LebensArt² LifestyleMagazin für Oberfranken Herbst/Winter 2019/2020

www.lebensartmagazin.de

Winter 2019 / 2020

Wohlfühlen | Gesundheit | Leben | Freizeit | Beauty | Mode

FÜR MICH SPECIAL

Titelbild: Romo

SEITE 14 – 21

Holz, Heim + Handwerk

Work-Life-Balance

Farbenspiele

Foto: ASA-Event GmbH

DIE NACHT DER MUSICALS

Am

11. Februar ach in Kulmb

– Das Original –

Weit über zwei Millionen Besucher kamen bei „Die Nacht der Musicals“ bereits in den musikalischen Genuss der beliebtesten Lieder aus den verschiedensten Musicalproduktionen der Welt. Die erfolgreichste Musicalgala lockt die Zuschauer in die großen Hallen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz.

welches in 16 verschiedenen Sprachen auf-

End. Farbenprächtige und perfekt abge-

geführt wurde. Aber auch eine der belieb-

stimmte Licht- und Soundkonzepte runden

testen Inszenierungen, der Welterfolg „Der

die Aufführung ab und machen sie so zu

König der Löwen“ darf dabei nicht fehlen.

einem prächtigen Erlebnis für Jung und Alt.

1994 begeisterte der Disney-Film auf den Leinwänden die Zuschauer und bereits drei

Tickets:

Jahre später wurde die tragische Geschich-

• An allen bekannten Vorverkaufsstellen

te des kleinen Löwenjungen Simba erst-

• Im Internet unter:

mals als Bühnenfassung in Amerika aufge-

www.dienachtdermusicals.de

führt. Besonders einprägsam ist vor allem

• Unter der ASA-Ticket-Hotline:

Das neue Programm begeistert in einem

die einfühlsame und zugleich mitreißende

0 18 06 /57 00 66 (0,20 € /Anruf

über zweistündigen Auftritt das Publikum.

Musik, welche von keinem geringeren als

aus dem deutschen Festnetz,

Dabei treffen aktuelle Produktionen wie

Sir Elton John komponiert wurde.

­Mobilfunkpreise max. 0,60 € /Anruf)

„The Greatest Showman“ oder „Frozen“ auf die zeitlosen Klassiker wie „Tanz der

Mit großartigem stimmlichen und schau-

Vampire“, „Elisabeth“ oder „Das Phantom

spielerischen Talent zeigen die Darsteller

der Oper“ und verschmelzen dabei zu einer

was Perfektion und Leidenschaft auf der

Einheit.

Bühne bedeuten. Mitreißende Choreogra-

Gewinnen Sie 2 x 2 Tickets „Die Nacht der Musicals“ – Das Original Für die Show am 11.02.2020 in Kulmbach

fien und aufwändige Kostüme sorgen für Ein weiterer Teil ist „Mamma Mia“. Das

eine Menge Emotionen und versetzen so

mitreißende Musical ist eines der erfolg-

die Zuschauer in die Atmosphäre des New

reichsten und bekanntesten aller Zeiten,

Yorker Broadway oder ins Londoner West

Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

LebensArt² Vorankündigung April/Mai 2020

w

.leb ww

ens

artm

aga

zin.d

e

Sonderausgabe GOLF tiv

| R

N

Equ

ip

RAUSG

nsartmag

azin.de

erte | W

es Groß innsptiWealtches, Geeewnfees,eS,mBaürcher r Gr chein meh s Gut vieles r d G oßes un l Gewinnsarpt ie Watch

E

19 20

DE

de &

tyle

Eq | Mode & v | Reise Golf akti

RAUSGA

SO

E

f ak

o | M eise

fes | Li nt me

AB

SON

D

Gol

BE

Die nächste Ausgabe zum Saisonstart 2020 mit den schönsten Golfplätzen, Golfmode und -equipment, Auto, Reise, Immobilien und Lifestyle.

www.lebe

2019

uipment

e | Lifestyl

| Werte

, Sm Greenfees Bücher e, Gutschein ehr m und vieles

Präsentieren Sie sich: Print-Magazin Gewinnspiel-Sponsoring Landing Pages Newletter

Life

Social Media Hotline: 0 92 21 / 8 24 10 00, info@p-s-design.de Infos / kostenloser Newsletter unter:

www.lebensartmagazin.de

enu, nkna Th fraur en be, r Oberfrank bO : Golfclub lfclu o Titelbild G : lbild Tite

Th u

rna

u

Hot

Golf

Cou

rses

&E

quip

me

els

&R

ses & Eq

erte &W

eise

nt

Lifestyle Hotels &

Golf Cour

style

uipment

Reise

&W

hes,

Werte

HOLZ, Heim

+ Handwerk 4 Platin hält Einzug in Ihre vier Wände

6 Nordische Design-Leuchten mit industriellem Charme

6 Die neue Designboden­

Work-Life Balance 2 Die Nacht der Musicals Am 11. Februar in Kulmbach

22 Rezeptidee Orientalische Linsensuppe

22 Show-Erlebnis Alexander Herrmann live

generation Der klimapositive Bodenbelag

8 Traumjob Raumausstatter 10 Schwarz ist das neue Weiß Stilvolles Interior Design

11 Purer Luxus Multisensorisches Wassererlebnis

12 Winterlich statt weihnachtlich dekorieren

13 Outdoorbeleuchtung für jede Jahreszeit

23 Getränke- und Geschenkestadl Prost! Auf die nächsten 15 Jahre

24 Das Beste für Genießer Der neue Schlemmerblock für Bayreuth / Kulmbach & Umgebung

25 Die Naturbühne Trebgast 27 Ingwer Ein Allrounder für die Gesundheit

FARBEN SPIELE www.lebensartma

FÜR MICH SPECIAL

26 Ab nach draußen

Winter 2019 / 2020

27 Schärfen Sie Ihre Sinne neu

15 Balance & Harmonie mit der Raindrop Technique®

16 Cafe & Handwerk 17 20 Jahre Haargalerie Senay Haare gut – alles gut

18 Innovativer Massagesessel 19 Mehr Selbstvertrauen durch neue Haarpracht Perücken der neuen Generation

FÜR MICH

Uhren für ihn

29 Gut beraten & schön geshoppt 31 Vollformatkameras

Handwerk

Work-Life-Bala

nce Farbenspiele

Die LUMIX S-Serie

32 Porsche Panamera Sondermodell zum Jubiläum

32 Der neue BMW 1er 32 Gewinnspiel LebensArt2

20 Wellness

34 Impressum /Bildnachweis

Musikgenuss

Holz, Heim +

der Superlative

34 Vorschau

21 Stress abbauen durch

it | Beauty | Mode

28 Schuhmode und hochwertige

19 Maximal entspannte Haut Kraftorte für Entspannung pur

Leben | Freize

SPECIAL

Titelbild: Romo

in die Uckermark

Gesundheit |

SEITE 14 – 21

Optik & Akustik

14 Zum winterlichen Kurztrip

Wohlfühlen |

Moderne Aktivkleidung

Aus einer spannenden Zusammenarbeit zwischen Romo und der bekannten Manufaktur Louis de Poortere entstand dieser handgetuftete Teppich in modernem, großformatigem Zick-Zack-Design.

Titelbild: Romo

gazin.de

Der aus massivem Akazienholz angefertigte Esstisch Indra ist ein imposanter Blickfang in elegantem Grauton. Das sehr harte Holz mit einzigartiger Maserung mit charakteristischen Strukturen wird mit Liebe zum Detail verarbeitet.

PLATIN

hält Einzug in Ihre vier Wände

DELIFEs besonders ausgefallener und aufwendiger Farbton Platin wird bei den Kunden des erfolgreichen Möbelunternehmens immer beliebter. Um die steigende Nachfrage zu bedienen, wurden in den letzten Wochen und Monaten zahlreiche Massivholzserien um diese geheimnisvoll schimmernde Farb­ nuance erweitert.

Die Oberflächen präsentieren dank aufwendiger Veredlung von Hand ihre einmaligen Strukturen im Farbton Platin. Einzigartige Maserung und Baumkante lassen jedes Stück dieser Serie als zauberhaftes Unikat in Erscheinung treten.

Das Sideboard Wyatt ist aufgrund seines gradlinigen Designs für ein modernes Ambiente prädestiniert. Die in aufwendiger Handarbeit gefertigte Massivholzkommode überzeugt mit exzellenter Verarbeitung sowie lackierten Oberflächen und setzt mit ihrer Vorderseite aufregende Akzente.

Die elegant geformten Fronten zeigen einmalig schöne Maserung im Zusammenspiel mit faszinierend natür­ lichen Farbverläufen.

4

LebensArt²

10 %

auf alle Möbel* bei www.delife.eu Gutscheincode: HH67C8

* gültig bis 24.12.2019

„Platin wird die DELIFE Einrichtungsfarbe!“, ist sich Martin Sailer-Arnold, Head

Bild links: Ihre aufregende Schönheit erhält die Sitzbank LiveEdge von der robusten Platte aus massiver Akazie. Deren Formgebung wird von der natürlichen Baumkante und der einzigartigen Maserung bezaubernd unregelmäßig gestaltet. Somit erhalten Sie mit jeder Holzbank dieser Serie ein zauberhaftes Unikat.

Besonders leicht zu kombinieren – Massivholzmöbel im Farbton Platin

of E-Commerce bei DELIFE sicher. „Diesen Farbton findet man einfach nicht so häu-

Die matt schimmernde, zart pudrige Far-

fig auf dem Markt und dieser silbrig matte

be lässt sich wunderbar einfach mit vielen

Schimmer fasziniert nicht nur unsere Kun-

Einrichtungsstilen kombinieren. Denn die

den, sondern auch uns jeden Tag. Also, ich

Platinmöbel unterstützen und verstärken

kann gut verstehen, dass sich immer mehr

die gewünschte Stimmung des Raumes

Kunden für diese Farbe entscheiden.“

ohne sich aufdringlich in den Vordergrund zu rücken. So wirkt eine zurückhaltende

In aufwendiger Handarbeit gefertigt – jedes Stück ein Unikat

Einrichtung noch ein bisschen klassischer, während ein verspielt-romantischer Raum

Der Couchtisch Live-Edge XL wird aus einem Baumstamm entnommen, er setzt sich in der eigenwilligen Form einer Baumscheibe in Szene. Das charakteristische Erscheinungsbild des Tisches wird durch den Anschnitt des Baumstammes und die damit entstehenden Risse geprägt. Je nach Raumtemperatur können sie sich je weiter aus- oder zurückbilden. Das beeinträchtigt jedoch keineswegs die Funktion Ihres Tisches.

einen zusätzlichen Touch Mystik erhält. Es Ob für Sideboard, Baumkantentisch, Kom-

können sowohl ruhige als auch spannen-

mode oder Bänke, der Erfolg dieser einma-

de Farbakzente mit Platin perfekt in Sze-

ligen Farbe liegt in der überaus aufwendi-

ne gesetzt werden. Kein Wunder also, dass

gen Bearbeitung des für die Platin Möbel

sich Platin einer immer höheren Beliebtheit

benutzten Akazienholzes. Das schwer zu

erfreut.­

Alle Fotos: DELIFE

bearbeitende Edelholz wird in vielen Arbeitsschritten per Hand sandgestrahlt und immer wieder mit dem silbrigen Farbton bestrichen, ohne dabei die natürliche Ma-

i

Alle Massivholzmöbel in Platin finden Sie hier: www.delife.eu

serung zu überstreichen, sondern durch verschiedene Technik noch ausdrucksvoller zur Geltung zu bringen. Durch diesen Aufwand wird jedes Massivholzmöbelstück im Farbton Platin zum einzigartigen Unikat und damit zum ganz besonderen Glanzstück in jedem Wohn- oder Esszimmer.

Das verwendete Holz des edlen Sideboards Live-Edge wird einer Baumkante entnommen. Die Oberflächen haben eine sehr lebendige Maserung, charakteristische Einschlüsse, Astansätze sowie Unregelmäßigkeiten natürlichen Ursprungs.

LebensArt²

5

Nordische Design-Leuchten mit industriellem Charme Das dänische Traditionsunternehmen LE KLINT ist bekannt für seine DesignLeuchten. Unter Berücksichtigung neuer Trends und Technologien sind die LE KLINT Leuchten ein Sinnbild für modernes dänisches Design.

In Kombination der einzelnen ­CARRONADE Leuchten entstehen moderne Beleuchtungskonzepte.

Während die CARRONADE Pendelleuchten in unterschiedlichen Größen beispielsweise den Esszimmertisch erhellen, schaffen die Stehleuchten CARRONADE HIGH im Wohnzimmer stimmungsvolle Lichtverhältnisse.

Für die Leuchten-Serie CARRONADE ließ sich der junge dänische Designer Markus Johansson von Schiffskanonen aus dem 18.

Jahrhundert inspirieren, was sowohl in der Form als auch in der Materialauswahl der Leuchten deutlich wird. Alle CARRONADE Leuchten sind zudem individuell justierbar

Neben gefalteten Lampenschirmen aus Pa-

und können somit problemlos der jeweili-

pier und Plastik stellt LE KLINT mit seiner

gen Raumsituation angepasst werden.

aktuellen CARRONADE Serie auch Leuchten aus Aluminium mit Holz in edlem In-

Erhältlich sind die Leuchten in zwei Farben

dustriedesign vor.

unter www.holzdesignpur.de

DIE NEUE DESIGNBODENGENERATION

Alle Fotos: HolzDesignPur

KORKKOMFORT JETZT AUCH MIT

WISE

HOLZ DEKOR

der klimapositive Boden­belag für Umweltund Designbewusste WISE ist der erste klimapositive, wasserfeste Bodenbelag von AMORIM mit einem PVC-freien Cork Rigid Core (CRC). Dieser starre Kork-Kern macht den Bodenbelag so dimensionsstabil, dass eine Fläche bis zu 300 m² ohne Dehnungsfugen verlegt werden kann.

