Wir brennen für Wertigkeit!
Das Respektvollste, was du selbst für Mensch und Umwelt tun kannst, ist großartige Produkte zu kaufen, die du jahrelang mit Freude nutzen wirst
Was sind dir hochwertige, regionale, nachhaltige Produkte und Kreislaufwirtschaft wert? Das ist eine grundlegende Frage in Zeiten von Fast Fashion und Massenproduktion.
Für unsere Leser werfen wir einen Blick hinter die Kulissen und daher wissen wir, wie viel handwerkliches Können es benötigt, um langlebige Produkte herzustellen, wie aufwendig der Prozess von der Idee zur Umsetzung sein kann und mit wie viel Herzblut die Menschen hinter ihren Projekten stehen. Aus diesem Grund lautet unser Credo: „Wir brennen für Wertigkeit“.
Langlebige Produkte, ideenreiche Services, Ressourcenschonung, Kreislaufwirtschaft und respektvoller Umgang mit Mensch und Natur haben bei uns Priorität. Deshalb haben wir brandneu die mehrWERTOffensive auf die Beine gestellt. Damit geben wir kleinen wie großen Marken mit ihren wertigen Produkten eine einzigartige Multichannel-Bühne hier in Oberfranken.
Und wer textet, designt, postet oder produziert Videos? Marken-, Kampagnen- oder Webdesign, Content von Blog bis Fachartikel sind unsere Königsdisziplinen. Du bist schon in Agenturhänden? Dann arbeiten wir alle zusammen, um Menschen für Wertigkeit zu begeistern.
UNTERNEHMER **
AUFGEPASST!
mehr WERT 2023
Die ersten drei Vorteile als mehrWERT-Partner
1. Durch konsequente Bespielung unserer hervorragend vernetzten Kanäle erreichst du Sichtbarkeit und trägst unser Jahres-Siegel in deiner Kommunikation.
2. Als Kommunikations-Profis erarbeiten wir gemeinsam Konzepte, wie wir deine Zielgruppe treffsicher erreichen und deine Marke stärken.
3. Wir bringen dich mit Menschen zusammen, die ein Werteverständnis haben wie du.
Du möchtest mit deinem Unternehmen sichtbarer werden und mehrWERT-Partner sein?
* Sind wir auf einer Wellenlänge?
Wir freuen uns auf dich als Partner der mehr WERT-Offensive!
Herzlichst, Petra + die LebensArt2 Crew
je ½ Seite Advertorial gratis exklusiv für 3 neue mehrWERT-Partner
Die 3 spannendsten neuen Kampagnen-Partner schaffen es in unsere nächste Print-Ausgabe am 30.06.2023.
Ruf uns an unter 09221 824 1000 oder schreib uns! www.lebensartmagazin.de/kontaktformular
** Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir allein die männliche Form, natürlich bezieht sich die Angabe auf männlich/weiblich/divers.
Trends bei Geyer Farbe + Raum
11 Geschmiedet für Garten & Co.
Krumpholz Werkzeuge
14 Lernort für Groß und Klein: Landwirtschaftliche Lehranstalten in Bayreuth
Bezirk Oberfranken
18 Symbole der Liebe
Trauringstudio Juwelier Wecker
20 Farbenfroh und stilvoll am Wasser: die schönsten Bikinis
Wäschetraum Kulmbach
22 Mode und Trends: Im Frühling perfekt gestylt
Farben, Muster und Texturen
24 Do-it-yourself-Idee aus FIMO: individuelle Kräuterstecker mit Schritt-für-Schritt-Anleitung
25 Die fruchtige Erfrischung aus dem Garten der Natur
Bad Brambacher Garten-Limonade
32 Wildtiere und blühende Blumen auf feinstem Porzellan
33 Süße Handwerkskunst
Lauensteiner Osterrunddosen
33 Deko aus Metall: ein Korb, zahlreiche Möglichkeiten
4 Sonnenschutz kann so einfach sein
Markisen, Plissees und Co.
6 Design-Wohnlichkeit aus
Colorado Nussbaum
ANDIAMO HOME
8 Qualität made in Germany
K46 teamFischer präsentiert
Delikatessen, Accessoires u.v.m.
10 Vom Abfall zur Erde –selbst kompostieren
Der WurmTurm
13 Ganz schön clever: praktische Bewässerungshelfer
20 Handmade with love: waschbare Papiertüten
26 Tschüss Winter, hallo Frühling! Spring Break in der Lohengrin Therme
27 Kultur erleben: Die Naturbühne Trebgast lädt wieder ein
28 Auf Tour mit Alpaka, Esel, Pferd und
12 Gemütliche Heim-Oase Gartenmöbel im angesagten Design
Trendig, klassisch und langlebig. Das sind die Markisentücher von markilux. Die aktuelle „collection one“ erfindet sich ab jetzt immer wieder neu und bleibt dabei doch beständig. Ein cleverer Ansatz, der nicht nur die Tuchauswahl einfacher macht, sondern auch Ressourcen schont.
Sie werden von vielen sehnsüchtig erwartet: die ersten Sonnenstrahlen des Frühjahrs. Doch auch die größten Sonnenanbeter brauchen mal ein bisschen Pause vor der direkten Einstrahlung. Bei Geyer Farbe + Raum in Kulmbach gibt es den passenden Schattenspender – für innen oder außen. „Unsere Kunden bekommen bei uns von der Beratung über die Planung und Montage alles aus einer Hand“, erklärt der Raumausstattermeister Andreas Geyer. Klimaverschiebung und in unseren Gefilden immer heißer werdende Sommer erfordern hier viel Fachwissen.
Jetzt möchten wir jede freie Minute draußen auf der Terrasse oder dem Balkon verbringen. Mit dem passenden Schutz und erfahrenen Fachleuten für Beratung, Pla-
nung und Montage ist das kein Problem. Denn Markisen, z. B. von Markilux oder KADECO sind Schattenspender und Sichtschutz in einem. Zudem schirmen sie vor überraschenden Witterungen ab, falls doch mal eine kleine Regenwolke vorbeischauen sollte. Mit hochwertigen Fenstermarkisen nach Maß gehören nicht nur neugierige Blicke von Nachbarn und Passanten, sondern ebenso blendendes Sonnenlicht endlich der Vergangenheit an. Jeder außen am Fenster angebrachte Sicht- und Sonnenschutz aus dem Hause KADECO z. B. ist ein Einzelstück. Wer sich für ein Pergola-System entscheidet, erfüllt sich echte Freiluft-Wohnträume. Die freistehenden Gelenkarm-Markisen verwandeln die Terrasse in einen gemütlichen Outdoorraum. Je nach Ausstattung bietet dieses System sogar verschiebbare Seitenwände und durchsichtige Panoramafenster.
