SEKSUALITET
FAMILIEPLANLEGGING
INNHOLD ADVENTungdom (AU) er et kristent magasin for unge mennesker i Norge. Vårt mål er å bygge relasjoner mellom hverandre og til Gud ved å informere og engasjere gjennom relevante artikler, viktige temaer og sterke historier. ADVENTungdom er gratis for alle unge mellom 13 og 30 år og utkommer seks ganger i året. Prisen for et årsabonnement for dem som er over 30, er kr 300 (350 for utlandet). ADVENTungdom tar gjerne imot, og oppfordrer til bidrag i form av leserbrev, lengre og kortere tekster, samt billedstoff. Signerte artikler står for forfatterens egen mening og
Undersøkelse.................................. 3 Inspo.............................................. 4 Presentasjon av Red. råd 2020........ 6 Bibeltekst........................................ 8 Konkurranse!.................................. 9 Intervju med SABU-leder............... 10 Arise............................................. 11 Bibelstudium................................. 12 En skitten kurv, Bibelen og Jesus... 16 Bibelen - ord fra Gud..................... 18 Avslør djevelens strategi................. 20
Ressurser...................................... Om å lese Guds ord...................... Hilsen fra Paulus........................... Bibelen og det globale perspektiv.. Oppskrifter!.................................. Vinterfestivalen 2020 .................. Bli med! ...................................... Neste nummer!.............................
23 24 25 26 28 26 27 32
REDAKTØRENS HILSEN
er ikke nødvendigvis i tråd med bladets egne meninger. Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere alt innsendt materiale. Ansvarlig redaktør: Gry Beate Marley Redaktør: Vanja Hammersbøen Redaksjonsråd: Tonje Bøhmner, Lisa Saveski, Mattias Marley, Ingvild Jeanette Telfer, Stein
OPPFORDRING: Sett av tid til Gud hver dag i 2020!
Vegard Halvorsen, Jonathan Nielsen Fosse.
I dette nummeret er målet å engasjere og
Layout og utforming:
inspirere deg til å lese mer i Bibelen!
Norsk Bokforlag v/ Sindre Hammersbøen Forside: Sindre Hammersbøen Foto/illustrasjoner: Pixabay, Unsplash, ADAMS.
Du tenker kanskje at lesing ikke er din greie? Kanskje du føler at du får mer ut av
Trykk: United Press, Riga, Latvia
å høre en fin sang, en andakt eller podcast
Korrektur: Egil Fredheim
enn å lese selv? Du leser jo et par bibelvers
Bladet trykkes med vegetabilske trykkfarger på
på insta hver dag, er ikke det nok? Alt det
papir som oppfyller strenge miljømessige krav. Kontaktinformasjon
er bra, men likevel må jeg si at det er ikke det samme… Man kan ikke leve på bare
ADVENTungdom, pb 124, 3529 Røyse
snacks og loff, eller åndelig fast food, man
epost: adventungdom@gmail.com
trenger åndelig grovbrød også, gjør man
Ungdomsavdelingen: 32 16 16 70
ikke?
Abonnementsavdelingen: 32 16 15 50
Jesus svarte: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal ikke hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste. (Joh 6, 35) Vanja
2
ADVENTungdom – 1-2020
INTRO.
ØK E L
S UNDE R
at å r e s i v SE
le s e
4 ga
uk a g i r e g n
jør
rs k o f r o t en s
je l l !
Center for Bible Engagement har utført en undersøkelse blant over 100 000 troende fra flere land og kirkesamfunn. De fant at Bibelen var den tydligste indikator på åndelig vekst. Blant de som leste i Bibelen én gang i uken var det ingen forskjell fra resten av verden på nøkkelområder i livet. To ganger i uken – ingen forskjell. Tre ganger – knapt noen forskjell. Men blant de som leser Bibelen minst fire ganger i uken var det…
- 30% mindre ensomhet, sinne og destruktive tanker - 40% mindre bitterhet og relasjonelle konflikter - 60% mindre avhengighet til dop eller pornografi - 60% mindre opplevelse at en ikke kommer noen vei i livet - 230% mer deling av sin tro med andre - 400% mer gavmilde i støtte til kirken Se videoen på facebookgruppa: AU - blogg
ADVENTungdom – 1-2020 ADVENTungdom – 1-2020
3
3
INSPO.
Ellen har skrevet noen kloke ord om hvorfor det er bra å lese Bibelen selv. Her er litt ekstra motivasjon hvis du trenger det for å komme i gang: ”Bibelen er ment som en veileder for alle som ønsker å kjenne Skaperens vilje.” (Ellen G. White, Mot historiens klimaks s. 432) ”Bibelen er tilgjengelig for alle, men det er få som virkelig gjør den til veileder i livet.”(Ellen G. White,
ed re, ikke den fr fred gir jeg de in M . re de g je og motløsFred etterlater epet av angst gr i bl t te er hj r. La ikke som verden gi ) het. (Joh 14, 27
Mot historiens klimaks s. 484) ”Den første og største plikt for ethvert tenkende menneske er å søke sannhet i Guds ord, leve i lyset og oppmuntre andre til å gjøre det samme. Hver dag bør vi ivrig studere Bibelen, veie hver tanke og sammenligne skriftsted med skriftsted. Med Guds
Gå derfor og gjør
alle folkeslag til dis ipler: Døp dem til ens og Den hellig e ånds navn og læ å holde alt det jeg r dem har befalt dere. Og se, jeg er med de alle dager inntil ve re rdens ende. (Mat t 28, 19-20) Faderens og Sønn
hjelp skal vi selv danne våre meninger, for vi skal selv stå til regnskap for ham.” (Ellen G. White, Mot historiens klimaks s. 498) ”Bibelstudium og bønn hører sammen. Bare Den Hellige Ånd kan lære oss å forstå betydningen av de lettfattelige ting eller hindre oss i å forvrenge det som er vanskelig å forstå. Engler har til oppgave å gjøre oss mottakelige for Guds ord, så vi blir grepet av skjønnheten i det, formant av advarslene
For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller
krefter, verken det som nå er eller det som kommer, eller noen makt, verken det som er i det høye eller i det dype, eller noen
annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre. (Rom 8, 38-39)
og opplivet og styrket av løftene.” (Ellen G. White, Mot historiens klimaks s. 499)
4
ADVENTungdom – 1-2020
Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss vår
SKYLD
slik også vi
tilgir våre skyldnere. Matt 6,11-12
BIBELEN – LES MEG!
5
FACE2FACE
Presentasjon
Mattias Min favorittbok i
av red.råd
Bibelen er Josvas bok,
2020
fordi her står det at vi må være modige og sterke, og at Gud er med oss overalt, så dette skaper en slags trygghet for meg.
Her er de flotte folka som har sagt ja til å være med på å finne temaer og samle inn bidrag til årets blader! Jeg er så glad for å ha dem med på laget :) Det kan godt hende at en av dem spør deg om å bidra med noe (tekst, bilde eller lignende). Uansett om du blir spurt eller ikke, kan du alltids sende inn bidrag til adventungdom@gmail.com. AU formes av hvert bidrag, så bladet blir det vi gjør det til! Bare slapp av, det blir lest korrektur, så ikke
Jonathan Jeg liker Johannesevangeliet fordi boken forteller om Jesu liv og virke
tenk at du ikke er flink nok til å skrive. Jeg tror nemlig
på jorden. Man kan blant annet lese
at alle har noe relevant å dele <3
om flere av miraklene Jesus gjorde på
Hilsen Vanja
jorden og hans forhold til menneskene rundt seg og spesielt disiplene. Jeg syns derfor Johannesevangeliet kan lære oss hvordan vi bør behandle menneskene rundt oss ut ifra hvordan Jesus var mot andre.
66
ADVENTungdom ADVENTungdom––1-2020 1-2020
FACE2FACE
Tonje
Stein Vegard
Min favorittbok i Bibelen er
Sist år brukte jeg mye tid i Det gamle
Job. Jeg liker temaene som fel-
testamentet, og jeg ble bedre kjent
leskap og at at det ikke alltid
med blant annet David, Josef og Rut.
handler om meg. Job forble
Nylig har jeg snoka rundt en del i
trofast mot Gud selv om han
evangeliene og Paulus sine brev, og
hadde gode grunnen til å gi
det som slår meg, er at velsignel-
opp. Jeg synes denne boken er
sen og innsikten jeg får derfra, er
fin fordi jeg kan lære av den.
like kjærlig, dyp og nyttig som den jeg fant i Det gamle testamentet. Uavhengig av bok, kapittel eller vers. Det er den samme gode Jesus, den samme loven og det samme evangeliet hele veien. Så svaret mitt blir egentlig at favorittboka mi er Bibelen, for Gud er den samme og frelsen er den samme.
