LebensArt² LifestyleMagazin für Oberfranken 1/2021 by afk kommunikation

www.lebensartmagazin.de

Titelbild: JAB ANSTOETZ

Frühjahr 2021

Wohnen

Heimatverbunden

Wellfit

Freizeit

Fit, vital & entspannt

Regional

Styles

Technik

Mobil und unterwegs

GEW Fr i t t e

L E I P INNS

Nminis E H C Ü FK ider 1 x WMtoffel-Schne VP ar ,99 € U von 139 use & K

up MF Gro Fo t o : W

t im Wer

glück uch n B e t 1 r x a 2 älzer G f p r e b O er – aut a Portn gesch d Ann Gertrau tnern ins Beet är Hobbyg

uch 3 x 1 B tnis nn h Erke c r u d seln, Heilen wusstsein entschflüzuslösen

me au nterbe – Das U n und Sympto r e t in sW ckade Andrea um Blo

Garten n h e c n u e B 2 x 1 us dem eig Alles a kultur rma – re Zech ersorgt mit Pe lo e n n a v H st rig selb Ganzjäh

SSICO A L C ß efä zg raun

n b A-Pfla erungssystem, sand Foto: LECHUZA Z U H C 3 x 1 LE tegriertem Bewäss mit in

ande c u L e nlatern e ß u A ED 1 x 1 L ert von 99,90 € UVP , im W

in Weiß

L Foto: ©

en! n n i w e nd g u n e d l anme r e t t l e l ws innspie e w rn. N e g / m e nehme d . il Zu e n i T z n a e t mag trier

welt.d ampen

art

1 regis 06.202 . 7 n. 2 m 18 Jahre is zu b hme ab a n iln e Te . ll ra öglich hlung m ng unte arausza Keine B . n Verlosu e ss sgeschlo

ebens l . w w w Der Rech

tsweg is

t au

Elaja

4 Exklusive individuelle Installationen HiFi-, Heimkino- und Smart Home-Kompetenz

6 Modernisieren im Frühling 6 Optimale Raumnutzung dank Schiebetüren

7 Weil Bauen Vertrauenssache ist Massivbau

8 Plissee & Rollo Sicht- und Sonnenschutz mit Design und Funktion

10 Nachhaltig einrichten Neues Konzept in Oberfranken

11 Wohnstudio Vivere! Wohnen und leben mit schönen Dingen

12 Insektenschutz … für mehr Komfort in Innenräumen

18 UNESCO-Weltkulturerbe vom Wasser aus

20 Wanderwege zum Glücklichsein Individuelle Lieblingsplätze im Oberpfälzer Wald entdecken

15 Kleiner Garten, große Wirkung

16 Cozy garden lighting Leuchtende Inspirationen

19 Buchtipp Heilen durch Erkenntnis

21 Buchtipps Alles aus dem eigenen Garten; Oberpfälzer Gartenglück

30 Naturblatt Zeitgemäßes, nachhaltiges EinwegGeschirr

30 Slowroom Brotbeutel und Baguettetaschen

32 Rezeptidee: Quinoa-Salat mit Feta und Gemüse

33 WMF Küchenminis Fritteuse und Kartoffel-Schneider

33 Nussmilch

13 Farbenfroher Frühling mit Lechuza

13 Sonne, Meer und eine frische Brise

14 Die Terrasse gemütlich

planen

15 Wohlfühlmomente auf der Terrasse

Frühjahr 2021

Mobil

Wohnen

Wellfit

Freizeit

Regional

Styles

Technik

und unterwegs

22 Bezaubernde Bademode 24 Spring-Trends

Heimatverbun

den

Fit, vital & entspan

Mobil und unterw

egs

26 Kia – Weltfrauenauto 26 Bauhaus Solararmbanduhr in legendärer Bauhaus-Ästhetik

28 Motorradmarkt 2021 28 Porsche Design Eyewear Die neue Hooks Series

29 Das Mini Cabrio 32 Messer sicher verwahrt – Kniferoll-Taschen von Brickwalls and Barricades

gestalten

14 Das eigene Schwimmbad

gazin.de

Herstellungsset von Kilner

des Jahres 2021

Fit, vital & entspannt

www.lebensartma

Titelbild: JAB ANSTOETZ

Heimat verbunden

Geometrisch, konstruktiv, markant: ORBIT – aus der neuen JAB ANSTOETZ SYSTEMS SKYLINE-DUETTE® Wabenplisseekollektion – ist ein Eyecatcher im Raum, der aus nuancenreichen Farbtönen einer Farbfamilie komponiert ist und sich deshalb gut kombinieren lässt. ORBIT ist in drei trendigen Farbspektren bei Geyer Farbe + Raum in Kulmbach erhältlich.

2 Gewinnspiel LebensArt2

Titelbild: JAB ANSTOETZ

34 Vorschau 34 Impressum /Bildnachweis LebensArt²

LIVE ERLEBEN

PR-Anzeige

HiFi-, Heimkino- und Smart Home-Kompetenz

Exklusive INDIVIDUELLE INSTALLATIONEN Das HiFi Forum Baiersdorf gehört seit 1991 zu den deutschlandweiten TopAdressen im Bereich HiFi, Heimkino und intelligente Hausvernetzung. Im 200 m² großen Ladengeschäft in Baiersdorf nahe Nürnberg lässt es sich in edlem Ambiente shoppen: In drei separaten Hörstudios und einem exklusiven Heimkino sind unter wohn raumähnlichen Bedingungen ungestörte Tests und Vergleiche möglich – natürlich unter Einhaltung aller Hygiene-Vorschriften.

„The Diamond-Room“ in Baiersdorf – das einzigartige Schmuckstück des HiFi Forums

Seit 2009 bietet das HiFi Forum zusätzlich

Verfall geretteter Bahnhof ebenso sein

integrierte

Unter-

wie ein modernes Loft über den Dächern

haltungselektronik und Hausvernetzung,

der Stadt. Die Ergebnisse sind einzigar-

die beispielhaft unter echten Wohnbedin-

tig und erstklassig zugleich.

Gesamtlösungen

aus

gungen im Ladengeschäft sowie im Smart Home-Musterhaus erlebbar sind.

Für HiFi Forum Geschäftsführer Heiko Neundörfer steht fest: „Als Systemanbie-

In den letzten Jahren hat sich das HiFi Fo-

ter ist unsere Zielsetzung, alle Einzel-

rum Baiersdorf als Spezialist vollinteg-

oder Insellösungen unter einen Hut zu

rierter Wohnraumlösungen einen Namen

bringen. Die hochwertige, komfortable

gemacht. Zusammen mit einem Netzwerk

Gesamtlösung mit einer vollumfängli-

weiterer Spezialisten werden Bauherren-

chen Integration aller Systeme bringt für

Wünsche wahr. Das kann ein alter, vor dem

den Kunden den meisten Mehrwert.“

Intelligenter Retroschalter

SMART STATION Ein alter Bahnhof erstrahlt mit neuester Technik

HIFI FORUM STUDIO 1

exklusives Heimkino mit vier bequemen

Lautsprecher, eine Eigenentwicklung von

Kinosesseln.

NewTec, zaubern ein wirkliches Klangpanorama.

Im Wohnzimmer sorgt ein großformatiger Flatscreen von Samsung für Unterhal-

mehr genutzt und teilweise leider dem

tung (Bild unten). Ein Sonos Multiroom-

Verfall preisgegeben. Dass es auch anders

System bringt die Lieblingsmusik in jeden

Die Smart Home-Steuerung gehorcht aufs

geht, beweist ein Projekt, das das Team

Raum. Es speist die an der Decke mit of-

Wort oder lässt sich mit dem Smartpho-

vom HiFi Forum Baiersdorf mit den Eigen-

fener Dachkonstruktion integrierten New-

ne bedienen. Ein besonderes Schmankerl

tümern gekonnt und mit viel Liebe zum De-

Tec Lautsprecher. Diese radialstrahlenden

sind die intelligenten Retro-Schalter, die

tail umgesetzt hat. In Gräfentonna/Thüringen erstrahlt der imposante Backsteinbau in neuem Glanz. Modernste HiFi-, Heimkino- und Smart Home-Technologie sorgt für multimedialen Komfort. So gibt es im Untergeschoss ein

Steuerung per Smartphone

Viele alte Bahnhofsgebäude werden nicht

LebensArt²

Heimkino mit Stewart Leinwand vom Typ Stewart Wallscreen Deluxe mit GrayHawk G4-Tuch MicroPerf für mitreisenden Kinosound.

Das HiFi Forum in Baiersdorf hat sein Stu-

Maßstab gesetzt: Der Laser-Großbildpro-

dio 1 auf den neuesten Stand der Technik

jektor Sony VPL-VW790ES zaubert zusam-

umgebaut (Bild oben). Entstanden ist ein

men mit der Panamorph 21:9 Kompressi-

Referenz-Kino der Extraklasse, mit dem

onslinse und dem Lumagen Videoscaler

das HiFi Forum zeigt, was möglich ist: Ein

Radiance Pro ein Großbild auf die Stewart

exklusives Herrenzimmer, ein Medienraum

21:9 Leinwand, das den Atem stocken lässt.

für die ganze Familie, eine gemütliche Er-

Eine maskierbare 3,4 Meter Stewart Cur-

holungsoase in warmen Farbtönen oder

ved-Leinwand bringt die Bildqualität von

auch ein klassischer Kinoraum in schlich-

Hollywood mit einem beeindruckenden

ter Eleganz – Ihr Heimkino kann alles sein

Format ins Heimkino. Wer höchste Ansprü-

und ganz so aussehen, wie Sie sich das für

che an die Bildqualität stellt, bekommt mit

„stay@home“ wünschen.

einer Stewart die weltbeste Leinwand.

Perfektion bis ins Detail

Dass die komplette Technik mit einer neuen EIB/KNX-Haussteuerung kombiniert ist,

Als erster Showroom in Deutschland ist das

versteht sich beim HiFi Forum von selbst.

Studio 1 des HiFi Forums ein komplettes

Ton, Bild, das Licht des neuen LED-Licht-

B&W Diamond 800 Dolby Atmos Kino mit

systems und die Jalousien sind komplett in

7.2.4 Surroundsystem – alle eingesetzten

die Steuerung integriert.

im ganzen Bahnhof verbaut sind. Zu-

Lautsprecher verfügen über den legendär-

sammen mit nostalgischen Lampen,

en B&W Diamond-Hochtöner – daher der

teilweise auf Putz verlegter Elektroins-

Name „Diamond-Room“. Hier ist nur das

tallation und vielen historischen Bahn-

Edelste vom Edelsten verbaut. Das beginnt

Sie möchten den „Diamond-Room“ erleben

Utensilien

unwiderstehlicher

schon bei der Einrichtung: In enger Zusam-

und sich selbst von der neuen Referenz

und einzigartiger Charme im Gebäude

menarbeit mit dem Partner Brett Einrich-

überzeugen? Gern sind Sie im HiFi Forum

entstanden. Die moderne Technik ist

tung wurden die Decke, der Fußboden und

Ladengeschäft in Baiersdorf nach Termin-

praktisch nahtlos und fast unsichtbar

die Möbeleinbauten komplett neu und sehr

absprache für eine individuelle Vorführung

integriert. So wurde der alte Bahnhof zu

wohnlich gestaltet sowie farblich auf ein-

herzlich willkommen!

einem echten Juwel.

ander abgestimmt. Mit dem Umbau wurde

ist

ein

Diamond-Room live erleben

auch gleich die Raumakustik optimiert und penibel ausgemessen – Akustik-Elemente an den Wänden und der Decke leisten dazu

Links: Unter historischen Bahnutensilien versteckt sich moderne Technik. Alle Fotos: Philipp Neundörfer, HiFi Forum Baiersdorf

ganze Arbeit. Die eigens dafür konzipierte

HiFi Forum Baiersdorf

Media Wall XL hat die Großbildprojektion

High-End-HiFi – Heimkino – Smart Home

perfekt integriert.