Slides
Wood & Washi gestaltet mit Slides ein Spiel mit Licht und Sichtbarkeit: Sanftes Drüberstreichen oder eine Berührung mit der Fingerspitze kippt die Lamellen in die gewünschte Position. Leichtes Schütteln des Shutters setzt Slides wieder auf Anfang und die Lamellen in ihre horizontale Ausgangsposition – das Spiel kann von Neuem beginnen.
In Innenräumen hingegen schützt man sich vor Sonnenstrahlung stilecht mit sogenannten Shutters. Die Innenfensterläden z. B. von der Marke Jasno sorgen für einen Hauch amerikanischen Lifestyle – der von modern bis rustikal ganz individuell dem Einrichtungsstil angepasst werden kann. Dank der verstellbaren Lamellen sind Sonnenstrahlen schnell ausgesperrt und die Privatsphäre geschützt. Shutters sind aber nicht nur eine zeitlose und praktische Fensterbekleidung, sie können auch als Raumteiler oder als Türen vor begehbaren Kleiderschränken genutzt werden.
Wer seinen Sicht- und Sonnenschutz noch individueller einstellen möchte, ist mit
Foto: Wood & Washi Shutters. Foto: Jasno Wabenplissee. Foto: JAB ANSTOETZPlissees gut beraten. Denn nach Lust, Laune sowie Wetterverhältnissen können Plissees das komplette Fenster verschließen oder nur bestimmte Partien. Die Stoffe sind von luftig bis blickdicht individuell wählbar und lassen sich dadurch wunderbar an vorhandene Fensterdekorationen anpassen. Zudem zeichnen sich Plissees wie die der Marke Kadeco oder JAB Anstoetz durch ein-
Mit der „pergola“ (Bild rechts) von markilux lässt sich jede Terrasse in einen gemütlichen Outdoorraum verwandeln.
Foto: markilux
Bild links: Fenstermarkisen gibt es in vielen Ausführungen: klassische Fenster- bzw. Senkrechtmarkisen mit Seilführung oder mit Führungsschienen, ZIP-Fenstermarkisen mit ReißverschlussPrinzip oder – wie im Bild links, neigbare Fallarmmarkisen.
Foto: kadeco.de
faches Handling, hohen Bedienkomfort sowie Funktionalität aus. Mit nur einem Griff lassen sie die Räume individuell erstrahlen.
Rollos hingegen zählen zu den absoluten Sonnenschutz-Klassikern für Innenräume. Denn zum einen sind sie sehr funktional,
da ihre Bedienung von der einfachen Handhabung per Metallkettenzug bis zur motorisierten Komfortversion von JAB Anstoetz Systems reicht. Gleichzeitig können sie absolute Eyecatcher sein, wie z. B. die von der Marke KADECO aus Filz. Aber nicht nur mit ihrem Design und Handling sorgen Rollos für eine persönliche Wohlfühlatmosphäre – sie schützen zuverlässig vor Blicken, Sonne und Hitze.
„Egal, welches System Sie für Ihr Zuhause benötigen – wir beraten Sie gerne zum Thema innenliegenden und außenliegenden Sonnenschutz“, erklärt Andreas Geyer von Geyer Farbe + Raum in Kulmbach. „Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin bei unseren Fachleuten. Gerne kommen wir für die Planung und Ausmessung natürlich zu Ihnen nach Hause.“ (md/ps)
Wie findet man die passende Markise? Dazu gibt der Fachhandel hilfreiche Tipps und erklärt, woran man denken sollte. Foto: markilux
Rollo aus Filz. Foto: KADECO
Plissee. Foto: KADECO
Bild links: Wohnzimmer-Kombi mit Glastüren in Lack schiefergrau matt und Eiche hell geölt. Couchtisch aus Metall anthrazit matt, Lack schiefergrau matt. Bild rechts: Beistelltisch RIO in Edelstahloptik und einer Tischplatte in Wildeiche hell geölt.
Die neue Wohnlichkeit: Das Programm ANDIAMO HOME von Venjakob verbindet unterschiedlichste Design-Highlights auf das Schönste. Mit Eiche und Colorado Nussbaum stehen zwei attraktive Holzarten zur Wahl, die sich mit hellem oder dunklem Lack herrlich kombinieren lassen. Für eine leichte Optik sind bei ANDIAMO HOME viele Möbeltypen mit Holz- oder Metalluntergestellen lieferbar, Aufsatzkonsolen sorgen für das gewisse Extra und elegant abgeschrägte, offene Fächer sprechen die Sinne an! Ästhetik pur! Mit ANDIAMO HOME erhält das Esszimmer ein Upgrade und Wohnzimmer werden noch gemütlicher.
Der gelernte Tischlermeister Alfons Venjakob gründete 1935 sein eigenes Unternehmen. Er definierte den Anspruch, der heute
noch genauso gilt wie damals: Stimmt das Handwerk, passt das Möbel in die Welt. Getreu diesem Motto lernt der Nachwuchs in der Venjakob-Ausbildungswerkstatt Schritt für Schritt, was ein Qualitätsmöbel in allen Details ausmacht: Wo gehobelt wird, da fallen Späne – das beste Zeichen für Qualität! Heute fertigt Venjakob in Gütersloh mit über 200 Möbelspezialisten auf 35 000 qm Produktionsfläche: Stühle und Sessel, Couch- und Esstische sowie Möbel für Wohn- und Speisezimmer – alles made in Germany. Qualitätsprodukte, die begeistern, Emotionen wecken und ans Herz wachsen!
Bild oben: Akzente inmitten vollendeter
Lackfronten: Stilprägend verleihen die seitlich geöffneten, markanten Fächer ANDIAMO das typische Gesicht. Eine besondere Option bietet Ihnen hier das Glas „über Eck“. Damit wirken kleine Herzensdinge gleich noch mal so schön.
Bild rechts: Esszimmer-Kombi in Edelstahloptik und Tischplatte aus Eiche rustico hell geölt. Sessel GRETA mit Drehfunktion und die Solitärbank bieten echten Sitzkomfort. Quelle + Fotos: trendXpress/VENJAKOB
ANDIAMO gibt es in unzähligen Regal- und Fächervarianten.
Wir zeigen Ihnen in unserer Ausstellung auf über 800 qm moderne Vielfalt für Boden, Wand, Decke, Fenster und mehr.
Maßgefertigter
Sicht- & Sonnenschutz
Beratung, Planung, Montage
Ob innen- oder außenliegend: Sonnenschutz ist so vielseitig, da müssen die richtigen Entscheidungen getroffen werden.
Mit unserem Knowhow in Beratung, Planung und Montage von hochwertigen Systemen rücken wir Ihr Zuhause ins optimale Licht!
Das Geyer-Team berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch!
K46
GREENOMIC steht für eine erstklassige Genusswelt delikaten Essens. Das Angebot reicht von Gewürzen, Essig, Öl, Süßigkeiten bis hin zu tollen Geschenkideen. Der oberste Anspruch gilt der Qualität der Produkte sowie der Nachvollziehbarkeit ihrer Herkunft.
