PRESENTACIÓN
PRESENTATION
Esta publicación, editada por AEE con la colaboración de ICEX España, recopila a las empresas que forman en sector eólico español. El objetivo es facilitar la identificación de empresas por sus servicios y productos. En 2019, AEE publicó una primera edición y en esta nueva versión hemos incluido más empresas, señal del crecimiento del sector eólico en España.
This publication, edited by AEE with the collaboration of ICEX Spain, compiles the companies that constitute the Spanish wind energy sector. The objective is to facilitate the identification of companies by their services and products. In 2019, Asociación Empresarial Eólica (AEE) published its first edition and in this new version more companies have been included, a sign of the growth of the wind sector in Spain.
Actualmente, la eólica ya es la principal fuente de generación eléctrica en España con más del 23% de la producción, liderando así el mix de generación nacional. Datos que muestran la fortaleza y el liderazgo de esta tecnología, que cuenta con más de 1.260 parques eólicos instalados en el país, con más de 28.000 MW de potencia total instalada, lo que equivale al 25% de la potencia total del sistema energético español.
Currently, wind power is already the main source of electricity generation in Spain with more than 23% of production, thus leading the national generation mix. This data shows the strength and leadership of this technology, which has more than 1,260 wind farms installed in the country, with more than 28.000 MW of total installed power, equivalent to 25% of the total power of the Spanish energy system.
El sector eólico emplea a más de 27.600 profesionales, contribuye al PIB español con 3.106,4 millones de euros y cuenta con más de 250 centros industriales, siendo un caso de éxito significativo de desarrollo industrial y tecnológico, y de suministro de energía limpia, con presencia en el 100% de la cadena de valor. España es el tercer mayor exportador del mundo de aerogeneradores, destacando en sus capacidades y potencial a nivel global.
The wind energy sector employs more than 27,600 professionals, contributes 3,106.4 million euros to the Spanish GDP and has more than 250 industrial centers, being a significant success story of industrial and technological development and the supply of clean energy, with a presence in 100% of the value chain. Spain is the third largest exporter of wind turbines in the world, standing out for its capabilities and potential at a global level.
El elevado nivel de penetración eólica en España ha propiciado que se desarrollen de forma relevante actividades empresariales incluidas en la cadena de valor de este mercado, posicionando al sector español entre los líderes del sector a nivel mundial: • • • •
The high level of wind power penetration in Spain has led to the significant development of all business activities included in the value chain of this market, positioning the Spanish sector among sector leaders worldwide:
Promotores de parques eólicos/productores de energía Fabricantes de aerogeneradores Fabricantes de componentes específicos: torres, palas, rodamientos, multiplicadoras, equipos de control, etc. Otros servicios asociados al sector eólico: ingeniería y consultoría, transporte, servicios de mantenimiento, proveedores de soluciones tecnológicas, formación, servicios financieros, etc.
• • • •
Para los próximos años tenemos grandes retos por delante. Uno de los principales es mantener el ritmo anual adecuado de instalación de parques eólicos que requiere el Plan Nacional Integrado de Energía y Clima en 2030. El cumplimiento de la recientemente aprobada Hoja de Ruta para el Desarrollo de la Eólica marina y de las energías del mar en España es otro de los objetivos estratégicos del sector.
Wind farm developers/energy producers Wind turbine manufacturers Manufacturers of specific components: towers, blades, bearings, gearboxes, control equipment, etc. Other services associated with the wind energy sector: engineering and consulting, transportation, maintenance services, technological solution providers, training, financial services, etc.
We have great challenges ahead of us in the coming years. One of the main ones is to maintain the adequate annual rate of wind farm installation required by the National Integrated Energy and Climate Plan in 2030. Compliance with the recently approved Roadmap for the Development of Offshore Wind and Sea Energy in Spain is another of the sector’s strategic objectives.
El sector eólico español está preparado para afrontar con éxito los retos tecnológicos, logísticos e industriales para fomentar la transición ecológica. Debemos contar con políticas industriales y energéticas estables que apuesten por maximizar el aprovechamiento de la cadena de valor eólica existente en España como una oportunidad para el país como sector estratégico para la economía española.
The Spanish wind sector is prepared to successfully face the technological, logistical and industrial challenges to promote the ecological transition. We must have stable industrial and energy policies that are committed to maximizing the use of the existing wind energy value chain in Spain as an opportunity for the country as a strategic sector for the Spanish economy.
La Asociación Empresarial Eólica (AEE) agradece la colaboración a cada una de las empresas y asociaciones que han facilitado la información puntualmente para que este catálogo sea posible. Y, por supuesto, extendemos nuestro agradecimiento al ICEX España Exportación e Inversiones por su apoyo para la elaboración de este catálogo.
Asociación Empresarial Eólica (AEE) is thankful for the collaboration from each of the companies and associations that have provided the information on time so that the making of this catalogue was possible. We also extend our gratitude to ‘ICEX España Exportación e Inversiones’ for their support in the preparation of this catalogue. 7
