat, gezinsvriendelijke ski-resorts en enkele van de hoogste bergen van de Alpen. De regio kent een zeer gevarieerd recreatie-, cultuur- en culinair aanbod en is daarom een bestemming voor vakantie met het hele gezin.
Sixpack Nordic gecombineerd met Zuid-Tiroolse charme Venosta Nordic: zes Vinschgau-langlaufgebieden in één keer SNOW EXPLORER 1-2022/2023 43
Tekst Adri Ulfman Foto’s Benjamin Pfitscher
Italië
Het landschap kent een aantal spectaculaire bergketens, zoals de Ortlergroep, de Sesven nagroep en de Ötztaler Alpen. In het dal bevinden zich enkele van de oudste kerken en kloosters van Centraal-Europa. In vervlogen tijden was Vinschgau een transit-regio tussen het noorden en het zuiden. Het belang rijkste ‘spoor’ dat het Romeinse Rijk heeft achtergelaten, is de oude Romeinse handelsroute, de Via Claudia Augusta, die door het dal loopt en op sommige plekken nog steeds in haar oude glorie te bewonderen is.
Venosta Nordic
Met de zes vakantiegebieden van Venosta Nordic is het alsof je in het gezelschap verkeert van een gezin met zes broers en zussen. Elk daar van heeft zijn eigen persoonlijkheid en toch horen ze overduidelijk bij elkaar. Want ook al zijn de zes lang laufgebieden van Nauders, Reschen pass, Langtaufers, Schlinig, Sulden en Martelltal zo verschillend, ze heb
ben één ding gemeen: hun band met de nordic wintersport en de uitda gende toploipes.
Langlaufen en biatlon in Vinschgau hebben een gemeenschappelijk ken merk: de gemeenschappelijke achter naam van de zes broers en zussen is Venosta Nordic. Dat is ook de naam van het samenwerkingsverband rond de Ortler en Reschenpass. En één enkel langlauf-superticket ontsluit alle zes gebieden Nauders, Reschenpass, Langtaufers, Schlinig, Solda en Mar telltal. Elk gebied is op zijn eigen manier uniek en zeker een bezoek waard. Omdat echter alle zes gebieden met hun negen langlaufloipes in een totaal van 90 kilometer met elkaar verbonden zijn, hoeven bezoekers niet eens een keuze te maken. Daarom het welgemeende advies: geniet met volle teugen van alle verschillende facetten van de veelzijdige langlaufregio Vin schgau en maak kennis met alle zes tijdens je verblijf. Deze Zuid-Tiroolse Sixpack bevat alles wat je Nordic hartje begeert of kan begeren.
Touren zonder Grenzen Boscircuits waar elk moment sprook jesfiguren lijken te kunnen opduiken, adembenemende panorama-loipes en hooggelegen routes door de 'eeuwige sneeuw': de 90 routekilometers die door het unieke natuurlandschap van de Vinschgau & Nauders-regio slinge ren, garanderen pure afwisseling en plezier, welke stijl ook (klassiek of skate) of welk niveau ook - van begin ner tot ervaren trial specialist.
Het gebied Reschenpass oftewel Passo Resia wordt beschouwd als de meest westelijke bergregio van Zuid-Tirol. Het hoogplateau rond de grote Reschen- en de kleinere Haidersee scoort niet alleen met ideale langlauf condities, veel zon en sneeuwzeker heid, maar vooral ook met prachtige panorama's. Voor ervaren fijnproevers is de Dreiländerloipe een aanrader: de grensoverschrijdende langlaufbeleve nis begint midden in het dorp Reschen. De route kent weinig hoogteverschillen en voert in een lus, afwisselend door bossen en over zonnige plateaus, voor
ITALIË Vinschgau 44 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
bij de grens naar Nauders in Oostenrijk - en over Zwitsers grondgebied.
Op 1.912 meter boven zeeniveau krui sen de ski's van de langlaufers de ski's van die andere ski-enthousiastelingen. Hier worden grenzen van een geheel andere orde overschreden. De hoog gelegen loipe is namelijk niet alleen populair bij recreatieve sporters; ook professionele sporters maken graag gebruik van het 14,5 kilometer lange circuit aan het einde van het dal in het kader van hun hoogtetraining. De sneeuwzekere loipe kan zowel in klas sieke stijl als in vrije stijl worden gelanglauft.
Koning Ortler verwent graag op alle niveaus Perfecte omstandigheden op grotere hoogte vinden enthousiaste langlau fers ook in Nauders aan de Reschen pass. Deze bestemming heeft niet zomaar het kwaliteitskeurmerk voor langlaufers toebedeeld gekregen. Het ongerepte natuurlandschap en het imposante bergpanorama van Nau
ders betoveren terwijl je in een soort trance op ski's door het idyllische win terlandschap glijdt. Tussen 1.440 en de sneeuwzekere 1.900 meter boven zee niveau vindt iedereen hier de pas sende route.
De aangrenzende regio Solda wordt beschouwd als een van de meest sneeuwzekere gebieden in de Alpen. Terwijl elders begin november de late herfst nog haar laatste zonnestralen afgeeft, is de winter hier al definitief in aantocht. En het seizoen begint hier niet alleen vroeger, het eindigt ook later! In het Nationaal Park Stelvio kan tot half april de ijle berglucht op ski's worden ingeademd. Een ander plus punt van Nauders: de langlaufloipes beginnen in het centrum van het dorp, als het ware voor de deur. Langlauf-In/ Langlauf-Out.
Schlinig. Pro’s en en nog eens pro’s
Het kleine bergdorpje Schlinig maakt op het eerste gezicht een wat slaperige, wild romantische indruk. Maar als het
Info Bestemming
Vinschgau
i vinschgau.net; venosta-nordic.net
Accommodatie
Hotel Langtaufererhof i langtaufererhof.it Alpin & Relax Hotel DAS GERST i dasgerstl.com
Reisorganisatie
Cross Country Ski Holidays i langlauf-urlaub.com
op cross country aankomt, is het dorp allesbehalve slaperig. In de winter maanden is dit de thuisbasis van de langlauf- en biatlonelite. Het gebied heeft een eigen langlaufschool en een langlaufcentrum, waar nationale en internationale wedstrijden worden gehouden. Voor wie profs tegen het lijf wil lopen of 'training as a pro' ambi eert, is dit beslist een hotspot. Naast de 12 loipe-kilometer in verschillende moeilijkheidsgraden, is het langlaufen biatloncentrum in het Martelltal een absolute USP, en de 27 moderne en volledig geautomatiseerde schietba nen in het Grogg Biathlon Center zijn voor biatleten een soort 'hemel op aarde'. Het loont ook zeker de moeite om elk van de zes Vinschgau-broers en zussen van de uitgebreide familie Venosta Nordic te leren kennen - of het nu gaat om langlaufen of biatlon.
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 45 ITALIË Vinschgau
Pillerseetal
Schneeloch in de Kitzbüheler Alpen
Het 'Schneeloch' van de Kitzbüheler Alpen is een heuse hotspot voor langlaufers. Niet alleen vanwege de 'eeuwige sneeuw', maar ook door de focus op langlaufen. Een uitgebreid netwerk met perfect geprepareerde loipes in alle moeilijkheidsgraden, en zowel klassiek of skate, ligt klaar voor ambitieuze beginners of ervaren professionals. 110 km langlaufloipes met het Tiroler Trail-keurmerk liggen in het langlauf- en biatloncentrum PillerseeTal te wachten om ontdekt te worden door bezoekers. Bijzonder is het verlichte pad: voel je een echte avonturier door 's avonds op pad te gaan. En na een XXL-langlaufdag tussen Fieberbrunn, Hochfil zen, St. Jakob, Waidring en St. Ulrich, kun je direct uitstappen uit de loipe om te ontspannen, genieten en dromen in het traditionele land- & langlaufhotel Strasserwirt. Een echte feelgood-plek in de meest sneeuwzekere regio van Tirol.