„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“, so Susanne Fischer von teamFischer aus Coburg. „Ansprüche und Philosophie von GREENOMIC sind genau unser Ding und passen perfekt zu unserem Küchenstudio. Und die Produkte sind mega lecker.“
Susanne und Martin Fischer von K46 Manufaktur für schönes Wohnen sind immer auf der Suche nach einzigartigen Produkten und Projekten aus deutscher Heimat. Heute stellen wir euch Delikatessen, Homeware und ein soziales Projekt vor. Alle Produkte findet ihr im Showroom K46 in der Coburger Ketschengasse 46 oder schaut mal auf Instagram vorbei. Schönes Wohnen mit allen Sinnen
Die exklusive Homeware- & SPA-Kollektion der Firma Evelyn Kahle wird seit mehr als 25 Jahren z. T. nach eigenen Entwürfen konfektioniert. Die Kollektion basiert auf der alten Tradition portugiesischer Wäscheherstellung und umfasst Bettwäsche, Frottier, Badteppiche und Bettdecken. Es wird
nur feinste Baumwolle verarbeitet, überwiegend in den Farben weiß und natur. Durch die Flexibilität der Nähateliers können Sonderwünsche wie eigene Monogramme, Wappen, Firmenlogos etc. aus einer großen Stickfarben-Palette erfüllt werden.
in Coburg präsentiert ausgesuchte deutsche Hersteller
Hochwertige Design-Produkte gefertigt in Werkstätten für behinderte Menschen! Sozial, nachhaltig und fair – für qualitätsbewusste Kunden mit Niveau. side by side ist ein Gemeinschaftsprojekt mehrerer Werkstätten für Menschen mit Behinderung. Zusammen mit jungen Designern wurde eine neue Produktlinie entwickelt.
Bewährte Alltagsgegenstände mit zeitgemäßem, modernem Design für den gehobenen Fachhandel zu produzieren. side by side, also Seite an Seite, bedeutet: Viele Menschen arbeiten zusammen, mit und ohne Beeinträchtigung. Qualität, Design und Funktion müssen stimmen. Um dies zu erreichen, werden die verwendeten Materialien sorgfältig ausgewählt, das Design auf die Funktion abgestimmt und jedes Produkt auf seinen Nutzen im täglichen Gebrauch getestet. Unter dem Label side by side werden Produkte vertrieben, die in
den Wendelstein Werkstätten und anderen Partner-Werkstätten für Menschen mit Behinderung hergestellt werden.
Die Wendelstein Werkstätten in Stadt und Landkreis Rosenheim bedeuten für 560 Menschen mit geistiger, psychischer oder körperlicher Behinderung feste Arbeitsplätze und Integration in eine Gemeinschaft.
Sie übernehmen in den Bereichen Schreinerei, Metall, Montage, Wäscherei und Hauswirtschaft Aufträge für die Industrie
und stellen auch eigene Produkte her. Dazu zählen praktische Dinge, die jeder kennt und nicht wegzudenken sind, aber auch tolle Helferlein für den Alltag aus massiven Hölzern. Alte Gläser werden wieder für schöne Dinge neu aufbereitet. Mehr dazu unter www.sidebyside-design.de
Erhältlich sind Artikel von side by side, GREENOMIC und Evelyn Kahle bei K46 –Manufaktur für schönes Wohnen in Coburg. „side by side ist mein Herzprojekt. Das Wichtigste daran ist die Integration in eine Gemeinschaft, die unserer Gesellschaft viel Gutes zukommen lässt“, schwärmt Susanne Fischer. (ps)
Bild oben: Die Möbelstücke von K46 zeichnen sich aus durch Exklusivität, Einzigartigkeit und absolute Individualität. 100 % HANDMADE. Alle Fotos: teamFischer
Es ist Freitagnachmittag und ich bin mit den Unternehmern Susanne Wangert und Sebastian Auer verabredet. Sie ist in Berlin, er im Wald und ich im Büro – daher per Videocall. Obwohl räumlich getrennt, führt uns die Leidenschaft für innovative Ideen und die Frage, warum mehr Menschen Würmer als Haustiere halten sollten, vorm Bildschirm zusammen. Bitte was, wirst du dich jetzt vielleicht fragen?
Durch einen Aufenthalt in Indien haben die beiden das System der Eigenkompostierung kennengelernt. Susanne hatte dort einen Daily Dump Komposter auf ihrem Balkon stehen und war total begeistert. Denn bereits nach wenigen Wochen hatte sie ihre
Egal ob Küche, Terrasse oder Garten – mit dem WurmTurm kann man ganz einfach Bioabfälle zu guter Erde machen –ganz nebenbei und ohne Geruchsbelästigung.
erste Komposterde. Leider passte der Daily Dump nicht in den Koffer und so entstand zusammen mit ihrem guten Freund Sebastian die Idee, einen eigenen WurmTurm in der Inklusionswerkstatt der Kaspar Hauser Stiftung Berlin produzieren zu lassen.
Der WurmTurm besteht aus mehreren Ton-Schalen, in denen das perfekte Milieu für Kompostwürmer geschaffen werden kann: Sie mögen es dunkel, bevorzugen ein feucht-warmes Klima und essen gerne Gemüse. Also eine scheinbar einfache wie auch perfekte Möglichkeit, um seinen BioAbfall zu recyceln. Allerdings muss ich bei Bio-Abfall sofort an die müffelnde Tonne hinterm Haus denken.
Stinkt der WurmTurm wirklich nicht?
Susanne: „Du kannst mir das Teil zurückschicken, wenn es dich im Geruch belästigen sollte. Der Turm ist gut belüftet, wodurch Fäulnisbakterien, die für den Gestank verantwortlich sind, nicht entstehen
Für drinnen & draußen geeignet!
Mit dem WurmTurm gewinnt man besten Humus, der direkt wieder für Zimmerpflanzen verwendet werden kann.
können. Daher kann der Turm sogar in der Wohnung stehen.“
Aber bleiben die Würmer auch wirklich da, wo sie bleiben sollen?
Sebastian: „In den Tonschalen herrscht ihr absolutes Wohlfühlklima. Zudem sind sie sehr lichtscheu, weshalb sie niemals freiwillig ihren Behälter verlassen würden. Flüchten die Bewohner aus ihrem Turm, stimmt etwas nicht. Meist liegt es an zu wenig Futter oder am falschen.“
Was fressen Würmer denn?
Susanne: „Kompostwürmer sind vegane Rohköstler. Was sie jedoch gar nicht mögen, sind Salz, Zitrusfrüchte und Milchprodukte.“
In der unteren Schale sammelt sich sogenanntes Wurmwasser – ein super tolles Düngemittel, biologisch hergestellt!