Ingvild
far kan glemme, så vil han aldri glemme oss. Jesaja skriver om
- Det er et vanskelig valg, men jeg har alltid vært spesielt glad i
hvor mektig og stor Gud er og at alle som tørster kan, komme
Jesajas bok! Hvorfor?
til Gud for å få åndelig vann og føde. Boken er full av metaforer
- Jesaja var en profet som symbolsk sett fikk leppene renset
og dype tanker fra Herren, og hver gang jeg leser i Jesajas bok
med glødende kull av en engel slik at han kunne tale Guds egne
blir jeg minnet på hvor stor vår Gud er til å frelse og passe på
ord. Jesaja skriver om både dom og frelse, noe som kanskje
lille meg og min familie. Jeg elsker de kraftfulle ordene som
virker litt motstridende. Men det vakre med Jesajas bok er
boken gir, og det hjelper meg å vite hvem som skal og burde ha
hvordan han påpeker Israels ulydighet og hvor langt vekk de har
det meste av min oppmerksomhet hver eneste dag. Ikke bare
falt fra Herren, men samtidig skriver i boken om frelsen de skal
fordi det tjener Gud, men fordi det tjener oss å være nær den
få i Messias og hvor tålmodig og kjærlig Gud er med oss. Boken
som gjorde seg som den minste for å kunne gi oss den aller
tar opp de viktige budskapene i troen som sabbaten, hvordan
største gaven: frelse.
vi skal dele vårt brød og behandle vår neste, men også hvor
- «Men han ble såret for våre overtredelser og knust for våre
viktig det er alltid å kunne glede seg i Herren! Gud ønsker at
misgjerninger. Straffen lå på han, for at vi skulle ha fred, ved
vi skal vite at han aldri vil glemme oss, uansett hva vi har gjort
hans sår, har vi fått legedom.» - Jesaja 53,5
eller hvor langt vekk vi har kommet fra han. Om en mor eller Lisa Min favorittbok i Bibelen er Johannes. Jeg liker denne boken fordi den forteller om hvordan Jesus møtte mennesker og viser et fint bilde av at frelse er relasjonelt. Jeg synes boken har en fin måte å beskrive frelsen på, at vi som mennesker er fri, og at vi selv velger om vi ønsker å ta imot frelse. Jesus er raus og for frihet.
ADVENTungdom ADVENTungdom––1-2020 1-2020
77
TEMA-TEKST
1 Mos 37,15-24: En mann traff på ham mens han flakket omkring på marken. «Hva leter du etter?» spurte mannen. «Jeg leter etter brødrene mine», svarte han. «Kan du si meg hvor de gjeter?» Mannen sa: «De har dratt herfra, for jeg hørte dem si: Kom, vi går til Dotan!» Da gikk Josef etter brødrene sine og fant dem i Dotan. De så ham på lang avstand, og før han kom fram, la de planer om å ta livet av ham. De sa til hverandre: «Se, der kommer denne stordrømmeren! Kom, vi dreper ham! Vi kaster ham i en av brønnene og sier at et rovdyr har ett ham opp. Så skal vi se hva det blir av drømmene hans.» Men da Ruben hørte det, ville han berge ham fra dem. Han sa: «Vi må ikke slå ham i hjel!» Så sa Ruben til dem: «La det ikke flyte blod! Kast ham ned i denne brønnen her i ørkenen, men legg ikke hånd på ham.» Dette sa han for å berge ham fra dem, så han kunne ta ham med tilbake til faren. Da Josef kom fram til brødrene sine, rev de av ham den fine kjortelen han hadde på seg. Så tok de og kastet ham i brønnen. Den var tom, det fantes ikke vann i den.
Denne lesetrategien kan du bruke på andre fortellinger
Hva skjer videre?
også. Mange av dem kan man utenat, så hvorfor ikke stoppe
A) Ruben kommer tilbake og drar Josef opp av brønnen og tar ham med hjem igjen.
opp og gruble litt på hva som
B) Josef blir forlatt av brødrene og dør av tørste.
kunne ha skjedd. Da får man
C) Josef blir forlatt av brødrene og roper om hjelp og en tilfeldig forbipasserende redder ham.
kanskje litt mer sympati for
D) Josef ber Gud om å redde ham og Gud sender en engel som hjelper ham opp av brønnen.
personene som erfarte det vi
E) Josef ber Gud om å redde ham, men blir ikke reddet.
leser og kan kjenne litt på det
F) Josef blir solgt til menneskehandlere.
å ikke vite hvordan dette skal
G) Josef klarer det umulige - han klatrer opp av brønnen.
ende… Se for eksempel nær-
H) Josef blir kastet i brønnen og dør umiddelbart av skadene fra fallet.
mere på Adam & Eva, Abraham & Sara, Ester, David og Rut sine erfaringer.
88
ADVENTungdom ADVENTungdom––1-2020 1-2020
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
KONKURRANSE
KONKURRANSE! Hva skjedde med Josef? Hvilket svar tror du er rett? Send en mail med svaret ditt (A, B, C, D, E, F, G eller H) og nummer på hvilken premiere du ønsker å vinne (1, 2 eller 3) til adventungdom@gmail.com innen 15, mars! Kanskje du er en av 3 heldige vinnere som stikker av med en av disse knallfine premiene?
1.
ADVENTungdom ADVENTungdom –– 1-2020 1-2020
2.
3.
9
INTERVJU
ju er v r Led te
In ABU- E! S EAT d B e m GRY
på meg, et par av de er Ester, jødejenten
i Bibelen til samme tid hver dag. Bruk
som ble dronning i en utfordrende tid,
gjerne en bibelleseplan hvis det gjør det
og Paulus på veien til Damaskus da han
lettere. Jeg tror også det viktigste med bi-
møtte Jesus.
bellesing er ikke nødvendigvis å lese masse hver dag, men å lese noen vers og ta
1. Hva leser du nå for tiden (Bibel, tro,
4. Hvilket skriftsted bruker du oftest
deg tid til å be og lytte til Gud innimellom
andakt)?
som skriftlesning i talene dine?
så bibellesningen blir et åndelig høyde-
Hjemme hos oss så starter vi alltid dagen
Jeg er veldig glad i Romerbrevet og taler
punkt. For noen kan det fungere bra med
med andakt sammen ved frokostbordet.
gjerne fra Romerne 8,38-39 om hvordan
bibelapper på mobilen så de får tilsendt
Akkurat nå så leser vi fra en andaktsbok
ingen ting kan skille oss fra Guds kjærlig-
dagens vers hver dag, for andre kan Bi-
som heter «Face-to-Face with 365 peo-
het i Jesus Kristus.
belen som lydbok være fint. Det som er
ple from the Bible». Den presenterer en
viktig, er at du finner noe som fungerer
ny person fra Bibelen hver dag, og jeg
5. Hvordan forbereder du en tale?
for deg i det lange løp. Til slutt vil jeg
blir stadig overrasket både over perso-
Jeg leser i Bibelen, og jeg leser gjerne
bare si at bibellesning er verd å prioritere,
ner jeg ikke husker å ha hørt om før, el-
en tekst flere ganger, og så tenker jeg
man opplever en velsignelse i hverdagen
ler om perspektiver på «kjente» folk fra
på hva den teksten sier. Deretter går jeg
når man prioriterer å bruke tid med Guds
Bibelen. Ellers så har jeg en «Journaling
meg en lang tur i skogen hvor jeg ber til
ord. Ikke gi opp, og det er aldri for sent
Bibel» som jeg bruker for min personlige
Gud samtidig som jeg tenker på teksten
å starte :)
andaktstid. Der både farger jeg bilder og
og hva den sa. Så leser jeg noen bøker/
skriver notater mens jeg leser. Jeg opp-
kommentarer fra andre teologer om
lever at det hjelper meg til å fokusere på
hvordan de har forstått og tolker teksten
Guds ord, og jeg opplever det oppbyg-
før jeg lager en oversikt og begynner å
gende og lærerikt. Nå er begge disse
skrive. Jeg prater gjerne litt med Victor
bøkene på engelsk, og det er fordi det
(mannen min) også underveis for å høre
er språket vi snakker mest hjemme så da
hva han tenker, det er en av de tingene
blir det mest naturlig for meg, og ha an-
som er så fint med å være gift med en
daktene mine på engelsk også. Når jeg
annen som er pastor også. Jeg skriver
jobber med taler og bibelstudier som jeg
alltid hele talen ned ord for ord. Da opp-
skal ha, så bruker jeg mest min norske
lever jeg det lettere å huske den når jeg
bibel.
står på talerstolen.
2. Hvor i Bibelen vil du anbefale folk å
6. Kan du noen bibeltekster utenat?
begynne å lese?
Ja, jeg kan noen, men ikke på langt nær
Hvis du aldri har lest noe særlig i Bibelen
så mange som jeg kunne ønske meg. Jeg
før, vil jeg anbefale deg å begynne med
er ikke veldig flink til å lære meg ting
evangeliene. Begynn gjerne med Lukase-
utenat, men jeg tror at selv om jeg kan-
vangeliet, og så kan du lese Apostlenes
skje ikke husker teksten ord for ord, så er
gjerninger. Det er spennende å lese om
det viktig for meg å lære meg essensen i
hvordan det var da Jesus kom hit til jor-
tekstene jeg leser.
den. 7. Hvilke råd har du til dem som ønsker 3. Hvilken bibelhistorie har gjort størst
å lese mer i Bibelen dette året?
inntrykk på deg?