Info
Landhotel Strasserwirt i www.strasserwirt.at Cross Country Ski Holidays i www.langlauf-urlaub.com
Regionieuws
Betoverende muurschilderingen in Bourg Saint Maurice
In het skigebied Bourg Saint Maurice, onderdeel van de Franse bestemming Les Arcs, heeft men voor gasten een bijzondere attractie dit winterseizoen: een lichtspektakel in de gondelgarage van 500 vierkante meter. Elke ochtend een nieuwe ‘show’ waar mee bezoekers op een verrassende, betoverende manier worden opgenomen in het lichtspektakel. Een event om met het hele gezin te beleven. i www.lesarcs.com
Kerstmarkt genieten en sneeuw proeven in Innsbruck
Als we een herhaling van de sneeuwval van vorig winterseizoen mogen beleven, dan is het dit seizoen nog meer dan anders de moeite waard om ook een weekend/midweek-trip te plannen. Bijvoorbeeld naar de hoofdstad van Tirol: Innsbrück. Snel en makkelijk te bereiken met Transavia of de trein, en met meerdere gletsjers in de directe omgeving. En in plaats van de uitbundige après-ski genieten van de feeste lijke, gezellige sfeer van de Kerstmarkt. Traditioneel, romantisch en sfeervol in het historische centrum van Innsbruck. Direct voor het Huis met het Gouden Dak vlijen de kraampjes van de Kerst markt zich langs de middeleeuwse huizen. Torenblazers creëren vanaf het Huis met het Gouden Dak sfeervolle momenten met traditionele kerstmuziek. Maar ook een ommetje in de Kiebach gasse parallel aan de Erzherzog-Friedrich-Straße is de moeite waard. Dit wordt in december een sprookjessteeg: vele figuren uit de bekendste sprookjes kijken vanaf gevels, erkers en voorgevels op het steegje.
i www.innsbruck.info
46 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
© rolart-images
© defrancesco
©Innsbruck
© yannAllegre
©
Tourismus / Danijel Jovanovic
Locarno
Prikkelende geuren, intrigerende muziek en lichteffecten vullen het hart van het Zwitserse Locarno met een warme en gastvrije, feeste lijke sfeer. Tijdens Locarno on Ice verandert de Piazza Grande in een sprookjesachtige plek met een spectaculaire ijsbaan, omgeven door rode lopers, een deels overdekt en verwarmd terras, een podium voor live acts, grote transparante iglobars, en een reeks kleine cha lets waar men kan genieten van diverse gastronomische specialitei ten. Lekker eten, proosten met vrienden, schaatsen onder betove rende verlichting, een live concert bijwonen of een van de vele activiteiten die gepland staan voor zowel kinderen als volwassenen. i www.locarno-on-ice.ch
Duurzaam reizen naar Savoie Mont Blanc
Auszeitln™
Auszeitln™ zit de bewoners van de Aussee-regio als het ware in het bloed. Het is hier geen werk-woord, maar deel van hun natuur. Aus-Zeit. Oftewel: niet storen, tot rust komen, ontspannen en dus genieten. Dit is het karakteris tieke kenmerk van deze streek. En voor gasten is het G'sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****in Bad Aussee (Steiermark) een 'place-to-go' voor het optimaal ervaren van dit regionale kenmerk.(Langlauf) ski-in/ski-out direct voor de deur, een uitgebreid programma aan ontspan- en relax-services (ook aerial yoga is hier mogelijk!) plus elke dag culinaire hoog standjes, zijn standaard in het aanbod van DIE WASNERIN. Kortom, hier vind je alles wat een langlaufer- en wellnesshart begeert! Rust, warmte en kwaliteit kenmerken de uitstraling van het huis. Persoonlijke service zorgt voor een op maat gesneden verblijf.
Savoie Mont Blanc ont-zorgt haar gasten door hen de mogelijkheid te bieden om de volledige reis naar Savoie Mont Blanc in één klik te boeken. Savoie Mont Blanc heeft een boekingsservice opgezet waarbij je jouw reis kunt plannen en boeken, helemaal tot aan de accommodatie. Met dit nieuwe platform is het mogelijk om alle vervoersmiddelen in één boeking en één betaling te voltooien. Deze dienst is uniek in Europa. Geconfronteerd met de nieuwe uitdagingen en gebaseerd op het concept "Mobility as a Service" (MaaS), zet Agency Savoie Mont Blanc zich in om duurzame ver voersalternatieven voor te stellen aan de reizigers. De gekozen route zal de berekening van CO2-uitstoot voor elke combinatie weergeven, waardoor de reiservaring niet alleen efficiënter (in ter men van optimalisering van tijd en kosten) en eenvoudiger, maar ook milieuvriendelijker wordt. Het platform zal beschikbaar zijn in zeven verschillende talen om zoveel mogelijk Europese reizigers te kunnen bedienen.
i www.gosavoiemontblanc.com
on Ice. Festivalsfeer tot en met 8 januari 2023
Info Die Wasnerin i www.diewasnerin.at Cross Country Ski Holidays i www.langlauf-urlaub.com
Geen werk-woord in Bad Aussee SNOW EXPLORER 1-2022/2023 47
© Walter-Luttenberger
REGIONIEUWS
© Walter-Luttenberger
Highlights
ROSSIGNOL’S PURE ELITE 90
Skischoen, speciaal voor de sportieve skiester; ontworpen door dames en dat zie je niet alleen, dat merk je ook!
De merinowollen voering isoleert 20 procent beter dan welke andere voering ook!
Lichtgewicht klinkt eigenlijk nog ‘te’ zwaar. Een ideale skischoen die standaard bij uitstek geschikt is voor dames met smalle voet en lage wreef. Dames met een bredere voet hoeven echter niet teleurgesteld te zijn. In de serie zijn ook modellen met een bredere voet vertegenwoordigd. Vraag ernaar bij de sport speciaalzaak.
www.rossignol.com
48 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
€369,99 Advies prijs:
VAUDE’S SESVENNA PLUS JACKET
Lichtgewicht isolatiejack voor sportief wintersporten.
Ideaal om onder een hardshell (een relatief dun jack dat water- en winddicht en toch ademend is) te dragen bij wintersportactiviteiten. Hybride constructie van ademende softshell en verwar mend isolatiemateriaal. De harnas- en rugzakcompatibele zakken en ritsen ondersteunen het draagcomfort.
De gebruikte materialen zijn onderhoudsvriendelijk en de jacks zijn klimaatneutraal gepro duceerd, waarbij gebruik is gemaakt van gerecy cleerde PET-flessen.
www.vaude.com
HIGHLIGHTS SNOW EXPLORER 1-2022/2023 49
€230,Advies prijs:
SCARPA 4-QUATTRO XT / 4-QUATTRO XT WMN
De 4-QUATTRO XT/WMN is een van de lichtste hybride toerskischoenen met GripWalk-zool op de markt, com patibel met GripWalk-bindingen voor downhill en touren. Gevoeligheid, precisie en duurzaamheid komen samen in de 4-QUATTRO XT.
Het is de perfecte schoen voor dagelijks gebruik op en naast de piste. Een lage stahoogte en een flexindex van 130 zorgen voor een ongelooflijke impulsoverdracht en prestaties, waardoor deze schoen ideaal is voor ervaren skiërs.
DUURZAAM
De shell en schacht zijn gemaakt van Grila mid Bio. De schaal bevat een inzetstuk van koolstof, wat de overdracht van impulsen naar de ski’s verbetert en zorgt voor meer precisie. De Power Strap is voorzien van de Booster-technologie, die de druk op het scheenbeen vermindert en leidt tot een ver beterde, progressieve impulsover dracht. De schoen is PVC-vrij en heeft een geïntegreerd RECCO®-systeem.
BOUW
De nieuwe Alpine Axial Hybrid constructie zorgt voor een precieze pasvorm van de middenvoet en hiel dankzij een combinatie van riemen aan de mediale zijde van de shell. De constructie maakt een gemakkelijkere instap mogelijk en zorgt tegelijkertijd voor een uitstekende impulsoverdracht bij het draaien, voor ongeëvenaarde controle.