AMORIM WISE ist ein klimapositiver, PVC-freier Bodenbelag, der aus Kork, einem zu 100 % nachhaltigem Material besteht. Konsequent nachhaltig produziert binden WISE Bodenbeläge mehr klimaschädliches CO2 als sie freisetzen. Die perfekte Kombination für Ihr Wohlbefinden und dem Respekt vor der Natur. Neu sind die Dekore wood WISE in Holzoptik.

Geschützt werden die Böden je nach Ausführung

entweder

durch

die

HRT-Ver-

edelung oder durch die neue PVC-freie, hochresistente Nutzschicht SRT. Sie ist mikro­ kratzbeständig

und

zeichnet

sich

durch eine hohe mechanische Festigkeit aus. Somit sind die Böden bestens für den gewerblichen Bereich geeignet.

Die integrierte Kork-Unterlage reduziert

NACH HALTIG

PFLEGE LEICHT

Die intelligenteste Entscheidung für einen Bodenbelag: nachhaltig, wasserfest und pflegeleicht!

Alle Fotos: Amorim 6

LebensArt²

WASSER FEST

zeitaufwendige Vorbereitungen des Un-

Die WISE Kollektion beruht auf der Über-

tergrunds auf ein Minimum. Gleichzeitig

zeugung von AMORIM, dass Bodenbeläge

trägt diese Schicht – wie auch die Kork-

mehr als nur eine Kombination aus tech-

Komfortschicht direkt unter dem Dekor –

nischen Eigenschaften sind. Sie sollten ab-

zur Steigerung der Wohnbehaglichkeit bei.

solut nachhaltig und gut für die Gesundheit

Sie dämmt den Trittschall und ist wärme-

sein, hohen Wohnkomfort bieten und eine

isolierend, während die integrierte Kork-

positive Auswirkung auf die Zukunft unse-

Komfortschicht die natürlichen Kork-Ei-

res Planeten haben. Erhältlich sind die Bo-

genschaften verstärkt. Das Ergebnis: WISE

denbeläge im Fachhandel, z. B. bei Geyer

fühlt sich immer angenehm warm und

Farbe + Raum in Kulmbach.

elastisch an.

Anzeige

FARBEN

TAPETEN

GARDINEN

BODENBELÄGE

SONNENSCHUTZ

MÖBELSTOFFE

SERVICE

Jahre 60

GEYER FARBE + RAUM

Wohnideen MIT AKZENTEN Die neuesten Trends & Styles · Online Raumplaner · TapetenBücherei Wunderschöne Accessoires z. B. moderne Teppiche, trendige Fußmatten oder hinreißende Kissen – aus unserem Angebot oder abgestimmt auf unsere Textilserien – denn der Zauber liegt im Detail!

Wir zeigen Ihnen in unserer Ausstellung auf über 800 qm moderne Vielfalt für Boden, Wand, Decke, Fenster und mehr.

Das Geyer-Team

Kompetente Beratung

berät Sie gerne und freut sich auf Ihren

Fachkundig stehen wir Ihnen gerne bei der Verwirklichung Ihrer Wohnträume zur Seite – in unserer Ausstellung oder auf Wunsch auch direkt vor Ort.

Besuch!

Verlege-Service Kork, Parkett, Laminat, Designböden, Teppichböden, Linoleum und elastische Böden – wir verlegen Ihren Bodenbelag fachgerecht und mit dem nötigen Know-how.

Näherei, Polsterei, Raumgestaltung und Dekoration Maßanfertigung und fachgerechte Ausführung aller Arbeiten dekorativer Raumgestaltung – von der Tapete bis zur Gardine.

Karl Geyer GmbH Bayreuther Straße 2 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 – 74 333 Fax 0 92 21 – 67 303 www.geyer-kulmbach.de info@geyer-kulmbach.de

Fotos: ROMO, LOUIS DE POORTERE, REPAC

TRAUMJOB

RAUM

Ausstatter

IM PORTRAIT Viel RAUM für Kreativität Wer sich für den Beruf des Raumausstatters entscheidet, erhält die Möglichkeit Räume mit Stoffen, Farben und Formen stilvoll zu gestalten. Vom Wohnzimmer bis hin zum

Haute Couture für Ihre Wohnung.

Im Nähatelier werden die Stoffe zugeschnitten und weiterverarbeitet, um sie individuell an die Kundenwünsche anzupassen.

Großraumbüro wird die Atmosphäre des Objekts je nach Bedarf und Kundenwunsch angepasst. Ob zweckmäßig, cool oder heimelig – bei diesem Ausbildungsberuf ist handwerkliches Geschick, Kreativität und viel Gespür für den Kunden gefragt.

RAUM zum Ausprobieren

Vom Boden bis zur Gardinenstange konnte die Auszubildende überzeugen

Denn jeder Kunde ist einzigartig. Der eine möchte ein kreatives Design, die andere ihre Polstermöbel aufgearbeitet oder restauriert haben und wieder andere möchten ein komplettes Gebäudekonzept. „Unsere Azubis durchlaufen während der Ausbildung alle unsere Abteilungen“, erklärt Andreas Geyer, Geschäftsführer von Geyer Farbe + Raum in Kulmbach. Da der Betrieb sämtliche Bereiche abdeckt, hat der angehende Geselle den Vorteil, dass

In der „TapetenBücherei“ kann man sich durch das riesige Angebot und das Blättern in den Musterbüchern von der Vielfältigkeit der Strukturen, Muster und Farben inspirieren lassen.

8

LebensArt²

er zwischen den Prüfungs-Schwerpunkten Boden, Wand- und Deckengestaltung, Gardinendekoration sowie Licht-, Sicht­ und Sonnenschutzanlagen oder Polstern auswählen kann. „Das ist auch gut so,

Die Karl Geyer GmbH beglückwünschte ihre Auszubildende Anna-Lena Rothert, die bei den Abschlussprüfungen Kammersiegerin der Raumausstatter wurde.

Im Bild (von links) Andreas Geyer, Anna-Lena Rothert, Erika Geyer und Paul Weiß. Foto: Privat.

Die Fachleute verarbeiten L ­ inoleum- oder Designbeläge, zudem verlegen, schleifen und lackieren sie Parkett. Dank des hauseigenen Schreinermeisters können die Auszubildenden bei Geyer auch in diesem Fach­bereich ihre Erfahrungen sammeln.

Bild links: Anna-Lena Rothert hat mit ihrer Koje bei der Prüfung ein gelungenes ­Gesamtkonzept erstellt. Foto: Privat

denn erst, wenn man in allen Bereichen mitgearbeitet hat, kristallisiert sich heraus, was einem liegt“, erläutert Andreas Geyer.

Die Firma Geyer Farbe + Raum steht für erfahrene

Mitarbeiter

sowie

innovative

Techniken. Von dieser Kompetenz profitieren Auszubildende wie Kunden gleicher­ maßen.

Oben: Maßarbeit – bevor der neue Boden­ belag verlegt wird, werden die alten Beläge zuerst entfernt. Anschließend wird der ­Boden fachgerecht vorbereitet. Dafür werden eventuelle Unebenheiten mit Nivellier­ masse ausgeglichen, denn nur so kann ein eben­mäßiges Endergebnis garantiert werden.

RAUM für Talente Wie erfolgreich man in diesem Beruf durchstarten kann, zeigt Anna-Lena Rothert. Die Top-Absolventin erhielt den Bayerischen Staatspreis für besondere Leistungen wäh-

Am meisten hat mir ­während der ­Ausbildung das extrem vielseitige Arbeiten gefallen. Es war immer abwechslungsreich und wurde nie langweilig. Meinen Schwerpunkt habe ich bei der Abschluss­prüfung auf Wandund Decken­gestaltung gelegt.

Die Größe des Unternehmens zeichnet Geyer Farbe + Raum als Ausbildungsbetrieb aus.

Hier bekommt man jeden Bereich des RaumausstatterHandwerks während seiner Ausbildung gezeigt, was in kleineren Firmen in dieser ausführlichen Form oftmals nicht möglich ist.

Anna-Lena Rothert

rend der Raumausstatterlehre und darüber hinaus den Zusatzpreis „Beste Koje“ mit der stimmigen Gesamtkomposition ihrer Musterkoje. Und jetzt bereitet sie sich auch schon auf den nächsten Leistungswettbewerb vor. Als Raumausstatter bekommt man ständig Raum für neue Ideen.

(md)

Will man alten Polstermöbeln ein zweites Leben schenken, werden in der Werkstatt Federungen von alten Sesseln, Lieblingsstücken oder Polsterstühlen restauriert und mit neuem Stoff bezogen.

Foto: JAB ANSTOETZ

Klassisch elegant oder modern schlicht

Schwarz

ist das neue „Ich

werde

Weiß

sie

alle in Schwarz stecken!“ Mit diesem Satz von Coco Chanel hielt die zeitlos-elegante Farbe, die sowohl Sinnlichkeit als auch Eleganz verkörpert, Einzug in die Modewelt. Die Fashionindustrie ist ihr längst verfallen. Die galante und zugleich schlichte Wirkung der Farbe überträgt sich aber auch auf die Raumgestaltung – richtig kombiniert, setzt Schwarz auch im Interior Design stilvolle Akzente, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Dabei macht die Farbe vor keinem Wohnraum mehr Halt – egal ob Wohnzimmer, Küche oder Bad – und kann sowohl klassisch als auch modern eingesetzt werden.

Das Schöne an Schwarz: Es lässt sich mit allen Farben kombinieren. Der zeitlose Schwarz-Weiß-Look erzeugt eine reizvolle Spannung. Aber auch trendstarke Grau- und Holztöne setzen den dunklen Farbton gekonnt in Szene und schaffen eine gleichermaßen elegante wie warme Atmosphäre.

Stilsicher, cool und mit einem markanten schwarzen Dekor setzt die neue Kollektion Coffee Passion Awake von Villeroy & Boch ein Statement.

Der klassische Spülstein ist ein zeitloses Charakterstück für die Küche. Die Varianten aus dem Hause Villeroy & Boch eignen sich für den traditionellen Landhausstil ebenso wie als markantes Designhighlight für die moderne, urbane Küche.

Natürlich, ursprüng­ lich und mit besonderer Haptik: Das ist Manufacture Rock.

Der handwerkliche Stil in Form des matt-strukturierten Porzellans in Schiefer-Optik macht die Kollektion zu etwas ganz Besonderem.

Alle Fotos: Livingpress / Villeroy & Boch

Oben: Memento 2.0 – minimalistisch, markante Premium-Badkollektion aus hochwertiger Keramik TitanCeram von Villeroy & Boch.

Rechts: Matte Oberfläche mit auffallender Struktur: Die Vasen Collier von Villeroy & Boch – in verschiedenen Größen und Farben erhältlich – lassen sich wunderbar miteinander kombinieren.

Villeroy & Boch – bekannt für Tischkultur, Bad und Wellness – überrascht mit dem abgestimmten Möbelprogramm MOSAÏQUE für die Bereiche Wohnen, Essen, Entspannen und Schlafen. Als Designelemente finden sich neben der Kernkompetenz Keramik auch das berühmte Design der Mettlacher Platten in den Möbeln neu interpretiert wieder: Das Ergebnis ist ein unverkennbares Möbel-Design.

Fotos: Livingpress / ©Collection C, geha, Fey & Co., W.Schillig

Purer Luxus

AquamoonATT - Delight Edition von Dornbracht

eine sensationelle, großflächige Lichterfahrung und besonders edle Materialien perfektioniert wird.

Alle Fotos: Dornbracht

Die „AquamoonATT - Delight Edition“ ist eine in Materialsprache, Anmutung und Lichterlebnis besonders innovative, exklusive und edle Variante, die weltweit in einer streng limitierten Stückzahl angeboten wird. Mit AquamoonATT hatte Dornbracht im vergangenen Jahr ein multisensorisches Wassererlebnis mit vier Strahlarten und Lichtstimmungen in einem deckenbündigen, „unsichtbaren“ Design präsentiert, das nun in einer besonders luxuriösen Ausstattung erhältlich sein wird.

Die limitierte, exklusive Auflage von nur 25 Exemplaren wurde durch ein Team von

Wasser, Licht, Energie – AquamoonATT ist

Experten von Dornbracht und Volatiles für

eine hoch individuelle Duscherfahrung in

eine

neuer Dimension. Die Spa-Anwendung

entwickelt, die sich den Luxus eines multi­

ermöglicht eine bisher ungekannte Begeg-

sensorischen Erlebnisses in privater, inti-

nung mit dem Element Wasser, die durch

mer Umgebung gönnen will.

besonders

anspruchsvolle

Klientel

Anzeige LebensArt²

11

winterlich statt n e r e weihnachtlich dekori An Weihnachten wird festlich dekoriert - wohl durchdacht setzen wir unser Zuhause mit stilvoller Deko in Szene und machen es uns gemütlich. Vielleicht sogar gemütlicher als in anderen Monaten des Jahres, was eigentlich schade ist, denn Kerzen, Deko-Tabletts und Holzfiguren sorgen nicht nur im Dezember für die passende Hygge-Stimmung. HolzDesignPur dekoriert deshalb winterlich statt weihnachtlich - ganz im nordischen Stil - mit schlichten Wohnaccessoires aus Holz und natürlich schönen Fundstücken aus der Natur.

denem Messing lassen sich individuell um das Tablett aus hellem Eichenholz anordnen.