Gjør det til en vane! Hvis man skal klare å
Det er så utrolig mange forskjellige bibel-
lese i Bibelen jevnlig så bør man komme
historier som har gjort et sterkt inntrykk
inn i en rutine hvor man gjerne leser litt
10
ADVENTungdom – 1-2020
TEMA-TEKST
SCRIPTURE IS MORE LIKE ART AND LESS LIKE SCIENTIFIC FORMULA, MORE LIKE
POETRY AND LESS LIKE ACADEMIC PROOF. THE PROPHETS WERE MORE LIKE SONGWRITERS AND
STORYTELLERS AND LESS LIKE APOLOGISTS AND PROFESSORS. BECAUSE THE GOSPEL IS MORE LIKE
LOVE AND LESS LIKE ARGUMENT @TYFGIBSON
THE UNADORNED STORY OF SCRIPTURE IS INCOMPARABLE IN ITS BEAUTY: GOD HAS MADE AND KEPT A PROMISE TO A BROKEN WORLD, TO US. DAVID ASSCHERICK
ADVENTungdom â&#x20AC;&#x201C; 1-2020
@this_is_arise
11
BIBELSTUDIUM
SE SELV…
3 BASIC BIBELSTUDIER: Sabbaten, de døde og Jesus kommer igjen! Av Red.
12
ADVENTungdom – 1-2020
BIBELSTUDIUM
1. SABBATEN
tungemål og folk. Han ropte med høy røst:
skal ikke den minste bokstav eller en eneste
«Frykt Gud og gi ham æren! For nå er timen
prikk i loven forgå – før alt er skjedd.
Hvordan skapte Gud sabbaten?
kommet da han skal holde dom. Tilbe ham
1 Mos 2,1-3:
som skapte himmelen og jorden, hav og
Blir denne dagen preget av begrensnin-
Så var himmelen og jorden fullført, med
kilder!»
ger eller muligheter?
hele sin hær. Den sjuende dagen fullførte
Matt 12,9-13:
Gud det arbeidet han hadde gjort, og den
Hvem er sabbatshvilen gitt til?
Han dro derfra og gikk inn i synagogen de-
sjuende dagen hvilte han fra hele det arbei-
2 Mos 20,8-11:
res. Der var det en mann med en hånd som
det han hadde gjort. Gud velsignet den sju-
Husk sabbatsdagen og hold den hellig.
var vissen. Og de spurte Jesus: «Er det tillatt
ende dagen og helliget den. For den dagen
Seks dager skal du arbeide og gjøre all din
å helbrede på sabbaten?» For de ville finne
hvilte han fra hele sitt arbeid, det som Gud
gjerning, men den sjuende dagen er sabbat
noe å anklage ham for. Men han sa til dem:
hadde gjort da han skapte.
for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre
«Om en av dere har en eneste sau og den
noe arbeid, verken du eller din sønn eller
faller ned i en grøft på sabbaten, vil han
Hva feires?
din datter, verken slaven eller slavekvinnen
ikke da gripe tak i sauen og dra den opp?
Apg 13,38-39:
din, verken buskapen din eller innflytteren
Hvor mye mer verdt er ikke et menneske
Og nå skal dere vite, brødre, at ved ham
som bor i byene dine. For på seks dager la-
enn en sau! Altså er det tillatt å gjøre godt
blir tilgivelse for syndene forkynt dere. Det
get Herren himmelen og jorden, havet og
på sabbaten.» Så sa han til mannen: «Rekk
Moseloven ikke kunne frikjenne dere for,
alt som er i dem; men den sjuende dagen
fram hånden din!» Han gjorde det, og hån-
det skal enhver som tror, bli frikjent for på
hvilte han. Derfor velsignet Herren sabbats-
den ble frisk igjen som den andre.
grunn av ham.
dagen og helliget den.
Jes 53,5:
TIL ETTERTANKE: Hva tenker du om
Men han ble såret for våre lovbrudd, knust
Men ble ikke loven opphevet da Jesus var
sabbatsdøgnets muligheter og begrens-
for våre synder. Straffen lå på ham, vi fikk
her?
ninger? Det er et annerledes døgn enn
fred, ved hans sår ble vi helbredet.
Matt 5,17-18:
resten av uka. Hvordan bruker du den-
Åp 14,6-7:
Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve
ne spesielle tiden sammen med Gud og
Og jeg så enda en engel, som fløy høyt oppe
loven eller profetene! Jeg er ikke kommet
medmennesker? Hvordan tilber du Ska-
under himmelhvelvet. Han hadde et evig
for å oppheve, men for å oppfylle. Sanne-
peren og Frelseren? Les gjerne mer om
evangelium å forkynne for dem som bor
lig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår,
sabbaten i Jesaja kap. 58.
på jorden, for alle nasjoner og stammer,
ADVENTungdom – 1-2020
13
BIBELSTUDIUM
2. DE DØDE
Abraham’, ropte han, ‘ha barmhjertighet
Kan du huske verdenshistoriens første
med meg og send Lasarus hit, så han kan
løgn?
Hva skjer når man dør? Heldigvis for oss
dyppe fingertuppen i vann og svale tungen
1 Mos 3,4:
lurte noen i Tessalonika på det samme.
min. For jeg pines i denne flammen.’ Men
Da sa slangen til kvinnen: «Dere skal slett
1 Tess 4,13-18:
Abraham svarte: ‘Husk, mitt barn, at du fikk
ikke dø! (…)»
Vi vil at dere skal vite, søsken, hva som skjer
alt det gode mens du levde, og Lasarus fikk
med dem som er sovnet inn. Dere skal jo
det vonde. Nå trøstes han her, mens du er i
TIL ETTERTANKE: Vi kaller ofte det treet
ikke sørge som de andre, de som er uten
pine. Dessuten er det lagt en dyp kløft mel-
midt i hagen for kunnskapens tre, men
håp. For om Jesus døde og sto opp, og
lom oss og dere, slik at de som vil komme
det var en spesifikk kunnskap mennes-
det tror vi, så skal Gud også ved Jesus føre
herfra og over til dere, ikke skal kunne det,
kene fikk som konsekvens av å spise av
dem som er sovnet inn, sammen med ham.
og ingen kan gå over fra dere til oss.’ Da sa
dette treet, så det burde kanskje egent-
Dette sier vi dere med et ord fra Herren: Vi
den rike: ‘Så ber jeg deg, far, at du sender
lig bli kalt for noe annet? For eksempel
som fremdeles lever og blir igjen her helt til
ham til mine fem brødre hjemme hos min
”treet som ga kunnskap om det onde”
Herren kommer, skal slett ikke komme før
far for å advare dem, så ikke de også skal
eller ”treet som åpnet menneskenes
dem som er sovnet inn. For når befalingen
komme til dette pinestedet.’ Men Abraham
øyne for løgn, skam og ondskap”. ”De
lyder, når erkeengelen roper og Guds ba-
sa: ‘De har Moses og profetene, de får høre
fikk virkelig lære å kjenne det onde, og
sun høres, da skal Herren selv stige ned fra
på dem.’ Han svarte: ‘Nei, far Abraham,
smakte overtredelsens bitre frukt.” (Ellen
himmelen, og de døde i Kristus skal stå opp
men kommer det noen til dem fra de døde,
G. White, Mot historiens klimaks s. 442)
først. Deretter skal vi som er igjen og ennå
vil de omvende seg.’ Abraham sa: ‘Hører de
lever, bli rykket bort sammen med dem i
ikke på Moses og profetene, lar de seg hel-
Kanskje disse ordene fra Gud er en viktig
skyene for å møte Herren i luften. Og så skal
ler ikke overbevise om noen står opp fra de
detalj man ikke må overse når man stu-
vi være sammen med Herren for alltid. Trøst
døde.’»
derer temaet? 1 Mos 3,22-24:
og sett mot i hverandre med disse ordene! Hva med disse versene som sier noe gan-
Herren Gud sa: «Se! Mennesket er blitt som
Hva da med denne lignelsen (en fortel-
ske annet enn lignelsen over?
en av oss og kjenner godt og ondt. Bare
ling som har til hensikt å forklare eller
Fork 9,5:
det nå ikke strekker hånden ut og tar av li-
understreke et poeng)?
De levende vet at de skal dø, men de døde
vets tre også, så det spiser og lever evig!»
Luk 16,19-31:
vet ingen ting.
Herren Gud sendte mennesket ut av Edens
Det var en rik mann som kledde seg i pur-
Flere vers: Fork 9,10; Sal 146,4; Jes
hage for å dyrke jorden, som det var tatt av.
pur og fineste lin og levde i fest og luksus
38,18-19.
Han drev mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjerubene og det flam-
dag etter dag. Men utenfor porten hans lå det en fattig mann som het Lasarus, full av
Har du hørt at døden ofte blir beskrevet
mende sverdet som svinges uten stans. De
verkende sår. Han ønsket bare å få mette
som en søvn i Bibelen?
skulle vokte veien til livets tre.
seg med det som falt fra den rikes bord.