ZOOL
De 4 Quattro XT hybride skischoen heeft een Pressa SKI-01 zool die compatibel is met GripWalk bindingen. Het ergonomische ontwerp zorgt voor uitstekende grip bij het lopen.
HEREN
ARTIKEL 12012-M
GEWICHT 1500 g (½ paar maat 27) MATEN 25,5-31 (met ½ maten)
DAMES
ARTIKEL 12012-L
GEWICHT 1345 g (½ paar maat 25) MATEN 22,5-27 (met ½ maten)
Advies prijs:
€749,-
Advies prijs: €749,-
Het volgende nummer van SNOW explorer verschijnt in januari 2023. Nog geen
50 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Vervoer, activiteiten, eten en slapen Ski Vital Senioren & Wintersport SKI-Test All-Mountain ski’s Protectie Helmen en goggles Nieuw: skitouren Hoe, wat en waar Bestemmingen:
Groen wintersporten
abonnee?
Meld je snel aan, dan krijg je het nieuwe nummer automatisch thuisgestuurd! www.snowexplorer.nl IN HET VOLGENDE NUMMER:
HIGHLIGHTS
© iStock
Van Méribel en Engelberg tot Salzburg, Sölden en Oost-Europa.
Kleinere Skigebieden
Waarom de beslist niet minder aantrekkelijk zijn
Grote skigebieden hebben vaak alles in veelvoud: honderden kilometers perfect geprepareerde pistes, talrijke liften, en sneeuw van december tot begin mei. Maar ook de 'massa's'. In de kleinere skigebieden vind je vaker de rust, de ruimte en de aandacht die je - zeker met kleinere kinderen - als senior ook zoekt voor een optimale wintervakantie-ervaring. Bovendien liggen de prijzen voor de liften doorgaans lager. Een extra voordeel van de gebieden die we hier graag even belichten, is dat ze dichter bij huis gelegen zijn: in Duitsland.
SPITZINGSEE (OberBayern)
Het skigebied Spitzingsee is een van de populairste skigebieden rond München. Het gebied ligt op slechts 70 kilometer ten zuiden van de stad aan de Spitzingsee (meer). Het skigebied telt 20 kilo meter piste en tien liften. Een dag skiën begint bij Spitzingsee bij de sleeplift, die jong en oud heel ontspannen naar boven brengt. Van daaruit gaat het verder naar de Stümpflingbahn. De pistes rond Stümpfling zijn ideaal voor beginners, gezinnen en degenen voor wie buiten actief zijn veel en veel belangrijker is dan meters en snel heid. Voor wie veeleisende afdalingen zoekt, staat de 'Doppelsessel' naar de Roßkopf klaar.
Tekst Lisa Amenda Vertaling en bewerking Jan Koster Foto’s Dietmar Denger
SPITZINGSEE: 980 – 1.560 meter; liften: 10; pistes: 20 kilometer (8,5 km blauw; 7,5 km rood; 4 km zwart); info: www.alpenbahnenspitzingsee.de Duitsland SNOW EXPLORER 1-2022/2023 51
GROßER ARBER (BAYERISCHER WALD)
De Großer Arber is met 1.456 meter de hoogste berg in het Beierse Woud. De Großer Arber troont direct aan de grens met Tsjechië en is door de ligging in het Beierse Woud een skigebied voor het hele gezin. De focus ligt hier op ontspanning en plezier, maar ook skiërs en skiesters die van uitdagende afdalingen houden, kunnen hier goed uit de voeten. De tien kilometer pistes vormden in 2011 nog het parcours van een Wereldbeker wedstrijd vrouwen.
GROSSER ARBER: 1.050 – 1.450 meter; liften: 6; pistes: 10 km (4 km blauw; 4 km rood; 2 km zwart); info: www.arber.de
KOLBENSATTEL (OBERBAYERN)
De Kolbensattel is een van de landmarks van Oberammergau, ongeveer 20 kilometer ten noorden van Garmisch-Partenkirchen. Oberammergau is niet alleen bekend vanwege de passiespelen. Ook wintersporters kunnen hier een ontspannende wintervakantie doorbrengen. Meerdere sleepliften en een stoeltjeslift brengen de gasten omhoog naar het skigebied. De overwegend blauwe pistes zorgen ervoor dat alle niveaus wintersporters zich hier op hun gemak kunnen voelen. De bewegwijzerde skitourroute die begint bij de Kolbensattel Hütte, ver dient extra aanbeveling. Een aanrader om deze 'tak van sport' ook eens uit te proberen. Het feit dat de Kolbensattel 100 procent gebruik maakt van groene stroom en daarmee gecertificeerd duurzaam is, laat zien dat de exploitant ook wat dat betreft denkt aan ons nageslacht.
KOLBENSATTEL: 850 – 1.276 METER; LIFTEN: 9; PISTES: 8 KM (7,4 KM BLAUW; 0,6 KM ROOD); INFO: WWW.KOLBENSATTEL.DE
52 SNOW EXPLORER 1-2022/2023 DUITSLAND Klein maar Fijn
NESSELWANG (ALLGÄU)
Nesselwang ligt in de Ostallgäu, op een afstand van 23 kilome ter ten noordwesten van het Zuid-Duitse Füssen. Het funpark Alpspitzpark Nesselwang heeft gezorgd voor de bekendheid van dit skigebied - vooral bij jonge skiërs en skiesters. Het is het eerste adres waar freestylers uit de regio hun kunsten vertonen. Maar zeker niet alleen freestylers kunnen hier goed uit de voeten. Acht kilometer piste geven ruim baan aan fami lies en andere wintersporters. En in de wintermaanden kan dagelijks ook van 18.00 tot 21.00 uur geskied worden op de dan verlichte pistes.
NESSELWANG: 900 – 1.500 meter; liften: 6; pistes: 8 kilometer (5,7 km blauw; 1,7 km rood; 0,6 km zwart); info: www.alpspitzbahn.de
FELDBERG (ZWARTE WOUD)
De Feldberg is met 1.493 meter de hoogste berg van ZuidDuitse regio Baden-Württemberg en ook de hoogste berg van Duitsland buiten de Alpen-regio. Het skigebied kan daarom ook alle wensen en behoeften in niveaus bedienen. Van fami lie-afdalingen tot en met Wereldbeker-parkoersen. Een bijzon der traject hoogtepunt is de Todtnauer Hinterwald-afdaling. De route begint direct bij het bergstation Rothausbahn: met 9,3 kilometer lengte en een hoogteverschil van 736 meter is dit de langste afdaling in het Zwarte Woud.
FELDBERG: 950 – 1.450 METER; LIFTEN: 14; PISTES: 30 KILOMETER; INFO: WWW.FELDBERGBAHN.DE
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 53 DUITSLAND Klein maar Fijn
'TO-DOLIJST' voor een winter vol belevenissen in KARINTHIË
Helemaal tot rust komen, nieuwe energie tanken en eindelijk weer sneeuw onder je voeten... Een wintervakantie is nergens zo ontspannen(d) als in Karinthië. In Karinthië, aan de zuidzijde van de Alpen, gaat het niet om 'hoger, sneller of verder'. Hier draait het om actief en sportief genieten, om ‘joie de vivre’. Karinthië biedt alles wat daar aan bijdraagt: een afwisselend landschap, bergen, schitterend uitzicht, idyllische meren en een mild, zonnig klimaat. Door de ligging, grenzend aan Italië en Slovenië, zijn de culinaire en culturele invloeden van de AlpenAdria-regio er goed merkbaar.
1 SKIËN
Beginners, herintreders of uitblinkers: iedereen die in Karinthië gaat skiën, komt absoluut niets tekort. De circa 30 skigebieden in Karinthië en Osttirol en ruim 800 kilometer sneeuw zekere, prima geprepareerde pistes garanderen veel afwisseling. En dat allemaal met maar één skipas: de 'topskipas'. Hoogalpine pistes tussen indrukwekkende drieduizenders, brede, gemoedelijke afdalingen voor gezinnen of buckelpistes en halfpipes zorgen – voor iedereen – voor onvergetelijke avonturen in de sneeuw. En niet te vergeten: ongerepte hellingen voor liefheb bers van diepe sneeuw en freeriders.