Gemütlichkeit in der dunklen Jahreszeit Kerzen und Lichter hauchen heimischen Wohnräumen in der kalten Jahreszeit mit

1

ihrer wohlig, warmen Atmosphäre Leben ein. Aus hochwertigem Eichenholz gefertigt, bringen die coolen 3 PINE Kerzenhalter von The Oak Men mit ihrer Zapfenform lässig Licht ins Dunkle.

Weihnachtsbaum neu interpretiert Typisch skandinavisch Mit den kleinen Deko-Tannenbäumen 4 Adventskränze und Kerzenständer gibt es

TREE von The Oak Men, holen Sie sich ein

in unzähligen Formen und Variationen.

Stück Wald in Ihr Wohnzimmer. In zwei un-

HolzDesignPur setzt auf den modernen,

terschiedlichen Größen, Formen und Holz-

skandinavischen Stil und auf flexibel ein-

arten sind die Dekobäume erhältlich.

2

Gewinnen Sie 1 x kleine LUNA Schale mit Kerzenhaltern von applicata

setzbare Wohnaccessoires. Dekoriert mit kleinen Tannenzweigen und weihnachtli-

Eine besonders zarte und stilvolle Alterna-

chen Holzfiguren, wird der sonst so schlich-

tive zu klassischen Weihnachtsbaum­ deko

te Kerzenständer 1 CANDLE TRAY von The

ist der minimalistisch gestaltete Weih-

Oak Men kurzerhand zu einem modernen

nachtsbaum 5 FILIGRANTRAE von finders

Adventskranz umfunktioniert. Die Position

habitat.

3

Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

Anzeige

der Kerzenhalter kann durch die Magnete nach Belieben verändert werden.

Zusätzliche Verzierungen liefert das charmante Anhänger-Set 6 3D-WEIHNACHTS-

Nach ähnlichem Prinzip lässt sich 2 LUNA

DEKO aus feinem Eichenholz. Es punktet

von applicata gestalten. Die Kerzenhalter

ganz ohne aufdringliche Glitzerfarben, da-

aus wahlweise schwarzem Metall oder gol-

für mit einer fröhlichen Leichtigkeit.

ten Beratung elegenhei euerang in allen St : personen klärungen Für Privat steuerer en m m Einko ehmen: gen, Für Untern chhaltun inanzbu /F n h nd Steuer Lo u e ss lü sch Jahresab gen erklärun

4

uern. rn Ihre Ste Wir steue 96450 Coburg - Lossaustraße 4 Tel. 0 95 61 / 80 03-0, Fax 0 95 61 / 80 03-10 infos@steuerkanzlei-amberg.de www.steuerkanzlei-amberg.de

12

LebensArt²

5

Alle Fotos: HolzDesignPur

6

Wetterfeste

Outdoor-Beleuchtung

für jede Jahreszeit

Jetzt können Sie auch im Herbst und Winter im Garten oder auf der Terrasse stimmungsvolle Beleuchtung genießen: mit den wetterfesten Barlooons! Hier präsentieren sich stylische Lampions „made in Germany“, die dank hochwertiger Materialien äußerst robust und witterungsbeständig sind. Ihre Herstellung wurde speziell an die klimatischen Gegebenheiten in Europa angepasst.

Handarbeit – einer der Gründe für ihre hohe Qualität. Ein fast unsichtbarer Erdspieß aus Edelstahl macht die Platzierung in der Erde einfach. Für vielfältige Effekte ist auch das Aufhängen an großen oder kleinen Bäumen, kräftigen

Sträuchern,

Pavillons,

Zelten, am Dach, an gespannten Leinen usw. möglich.

Die Beleuchtung erfolgt entweder durch ein LED-Solar-Modul oder eine kabelgebundene Beleuchtungslösung, alternativ

Die romantische Atmosphäre eines Herbst-

ist auch fast jede andere handelsübliche,

oder Winterabends lässt sich mit den edlen

auf den Einsatzort abgestimmte Lichtquelle

Barlooons-Lampions in Weiß oder Creme,

möglich. Der Lampion Barlooon ist in drei

die auch gut in fast winterliche Landschaf-

verschiedenen Größen und fünf Farben er-

ten passen, wunderbar einfangen.

hältlich: Weiß, Creme, Gelb, Orange und Rot. Outdoor kann so schön leuchten – mit

Dank ihres individuellen Designs sind die

Barlooons!

Barlooons beleuchtet wie unbeleuchtet wahre Eyecatcher. Sie entstehen alle in

Die Lampions sind in 3 Größen und 5 Farben erhältlich.

Alle Fotos: Åke H. Nilsson

Ausgestattet sind diese Lampions z. B. mit LEDSolarmodul.

Gewinnen Sie 1 x 1 roten Barlooon mit Beleuchtungsset (Größe S) Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

Quelle: www.barlooon.com

Anzeige

E V E N T D E S I G N

• Miet-Equipment • Cocktail-Catering • Dekoration • Planung • Locations • Bands/DJs

www.vaganza.tv mail@vaganza.tv

LebensArt²

13

FÜR MICH SPECIAL Gerade im Winter ist der Blick in die Landschaft besonders weit, die Luft sehr klar und die Stille ein Garant für erholsame Stunden. Foto: djd/ Tourismus Marketing Uckermark

Zum winterlichen Kurztrip in die

UCKERMARK

Singschwäne Foto: djd/Uckermark (tmu GmbH)/Anja Warning

Mit über 500 Seen zwischen Oder und Havel zählen die drei Nationalen Naturlandschaften der Uckermark zu Recht zu den schönsten deutschen Landschaftsgebieten – nur eine Stunde entfernt von den Toren Berlins.

Foto: djd/Uckermark (tmu GmbH)/Anja Warning

Die Uckermark ist für einen winterlichen Kurztrip ein echter Geheimtipp. Foto: djd/Uckermark (tmu GmbH)/ Anet Hoppe

Auszeit, Ruhe und Entspannung: Die Uckermark bietet gerade in der winterlichen Jahreszeit ganz besondere Kurztripangebote. Den nächtlichen Chorälen der Singschwäne lauschen, regionale Speisen in einer funktionstüchtigen Mühle genießen oder einheimischen Künstlern im Atelier über die Schultern schauen – in drei Nationalen Naturlandschaften finden Gäste einzigartige Möglichkeiten vor, den Alltag vergessen zu machen. Weitere winterliche Arrangements und Kurztripinspirationen gibt es unter www. tourismus-uckermark.de/winter

(djd)

NATURE OF MEN

Erstklassige Pfflege wie MANN sie versteht 100 % Natur. Schnell und perfekt in der Wirkung. Vielseitig und unkompliziert in der Anwendung. Die neue PHARMOS NATUR Pflegeserie NATURE OF MEN vereint pure Pflanzen-

Skin & BeardOil. Intensivpflege für Haut und Barthaar.

Quelle / Fotos: PHARMOS NATUR Green Luxury GmbH

14

LebensArt²

kraft mit den feinsten Techniken der Herstellung – für die Ansprüche des modernen Mannes.

Die Zeit im Urlaub etwas zurückdrehen?

Das geht in der Wassermühle Gollmitz, mitten in der abgeschiedenen Natur der Uckermark.

Foto: djd/Uckermark (tmu GmbH)/Kappest

e

Mainleus 14 44 1 73 / 7 66

.de

Balance

PR-Anzeige

high care Lounge Mainleus

und Harmonie ... MIT DER RAINDROP TECHNIQUE

®

NEU

ber ab Novem

Der Duft von Oregano, Thymian, Basilikum, Zypresse, Wintergrün, Majoran und Pfefferminz erfüllt den Raum – begleitet von leisen Klängen, beginnt die Behandlung. In der Raindrop Technique® geht es darum, dem Körper wieder neue Balance und Harmonie zu schenken.

Der Amerikaner Gary Young entwickelte

gearbeitet. Dadurch dringen sie über die

diese spezielle Massage, indem er uraltes

Haut und das Gewebe tief in die Muskulatur

und heute wiederentdecktes Wissen von

ein, wo sie die Körpersysteme wieder ins

Pflanzenwirkstoffen, die Vita Flex Technik,

Gleichgewicht bringen und die Selbsthei-

bei der Reflexpunkte stimuliert werden,

lungskräfte aktivieren können. Warme Um-

und heilende Rituale der Lakota Indianer

schläge intensivieren die Wirkung der Öle

kombinierte.

zusätzlich. „Diese Behandlung ist äußerst

Gabriele Mund von der high care Lounge

wohltuend und spricht Körper und Geist

Ein Sommerregen auf der Haut

gleichermaßen an“, so Gabriele Mund.

Bei der Raindrop Technique® werden die

Wohlbefinden und Wirkung auf hohem Niveau

Nicht nur bei diesem Treatment können 100 % reinen ätherischen Öle von der Marke Young Living aus einer Höhe von ca.

Kunden in der high care Lounge auf einen fundierten Wissensschatz der Fachfrauen zurückgreifen. Neben kosmetischen Be-

15 cm direkt auf die Wirbelsäule getropft

Die Schwestern Gabriele Mund und Petra

handlungen und verschiedenen Wohlfühl-

– wie Regentropfen. Mithilfe wohltuender

Winter aus der high care Lounge legen viel

massagen findet man hier vor allem auch

rhythmischer Massage-Griffe und ange-

Wert auf eine fundierte, ganzheitliche Aus-

Anwendungen wie zum Beispiel Schmerz-

lehnt an die Energie-Technik der Lakota

bildung. Daher erlernt z. B. Gabriele Mund

therapie nach Liebscher & Bracht oder die

Indianer werden dann insgesamt neun

die Raindrop Technique® derzeit beim Aro-

Breuss-Massage, bei der durch sanftes,

ätherische Öle sowie Ölmischungen ein-

mainstitut Pichler, um diese ab November

schrittweises Ausstreichen der Wirbelsäule

Ihren Kunden anbieten zu können. Das In-

unter anderem unterversorgte Bandschei-

stitut in Oberösterreich hat sich auf Ausbil-

ben wieder mehr Platz bekommen. Vital-

dungen, Seminare und Behandlungen mit

stoff-Beratungen und Stoffwechsel-Kuren

ätherischen Ölen spezialisiert.

runden das Angebot ab. (md)

high care Lounge Gartenstraße 5

TIPP AUS DER REDAKTION:

utschein Wohlfühl

Schenken Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten „Entschleunigung vom hektischen Alltag“ in der high care Lounge. Festlich verpackte Gutscheine bekommen Sie direkt vor Ort.

95336 Mainleus Tel. 0 92 29 / 21 74 20 Mobil 01 73 / 7 66 14 44 www.hc-lounge.de Termine nach Vereinbarung

FÜR MICH SPECIAL

FÜR MICH SPECIAL

lauritz

Cafe & Handwerk

Wir sind lauritz, ein Café im Leipziger Waldstraßenviertel, dieser Bezirk ist einer der größten Gründerzeitviertel Europas. In den Räumlichkeiten einer ehemaligen Fleischerei bieten wir Platz für hochwertigen

lauritz – ein Cafe, das gleichzeitig Interior und Produktdesign aus Deutschland nutzt und vertreibt.

Alle Fotos: lauritz

Kaffee und Produktdesign. Das ­ Interieur wird von Handwerkern, Designern und Künstlern aus Deutschland entworfen und hergestellt.

Die perfekte Plattform für Kreative Wir bieten auf­ strebenden Kreativen eine

und selbstgemachte Kuchen an, auch in

Plattform, um ihre Produkte einem interes-

der herzhaften Kategorie haben wir unser

sierten und kaufkräftigen Publikum näher

Sortiment mit leckeren Broten und einem

zu bringen. Ob restauriertes Unikat oder

wechselnden Mittagstisch ausgebaut.

Serienprodukt, wir sind offen für alles, was lauritz

über den Tisch bis hin zur Tasse wird von

Hinrichsenstraße 30, 04105 Leipzig

uns alles mit Leidenschaft kuratiert.

www.lauritz-leipzig.de

Um die Produkte in einer authentischen

Öffnungszeiten:

Atmosphäre präsentieren zu können, bie-

Mo – So 12.00 – 18.00 Uhr

ten wir verschiedene Kaffeespezialitäten

(Dienstag Ruhetag)

Anzeige

in Deutschland entsteht. Von der Lampe

Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg

16

LebensArt²

Tel.: 0911 52013-0 Fax: 0911 52013-23

Internet: doersch.de E-Mail: lesezirkel@doersch.de

20Jahre

PR-Anzeige

Haargalerie Senay

Haare gut – alles gut

von der Ein Gutschein nay ist immer Haargalerie Se chenkidee! eine gute Ges

Das Team der Haargalerie Kulmbach um Friseur­meisterin Senay Öcal-Acar und ganz links im Bild Lilia, die sich gerade in Elternzeit befindet.