Breslauer Str. 29 91083 Baiersdorf bei Nürnberg

In jeder Hinsicht „glänzend“ ist natürlich

Tel. 0 91 33 / 60 62 90

auch die Bildqualität – hier wird ein neuer

www.hififorum.de

LebensArt²

Links: Mehr Platz unterm Dach schaffen: Die Profis aus dem Zimmerer- und Dachdeckerhandwerk können zu den Möglichkeiten eines Ausbaus beraten und den Umbau fachkundig realisieren. Foto: djd/Gesamtverband Deutscher Holzhandel

Modernisieren im Frühling Im Frühjahr werden Modernisierungsprojekte rund um Haus und Wohnung in Angriff genommen. Die CoronaPandemie hat diese „Tradition“ noch verstärkt: Wer mehr als sonst zu Hause ist / war, denkt intensiver über Sanierungs- und Verschönerungsmaßnahmen nach. Zusätzliche Wohnfläche schaffen: Raumreserve unterm Dach

Die Reinigung mit einem sanften Wasserstrahl macht aus dem Bedürfnis Toilettengang ein echtes Wellness-Erlebnis. Foto: djd/Geberit

viele Häuser deutlich aufwerten. Das gilt

einer imposanten Wasserfalldusche und

vor allem dann, wenn man den Raumge-

einem großzügigen Waschplatz. Doch seit

winn mit einer Dachdämmung kombiniert.

einigen Jahren setzen sich Dusch-WCs ver-

Für Planung und Ausführung finden Haus-

mehrt in deutschen Badezimmern durch.

besitzer professionelle Unterstützung im

Diese Intimhygiene mit Wasser ist in asia-

Holzfachhandel und bei Zimmerer- und

tischen und arabischen Ländern längst All-

Dachdeckerbetrieben. Bei einer Dachauf-

tag. Aus guten Gründen: Die Reinigung mit

stockung sind eine Baugenehmigung so-

einem sanft perlenden, wohltemperierten

wie eine fachmännische Planung und Um-

Wasserstrahl bringt ein gutes Stück Well-

setzung zwingend erforderlich.

ness in jedes WC. Moderne Dusch-WCs, etwa aus der Serie AquaClean von Geberit,

Mehr Wertschätzung für das WC Man möchte ein Homeoffice einrichten

besitzen einen Duscharm, der auf Wunsch ausfährt und den Intimbereich mit einem

oder benötigt ein zusätzliches Kinderzim-

Der Gang aufs WC gehört zu den Grundbe-

angenehm temperierten Wasserstrahl säu-

mer – aber weiß nicht, wo. Häufig verbirgt

dürfnissen des Menschen. Dennoch wird

bert.

sich wertvoller, aber bisher ungenutzter

der Toilette oftmals wenig Beachtung ge-

Wohnraum unter dem Dach. Mit einem

schenkt. In vielen Bädern führt eine ein-

Unter www.blog.geberit-aquaclean.de gibt

Ausbau des Dachgeschosses lassen sich

fache Keramik ein Schattendasein neben

es mehr Infos. (djd).

Optimale Raumnutzung dank

Schiebetür Durch das clevere Wasserabweisprofil ist das Bad vor Spritzwasser geschützt.

Für eine einfache Reinigung kann die Tür nach innen geschwenkt werden. Foto: HSK Duschkabinenbau KG/akz-o

Nach einem stressigen Tag wünschen sich viele eine Wellnessoase, müssen aber mit einer kleinen Nasszelle vorliebnehmen. Ein Grund, warum der Wohlfühlfaktor oft zu kurz kommt. Ein Schritt, dem entgegenzuwirken, ist eine optimale Nutzung der Duschfläche mit einer durchdachten Tür lösung, um hier auf kleinem Raum für großes Duschvergnügen zu sorgen.

LebensArt²

Eine ideale Lösung kann die Atelier Plan

die kugelgelagerte Rollenführung ist die

Schiebetür

Duschkabinenbau

Duschtür leichtgängig zu bedienen und

(www.hsk.de) sein. Die geräumige, barrie-

lässt das Türelement sicher und ruhig hinter

refreie Dusche ist dank ihrer cleveren Tür-

das Festteil gleiten. Ein Magnetprofil sorgt

lösung ein echtes Raumwunder.

in Kombination mit ergonomisch elegan-

von

HSK

ten Griffen und der Softclose-Funktion für Da die Duschtür nicht nach außen geöff-

ein leises und leichtes Öffnen, beim Schlie-

net werden muss, können Badutensilien

ßen wird sie dagegen sanft eingezogen.

nah an der Duschkabine platziert werden.

Ebenfalls praktisch ist der Abklappmecha-

So bietet sich gleich mehr Platz im Bad.

nismus in der Türführung. Dank ihm kann

Gleichzeitig bleibt der Einstieg in die Du-

die Schiebetür für eine einfache Reinigung

sche außerordentlich komfortabel. Durch

nach innen geschwenkt werden.

(spp-o)

PR-Anzeige

HH-Wohnbau und MYMassivhaus

… weil Bauen

Unser Team ist gerne für Sie da.

VERTRAUENSSACHE ist! Der Traum vom eigenen Haus steht bei vielen Familien und Paaren ganz oben auf der Wunschliste. Denn ein Eigenheim bietet individuellen Wohnkomfort und ist andererseits auch eine gute Altersvorsorge. Doch wie soll das Haus der Träume aussehen? Groß und hell, charmant und barrierefrei? Wer selber bauen möchte, braucht einen zuverlässigen Partner, um bei den vielen Möglichkeiten kompetent beraten zu sein.

Als Partner für schlüsselfertiges Bauen ar-

Bei Fragen und Wünschen wenden Sie sich

beitet HH-Wohnbau mit MYMassivhaus zu-

einfach an Ihren persönlichen Ansprech-

sammen. Denn sie sind auf massiv gebaute

partner, der Sie während der gesamten

Häuser mit hohem Komfort spezialisiert

Bauphase mit Rat und Tat begleitet.

(md)

und setzen dabei auf modernste Techniken und hochwertige Materialien. Somit stehen beide Unternehmen für Erfahrung, Zuverlässigkeit und beste Qualität. Da sich besonders berufstätige Bauherren mit wenig Zeit auf einen reibungslosen und fristgerechten Ablauf verlassen müssen, wird dank der langjährigen Zusammenarbeit mit regionalen Handwerksbetrieben zuverlässig sowie sauber gearbeitet.

Rundum gut beraten und betreut

Dank der Profis von HH-Wohnbau, die

HH-Wohnbau GmbH

Tochterfirma des renommierten Bauunternehmens Helmut Herrmann aus Mainleus,

Also lehnen Sie sich einfach zurück und

bekommen Sie ein Haus, das individuell

lassen Sie sich von den Profis Ihren Immo-

geplant wird und auf Ihre Bedürfnisse zu-

bilien-Traum erfüllen. Denn Sie als Bauherr

geschnitten ist – zum Festpreis.

müssen sich um nichts selbst kümmern.

Industriestraße 17 95336 Mainleus

Fotos: HH-Wohnbau GmbH

Tel. 0 92 29 / 77 99 www.hh-wohnbau.de

lfertiges Bauen

Unser Partner für schlüsse

NOTE

1,0

Industriestraße 17 95336 Mainleus Tel. 0 92 29 / 77 99 Fax 0 92 29 / 84 48 www.hh-wohnbau.de

riedenheit

efragunge sb

Kunden-Z

Durch das clevere Wasserabweisprofil ist das Bad vor Spritzwasser geschützt.

In allen Baufragen ein zuverlässiger Partner LebensArt²

Optisches Spiel mit mehrdimensionalem Ausdruck – DIMENSION hebt die räumliche Wirkung des Waben plissees auf eine neuartige Ebene. Abstraktion, Zeitgeist und Flexibilität zeichnen dieses Design aus, das in fünf Trend farben erhältlich ist. Foto: JAB ANSTOETZ

Plissee & Rollo

Sicht- und Sonnenschutz mit Design und Funktion Besonders in den Sommer monaten ist ein wirksamer Sicht- und Sonnenschutz wichtig für eine angenehme Atmosphäre in Haus und Wohnung. Moderner Sonnenschutz reguliert effektiv Licht und Wärme, innovative Bedienvarianten bieten Lösungen für jeden Bedarf. DUETTE® Wabenplissees – Das Original mit Klimazone „Einen absoluten Mehrwert bei den Plis-

DUETTE® SILK – der Eintritt in die Welt des „SmartHome“ eröffnet ungeahnte Möglichkeiten. Foto: JAB ANSTOETZ

Rollos von ihrer kreativsten Seite

sees bietet die Original DUETTE® Klimazo-

DUETTE® Wabenplissee Meadow. Foto: Saum & Viebahn

ne, durch die Heizenergie eingespart wird

Mit der meridian Kollektion präsentiert

und die Wärmeaufnahme im Sommer an

JAB ANSTOETZ Systems innovative Rollo-

den Fenstern enorm reduziert wird. Zu-

systeme. Durch ihren außergewöhnlichen

sätzlich schützt sie vor aggressiver Hitze-

Ansatz sorgen die hochwertigen Lösun-

einstrahlung und schädlichen UV-Strah-

gen, die in transparent oder als Blackout-

len“,

Raumausstattermeister

Qualität zur Wahl stehen, einmal mehr für

Andreas Geyer von Geyer Farbe + Raum

frische Impulse im Bereich Sicht- und Son-

aus Kulmbach.

nenschutz.

informiert

SQUARE aus der meridian twin Kollek tion von JAB. Foto: JAB ANSTOETZ Foto links: TOBAGO aus der meridian Kollektion von JAB. Foto: JAB ANSTOETZ

FARBEN

TAPETEN

GARDINEN

BODENBELÄGE

SONNENSCHUTZ

MÖBELSTOFFE

SERVICE

Jahre 60

GEYER FARBE + RAUM

Wohnideen MIT AKZENTEN Die neuesten Trends & Styles · Online Raumplaner · TapetenBücherei Wir zeigen Ihnen in unserer Ausstellung auf über 800 qm moderne Vielfalt für Boden, Wand, Decke, Fenster und mehr. Das Geyer-Team Sonnenschutz innen & außen in einer Vielfalt an Designs und Materialien. Für jedes Fenster, jedes Wohnambiente und jeden Geschmack findet sich das richtige Produkt.

Hochwertiger, maßgeschneiderter Insektenschutz Maximale Lichtdurchlässigkeit und Transparenz kombiniert mit einer optimalen Schutzwirkung in vielen Ausführungen für Fenster und Türen. Fotos: JAB ANSTOETZ, MARKILUX, NEHER

berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch!

Karl Geyer GmbH Bayreuther Straße 2 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 – 74 333 Fax 0 92 21 – 67 303 www.geyer-kulmbach.de info@geyer-kulmbach.de

PR-Anzeige

Neues Konzept in Oberfranken

NACHHALTIG EINRICHTEN „Mein Ziel ist es, Funktionalität, Design und Nachhaltigkeit perfekt in Einklang zu bringen“, erklärt Schreiner und Holztechnik-Ingenieur Alexander Kraus. Umweltfreundliche Materialien, kurze Transportwege sowie eine lange Lebensdauer sind dabei wesentliche Aspekte. Mit seinem neuen Konzept „Nachhaltig Einrichten“ möchte er vor allem umweltbewusste Unternehmer und Privatpersonen erreichen, die Wert auf eine hochwertige Einrichtung legen und aus Überzeugung nachhaltig denken und wirtschaften.

Alexander Kraus

„Das nachhaltigste Möbelstück ist das, wel-

brauchtmöbel bietet, die aufgewertet wer-

laut Kraus, leider immer mehr in Richtung

ches nicht neu gebaut werden muss“, weiß

den können. „Dadurch entstehen besonde-

„Wegwerfmöbel“. „Wenn das Möbelstück

Alexander Kraus. Deshalb spielt bei ihm

re Unikate im Vintage-Look.“

nicht mehr gefällt, wird es einfach ersetzt.

besonders das „Upcycling“ eine wichtige Rolle. Bereits bei der Planung wird über-

Deshalb verwenden wir hochwertiges Mas-

Ressourcenschonende Möbel

legt, ob die vorhandene Einrichtung wie-

sivholz aus dem Fichtelgebirge“, erklärt der Fachmann. „Dadurch entstehen langlebige

derverwendet und ergänzt werden kann

Aber auch Qualität und Regionalität wer-

Designerstücke, die zu geliebten Erbstü-

oder ob der Markt eventuell passende Ge-

den berücksichtigt. Denn der Trend geht,

cken werden und so ganz nebenbei die Ressourcen schonen.“

Kostenlose Beratung Wer sich eine individuelle und nachhaltige Einrichtung wünscht, ist bei Alexander Kraus also genau richtig. „Der Kunde wird vor Ort beraten, erhält bei Bedarf eine 3DVisualisierung sowie ein kostenfreies Angebot.“

(md)

Alexander Kraus

Ein Hochbett, das Kinderherzen höher schlagen lässt! Die Lackierung erfolgt mit Kreidefarbe und natürlichen Pigmenten. Fotos: www.nachhaltig-einrichten.de 10

LebensArt²

Hauptstraße 17 95707 Thiersheim Mobil: 01 78 / 180 07 22 info@nachhaltig-einrichten.de www.nachhaltig-einrichten.de

PR-Anzeige

Wohnstudio

Vivere!

wohnen und leben mit schönen Dingen

Die eigenen vier Wände sind viel mehr als nur Tapete, Tisch und Schrank. Sie sind emotionales Lebensgefühl, persönliche Visitenkarte und Gesprächsthema bei Freunden und Bekannten. Besonders gut fühlt es sich an, von einem Plan für traumhaft schönen Lebensraum zu berichten, der mithilfe von Fachleuten realisiert werden kann.