2 TOERSKIËN
Nieuw in de Karinthische winter: de Nockberge-trail, die de vijf skigebieden Katschberg, Innerkrems, Turrach, Falkert en Bad Kleinkirchheim/St. Oswald met elkaar verbindt. De trail is geschikt voor toerskiërs die al enige ervaring hebben, een goede conditie hebben, maar niet van hoogalpine passages houden. Elke etappe duurt max. zes uur. Op bepaal de plekken kan eventueel gebruik worden gemaakt van de skiliften, waardoor flink wat hoogtemeters kunnen worden bespaard. Ook bijzonder: bij het afleggen van de Nockberge trail wordt er niet in slaapzalen overnacht, maar in prima (wellness-) hotels met een uitsteken de Alpen-Adria-keuken.
3 SCHAATSEN OP DICHTGEVROREN MEREN
Sommige Karinthische meren veranderen 's winters in spiegelgladde openlucht-ijsbanen waar schaatsers, ijshockeyspelers en ijsstokschieters zich helemaal thuis voelen. In de zuidelijkste deelstaat van Oostenrijk bevindt zich ook de grootste natuurijsvlakte van Europa, waar in 2023 al voor de 33e keer de alterna tieve Elfstedentocht gereden zal worden. Ongeveer 5.000 Nederlanders zetten dan op het spiegelgladde ijs hun beste beentje voor, bij de konings-discipline zelfs over een afstand van 200 kilometer.
ADVERTENTIE MEER INFORMATIE: WWW.KARINTHIE.COM
4 WINTER-WELLNESS IN THERMEN EN ROND MEREN
Wellness in het winterse Karinthië is veelzijdig. Een van de mooiste wellness-belevingen is een bezoek aan het 'Kärnten Badehaus' aan de Millstätter See, Wörthersee en Klopeiner See. Geniet door de grote raampartij ook van het unieke uitzicht op het meer en het winterzon netje. De compleet gerenoveerde therme St. Kathrein in Bad Klein kirchheim is weer open. De therme heeft het grootste wateroppervlak en de langste glijbaan van alle Karinthische thermen, plus een royaal saunalandschap en een massage- en beauty-afdeling. Trouwens: ook het zeemeerminzwemmen in de KärntenTherme en de verwarmde zwembaden in het meer van hotels aan de Wörthersee, Millstätter See en op de Turracher Höhe mogen er zijn. Een tip van insiders voor natuurliefhebbers: de Maibachl bron in Warmbad Villach, die alleen na overvloedige regenval en na het smelten van de sneeuw begint te borrelen.
5 ZIN IN WAT ANDERS?
MISSCHIEN LANGLAUFEN?
Langlaufen is goed voor uithoudings vermogen, spieren en coördinatie. Het stimuleert ook de stofwisseling, is goed voor het immuunsysteem en activeert de verbranding van vetten. Om nog maar te zwijgen over het feit dat bewegen in de gezonde berglucht balsem voor de geest is. Zin om iets nieuws te proberen? In heel Karinthië vind je op verschillende hoogtes tal van langlaufloipes. Ze bieden opti male omstandigheden voor beginners en gevorderden. Bijvoorbeeld in 'Nationalpark Hohe Tauern', rond de Weissensee, Bad Kleinkirchheim, in het Rosental of op de Katschberg. In de 'Villacher Alpenarena', in St. Jakob im Rosental, in de regio NassfeldPressegger See en rond de Pirkdorfer See bevinden zich enkele langlaufcentra.
6 ROMANTISCHE HUTTEN EN VERRUKKELIJKE GERECHTEN UIT DE KARINTHISCHE ALPEN-ADRIAKEUKEN
Aan de pistes zijn tal van hutten te vinden voor een welverdiende en smakelijke pauze. Veel van deze hutten serveren typisch Karin thische lekkernijen. In de Karinthische Alpen-Adria-keuken vormt de combinatie van verse, regionale ingrediënten, oude bereidingswij zen en nieuwe interpretaties een smakelijk en verrassend resultaat. Ook de wijnen, most en schnaps worden in Karinthië vaak lokaal gemaakt. Zoals dat ook hoort in een echt authentieke keuken, vor men zowel de verschillende regio's als de loop van de seizoenen, de elementen waaruit het interessante spectrum van de Karinthische keuken bestaat. U moet ze ker de Karinthische kaasnoedels, vis uit de regio (bijv. Karinthische meerforel en zalmforel), 'Ritschert', plaatselijke wildspecialiteiten, 'Gailtaler Speck', 'Reindling' en 'Zirbenschnaps' proberen.
7 NIEUW: WINTER KÄRNTEN CARD
Nieuw sinds winterseizoen 2018/2019: de 'Winter Kärnten Card'. De 'Winter Kärnten Card' biedt gratis toegang bij heel veel bezienswaar digheden. Geniet bijvoorbeeld van het adembe nemende Karinthische winterlandschap vanaf de Pyramidenkogel, ontspan in een therme of maak een sneeuwschoenwandeltocht. Bekende uitstapjes, zoals naar 'Reptilienzoo Happ', Heidi Schneealm Falkert en enkele musea, maken het geweldige aanbod compleet.
Meer informatie: www.kaerntencard.at
ADVERTENTIE
Een interview met Sophie van Hoytema en Koert-Jan de Bru ijn Presentatoren van Snowmagazine
In weer een nieuw seizoen van Snowmagazine nemen Koert-Jan de Bruijn, Sophie van Hoytema, Saskia Pieck en Patrick van der Graaff de kijker mee naar de mooiste skigebieden van Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk en Italië. Ze zijn zowel op als rond de piste te vinden. Snowmagazine is met 33 seizoenen het langstlopende wintersportprogramma op de Nederlandse televisie. Een programma vol informatie, tips en weetjes over de verschillende skigebieden en wintersport in het algemeen.
Je bent o.a. bekend van/ Stel je even voor: Sophie: Ik ben ‘bekend’ van RTL Snowmagazine. Ik presenteer evene menten, ben dagvoorzitter en maak liedjes en cabaret op maat. Daarnaast vat ik ook congressen samen met een knipoog in liedvorm en trouw ik men sen. Ik heb ook nog twee cd’s gemaakt, waarvan er minstens één op spotify staat. Ik ben moeder van twee superge
zellige en energieke kinderen van 6 en 9 en samen met hen, mijn man en onze Jack Russel woon ik in Amsterdam. Koert-Jan: gtst van 2002-2008. Op dit moment presenteer ik Snowmagazine, House Vision en Campingtijd (nieuwe naam van RTL Kampeert). Allemaal op RTL 4.
Hoelang ben je betrokken bij het RTL Snow Magazine programma?
Sophie: Sinds 2011 mag ik het met veel plezier presenteren.
Koert-Jan: Aankomende winter nemen we hopelijk mijn 4e seizoen op. En wat dit najaar wordt uitgezon den, was mijn 3e volledige seizoen. In 2011 en 2012 was ik al wel wat afleve ringen ingevallen als presentator.
Hoe ben je bij het programma gekomen?
Sophie: Een goede acteer/presenta tor-vriendin van mij kende de regis seur en vond dit programma helemaal
iets voor mij. Ik dacht zelf ook altijd: als er één programma is dat ik graag zou willen doen, is het RTL Snowma gazine. Zij stelde me voor. Ik mocht een screentest doen die goed uitpakte en nu zijn we 11 jaar verder.
Koert-Jan: Ik ben benaderd via via. Zo gaat dat soms. En daar hoefde ik niet lang over na te denken, zul je begrij pen ;).
Hoe lang ski je zelf al?
Sophie: Ik ben er echt mee opge groeid, vanaf mijn 4e, dus (ahum) al 44 jaar.
Koert-Jan: Vanaf m’n 5e jaar.
Wat vind je het leukste aan wintersport?