Vielen Dank Ihr beiden für die spannenden Infos! Der WurmTurm ist eine nachhaltige Möglichkeit, um Müll in der Entsorgungslogistik zu reduzieren. Wir von der LebenArt² brennen schon lange für den bewussten Umgang mit Mensch, Natur und Lebensmitteln. Daher haben wir jetzt die mehrWERT-Offensive ins Leben gerufen –eine Kampagne, mit der Unternehmen auf ihre außergewöhnlichen Ideen aufmerksam machen können. Mehr dazu erfahrt ihr auf Seite 2. (md/ps)
Handgeschmiedete Forst- und Gartenwerkzeuge seit 1799
◊ nachhaltig produziert
◊ ohne Kunststoffe
◊ made in Germany
Händler und Werkzeuge unter: www.krumpholz1799.de
Der LEDStrahler XLED CAM 1 spendet extra helles Licht und liefert Bilddaten zu Bewegungen im Erfassungsbereich.
Der LED-Strahler lässt sich in das hauseigene WLAN einbinden. Wird der überwachte Bereich betreten, leuchtet der XLED CAM 1 dieses Areal taghell aus. Gleichzeitig überträgt die integrierte HD-Kamera per WLAN Bilder auf das Smartphone oder Tablet als Push-Benachrichtigung. So sieht und hört der Nutzer genau, was im Garten oder rund ums Haus vor sich geht und kann via Smartphone oder Tablet über die eingebaute Gegensprechanlage kommunizieren. Die horizontal schwenkbare Kamera liefert Bilder und Videoaufzeichnungen in bester Full HD-Qualität bei Tag und Nacht.
Mit dem lichtstarken LED-Strahler XLED CAM 1 bietet STEINEL eine Außenleuchte für ein gutes Gefühl der Sicherheit und mehr Überblick rund ums Haus.
Bei Bewegungsregistrierung sendet der XLED CAM 1 eine Alarm-Meldung inkl. Bilddaten an das Smartphone oder Tablet des Nutzers.
Der Kamera-LED-Strahler XLED CAM 1 wird in das hauseigene WLAN eingebunden. Über die kostenlose STEINEL App werden die Video-Bilddaten direkt auf das Smartphone oder Tablet des Nutzers übermittelt und gleichzeitig auf der integrierten Micro SDKarte gespeichert.
In Anlehnung an die traditionellen „Papasan“-Chairs, deren Machart und Optik noch heute von einer jahrhundertalten ost-asiatischen Kultur geprägt werden, lanciert die belgische Luxury Outdoormarke Manutti gemeinsam mit dem jungen Designer Robin Hapelt vier Neuinterpretationen dieses legeren und äußerst komfortablen Outdoor-Stils. Im Mittelpunkt stehen bei allen vier Entwürfen prächtige und weiche, teils gesteppte Plüschkissen, die die Sitzschalen- und Flächen überaus bequem auspolstern.
Ebenfalls charakteristisch und typisch für den unkomplizierten „Papasan“-Look sind die organischen Formen und Silhouetten der Sitzschalen. Weiche Konturen und sanfte Linien bestimmen hier die Entwürfe. Alles geht fließend ineinander über. Die Sitzschalen selbst lässt Robin Hapelt aus zwei unterschiedlichen Qualitäten anfertigen. Das Dicord®-Gewebe ist ein Mix aus UV- und witterungsbeständigen Fasern und feinen Seilen. Noch in traditioneller, indonesischer Manier werden die beiden Materialien zu wunderschönen Webbildern mit-
Der XLED CAM 1 überwacht Areale mit einer Größe von bis zu 10 m im Radius um den Strahler. Alle Fotos: www.steinel.de”
Der nächste Urlaub kommt bestimmt! Und in die Vorfreude mischen sich die ersten Gedanken rund um die richtige Planung der schönsten Wochen des Jahres. Wer kümmert sich zum Beispiel um die Lieblings-Pflanzen auf dem Balkon oder der Terrasse? Scheurich liefert mit seinem Smart Watering-Konzept die perfekte Antwort: Mit Copa XXL sind die großen Pflanzen je nach Standort bis zu 15 Tage optimal versorgt und kommen mit weniger oder gänzlich ohne Nachbars Hilfe aus.
Auch im Alltag ist Copa XXL der großartige Begleiter im eleganten Sektglas-Style. Mit einem Liter Fassungsvermögen gibt der praktische Bewässerungshelfer konstant Wasser an die Erde von üppigen Minze-Sträuchern, Hortensien oder Lampenputzergras ab und entlastet dank größerer Gießabstände alle Pflanzenliebhaber beim Spagat zwischen Beruf, Familie und Privatem – vor allem in den heißen Sommermonaten.
Copa XXL wird mit dem Tonkegel in den feuchten Boden gesteckt, ist einfach wie ein Glas Sekt zu befüllen und sieht gut aus. Der Kelch aus hochwertigem Kunststoff ist in den Varianten Transparent/Clear oder Green erhältlich und mit einem feinen Per-
lenmuster veredelt. Für den einheitlichen Look im Indoor- und Outdoorbereich steht Copa auch in den Größen M (150 ml) und XL (500 ml) mit einem Wasserspeicher für bis zu 4 bzw. 11 Tage zur Verfügung.
Weitere Infos unter www.scheurich.de
Mit seinen organischen Formen passt der Papasan-Look perfekt zu den aktuellen Einrichtungstrends. Er vermittelt Leichtigkeit, Exotik und Gemütlichkeit und bietet ausreichend Platz zum Relaxen, Kuscheln und Genießen.
einander verflochten. Eine Webtechnik, die der Optik eine ganz besondere Ästhetik und dem Design einen außergewöhnlichen Sitzkomfort verleiht. Die Sitzschalen mit ihren üppigen Kissen werden von Untergestellen aus massivem Teakholz getragen.
Alle vier Designs stehen für ein harmonisches Zusammenspiel von unterschiedlichsten Materialien und Qualitäten, für die Verschmelzung von Tradition und Innovation, für einen Mix der Kulturen – all das perfekt synchronisiert. Jeder Entwurf ist eine Hommage an eine ehrliche und wahre Handwerkskunst.
Neben einem äußerst gemütlichem DiningArmchair, einem überaus bequemen High Back Lounge-Chair und einem großzügigen Daybed rundet ein Fußhocker in gleicher
Optik und Haptik das Portfolio der Kollektion ab. Das Teakholz der Untergestelle offeriert Manutti in den Finishings Teak-Natural und Teak-Scuro. Das Dicord®-Gewebe für das Flechtwerk zeigt sich in den beiden Farben Pepper und Anthrazit. Und für die üppigen Kissen wählt Manutti ein zeitloses
und elegantes Salty-White. Mehr Infos unter www.manutti.com
Mit Copa XXL werden die Pflanzen bis zu 15 Tage optimal versorgt. Quelle + Fotos: Blies PR/Scheurich
MANUTTI SANDUA designed by Robin Hapelt. Fotos + Quelle: Frank Berndt Consulting/Manutti
Alle Modelle sind auch im Finishing Teak-Scuro erhältlich.
Oberfranken ist geprägt von einer vielseitigen Landwirtschaft. Mit über 10 000 landwirtschaftlichen Betrieben mit fleißigen Bäuerinnen und Bauern ist die Landwirtschaft dankenswerter Weise auch heute noch in nahezu allen oberfränkischen Dörfern präsent. Fast alle Betriebe werden als bäuerliche Familienbetriebe geführt.
In den Landwirtschaftlichen Lehranstalten in Bayreuth ermöglicht der Bezirk Oberfranken Landwirten, Landfrauen und Gärtnern vor Ort eine moderne Aus- und Fortbildung. Doch nicht nur die „Großen“, sondern auch die kleinen Gäste erfahren hier vom qualifizierten Erlebnisbauern am „Lernort Bauernhof“ am praktischen Beispiel, wie unsere Landwirtschaft funktioniert. Auch ein großes Familienfest findet alle Jahre auf dem Gelände statt.
Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten Bayreuth bestehen aus der staatlich an-
Bild unten: Neben zwei Mutterkuhherden mit Fleckvieh und Gelbvieh sowie Coburger Fuchsschafen sind seit wenigen Monaten auch das „Triesdorfer Landhuhn“ und das „Italiener Huhn“ am Bezirkslehrgut der Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks Oberfranken in Bayreuth beheimatet. Die insgesamt 130 Hühner und drei Hähne sind in einem mobilen Hühnerstall untergebracht.
Aufgabe der Lehranstalten muss es sein, den Bürgern die Wertschöpfungskette von der Erzeugung beim Landwirt bis hin zum Verkauf des fertigen Produkts zu präsentieren. Es ist von besonderer Bedeutung, bereits den Kindern den Bezug zum Produkt, zum Lebensmittel nahezubringen. Deshalb sind Kinder gern gesehene Gäste. Sie können hier die Landwirtschaft und die Erzeugung von Lebensmitteln hautnah erleben“, so Bezirkstagspräsident Henry Schramm.
erkannten Landmaschinenschule, dem Bezirkslehrgut mit einem Hofladen für regionale Produkte und dem Kompetenzzentrum für Erneuerbare Energien. Als ein Teil des „Grünen Zentrums Bayreuth“ befindet sich die Einrichtung in der AdolfWächter-Straße in Bayreuth.
Landmaschinenschule. Bezirkslehrgut. Erneuerbare Energien.
Hauptaufgabe der Landmaschinenschule ist die überbetriebliche Ausbildung von Landwirten und Gärtnern. Hier geht es um den sachgemäßen Einsatz, die Pflege und Wartung von Maschinen und Geräten aus Landwirtschaft und Gartenbau. Das
Bezirkslehrgut ist ein Landwirtschaftsbetrieb mit den Schwerpunkten Ackerbau, Mutterkuhhaltung und Erneuerbare Energien. Im Lehrgut werden Maschinen und Produktionsverfahren erprobt und Versuche in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen durchgeführt.
Bild unten: Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten bieten verschiedene thematische Führungen für Kinder und Erwachsene an.
Alle Fotos: Bezirk Oberfranken
Landwirtschaftliche
Lehranstalten
Adolf-Wächter-Straße 39
95447 Bayreuth
Tel. 0921 7846-1200
landwirtschaft@bezirk-oberfranken.de www.bezirk-oberfranken.de/landwirtschaft
Interessierte erhalten auch umfangreiche Informationen rund um das Themenfeld Erneuerbare Energien, denn auf dem Gelände befindet sich zudem ein Hackschnitzelheizkraftwerk, eine Biogasanlage sowie eine PV-Demonstrationsanlage.
Im Hofladen werden regionale Produkte vom Huhn, Schwein und Rind und je nach Saison vom Lamm aus eigener Herstellung verkauft. Wurstwaren vom Weiderind, Nudeln aus eigenen Eiern, Honig von einem örtlichen Imker und frische Eier – in einem eigens errichteten Genusshäuschen steht als Ergänzung zum Hofladen ein 24/7 Warenautomat mit Lebensmitteln bereit, die in den Lehranstalten oder bei regionalen Erzeugern hergestellt werden.
„Die Kunden unseres Hofladens wissen, woher das Fleisch, die Eier und andere
Anzeige
18.06.2023
Produkte kommen“, so Sebastian Thiem, Leiter der Landwirtschaftlichen Lehranstalten. „Das wissen sie sehr zu schätzen!“ Daher stehe die Transparenz der landwirtschaftlichen Erzeugung und Arbeit absolut im Mittelpunkt.
Die Landwirtschaftlichen Lehranstalten bieten verschiedene thematische Führungen für Kinder und Erwachsene an. Themen sind u. a. „Von der Biomasse aus Wald und Flur zur Energie“ oder „Vom Korn zum Brot“, „Vom Schaf als Landschaftspfleger bis hin zur Wolle“ oder „Vom Huhn zum Ei“. (ps)
Was macht LECOBO Kaffee so besonders?
Im Gegensatz zu den großen Industrieröstereien nehmen wir uns ein Vielfaches an Zeit für den Röstvorgang. Dadurch wird unser Kaffee, der BIO & FAIRTRADE zertifiziert ist, besonders langsam und somit schonend geröstet. Durch die niedrigen Temperaturen bei ca. 180 Grad Celsius entstehen viel weniger Reiz- und Bitterstoffe. Das macht unseren Kaffee bekömmlich und magenschonend.
Sie wollen Ihren eigenen Kaffee? Bio und fairtrade zertifiziert?
Ob für Ihre Firma, Ihren Verein, Ihr Hotel, Ihre Gaststätte oder Ihren Golfclub – wir personalisieren Kaffeepäckchen mit Ihrem Logo. Dies ist ein fantastisches Marketinginstrument, ein schönes Geschenk für Ihre Kunden oder Ihre Mitarbeiter und natürlich auch zum Ausschank in Ihrer Gastronomie. Selbstverständlich ist unser Kaffee auch privat ein Genuss!
Ihr Ansprechpartner: Dirk Spengler mail@lecobo.coffee Tel. +49 172 3606525 www.lecobo.coffee
Mit den FMprofessional Grillspießen mit Halterung von Fackelmann bist du für jede Spießkreation bei der nächsten Grillparty gewappnet. Die Spieße sind extra lang und flach – so dreht sich das Grillgut immer ideal mit und lässt sich von jeder Seite perfekt grillen. Auf der Halterung haben die Spieße immer einen sicheren Halt.
Der OPINEL N°10 KORKENZIEHER ist ein absolutes Must-have. Das hochwertige All-inone-Tool hat im Vorderteil ein Messer mit ausklappbarer Klinge. Seine Vielseitigkeit beruht auf einer technisch ausgefeilten und cleveren Verarbeitung. Der Korkenzieher aus gehärtetem Stahl ist im Griff integriert und kann bei Bedarf eingeklappt werden.
höfats brennt für das perfekte Feuererlebnis und vergrößert das Sortiment konsequent für noch mehr lodernde Leidenschaft: Bowl 57 präsentiert sich mit einem Plus an Sicherheit, Sauberkeit und Stärke und sorgt für eine gemütliche Lounge-Atmosphäre rund um die Flammen ebenso wie für legendäre Grillpartys auf höchstem Niveau.
Zentrales Element der Bowl 57 ist die neue Ascheschale mit zweigliedrigem Ventilationssystem. Der Edelstahldom in der Mitte garantiert ausreichend Frischluft im Zentrum der Feuerschale, während der Lochkreis am Außendurchmesser eine Ventilation im äußeren Bereich ermöglicht. Dadurch verläuft die Verbrennung des Holzes spürbar rauchärmer, clean und vollständig – alle Sorgen bezüglich der Windrichtung beim Chillen rund um das Feuer
lösen sich damit in Luft auf. Nach der Feuersession lässt sich die Ascheschale problemlos herausnehmen und reinigen. Angenehme Details wie eine Positionierungshilfe für den Anzünder sowie eine passgenaue Form runden die Ausstattung ab.
Und auch bei der Feuerschale selbst setzt die Bowl 57 noch einen drauf: Die verbesserte Beschichtung bringt ein langlebigeres Vergnügen mit sich. Je nach Lust, Laune und den aktuellen Begebenheiten vor Ort kann das Multitalent hoch oder tief positioniert und stufenlos geneigt werden.
Sommer, Sonne, Grillgenuss – sobald die ersten warmen Tage nach draußen locken, wird angegrillt. Dabei geht es um mehr als nur satt werden: eine gute Zeit mit Freunden und Familie verbringen, Essen gemeinsam zubereiten, wertschätzen, genießen, zelebrieren. Und mit dem passenden Equipment macht es doppelt so viel Spaß.
Keine Steckdose in Sicht? Für gemütliches Grillen am See, vorm Van oder auf dem Campingplatz gibt es von RÖSLE analog den kleinen mobilen Gasgrill VIDERO G2-P mit zwei leistungsstarken Gasbrennern. So ist man für alle Fälle gewappnet.
„Mit den PRO-Modellen der Gasgrill BBQStationen hat RÖSLE alle Wünsche abgedeckt“, so TV- und Starkoch Christian Henze. „Ordnung ist beim Grillen genauso wichtig wie beim Kochen. Man will ja nicht, dass das Steak verbrennt, während man noch die Grillzange sucht. Und wer wie ich gerne ausgiebig und auch mal aufwendig grillt, braucht Platz, um Zutaten und Zubehör sinnvoll zu organisieren.“
Für spontane Grillaktionen, kleine Balkone und überall, wo kein offenes Feuer erlaubt ist, ist der kleine Elektrogrill VIDERO E2-P von RÖSLE genau das Richtige. Kompakt, handlich, aber voller Grill-Power und in bewährter RÖSLE Qualität ist er einfach zu bedienen, schnell einsatzbereit und leicht zu reinigen.
Profi- und ambitionierte Hobby-Griller dürfen sich zudem über die neue PRO-VIDERO-Serie im edlen schwarzen Design freuen, die mit einigen besonderen Extras aufwartet. Die Gasgrill-BBQ-Station VIDERO PRO G3-S kommt mit einem langen Apothekerauszug im Unterschrank ins Sortiment, die beiden Modelle PRO G4-S und G6-S sind mit zwei tiefen, geräumigen Schubladen ausgestattet. Dreifarbig beleuchtete Drehknöpfe sorgen für die perfekte Kontrolle und Steuerung der Gaszufuhr. Der neue massive Gussrost der Primezone ermöglicht ein markantes Branding und auch der Seitenbrenner wurde mit einem Halter aus Gusseisen ausgestattet.
Der typische Geruch eines Holzkohlegrills und die Zeit, die man sich zur Befeuerung nimmt, gehören für viele zu einem Grillabend dazu. Und so gibt es natürlich auch den Holzkohle-Kugelgrill NO.1 AIR PRO VARIO+ von RÖSLE jetzt im edlen schwarzen Design der PRO-Serie. Als besonderes Highlight gibt es dabei das VARIO+ Grillrostsystem in Edelstahl on top, für vielfältige Genüsse vom Grill, egal ob knackiges Gemüse aus dem Wok, würziger Eintopf aus dem Dutch Oven oder knusprige Pizza vom Pizzastein.
Die Traditionsmarke WIBERG ist für ihre hochwertigen und innovativen Produkte aus der Welt der Gewürze bekannt. Bisher waren sie allerdings nur für Profiköche erhältlich. Jetzt steht das neue WOW-Sortiment auch Endverbrauchern zur Verfügung und entführt diese damit erstmals in die „World of WIBERG“. Gleich zwölf Gewürzmischungen, von exotischen Currys über würzige BIO
Ursalze bis zu rauchigen BBQ-Mischungen, sorgen in bewährter Profi-Qualität nun auch in der heimischen Küche für größten
Genuss. Diese sind ab sofort im neuen Onlineshop und im gut sortierten Lebensmitteleinzelhandel erhältlich.
3 x 1
Ob mit der ganzen Familie oder romantisch zu zweit an einem palmengesäumten Sandstrand – nie waren Hochzeiten so individuell wie heute. Doch während sich viele Traditionen wandeln, bleibt eines gleich: der Ehering als Symbol der ewigen Liebe. Und so beginnen Liebesgeschichten bei Hochzeitspaaren in Franken nicht selten mit dem Tag, an dem sie die Schwelle des Ladens von Heike und Holger Wecker in der Kulmbacher Langgasse überschreiten.
Wir wollen zwar nicht heiraten, aber passend zum Beginn der Hochzeitssaison einen Blick auf die neuen und beliebten Ring-Kollektionen werfen. Freudestrahlend empfängt uns das Ehepaar Wecker und führt uns durch den Verkaufsraum hinein in das Trauringstudio. Der Raum ist in stimmungsvolles Licht getaucht und an den Wänden hängen Schaukästen voller Ringe. Wir können uns gut in die Paare hineinversetzen, wie sie mit klopfenden Herzen auf den bequemen Stühlen Platz nehmen. „Hier sind die zukünftigen Ehepaare ungestört“, erklärt
Holger und Heike Wecker in ihrem Trauringstudio in der Kulmbacher Langgasse.
Heike Wecker. „Schließlich ist der Ehering ein Schmuckstück, das man ein Leben lang trägt. Nicht nur schön, er muss auch praktisch sein, soll er täglich getragen werden.“
„Damit die Kunden nicht den Überblick verlieren, ist eine kompetente Beratung sehr wichtig“, erklärt Goldschmiedemeister Holger Wecker. Ein Blick auf die vie-
len Verlobungs-, Antrags-, Memoire- sowie Eheringe genügt und wir glauben ihm sofort, dass dies schnell passieren kann. Die beiden Fachleute gehen daher individuell und persönlich auf die Wünsche des Hochzeitspaares ein. „Die Geschmäcker sind sehr verschieden“, weiß Heike Wecker. „Bei den Antragsringen z. B. kaufen Männer lieber den viereckig eingefassten Stein wegen der
klaren Linien, Frauen hingegen bevorzugen oft die sechseckige Krappenfassung.“
Auch bei den Eheringen gehen die Geschmäcker auseinander. Männer tendieren zu schlichten Varianten. „Aber auch sie wünschen sich immer öfter kleine Highlights wie versenkte schwarze Steine“, verrät uns der Fachmann. Kein Problem, denn Edelsteinbesatz, Form, Material, Breite und Oberfläche – jeder Ring aus dem Hause Wecker kann dem Geschmack angepasst werden. Daher sollte nicht nur genug Zeit für das Beratungsgespräch eingeplant werden, sondern auch für die Lieferzeit der Ringe.
Geschaffen für die Ewigkeit durch „dick und dünn“
Wie die Ehe soll auch der Ring ein Leben lang halten. „Doch um einen möglichst niedrigen Preis zu erreichen, wird oft schlechte Qualität angeboten“, erklärt Heike Wecker. Beispielsweise werden Rin-
Im Gegenteil zu günstigen Ausführungen lassen sich hochwertige Ringe ein Leben lang anpassen, „aufhübschen“ oder mit einem passenden Vorsteckring erweitern. Eine gute Gelegenheit ist zum Beispiel ein Ehejubiläum.
ge aus dünnen Rohren gefertigt und mit Wachs gefüllt, was sie sehr instabil macht. Für den Laien ist solch ein Ring kaum von einem massiven zu unterscheiden, weshalb die Qualität des Materials eine Vertrauenssache zwischen Juwelier und Kunde ist.
„Wir führen ausschließlich hochwertige Ringe, die sich ein Leben lang anpassen lassen. Nicht nur in der Größe, sondern durch Anlöten eines weiteren Rings ebenfalls in der Breite. Auch neue Steine können eingefasst werden oder die Oberfläche mit einer neuen Struktur versehen. Genauso gut lässt sich der alte Ring in ein neues Schmuckstück verwandeln, da die Materialien weiter verwendet werden können“, so der Goldschmied. Das ist nicht nur nachhaltig und ressourcenschonend, es steigert zudem den ideellen Wert. Wir finden die Idee, sich aus dem alten Lieblingsring der Großmutter einen neuen Ehering kreieren zu lassen, wunderschön.
Als Memorie- kann der Ehering bei jedem Jahrestag, Jubiläum oder freudigen Ereignis um einen Stein erweitert werden.
Nach unserem Besuch beim Juwelier Wecker wissen wir, dass der Kauf der Eheringe nicht nur ein To-do auf der Hochzeit-Checkliste ist, sondern ein wertvolles Erlebnis. Denn schließlich ist „Schmuck Respekt gegenüber sich selbst“, wie Heike Wecker so schön sagt. (md/ps)
Die beiden Ringe im Bild links gewannen 2020 beim German Design Award in Hannover den ersten Preis!
Produktfotos: Trauringfabrik August Gerstner
Juwelier Wecker
Langgasse 5
95326 Kulmbach
Telefon: 09221 86366
info@juwelier-wecker.de www.juwelier-wecker.de
Diamanten unterschiedlicher Schliffformen in verschiedenen Fassungen und eine große Auswahl an Edelmetalllegierungen, wie Gelb-, Rosé- und Weißgold oder Platin, stehen zur Wahl.
Selbstbewusstsein
nicht nur am Strand
Mit PrimaDonna Swim erholen Sie sich diesen Sommer ganz in Ihrem eigenen Rhythmus: nichts muss, alles kann. Erfrischende Prints und kräftige Farbkombinationen sorgen auch an weniger schönen Tagen für
sonnige Vibes und die reizvollen Modelle bieten auch volleren Brüsten optimale Unterstützung.
Wussten Sie übrigens, dass Ihre LieblingsDessous-Modelle von PrimaDonna auch in der Kollektion PrimaDonna Swim erhältlich sind? Ein Vollschalen-Bikini-Top, das
etwas mehr von Ihrem Körper bedeckt, ein vorgeformter Balconette für ein sinnliches Dekolleté oder ein aufregend tief ausgeschnittenes Triangel-Top: Tragen Sie das Modell, in dem Sie sich genauso wohl und selbstbewusst fühlen wie in Ihren PrimaDonna-Dessous. In dieser Swimwear strotzen Sie vor Selbstvertrauen!
UASHMAMA© steht für waschbare Papiertüten „Made in Tuscany“. Das Familienunternehmen mit Sitz in der Toskana produziert heute nicht nur Paper Bags, sondern eine Vielzahl an Produkten und Accessoires aus ihrem speziellen AGGO®Papier.
Das Familienprojekt startete 1994 mit den ersten Papiertüten. Als die Produkte einen richtigen Boom erlebten, traute sich UASHMAMA an die Herstellung von Taschen heran und brachte schnell die ersten Modeaccessoires auf den Markt. Heute bestehen die Kollektionen aus Homewear, Fashionaccessoires und einer Beautyserie, alles längst Bestseller online wie auch im stationären Handel. UASHMAMA produziert die ganze Kollektion ausschließlich in der Toskana
Giulia Bag – hier in der Metallic Farbe Platino.
und zählt mittlerweile 30 Mitarbeiter, davon 90 % Frauen und fast alle Mütter.
Die waschbaren UASHMAMA Papiertüten sind die perfekte und gleichzeitig nachhaltige Lösung, um Ordnung in deinem Zuhause zu schaffen.
Die Giulia Bag wurde nach der zweitältesten Marconi-Tochter benannt und ist ein echtes Allround-Talent: ein Shopper, in dem alles Platz findet und der obendrein super cool aussieht. Wie immer aus dem typischen UASHMAMA waschbaren Papier hergestellt und somit nicht nur praktisch, sondern auch nachhaltig.
mix & match auch für große CupsPrimaDonna Swim Narta PrimaDonna Swim Sazan
Die richtige Bademode bildet die Grundvoraussetzung für einen gelungenen Urlaub. Die neueste Kollektion von Marie Jo Swim bietet Bademode, mit der Sie am Strand und Pool ebenso glänzen wie in der Strandbar. Auf dem Programm stehen auffällige, frische und leuchtende Farben in Kombination mit überraschenden Drucken und Stoffen. Der Finishing Touch für Ihren Look? Kombinieren Sie Ihren Bikini oder Badeanzug mit den passenden Accessoires!
Ob Oberteil oder Höschen – im Fachgeschäft Wäschetraum in Kulmbach können zu Beginn der Saison die Bikinis sowohl im Modell als auch größentechnisch individuell zusammengestellt werden – natürlich nur solange die Modelle verfügbar sind. Schnell sein lohnt sich also!
Seit 25 Jahren haben Kundinnen eine erfahrene Adresse:
Wäschetraum Kulmbach Inh. Gudrun Stübinger Marktplatz 11
Marie Jo Swim Saturna Marie Jo Swim SardegnaEin leuchtendes Feuerwerk aus starken, kräftigen Farben und Graphics.
Foto: Marc Cain
Die BOGNER Frühjahr/Sommer 2023 Kollektion kombiniert einen luxuriösen Modeansatz mit aktiven Styles. Auffallend sommerliche Looks schaffen luxuriösen Komfort, dezenten Glamour und die für BOGNER typische lockere Eleganz. Die Farbauswahl findet sich in geometrischen Mustern auf urbanen Outfits wieder, die mit sportlichen Allover-Looks oder einem luxuriösen Outfit kombiniert werden können.
Foto: BOGNER
Eine tolle Kombi von Marc Cain, die mit ihrem herzförmigen Leo-Dessin feminine Akzente setzt. Der Einreiher zeigt sich klassisch – Abnäher und Wiener Nähte sorgen für einen figurnahen Sitz. An der Hose mit geradem Bein in weiter Form betonen schwarze Biesen den geraden Schnitt.
Foto: Marc Cain
Sportlich, klassisch oder auffallend extravagant – alle Modelle aus der Floris van Bommel Schuh-Kollektion. Foto: FLORIS VAN BOMMEL
Ein langes, auffälliges Kleid in gestrickter Häkeloptik für sommerliche Ausflüge in die Stadt.
Foto: Bogner
Ein frühlingsfrisches Outfit aus der Marc Cain Spring-Kollektion – Cardigan und Vichy-Rock Knitted in Germany, Riemensandale „Rethink Together“.
Foto: Marc Cain
Foto: FLORIS VAN BOMMEL Foto: VanzettiDer Raum ist in gedämpftes Licht getaucht. Leise Musik stimmt auf die Entspannungszeit ein. Sandra Morck, die Geschäftsführerin von T. Morck Premium Kosmetik, führt mich zur Liege und kuschelt mich in eine Decke. Nach einer ausführlichen Anamnese und einem professionellen Blick auf meine Haut hatte die Fachfrau zu einer HydraFacial® MDAnwendung geraten. Mittels einer patentierten Technologie wird die Haut erst gereinigt, dann gepeelt und schließlich mit Antioxidantien sowie Peptiden versorgt. Da jede Haut anders ist, werden die Wirkstoffe individuell auf den Kunden abgestimmt.
Nach einer entspannten Stunde, in der mir Sandra Morck jeden Behandlungsschritt genau erklärt hat, ist das Treatment zu Ende. Obwohl meine Haut normalerweise sensibel reagiert, fühlt sie sich sauber, glatt und komplett durchfeuchtet an – wie aufgetankt. „Viele unserer Kunden sind nach ihrer ersten Gesichtsbehandlung genauso begeistert. Auch viele Männer schwören darauf“, erklärt die Kosmetikerin. „Denn das
t. morck premium kosmetik
Sandra Morck
Spitalgasse 22, 95326 Kulmbach
Tel. 09221 4828
info@kosmetik-morck.de
www.kosmetik-morck.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Sa 8.30 – 12.00 Uhr
Schöne ist, dass die HydraFacial®-Technik für jeden Hauttyp geeignet ist.“ So können Fältchen, Unreinheiten und Pigmentflecken gleichermaßen gemildert werden. Auch bei Unreinheiten oder Akne am Rücken eignet sich die kosmetische Behandlung für eine dauerhafte Hautbildverbesserung. Um jedoch ein nachhaltiges Anti-Aging-Ergebnis zu erreichen, wird empfohlen die Behandlung in regelmäßigen Abständen von ca. 4 bis 6 Wochen zu wiederholen. Als Krönung für den Soforteffekt kann als Gesichtspflege-Upgrade noch das twotec® Ultraschall zum Einsatz kommen. Dieses High-End-Behandlungssystem mit Simultanverfahren (Ultraschall + Hochvolt) ermöglicht tiefenwirksame und meist unmittelbar sichtbare Effekte, bei Akne und z. B. Hautunreinheiten.
„Wir haben uns auf die neuesten Methoden der Anti-Aging- und Problemhautbehandlungen im Medical Beauty Bereich spezialisiert“, berichtet Sandra Morck. „Regelmäßig bilden sich meine vier Angestellten und ich in Schulungen weiter, damit wir für unsere Kunden immer up to date sind.“ Daher ist das Institut eines der we-
Oben und rechts: Die HydraFacial®-Technik ist ein Hautpflegekonzept für Frauen und Männer, welches bei dauerhafter Anwendung das Erscheinungsbild der Haut, kleine Fältchen, unreine Haut in Gesicht und auch am Rücken sowie den Verlust der Spannkraft des Gewebes deutlich mildern kann.
Alle Fotos: T. Morck Premium Kosmetik
T. Morck Premium Kosmetik ist einer der wenigen Anbieter der HydraFacial®-Technik in Oberfranken!
Links vorher – rechts nachher: Die Minimierung der Fältchen nach der Behandlung ist deutlich zu sehen.
nigen in Oberfranken, das diese spezielle HydraFacial® MD-Anwendung durchführen kann.
Kosmetik ist immer das passende Geschenk.
Seit 50 Jahren steht das Kosmetikinstitut – mit Sandra Morck in der zweiten Generation – für professionelle Kosmetik-Kompetenz. Das Expertenteam kombiniert ein vielfältiges Beauty- und Wellnessangebot aus hochwirksamen Gesichtsbehandlungen, Wohlfühlmassagen, Pedi- und Maniküren, Haarentfernungen sowie Permanent Make-up für beste Wohlfühl-Ergebnisse. (md / ps)
LebensArt2 hat getestet ...
Ein Gutschein von T. Morck Premium
So wie man sich durch tägliche Bewegung körperlich fit hält bzw. ein Instrument spielt, liest, schreibt oder auch zeichnet, um geistig aktiv zu bleiben, so kann man mit dem richtigen Training auch den Geruchssinn (re-) aktivieren. Die Parfumeurin Marie Urban Le Febvre und der Duftexperte Alexander Urban von Urban Scents beschäftigen sich seit Jahren mit dem Thema Duft und Störungen des Geruchssinns.
In diesem Rahmen hat Urban Scents bereits vor einigen Jahren an einer Studie von Prof. Jalid Sehouli an der Charité mitgearbeitet. Untersuchungsgegenstand waren hier der Einfluss von Chemotherapien auf das Riechvermögen von Frauen mit gynäkologischen Krebserkrankungen. