DIMITRI LOGOTHETIS

PRODUCER | WRITER | DIRECTOR Since his early days as director of acclaimed feature films, television programs and documentaries, award winning filmmaker, Dimitri Logothetis has excelled in all genres ranging from dramas to action and thrillers.

INTERVIEW BY TATIANA MAGNITSKAYA - SCHOONBAERT

Dimitri Since we hear that you plan to start a second movie project here in Cyprus, I assume that you like Cyprus as a shooting location. Yes, I did like Cyprus. As you know there are a lot of different locations available for shoots, with many of them being very unique. Cyprus is a very big Island, so I have a lot of different locations to choose from.

As a director, how rigorous do you stick to your scripts, or do you like to leave room for improvisation for your actors? Well usually with an action movie, the script contains the design of the action and describes this action in detail. I work with a stunt coordinator and also I work very closely with my action actors, especially in this last film. We do what we think is ‘unique’ and preferably something people have not seen before. In terms of improvisations from scenes, you have to have a specific kind of actor who is capable of that, so if I have an actor who is capable and can-do improvisation, I allow them to do it after they do their dialogue - Дмитрий, мы слышим, что вы планируете запустить второй кинопроект на Кипре, я предполагаю, что вам нравится Кипр в качестве места съемки. - Да, мне понравился Кипр. Как вы знаете, здесь доступно много разных локаций, причем многие из них уникальны. Кипр очень большой остров, поэтому у меня есть много разных мест на выбор.

- Как режиссер, насколько строго вы придерживаетесь своих сценариев или хотите оставить место для импровизации для своих актеров? - Обычно сценарий боевика содержит список действий и их подробное описание. Я работаю с координатором трюков, а также очень тесно сотрудничаю с моими актерами, особенно в этом последнем фильме. Мы делаем то, что считаем «уникальным», и желательно то, что люди раньше не видели. Что касается импровизаций из сцен, у вас должен быть определенный тип актера, который способен на это, поэтому если у меня есть актер, который способен и может импровизировать, я позволю ему сделать это после того, как он отведет свой диалог. - А как насчет вашего нового фильма «Мужчи-

For me, unlike for actors, who can be involved with a movie only for about a month, as a filmmaker I have to be involved with the movie for about a year

What about your new movie ‘Men of war’, can you tell us more about what this movie is going to be about ? Well, it is a very similar story to ‘Taken’. It is about a man who comes back from being a professional soldier and he takes his two sons camping, where his two children get kidnapped. Now he has to recover them using his expertise in dealing with terrorists, because now it is personal. It is beyond him being a professional soldier now.

That sounds interesting. So Dimitri why did you decide to make this movie now and why is this movie important to you? Well you must understand that you need to live with a movie for a long time. For me, unlike for actors, who can be involved with a movie only for about a month, as a filmmaker I have to be involved with the movie for about a year. So, I like stories that are personal and about family, about protecting your family. I think that everybody can relate to this on an emotional level. So I think that anything that takes you beyond just what everybody does is heroic. So protecting your family and being a hero is something that people can relate to.

Do you plan to film the whole movie in Cyprus, or just some scenes? I don’t know yet. I need to do some location scouting and see if I can shoot the majority of the film there (in Cyprus), because it is supposed to take place in a small American town. So, some of the exteriors may have to be shot in America.

Great, we will wait for this. Do you already have a plan for when you want to film this movie? I am thinking of late March or early April. I have a question for you, which interests me very much. Being a movie director, do you still like to go to the cinema to watch your movie after its release and how do you feel when you watch your child on the screen? I don’t like to do that. When I make a film we generally do an audience test as we edit and then I do one Premiere, but I get very nervous in Premieres or during screenings no matter what, because I always believe during screenings that I could have done better than that, so it makes me too nervous. ны войны», расскажите подробнее, о чем этот фильм. - Эта история очень похожа на «Taken». Речь идет о человеке, который отходит от жизни профессионального солдата и отправляет двух своих сыновей в поход, где их похищают. Он должен найти их, используя опыт борьбы с террористами, потому что теперь это его личное дело, он уже не профессиональный солдат.

- Это звучит интересно. Так почему вы решили сделать этот фильм сейчас и почему он так важен для вас? - Ну, вы должны понимать, что вам нужно жить с фильмом в течение длительного времени. Для меня, как для режиссера, в отличие от актеров, которые могут участвовать в фильме только около месяца, важно быть вовлеченным в фильм около года. Итак, мне нравятся личные истории о семье, о защите вашей семьи. Я думаю, что каждый может воспринимать это на эмоциональном уровне. Поэтому я думаю, что все, что выводит вас за рамки того, что делают все, является героическим. Так что защищать свою семью и быть героем - это то, чем люди могут проникнуться. - Вы планируете все съемки на Кипре или лишь несколько сцен? - Пока не определился. Мне нужно поискать локации и решить, смогу ли я снять большую часть фильма там (на Кипре), потому что он должен состояться в небольшом американском городке. Таким образом, некоторые из экстерьеров, возможно, придется снимать в Америке.

- Здорово, ждем! Вы уже знаете, когда начнутся съемки? - В конце марта-начале апреля. - У меня есть к вам вопрос, который меня очень интересует. Будучи режиссером, вы все еще любите ходить в кино, чтобы посмотреть фильм после его выхода. Как вы себя чувствуете, когда смотрите “своего ребенка” на экране? - Я не люблю это делать. Когда я делаю фильм, мы обычно проводим тест на аудиторию во время редактирования, а затем я делаю одну премьеру. Но я очень нервничаю во время премьер или во время показов, несмотря ни на что, потому что всегда кажется, что я мог бы сделать лучше.