Sophie: Wat is er niet leuk aan winter sport? De bergen en de natuur, het uitzicht, het gevoel van vrijheid, de snelheid, de kou op je gezicht, de gezel ligheid van de kroegjes en restaurants, de sfeer van de dorpjes, maar ook samen spelletjes doen en vooral
56 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
natuurlijk het sportieve element.
Koert-Jan: De combinatie van snel heid, vrijheid, gezelligheid en de schoonheid van de natuur is uniek. Niets lijkt echt op wintersport.
Hoe bereid je je voor op een nieuw skiseizoen?
Sophie: Ik zorg dat ik altijd goed fit ben en mijn beenspieren train. Verder moet mijn materiaal goed op orde zijn, want slecht materiaal (ski’s, schoenen en kleren) kan je vakantie verpesten.
Koert-Jan: Eigenlijk probeer ik het hele jaar door fit te blijven door regel matig te sporten. Gewoon in of om het huis. Ik woon aan een mooi park, waar dat goed kan. Niet zozeer voor het skiën. En uiteraard ben ik heel wat weken weg voor het programma. Dus ook weg van mijn gezin en andere mensen en dingen die aandacht ver dienen. Daar kun je je eigenlijk niet goed op voorbereiden. Maar gelukkig ben ik ook tijdens de reis niet ineens van de aardbodem verdwenen.
Beoefen je naast skiën nog andere outdoor sporten?
Sophie: Ja, ik hockey, loop af en toe hard en ik boks met een trainer altijd buiten.
Koert-Jan: Ik loop één keer in de week hard en daarnaast golf ik graag. Bovendien sport ik buiten graag in de vorm van circuittraining.
Wat is je mooiste skireiservaring?
Sophie: Tourskiën bij Chamonix met vrienden, echt werken en afzien voor die ene goddelijke afdaling en een
totaal gevoel van vrijheid. Slapen in hutten, back to basics en dan de top bereiken. Dat is dan zo’n beloning en daarna die eindeloze afdaling… Geweldig! Ook heb ik hele mooie her inneringen aan de skitrips met mijn familie vroeger en de reisjes met vrienden, heerlijk knallen van de berg af. Of de laatste lift moeten halen en dan fullspeed zonder te stoppen de laatste afdalingen doen. Zo’n kick en totaal verzuurde benen! En nu het skiën met mijn eigen gezin en te zien hoe mijn kinderen ook van de winter sport aan het genieten zijn.
Koert-Jan: Met stip op nummer één was mijn heliskiervaring in Zwitser land. Ik was met een man of vijf en een berggids. We vlogen naar zo’n 3000 m en landden op de berg. Vervol gens liepen we met vellen onder de latten nog een uur omhoog. Vanaf daar zagen we de Montblanc, de Mat terhorn en andere giganten. Fabelach tig mooi! Het raakte me diep. En toen moest de geweldige free ride afdaling nog beginnen.
Wat is jouw favoriete skigebied en waarom?
Sophie: Ik vind het moeilijk kiezen. Het is afhankelijk van de samenstel ling van de groep waarmee je gaat. Ik hou van de grootte van Serfaus, Fiss, Ladis (Oostenrijk), ik hou van de sfeer en het eten in de Italiaanse dorpjes en mocht afgelopen seizoen in het prach tige, kleine Belalp (Zwitserland) fil men, dat was zo’n wonderschone plek. Daar komt de natuur echt op je af in zijn mooiste vorm. Schruns (Oosten rijk) dit seizoen was trouwens ook een verrassing. En met kinderen kom ik graag In Königsleiten (Oostenrijk). Makkelijke toegang tot de kinderpiste en een groot gebied om zelf te ontdek ken.
Koert-Jan: Belalp in Zwitserland staat tot nu toe op nr. één. Ik was daar afge lopen winter met Snowmagazine. Die aflevering wordt dus nog uitgezonden. Je gaat daar beneden in de plaats Brick met heel je hebben en houden de gondel in om vervolgens je hele verblijf daar te vertoeven. Je komt aan in een pittoresk skidorpje (Belalp) met weinig drukte en midden tussen de 4000ers. Er is één klein après-ski
tentje, waar het erg gezellig is, maar geen massaliteit. En dan ook nog prachtige glooiende pistes.
Wat is de beste wintersporttip die jij ooit hebt gekregen?
Sophie: Train je bovenbeenspieren van tevoren. Laat je skischoen op maat maken. Draag een ski-helm. Bekijk om in de mood te komen een wintersportprogramma, en misschien niet alleen voor wintersport een goede tip maar eigenlijk voor het hele leven: geniet van het moment, het enige wat je echt hebt, is het hier en nu.
Koert-Jan: Stop op de piste allleen op een plek waar je goed zichtbaar bent voor anderen. Het is geen spectaculaire tip en iedereen weet het, maar het gaat te vaak mis. En een tip aan alle skiërs van mij: zing tijdens het skiën! Dat is nog fijner dan onder de douche!
Bekijk de uitzendingen op RTL 4 om alles te weten te komen over wintersport. Dit seizoen doen er ook drie deelnemers van Outdoorspecialist.nl mee. Weten wanneer?
18-12-2022 | 17.30 uur
Aflevering Hochköning Grossarl
Met Outdoorspecialist: Sunny Camp 08-01-2023 | 17.30 uur
Aflevering Zillertal Arena
Met Outdoorspecialist: Soellaart 29-01-2023 | 17.30 uur
Aflevering Compilatie
Met Outdoorspecialist: René Vos
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 57
Val d’Isère:
Sprankelende Bron
van
de Wintersport
58 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
Het Franse Val d’Isère mag een van de grondleggers van de wintersport en het wintersporttoerisme genoemd worden. De bestemming verkreeg haar status via de verschillende olympische winterspelen en veroverde haar vaste zetel in deze categorie dankzij de Franse ski-grootheid Jean-Claude Killy. Deze ‘héritage’ heeft er jarenlang voor gezorgd dat Val d’Isere zich vooral in het premium-segment van accommodaties, infrastructuur en events heeft gepresenteerd. Uitgaan, zien en gezien worden en vooral verwenning staan nog steeds hoog op de prioriteitenlijst in deze epische Franse wintersportbestemming.
300 pistekilometers, 'bediend' door 75 liften; over deze totale lengte strekt zich het skigebied uit dat Val d'Isère deelt met het naburige Tignes. Vanaf een hoogte van 1.550 (basis) tot 3.450 meter hoogte (top). Dat betekent dat er voldoende ruimte is voor de (zeer) ervaren skiërs, maar ook minder gevorderden en comfort-skiërs en skiesters.
Op de steile Face de Bellevarde kunnen de ervaren 'coureurs' hun kunnen testen en de uitstekende off-piste mogelijkheden ontdekken. De meer ontspannen minder gevorderden kun nen hun spierbundels aan het werk zetten op de glooiende oefenpistes op de top van Solaise en dit combineren met de blauwe pistes in de buurt. Val d'Isère heeft zich in de afgelopen jaren ook ontwikkeld tot een heuse gezinsbe stemming en is inmiddels trotse hou der van het felbegeerde Family Pluslabel van de Franse overheid. Op de Solaise en Bellevarde kunnen kinderen op een leuke manier leren skiën.
Ook non-ski blijft verrassen De status van de bestemming en de veelal hoge verwachtingen van gasten
‘dwingen’ Val d’Isère telkens weer om met nieuwe, verrassende activiteiten te komen. Het aanbod is al ruim met zowel bekende als minder bekende win teractiviteiten. Drie recent toegevoegde activiteiten willen we echter wel even speciaal toelichten.
Een nieuwe activiteit met oorsprong in Finland, is ijsdrijven op het meer van Ouillette: Ice floating. Stap in een waterdichte wetsuit en glijd in het bevroren meer van Ouillette voor een unieke wellnessboost. Op 2.513 meter hoogte, in het hart van het skigebied, zweef je letterlijk tussen het berglandschap.