Service und Haarpflege vom Feinsten Um den Service abzurunden, setzt Senay neben dem Know-how des Teams auch auf

Nehmen Sie Platz und entspannen Sie sich ... in der Haargalerie Senay werden nun schon seit über 20 Jahren Kundinnen und Kunden von Senay Öcal-Acar und ihren fünf Mitarbeitern verwöhnt.

zur Friseurin ausbilden und 1996 bestand

hochwertige Marken, mit denen sie zusam-

sie die Meisterprüfung. Zwei Jahre später

menarbeitet. So vertraut sie bereits seit 15

machte sie sich 1998 selbstständig – an-

Jahren der Pariser Marke La Biosthétique.

fangs war der Salon in der Hans-Herold-

Die Pflegeprodukte schützen und bewah-

Straße 4 in Kulmbach. Im Oktober 2008

ren die Feuchtigkeit und Leuchtkraft der

zog sie dann an den jetzigen Standort.

Haare. Zudem pflegen sie die Kopfhaut dank hochwertiger Inhaltsstoffe. Bei Far-

20 Jahre Haargalerie – über 30 Jahre Berufserfahrung

ben verwendet sie die Marke Wella, die durch ihre Vielfalt alle Wünsche der Kun-

„Unsere Philosophie lautet: Ihr gutes Aus-

den berücksichtigt.

sehen ist unsere Referenz“, verrät die Fri-

Genau, wie die Besitzerin auf eine fundier-

seurmeisterin. „Bei uns werden daher die

te Ausbildung zurückblicken kann, will sie

„Wir legen viel Wert auf einen umfassen-

Kunden ausführlich und umfassend bera-

ihr Können und die Leidenschaft zu ihrem

den Service, denn das Wichtigste ist

ten. Wir nehmen uns gern die Zeit, um auf

Beruf auch an andere weitergeben. Und so

und bleibt, dass der Kunde glücklich

die individuellen Bedürfnisse und Wünsche

bildet sie seit 1999 aus. Dass sie dies er-

und zufrieden nach Hause geht“,

einzugehen.“ So können neben Schneiden,

folgreich tut, zeigt sich u. a. in ihrem ersten

darin sind sich Senay und das ge-

Färben und Brautfrisuren samt Make-up

Azubi, der seitdem ein wertvolles Team-

samte Team einig.

auch Behandlungen wie Haar- und Kopf-

mitglied ist. Frank Scharf absolvierte in der

hautdiagnosen gebucht werden.

Haargalerie vor 20 Jahren seine Ausbildung

(md)

und wird bei seinen Kundinnen und KunDie Haargalerie feiert nun schon 20-jähri-

den wegen seiner fachlichen Kompetenz

ges Jubiläum, aber Senay Öcal-Acar selber

und freundlichen Art sehr geschätzt.

kann bereits auf über 30 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. 1987 ließ sie sich

Haargalerie Senay Georg-Türk-Straße 25 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 / 7 44 94 www.haargalerie-kulmbach.de Öffnungszeiten: Di – Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa

8.00 – 13.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

FÜR MICH SPECIAL

FÜR MICH

medisana RS 650 Lounge Chair

SPECIAL

Innovativer

MassageSessel

im Egg Chair-Design Der „RS 650 Lounge Chair“ besticht nicht nur mit seinen progressiven Funktionen, sondern auch durch seinen Look.

Alle Fotos: medisana

Was gibt es Schöneres im winterlichen Feierabend, als sich mit einer Wellness-Behandlung in den eigenen vier Wänden verwöhnen zu lassen? Denn nicht nur kalte Temperaturen sorgen für verspannte Schultern oder schmerzende Rücken, sondern auch unser Alltag, der meist von sitzenden Bürotätigkeiten und ständiger Hektik bestimmt wird.

Der innovative Massage-Sessel „RS 650

Ob durch sitzende Tätigkeiten am Schreib-

Lounge Chair“ aus dem Hause medisana

tisch oder am Steuer, ob durch Stress oder

in eleganter Egg Chair-Formgebung bie-

angelernte, falsche Körperhaltung – tempo-

tet größten Sitzkomfort sowie sechs ver-

räre Verspannungen scheinen ebenso wie

schiedene Massageprogramme bei jeweils

chronische Muskelblockaden immer mehr

drei Intensitätsstufen und Behandlungszo-

zu unserem Alltag zu gehören. Viel zu sel-

nen. Sein Look macht ihn zum filigranen

ten nehmen wir uns die Zeit, dem mit einer

Schmuckstück für Design-Liebhaber. So

gezielten Massage entgegenzuwirken.

wundert es auch nicht, dass die „Initiative LifeCare“ den „RS 650 Lounge Chair“

Sechs Massageprogramme

in den Kategorien Funktionalität, Design, Ergonomie, Produktnutzen und Material­

Der „RS 650 Lounge Chair“ entpuppt sich

beschaffenheit zum Trendprodukt des

als wahrer Alleskönner: Er bietet sechs

Jahres 2019/2020 gekürt hat. Erhältlich

Anwendungen bestehend aus einer wirk-

ist er ab sofort im Fachhandel sowie

samen Knetmassage, einer aktivierenden Klopfmassage, der traditionellen Shiatsu-

online bei www.medisana.de.

Massage, einer tiefenwirksamen Rollen-

Ein Must-Have für Kenner

massage, einer dynamischen Klatschmassage sowie der klassischen schwedischen Massage. All das gibt es im automatischen

Mit

seiner

Ablaufprogramm bei drei unterschiedli-

geschwun-

chen Intensitätsstufen. Die Massagezonen

genen, ei-

sind ebenfalls in drei Stufen eingeteilt, um

förmigen

noch bessere Effekte zu erzielen: für den

Linie stellt

ganzen, den oberen oder nur den unteren

der

Rücken.

vative

inno„RS

650 Lounge Chair“

schaltet sich die Massagefunktion automa-

moderne Neu-

tisch aus, um eine perfekte Behandlungs-

i nt e r p r et at i o n

dauer zu gewährleisten. Zudem verfügt der

der

18

LebensArt²

Besonders praktisch: Nach 15 Minuten

eine

klassischen

Lounge-Sessel über einen eigenen USB-La-

Egg-Chair-Desginklas-

deanschluss, sodass während der Behand-

siker nach Arne Jacobson dar

lung sogar andere Geräte wie Handy oder

und ist damit ein Must-Have

Laptop aufgeladen und entspannt im Blick

für Kenner.

behalten werden können.

P

PR-Anzeige

Mehr Selbstvertrauen durch neue Haarpracht

der neuen Generation für höchste Ansprüche

Perücken haben häufig ein angestaubtes Image – dabei haben sie heutzutage nichts mehr mit dem schlecht sitzenden und künstlich wirkenden Zweithaar aus früheren Zeiten zu tun. Moderne Perücken sind kaum von echtem Haar zu unterscheiden.

Innovative Verarbeitungstechniken, neue Materialien, eine generell hohe Qualität sowie das Know-how der Friseure machen den Unterschied.

Das beste Beispiel für den „Haarersatz 2.0“ ist das Zweithaarstudio fn nussmann in Bayreuth.

kreter Zugang in das Zweithaarstudio, das

kom-

sogar über Einzelkabinen verfügt. Eine

men

umfangreiche Auswahl von rund 350 Pe-

aber nicht

rücken in allen Farben, Längen, Schnitten

nur mit medi-

und Haarstrukturen bietet für jeden Kun-

zinischem Hinter-

den das passende Produkt. Jede Perücke

grund zu uns, manche wünschen sich auch

wird nach umfangreicher und einfühlsamer

einfach mehr Wandelbarkeit und setzen

Beratung individuell und perfekt auf den

aus modischen Gründen auf eine Perücke“,

Kunden angepasst. Ein weiteres Plus: Das

erklärt Udo Nussmann. (slp)

Oberfrankenweit bietet das Team rund um

„Frauen und Männer, die z. B. im Zuge ei-

Friseurmeister Udo Nussmann und seine

ner Chemotherapie ihre Haare verlieren,

Frau Linde einen einzigartigen Service für

können sich mit attraktivem Zweithaar ein­

Frauen und Männer, die sich eine Perücke

Stück Normalität in ihr Leben zurückholen.

oder ein Toupet wünschen. Das Ehepaar

Auch bei kreisrundem Haarausfall oder von

Öffnungszeiten

führt an der Bahnhofstraße in Bayreuth

Natur aus extrem feinem Haar kann eine

Mo

seinen eigenen Friseursalon „Nussmann

Perücke neues Selbstvertrauen und Selbst-

Di – Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Hair-Design“. Von dort aus führt ein dis-

bewusstsein schenken. Unsere Kunden

Sa

Zweithaarstudio ist geprüfter Partner aller Krankenkassen und wickelt alle notwendigen Formalitäten auf Wunsch ab.

Coiffeur-Team & Zweithaar-Studio Nussmann

Medizinische oder modische Gründe

Bahnhofstraße 12 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 2 08 87 (wenn möglich, bitte Termin vereinbaren, um genügend Zeit für eine Beratung zu haben) www.zweithaar-nussmann.de

9.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr (auf Termin ab 7 Uhr)

So oooohmmmm!

Alle Fotos: www.beautypress / Babor

Zwei neue BABOR Ampullen Quick-Fixes für maximal entspannte Haut BABOR Stress Control & Pollution Protect Ampulle Zwei neue BABOR Ampoule Concentrates lassen die Haut tiefenentspannt strahlen und schützen sie von innerem und äußerem Stress: Pollution Protect und Stress Control. Denn Stress lässt uns ganz schön alt aussehen. Daher schützt die ­Pollution

Stress im Job, mit den Kids oder einfach ein besonderes Ereignis … da ist Haut-Chaos vorprogrammiert. Denn wann immer wir gestresst sind, reagiert unser feinjustiertes Hormonsystem und schüttet Cortisol aus. Das lässt uns stressige Situationen besser bewältigen, verlangsamt aber auch Prozesse in der Haut.

Protect Ampulle vor Umweltstress. Die Stress Control Ampulle

hilft

der Haut trotz erhöhtem St r es s l e v e l schön auszusehen.

FÜR MICH SPECIAL

Wellness

FÜR MICH SPECIAL

Kraftorte für Entspannung pur

GARDASEE / ITALIEN Lefay Resort & SPA Lago di Garda

Medical Wellnessoase zwischen Zitronen und Oliven Quellenhof Luxury Resort Passeier

Quellenhof Luxury Resort Lazise In der malerischen „Riviera dei Limoni“ dem Blick über den Gardasee liegt eines der innovativsten und schönsten Destination Spa Resorts Europas. Das Lefay Resort & SPA Lago di Garda verbindet in der Lefay SPA Method die Jahrtausende alte Klassische Chinesische Medizin mit den Erkennt-

SÜDTIROL & GARDASEE / ITALIEN Quellenhof Luxury Resorts

Genießen Sie Ihre Auszeit „deluxe“

nissen der modernen Westlichen Medizin.

Das Quellenhof Luxury Resort Passeier

spektakulären Wellnessbereich. Die Sau-

Das erste 5-Sterne-Superior-Resort am Gar-

gehört mittlerweile zu den exklusivsten

na-, Ruhe- und Schwimmbereiche sind in

dasee ist, umgeben von einem mehr als elf

Ferien­ resorts in den Alpen und steht für

„adults only“- und Familienbereiche ge-

Hektar großen Garten und einer privilegier-

Tradition, Top-Service-Qualität und Süd-

trennt. Neben einem exklusiven Wellness-

ten Lage mit Blick auf den immer blauen

tiroler Gastlichkeit. Im Frühjahr 2019 ent-

& Spa-Angebot bestechen beide Resorts

See, ein wahrer Kraftort, der Rückzug für

stand nun in Lazise das neue Quellenhof

durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches

Körper, Geist und Seele bietet. Großzügige

Luxury Resort Lazise von Familie Dorfer.

Angebot.

nachhaltiges Energieversorgungskonzept,

Alle, die sich Ruhe und Entspannung gön-

Mehr Informationen unter

dass nicht nur in Italien eine Vorreiterrolle

nen möchten, bieten beide Resorts einen

www.quellenhof-resorts.it

Suiten, mediterrane Gourmetküche und ein

innehat, zeichnen das exklusive SPA Resort aus.

Mehr Informationen unter https://lagodigarda.lefayresorts.com

Gekocht wird nach Möglichkeit mit Produkten regionaler Herkunft.

SÜDTIROL / ITALIEN Der Bühelwirt

Kraftplatz in den Bergen

Fern vom Trubel der Welt.

Abschalten. Zur Ruhe kommen. Und den

Der Bühelwirt ist ein

Herrgott einen guten Mann sein lassen. Im

ganz

Takt der Natur. Im Einklang mit sich selbst.

Ein Kraftplatz in den

besonderer

Bergen.

Infinity-Pool in atemberaubender Bergkulisse. Foto: @Lefay Resorts 20

LebensArt²

Hier

Ort. kann

Im Norden Südtirols – im Herzen des ur-

man aufatmen, die Ur-

sprünglichen Ahrntals – steht das 107 Jah-

sprünglichkeit der Na-

re alte Traditionshaus mit dem modernen

tur erleben und fern

Anbau. Lichtdurchflutet, reduziert und pu-

vom Trubel der Welt die

ristisch im Inneren, schwarz, ernst und ir-

perfekte Auszeit vom

gendwie geheimnisvoll von außen.

Alltag genießen.

Mehr Informationen unter www.buehelwirt.com

Schwitzen Sie den Stress einfach raus in der 12 m2 großen Panoramasauna.