Job 14,10-12:
Hundene kom til og med og slikket sårene
Men når mannen dør, er det ute med ham;
TIL ETTERTANKE: Evig liv blir jo flere ste-
hans.
når mennesket går bort, hvor er det da?
der omtalt som en gave Gud vil gi dem
Så døde den fattige, og englene bar ham
Slik vannet forsvinner fra sjøen, slik elven
som tror, gjør det ikke? Da er vel ikke
til Abrahams fang. Den rike døde også og
minker og tørker ut, slik ligger mannen og
evig liv noe alle mennesker har i seg selv,
ble begravet. Da han slo øynene opp i døds-
reiser seg ikke. Han våkner ikke om så him-
eller har fått av Gud allerede?
riket, der han var i pine, så han Abraham
melen forgår, han står ikke opp fra søvnen.
langt borte og Lasarus tett inntil ham. ‘Far
14 14
ADVENTungdom– –1-2020 1-2020 ADVENTungdom
BIBELSTUDIUM
3. JESUS KOMMER IGJEN Hvordan kommer Jesus igjen? Matt 24,23-27: Om noen da sier til dere: ‘Se, her er Messias’ eller: ‘Der er han’, så tro det ikke! For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for om mulig å føre selv de utvalgte vill. Nå har jeg sagt dere det på forhånd! Om de altså sier til dere: ‘Se, han er ute i ødemarken’, så gå ikke dit ut, eller: ‘Se, han er i et rom der inne’, så tro det ikke. For slik som lynet går ut fra øst og lyser like til vest, slik skal det være når Menneskesønnen kommer. Skal verden gradvis oppdage at Jesus er kommet, eller får alle vite det med en gang? Åp 1,7: Se, han kommer med skyene! Hvert øye skal se ham (…). TIL ETTERTANKE: Når man leser om og studerer den ekte gjenkomsten, vil man kunne avsløre alle de falske messiasene, og ved å høre på advarselen Jesus ga, vil man ikke bli lurt av bedragerne. ”Som klimaks i bedraget vil djevelen gi seg ut for å være Kristus. I lang tid har menigheten gitt uttrykk for at håpet vil bli virkeliggjort ved Kristi gjenkomst. Nå vil bedrageren få det til å se ut som om Kristus alt er kommet. Her og der vil han opptre i en tiltalende og imponerende skikkelse som svarer til beskrivelsen av Guds Sønn i Johannes’ åpenbaring.” (Ellen G. White, Mot historiens klimaks s. 519) Har du sett denne oppfordringen til å våke - forberede seg på at Jesus kommer? Matt 24,42-44: Så våk da! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer. Men det skal dere vite:
ADVENTungdom ADVENTungdom––1-2020 1-2020
Dersom husherren visste når på natten
te klær som du kan kle deg med og skjule
tyven kom, ville han våke og ikke la ham
din nakne skam, og salve til å smøre på øy-
bryte seg inn i huset. Derfor må også dere
nene dine, så du kan se.
være forberedt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
TIL ETTERTANKE: Rådene Jesus gir, er symbolske, så det han sier er: be meg om
Så hvordan forbereder man seg da? Har
tro (gull), be om min rettferdighet (hvite
du lest hva Jesus sier til menigheten i bre-
klær) og be meg om Den hellige ånd så
vet til Laodikea (endetidsmenigheten)?
du kan forstå Bibelens budskaper (øyen-
Åp 3,18:
salve). Er ikke dette tre fine bønnetemaer
Derfor gir jeg deg det råd at du kjøper gull
å ta med seg videre i 2020?
av meg, renset i ild, så du kan bli rik, og hvi-
15 15
TEMA-TEKST
EN SKITTEN KURV, BIBELEN OG JESUS Av Tina Jeanette Gustavsen
Bibelen er den eneste boken i universet som vi kan lese, og stole på at forfatteren alltid er til stede, det er ganske fint å tenke på. For nøyaktig sju år siden på dette tidspunktet befant jeg meg i varmere strøk - på en misjonsstur til Honduras med Matteson misjonsskole. Husker jeg alt som skjedde det året? Nei. Har det gjort inntrykk på godt og vondt? Ja. Dersom jeg visste om alle gledene og sorgene på forskudd ville jeg gjort det igjen. En av de tingene som har blitt stemplet inn på langtidsminnet mitt, er en historie som en av lærerne våre fortalte i Honduras. Jeg husker den ikke ordrett slik den ble fortalt, så her er min gjenfortelling:
16
Det var en liten gutt som beundret beste-
pet igjen bibelen sin. ”Bestefar, forstår
faren sin over alt på jord. Han var i den
du alltid hva du leser?” Den gamle man-
fasen i livet at han var ”Mammas skatt,
nen strøk den frustrerte guttungen over
Pappas skatt, Bestefars lille apekatt.” Alt
håret, humret og svarte omsider: ”Nei,
bestefaren gjorde, ville gutten gjøre. Be-
vennen min, det er ikke alt i Bibelen jeg
stefaren bodde langt ute på landet, på
forstår.” Gutten var ikke ferdig med in-
en bondegård. Han likte å sitte på veran-
tervjuet sitt: ”Husker du hva du leste for
daen og gynge i gyngestolen sin og lese
noen dager siden?” Den gamle mannen
i Bibelen. Guttungen fant frem en liten
ristet på hodet, det var ikke alltid han hus-
gyngestol og gynget i vei med bibelen
ket hva han hadde lest. Det var tydelig at
på fanget - stille og forventningsfull med
guttungen begynte å miste troen på om
helten sin. Det gikk bra den første dagen.
det å lese Bibelen gjorde noen forskjell
Andre dagen var guttungen lite motivert,
i det hele tatt, idet han utbrøt i frustra-
men hva gjør man vel ikke for å være
sjon: ”Men hvorfor leser du Bibelen da?!
med folk som man digger. Den tredje da-
Det er mye av det du leser som du ikke
gen hadde han lidd lenge nok. Han klap-
forstår og mye av det du skjønner, hus-
ADVENTungdom – 1-2020
TEMA-TEKST
ker du ikke engang..!” Ved siden av dem
i hvert fall jeg. Ofte er det som om for-
har vært næringsrike, andre ikke, men
stod det en skitten kurv som var full av
ståelsen graver seg dypere og dypere, på
årringene er der. Dersom planter ikke
gammel hønsemøkk og fjær. I det fjerne
samme måte som det vi lærte i 3. klasse
vokser, dør de. På samme måte er det
hørte de bekken som lo i det øyeblikket
bygger på det vi lærte i 1. klasse på bar-
med vårt åndelige liv, dersom vi ikke vok-
som vannet falt over stenene. Nå var det
neskolen og videregående. Noen lærere
ser, krymper vi og dør, litt etter litt. Jesus
bestefaren sin tur å stille spørsmål. ”Kan
er mer spennende å høre på enn andre.
og Bibelen er som lys, regn og næring.
du fylle den kurven med vann fra bekken
Spørsmålet er ikke om lærerne kan lære
Det broren min sa, var helt bibelsk. Både
og ta med vannet tilbake til meg?” Gutt-
oss noe, men om vi er villige til å lære
naturen og Bibelen kan vise meg mer om
ungen var klar for oppdraget, og løp så
av dem, uansett hvor ”kjedelige” de er
hvordan Gud er.
fort som de små bena kunne bære ham.
å høre på. Gud er den beste læreren
Han fylte kurven med vann fra bekken og
som finnes. Dersom vi behandler lærere
Det har skjedd flere ganger at jeg har
løp tilbake - akkurat tidsnok til at beste-
som kjedelige, kommer de til å bli kjede-
bedt til Gud og at bibelvers har poppet
faren fikk se de siste dråpene snike seg
lige. Har du noen gang møtt en person
opp i hodet mitt. Andre ganger har det
igjennom sprekkene i kurven og dryppe
som ser på det du gjør og speider med
vært en sang, eller noe som andre har
ned på bakken. Den gamle mannen opp-
forstørrelsesglass for å finne grunner til
sagt. Gud snakker gjennom Bibelen, det
muntret barnebarnet til å prøve igjen...
ikke å like eller stole på deg? Sånn er det
er det ikke tvil om. Gud kunne ikke ha
flere ganger. Etter x antall ganger var
med oss og Bibelen. Dersom vi leser Bibe-
minnet meg på de bibelversene, san-
guttungen sliten, trist og sint - både på
len med et forstørrelsesglass for å finne
gene, talene, samtalene etc. dersom jeg
Bibelen, kurven og bestefaren. ”Det fun-
grunner til ikke å like Gud, eller tro at
ikke hadde lest i Bibelen eller andre krist-
ker ikke, vannet renner igjennom hver
Gud er hard og barsk, eller at han er så
ne bøker, hørt på taler, sanger, snakket
gang!” Bestefaren smilte vennlig til det
nådig at han synes at alt er ok, så finner
med andre om slike ting. Spørsmålet er
frustrerte sjarmtrollet sitt og sa: ”Ja, det
vi det. Men dersom vi leser Bibelen i sin
ikke om Gud snakker igjennom Bibelen
er helt sant, men se på kurven... nå er
helhet for å forstå hvem han er fremfor
eller ikke, spørsmålet er om vi er villig til å
den ren.”
hvem vi tror/håper/frykter at han er, det
lytte til det han har å si igjennom Bibelen:
er da mirakler skjer. Tillit er tro, og tro
Her finner man en god blanding av opp-
Jesus vasker oss rene, og vi ligner mer
er en gave fra Gud. Noen spørsmål får
muntring, rettledning, refs, håp og trøst.
og mer på dem vi bruker tid med. Det
vi ikke svar på før de tusen år, og det er
Vi ligner automatisk mer og mer på dem
betyr ikke at å lese Bibelen er et trylletriks
ok. Det er ikke en menneskerettighet å
vi bruker tid med, men det går (dessver-
som gjør at vi med et knips legger bort all
få svar på alt vi lurer på, men det skader
re) an å lese Bibelen uten å bruke tid med
synden i livet vårt som skiller oss fra Gud
ikke å prøve å forstå.