Een ander nieuw en spectaculair alternatief is het boomtop-avonturen parcours van Val Aventure. In het hart van het Rogoney-bos, met uitzicht op de pistes, zijn vier verschillende banen vanaf de middag open en aan het einde van de dag ook ver licht. Op het parcours liggen allerlei soorten touwbrug gen, netten, balken en loopbruggen. Een bekende activiteit in de zomermaanden, maar in de winter zeker een bijzonderheid.
Of Moonbiking. Ultralichte elektrische snowbikes bieden een andere ervaring op de piste. Met een groep van zes bikes fiets je een uur lang, onder begeleiding van een ervaren gids, door het bosrijke berg landschap.
De smaakpapillen worden verwend Chef-koks Benoit Vidal en Antoine Gras (chefs met respectievelijk twee en één sterren) presenteren graag lokale producten in hun restaurants. Het restaurant Atelier d'Emond, waar Benoit Vidal zijn magische culinaire
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 59
Tekst Adri Ulfman Foto’s en ander beeldmateriaal Val d’Isère Tourisme
Frankrijk
kunsten presenteert tijdens lunch en diner, is gelegen op een plek in Le For net die 100 procent past bij de magie van die culinaire prestaties. Als de sneeuw smelt, struint de chef-kok de wandelpaden rond Val d'Isère af en plukt hij lokale planten, die hij met liefde conserveert en bewaart voor de winter. En hij werkt maximaal samen met lokale producenten van specifieke waren, zodat de gasten echt een 'Val d'Isère'-tasting voorgeschoteld krijgen.
Antoine Gras, die op zijn 24ste al een Michelinster kreeg voor La Table de l'Ours, staat aan het roer van Relais & Châteaux Les Barmes de l'Ours 5*. De recente renovatie van het restaurant, waarbij gebruik werd gemaakt van hout en andere natuurlijke materialen, weerspiegelt de stijl van de 'cuisine' en van de chef. Hij werkt veel met traditionele Savoyaardse crozetpasta, Beaufort-kaas en vis uit de omliggende meren, en vooral met zijn sauzen toont hij zijn meesterschap.
In de Ferme de l'Adroit verwelkomt de familie Mattis gezinnen en kaas liefhebbers voor uitgebreide rondleidingen - van de schuur tot de zuivelfabriek. In de winter kun je direct contact hebben met de kudde van 30 melkkoeien die dan, net als paarden en andere dieren, op stal
staan. Aan het einde van de tour is er gelegenheid tot het proeven van de eigen producten. De familie Mattis heeft ook een restaurant met lokale specialiteiten, gevestigd in een van de voormalige schuren van de boerderij. L'Etable d'Alain is vernoemd naar de vader van de huidige boer Xavier. In L'Etable d'Alain kun je dertien (!) ter plaatse geproduceerde kazen proeven in recepten zoals pela (een voorloper van de tartiflette), fondue of raclette, gemaakt met kaas uit Val d'Isère, maar ook regionale saucisson en andere zuivelproducten zoals vers gemaakt ijs.
Werk gaat door tijdens wintersportvakantie Uiteraard zijn de accommodaties in Val d’Isère ook afgestemd op het profiel van de bezoekersgroep. Een opvallende verschijning is het Henri Oreiller Congress Centre. Het ligt in het centrum van het dorp, aan de voet van de legendarische helling Face de Bellevarde. In dit Congress Centre is op de bovenste verdieping een co-wor
king kantoorruimte gecreëerd, met een prachtig uitzicht op Val d'Isère en de omliggende bergen. Deze ruimte is beschikbaar voor business professio nals en specifiek ontworpen voor wer ken op afstand, videoconferenties en kleine werkgroepen. Het beschikt over kwalitatief hoogwaardige internetver binding en allerlei technische appara tuur die op verzoek beschikbaar is. In de loungeruimte op de begane grond kun je een warm drankje en een snack bestellen. Prima omstandigheden voor zakenmensen om toch ook contact met het ‘thuisfront’ te houden, dan wel om nieuwe zakelijke contacten op te doen!
Classicaval
Een event dat specifieke aandacht ver dient, is het Classicaval. Tijdens het winterseizoen worden elk jaar twee opera's geprogrammeerd als onderdeel van dit klassieke muziekfestival van Val d'Isère. Het festival vindt plaats in januari en maart in de prachtige barokke kerk Saint Bernard de Menthon in het hart van het oorspronke lijke dorp. Gedu rende een week worden 's avonds concerten uitgevoerd en wordt in de dorpen en op de hellingen volop geën tertaind op basis van een klassiek muziekthema. In 2023 zal de eerste Opus worden gehouden van 16 tot 19 januari; de tweede Opus wordt gehou den van 6 tot 9 maart 2023.
INFO i www.valdisere.com
60 SNOW EXPLORER 1-2022/2023
FRANKRIJK
Ski & More
In de dagprogramma’s van winter- en specifiek sneeuwvakanties krijgt off-piste - letterlijk - steeds vaker en meer plek. Natuurlijk gaat ook steeds meer aandacht naar gastronomie en wellness om de dag ‘compleet’ te maken. Naast langlaufen en toerskiën kunnen bovendien tal van andere activiteiten worden ingepland. Hieronder een overzicht met een aantal specifieke suggesties: van beschouwelijke tot adrenaline-pompende en spectaculaire activiteiten. Telkens in combinatie met een regio die deze activiteit weliswaar niet exclusief aanbiedt, maar die wel een goed voorbeeld of referentie is.
1 Ahrntal (Zuid-Tirol / Italië)
In het skigebied Speikboden zorgt ijsklimmen voor ijzig genoegen, adrenaline en heel veel mooie plaatjes. Sensatie belooft ook de Alpine Coaster 'Klausberg Flitzer', de Alpen-achtbaan van Italië of een tandemvlucht met een paraglider.
Sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en arrensleetoch ten vullen het aanbod aan in de categorie ontspannende activiteiten.
AHRNTAL: hoogte: 950 – 2.510 meter; liften: 21; pistes: 76 kilometer (37 km blauw; 29 km rood; 10 km zwart); info: www.ahrntal.com; www.ahrntal-aktiv.com.
Tekst Sabine Bauer Vertaling en bewerking: Margaretha Bouterse
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 61 WINTERVAKANTIE © IDM Südtirol –Hansi Heckmair
2 Gastein (Salzburgerland / Oostenrijk)
Gastein staat bekend als een klassieke, chique wintersport bestemming. Wie denkt dat dit haaks staat op avontuur, heeft het mis.
Pure adrenaline garanderen de Flying Fox over de Gasteinvallei en de hangbrug met het uitkijkplatform Glocknerblick. Een gourmet ontbijt in de legendarische glazen-aluminium koepel Kreuzkogel zorgt voor een onvergetelijke start van de dag, die vervolgens ook in een gondel-diner afgesloten kan worden.
GASTEIN: hoogte: 850 – 2.686 meter; liften: 43; pistes: 176 km (65 km blauw; 103 km rood; 7,5 km zwart); info: www.gastein.com.
3 Aletsch-Arena-Simplon (Wallis / Zwitserland)
Snowkiten moet nog altijd worden beschouwd als een niche sport in de winter. Tijdens deze sport, afgeleid van het zomerse kitesurfen, glijdt de sporter in de winter met de vlieger in de han den en ski's of snowboard onder de voeten over de uitgestrekt heid van de Simplonpas. Voor ultieme spanning kunnen ook de 21 ijsklimroutes zorgen. Een stuk meer ontspannend zijn de routes van de sneeuwschoentochten en winterwandelingen. Op de natuurijsbaan kunnen ontspannen rondjes of figuren gedraaid worden. Een combinatie van uitersten is daarom goed mogelijk. Skiërs genieten van de talrijke hellingen van het nabijgelegen Aletsch-Arena of Rothwald.
ALETSCH-ARENA: hoogte: 1.845 – 2.869 meter; liften: 35; pistes: 104 kilometer (42 km blauw; 50 km rood; 12 km zwart); info: www.aletsch.ch; www.simplon.ch; www.snowkiting.ch.