Fotos: Mike Rabensteiner

Fotos: © Quellenhof Luxury Resorts

oberhalb Gargnanos mit atemberauben-

Musikgenuss Stress abbauen durch

um mit Musik zur inneren Ruhe zu gelangen, umso besser. Bereits einige Minuten

Der neue audiophile Standard für geschlossene Kopfhörer von Sennheiser: High-end Kopfhörer HD 820.

Abschalten bei entspannender Musik reduziert den Stresslevel und sorgt für neue Energien.

Seit mehr als 65 Jahren steht der Name

gabe bei dieser Kopfhörerbauweise voll-

Sennheiser für Qualitätsprodukte, echten

kommen neu.

Klang und maßgeschneiderte Lösungen, wenn es um Aufnahme, Übertragung und Klangwiedergabe geht. Sennheiser will nicht nur, dass die Menschen in jeder Hin-

AVANTGARDE ACOUSTIC ZERO 1 XD – vollaktiver Hornlautsprecher mit Raumeinmessung

sicht außergewöhnlichen Klang hören, Integrierter,

sondern ihn fühlen können.

ACOUSTIC ZERO 1 XD: ein kompakter Hornlautsprecher, der das unvergleichliche Erlebnis von Avantgarde Acoustic einer breiteren Gruppe von Klangenthusiasten zugänglich macht. Alle Fotos: HiFi Forum Baiersdorf

kompakter,

einfacher

und

doch ein echter Hornlautsprecher bis ins

Der neue audiophile Standard für geschlossene Kopfhörer von Sennheiser: High-end Kopfhörer HD 820

letzte Dezibel. Die ZERO 1 überzeugt mit revolutionärer

Größe,

reduzierter

For-

mensprache, müheloser Installation und vollintegrierter Prozessor- und Verstärkertechnologie. Spezifikationen am Limit des

Wir alle lieben Musik, jeder nach seinem Geschmack – der eine mehr, der andere weniger. Musik macht gute Laune, motiviert uns zum Sport und beim Gesund werden, Stress abbauen und Entspannen.

Dieser bahnbrechende, geschlossene dyna-

Erreichbaren, das charakterisiert bereits

mische Kopfhörer erlaubt es anspruchsvol-

die ZERO-Lautsprecherlinie! Treiber mit bis

len Musikliebhabern, ihre Musik in audio-

zu 104 dB Wirkungsgrad. FPGA-gestützte

philer Qualität zu genießen, wo immer sie

FIR Filterberechnungen mit weniger als 5°

wollen – zu Hause genauso wie unterwegs.

Phasenabweichungen im gesamten Über-

Seine einzigartigen, aus Glas gefertigten

tragungsspektrum. Wireless Lautsprecher-

Schallwandler-Abdeckungen

Kopplung mit eigenem 4-Kanal Funkproto-

reduzieren

Resonanzen auf ein Minimum. Damit wird

koll, und vieles mehr.

Mit Kopfhörer ist es möglich, sich zurück-

der HD 820 der am transparentesten klin-

zuziehen und für Entspannungsphasen zu

gende geschlossene Kopfhörer der Welt. Er

Weitere Infos erhalten Sie im HiFi Forum

sorgen. Wer mehr Zeit einplanen kann,

definiert die Grenzen für die Klangwieder-

Baiersdorf oder unter www.hififorum.de

Gewinnen Sie

SALZBURGER LAND / ÖSTERREICH

1 Übernachtung für 2 Personen

Hotel Nesslerhof

Für Wellness-Verliebte & Sportfreaks

Direkt an der Skipiste bzw. Alm gelegen, für Wintervergnügen oder Sommerfreuden.

Der Nesslerhof hat sich als eine der ersten

Gästeflüsterer, auch ihre Mitarbeiter leben

Adressen für Wellnessurlaub im Salzbur-

diese Philosophie und zwar mit Herzblut.

ger Land etabliert. Mitten im Nationalpark

Auf heimische Produkte und nachhaltiges

Hohe Tauern, im Tal der Almen, wo im

Arbeiten wird im Nesslerhof ein besonderes

Sommer die Wanderer & Biker und im Win-

Augenmerk gelegt.

Die Wasserwelt erstreckt sich über 805 m² Wasserfläche.

ter die Skifahrer & Wintersportler die Berge und Täler erkunden, da sind die Gäste­

Ein optimaler Erholungsort in den Bergen

flüsterer zu Hause.

mit großzügigen Ruheplätzen (pro Gast steht eine Relax­liege zur Verfügung), Sau-

Als „Die Gästeflüsterer“ bezeichnen sich

nen und SPA-Anwendungen, charmantem

Mehr Informationen unter

das Team rund um Hermann & Tina Neu-

Interieur und Design. Großzügigkeit wird

www.nesslerhof.at

degger. Diese sind nicht nur die Chef-

im Nesslerhof groß geschrieben.

Fotos: Nesslerhof

FÜR MICH SPECIAL

Orientalische Linsensuppe mit Rotgarnelen Zubereitung: Zutaten (für 4 Personen)

1

Rote Linsen waschen und abtropfen.

Das Grün der Lauchzwiebeln in Ringe • 500 g Argentinische Rotgarnelen

sammen mit der Lauchzwiebel in Butter

• 250 g rote Linsen

anschwitzen. Kreuzkümmel und Kurkuma

• 1 Bund Lauchzwiebeln • 2 Knoblauchzehen

schneiden. Knoblauch fein hacken und zu-

kurz mitschwitzen. Die roten Linsen dazugeben, mit dem Geflügelfond auffüllen und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Linsen

• 2 EL Butter

bei mittlerer Hitze etwa 20 Minuten weich-

• 2 TL Kreuzkümmel

kochen. Anschließend mit dem Pürierstab

• 1 TL Kurkuma • 1 l Geflügelfond

fein pürieren und gegebenenfalls nachschmecken.

• Salz

2

• Pfeffer

etwa 3 Minuten knackig braten und mit

• Olivenöl zum Anbraten • 125 g Naturjoghurt

Garnelen in Olivenöl von jeder Seite

Salz und Pfeffer würzen. Linsensuppe mit Garnelen, Joghurt und schwarzem Sesam servieren. Dazu passt warmes Fladenbrot.

• 1 EL schwarzer Sesam

Tipp: Wer es gerne scharf mag, kann auch Quelle: Deutsche See Fischmanufaktur

Chili mit in die Suppe geben.

Foto: ©SebastianDüen

ALEXANDER HERRMANN LIVE

Zwei-Sterne-Koch setzt seine Erfolgstournee 2020 fort

„Es gibt noch viel zu verraten!“ Wer in eine Kochshow geht, erwartet Koch-

mann hemdsärmelig und publikumsnah.

kunst auf höchstem Niveau. Wer in eine

Immer wieder holt er Zuschauer auf die

Stand-Up-Comedy geht, möchte bestens

Bühne: zum Abschmecken, Verkosten und

unterhalten werden. Bei Alexander Herr-

natürlich zum Kochen. Alexander Herr-

mann bekommen die Zuschauer beides:

mann ist der einzige Zwei-Sterne-Koch,

Tipps und Tricks aus der Sterneküche

den man in einer Live-Show erleben kann:

und eine Menge Spaß mit einem Spit-

eloquent, kompetent und stets mit einer

zenkoch, der sich über drei Stunden

Prise deftigem Humor.

als Top-Entertainer präsentiert. In der Fusion aus Stand-Up-Comedy und Kochshow tischt der smarte Franke exzellente Gerichte zum Nachkochen und herzhaft lustige Anekdoten von den Dreharbeiten seiner TV-Shows auf. Dass Alexander Herrmann zu den TV-Köchen ge-

Gewinnen Sie 1 x 2 Tickets für die Show am 28.02.2020 in Kulmbach Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

hört, die ihr Handwerk wirklich verstehen,

Foto: ©Dirk_Zengel-Pics4news.de

22

LebensArt²

wurde ihm jüngst mit einem zweiten Mi-

Tickets zum Selbstausdrucken gibt es unter

chelin Stern bestätigt. Das macht ihn stolz,

www.s-promotion.de und an allen bekann-

aber keineswegs abgehoben. In seiner

ten VVK-Stellen.

Bühnenshow zeigt sich Alexander Herr-

Tickethotline 0 60 73 / 72 27 40

Quelle: Sugar & Friends

PR-Anzeige

Andrea Schübel-Münch und Nicola Miksch haben immer eine passende Geschenkidee.

GETRÄNKE- UND GESCHENKESTADL

Prost! Auf die nächsten 15 Jahre ... „Im Oktober 2004 wurde in der Brauerei unser vollmundiges Aromahopfen-Bier Florian-Trunk vorgestellt“, erinnert sich Andrea Schübel-Münch. „Aus diesem Anlass versammelten wir uns alle vor der Scheune. Und dort dachten wir uns: Eigentlich könnte man hier wunderbar einen Getränkestadl einrichten.“ Gesagt getan! Der erste Teil wurde umgebaut und der Getränkestadl konnte bereits im November 2004 offiziell eröffnen.

Schübels Erfolg kommt nicht von ungefähr.

Diese 15 erfolgreichen Jahre möchte die

Kreativ und ideenreich

„Man darf sich nicht auf alten Leistungen ausruhen, sondern muss immer einfallsreich mit der Zeit gehen“, erklärt Andrea Schübel-Münch, deren Familie die Privatbrauerei seit 1872 im Familienbesitz leitet. Deshalb erweiterte sich das Sortiment des Getränke- und Geschenkestadls in den letzten 15 Jahren stetig um Accessoires, Geschenke für jeden Anlass sowie um Dekoartikel, Geschenkkörbe oder auch Hand-

In Sachen Präsente wird im Getränke- und Geschenke­ stadl bestimmt jeder fündig, denn hier gibt es eine riesige Auswahl an Ideen und Accessoires.

cremes und handgemachte Seifen.

Brauereifamilie Schübel jetzt mit ihren treuen Kunden feiern.

Andrea Schübel-Münch möchte sich von anderen Getränkemärkten abheben. So

Jubiläumsfeier und Martini-Markt

ist sie zusammen mit ihrer Angestellten Nicola Miksch sowie ihrer Schwiegertoch-

Am Samstag, den 9. November laden sie

ter Charlene Münch immer auf der Suche

daher zum Fest ein mit leckeren Köstlich-

nach kreativen Neuheiten, wie etwa die

keiten und Jubiläums-Rabatt. Am gleichen

3,1-Liter-Partydose, die individuell mit allen

Tag findet in der Bauernmarktscheune von

Schübel-Bieren (außer Weißbier) befüllbar

Stadtsteinach auch der Martini-Markt statt.

ist. Aber auch die Eigenkreationen wie

Dort gibt es neben herzhafter Kürbiscreme-

Biersenf, Bieressig, Schübels Biernudeln

suppe, Schnitzla, Kaffee und Kuchen auch

sowie die personalisierbaren Weihnachts-

viele regionale Angebote.

präsente und natürlich das Getränkesortiment locken Kunden immer wieder in den Getränke- und Geschenkestadl zum Stöbern. Und wer mal keine Zeit hat vorbei-

FEIER JUBIL ÄUMS ber em Sa., 9. Nov s 17 Uhr von 8:30 bi

n Schmankerl mit deftigen r e p und einem su

Jubiläums-R

5 % abatt von 1

ent – plette Sortim auf das kom e, Pfand in he sc ut en G ausgenomm aren. und Tabakw . lt für 15 Tage Der Rabatt gi

zukommen, lässt sich dank des Heim-Lieferservices seine Getränke im Umkreis von 30 km einfach nach Hause liefern.

(md)

Brauerei Schübel Knollenstraße 11c 95346 Stadtsteinach Tel. 0 92 25 / 95 64 82 www.schuebel-braeu.de

Genießer

in Bayreuth / Kulmbach

Der Gastronomie- und Freizeitführer „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Bayreuth/Kulmbach & Umgebung“ erscheint in 14. Auflage Restaurant, Spezial-Restaurant (z. B. Buffet

Mit der frisch erschienenen Neuauflage des „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Bayreuth/Kulmbach & Umgebung“ können Genießer ab sofort mit hochwertigen Gutscheinen die besten Restaurants und Freizeitangebote der Region ausprobieren. Viel Genuss für wenig Geld!

oder Burger), Schnellrestaurant (Selbstbedienung), Frühstück/Brunch, Café/Eiscafé, Schlürfen (z.B. Cocktails) oder Freizeit.

Wahlweise zum 2:1-Angebot für zwei Personen können manche Gutscheine auch von Singles, Familien oder als 4:2-FreundeAngebote eingelöst werden. Die individuellen Regelungen sind über eine einfache Symbolik direkt auf den einzelnen Gut-

Ein schönes Abendessen zu zweit, ein

scheinen ersichtlich.

toller Tag im Freizeitpark oder eine erholsame Auszeit in der Therme: Mit den

Sparfüchse freuen sich

69 Gutscheinen des „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock

Bayreuth/Kulmbach

&

Der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock

Umgebung“ können Genießer ihre Region

Bayreuth/Kulmbach & Umgebung“

neu kennenlernen.

schert nicht nur schöne Erlebnisse, son-

be-

dern schont auch den Geldbeutel. Der

Große Gutschein-Auswahl

Gesamtwert der Gutscheine liegt bei mehreren Hundert Euro pro Block. Bereits mit

Das breite Gutschein-Angebot ist über-

dem zweiten eingelösten Gutschein hat

sichtlich in folgende Kategorien sortiert:

sich die Anschaffung meist schon gelohnt.