Gud. En ting er å lese, en annen ting er å
og fra hverandre. Både guttungen og be-
lytte til Gud. Så når vi leser Bibelen, kan
stefaren leste Bibelen, men med forskjel-
Sju år senere er jeg nok en gang i varme-
vi stille Gud disse spørsmålene:
lige forventninger og motiver. Selv om vi
re strøk - ikke på en misjonstur til Hon-
1)Hva forteller dette meg om deg?
ikke alltid husker det vi har lest, og selv
duras, men på ferie i Gran Canaria. Jeg
2)Hva forteller dette meg om person(ene)/
om det er mange ting både i livet og i
scroller ned på Facebook og ser at årets
situasjonen på den tiden?
Bibelen som er vanskelige å forstå, så er
Matteson-elever er på vei til Honduras.
3) Hva har dette med meg og mine med-
tid med Gud og Bibelen gull verdt. Bibe-
På Sabbaten hører vi på gudstjeneste fra
mennesker å gjøre idag?
len forteller oss hvem Gud er og hvem
Bergen via livestream på Gran Canaria.
han ikke er. Den forteller oss hvem vi er
Det var broren min som talte. Han er yd-
Det er ingen grunn til å bli motløs. Pus-
og hvem vi ikke er. Den forteller hva som
myk, morsom og intelligent. Han sa mye
lespillbrikkene i livets puslespill kommer
har skjedd i fortiden, det som skjer nå og
smart, jeg husker ikke alt, men en ting
til å falle på plass, brikke for brikke, dag
det som kommer til å skje i fremtiden.
gjorde veldig inntrykk. Han sa at plan-
for dag, år etter år, så lenge vi fortsetter
Hvem har sagt at vi alltid må lære noe
ter er designet for å vokse. Om de ikke
å bruke tid på puslingen og samarbeider
nytt når vi leser i Bibelen? En påminnelse
vokser i lengden, så vokser de i bredden,
med Gud om å plassere brikkene.
om hva vi allerede visste trenger vi også,
bare se på årringene til trærne. Noen år
ADVENTungdom – 1-2020
17
TEMA-TEKST
Bibelen
- ORD FRA GUD TIL MEG OG DEG
Av Marius Arntsen
18 18
ADVENTungdom ADVENTungdom– –1-2020 1-2020
TEMA-TEKST
I januar 2015 gjorde jeg et valg som kom
forvandle ved at sinnet fornyes, så dere
kjempe mot alle den ondes løgner som
til å endre retningen for mitt liv: Jeg be-
kan dømme om hva som er Guds vilje:
forsøker å lede meg vekk fra Guds vei.
stemte meg for å lese Bibelen på et år.
det gode, det som er til glede for Gud,
Noen dager opplevde jeg at ordene talte
det fullkomne.» - Rom 12,2
rett inn i mitt liv og gav meg styrke og
I 1. Mos 1 står det «Gud sa: «bli lys!» og det ble lys». Guds Ord er alltid ska-
oppmuntring. Andre dager leste jeg mer
Gjennom historien er det tusenvis som
pende, og jeg tror Gud ønsker å skape
av ren disiplin. Men hver dag brukte jeg
har gitt sine liv for Bibelens skyld. Og
noe nytt i deg. Han ønsker å skinne sitt
ca. 20 min. i Guds ord, og litt etter litt
selv i dag blir man i flere land fengslet
lys inn livet ditt og fylle deg med kjær-
begynte jeg å se verden annerledes. De
hvis en bibel blir funnet hos deg. Da Bro-
lighet, glede, fred, håp og alt som er av
tingene som jeg hadde hørt i taler og
der Andreas på 50-tallet dro inn i Polen
han. Jeg tror at Gud vil snakke til deg
andakter hele livet, ble levende for meg
og Ukraina og overrakte en bibel til en
gjennom sitt ord og vise deg hvem han
på en helt ny måte. Et år senere hadde
pastor der, begynte hele forsamlingen å
skapte deg til å være. Og når du ser deg
fokuset for mitt liv endret seg fra meg
gråte av glede. Men jeg har ti eksempla-
selv slik han ser deg, vil du aldri ønske å
selv og mine ønsker, følelser og lengs-
rer som bare samler støv i hylla mi. La
være en annen.
ler til et genuint og inderlig ønske om
oss ikke ta Bibelen for gitt!
å følge Jesus og glede han med mine
I Jesu navn velsigner jeg leseren med en
valg. På en fantastisk nådefull og kjær-
Det som skjer når du begynner å lese
lengsel etter å søke Gud i hans Ord. Takk,
lig måte avslørte Gud gjennom Bibelen
Guds ord er at Den hellig ånd, som bor
Pappa-Gud for at du vil gjøre det spen-
min egoisme og stolthet og viste meg
i deg, vil veilede deg (Joh 16,13). Det
nende å utforske gullgruven som er Bibe-
veien til frihet.
er fint å lytte til talere, lese bøker og
len. Jeg ber om at du viser oss hvem du
snakke med andre kristne. Men når
er, og hvem vi er, så vi kan leve slik du øn-
Det var en tid da jeg leste Bibelen på
du sitter helt alene med en bibel foran
sker og glede deg. Takk for at du er alltid
grunn av andres forventninger og at jeg
deg, da er det Gud selv som gjør deg
nær, alltid talende, alltid god. Vi priser
visste det var en god ting, men egent-
til disippel. Og Gud vil belønne deg når
deg og gir deg all ære, i evighet. Amen!
lig opplevde jeg ikke å få noe ut av det.
du trofast søker han (Hebr 11,6). Til sy-
Grunnen var at jeg ikke hadde rett mo-
vende og sist handler det ikke om å lese
PRAKTISKE TIPS:
tiv. Nå leser jeg Bibelen fordi jeg vil bli
ordene, det handler om å bygge livet på
- Bruk en ferdiglaget bibelleseplan. Sy-
kjent med Jesus. Jeg opplever stadig
det (Matt 7,24). Det betyr å velge å tro
nes du hele Bibelen er mye, så begynn
at Gud blir levende for meg i det jeg le-
at Guds ord er sant og handle etter det.
med NT.
ser og merker at de dagene jeg starter i
- Les gjerne sammen med andre. Dere
Guds ord, klarer jeg å ha et annerledes
«Hvis dere blir i mitt ord, er dere virke-
kan motivere og ansvarliggjøre hver-
fokus.
lig mine disipler. Da skal dere kjenne
andre.
sannheten, og sannheten skal gjøre
- YouVersion Bibelappen gjør at du kan
Når du og jeg fyller oss med sannheten
dere fri.» - Joh 8,31b-32. Det betyr ikke
lese samme plan digitalt sammen med
i Guds ord, forandrer det vår tankemåte
at jeg har et liv uten utfordringer og
venner. Den har også flere engelske
så vi lærer å tenke slik som Gud tenker.
vanskeligheter. Langt ifra! Men når ut-
lydbibler gratis.
Det fornyer vårt sinn og gir oss visdom
fordringene kommer, vet jeg hvor jeg
- Bruk BibleProject på YouTube.
og innsikt i Guds vilje så vi kan leve liv
kan finne oppmuntring og trøst. Jeg
- Bestem deg! Den dagen du ikke «føler
som gleder han. «Innrett dere ikke et-
har en sikker kilde til styrke. Jeg har
for det» er den dagen du trenger det
ter den nåværende verden, men la dere
et sverd (Ef 6,17), og med det kan jeg
mest.
ADVENTungdom – 1-2020
19
TEMA-TEKST
På videregående hadde jeg en følelsesbasert tro som hadde et veldig tynt grunnlag. Jeg studerte så å si aldri Bibelen og følte ikke behov for å lese mer enn Salmene og andaktsbøker. Resten av tiden brukte jeg bare på å oppfylle mine selviske behov som verdslig lykke, oppmerksomhet og midlertidig nytelse. Etter videregående dro jeg til Bali for å nyte livet enda mer, men Gud hadde en annen plan. Gjennom mye bønn, over-
Avslør djevelens strategi: VÆR SMARTERE ENN HAN FORVENTER!