Foto: Vivere!

Rechts: Unser „Vivere!“ hat es sogar ins Buch „Glücksorte in Oberfranken – Fahr hin und werd glücklich“ von Kerstin Klinger (Droste Verlag) geschafft. Foto: Droste Verlag

können – vom Privathaushalt bis zur Büroeinrichtung, mit angesagten Materialien und trendigen Möbeln – trotzdem zeitlos in der Gestaltung. Freuen Sie sich auf einen tollen Rundum-Service: Planung, Abwicklung und Montage – aus einer Hand, die

Das Team von Vivere! hält immer tolle Ideen für Sie bereit. Im Bild v. l.: Christiane Karger, Norbert und Susanne Ruff. Foto: Vivere!

weiß, was sie tut.

Mit über 35 Jahren Erfahrung ist Norbert

Ihre

Ruff ein Experte für Wohnungsplanung.

werden mit Hingabe und Akribie von

Seit mittlerweile 17 Jahren betreibt er

langjährigen Partnerfirmen herge-

in Kronach das 130 Quadratmeter gro-

stellt, spezielle Wünsche – etwa be-

ße Wohnstudio Vivere! Ruff denkt vor,

sondere Farben, Türen oder Glaseinbauten,

ist offen für Neues und sprüht nur so vor

exakt umgesetzt.

Foto: Vivere!

Echte Einzelstücke individuell

angepassten

Möbel

Look & Feel

Ideen – auf Messen und Ausstellungen holt er sich regelmäßig neues Wissen und Ins-

Mit Liebe zum Detail

pirationen, um seinen Kunden wegweisende, individuelle Wohnlösungen anbieten zu

Wie, da fehlt noch was? Die Dekoration?

Die Auswahl Ihrer Einrichtungselemente wird zum haptischen Erlebnis – z. B. mit original Farbund Materialmustern aus dem aufwendig ausgestatteten Kröncke-Musterbuch.

Kein Problem – das Team von Vivere! sorgt für eine wunderbar stimmige, zu Ihrem Wohntyp passende Gestaltung. Außerdem

erwartet

Sie im Vivere!- Geschäft eine unglaubliche Auswahl

tollen Dekoartikeln und kleinen,

liebevol-

len Geschenkideen. Schauen Sie doch ein-

Erleben Sie auf 130 Quadratmetern die trendigsten Möbel und Wohn-Accessoires.

fach mal vorbei.

(md)

Wohnstudio Vivere! Norbert Ruff Andreas-Limmer-Str. 16 96317 Kronach Tel. 0 92 61 / 96 32 64 info@vivere-wohnen.de www.vivere-wohnen.de

Insektenschutz ist Vertrauenssache. Die Experten vom deutschen InsektenschutzPionier Neher helfen seit über 30 Jahren dabei, perfekte Lösungen zu finden, wenn es um umweltfreundliche, hochwertige Insektenschutzgitter geht.

Eine hochwertige Insektenschutz-Schiebeanlage lässt sich mit nur einem Finger zur Seite schieben. Mit Hilfe der optionalen Fußbedienung kann die Schiebetür sicher und bequem mit dem Fuß geschlossen werden. Die versteckt montierte Verschlussbremse sorgt trotz leichtem Lauf der Anlage für ein sanftes Abbremsen und einen sicheren Halt des Flügels.

Insektenschutz

… für mehr Komfort in Innenräumen

Doch jede Einbausituation ist ein wenig anders – je nachdem, wie das Fenster oder die Tür genutzt wird und welche Vorlieben und Wünsche Sie haben. Nicht immer und überall gibt es Fenster und Türen in rechtwinkligen Standardformen. Ob Dreieck oder Fünfeck, Trapez, Rund- oder Stichbögen – selbst geschlossene Kreise lassen sich mit dem Neher-System realisieren. Voraussetzung für einen wirksamen Insektenschutz ist die lückenlose, spaltfreie Montage an Fenstern und Türen. Ihr NeherFachpartner, wie z. B. Geyer Farbe + Raum in Kulmbach, schaut sich zuerst unverbindlich bei Ihnen vor Ort die Gegebenheiten an und ermittelt die exakten Maße. Er berät Sie ausführlich über die verschiedenen Eigenschaften, Vorteile und Bedienmöglich-

Bilder oben und rechts: Wenn Fenster oder Türen häufig geöffnet und geschlossen werden, um etwas hindurch zu reichen, sind Rollos, Drehund Pendelfenster als Insektenschutz die ideale Wahl.

keiten der zahlreichen Produkte. Und damit alles so ist wie es sein soll, montiert er die Insektenschutz-Elemente gewissenhaft, präzise und sauber bei Ihnen zu Hause.

Bild unten: Maximalen Komfort erhält man durch Elektro-Rollos, die mit ihrer bequemen Bedienung z. B. an Haussteuerungen, Windwächter oder Bewegungsmelder angeschlossen werden können.

Bild oben: Auch für Haustiere hat Neher spezielle Lösungen im Sortiment – natürlich aus kratzfestem Polyestergewebe. Bild rechts: Plissee benötigt keinen Schwenkbereich und ist platzsparend einsetzbar. Es ist sehr robust, kinderleicht zu bedienen und schwellenfrei. Auch an großen Hebe-Schiebetüren lässt sich ein Plissee ideal anbringen und bleibt trotz der Größe kinderleicht und mit geringer Kraft bedienbar. Alle Fotos: Neher

Farbenfroher

Frühling mit LECHUZA

Wenn die Temperaturen langsam wieder steigen und die Natur zu neuem Leben erwacht, steht der Frühling vor der Tür! Nach der grauen Jahreszeit zündet das Frühjahr ein wahres Blütenfeuerwerk: Von knallgelben Narzissen, pinken Ranunkeln bis hin zu blauen Hyazinthen gibt es eine große Auswahl an farbenprächtigen Blumen, die Frühlingsgefühle wecken. Damit die eher kurzlebigen Frühjahrsblüher frisch bleiben und lange blühen, kümmern sich die LECHUZAPflanzgefäße mit integriertem Bewässerungssystem um ihre optimale Versorgung.

nen vier Wände zu bringen. In den Gefäßen von LECHUZA werden die Pflanzen besonders stilvoll in Szene gesetzt und halten dank

integriertem

Bewässerungssystem

lange frisch. Der Allrounder CLASSICO Color lässt mit seinen dezenten Farben Weiß,

Die formschönen LECHUZAPflanzgefäße mit integriertem Bewässerungssystem. Fotos: Lechuza

Schiefergrau und Sandbraun die bunten Blüten richtig gut zur Geltung kommen und passt in den kleinen Größen perfekt auf Fensterbänke, Sideboards oder Regale.

Bewässerungssystems

lange

frisch

und

verbreitet gute Laune zuhause. Der FrühUm lieben Menschen eine Freude zu be-

ling kann kommen!

reiten, gibt es immer einen Anlass. Kleine Pflanzgefäße mit bunten Blühpflanzen wie Primeln, Tulpen und Narzissen sind beliebte Geschenke, die im Gegensatz zu einem Blumenstrauß auch noch Wochen danach

Nach den kalten Wintermonaten können es

Freude bereiten. Der farbenfrohe Blumen-

viele kaum erwarten endlich wieder positi-

gruß bleibt dank des in den Gefäßen inte-

ve Stimmung und frische Farbe in die eige-

grierten, intelligenten Original LECHUZA-

Wir verlosen 3 x 1 Pflanzgefäß CLASSICO Color 18 in sandbraun Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

PR-Anzeige

Sonne, Meer

und eine frische Brise

Der Strandkorb ist das wohl beliebteste Pärchen-Loungemöbel in Deutschlands „Freiluftwohnzimmern“. Er verkörpert unbeschwertes, maritimes Urlaubsfeeling und hat sich längst als Kultobjekt im privaten Außenwohnbereich etabliert.

Mit einer großen Farb- und Materialauswahl sowie luxuriösen Details kann man sich sein persönliches Traummodell ganz individuell zusammenstellen und ausstatten. Immer wieder wechselnde Varianten sowie viele weitere Outdoormöbel-Highlights für Urlaubshungrige gibt es in der großen Ausstellung von Schmidt Gartenmöbel in Selbitz.

Abgebildete Strandkorbmodelle der Hersteller DEVRIES und SONNENPARTNER. Solange Vorrat reicht. Fotos: DEVRIES, SONNENPARTNER

LebensArt²

Mit hochwertigen Holzdielen erhält die Terrasse einen exklusiven und wohnlichen Look. Fotos: djd/kebony.com/Rene Sievert

Die

– es sei denn, der Gartenbesitzer entscheidet sich für moderne Werkstoffe.

Spezielle

Ver-

fahren machen Holz heute besonders robust und langlebig. 3. Wie lässt sich Holz für die Terrasse konservieren?

Und auch beim Bodenbelag sind die Ansprüche sicht-

Ein

umweltfreundliches

Verfah-

ren aus dem waldreichen Norwegen kommt bei den hochwertigen Terrassen-

bar gestiegen. Verwitterte

dielen etwa von Kebony zum Einsatz. Das

Holzdielen oder lose Platten können das

Holz aus FSC-zertifiziertem Anbau wird mit

1. Welche Materialien liegen für

gesamte Bild zunichtemachen. Stattdessen

Bio-Alkohol imprägniert und danach ge-

die Terrassengestaltung im Trend?

sorgen massive Holzdielen als Terrassen-

trocknet. Das Resultat: Die Dielen nehmen

belag für einen ansprechenden ersten Ein-

kaum noch Feuchtigkeit auf, sind langlebig

druck.

und benötigen so gut wie keine Pflege. Der

Behaglich, hochwertig und möglichst natürlich – so lauten die wichtigsten Ansprü-

Hersteller gibt dafür eine langjährige Halt-

che an die Terrasseneinrichtung. Mehr

2. Ist Holz für den Außenbereich

barkeitsgarantie. Für eine individuelle und

oder minder unbequeme, wacklige Kunst-

nicht zu pflegeintensiv?

gemütliche

stoffstühle waren gestern. Heute wünscht

Terrassengestaltung

stehen

zwei Varianten zur Wahl – im unverwech-

man sich großzügige Sitzlandschaften mit

Als Naturmaterial passt Holz perfekt zu ei-

selbaren Look von Naturholz mit sichtba-

hohem Komfort und natürlichen Materi-

ner gemütlichen und ökologischen Garten-

ren Ästen oder mit einheitlicher und edler

alien. Statt einer kleinen Grillecke soll es

gestaltung. Allerdings ist es unbehandelt

Maserung.

eine ausgewachsene Outdoorküche sein.

sehr pflegeintensiv. Regelmäßige Pflegean-

Das eigene Schwimmbad planen

Die Sommer in Deutschland werden wärmer, und ein Pool im Garten bietet Abkühlung und Erfrischung. Damit die „Brandung vor der Haustür“ für Entspannung pur sorgt und genau den Zweck erfüllt, den sich Kunden wünschen, gilt es Folgendes zu beachten:

auch für Zäune sind unverzichtbar

Terrasse

Tipps für das Freiluftwohnzimmer Freizeit im eigenen Garten ist wahre Quality Time zum Entspannen. Lesen Sie praktische Tipps, wie Sie die Terrasse gemütlich gestalten können.

striche für den Terrassenbelag oder

LebensArt²

Wer einen professionellen Pool haben

schon bei der Standortplanung des Be-

möchte, der geht zum Profi. Schwimmbad-

ckens an. Ein windstiller sonniger Ort ist

bau-Fachunternehmer findet man über die

die beste Voraussetzung, um die Sonne als

Umkreissuche auf der Website des Bundes-

natürliche Energiequelle zur Wassererwär-

verbandes Schwimmbad & Wellness e.V.,

mung zu nutzen. In der Regel braucht man

www.bsw-web.de.

für Pools mit bis zu 100 m³ Wasserinhalt keine Baugenehmigung. Allerdings kann

Wie viel Geld möchte man für einen Pool

es je nach Baugebiet und Bundesland Ab-

ausgeben? Diese Frage sollte man rea-

weichungen geben. Daher lieber vorab bei

listisch für sich beantworten und offen

den örtlichen Baubehörden nachfragen.

gegenüber dem Poolbauer kommunizie-

Und unbedingt auf den Grenzabstand zum

ren. Umweltbewusstes Schwimmen fängt

Nachbargrundstück achten.

(spp-o)

Wohlfühlmomente auf der Terrasse mit Gartenmöbeln von Zebra Felix Schnell und professionell montiert: Die gemütliche Gestaltung der Terrasse ist eine Aufgabe für Profi-Handwerker.