4 Großglockner Resort Kals-Matrei (Oost-Tirol / Oostenrijk)
De Großglockner regio Kals-Matrei biedt vooral rust en ontspanning. De activiteiten buiten de piste zijn hier dan ook hoofdzakelijk gericht op intensieve natuurbelevenissen. Trek bijvoorbeeld met de boswachter het besneeuwde bos in en doe mee aan spotting-tochten op sneeuwschoenen om dieren en dierensporen in de sneeuw te ontdekken in het Nationalpark Hohe Tauern. Ook winterwandelingen tussen de bergtoppen en -ruggen van de Lienzer Dolomie ten en de Hohe Tauern bieden imposante indrukken en ontspanning. Voor uitdaging en actie zijn ijsklimmen en een tandemvlucht (paragliding) aan te bevelen.
GROSSGLOCKNER RESORT KALS-MATREI: hoogte: 980 - 2.436 meter; liften: 14; pistes: 44,6 km (9,5 km blauw; 24,5 km rood; 10,6 km zwart); info: www.gg-resort.at; www.osttirol.com.
62 SNOW EXPLORER 1-2022/2023 WINTERVAKANTIE
© Max Steinbauer Photography
© Willi Seebacher
©
APT
Livigno_Samuel
Confortola
5 Livigno (Lombardije / Italië)
Winterpret en Dolce Vita komen samen in het skigebied Livigno in de Livigno-Alpen. Op zoek naar buiten-gewoon? Hier lijkt de bron te liggen! Hoezo naar Canada om te heliskiën? Ook hier brengen helikopters de bezoekers naar 'maagdelijke' gebieden op hoogte rond Livigno. Of wat te denken van 'driften' als een semi-professio nele coureur op de ijstestbaan voor sportwagens of een snelle ronde op de sneeuwscooter? Activiteiten die prachtige uitzichten en een overvloed aan adrenaline opleveren. Uiteraard ontbreekt de mogelijkheid van een tandemvlucht met een paraglider in deze regio niet. Een huskytocht of een ritje te paard zijn belevenissen die veel en veel ontspannender zijn en vooral op indrukken en verwondering gericht zijn.
LIVIGNO: hoogte: 1.816 – 2.797 meter; liften: 32; pistes: 78 kilometer (29 km blauw; 37 km rood; 12 km zwart); info: www.livigno.eu; www.interalpen.it.
6 Darlux-Bergün (Graubünden / Zwitserland)
Een klein, fijn skigebied en rodelplezier van de overtreffende trap staan klaar voor de gasten in Bergün in de Albula-vallei. De sledes gaan met de Rhätische Bahn mee naar boven, over bruggen en door talloze bochten steil omhoog de Albulapas op. Deze panoramische rit is een ervaring op zich. Vervolgens gaat het op de voor alle verkeer afgesloten Albula Pass weg zes kilo meter met de slee supersnel naar beneden. Ook nachtrodelen op de langste verlichte rodelbaan van Europa is een bijzonderheid. Uniek is bovendien de drie kilometer lange ijsbaan die door het besneeuwde winterlandschap loopt. Als je liever schaatst op een traditioneel gevormde ijsbaan, draai dan je rondjes op de natuur ijsbaan of spreek hier af voor een ontspannen wedstrijdje curling.
DARLUX-BERGÜN: hoogte: 1.388 – 2.569 meter: liften: 3; pistes: 25 kilometer (7,5 km blauw; 15 km rood; 2,5 km zwart); info: www.berguenfilisur.ch.
Naast prima geprepareerde pistes biedt het imposante natuurland schap hier de ideale setting voor begeleide sneeuwschoenwande lingen. Spannend en romantisch tegelijk!
Een bijzonder hoogtepunt belooft een volle maan-wandeling in het natuurpark Dobratsch.
De acht kilometer lange rodelbaan is ook bijzonder en natuurlijk de speciale Kärntner Therme. De speciale behandelingen vertegen woordigen pure wellness.
SKIZENTRUM GERLITZEN ALPE: hoogte: 1.000 – 1.911 meter; liften: 20; pistes: 45 kilometer (9 km blauw; 30 km rood; 6 km zwart); info: www.gerlitzen.com; www.visitvillach.at.
SNOW EXPLORER 1-2022/2023 63 WINTERVAKANTIE
7 Villach – Gerlitzen (Karinthië / Oostenrijk)
© APT Livigno_Samuel Confortola © Michael Stabentheiner © IDM Südtirol/Hansi Heckmair
Kopen of Huren sowieso zonder tijdsdruk
Wintersport is voor de gemiddelde Nederlandse wintersporter hooguit een activiteit van ca. vier tot zes weken per jaar. In veel gevallen is dat zelfs een tot twee weken per jaar. De extra’s en het comfort van nieuwere materialen en ook de mogelijkheden om in alle rust de best passende materialen te kunnen kiezen, zijn belangrijk om optimaal te genieten van de uitrusting tijdens de wintersportactiviteiten op locatie.
De (ver)huurindustrie in de Alpenlanden ziet de gasten uit de Lage Landen dan ook graag komen.
De huurmogelijkheden in Nederland zijn nog beperkt en op de wintersportlocatie zelf wordt verondersteld meer expertise aanwezig te zijn. Ook het vervoer van het materiaal vermijden velen graag. De situatie lijkt echter langzaam te gaan schuiven…
64 SNOW EXPLORER 1-2022/2023 DUURZAAMHEID
Tekst Lisa Amenda Vertaling en bewerking Margaretha Bouterse Beeld Mirja Geh, Shutterstock
De trend naar duur zaamheid door te huren, delen, hergebruiken en ruilen begint ook in de wintersportbranche meer en meer gestalte te krijgen in de 'business'. Beurzen en inruil-services voor gebruikte ski-uitrusting (hardware) en bovenkleding zijn geen nieuwe, originele fenomenen. Inmiddels heeft ook de gespecialiseerde handel zich hierin gemanifesteerd. Naast ski's en skischoenen kunnen nu ook kleding en veiligheidsuitrusting worden gehuurd. Maar hoe werkt dat dan?
Sommige merken verkennen de nieuwe route
Vier dagen, kosten: 39 euro. Herbruik bare verpakkingen voor 2,50 euro extra en dan snel met de digitale winkelwagen naar de digitale kassa. Het gewenste adres en tijdvenster voor de aflevering invullen en een dag later wordt het gewenste jack bezorgd door de vriende lijke besteller. Klinkt als online winkelen? Bijna. Het jack betreft een geleend jack van Pyua. Geleend? Ja, de deeleconomie is aangekomen in de wintersport.
Na skiverhuur en andere hardware ook kledingverhuur?
Dat ski's, skischoenen en -stokken gehuurd kunnen worden, is vandaag de dag vanzelfsprekend. Voor wie weinig dagen per jaar op ski's staat, is de aan schaf een dure en ingewikkelde aangele genheid. Ski-kleding aanschaffen mag dan wel minder ingewikkeld lijken, maar dit soort kleding hangt - zeker met de huidige opwarming- maandenlang te 'verstoffen' in de kast. En wellicht kun nen we draagtijd inwisselen tegen kos ten. We kunnen dus betere kwaliteit dragen wanneer het nodig is, louter en alleen omdat we het een beperkt aantal dagen dragen. Steeds meer kledingfabrikanten houden zich bezig met deze optie, waaronder de twee Duitse merken Pyua en Schöffel. Voor wintersporters die een beperkt aantal dagen skiën en opzien tegen de kosten van duurzame en kwalitatief hoogwaardige, functionele kleding, zijn de kosten vaak niet in ver houding tot de gebruiksduur, aldus Pyua.
Via de website van de kledingfabrikant zijn twee verschillende lijnen outfits te huur. Jassen/jacks vanaf 69 euro, broe
ken vanaf 59 euro en midlayers vanaf 39 euro. De minimale huurperiode is vier dagen; dat past prima in een vakantie week, weekend of midweek in de Alpen. Schöffel volgt deze lijn en wil met deze aanpak via een verhuurservice onder andere beginners een 'drempelverlaging’ aanbieden voor wintersporten en skiën. Intersport heeft al geëxperimenteerd in Oostenrijk met de verhuur en in Zwitser land is de verhuurservice ook al beschik baar via verschillende retailers. Naast ski's en kleding is de verhuur van veiligheidsuitrusting zoals (lawine)rug zakken steeds meer gangbaar. Bij Orto vox kan dat bijvoorbeeld via de eigen website van het bedrijf. Daarop staan retailers vermeld die de rugzakken en lawine-uitrusting ook verhuren. Ook de (lawine)rugzakken van fabrikant ABS kunnen via de website worden gehuurd voor het volgende ski-avontuur.
Is huren een betere optie?
Duurzamer?
Huren heeft vooral zin als je gedurende een beperkte periode de materialen gaat gebruiken of nieuwe kleding of appara tuur wil uitproberen. Ga je dus klimaat vriendelijker te werk als je huurt in plaats van koopt? Nee, niet per se. Want als we
bijvoorbeeld kleding huren, moet die juist vaker worden schoongemaakt en geïmpregneerd. En dan is er ook nog het transport. Daarom is een zorgvuldige afweging op zijn plaats. Wel is het zo dat het concept achter verhuurdiensten als Pyua en Ortovox een 'Product als Dienst' betreft en daarmee zeker onderdeel van de zogenaamde circulaire economie is. Omdat het huurproduct eigendom is en blijft van de fabrikant, hebben ze een groter belang bij een duurzaam ontwerp en duurzame gekozen grondstoffen en productie.
It takes two to tango Ook voor de gebruiker is een andere insteek nodig bij de omgang met gehuurde producten. Wie volgens het motto ‘Don't be gentle, it's only rental' met de huurski's over het asfalt glijdt tot aan de geparkeerde auto, zal van een koude kermis thuiskomen. Noch in kos ten, noch in duurzaamheid levert hij of zij dan een bijdrage. Het heeft er daarom toch alle schijn van dat ook hier geldt: 'It takes two to tango', wil deze trend zich doorzetten en standaard worden. Dan en alleen dan zou de verhuurservice ook werkelijk tot grotere duurzaamheid leiden.
DUURZAAMHEID SNOW EXPLORER 1-2022/2023 65
SNOW explorer
WWW.SNOWEXPLORER.NL OOK LEUK ALS CADEAU!
Puur genieten van winter en wintersport PROFITEER NU VAN DE INTRODUCTIEAANBIEDING!
€ 7,95 nummers 1 JAAR 2
SNOW explorer is een special interest magazine voor de wintersporter die niet uit is op prestaties, kilometers of snelheid, maar op de wintersporter die wil genieten en op zoek is naar unieke belevenissen en ervaringen die blijvende herinneringen achterlaten. ‘Explorer’ geeft de mindset van de titel aan, inspiratie, informatie en advies. Centraal in elk artikel of rubriek staat ‘exploring’: nieuw(s), ontdekking, beleving, ervaren.
HÈT ADRES VOOR DE AANKOOP VAN EEN TWEEDE HUIS OF APPARTEMENT IN DE ALPEN
Koop nu uw luxe investeringsappartement in de top skiregio van de Steiermark bij Gröbmig / Schladming. Een top skiregio met meer dan 263 km aaneengesloten pisten. Zowel in de zomer als winter een topbestemming!
• Unieke eenmalige kans om een betaalbaar luxe appartement te kopen met een goed rendement van 3.5% - 7 %
• Zeer veilige en stabiele investering
• Slechts 22 mooie comfortabele appartementen (al 5 verkocht)
• Geheel ingericht in moderne Oostenrijkse gezellige stijl (meubelpakket, te betalen)
• In een rustige ‘nog zichzelf’ gebleven omgeving. (ideaal om te ontspannen en onthaasten)
• Op 10 autominuten van de Hauser /Kaibling liften (toegang tot het grote skigebied)
• Op loopafstand van het centrum van Gröbming, in de wijk Tunzendorf/ Gröbming
• Toplocatie bij een van Oostenrijks grootste skigebieden met 263km pisten (4 Berge Ski Schladming)
• Snel via de autobahn uit Belgie en Nederland aan te rijden (ook file vrij)
• Vlakbij de top skigebieden van de ski-Amadee met meer dan 400 km pisten (oa. Wagrain en Flachau)
• Een half uur gelegen van diverse mooie golfbanen (5 stuks)
• Incl. ruime balkons en parkeerplaatsen. Hotelservice indien gewenst (ontbijt of halfpension)
Bent u op zoek naar een comfortabel chalet of appartement in een mooie residence? Of op zoek naar diverse kleinschalige projecten en individuele, bestaande chalets in geheel Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk en Italie, op de beste (wintersport-, bergen/meren) locaties? Dan bent u bij ons aan het juiste adres!
Bent u op zoek naar een comfortabele chalet of appartement in een mooi Residence? Of op zoek naar diverse kleinschalige projecten en individuele bestaande chalets in geheel Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk en Italie,op de beste (wintersport en bergen /meren) locaties? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
Bent u op zoek naar een comfortabele chalet of appartement in een mooi Residence? Of op zoek naar diverse kleinschalige projecten en individuele bestaande chalets in geheel Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk en Italie,op de beste (wintersport en bergen /meren) locaties? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
Ons zorgvuldig geselecteerde aanbod is hoofdzakelijk nieuwbouw en bestaat veelal uit kleinschalige kwalitatief hoogwaardige chalet projecten of appartementen, die gezien de vaak bijzondere en gunstige ligging of bestemming zeer goed geschikt zijn voor eigen gebruik èn /of verhuur voor ook nog een prettig rendement. Tevens bieden wij een aanbod van ,,resale’’ woningen.
Ons zorgvuldig geselecteerde aanbod is hoofdzakelijk nieuwbouw en bestaat veelal uit kleinschalige kwalitatief hoogwaardige chalet projecten of appartementen, die gezien de vaak bijzondere en gunstige ligging of bestemming zeer goed geschikt zijn voor eigen gebruik èn /of verhuur voor ook nog een prettig rendement. Tevens bieden wij een aanbod van ,,resale’’ woningen.
Ons zorgvuldig geselecteerde aanbod is hoofdzakelijk nieuwbouw en bestaat veelal uit kleinschalige, kwalitatief hoogwaardige chaletprojecten of appartementen. Dankzij de vaak bijzondere en gunstige ligging of bestemming zijn deze woningen zeer geschikt voor eigen gebruik èn/of verhuur voor een prettig rendement. Tevens hebben wij een aanbod van ‘resale’ woningen.
Investeer nu in recreatief onroerend goed
Contact Kievitsbloem 15 2871 NR Schoonhoven Nederland Tel: 0031 (0) 6 15 344 110 E: info@alpinesecondhomes.com www.alpinesecondhomes.com
10-02-2021 08:19
• Beheer en verhuur wordt u uit handen genomen
• 1.25 uur vanaf Salzburg Airport (vluchten met Transavia)
• Keuze uit appartementen van 43 m2 – 60 m2 of luxe Penthouse woningen van 50m2 - 70m2
• Prijzen vanaf € 244.644,- - €404.284,- kk. / Penthouses van € 361.665,- tot € 508.747,-
/ "4
netto
Alpen Experience Aparthotel
BERGE Ski ’’ Schladming va. € 244.644,-
(plus kk.)
Investeer nu in recreatief onroerend goed Contact Kievitsbloem 15 2871 NR Schoonhoven Nederland Telefoon: 0031 (0) 6 15 344 110 E-mail:info@alpinesecondhomes.com
Media Partner - Alpine Second Homes.indd 1 10-02-2021 08:19
European
APPARTEMENT
HÈT ADRES VOOR DE AANKOOP VAN EEN TWEEDE HUIS OF
IN DE ALPEN
Investeer nu in recreatief onroerend goed
Kievitsbloem 15 2871 NR Schoonhoven Nederland Telefoon:
15
110
Contact
0031 (0) 6
344
E-mail:info@alpinesecondhomes.com
European Media Partner - Alpine Second Homes.indd 1