Anzeige

Außerdem erhältlich: „Golfen mit Gutscheinbuch.de“, „Gutscheinbuch.de Freizeitblock Bayern Nord“ sowie „Gutscheinbuch.de Sauna­ block Bayern Nord“. Zu erwerben im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der Bestell-Hotline 0 18 06 / 20 26 07 (20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60 ct/Anruf aus dem Mobilfunk)

Wir verlosen 3 Schlemmerblöcke, 1 Sauna- sowie 1 Freizeitblock Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

BALLONFAHRT PROGRAMM Geschenk-Fahrschein – das Erlebnis zum Verschenken Es gibt viele Anlässe: Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum …

Sie planen einen Event?

Ballonfahrten mit großen Gruppen, bei denen wir mit mehreren Ballons fahren, sind ein besonderes Erlebnis bei Tagungen, Betriebsausflügen, Werbeveranstaltungen, Vereinsausflügen …

E AC F R CEET TTEE R FFAS P PR R N I NITNE FR F A C EL N A PP RR RI SIET T ROOTF EF R N ERR P RPI NI T G F K T E E T I T O A F ER D FSE T L IE C IN T IN PP R R I TI A RO IN S G I F E R DI G IF P RP RPI NNTTTEEETR GTSAEL K IPNR I I N R D D IL OI S T IT T R G R P R I N PTEERR R I TA L EO L O G L E I T S TIK L NT O PRI RIN GIS TI P K

Einfach mal einsteigen... ...einfach mal abheben!

24

LebensArt²

Kontakt für Buchungen und Anfragen:

Reußenberg 22b | 96279 Weidhausen Tel. 0 95 62 | 98 53-3 | Fax. 0 95 62 | 98 53 53 www.schneiderprintmedien.de/ballon ballon@schneiderprintmedien.de

Quelle/Fotos: VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH

Das Beste für

PR-Anzeige

Naturbühne Die

Trebgast

Seit 1953 wird auf dem Wehlitzer Berg Theater gespielt. Mit einer Vorstellung des Ritterspiels „Genoveva“ begann eine bis heute anhaltende Erfolgsgeschichte ...

Das 60-jährige Bestehen, das der Verein

die Ver-

„Naturbühne Trebgast e. V.“ 2013 feiern

antwortli-

konnte, fand über die Landkreisgrenzen hi-

chen mit Genugtuung

naus viel Beachtung. Die Schauspieler sind

feststellen, dass sich das Einzugsgebiet

über den Weg laufen und verstrickt sich

ausschließlich Amateure aus der Region,

der Besucher über Kulmbach und Bayreuth

dabei immer mehr in Lügen und Wider-

die es aber schon weit in die Nähe eines

hinaus bis in die Landkreise Hof, Kronach

sprüche.

Profi-Theaters gebracht haben. Die Akti-

und Lichtenfels ausgeweitet hat.

Besonderes Stück: „Kalender Girls“

ven der schönsten Amateur-Naturbühne Deutschlands sind auf regionaler Ebene bereits Kulturpreisträger des Landkreises

Pygmalion (My Fair Lady) 2019

Das Programm für 2020 steht bereits fest

Kulmbach und der Oberfrankenstiftung.

Eine Gruppe von Frauen, alle um die 50, trifft sich jede Woche im Rahmen eines „Frauenvereins“ und geht dabei unter-

2012 wurde das Ensemble vom Verband

Volksstück: „Nicht öffentlich“

schiedlichen karitativen Aktivitäten nach,

Bayerischer Amateurtheater (VBAT), dem

Im Rathaus einer oberfränkischen Ge-

um Geld „für einen guten Zweck“ zu er-

über 600 Amateurbühnen und -theater an-

meinde tagt der Bauausschuss. Eigentlich

wirtschaften. Dann haben sie einen verwe-

gehören, mit dem „Bayerischen Amateur-

möchte der Bürgermeister seinem Partei-

genen Plan: Sie stellen einen Kalender her,

theaterpreis“ ausgezeichnet. Heute dürfen

Spezi Franz ein lukratives Grundstück für

der sie bei ihren gewohnten Aktivitäten,

eine Spielhalle zuschustern. Gemeinderä-

wie Backen, Kochen usw. zeigt, nur, dass

te, der Bauamtsleiter und der Bürgermeis-

die Damen dabei nackt bzw. als „Akt“ zu se-

ter benehmen sich zunehmend euphorisch

hen sind. Die Medien greifen die Sache auf.

bis enthemmt – die Zusammenkunft läuft

„Kalender Girls“ ist eine spritzige Komö-

völlig aus dem Ruder. Katerstimmung am

die, die das Publikum in ihren Bann zieht.

Die Saison 2019 war für die Naturbühne die erfolgreichste in ihrer 66-jährigen Geschichte.

nächsten Tag – bis Facility-Managerin Uschi eingreift. Ein Volksstück, das die

Kinderstück: „Emil und die Detektive“

Lachmuskeln übergebührend strapaziert.

Während der Fahrt in die Ferien nach Berlin wird Emil im Zug das Geld gestohlen,

Pippi im Taka-Tuka-Land (2019)

Klassiker: „Der Diener zweier Herren“

das ihm seine Mutter mitgab. In Berlin

„Der Diener zweier Herren“ von 1746 zählt

helfen ihm Gustav und seine Freunde, den

zu den erfolgreichsten und bis heute meist

Dieb zu verfolgen, und warten auf eine Ge-

gespielten Stücken des großen italieni-

legenheit, ihm das gestohlene Geld abzu-

schen Komödienautors Carlo Goldoni. Weil

nehmen. Durch die realistische Handlung

es sich von einem Gehalt so schlecht leben

unterscheidet sich die Erzählung von den

lässt, heuert Truffaldino gleich bei zwei

bis dahin gewohnten märchenhaften Kin-

Herren an. Als beide im selben Gasthaus

derbüchern. Erich Kästner verbindet die

absteigen, ohne voneinander zu wissen,

Abenteuergeschichte mit Humor und Mi­

bekommt Truffaldino Stress. Er setzt alles

lieuschilderungen. Dabei sind einige Pas-

daran, dass sich seine Herren keinesfalls

sagen auch belehrend.

Naturbühne Trebgast e. V. Am Wehlitzer Berg 15 95367 Trebgast Tel. 0 92 27 / 62 20 (1 Std. vor Vorstellung) info@naturbuehne-trebgast.de www.naturbuehne-trebgast.de

LebensArt² Die Wanderhure (2019)

Das sündige Dorf (2019)

Fotos: Dieter Hübner

25

Der Wanderschuh in Sneaker-Optik: Columbia präsentiert den SH/FT Die neue SH/FT-Kollektion soll vor allem

1

diejenigen Outdoor-Liebhaber ansprechen, die auch auf urbanem Untergrund eine gute Figur hinterlassen wollen. Die exklu2

siven Modelle vereinen das Beste aus Style und Funktion und passen sich gleichzeitig allen Bodengegebenheiten an.

OutDry™, Columbias branchenführende, wasserdichte, atmungsaktive Membran-Technologie: Der OutDry™ Boot (1) und der OutDry™ Mid (2) bieten dank SH/FT-Zwischensohle mit ZweiKomponenten-Dämpfung und Nylon-Obermaterial im Decon­ structed-Strick-Look ganztägigen Tragekomfort sowohl auf der Straße als auch auf Wanderwegen. Fotos: Columbia

Ab nach draußen!

Draußen richtig angezogen: Moderne Aktivkleidung aus Loden Petromax, einer der führenden deutschen Hersteller von klug gestalteter Ausrüstung zum Draußen-Kochen und Draußen-Leben, präsentiert ab Herbst 2019 vielseitige Kleidung aus Loden. Mit der Aktivkleidung aus der neuen Produktreihe sind alle, die gerne draußen unterwegs sind, immer richtig angezogen – ob beim Mikro­

Lodenanorak „Waldmack“ mit ­weitem, langen Schnitt, großer Känguru­tasche, verschließbarer Innentasche und aufgesetzter Schlaufe mit D-Ring. Foto: Petromax

abenteuer, Wandern, Trekking oder bei Bushcraft-Touren. Loden gilt als der älteste Outdoor-Stoff der Welt und ist zudem besonders unanfällig gegen Funkenflug. Auch wenn das Wetter unbeständig ist, hält das widerstandsfähige Gewebe warm und trocken. Mit „Waldmack”, „Deubelskerl” und „Bergmaid” präsentiert Petromax drei Modelle moderner Draußen-Bekleidung aus dem traditionellen Stoff.

Bilder rechts: Die sportlich geschnittenen und leichten Jacken „Deubelskerl” für den Mann und „Bergmaid” für die Frau sind nicht gefüttert, extrem atmungsaktiv und robust. Der hohe Kragen und die dreifach einstellbare Kapuze schützen vor Wind und Regen.

Fotos: Petromax

Warm, leicht, klein und kompromisslos: Yeti Daunen mit Programm Für (nass-)kalte Tage, für den gemütlichen Winterspaziergang, für Après-Ski: Anlässe für warme Daunenjacken gibt es ausreichend.

Der Görlitzer Daunenspezialist Yeti bietet eine breite Palette mit hochwertiger europäischer Crystal DownTM, die für jeden Geschmack etwas bereithält. Vom Hoodie über den OversizeParka und dem regendichten Mantel reicht das Angebot bis hin zur Jacke im Bomber-Style.

Fotos: Yeti

PR-Anzeige

SINNEMEISTEREI OPTIK & AKUSTIK

SCHÄRFEN SIE IHRE

S

Unkompliziert vor Ort: Brillenglasbestimmung mit modernsten Systemen und Anpassung Ihrer Kontaktlinsen.

INNE NEU

„Besser sehen und hören zu können, schenkt Menschen neue Lebensqualität“, weiß Clemens Schmidtmeier, der seit Kurzem seine Sinnemeisterei in der Kulmbacher Innenstadt eröffnet hat. „Daher steht bei uns ein umfassender und kompetenter Service an oberster Stelle.“

Daniela Müller kenne ich schon über

ten auf Modelle,

21 Jahre.“ So wird in der Sinnmeisterei

die man auf den ersten

nicht auf Standardlösungen zurückgegrif-

gar

nicht sieht und ausge-

sung. „Was für den einen wunderbar funk-

stattet sind mit der neuesten Technik“, er-

tioniert, muss für den anderen noch lange

klärt der Hörgeräteakustiker. „Wir bieten

nicht passen“, erklärt Clemens Schmidt-

sozusagen Maßanfertigungen für Ohren

meier. „Deshalb bieten wir u. a. Hörtests

und Augen.“

Er selbst absolvierte seine Optikerausbil-

mit modernsten Ton- und Sprachsignalen

dung 1988, ließ sich 1993 zum Optiker-

an und die Dioptrien messen wir auf Hun-

meister fortbilden und machte seinen Hör-

dertstel genau.“

(md)

Präzision trifft HandwerksKunst

geräteakustiker 2001. „Auch bei meinem Team sind unsere Kunden in

Blick

fen, sondern vielmehr auf die perfekte Lö-

Funktional und fantastisch

den kompetentesten Händen“, verrät der Fach-

Doch wer jetzt denkt, dass hier nur Wert

Sinnemeisterei Schmidtmeier

mann. „Nancy Kaspar

auf die bestmögliche Funktion gelegt wird,

Optik & Akustik

war z.

B. mein erster

irrt, denn auch die Optik kommt im wahrs-

Melkendorfer Straße 9

Azubi und auch die

ten Sinne des Wortes nicht zu kurz. In

95326 Kulmbach

Hörgeräteakustikerin

der Sinnemeisterei gibt es handverlesene

Tel. 0 92 21 / 3 91 38 19

Brillenfassungen, die alles außer gewöhn-

www.sinnemeisterei-kulmbach.de

Das Team der Sinne­ meisterei: Nancy Kaspar, Clemens S ­ chmidtmeier und Daniela Müller (v. l. n. r.)

lich sind, wie z. B. die Brillen aus recycelten Schallplatten, Holz und reinem Titan.

Öffnungszeiten

„Während unsere Brillenfassungen vor al-

Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr

lem auffallen, setzen wir bei den Hörgerä-

Sa

Ingwer

8.30 – 12.30 Uhr

Ingwer als Trink, Shot und Schüttel-Limo – gesund, vegan und 100 % bio.

ein Allrounder für die Gesundheit

Fotos: Hansmann PR / Kloster Kitchen

Die Powerknolle Ingwer gilt als echter Energie-Booster, regt den Kreislauf an, macht wach und verspricht Gesundheit. Genau das Richtige für die kalte Jahreszeit mit Schmuddelwetter und Grippewelle.

Die Organic Drinks mit frischen Ingwer-

www.kloster­

stückchen von Kloster Kitchen gibt es im

kitchen.com/de/shop.

praktischen Abo-Modell mit regelmäßiger

Das Abo kann jederzeit unter Berück-

Lieferung nach Hause. So bekommt man

sichtigung einer zweimonatigen Kündi-

ganz unkompliziert die tägliche Portion

gungsfrist beendet werden.

Ingwer gilt bei täglichem Verzehr als wah-

Das „Ingwer Feel Good“-Abo

Ingwer.