4. Welche Rolle spielt Wasser bei der Gartengestaltung?

Felix heißt der neue „greenline by ZEBRA“-Stapelsessel mit edlem Materialmix. Das Gestell des Sessels besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium, die Sitzfläche aus hochwertiger Batyline-Bespannung. Einen schönen Kontrast hierzu bilden die Armlehnen aus recyceltem Teakholz.

Wasser bedeutet Leben, vermittelt Naturnähe und Ursprünglichkeit. Ein kleiner Teich oder auch ein ausgewachsener Schwimmteich für die Abkühlung zwischendurch bil-

Die neue Pollux Lounge holt das Wohnzimmer auf die Terrasse. Ein Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium in „graphite“ umflochten von hochwertigem Rope bietet den Rahmen für die Sitz- und Rückenkissen aus hochwertigem, wasserdichtem Sunny-Guard-Gewebe. Das Untergestell ist aus gebürstetem Teakholz.

den eine Bereicherung für jeden Garten. 5. Die Terrasse gemütlich gestalten – in Eigenregie oder durch den Fachmann? Für dauerhaft schöne und langlebige Re-

Pollux

sultate ist der Profi aus dem Handwerk der beste Ansprechpartner. Er bietet von der

Quelle/Fotos: ZEBRA Group GmbH

Planung bis zur Montage alles aus einer Hand, Fachhändler aus dem Kebony Pro Team sind speziell geschult, können umfassend beraten und das hochwertige Holz kompetent verarbeiten.

(djd)

Bild ganz links: Terrasse mit Meer. Foto: Pool-Konzept/akz-o Links: Ein Pool im Garten? Ein Poolgarten! Foto: Daubenschüz Wassertechnik/akz-o Unten: Von wegen Schmalspur – hier kann man richtig Gas geben. Foto: Reps/akz-o

Viele Menschen gehen in diesem Jahr nicht auf große Fahrt in die weite Welt, sondern genießen entspannt ihr privates Grün.

Kleiner

Garten, große

überdachter platz

Sitzmit

St a u d e nbeeten,

Kleine Gärten lassen sich mit ein paar

eine

Tipps zur traumhaften Oase gestalten.

gola neben

Planung ist dabei gerade bei wenigen

dem

Quadratmetern wichtig, um vorhande-

p l ät s c h e r n -

nen Platz optimal zu nutzen und opti-

den Quellstein.

sche Highlights zu setzen.

Wenn auf

Per-

Wirkung

leise

das immer

Auge wieder

Viele kleine Hingucker bringen Span-

neue Entdeckungen stößt,

nung: Hier eine Spielfläche, dort ein

wirkt die Fläche abwechslungsreicher und größer. Auch Unter-

Foto: pixabay.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o

gliederungen durch hohe Gräser, eine kleine Naturmauer

oder

Rankwände

mit Clematis oder Wildem Wein setzen attraktive Akzente. Die richtigen Pflanzen für den Traumgarten inklusive Beratung zur Gartengestaltung finden Interessierte in ihren Baumschulen vor Ort oder unter www.gruen-istleben.de.

(spp-o)

LebensArt²

COZY GARDEN LIGHTING! LEUCHTENDE INSPIRATIONEN FÜR DEN AUSSENBEREICH VON LAMPENWELT.DE Die Outdoor-Saison ruft und appelliert direkt an unsere Deko herzen! Und die haben die Qual der Wahl, was die Gestaltung von Terrasse, Balkon und Garten angeht. Was nicht fehlen darf auf der Checkliste für den chilligen Außenbereich, sind in diesem Jahr definitiv leuchtende Blumenkübel – gerne auch smart in bunten Farben. Fürs gemütliche Beisammensein beim Grillen steht der Gartentisch im Fokus – mit Happy Table Lights als Blickfang. Wer Pool oder Schwimmteich im Garten hat, wird ihn an warmen Abenden mit wunderschön stimmungsvollen Lichtideen besonders genießen. Und auch in Sachen Design steht der Garten den Wohnräumen in nichts nach – Lampenwelt präsentiert: LuxuryGarden-Chic

Happy Table-Lights Wenn die Tage wieder länger werden und es die Familie zum Essen auf Terrasse oder Balkon zieht, steht der gedeckte Tisch im Mittelpunkt. Von Tischdecken über Blumendeko bis zu farbenfrohem Geschirr lässt sich der Frühlingsvorfreude Ausdruck verleihen. Und auch die neusten Leuchtendesigns können ihren Teil zum perfekten Essen im Freien beitragen: mit Tischleuchten, die für gemütliches Licht sorgen und dekorative Akzente setzen – selbstverständlich dank Akku frei platzierbar. Der Clou: Manche Modelle kommen mit zusätzlichen Features wie einem in-

Dekolampe Rovio III

tegrierten Lautsprecher für die Lieblingsmusik daher oder lassen sich mit kleinen Accessoires ansprechend dekorieren.

LED-Dekoleuchte Eddy

fangskomitee. Je nach Einsatzort, Situation Shiny Garden-Pots

und Stimmung kann von hellem Funktionslicht zu gemütlichem Loungeambiente ge-

Sie spenden nicht nur Licht, sondern sind

switcht werden – dabei kann per App oder

gleichzeitig auch noch Blumenkübel! Shiny

Fernbedienung aus über 16 Mio. Farbein-

Garden-Pots dürfen in diesem Sommer

stellungen gewählt oder von Warmweiß

rund um Terrasse und Pool nicht fehlen.

nach Tageslichtweiß gewechselt werden.

Und auch am Eingangsbereich machen die

Zubehör wie spezielle Pflanzeinsätze oder

schlagfesten und UV-beständigen Lichtob-

auch eine Diebstahlsicherung machen den

jekte eine tolle Figur als leuchtendes Emp-

Lichttrend perfekt.

Dekolampe Storus VII

LED-Blumentopf Assisi

Drei LED-Tischleuchten Edison the Mini im Set

LED-Außenhängeleuchte Alibabig

Luxury-Garden-Chic Wenn der nächste Auslandsurlaub ungewiss ist, gibt es nur eine Lösung: den eigenen Garten selbst so schön herrichten, dass man sich vorkommt wie im Urlaub. Da darf in Sachen Beleuchtung ruhig mal mit außergewöhnlichen Designer-Leuchten aufgetrumpft werden! Wer es richtig krachen lassen möchte, hängt sich einen Kronleuch-

LED-Außenlaterne Lucande Elaja

ter für den Außenbereich in die überdachte Lounge. Und auch Oversize-Stehleuchten machen rund um Esstisch oder Loungemöbel eine gute Figur. Ein echtes Highlight mit charmantem Mehrzweckcharakter: BodenKäfigleuchten, auf denen man einfach Platz

Außenleuchte Meridiano

nehmen und die sommerliche Abendstimmung genießen kann.

LED-Kronleuchter Drylight S24 für außen

Der Weg ist das Ziel … … und wenn er stimmungsvoll illuminiert ist, erst recht! Die Wege rund ums Haus, zur Terrasse, zum Freisitz My private Beach-Flair

im Garten oder auch zum Hauseingang lassen sich mit Wege- und So-

Wer einen Pool oder gar einen Schwimm-

ckelleuchten eindrucksvoll in Szene

teich sein eigen nennt, kann sich diesen

setzen – vom Sicherheitsaspekt ganz

Bereich mit Licht als sommerliche Chill-

zu schweigen. Ausgestattet mit Be-

Lounge einladend herrichten. Wie wäre

wegungsmelder wird das Licht nur

es zum Beispiel mit Leuchten, die mit in

dann eingeschaltet, wenn jemand naht – perfekt für Umwelt und Geld-

den Pool genommen werden dürfen? Oder stimmungsvollen Leuchten, die am Be-

Leuchtkugel Senadin

beutel. Und auch in puncto Design

ckenrand sowie rund um Sessel oder Liege

werden Wege- und Sockelleuchten

platziert werden können? Was das Design

jedes Jahr mehr und mehr zum Hingucker

angeht, könnten sie unterschiedlicher nicht

– was das Material und das Formenspiel an-

sein. Von skulpturalen Bodenleuchten bis

geht gleichermaßen.

zu laternenartigen Sockelleuchten ist alles dabei – auch ganz stromsparend mit Solar!

Wir verlosen 1 LED Außenlaterne Lucande Elaja in weiß Außenleuchte Pirla

LED-Sockelleuchte Borne Alle Fotos: ©Lampenwelt.de

Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

LebensArt²

UNESCO-Weltkulturerbe vom

Wasser aus

BAMBERG

Schon mal eine Sightseeing-Tour mit dem SUP gemacht? Dann auf nach Bamberg!

ben Glück und ein Eisvogel fliegt auf. Das

Los geht’s am Bamberger Faltboot-Club,

Mit flotter Strömung kommt die Altstadt

der auch einen sehr guten Campingplatz

von Bamberg in Sicht. Vorsicht an der Seil-

anbietet, direkt am Main-Donau-Kanal.

fähre: diese muss am linken Ufer sein, da

Ihr paddelt Richtung Norden, begleitet von

man am rechten Ufer direkt hinter dem An-

dem ein oder anderen Motorboot, Fracht-

leger der Fähre an einer Rampe aussteigen

schiff oder Kreuzfahrtschiff.

muss. Nach dem Umtragen der „Schleuse

Bootshaus im Hain kurz vor dem „Hainbad“ lädt zum Verweilen ein.

100“ setzt man direkt in den alten LudwigsUnser erstes Highlight ist die alte Ketten-

kanal ein. Jetzt folgt der absolut schönste

brücke, die den Kanal überspannt. Vor der

Abschnitt der Tour – die Fahrt durch die

Schleuse Bamberg fährt man rechts in den

UNESCO Weltkulturerbe Altstadt. Vorbei an

„rechten Regnitzarm“. Es wird ruhiger, uns

alten Lastenkränen und Fachwerkhäusern

begleitet auf einigen hundert Metern ein

geht es unter der berühmten Rathausbrü-

Nutria. Am Jahnwehr ist der Ausstieg an

cke ins Herz Bambergs. Am rechten Ufer

der großen Treppe am linken Ufer und man

paddeln wir entlang des pittoresken alten

muss etwa 300 m umtragen bis zum extra

Fischer- und Bootsbauviertels „Klein-Vene-

angelegten Einstieg.

dig“.

Jetzt geht es weiter bis zum „Buger-Spitz“.

Direkt unter der Friedensbrücke landet ihr

Von links (Süden) kommt die Regnitz. Wer

am rechten Ufer an. Mit Bootswagen sind

will, kann die Tour verlängern und bis

die ca. 500 m quer durch den ERBA-Park

Pettstadt die Regnitz aufwärtspaddeln. Ihr

zurück zum Faltbootclub einfach zu be-

paddelt nach rechts, mit dem Strom unter

wältigen.

dem Klappwehr hindurch Richtung Altstadt Bamberg, links der alte Säumerweg, rechts

Mehr Infos unter https://supscout.de

der fast 200 Jahre alte Park „Hain“. Wir ha-

LebensArt²

„Klein-Venedig“; Fotos: SUPscout

DIE

INTELLIGENZ UNSERES UNTERBEWUSSTSEINS VERSTEHEN Bestimmte Fragen und Aussagen haben das Potenzial, langjährige Blockaden und Symptome umgehend aufzulösen. Wunderheilung? „Nein“ sagt Andreas Winter, „sondern angewandte moderne Tiefenpsychologie. Wir alle haben eine Psyche, und wir alle können mit dem richtigen Grundverständnis hilfreich psychologisch arbeiten“. Wie, das beschreibt der Diplom-Pädagoge und Tiefenpsychologe nach fünf erfolgreichen Auflagen seines Standardwerks „Heilen durch Erkenntnis“ in der neuen, aktualisierten Taschenbuchausgabe des Titels.

rein körperlicher, also biologischer, chemischer oder physikalischer Ursachen“. Die Dinge jedoch, die dazu führen, dass man zu viel raucht, zu oft Grippe bekommt oder unter Herzrhythmusstörungen leidet, sind keine Hammerschläge oder Gifte, sondern Informationen,

die

auf

unterbewusster

Ebene biochemische Dauerstressreaktio-

Heilen durch Erkenntnis Das Unterbewusstsein entschlüsseln, um Blockaden und Symptome aufzulösen

das bloße Bewusstmachen frühkindlicher

Taschenbuch, 12 x 19 cm, 206 Seiten ISBN 978-3-86374-605-6 März 2021

Ursachen und das Vermitteln der intelligen-

Quelle und Bilder: Mankau Verlag

nen auslösen. Winter ist überzeugt: Durch

ten Logik eines Symptoms verändern sich plötzlich Empfindungs- und Verhaltensmuster der Betroffenen – und somit deren Beschwerden. Daher kann eine einzige Er-

Wir verlosen 3 x 1 Buch „Heilen durch Erkenntnis“

kenntnis unser Leben verändern. Eine Krankheit im klassischen Sinne ist nach Andreas Winters Ansicht „eine erworbene

Funktionseinschränkung

Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

aufgrund

Natürliches Bad Brambacher

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität. In den Varianten Naturell,

www.bad-brambacher.de

Sanft, Medium oder Spritzig – für jeden Geschmack das Richtige.