givelse og selvfornektelse endret han mine motiver, tanker og holdninger, som ble i samsvar med hans vilje. Da jeg kom hjem ønsket jeg å studere profetiene i Bibelen. Selv om jeg virkelig mislikte alt som hadde med historie og lesning å gjøre, så endret Den hellige ånd min holdning til dette. I tillegg til profetistudiene, så hjalp Gud meg med å lese boken Mot historiens klimaks. Jeg angrer ikke et sekund på at jeg leste den. Den boken satt virkelig prikken over i-en. Jeg husker at jeg ropte: «Hvorfor i huleste er det ingen som har vist meg dette før!?» Siden da har jeg aldri tvilt på Guds eksistens, hans arbeid for menneskers frelse og den åndelige kampen vi er en del av. Tenk på tiden før og nå. Nå blir vi hele tiden eksponert for populærkulturens formidling av verdier og underholdning, og det er så mye nå som er ekstremt lett tilgjengelig for oss. Det er mye som konkurrerer om tiden vår hver eneste dag, og noen eksempler er: teknologi, TV, serier, spill, sosiale medier, tomt snakk, all slags
Av Natalia Zmij
musikk, alle slags bøker, mat, trening, skole, venner, hobbyer og jobb. Ikke mis-
20
ADVENTungdom – 1-2020
TEMA-TEKST
forstå meg, noen av disse tingene kan
den mørke middelalderen på 1260 år
på overflatiske emner. Det vil med avsky
ha gode verdier i seg og kan være noe
(Dan 7,25), ble dette oppfylt. I den pe-
vende seg bort fra den verdiløse litteratu-
som Gud har skapt til og med, men hvor
rioden (538-1798 e. Kr) var det forbudt
ren og den tomme fornøyelsen som bry-
blir det av tid med Gud? La oss alle tenke
å lese Bibelen selv, og de som forkynte
ter ned de unges moral i dag. De som har
nøye over hva vi selv bruker tiden på og
sannheten i Guds ord, ble forfulgt. Sa-
vært sammen med Bibelens poeter og
hva våre motiver er.
tans strategi var å ødelegge alle bibler
vismenn, og har latt sjelen bli grepet av
slik at ingen kunne lese dem. Det var
trosheltens strålende gjerninger, vil kom-
Vi kan ære Gud med disse tingene hvis vi
en fysisk kamp som er lett å identifisere.
me tilbake fra disse rike tankeområdene
bruker dem på riktig måte. Og den eneste
Nå derimot, har motstanderen en annen
mye renere i hjertet og mer opphøyet
måten å vite om man gjør det riktige, er å
strategi som er like effektiv.
i sinnet enn om de hadde vært opptatt
teste alt med hva Gud selv sier i sitt ord.
med å studere de mest berømte verdslige
Ut i fra Bibelens uttalelser og profetier
«Nå da Satan ikke lenger kan holde ver-
forfattere..». (Ung i dag, Ellen G. White
vet vi at Guds ord er uforanderlig og aldri
den under sin kontroll ved å holde tilbake
s. 216)
tar feil. Vi må hele tiden teste kulturens
Skriften, tyr han til andre midler for å nå
normer, som hele tiden forandres, for el-
det samme målet. Å undergrave troen på
«Ja, gransk Bibelen med et hjerte som
lers kan vi bli bedratt. Av erfaring vet jeg
Bibelen tjener hans hensikt like godt som
hungrer etter åndelig mat! Grav i Ordet
at man fort kan bli åndelig sløv. Videre
å ødelegge Bibelen.» (Mot Historiens Kli-
som en gullgraver graver i jorden for å
blir man lettere tilbøyelig til å bruke den
maks, Ellen G. White)
finne gullårene. Gi ikke opp med å lete
verdifulle tiden på fornøyelser eller til å
før du har fått vite hvilket forhold du står
tenke på dagligdagse bekymringer. Men
«Fremfor å holde Guds ord borte fra
i til Gud, og hans vilje med deg.» (The
Jesus advarer oss sterkt mot dette i Luk
folk, arbeider han nå med glød for å
Youth’s Instructor, 12. juli 1902)
16,13: «Ingen slave kan tjene to herrer.
holde folk borte fra Ordet!» - Joakim
Han vil hate den ene og elske den an-
Hjortland
dre eller holde seg til den ene og forakte
La oss innse at Satan hater oss selv om han lokker oss med ting som vi tror vi blir
den andre. Dere kan ikke tjene både Gud
Et av mine favorittvers som oppsumme-
lykkelige av. Ikke bli lurt av han som øn-
og Mammon.». Vi kan ikke tjene Gud litt
rer kraften i Guds ord, finner vi i Hebr
sker at du skal gå fortapt i uvitenhet og
og Satan litt. De som lever slik, blir om-
4,12: «For Guds ord er levende og vir-
forvirring. Be, så skal du få. Let, så skal du
talt som lunkne mennesker i Bibelen (Åp
kekraftig og skarpere enn noe tveegget
finne (Matt 7,7). Vær utholdende i bønn
3,15-16). Satan ønsker at vi skal bekjen-
sverd. Det trenger igjennom til det kløver
og ikke gi opp med å granske Skriften
ne Jesus som vår Herre med våre lepper
sjel og ånd, marg og bein, og dømmer
(Jak 1,5). Så lenge vi ikke gir opp, vil vi
samtidig som vi fornekter han med våre
hjertets tanker og planer.» Motstanderen
til slutt finne Sannheten. Sannheten som
handlinger. Hans mål er å legge et slør
vet veldig godt at når et menneske leser
tilfredsstiller vår lengsel og som vil være
over øynene våre slik at vi ikke engang
og forstår Livets ord, så vil mirakler skje
større enn våre forventninger.
ser at vi er langt unna Jesus. Han bruker
i deres hjerter. Derfor gjør han alt han
hvert eneste middel som kan påvirke san-
kan for vende vårt fokus bort fra å lese
sene våre, slik at vi gradvis mister interes-
Bibelen.
sen for Bibelens sannheter. Alt dette er for å gjøre Guds ord virkningsløst. Slik profetiene i Daniel kapittel 7 forutså
ADVENTungdom – 1-2020
*** Tekstforfatteren har i denne teksten
«Når sinnet blir grepet av åpenbarin-
valgt å utheve enkelte ord og fraser i
gens overveldende sannheter, vil det
sitater hentet fra Ung i dag, Mot historiens
aldri bli tilfreds med å bruke sine evner
klimaks og Bibelen.
21
For der
SKATTEN
din er,
vil også hjertet ditt være.
Matt 6,21
BIBELEN – LES MEG!
22
ADVENTungdom – 6-2019
RESSURSER
NBI – EN RESSURS FOR DEG! Visste du at adventistene er størst og eldst på kris-
For mer info om dette nummerets tema - les tekster fra
adventist.no/liv/perspektiv
ten fjernundervisning i Norge? I 73 år har Norsk Bibelinstitutt (NBI) tilbudt kurs om Bibelen, kristenlivet og livsstil. Du har valget mellom 23 forskjellige kurs, og 11 av dem tilbys også som nettkurs. Alle kurs er gratis. Du kan velge kurs om Bibelen som bok, bøker eller personer i Bibelen, kristenlivet, sentrale kristne spørsmål, Bibelens lære, osv. F.eks. kurset «Bibelen – en levende bok» er om hvordan Bibelen ble til, bibeloversettelser, Bibelens oppbygging, hvordan studere Bibelen og hvordan Bibelen kan være til hjelp i dagliglivet. Kurset «Arkeologien og Bibelens verden» tar deg med på en reise som vil gjøre Bibelen mer levende, meningsfull og forståelig. Kurset går igjennom de forskjellige epokene i bibelhistorien, og fletter sammen de historiske linjene, arkeologi, språk, kultur og geografi. Kurset «Livet med Gud» har kristenlivet som tema. Her kan du lære mer om hva troen, Bibelen, bønn, og kristent fellesskap betyr i våre liv. Kursene «Ærlig talt, Gud!» og «meg@Gud» tar opp de vanskelige spørsmålene i kristentroen. Livsstilskurset «Ta styringen på livet» tar opp temaer som griper dypt inn i det som virkelig betyr noe i livet: Følelser, relasjoner, selvbildet, kjærlighet, meningen med li-
channel.no
www.hope
vet og de valgene du tar. Her får du hjelp til å ta kontroll i ditt eget liv. Men hvorfor ikke sjekke ut selv www.norskbibelinstitutt.no, der du sikkert finner ett eller flere kurs som du vil bli spesielt begeistret for. Velkommen som kursdeltager ved Norsk Bibelinstitutt, og lykke til!
Kjell Aune,
Rektor ved Norsk Bibelinstitutt
www.norskbokforlag.no
ADVENTungdom – 1-2020
23
BØNN
Om å lese Guds ord Hentet fra Adventist Review 01/20 s. 24-25, fritt oversatt fra engelsk til norsk og tilpasset for bruk i AU. 1. Les nøye og sakte (Neh 8, 3) Vi lever i en verden der det raskeste ofte verdsettes mest: rask mat, raske dataer, raske biler og lignende. Det er jo ikke noe galt i å være effektiv og få mest ut av tiden vår, men det er områder i livet hvor det langsomme er bedre. Det å lese i Guds ord er et av disse. Det å sakke farten når vi leser, hjelper oss å fokusere så vi får med oss detaljer, vi får tid til refleksjon, dypere forståelse og la teksten synke inn. 2. Les regelmessig (Neh 8, 18) Det er ikke negativt om man leser det samme avsnittet i Bibelen flere ganger, for det er stor sannsynlighet for at du vil oppdage noe nytt hver gang du leser det. (…)
TIL ETTERTANKE: Husk at all lesing er tolkning 3. Les estetisk (Sal 119, 103) Vi må passe på så vi ikke overser Bibelens estetikk i vår jakt etter Bibelske sannheter. Det vakre i Guds Ord er veldig ofte en støtte eller noe som underbygger sannhetene i Guds Ord. (…) 4. Les kontekst og referanser (2 Tim 2, 15; Luk 24, 27) (…) Alle tekster må bli forstått ut i fra kontekst. Først dens umiddelbare kontekst: avsnittene før og etter, deretter en videre kontekst: hvilken bok teksten er fra og hvilken del av Bibelen den er i, osv. Fordi Bibelen er Guds ord til oss mennesker, kan vi se hele Bibelen som den overordnede konteksten. (…) 5. Les litterært (Neh 8) Vi må legge merke til litterære virkemidlene når vi leser, som for eksempel strukturen for hvert kapittel/avsnitt. La oss for eksempel se på Nehemja kapittel 8. Denne teksten er skrevet i en kiastisk/parallell struktur. Bruken av unike ord, kombinasjoner av setninger og ideer og sjanger (poesi, lignelse, fortelling, osv.) er alle viktige for vår forståelse av Bibelen.
24
ADVENTungdom – 1-2020
QUOTED
En hilsen fra Paulus Ha ingen skyld til noen, annet enn det å elske hverandre! Den som elsker sin neste, har oppfylt loven. For disse budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke begjære, eller hvilket bud det så er, sammenfattes i dette: Du skal elske din neste som deg selv. Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelse av loven. Dessuten vet dere hvilken tid det nå er: Timen er kommet da dere må våkne opp av søvnen, for frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro. Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets rustning. La oss leve sømmelig som på lyse dagen, ikke i festing og fyll, hor og utskeielser, strid og misunnelse. Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og vær ikke så opptatt av kroppen at det vekker begjær. (Rom 13, 8-14)
ADVENTungdom – 1-2020
25
ADRA
BIBELEN OG DET GLOBALE PERSPEKTIVET Det er veldig mye gult Av Gry A. Haugen, ADRA
For så høyt har Gud elsket verden at han ga
ker andre steder. Et globalt perspektiv
sin Sønn, den enbårne, for at hver den som
kan til og med få meg til å be for men-
tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha
nesker som jeg ikke kjenner - eller men-
evig liv. Joh. 3, 16.
nesker som jeg ikke har noe som helst til felles med. Global bibellesning kan få
Hvordan vi oppfatter verden og alt rundt
meg til å endre mine prioriteringer og
oss, betyr mye for handlingene våre. Det
hvordan jeg forvalter mine ressurser.
betyr også mye for hvordan vi leser Bibelen.
Rettferdighet Siden Gud er til, og rettferdighet er en
Vi sier ofte at «vi mennesker er oss selv
del av hans natur, finnes rettferdighet.
nærmest». Det kan være fristende å lese
Ifølge Bibelen er ikke rettferdighet noe
Bibelen med en tanke om at alt handler
man bare skal kjenne til eller lære om.
om Gud og meg. Når vi leser i Bibelen og
Rett og rettferd er noe som skal leves.
samtidig har en tanke på verden og alle
Når urett rammer, skal vi engasjere oss
de utfordringene som vi ser og møter i
aktivt med å rette opp og gi oppreisning.
dag, kan det endre leseropplevelsen.
Uttrykket «å gjøre rett» forekommer 25 ganger i den hebraiske bibelen (GT).
Det er helt normalt at livet går i noe som kjennes som oppoverbakker. Men kan-
Han har kunngjort for deg, menneske,
skje livet blir lettere å møte når fokuset
hva godt er.
utvides til å handle om mer enn «bare»
Og hva krever Herren av deg?
meg selv?
Bare at du gjør rett, viser trofast kjærlighet
Bibelen gir mange eksempler på at livet
og vandrer ydmykt med din Gud.
får en dypere mening når vi gjør noe for
(Mika 6,8)
andre. Et globalt perspektiv betyr å se andre mennesker på jorden som viktige.
Å gjøre det som er rett og rettferdig, er mer
Dessuten: Det som er bra for meg - er
verdt for Herren enn offer.
ikke bra hvis det er skadelig for mennes-
(Ord. 21, 3)
26
ADVENTungdom – 1-2020
ADRA
Omsorg Jesus var fullt klar over all urett og alt som ikke var godt i samfunnet der han levde. Likevel var han alltid full av omsorg. Omsorg var nummer 1 i alt. Jesus hjalp mennesker som andre ikke ville hjelpe, snakke med eller ta på. Omsorg for mennesker var slik Jesus levde. Foto: Britt Celine Oldebråten Kjærlighet og håp
ADRA jobber med å gi utdanning og hel-
Jesus så uendelig med muligheter i alle
setjenester i mange av verdens fattigste
dem han møtte. Han møtte dem med til-
og mest sårbare land. ADRA er Adven-
lit, og tillit ble skapt. Når han så på dem
tistkirkens hjelpeorganisasjon. Hjelpeak-
med håp, skapte han håp hos dem.
sjonen er et eksempel på hvordan kirken og ADRA jobber sammen.
Vi kan ikke la være å gjøre noe bare fordi
Når katastrofer rammer i verden, vil
vi ikke kan gjøre alt. HÅP handler om å
ADRA kunne hjelpe fordi vi står sammen
begynne å leve slik vi vil at fremtiden skal
på grunnmuren rettferdighet, omsorg
være.
og kjærlighet. Mange steder er det ungdomslag, speidere og vanlige kirkemed-
Men det handler også om deg personlig.
lemmer som er de som jobber frivillig for
En dag skal han som bryr seg komme – og
ADRA med å hjelpe til. Her i Norge er
da vil han tørke vekk tårene dine og la
Hjelpeaksjonen en viktig aktivitet hvor vi
deg smile og le uten frykt for noen ting.
samler inn penger. Penger er redskapet som gjør at det er mulig å hjelpe.
BILDE AV FATTIGDOMSBIBELEN: Bibelen er full av beskrivelser av hvordan
***
Gud bryr seg om fattige og undertrykte,
Gud, vekk opp mitt indre
og hvordan han vil at folket hans skal
Så jeg kan lære å tenke som Deg
stille seg på deres side og tale deres sak.
Gud, åpne opp mine øyne Så jeg kan se hvem som trenger Deg gjen-
For noen år siden var ADRA med Bibelsel-
nom meg
skapet og ga ut Rettferdighets og fattigdomsbibelen. I den spesielle utgaven av
Jeg vil gå dit Du går
Bibelen er alle versene som handler om
Hvor enn du kaller hjelp meg å følge
rettferdighet og fattigdom farget i gult
Jeg vil se de Du ser
sånn at disse versene blir veldig synlige.
Hvert knuste hjerteslag
Noen blir forbauset når de åpner den boka. Det er veldig mye gult.
Gud, løs fri mine hender Så de kan gjøre det de var skapt til
***
Gud, vis meg din vilje For dit du går er også der jeg vil Benedicte Vikebø
ADVENTungdom – 1-2020
27
SJEKK UT
Velkommen til siden med veganske og sunne oppskrif-
ter for deg og dine. Jeg heter Ingvild, er gift med en fantasisk mann som heter Jamie og vi har en energisk sønn på ett og et halvt år som vi elsker over alt på jord. Jeg har en lidenskap for sunne og plantebaserte matretter som ikke bare ser gode ut og smaker godt, men som også bidrar til å gjøre godt for kroppen. Det å stå og leke meg på kjøkkenet er blitt en av mine mange hobbyer der kreativiteten virkelig kan få sitt eget uttrykk i en ellers hektisk hverdag. Jeg håper du vil like å teste oppskriftene som dukker opp på denne siden! Må Gud velsigne maten og deg.
Frokostsmoothie Oppskriften gir ca. 1 liter smoothie – perfekt for 2-3 personer. Om du ønsker den mindre, kan du halvere oppskriften. Ingredienser: - 3 dl vann - 1,5 dl kokosmelk - 4 modne og frosne bananer - 2 store dadler (eller 3-4 små) - 1 ss hampfrø - 1 neve spinat Fremgangsmåte: Putt alle ingrediensene i en kraftig blender. Start med de våte ingrediensene slik at det blir enklere for blenderen å jobbe i bunnen. Smoothien er ferdig etter alt er godt blandet. Hell i ditt favorittglass og nyt!
Hvorfor akkurat disse ingrediensene lurer du kanskje på? - Det er godt å starte dagen med en smoothie da kroppen trenger å bli hydrert etter en lang natt der vi har mistet mye væske. - Kokosmelk er rik på fiber og viktige mineraler som kalium, folat, magnesium og kalsium. Mange studier viser at kokosmelk kan øke fettforbrenningen og hjelpe deg til å bygge sterkere muskler. - Bananer er en gunstig frukt for å få ned høyt blodtrykk, de er rike på fiber og innholder aminosyren tryptofan som faktisk er utgangspunktet til lykkehormonet serotonin! - Dadler er rike på kostfiber og innholder masse gode mineraler som magnesium og kalium. I tillegg er de supersøte, gode og en naturlig kilde til sukker. - Hampfrø inneholder viktige fettsyrer som omega 3, 6 og 9. De har en nøtteaktig smak og er rike på proteiner, vitaminer og mineraler. - Spinat inneholder mye jern og klorofyll. Og det er viktig for å hjelpe kroppen å bygge sunt og rent blod. Spinat er den sunneste bladgrønnsaken du kan spise. Denne smoothien laget jeg veldig ofte da jeg visste at jeg trengte å få i meg masse god næring og energi, men egentlig ikke hadde tid til å lage frokost. Jeg pleide å helle den i et stort glass som jeg tok med meg på trilletur mens jeg kjente solstrålene i ansiktet så jeg samtidig fikk dagens dose av vitamin D. Kanskje du også har behov for en frokost som både metter og er sunn for deg - selv om du egentlig ikke har tid til frokost? Prøv den og fortell oss gjerne hva du synes!