Einzigartig und natürlich bio rer Erkältungs-Killer. Die Powerknolle ent-

Die IngwerTRINK

den

frischen, fein geschnittenen Ing-

Vitamin C, die zur Stärkung der Abwehr-

IngwerTRINK ­

kräfte notwendig sind. Außerdem wirkt

Schüt-

werstückchen ist bisher einzigartig,

tel-Limo Ingwer-Zitrone 330 ml gibt es

Ingwer dank des enthaltenen Gingerols

­jeweils als Abo im 4 Wochen Lieferinter-

vegan und natürlich 100 % bio. Sie kommt zudem ohne zusätzlichen

auf natürliche Weise schmerzlindernd, ist

vall. Bestellen kann man das Abo ein-

Kristallzucker sowie Farb- und Kon-

schleimlösend und entzündungshemmend.

fach über den Kloster-Kitchen-Onlineshop

servierungsstoffe aus.

und

30 ml,

mit

Den

250 ml

SHOT

Kloster-Kitchen-Rezeptur

hält unter anderem Kalium, Phosphor und

die

LebensArt²

27

SCHUH MODE Herbst/Winter 2019/2020 für Herren von Floris van Bommel

Floris von Bommel – Kollektion MEN CASUAL

Floris von Bommel – Kollektion MEN DRESSED

Quelle/Fotos: ROLAND HOFFMANN Consulting GmbH

Von den rund 180 prägnanten Styles in den

Für Herbst/Winter 2019/20 zeigt die Kol-

Segmenten SPORT, CASUAL und DRESSED

lektion „scharfe“ Silhouetten und präg-

sind – wie jede Saison – eine Vielzahl der

nante Designs innerhalb der einzelnen

vorgestellten Modelle Neuentwicklungen.

Segmente, die die modische Richtung vor-

„Das macht unsere Kollektion aus: Wir be-

geben. Harmonische Hybride bilden immer

gnügen uns nicht nur mit Wiederholungen

wieder stilvolle Schnittmengen und bauen

von

entwickeln

Brücken innerhalb der Sortimente, aber

fortlaufend weiter“, fasst Floris van Bom-

best-of-styles,

sondern

auch für den Schuhträger selbst, der damit

mel als Head of Design und Marketing zu-

Elegantes mit Sportlichem perfekt im Alltag

sammen.

kombinieren kann.

Floris von Bommel – Kollektion MEN SPORT

WASSER

als Inspiration

Anzeige

Oris Aquis Date Relief

Die Oris Aquis Date Relief ist inspiriert von der Farbe und der Empfindung des Wassers. Das graue Zifferblatt erinnert an ein stürmisches Meer, die reliefartigen Ziffern der Taucherskala bilden die Texwasserdichte Edelstahlgehäuse misst 43,50 mm und besitzt eine einseitig drehbare Taucherlünette.

Das Saphirglas schützt das Zifferblatt mit seinen dekorativen

aufgesetzten

Stundenindizes,

die

genau wie der Stunden- und Minutenzeiger mit leuchtendem Super-LumiNova® gefüllt sind. Das 8. B A Y R E U T H E R KUNDENSPIEGEL

mechanische Uhrwerk aus Schweizer Fertigung verfügt über einen zentralen Sekundenzeiger in

Fotos: Hansmann PR / Oris

tur des Wassers nach. Das bis 30 bar (300 Meter)

signalrot und eine DatumsUntersucht: 12 City- Bekleidungsgeschäfte 88,1% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 92,9% (Platz 1) Beratungsqualität: 89,0% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 82,5% (Platz 2) Kundenbefragung: 04/2019 Befragte (Mode) = 794 von N (Gesamt) = 910

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

anzeige, die in einem eigenen Fenster in der 6-UhrPosition sichtbar ist.

Die Oris Aquis Date Relief ist mit unterschiedlichen Armbändern erhältlich.

28

LebensArt²

PR-Anzeige

Boutique

SAINT TROPEZ Clothing

&

Bild: @bala soiu

Tolle Accessoires für sich oder zum Verschenken.

gut beraten schön geshoppt

Shopping-Erlebnis bei Saint Tropez Clothing – Inhaberin Anja Weihermüller und ihr Team beraten Sie typgerecht.

Gibt es etwas Schöneres, als an seinem freien Nachmittag durch die Straßen Bayreuths zu flanieren? Auf die duftende Tasse Kaffee, die für neue Energie sorgt, folgt der Bummel durch die schicken Boutiquen. Fühlen, anprobieren, kompetent beraten werden – dieses Erlebnis kann einem das Internet nicht bieten.

Skandinavische Mode in Bayreuth.

seit eineinhalb Jahren am neuen Standort

„Jedes Alter, jeder Geschmack und jeder

in der Sophienstr. 11 führt. „Durch unsere

Geldbeutel findet etwas bei uns“, verspricht

langjährige Erfahrung werden unsere Kun-

Anja Weihermüller. „Wir haben alltags-

den typgerecht beraten“, erklärt die Inha-

taugliche Basics sowie besondere Outfits

berin. Die passende Mode dafür entspricht

oder Mode für spezielle Anlässe. Seit Kur-

immer den neusten Trends und stammt

zem führen wir auch die Marke Herrlicher.“

u. a. von der skandinavischen Firma Saint

Ebenfalls im Sortiment: Viele Accessoires

Tropez, die für eher ausgefallene Teile steht,

von Luca Kayz, iCrush und Mayser, die

sowie von den Marken Ichi oder Summum

sich ­übrigens auch ganz hübsch unter dem

Woman – und das in den Größen 32 bis 46.

Weihnachtsbaum machen.

Ein entspanntes Shopping-Erlebnis „Bei uns steht das Shopping-Erlebnis im Vordergrund“, erklärt Anja Weihermüller.

Mo – Fr 10.00 – 18.30 Uhr

dern.“ Und wenn das Anprobieren mit Kind

Sa

Immer die neuesten Trends Seit 20 Jahren steht die Boutique Saint

10 Jahre im Geschäft bevor sie dieses nun

Tel. 09 21 / 60 80 68 44 Öffnungszeiten

kurzerhand die Kleinen.

berin Anja Weihermüller arbeitete bereits

Sophienstraße 11, 95444 Bayreuth

gilt auch für junge Mütter mit ihren Kin-

haberin und selbst 4-fach-Mama einfach

und hochwertige Marken. Die jetzige Inha-

Saint Tropez Clothing

„Hier soll jeder entspannt einkaufen. Das

doch mal nicht so klappt, beschäftigt die In-

Tropez Clothing für umfassenden Service

(md)

Saint ­Tropez Clothing in der Bayreuther ­Fußgängerzone.

10.00 – 17.00 Uhr

Anzeige

*

Teilnahmebedingungen unter panasonic.de/vollformat-cashback/tnb

Aktion bei Photo Porst:

Beim Kauf einer LUMIX S Vollformatkamera erhalten Sie zusätzlich

L-Mount ist eine eingetragene Marke der LEICA Camera AG.

*

einen Original Panasonic DMW-PB10 Fotorucksack GRATIS UVP 169,Gültig nur im Aktionszeitraum bis 31.12.2019

PR-Anzeige

PHOTO PORST BAYREUTH

VOLLFORMATKAMERAS DER SUPERLATIVE Die LUMIX S-Serie Erstklassiger Fotoservice bei Photo Porst.

Foto: Photo Porst

Im professionellen Fotostudio entstehen Ihre perfekten Portät-Aufnahmen. Foto: Photo Porst

Seit über 40 Jahren ist Photo Porst in Bayreuth ein kompetenter Berater rund ums Thema Fotografie. Gerade auch in Sachen digitale Kompakt-, Spiegelreflex- und Systemkameras sind der Inhaber Viktor Prieb und sein Team erfahrene Ansprechpartner.

zu

passenden

Einrahmungen,

denn

hier sind auch Maßanfertigungen möglich. Und wer sich mit Bildretusche & Co. nicht auskennt, kann auch hier den Service nutzen und seine Bilder optisch aufwerten lassen.

Besuchen Sie Photo Porst im Her-

Ein Highlight in der Welt der digitalen spie-

zen von Bayreuth in der Maximi-

gellosen Systemkameras bei Photo Porst

lianstraße 24 und überzeugen

ist die LUMIX S-Serie. Mit der Einführung

Sie sich selbst von dem erst-

dieses Vollformat-System mit kompromiss­

klassigen Angebot.

loser Innovation und Qualität erweiterte Panasonic sein Produktportfolio für eine noch größere Zielgruppe.

Die beiden LUMIX Vollformatkameras S1 und S1R zeichnen sich aus durch eine hohe Bildqualität sowie Geschwindigkeit, sind dabei noch dazu robust und bieten eine

Der Dynamikbereich (Helligkeitsumfang) der LUMIX S1H entspricht dem Niveau von Kinokameras.

Quelle/Foto: Panasonic Deutschland

einfache Bedienung.

Professionelle Videoqualität

Bei Photo Porst erhalten Sie Ihr FotoPortrait auch als 3D-Glasbild.

Foto: Photo Porst

Die neue spiegellose digitale Systemkamera LUMIX S1H besitzt einen Vollformat-

tos und Fotoaufnahmen. So können Sie im

Sensor

vielseitige

modernen Labor erstklassige Farbbilder,

Videofunktionen. Sie vereint die flexiblen

egal von welchem Datenträger entwickeln

mobilen Talente spiegelloser Systemka-

sowie im Fotostudio professionelle Pass-

meras mit aktuellsten, professionellen Vi-

oder Bewerbungsbilder erstellen lassen

deoqualitäten dank der bekannten Kompe-

und diese auf Ihrem Wunschdatenträger

tenz von Panasonic im Bereich klassischer

oder als Sofortausdruck erhalten.

und

hervorragende,

Broadcast-Kameras. „Wir helfen gerne bei der Wahl der richtigen Kamera. Ansonsten

Großformatdrucke zum Mitnehmen

steht unseren Kunden, die keine persön­ liche Beratung benötigen, auch unser On-

Sogar Formate bis 60 x 80 cm können ge-

PHOTO PORST BAYREUTH

line-Shop zur Verfügung“, so Viktor Prieb.

fertigt werden – auf den verschiedensten

Maximilianstr. 24

Papieren wie matt, glänzend oder sogar

95444 Bayreuth

in Leinwand-Qualität, die nach nur einer

Tel. 09 21 / 6 47 98

Stunde

www.photo-porst-bayreuth.de

Top Service bei Photo Porst Doch Photo Porst ist nicht nur Spezialist

Entwicklungszeit

mitgenommen

werden können. Öffnungszeiten

in Sachen Kompakt-, Spiegelreflex- oder Systemkameras, sondern bietet auch einen

Soll Ihr Bild ins rechte Licht gerückt wer-

Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr

erstklassigen Service rund ums Thema Fo-

den, so berät Sie Photo Porst fachkundig

Sa

9.00 – 17.00 Uhr

LebensArt²

31

JUBILÄUM: SONDERMODELL ZUM

Porsche Panamera Edition 10 Jahre Porsche feiert das zehnjährige Jubiläum der Panamera-Reihe mit einem Sondermodell. Die neue Panamera Edition 10 Jahre zeichnet sich durch eine besonders umfangreiche Serienausstattung auf Komfort- und Fahrwerkseite aus und wurde darüber hinaus mit exklusiven Akzenten veredelt.

Der neue BMW 1er.

Die Panamera Edition 10 Jahre mit Jubiläumslogo in den Türeinstiegsblenden.

So sind die neuen 21 Zoll großen Panamera

die Modelle Panamera 4 und Panamera 4

Sport Design-Räder in seidenglänzendem

E-Hybrid sowie für die gleichmotorisierten

Weißgoldmetallic sowie der „Panamera10“-

Sport Turismo-Derivate erhältlich.

Schriftzug an den vorderen Türen, ebenfalls in Weißgoldmetallic, den Sondermodellen vorbehalten. Darüber hinaus findet sich das Jubiläumslogo im Innenraum auf der Beifahrerdekorblende und in den Tür-

sonders hochwertige Anmutung. Die neue

Beim Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo (462 PS; Kraftstoffverbrauch kombiniert 2,9 – 2,8 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert 16,2 – 16,1 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 66 – 64 g/km).

Jubiläumsedition ist in Deutschland für

Quelle/Fotos: Porsche AG

einstiegsblenden wieder. Das Interieur ist in schwarzem Teilleder ausgeführt. Dabei

GE

Rosenkrantzstr. 28 – 30 95326 Kulmbach 0 92 21.8 78 47-0 info@PeSiPa.de www.PeSiPa.de

* Bei allen Angaben zu Fahrleistungen, Verbrauch und CO2Emissionen handelt es sich um vorläufige Werte.

Quelle/Fotos: BMW AG

LebensArt²

L E I P S WINN

ers. für 2 P g n u t nach lerhof 1 Über r Hotel Ness rreich te erio nd / Ös im Sup ger La Salzbu

r

ickets als“ 2 x 2 T ht der Music ulmbach in K ac „Die N l am 11.02.2020 igina Das Or ickets 1 x 2 T ve“ ann li Herrm Kulmbach r e d n „Alexa .2020 in Show für die

32

In der Seitenansicht des neuen BMW 1er fallen zuerst die für BMW typische deutlich ausgeprägte Sharknose, die angedeutete Keilform und eine insgesamt flache Fenstergrafik ins Auge.

Anzeige

sorgen Ziernähte in Weißgold für eine be-

Anzeige

Panamera 4 Edition 10 Jahre – 2,9-LiterBiturbo-Motor und 243 kW (330 PS; Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 194 – 192 g/km)

2 am 28.0

ck merblo m e l h c 3 x 1 S unablock a 1 x 1 S eizeitblock r 1x1F

le A Scha 1 x LU N z e n h a l t e r r mit Ke HolzDesignPur on klein, v

vieles ... und

mehr

Anzeige

Mit dem neuen BMW 1er (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1 – 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 162 – 100 g/km*) beginnt eine neue Zeitrechnung. Die dritte Generation des erfolgreichen Premium-Kompaktmodells nutzt erstmals die moderne BMW Frontantriebsarchitektur, die BMW-typische Freude am Fahren und Dynamik mit einem deutlich verbesserten Raumangebot verbindet. Sportlich, cool, sicher und hochwertig, dazu mit frischem Design und neuester Konnektivität ist der neue BMW 1er ein echter BMW mit einem starken eigenen Charakter.

Freude am Fahren

Moderne Fahrwerkstechnik und innovative Technologien sowie die Integration aller für die Fahr­ teme verleihen dem BMW 1er ein für den Fahrer deutlich spürbares Plus an Agilität – sowohl mit dem neuen Frontantrieb als auch mit dem intelligenten Allradantrieb BMW xDrive. Entscheidend hierbei: BMW ließ in die fünfjährige Entwicklung des neuen BMW 1er alle Erfahrungen einfließen, die die BMW Group über die letzten Jahre mit der Frontantriebstechnologie bei anderen Modellen gesammelt hat.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

dynamik relevanten Komponenten und Regelsys-

THE X2

DER BMW X2. AUCH MIT BUSINESS PAKET1 ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

So erreicht der neue BMW 1er eine bei Fahrzeugen mit Frontantrieb bisher nicht gekannte Fahrdynamik, mit der er Maßstäbe in der Premium-Kompaktklasse setzt.

Absolut einzigartig. Extrem außergewöhnlich. Lassen Sie sich von dem BMW X2 und seinem Design begeistern. Für ein sportliches Fahrgefühl sorgen leistungsstarke Motoren.

Verschiedene, optional erhältliche Features ermöglichen eine nahtlose Vernetzung. Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt mit dem BMW X2 und profitieren Sie von attraktiven Konditionen wie dem Business Paket1.

BMW X2 xDrive20i Modell Advantage, Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer, Navi Business, Sitzheizung vorn, DAB Tuner, Hifi, Apple Car Play Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW X2 xDrive20i

n arlooo 1 x 1 B ignon mp t LED-La ungsse

Größe

Beleuc S, inkl.

ht

Zum Newsletter anmelden und gewinnen! www.lebensartmagazin.de/ gewinnspiel Verlosung unter allen bis zum 19.01.2020 registrierten Teilnehmern.

Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p.a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

49.052,70 EUR 4.427,88 EUR 10.000 km 36 Monate 249,00 EUR 2,89 % 2,93 % 13.391,88 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 07/2019. Ist der Leasingneh‐ mer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht.

Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthal‐ allee 26, 80939 München.

Zzgl. 990,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,5 l/100 km, außerorts: 5,8 l/100 km, kombiniert: 6,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 147 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe.

1 Optional erhältlich

Autohaus Herrnleben GmbH Firmensitz Justus-Liebig-Str. 41 95447 Bayreuth Tel. 0921 75747-0 Fax 0921 75747-28 www.bmw-herrnleben.com

Am Milchhof 1 95326 Kulmbach Tel. 09221 6900-0 Fax 09221 6900-11

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Teilnahme ab 18 Jahren

LebensArt²

33

F

Vorschau

² t r A s n e b Le . Februar 2020

rühlings

Wasser

stimmung

28

&

Gesundheit Genuss

So wie draußen langsam die Natur wie-

Nach den dunklen Wintermonaten wird es

der „auftaut“ und aufblüht, so verhält es

wieder Zeit, sich in Bewegung zu setzen

sich auch mit unserer Stimmung – wir sind

und etwas für die Gesundheit zu tun. Die

auf Veränderung eingestellt. Der Kleider-

Vorsätze, die man sich zu Neujahr gesetzt

schrank muss neu bestückt werden mit den

hat, können jetzt umgesetzt werden. Auch

aktuellen Modetrends, die Wände könnten

in Sachen Ernährung hat LebensArt2 na-

Zeit zum Wohlfühlen sollte man sich im-

eine neue Farbe oder Tapete gebrauchen

türlich tolle Tipps für

mer nehmen. Solange es draußen noch

und auch sonst verlangt die Wohnung nach

Sie

recht kalt ist, sehnt sich der Körper nach

neuen Möbeln und Accessoires, die die

Neben

Entspannung und Wärme. Die einen ver-

neue Jahreszeit ankündigen. Wir zeigen Ih-

Rezepten

wirklichen sich ihre eigene Wellnessoase

nen, was in der kommenden Saison alles

Ernährungstipps

zuhause oder suchen Wohlbefinden in Sau-

so angesagt ist und machen Ihnen Appetit

zeigen wir Ih-

na, Therme oder Spa. Andere fliegen ein-

auf Veränderung.

nen auch, wo

& WÄRME

vorbereitet. leckeren

fach der Sonne entgegen, um sich das Ge-

man hierzu-

fühl von wohliger Wärme zu holen. Lassen

lande richtig

Sie sich von LebensArt2 inspirieren ...

gut

und

Essen

gehen kann.

Service für Werbepartner 2020: Bieten Sie ungewöhnlichen Service oder interessante Produkte, die Sie gemeinsam mit LebensArt² vorstellen möchten? Unser Team ist gerne für Sie da! | www.lebensartmagazin.de, Tel. 0 92 21 / 824 1000 |

Impressum Herausgeber: Eigenverlag AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführerin: Petra Schmidt Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach Telefon: +49 (0) 92 21 / 824 1000

Rechte & Nachdruck: Alle veröffentlichten Beiträge, Anzeigen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke oder Übernahme sind nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

S. 17

p-s-design

S. 18

medisana

S. 19

Zweithaarstudio fn nussmann, p-s-design, www.beautypress/Babor

S. 20/21

Creative Fabrica, ©Quellenhof Luxury Resorts, @Lefay Resorts, Mike Rabensteiner, HiFi Forum Baiersdorf, Nesslerhof

S. 22

Deutsche See Fischmanufaktur, ©Dirk_Zengel-Pics4news.de, ©SebastianDüen

S. 23

p-s-design

S. 24

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH

S. 25

Dieter Hübner

S. 26

Columbia, Petromax, Yeti

S. 27

Sinnemeisterei Schmidtmeier Optik & Akustik, Hansmann PR/Kloster Kitchen

Telefax: +49 (0) 92 21 / 824 1001 Internet: www.lebensartmagazin.de

Quellen- und Bildquellennachweis:

E-Mail: info@lebensartmagazin.de

Titelbild

Romo, DELIFE, iStockphoto/­Wavebreakmedia, p-s-design

S. 2

ASA-Event GmbH, Adobe Stock/EpicStockMedia

S. 3

iStockphoto/­Wavebreakmedia, DELIFE, Quellenhof Luxury Resort Lazise, HiFi Forum Baiersdorf, HolzDesignPur, Petromax, Romo

Redaktion: AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) (verantw.) Petra Schmidt (ps) www.afk-kommunikation.de Freie Redaktionsmitarbeiter:

S. 4/5

DELIFE

Maike Doege (md), Stephanie Pauli (slp)

S. 6

HolzDesignPur, Amorim

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des

S. 8/9

JAB ANSTOETZ, p-s-design, Privat

S. 28

Verfassers wieder.

S. 10

Livingpress/©Collection C, geha, Fey & Co., W.Schillig, Livingpress/Villeroy & Boch

ROLAND HOFFMANN Consulting, Hansmann PR/Oris

S. 29

p-s-design, @balasoiu

Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach, www.p-s-design.de

S. 11

Dornbracht

S. 31

Panasonic Deutschland, Photo Porst

All rights reserved /Alle Rechte vorbehalten. Alle von

S. 12

HolzDesignPur

S. 32/33

p-s-design erstellten Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts und Ge-

S. 13

Åke H. Nilsson

staltungselemente dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher

S. 14

djd/Tourismus Marketing Uckermark, djd/Uckermark (tmu GmbH)/Anja Warning, djd/Uckermark (tmu GmbH)/Anet Hoppe, djd/Uckermark (tmu GmbH)/Kappest, PHARMOS NATUR Green Luxury GmbH

Porsche AG, BMW AG, Nesslerhof, ASA-Event GmbH, ©Dirk_Zengel-Pics4news.de, HolzDesignPur, VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Åke H. Nilsson

S. 34

iStockphoto/Group4 Studio, Fotolia/ffx520, Shutterstock/Barbara Dudzinska

S. 35

Hansmann PR

Layout: p-s-design Kreation + Marketing Petra Schmidt,

Genehmigung und gegen Vergütung weiterverwendet werden.

Erscheinungsweise: 3 x jährlich Auflage: 10.000 Exemplare

S. 15

iStockphoto/­Wavebreakmedia, p-s-design

Druck: Schneider Printmedien, 96279 Weidhausen

S. 16

lauritz

ID-Nr. 1984464

34

LebensArt²

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Klimaneutrale Produktion. LebensArt² unterstützt das Projekt „Wasseraufbereitung, Kenia“: Im Rahmen des Projektes werden über 900.000 Wasserfiltersysteme in Kenia verteilt, die 4,5 Millionen Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgen. Gleichzeitig reduziert das Projekt auch den Holzverbrauch und die Menge CO2, die sonst durch das Abkochen von Trinkwasser entstehen.

Der Blizzard Black Pearl 98 ist eine echte Powderlady – Auftrieb garantiert. Mit einer Mittelbreite von 98 mm und dem Carbon Flip Core im leichten Women Specific Design wird der Ski besonders wendig und agil. Der Lite Core Holzkern ist etwas leichter und weicher und damit genau auf die ­Bedürfnisse von Freeriderinnen abgestimmt.

Ski in Style

Tecnica Mach1 LV PRO W Hochsportliche Skifahrerinnen wollen einen hochsportlichen Skischuh fahren: mit schmalen Leisten, 115er Flex und das alles mit damenspezifischen Features.

So ist der Schuh dank C.A.S.System nicht nur in Schale und Innenschuh anpassbar, sondern auch an einem thermoformbaren Schaftabschluss, speziell für Damenwaden.

Mit der Inspire GTX Jacket präsentiert Spyder den Eyecatcher der neuen DamenKollektion. Die aufwändig gestaltete 2-Lagen GORE-TEX® Skijacke vereint topmodisches Design mit erstklassiger Funktion: Sie ist vollständig winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv sowie für bestmöglichen Kälteschutz mit 80 g Primaloft® Silver ECO Isolierung ausgestattet.

Die Spyder Echo GTX Pant überzeugt mit außergewöhnlicher Passform und zuverlässigem Wetterschutz.

Die wind- und wasserdichte 2-Lagen GORE-TEX® Hose mit PrimaLoft® Silver ECO Isolierung hält auch bei kühleren Temperaturen angenehm warm.

Stretcheinsätze im Inneren garantieren volle Bewegungsfreiheit bei jedem Schwung. Vollgetapete Nähte und Schneegamaschen mit Kantenschutz runden das Gesamtpaket ab.

Quelle/Fotos: Hansmann PR

Für die uvex g.gl 3000 TO hat uvex seine preisgekrönte Wechselscheibentechnologie noch einmal verbessert. Die Take Off Scheibe haftet an unsichtbaren Minimagneten, die im Rahmen verbaut sind.

Sie lässt sich mit nur einem Handgriff leicht entfernen. Der biegsame Rahmen mit m ­ ultiplen Belüftungsöffnungen verspricht zusätzlichen Tragekomfort.

Der uvex hlmt 600 visor ist der perfekte Allrounder und verspricht maximalen Tragekomfort und erstklassigen Durchblick. Einfach aufsetzen, die Passform über das integrierte 3D IAS System einstellen und los geht es. Dank seines aktiven Belüftungssystems lässt sich das Helmklima des robusten Hartschalenhelms jederzeit mit nur einem Handgriff regeln.

Completely at home.

Anzeige

Schön wohnen.

Preiswert bauen. sparen.

Klare Energie Perspektiven.

? 1/1 Auto Müller MUSTERHAUS 1

Perfect 82

ab 123.900 €*

Perfect 98

ab 138.500 €*

Perfect 111

ab 164.800 €*

Perfect 114

ab 160.000 €*

MUSTERHAUS 2

Perfect 119

ab 175.300 €*

Living Point 150 ab 179.800 €*

Perfect 121

ab 177.100 €*

Point 106.12

ab 155.400 €*

Point 127.4

ab 151.000 €*

Point 150.17

ab 189.200 €*

Point 150.19

ab 192.300 €*

Point 153A

ab 214.000 €*

Point 154

ab 173.900 €*

Point 175

ab 231.000 €*

Partner 128

ab 167.100 €*

Partner 132

ab 172.600 €*

Park 127.4

ab 171.900 €*

Park 141S

ab 187.600 €*

Park 182

ab 256.300 €*

Classic 184

ab 242.100 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung).

Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die Stärken von DAN-WOOD House:

• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.

• Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen.

• Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen.

• Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.

• Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung.

GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling • Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth Mobil: 0171 77 1 44 22 • Büro: 09201 79 60 20 • muehling@danwood.de 4 x DAN-WOOD – MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: NEU: Max – Reger – Str. 3a + 3b (Park 127 als Doppelhäuser), Am Gündla 2 (Point 127 4) und Büro in der C – W – Rauh – Str. 3 (Perfect 114) Öffnungszeiten: Di – So 13.30 – 16.30 Uhr und nach Terminvereinbarung

www.danwood.de