Ausgewogen & natriumarm

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

LebensArt²

Wanderwege zum

Glücklichsein Individuelle Lieblingsplätze im Oberpfälzer Wald entdecken

Raus aus dem beruflichen Hamsterrad und den alltäglichen Verpflichtungen. Wer mal Abstand braucht, findet in der Stille der Natur die nötige Ruhe. Mit seinen ausgedehnten Wäldern und vielen Seen, Teichen und Flüssen ist der Oberpfälzer Wald entlang der Grenze zwischen Bayern und Tschechien ein ideales Ausflugsziel für alle, die beim Wandern in traumhafter Kulisse ihren individuellen Lieblingsplatz entdecken wollen.

Drei Wandervorschläge zum Schauen, Rasten und Naschen Zu eindrucksvollen Plätzen und schönen Aussichtspunkten führen beispielsweise diese Rundtouren: 1. Zur Wolfslohklamm im Lerautal Der abwechslungsreiche zwölf Kilometer lange Rundwanderweg führt von Leuchtenberg aus durch das wildromantische Lerautal. Der reizvollste Teil des Weges

Ob allein oder im vertrauten Kreis von Fa-

ist die mystische Wolfslohklamm mit dem

milie und Freunden – es gibt für jeden An-

Wolfslohfelsen. Märchenhaft mutet auch

lass eine passende Tour. Dabei erleichtert

die sagenumwobene Felsformation „Teu-

das digitale Natur-Navi unter www.ober-

felsbutterfass“ an, von der schauerliche

pfaelzerwald.de/natur-navi nicht nur die

Geschichten erzählt werden. Krönender

persönliche Planung, sondern liefert auch

Abschluss ist der Aufstieg zur imposanten

unterwegs als Hosentaschenguide interes-

Burgruine in Leuchtenberg, auf der von

sante Tipps zu Sehenswertem am Weges-

Mai bis Juli die Burgfestspiele stattfinden.

Oben: Die Wallfahrtskapelle Schönbuchen ist ein idyllischer Ort zum Rasten.

2. Spiritueller Rastplatz mit Aussicht

Fotos: djd/Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald/Thomas Kujat

rand.

Oben links: Gemeinsame Glücksmomente kann man auf den stillen Wanderwegen im Oberpfälzer Wald erleben.

Der zwölf Kilometer lange malerische Schönbuchenweg beginnt in Neunburg vorm Wald und schlängelt sich entlang der Schwarzach, die sich ihren Weg durch die hohen bewaldeten Steilhänge im Murnthal

Feld- und Parklandschaft voller Kräuter,

sucht. An der Wallfahrtskapelle Schönbu-

Wildfrüchte und Nüsse. Die schmackhaf-

chen bietet sich eine Rast an – mit der Aus-

ten Wildpflanzen wachsen sowohl in den

sicht ins Grüne schmeckt die Brotzeit noch

Feuchtwiesen als auch in den trockenen

mal so gut. Anschließend führt der Weg

Felshängen der Burgruine Waldeck. Auf

hoch zur Kupferplatte. Der Aufstieg wird

Schautafeln werden die gesunden Gaben

mit einem Blick auf die früheren Glas-

der Natur näher vorgestellt. Ein Genuss ist

schleifen im Tal belohnt, bevor es wieder

auch der Ausblick von der Burgruine auf

zurück geht.

den Rauhen Kulm und weitere erloschene Vulkankegel.

3. Von der Natur naschen Wer hingegen Lust auf eine Mehrtagestour

Imposante Sehenswürdigkeit und bekannter Aussichtspunkt ist die Burgruine Leuchtenberg.

LebensArt²

Der „Essbare Wildpflanzenpark“ in Wal-

hat, kann sich einige Etappen der Quali-

deck ist auch für Kinder ein interessantes

tätswanderwege Goldsteig und Nurtschweg

Ausflugsziel, denn hier darf genascht wer-

vornehmen. Diese glänzen mit Naturschön-

den. Sechs Kilometer geht es durch eine

heiten und vielen Sehenswürdigkeiten.

(djd)

Buchtipps

ALLES AUS DEM EIGENEN GARTEN

OBERPFÄLZER GARTENGLÜCK

Ganzjährig selbstversorgt mit Permakultur

Ein kleines grünes Paradies vor

Dieses Buch zeigt Ih-

der Haustür haben, das nicht nur

nen, wie einfach öko-

schön aussieht, sondern auch satt

logisches, nachhaltiges

macht – klingt das nicht wunder-

Gärtnern im Einklang

bar? Mithilfe von Permakultur

mit der Natur ist!

können Sie Ihren Garten (oder auch Ihren Balkon) in ein tolles

Auf der Suche nach grüner Inspiration?

Selbstversorger-Biotop

Volltreffer – Sie haben das richtige Buch

deln, das Ihnen das ganze Jahr

gefunden! Freuen Sie sich auf sehr per-

über viele feine Dinge schenkt.

sönliche Erfahrungsberichte, nützliches

Knackiges Gemüse, Wildkräuter,

Gartenwissen und aufschlussreiche Ex-

frisches Obst: ein wahrer Garten

pertenbeiträge. Zudem laden mehr als

Eden! Und nicht nur Sie, sondern

300 Bilder zum Spaziergang durch herr-

auch unsere heimischen Nützlin-

lich angelegte Landhausgärten, wun-

ge können sich daran erfreuen.

verwan-

Hannelore Zech Alles aus dem eigenen Garten Ganzjährig selbstversorgt mit Permakultur Verlag: SüdOst-Verlag ISBN: 978-3-95587-775-0 Auflage: 1. Auflage 2021 Abbildungen: durchgehend farbig Hardcover: 160 Seiten Format: 17 x 24 cm

derschöne Bauerngärten mit Selbstversorgung, zertifizierte Naturgärten und kleine Überraschungs-Oasen ein. Dieses Buch ist Ratgeber und Bildband in einem und bietet zudem kurzweiliges Lesever-

Quelle und Buchabbildungen: Battenberg Gietl Verlag GmbH

gnügen – und natürlich wertvolle Praxistipps und kreative Ideen, sowohl für Einsteiger als auch für passionierte Gartler!

Wir verlosen 2 x 1 Buch „Alles aus dem eigenen Garten“ Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

Mit Gärten aus Oberviechtach, Sinzing, Lupburg,

Wenzenbach,

Waldthurn, Thanstein,

Birgland,

Mitterteich,

Kastl, Regensburg, Mähring, Pemf-

ling, Winklarn, Seubersdorf, Auerbach, Schorndorf, Bad Neualbenreuth, Plankstetten und Mühlhausen a.d. Sulz. PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE HEILKUNDE

Gertraud Anna Portner Oberpfälzer Gartenglück Hobbygärtnern ins Beet geschaut Verlag: Buch- und Kunstverlag Oberpfalz ISBN: 978-3-95587-081-2 Auflage: 1. Auflage 2021 Abbildungen: durchgehend farbig Hardcover: 176 Seiten Format: 21 x 24 cm Friedrich-Puchta-Straße 2· 95444 Bayreuth Telefon 0921 150 25 30· kontakt@bettina-neff.de

Wir verlosen 2 x 1 Buch „Oberpfälzer Gartenglück“ Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

Körperliche Gesundheit Frauengesundheit, Hormonberatung, Schilddrüse, Gewichtsregulierung, Haut, Haare, Ernährung Seelische Gesundheit Balance von Seele und Körper Lebensenergie und Lebensfreude

www.heilpraxis-bettina-neff.de LebensArt²

PR-Anzeige

POLYNESIA Foto: PrimaDonna Swim

Bade Mode

B E Z A U B E R N D E

MIT LEGENDÄRER PASSFORM

Ein Tag am Strand oder Pool wird durch die stilvolle Bademode von PrimaDonna Swim und Marie Jo erst so richtig toll. Die angesagten Bikinis und Badeanzüge schaffen den perfekten, topmodischen Look, schmeicheln Ihren Kurven und bieten erstklassigen Halt für größere Cup-Größen. So

überzeugt

der

sportliche

Badeanzug POLYNESIA mit stilvollen Streifen im Marinelook und schicker Überkreuzfunktion. Die eingearbeiteten, unterlegten Cups halten auch den größeren Busen optimal und formen natürlich rund.

Damit Sie die Sonne genießen können

ATUONA Foto: PrimaDonna Swim

POLYNESIA Foto: PrimaDonna Swim

Bikini-Modell

Angesagt, stilvoll und ausgesprochen be-

ATUONA bringt Glamour an den

quem ist PrimaDonna Swim VAHINÈ – Tro-

Pool. Die Träger können gerade oder

pical Sun. Der angesagte Limettenton mit

als

Motiv in leuchtendem Blau: Tropical Sun

Das

hinreißende

Neckholder-Modell

getragen

werden. Die einfarbigen Einsätze

versprüht sommerliches Flair.

in Neongrün und Schwarz an den oberen Cups betonen Ihre hinrei-

„Weniger ist mehr“

ßenden Kurven. Fluo Jungle ist ein Zebramuster auf einem glit-

Unter diesem Motto hat PrimaDonna die

zernden Stoff mit angesagten

Serie HOLIDAY kreiert: eine Kollektion in-

Neonakzenten. Ein Blickfang

novativer und zukunftstauglicher Bademo-

für den Strand!

de ohne Bügel und mit schlichten, geradlinigen Designs. Minimalistische Bademode

Bild links: FERNANDA Foto: Marie Jo

VAHINÈ – TROPICAL SUN Foto: PrimaDonna Swim

FERNANDA Foto: Marie Jo

HOLIDAY Foto: PrimaDonna Swim

ROSALIE – KELLY GREEN Foto: Marie Jo

mit einer unschlagbaren Passform und ei-

de ein topmodischer Rostton mit frischem

finden Sie die neuesten Trends in Sachen

nem schmeichelhaften Look.

Weiß kombiniert. Goldfarbene Ösen und

Bademoden. Ob Bademode, Dessous oder

Schleifchen an der Taille verleihen sowohl

Accessoires, das zertifizierte Lingerie Sty-

Die Marie Jo Swim-Kollektion entführt Sie

Badeanzug als auch Bikini eine besonders

ling Fachgeschäft bietet Ihnen neben bester

auf einen sommerlichen Ausflug. Lassen

anspruchsvolle Optik.

Beratung eine riesen Auswahl.

Sie sich von überraschend angesagter Bademode mit luxuriöser Note verzaubern!

Entdecken Sie den Retro-Charme von Kelly Green! Fröhliche Polka Dots, eine sommer-

Badeanzug voraus!

liche Trendfarbe und die allerbeste Pass-

Wäschetraum

form: So bringt Sie ROSALIE zum Strahlen!

Inh. Gudrun Stübinger

Badeanzüge liegen wieder voll im Trend. In

Passend dazu gibt es ein leichtes Wickel-

Marktplatz 11, 95326 Kulmbach

der Serie Marie Jo Swim FERNANDA ver-

kleid zum schnellen Überziehen.

Tel. 0 92 21 / 87 78 33

führt ein zeitlos eleganter Badeanzug aus glänzendem, gestreiftem Stoff. Hierfür wur-

RICARDO

NATHY

www.wäschetraum-kulmbach.de

Wäsche -Träume

Im Kulmbacher Fachgeschäft Wäschetraum

SALVADOR

ROSALIA

TOM

Alle Fotos: Marie Jo

Marie Jo setzt auf eine Kollektion

gem Neon wecken Träume von sonnigen

voller positiver Energie. Elegante

Tagen. Die bezaubernden Designs in Kom-

Dessous-Sets mit gewagter Spitze

bination mit der unschlagbaren Marie Jo-

und aufwendiger Stickerei in neuen

Passform schenken Ihnen ein selbstsiche-

neutralen Nuancen und einzigarti-

res Gefühl – in jedem Sommeroutfit!

LebensArt²

Links: Jacquardjacke Knitted in Germany, Logo-Shirt mit Handwriting-Print, weite Hose aus Fun-Nappaleder von Marc Cain Collection

Im Vordergrund: Kleid aus Baumwolle und Seide mit verschieden gemustertern Blockstreifen aus der aktuellen Kollektion von Marc Cain Sport

Unten links: Glamouröse Fußbettsandalen in Light gold aus edel glänzendem Metallic-Leder mit funkelnden Strasssteinchen. Rechts: Sandale mit auffälligem schwarzweißem Zickzack-Muster.