28 28
ADVENTungdom – 1-2020 ADVENTungdom – 1-2020
ADRA
Tofurøre, helt v(egg)ansk Dette vil ikke smake akkurat som vanlig eggerøre, men det er en veldig god løsning for dem som ikke vil spise egg, eller ønsker en sunnere ertstatning til et plantebasert kosthold. Blir nok til 4-5 brødskriver. Ingredienser: - ¼ stor løk, eller ½ liten løk - 1 ss nøytral olje - 1 pk tofu - ½ dl vegansk fløte eller kokosmelk - 1 ts tørket gurkemeie - 1 ss næringsgjær (valgfritt) - 1 ts Herbamare - Salt og pepper - 1 ss valgri urt f.eks gressløk, persille eller timian (tørket eller fersk)
Fremgangsmåte: Kutt opp løken i små biter. Sleng løken i pannen sammen med oljen og stek litt på høy varme. Ta tofuen ut av pakken og begynn å smuldre dette opp i pannen sammen med løken. Bland godt. Hell i fløten eller kokosmelken og putt oppi gurkemeien, næringsgjæret og krydderet du ønsker. Bland godt og smak til. La alt putre på middels varme til fløten har trukket seg inn i tofuen. Jeg liker å riste brød med godt vegansk smør og vegansk mayo (anbefaler hellmans veganske mayo) sammen med tofurøre, tomat og litt agurk! Dette kan virkelig anbefales. Nam! Jeg håper det smaker. Tips: - Det finnes både fast og myk tofu. Du kan lage tofurøre av begge deler, men ender opp med en tørrere eller bløtere konsistens avhengig av hva du velger å bruke. Tofu smaker ingenting uten krydder, og vegansk buljong fungerer også ypperlig som krydder for å gi mer smak til tofurøren. - Gurkemeien er mest for fargens skyld og kan gi en litt rar smak, men om du har i gode urter og krydrer slik du ønsker, blir man fort vandt til den.
ADVENTungdom – 1-2020
29
TILBAKEBLIKK
VINTERFESTIVALEN 2020 R
A
P
P
O
R
T
Av HĂĽkon Liseth Giesebrecht
mellom fire forskjellige workshops ĂĽ gĂĽ
lere pĂĽ JAVENEK: Aleksander Myklebust, El-
pĂĽ:
var Joro, VĂĽrin Bruvik (keeper), Eirik Ă&#x2026;rseth,
- Bamselaging for ADRA (med Britt Ce-
Kristoffer Myklebust og Jonas Aluwini).
line) Det er vel kanskje ikke sĂĽ vanskelig ĂĽ
- Hvordan bli bedre kjent med Gud (med
Det ble som vanlig en premieutdeling,
gjette seg til, men om du lurte, sĂĽ leverte
Joachim Fosse)
med utdeling av bĂĽde 1. og 2. plass tro-
Vinterfestivalen igjen. Og det med høy
- Utprøving av ny Sabbatskolelekse - in-
feer, i bĂĽde junior og senior cupen. Det
kvalitet!
versebible.org (med Harald Giesebrecht)
ble ogsĂĽ utdelt en fair-play pris til ÂŤMay
- Sangskriving og musikktips (med Stor-
the LINK be with youÂť fra junior-cupen,
salen Gospelkor)
for ĂĽ ha bĂĽde spilt, vunnet og tapt med
Da man ankom til innsjekk fredag kveld,
raushet og glede. Til slutt, som tradisjo-
ble man møtt av smilende og engasjerte stabsfolk. Der fikk man blant annet vin-
Ca. 1,5 time senere begynte gudstjenes-
nen sier, avsluttet vi turneringen og nat-
terfestivalens spesialdesignede T-skjorter,
ten, og i ĂĽr var det Victor Marley som
ten med ĂĽ alle stille oss i en svĂŚr sirkel og
beskjed om hvor man skulle sove, og litt
talte til oss. PĂĽ en mĂĽte som fanget bĂĽde
sammen synge Side by side.
generell informasjon om helgen. OG, for
store og smĂĽ, snakket han om hvordan
ikke ĂĽ glemme, GRATIS godteri!
vi som personer kan bli enda bedre ven-
Pü søndag dro alle som ønsket opp til
ner med Gud. OgsĂĽ under Gudstjenesten
Hafjell skisenter. Ellers var temperaturen
Klokken 21:00 samme kvelden startet
var vi sĂĽ heldige ĂĽ ha gospelkoret med
den dagen nesten helt perfekt, med et
kveldsmøtet, og i ür var vi sü heldige at vi
oss, som igjen ledet ut i veldig fin og vak-
par minusgrader og sol pĂĽ toppen av
hadde fütt besøk av Storsalen Gospelkor.
ker lovsang. Etter gudstjenesten ble det
fjellet. Ikke for kaldt og ikke for varmt.
De ga oss nydelig musikk, og var med ĂĽ
servert en svĂŚrt smakfull taco, med en
Utmerket for en bra dag i bakken, og en
lede oss ut i lovsang med bĂĽde nye og
likesĂĽ smakfull brownie-kake til dessert.
flott avslutning pĂĽ en innholdsrik helg.
mye annet, som blant annet bra under-
Resten av lørdagen gikk til innebandy-
SĂĽ til slutt, tusen takk til SABU og til alle
holdning, morsomme aktiviteter og in-
spilling og bading. Tidligere ĂĽr, har man
andre som bidro til ü gjøre dette til en
spirerende gjester. Ruben FagerĂĽs fortalte
nesten aldri fĂĽtt muligheten til ĂĽ bade,
sĂĽ flott helg som det ble! Ikke minst Lil-
om ĂĽret pĂĽ bibelskolen Arise i Australia,
pĂĽ grunn av tett kamp-program. I ĂĽr
lehammer menighet. Og takk til finnene
og Iselin Huseby Lie fortalte om hvordan
derimot, var cupen lagt opp slik at alle
â&#x20AC;Ś. Utrolig kult at dere kom, men bedre
en bønn hun bad førte til at hun startet
lag hadde en ca. to-timers lang pause i
lykke neste gang. đ&#x;&#x2DC;&#x2030;
sin egen hjelpeorganisasjon Time to act!
kampprogrammet sitt. Dette gjorde at de
kjente sanger. Møtet var ogsü fylt med
som ønsket, kunne fü muligheten til ü fü Lørdagen ble sparket i gang klokken
god tid til ĂĽ bade, uten ĂĽ mĂĽtte stresse
08:00, da tok alle som skulle ake bus-
tilbake for ĂĽ rekke kampene sine.
sen opp til Kanthaugen Freestyleanlegg. Der tok en heis deg til toppen, og derfra
Turneringen begynte klokken 16:30 og
kunne man suse ned bakken pĂĽ hele 1
varte til ca. klokken 00:30, med en utrolig
km â&#x20AC;&#x201C; En morsom og fartsfylt opplevelse
spennende finale i senior-cupen mellom
som passet for bĂĽde store og smĂĽ.
JAVENEK (Norge) og TOPS XL (Finland). Etter to uhyre jevne omganger ente finalen
For alle som ikke valgte ĂĽ melde seg pĂĽ
3-3, og det gikk til straffeslag-konkur-
til aking, startet ikke programmet før
ranse. Etter meget imponerende keeper-
klokken 11:00 lørdag morgen, etter en
prestasjoner fra begge lag, endte det til
variert frokost med mye godt utvalg. Alle
slutt straffeslagskonkurransen med bare
som ønsket, fikk da muligheten til ü velge
1-0 til JAVENEK, som dermed tok sin tredje strake seier pĂĽ rad i senior-cupen. (Spil-
30 30
ADVENTungdom ADVENTungdomâ&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;1-2020 1-2020
BLI MED!
Bli med! 14
Fredag 14. februar – søndag 16. februar 2020
28
FEB
Lørdag 6. juni 2020
Vinter Relation
6
JUNI
Fredag 28. februar 2020
7
Søndag 7. juni – torsdag 11. juni 2020
Sommerfryd Leirsted
Bergen
FEB
Nasjonal hyttetur for studenter
13
Fredag 24. januar – søndag 26. januar 2020
MARS
Arendal
Teen Forum
21
Lørdag 21. mars 2020
22
Fredag 22. mai – søndag 24. mai 2020
MARS
Hele Norge
Global Youth Day Supersabbat og tenåringssamling NND
MAI
ADVENTungdom – 1-2020
JUNI
Supersabbat og tenåringssamling VND
Estland
TED Master Guide Camp
13
Lørdag13. juni - søndag 12. juli 2020
6
Mandag 6. juli - søndag 12. juli 2020
16
Torsdag 16. juli – søndag 19. juli 2020
Supersabbat og tenåringssamling ØND
JUNI
JULI
JULI
Nissedal
Sommerstevnet Halsnes
Roverleir
31
RETURADRESSE: ADVENT UNGDOM PB 103, 3529 RØYSE
Neste nummer: HVORFOR HAR VI EGENTLIG PÅSKEFERIE? BIDRAGSFRIST AU#2: 15. MARS