Im Hintergrund: Luftig-leichtes Baumwollkleid.

Fotos: Marc Cain

WOMEN

SpringTrends

Leger und doch elegant

Frischer Wind für den Kleiderschrank! Mit den tollen Mustern und Farben bekommt Frau so richtig Lust auf warme Temperaturen!

Herrlich fallendes knielanges Kleid von Betty Barclay. Foto: Betty Barclay

Unten: Die Kollektion von Robe Légère bietet farbliche Kontraste fürs Frühjahr.

Foto: Marc Cain Taschen in kräftigen Farben und Dessins von Marc Cain sowie Bogner.

Fotos: Betty Barclay Group Foto: Bogner 24

LebensArt²

Sportlich, aber schick

Es darf durchaus bunt sein. Links: Cap in zartgelb sowie witzige Herren-Socken von Gant in verschiedenen Farben und Musterungen.

Unten: Ton-in-Ton hat Stil und kleidet die Männer dieses Frühjahr außerordentlich gut – wie die Mode von Bogner beweist. Foto: Bogner

Mann trägt Farbe, aber gern auch dezentere Farben. Die neuen Frühjahrskollektionen bieten eine große Auswahl an Styles!

Fotos: Bogner

Links: Leichte Jacke mit auffälligen Brusttaschen von Bogner. Foto: Bogner

MEN

Der passende Schuh darf nicht fehlen. Wer es gerne sportlich mag, findet bei Bogner eine tolle Auswahl an aktuellen Sneakern.

SpringTrends

Oben und links: Auch die Herrenoberbekleidung von Gant zeigt diese Saison auffällige Farben und Muster. Fotos: Gant

Neuer Kia Sorento ist Weltfrauenauto des Jahres 2021 50 Motorjournalistinnen aus 38 Ländern küren Kia-Flaggschiff zum „Womens’s World Car of the Year“ in der Kategorie „Große SUVs“

Kia triumphierte erneut bei der Wahl der Weltfrauenautos: Der neue Kia Sorento wurde zum „Women‘s World Car of the Year 2021“ in der Kategorie „Large SUV“ gekürt. Schon beim vorangehenden „WWCOTY“Award, der Ende 2019 stattfand, war die koreanische Marke erfolgreich und stellte mit dem XCeed („Urban Car“) und dem eSoul („Green Car“) gleich zwei Gewinner. Der 2010 von der neuseeländischen Journalistin Sandy Myhre ins Leben gerufene Wettbewerb bewertet neue Modelle nach festgelegten Kriterien, die die Verbraucher leiten. 50 Motorjournalistinnen aus 38 Ländern und fünf Kontinenten bildeten in diesem Jahr die rein weibliche Experten jury. Sie ermittelte in einer abschließenden

Angetrieben von der Kraft des Sonnenlichts Mit einer Solar-Armbanduhr kann man stilbewussten Männern eine große Freude machen.

Solar-Armbanduhr in legendärer Bauhaus-Ästhetik

Nachhaltig und modern: Die Solar-Tech-

liegende Solarzelle nutzt die Kraft des Lichts,

nologie ist auf dem Vormarsch – auch

um den Akku des Quarzwerks zu laden. Per

bei Armbanduhren. Mit einer Solar-

Knopfdruck weist eine Anzeige auf die verblei-

Armbanduhr kann man stilbewussten

bende Energiereserve hin. Der außergewöhn-

Männern eine große Freude machen. Nie

liche Zeitmesser setzt beim Design auf die

wieder Probleme mit dem Batteriewech-

reduzierte Anmutung der Bauhaus-Serie und

sel wird man etwa mit dem Iron-Annie-

passt zu jedem Anlass und Outfit. Erhältlich

Bauhaus-Chronographen Solar haben.

ist die Solaruhr im Fachhandel und im Online-

Eine unsichtbar unter dem Zifferblatt

Shop unter www.ironannie.de.

LebensArt²

Die Einsatzgebiete für Solarzellen sind heute vielfältig – mit ihnen lassen sich auch bei Uhren die Batterien ersetzen. Fotos: djd/POINT tec Electronic GmbH

Abstimmung, bei der die Gewinner der insgesamt neun Wettbewerbskategorien zur Wahl standen, den Gesamtsieger.

Alle Fotos: Kia In der Klasse der großen SUVs kam der Sorento zusammen mit zwei Wettbewer-

und der längere Radstand machen ihn zu-

Euro NCAP gab es für den Sorento, der mit

bern in die engere Wahl. Dort setzte er

dem zu einem der geräumigsten und va-

seinen zahlreichen neuen Assistenzsyste-

sich mit herausragenden Bewertungen in

riabelsten SUVs mit drei Sitzreihen (dritte

men auch technologisch die Spitzenposi

den Bereichen Sicherheit, Qualität, Preis,

Reihe optional). Die Wahl zum Frauenauto

tion in der Kia-Flotte übernommen hat, die

Design, Fahrdynamik und Umweltverträg-

des Jahres ist nicht die erste Auszeichnung

Bestnote „5 Sterne“.

lichkeit durch. In der vierten Generation

des neuen Kia-SUVs. So erhielt er mit dem

des Kia-Flaggschiffs kommt eine neue, auf

„Goldenen Lenkrad 2020“ den wichtigsten

die Integration elektrischer Antriebe zuge-

deutschen Automobilpreis in der Katego-

schnittene SUV-Plattform der Marke zum

rie „Große SUVs“ und verwies dabei Aston

Einsatz. Der Sorento ist unter anderem als

Martin DBX und BMW X6 auf die Plätze. Bei

Plug-in-Hybrid-Benziner* mit 195 kW (265

der Wahl der „Allradautos des Jahres 2020“

PS) Gesamtleistung und einer elektrischen

verlieh ihm die „Auto Bild Allrad“-Redak-

Reichweite von 68 Kilometern (kombiniert,

tion den Sonderpreis in der Kategorie De-

nach NEFZ) erhältlich. Die neue Plattform

sign. Und im europäischen Sicherheitstest

Einfach fahren.

Die Kia Elektro- und Hybridmodelle.

JAHRE GARANTIE

*Der Kia Sorento 1.6 T-GDI Plug-in Hybrid weist folgende Verbrauchs- und Emissionswerte auf: Kraftstoffverbrauch kombiniert 1,6 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert 16,1 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 36 g/km

Z. B. der Kia XCEED PHEV 1,6 GDI Vision

für € 29.950,Jetzt kennenlernen und Innovationsprämie sichern:

bis zu € 9.000,–¹

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

Einen Neuwagen mit alternativen Antrieben zu fahren kann so einfach sein – und besonders attraktiv. Vor allem, wenn Sie jetzt auf einen Kia aus der neuen e-Range mit reinem Elektroantrieb oder effizienter Plug-in-Hybrid-Technik umsteigen. Sichern Sie sich jetzt bis zu € 9.000 Innovationsprämie. Und dazu die einzigartige 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen Kia XCEED PHEV 1,6 GDI Vision (Benzin/Strom, Doppelkupplungsgetriebe), 104 kW (141 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,3; Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 11,0. CO2-Emission: kombiniert 31 g/km. Effizienzklasse A+².2 Stromverbrauch Kia e-Soul 64-kWh-Batterie/39,2-kWh-Batterie (Strom, Reduktionsgetriebe), 150/100 kW (204/136 PS), in kWh/100 km: 15,7/15,6. CO2-Emission: kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse A+.2 Stromverbrauch Kia e-Niro 64-kWh-Batterie/39,2-kWh-Batterie (Strom, Reduktionsgetriebe), 150/100 kW (204/136 PS), in kWh/100 km: 15,9/15,3. CO2-Emission: kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse A+.2 Kia Ceed Sportswagon PHEV 1.6 GDI (Benzin/Strom, Doppelkupplungsgetriebe), 104 kW (141 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,3; Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 11,3. CO2-Emission: kombiniert 30 g/km. Effizienzklasse A+.2 Kia XCeed PHEV 1.6 GDI (Benzin/Strom, Doppelkupplungsgetriebe), 104 kW (141 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,3; Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 11,0. CO2Emission: kombiniert 31 g/km. Effizienzklasse A+.2 Kia Sorento PHEV 1.6 T-GDI AWD (Benzin/Strom, Automatik), 195 kW (265 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 2,6; Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 20,5. CO2-Emission: kombiniert 44 g/km. Effizienzklasse A+.2

Autohaus Korn & Schwenk GmbH Albert-Ruckdeschel-Str. 6 · 95326 Kulmbach Telefon 09221 / 90520 * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie. Die Hochvolt-Lithium-Ionen-Batterieeinheiten in den Elektrofahrzeugen (EV), Hybrid-Elektrofahrzeugen (HEV) und Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeugen (PHEV) von Kia sind auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Für diese Batterien gilt die KIA-Garantie für eine Dauer von 7 Jahren ab der Erstzulassung oder 150.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Für Niedervoltbatterien (48 V und 12 V) in Mild-Hybrid-Elektrofahrzeugen (MHEV) gilt die KIA-Garantie für eine Dauer von 2 Jahren ab der Erstzulassung, unabhängig von der Kilometerleistung. Ausschließlich bei EV-Fahrzeugen garantiert Kia eine Batteriekapazität von 65 %. Die Kapazitätsminderung der Batterie in PHEV-, HEV- und MHEV-Fahrzeugen ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Um einer möglichen Kapazitätsminderung entgegenzuwirken, lesen Sie die Betriebsanleitung. Weitere Informationen zur Kia-Garantie finden Sie unter www.kia.com/de/garantie 1 Die Innovationsprämie beläuft sich beim Kauf eines Plug-in-Hybrid-Fahrzeugs auf € 6.750 (Nettolistenpreis bis € 40.000) bzw. € 5.625 (Nettolistenpreis über € 40.000) oder eines Elektro-Fahrzeugs auf € 9.000 (Nettolistenpreis bis € 40.000) bzw. € 6.750 (Nettolisten Preis über € 40.000). Die Innovationsprämie wird in Höhe eines Betrages von € 4.500 bzw. € 3.750 für Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge und € 6.000 bzw. € 5.000 für Elektro-Fahrzeuge als staatlicher Zuschuss und in Höhe von weiteren € 2.250 bzw. € 1.875 für Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge und € 3.000 bzw. € 2.500 für Elektro-Fahrzeug als Herstelleranteil durch eine Reduzierung des Nettokaufpreises gewährt. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme der Innovationsprämie wird durch die auf der Webseite des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) unter www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Gewährung der Innovationsprämie, keine Barauszahlung des Herstelleranteils. Die Innovationsprämie endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Die Auszahlung des staatlichen Zuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Der Herstelleranteil von € 3.000 bzw. € 2.500 sowie € 2.250 bzw. € 1.875 ist bereits in dem ausgewiesenen Endpreis berücksichtigt. 2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

LebensArt²

Motorradmarkt 2021

Die Zulassungen legen kräftig zu: Immer mehr Frauen entdecken für sich das Motorradfahren als Hobby. Foto: Polo-Motorrad/TRD mobil/akz-o

Der Motorradmarkt konnte in allen Segmenten in Deutschland 2020 kräftig zulegen: Allein 17,2 Prozent Zuwachs erreichten die Bikes mit mehr als 125 cm³ Hubraum. Auch der Marktanteil der auf weibliche Halter zugelassenen Motorräder konnte auf 10,6 Prozent ansteigen. Im Segment der Leichtkrafträder wurde 2020 im Vorjahresvergleich sogar ein Plus von 78,4 Prozent erreicht. Das Ende der Fahnenstange soll dabei nach Ansicht von Motorrad-Experten noch lange nicht erreicht sein. Bei den Rollern über 125 cm³ legten die Ladys im Vorjahresvergleich sogar um 4,1 Prozent zu. Seit kurzem können Autofahrer und Autofahrerinnen mit dem B196-Schein

Porsche Design Eyewear Kampagne 2021

DIE NEUE HOOKS SERIES VEREINT PRÄZISION UND PERFEKTION

Die P`8920 unterstreicht in der Farbkombination D aus einem dezenten Goldton der Fassung und grün getönten Sonnenbrillengläsern das elegante Aussehen dieses Modells.

relativ einfach den Sprung in den Sattel einer 125er schaffen. Die am 31. Dezem-

Nach dem erfolgreichen Start der Zusammenarbeit von Porsche Design und Patrick Dempsey im Januar, geht die Kollaboration zwischen dem gefeierten Schauspieler und leidenschaftlichem Rennfahrer und der exklusiven Lifestyle-Marke in die nächste Runde. Beide eint die Wertschätzung für minimalistische Ästhetik sowie der inhärente Anspruch, die eigenen Ideen und Visionen konsequent zu verfolgen, um über sich hinauszuwachsen und neue Maßstäbe zu setzen. Ganz nach dem Motto „Ready to follow your vision” präsentiert Patrick Dempsey in der aktuellen Kampagne das zeitlose Eyewear-Modell P`8920 D aus der neuen Porsche Design Hooks Series.

ber 2019 in Kraft getretene Änderung der

Die Hooks Series – für außergewöhnliches Design zählt jedes Detail

Fahrerlaubnis-Verordnung ermöglicht es Fahrerlaubnisinhabern, die seit mindestens fünf Jahren die Fahrerlaubnisklasse B besitzen, mindestens 25 Jahre alt sind und eine theoretische und prakti-

Die P`8920 verbindet Perfektion und Prä-

sche Schulung im Umfang von mindes-

zision sowie Heritage und die Moderne.

tens 13,5 Zeitstunden absolviert haben,

Inspiriert vom Design der P`8478, lässt Por-

in den Sattel einer 125er zu steigen. Im

sche Design mit der P`8920 die sogenann-

Führerschein wird die Berechtigung mit

ten „Hooks“ als unverkennbares Element,

der Schlüsselzahl 196 – der sogenannte

das tief in der Markenhistorie verwurzelt

B196-Schein – eingetragen. Ein Starter-

ist, wiederaufleben. Ein kleines Detail, aber

heft für Fahrschulen und Fahrschüler von

mit enorm stilbildender Kraft. Dank dieser

den POLO Motorradprofis (www.polo-

ikonischen Glasbefestigungen präsentieren

motorrad.com) informiert ab sofort über

sich die Fassungen der Hooks Series in ei-

Vorschriften, Besonderheiten und bietet

nem maskulinen und technoiden Look.

Einsteiger-Wissen rund ums Motorrad. Es gibt zusätzlich entsprechende Nachlässe und die Anmeldung soll unkompliziert in allen Stores in Deutschland möglich sein. (trd/spp-o)

LebensArt²

Die Verwendung von präzise gefertigtem Edelstahl und Bügelenden aus dem Hochleistungskunststoff RXP® garantieren höchsten Tragekomfort, Flexibilität und Leichtigkeit.

Die Sonnenbrillen der Hooks Series sind ab

Fotos: Porsche Design Group

de erhältlich.

sofort im exklusiven Fachhandel und seit April 2021 in den Porsche Design Stores sowie online unter www.porsche-design.

OFFEN FÜR NEUES:

DAS MINI CABRIO.

Mit frischen Designakzenten und der ausdrucksstarken Karosserielackierung Zesty Yellow bringt die Neuauflage des offenen Viersitzers jetzt noch mehr MINI-typischen Stil in das Premium-Segment der Kleinwagen. Neue Trims und Ausstattungspakete ermöglichen eine besonders gezielte Individualisierung.

außerdem die für die Marke charakteristischen Designmerkmale noch stärker in den Fokus. Der hexagonale Kühlergrill hat an Größe und Präsenz gewonnen, in Schwarz gehaltene innere Gehäuse lassen die runden Scheinwerfer jetzt noch ausdrucksstärker wirken. Serienmäßig sorgen sie mit LED-Einheiten für Abblend- und Fernlicht für eine helle und gleichmäßige Ausleuchtung der Fahrbahn. An die Stelle der Nebel-

Mit dem Marktstart für die Neuauflage des

scheinwerfer sind vertikale Lufteinlässe für

MINI Cabrio erreichen markentypischer

die Air Curtains gerückt.

Fahrspaß und extrovertierter Stil in einem Kleinwagen ein nochmals gesteigertes Ni-

Grenzenloses Fahrvergnügen

Das Modellprogramm umfasst auch das extrem sportliche MINI John Cooper Works Cabrio (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4 – 7,1 l/100 km gemäß WLTP, 7,4 – 7,1 l/ 100 km gemäß NEFZ; CO2-Emissionen kombiniert: 167 – 161 g/km gemäß WLTP, 169 – 163 g/km gemäß NEFZ). Mit ihm kann der Fahrtwind mühelos Sturmstärke erreichen. Sein 170 kW/231 PS starker Vierzylinder-Turbomotor ermöglicht eine Beschleunigung von null auf 100 km/h in 6,6 Sekunden. In Verbindung mit dem optionalen 8-Gang Steptronic Getriebe ist der Spurt auf Tempo 100 sogar in 6,5 Sekunden absolviert.

veau. Der offene Viersitzer der britischen Premium-Marke unterstreicht seine unver-

Zu den präzisen Modifikationen in der Sei-

wechselbare Ausstrahlung jetzt mit einem

tenansicht gehören Radhauseinfassungen

klaren und reduzierten Design. Besonders

mit neuen Konturen. Außerdem sind die in

intensiv kommen die frischen Akzente im

neugestaltete Side Scuttles integrierten Sei-

Exterieur in Verbindung mit der Karosse-

tenblinker jetzt ebenfalls in LED-Technik

rielackierung in der neuen, exklusiv für das

ausgeführt. Am Heck fallen die klare Flä-

MINI Cabrio verfügbaren Variante Zesty

chengestaltung und die nun serienmäßigen

Yellow zum Ausdruck.

LED-Leuchten im markanten Union-JackDesign ins Auge.

Der kraftvoll leuchtende Gelbton betont die lebhafte Ausstrahlung des MINI Cab-

Das MINI Cabrio verbindet die Begeisterung

rio. An der Fahrzeugfront ziert er auch die

für offenen Fahrspaß mit cleverer Funktio-

als Kennzeichenträger dienende Stoßfän-

nalität. Sein vollelektrisch angetriebenes

zu 40 Zentimeter zurückgefahren werden.

gerleiste, die jetzt nicht mehr in Schwarz,

und dadurch besonders geräuscharmes

Diese Schiebedachfunktion steht bei jedem

sondern stets in Wagenfarbe lackiert ist.

Textilverdeck lässt sich auf Knopfdruck und

Tempo zur Verfügung. Alternativ zur Aus-

Die minimalistische Formensprache rückt

innerhalb von jeweils 18 Sekunden öffnen

führung in Schwarz ist auch ein MINI Yours

und schließen. Die Verdeckbetätigung ist

Verdeck erhältlich, das mit einem einge-

auch während der Fahrt bei Geschwindig-

webten Union-Jack-Muster in Titangrau

keiten von bis zu 30 km/h aktivierbar. Für

auf die britische Heimat der Marke MINI

eine exakt dosierte Zufuhr von Frischluft

verweist. Ebenso markant präsentiert sich

und Sonneneinstrahlung kann der vorde-

die dynamische Pfeilgrafik auf dem Verdeck

re Abschnitt des Softtops stufenlos um bis

des MINI Cabrio in der Edition Sidewalk.

Fotos: BMW AG LebensArt²

Naturblatt

Zeitgemäßes, nachhaltiges Geschirr aus Areca-Palmblättern nach dem Vorbild indischer Traditionen

Nachhaltig hergestelltes, kompostierbares Einweggeschirr aus Areca-Palmblättern

„Wir müssen uns vom Plastik lösen. Unsere Erde kann einfach keine Kompromisse mehr vertragen“, so die Überzeugung von Priya Selvaraj, Softwareingenieurin und Mutter einer kleinen Tochter. Sie produziert Einweggeschirr und -schalen aus Areca-Palmblättern, die nachhaltig hergestellt werden und kompostierbar sind. Essen „To Go“ ganz ohne Plastik Die Idee, Naturblatt auf den Weg zu brin-

Vielfältige Formen für alle Arten von Speisen, wiederverwertbar für trockene Lebensmittel

gen, war naheliegend. „Zu Hause in Indien packte meine Mutter unseren Proviant für Picknicks oder Bahnreisen in Bananenblätter, das roch einfach immer himmlisch“,

Handgefertigt und fair produziert von Frauen-GenossenschaftsGruppen in Indien

erzählt Priya Selvaraj. „Traditionell transportieren wir unser Essen in Indien „To Go“ entweder in Lunchboxen aus Edelstahl, oder ganz einfach in den Blättern von verschiedenen Bäumen. Palmblätter haben die idealen Eigenschaften dafür: Sie sind robust und mit einer Heizpresse einfach in die richtige Form zu bringen – ganz ohne Plastik.“

slowroom Brotbeutel und Baguettetaschen

Behinderungen in Polen hergestellt und helfen dadurch neue Rehabilitationswege zu erschließen. Diese Taschen sind der beste Beweis für die hohe Qualität ihrer Arbeit.

Quelle/Fotos: www.kostbar-versandhandel.de slowroom.eu

Aus Liebe zu knusprigem Gebäck entstanden die Brotbeutel und Baguettetaschen von slowroom. Die multifunktionalen Stofftaschen mindern den Alterungsprozess und garantieren gleichzeitig eine gute Luftzirkulation, sodass Ihr Brot länger frisch und knusprig bleibt.

falsch gelagerte Kartoffeln, Knob-

Auch Ihr Gemüse findet in den Gemüse-

Diese Taschen sind kein typisches Mas-

beuteln aus dicht gewebter Baumwolle

senprodukt. Sie werden in Zusammen-

den richtigen Platz in der Küche. Während

arbeit mit Werkstätten für Menschen mit

LebensArt²

lauch oder Zwiebeln schnell faulen und den Geschmack verlieren können, kann das Gemüse in den slowroom Gemüsebeuteln atmen und trocken liegen. Aus Bio-Stoffen produziert, treffen die Brot- und Gemüsebeutel den Nerv der Zeit.

Als Priya Selvaraj 2016 Mutter wurde, begann sie nach schadstofffreien Produkten für ihre kleine Tochter zu suchen und entdeckte die Vielfalt an Bio-Marken auf dem deutschen Markt. Zur gleichen Zeit beschloss die EU, Einweggeschirr und Besteck aus Plastik zu verbieten. Die traditionelle Methode der Essensverpackung aus ihrer Heimat für Deutschland zu adaptieren, war so schnell beschlossene Sache. Dabei hat Priya Selvaraj immer den Anspruch, ihre Produktion ohne den Raubbau an der Natur und so nachhaltig wie möglich zu gestalten.

Faire Bedingungen für die Umwelt In Coimbatore im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, wo Priya Selvaraj und

Für die Herstellung der Platten werden nur die getrockneten Blätter des ArecaNussbaums verwendet, der seine alten und getrockneten Blätter selbst abwirft. Die Farm gehört einer Frau in der Genossenschaft, die die Produktionseinheit betreibt. Bild rechts: Die Besitzerin der Farm mit Priya Selvaraj (rechts).

ihr Mann herkommen, kennt Priya Selvaraj viele Genossenschaften: Einheiten, in denen sich Frauen aus der Nachbarschaft zusammenschließen, um gemeinsam für ihren Lebensunterhalt zu sorgen. Hier werden heute ihre Naturblatt-Produkte herge-

Bild links: Die abgefallenen Blätter werden in der Sonne getrocknet, damit die Feuchtigkeit entweicht und gleichzeitig werden die Blätter dadurch steril. Anschließend werden sie zu einem Bündel gebunden, welches in der Produktionseinheit verwendet wird.

stellt, ganz ohne Massenproduktion, unter fairen Bedingungen für die Umwelt und mittlerweile von 25 Frauen vor Ort. Die Blätter werden gesammelt, gewaschen, in der Sonne getrocknet, mit einer Hitzepresse in die gewünschte Form gebracht, gereinigt und nach einer Qualitätskontrolle verpackt. Es kommen keine Chemikalien zum Einsatz, keine Palmen werden dafür angebaut – ausschließlich Blätter von ohnehin vorhandenen Bäumen werden verarbeitet.

Innerhalb von 90 Tagen kompostierbar Hält man einen „Naturblatt“-Teller in der Hand, sieht man auf den ersten Blick, dass er aus einem getrockneten Palmblatt gefer-

Bild rechts: Aus den Blättern werden die Platten gepresst, ohne dass irgendwelche Chemikalien oder Klebstoffe verwendet werden. Kurz vor dem Pressen werden die Blätter für einige Minuten in klarem Wasser eingeweicht und dann gewaschen, um jeglichen Schmutz zu entfernen. Bild unten: Vier Frauen bei der Qualitätskontrolle, der Endreinigung mit einem einfachen Tuch und dem Verpacken.

tigt ist: Die Oberfläche ist hell und glatt, die Unterseite dunkler und ein wenig rau; der ganze Teller wirkt leicht, aber auch robust. „Und das Beste ist“, freut sich Priya Selvaraj, „dass der Teller komplett abbaubar ist. Da wir keinerlei Chemikalien bei der Herstellung nutzen, können die „Naturblatt“Teller nach Gebrauch einfach im Garten vergraben werden: Innerhalb von 90 Tagen haben sie sich zersetzt!“ Die Naturblatt-Produkte gibt es im Großhandel und über den eigenen Webshop unter www.naturblatt.eu.

Das Naturblatt-Geschirr gibt es in vielen Formen. Alle Fotos: Naturblatt LebensArt²

rezeptidee

Quinoa-Salat mit Feta und Gemüse

Zubereitung: Die Quinoapfanne nach Packungsanweisung mit dem Frittieröl und Wasser zu-

Zutaten (für 2 bis 3 Portionen)

bereiten. Auskühlen lassen. • 1 Beutel Egle Quinoapfanne Das Gemüse putzen. Gurke, Paprika und Feta in kleine Würfel, Frühlingszwiebel in Ringe schneiden.

• 400 ml Wasser • 150 g Feta

Essig und Balanceöl unter die Quinoapfanne

• 1 EL Egle Brat- und Frittieröl

rühren

und

mit

Pfeffer würzen. Dann Gemüse und zum Schluss den Feta untermischen.

• Hälfte einer Salatgurke • 1 Frühlingszwiebel • 2 – 3 EL Essig

Den Salat bis zum Servieren in den Kühlschrank stellen. Nach Bedarf nochmals mit etwas Essig, Salz und Pfeffer abschmecken. Weitere Rezepttipps: www.egle.de

• je eine halbe gelbe und rote Paprikaschote

• 1 EL Egle Balance-3-Öl • Pfeffer aus der Mühle • 1 EL schwarzer Sesam

(djd-k)

Foto: djd-k/Egle

MESSER sicher verwahrt – mit Kniferoll-Taschen von

Canvas Kniferoll XL

BRICKWALLS AND BARRICADES

Die niederländische Manufaktur Brickwalls and Barricades präsentiert zwei schöne, stilvolle Taschen, in der sich wertvolle Messer sicher aufbewahren und transportieren lassen: die „Classic Kniferoll XL“ und die „Canvas Kniferoll XL“. „The Classic Kniferoll XL“ ist ein unver-

der und mit einer speziellen schmutz-

zichtbarer

Metzger,

abweisenden Beschichtung versehen, ist

Schmiede und Griller sowie Caterer. Sie

dieses nützliche Utensil für viele Einsät-

hat genug Platz für alle Messergrößen,

ze bereit.

Helfer

für

Köche,

auch für die größten – dies mit den Maßen 91 x 45 Zentimeter, wenn sie geöffnet ist. Handgefertigt aus europäischem Rindsle-

LebensArt²

Quelle/Fotos: Brickwalls and Barricades B.V.

is n i m er N d E i e H Schn C Ü K l e f F f WM & Karto e s u e tt i r F Mit der WMF KÜCHENminis Fritteuse & Kartoffel-Schneider hält eine außergewöhnliche Kombination aus Fritteuse und dazu passendem Kartoffel-Schneider Einzug ins WMF Sortiment. So sorgt das „Dream-Team“ für köstliche knusprig-frittierte Snacks – ob klassische Pommes Frites, Gemüse-Tempura oder spanische Churros als Dessert.

Das „Dream-Team“ für knusprige Köstlichkeiten, DIY! Foto: WMF Group

DIY und Home Made Food: Zwei Trends, die

kann – denn snacken geht bekanntlich

sich durch die Corona-Krise noch einmal

immer. Ruck zuck verwandeln sich Kar-

verstärkt haben. Ob Obst- und Gemüsean-

toffeln und anderes Gemüse im WMF Kar-

bau in Eigenregie auf dem Balkon und im

toffel-Schneider in mundgerechte Sticks

Schrebergarten oder regionale Bio-Kisten

und wandern in die Fritteuse. Zusammen

– der Wunsch nach saisonalen Lebensmit-

mit einer selbstgemachten Limetten-Mayo

teln, die zuhause frisch verarbeitet werden,

oder fruchtigem Chili Dip ist das Ergebnis

ist ungebrochen. Umso besser, wenn man

knusprige Verführung pur – mit dem extra

die knackigen Köstlichkeiten auch noch

Fun-Faktor.

Wir verlosen 1 WMF KÜCHENminis Fritteuse & Kartoffel-Schneider Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel

als super leckeres Fingerfood zubereiten

Im Set enthalten sind zwei Kilner® 0,5-Liter-Weithalsgläser,

ein

Silikon-Spritz-

schutz, ein Siebkolben aus Edelstahl – zum Trennen der Flüssigkeit vom Nussmark, ein Silikon-Ausgießer, sowie 2 Schraubverschlussdeckel.

Classic Kniferoll XL

NUSSMILCH HERSTELLUNGSSET VON KILNER

Ideal - für die Herstellung von selbstgemachter, veganer Pflanzenmilch. Mit dem Kilner® Nussmilch Herstellungsset ist es unglaublich einfach aus Nüssen, Hafer, Mandeln, Kokosnüssen oder Soja pflanzliche Milchgetränke herzustellen. Entscheide selbst, was in deinen Getränken enthalten ist und kreiere deine Lieblingsmilch ganz nach deinem Geschmack. Dank des zweiten Glases kannst du die eine zweite Charge herstellen, während du die erste Kreation aufbewahrst oder konsumierst.

Kilner® Nussmilch Herstellungsset, 0,5 Liter Erhältlich im gutsortierten Fachhandel und online unter: www.a-fine.de Quelle/Fotos: PROFINO GmbH & Co KG

LebensArt²

Vorschau

² t r A s n e b Le 2. Juli 2021

Form

Powerful Im Sommer ist man besonders aktiv! UVLicht kurbelt den Stoffwechsel und die Vi-

& Farbe

tamin-D-Produktion an, so fühlen wir uns jeden Tag voller Energie und Tatendrang. Ein perfekter Augenblick, um sich zu bewegen. Mit dem Fahrrad oder E-Bike oder

Garten und Terrasse werden wieder zum

aber motorisiert. Denn auch die Technik

Mittelpunkt

wird immer leistungsfähiger und kraft-

des

Geschehens.

Vielleicht

möchten Sie gerne neue Gartenmöbel, Tipps für die richtigen Pflanzen oder Sie planen eine Outdoor-Kitchen oder gar einen Whirlpool? Lesen Sie in der kommenden Ausgabe, was wir für Sie recherchiert haben. Und auch die aktuellen Beauty- und Modetrends kommen an uns nicht vorbei!

Sommer, Sonne

Lebenslust

voller. Wir halten Sie über die aktuellsten Trends aus der Automobil- und Hightechindustrie auf dem Laufenden und zeigen Ihnen, auf welche ausgewählten Neuheiten Sie sich freuen dürfen.

Sonnenschein und warme Temperaturen lassen die Laune schnell steigen. Jetzt ist die beste Zeit, um draußen wieder zu grillen, einen schönen Freizeitausflug zu unternehmen, das kühle Nass zu genießen oder etwas für die Seele zu tun. LebensArt2 zeigt Ihnen in der kommenden Ausgabe die schönsten Aktivitäten, Wellnesstipps und Ausflugsziele – da ist für jeden etwas dabei!

Service für Werbepartner 2021: Bieten Sie ungewöhnlichen Service oder interessante Produkte, die Sie gemeinsam mit LebensArt² vorstellen möchten? Unser Team ist gerne für Sie da! | www.lebensartmagazin.de, Tel. 0 92 21 / 824 1000 |

Impressum Herausgeber: Eigenverlag

Rechte & Nachdruck:

AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt)

Alle veröffentlichten Beiträge, Anzeigen und Bilder sind urhe-

S. 14/15

akz-o, Pool-Konzept/akz-o, Daubenschüz

Geschäftsführerin: Petra Schmidt

berrechtlich geschützt. Nachdrucke oder Übernahme sind nur

Wassertechnik/akz-o, Zebra Group GmbH,

Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach

mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt

pixabay.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o

eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Heraus-

Telefon: +49 (0) 92 21 / 824 1000

S. 16/17

©Lampenwelt.de

S. 18

SUPscout

Quellen- und Bildquellennachweis:

S. 19

Mankau Verlag, Fotolia/Larry

Titelbild

S. 20

djd/Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald/

geber keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

Telefax: +49 (0) 92 21 / 824 1001 Internet: www.lebensartmagazin.de E-Mail: info@lebensartmagazin.de Redaktion: AfK Agentur für Kommunikation

JAB ANSTOETZ, SUPscout, DEVRIES, SON-

Thomas Kujat

NENPARTNER, Kia

UG (haftungsbeschränkt)

S. 2

(verantw.) Petra Schmidt (ps)

www.afk-kommunikation.de S. 3

Freie Redaktionsmitarbeiter:

Maike Doege (md)

de, DEVRIES, SONNENPARTNER, Neher,

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Layout: p-s-design Kreation + Marketing Petra Schmidt, Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach, www.p-s-design.de All rights reserved /Alle Rechte vorbehalten. Alle von

S. 21

Battenberg Gietl Verlag GmbH, Fotolia/Alik Mulikov, Fotolia/K McD

S. 22/23

PrimaDonna Swim, Marie Jo

S. 24/25

Marc Cain Sport, Marc Cain, Marc Cain Collection, Betty Barclay Group, Bogner, Gant

LECHUZA, Naturblatt, JAB ANSTOETZ

S. 26/27

Kia, djd/POINT tec Electronic GmbH

S. 4/5

Philipp Neundörfer/HiFi Forum Baiersdorf

S. 28

Polo-Motorrad/TRD mobil/akz-o,

S. 6

djd/Gesamtverband Deutscher Holzhandel, djd/Geberit, HSK Duschkabinenbau KG/akz-o

S. 7

HH-Wohnbau GmbH

staltungselemente dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher

S. 8

JAB ANSTOETZ, Saum & Viebahn

Genehmigung und gegen Vergütung weiterverwendet werden.

S. 10

www.nachhaltig-einrichten.de/

p-s-design erstellten Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts und Ge-

djd/kebony.com/Rene Sievert, Reps/

Alexander Kraus Erscheinungsweise: 3 x jährlich

S. 11

Vivere!

Auflage: 10.000 Exemplare

S. 12

Neher

Druck: Schneider Printmedien, 96279 Weidhausen

S. 13

LECHUZA, DEVRIES, SONNENPARTNER

Porsche Design Group S. 29

BMW AG

S. 30/31

Naturblatt, www.kostbar-versandhandel.de, slowroom.eu

S. 32/33

djd-k/Egle, Brickwalls and Barricades B.V., WMF Group, PROFINO GmbH & Co KG

S. 34

iStockphoto/AnnaNahabed, iStockphoto/ TommL, iStockphoto/kieferpix

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Klimaneutrale Produktion. LebensArt² unterstützt das Projekt „Wasseraufbereitung, Kenia“: Im Rahmen des Projektes werden über 900.000 Wasserfiltersysteme in Kenia verteilt, die 4,5 Millionen Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgen. Gleichzeitig reduziert das Projekt auch den Holzverbrauch und die Menge CO2, die sonst durch das Abkochen von Trinkwasser entstehen.

LebensArt²

unternehmenskommunikation public relations

werbung marketing

digitale medien verlag

packung produktausstattung

media service

pr grafikdesign marken- & corporate design webdesign

beratung & konzeption

fassadengestaltung

fotodesign

GESTALTENDE BERATUNG MARKEN-ENTWICKLUNG CORPORATE DESIGN

p-s-design Petra Schmidt AfK Agentur für Kommunikation UG Weiherer Straße 18 . 95326 Kulmbach / Germany fon +49 (0 ) 92 21 . 8 24 10 00 www.p-s-design.de . www.afk-kommunikation.de

BALLONFAHRT PROGRAMM E AC F R CEET TTEE R FFAS P PR R N I L N NITNE FR F A CT PP RR RI SIET AE ROOTF EF R N ERR P RPI NI T G F K T E E T I T AT E RODF F S E LI C IN IN PP R R I TI A RO IN ST E G I F E D P R I G IF P R RPI NNTTTEEETR GTSAEL K IPNR I I N R D D IL OI S T IT R R G P R I NTPTE O I L E G I STTA ERR R L O L E T IK L NT O PRI RIN GIS TI P K

Geschenk-Fahrschein – das Erlebnis zum Verschenken Es gibt viele Anlässe: Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum … Sie planen einen Event? Ballonfahrten mit großen Gruppen, bei denen wir mit mehreren Ballons fahren, sind ein besonderes Erlebnis bei Tagungen, Betriebsausflügen, Werbeveranstaltungen, Vereinsausflügen …

Einfach mal einsteigen... ...einfach mal abheben!

Kontakt für Buchungen und Anfragen:

Reußenberg 22b | 96279 Weidhausen Tel. 0 95 62 | 98 53-3 | Fax. 0 95 62 | 98 53 53 www.schneiderprintmedien.de/ballon ballon@schneiderprintmedien.de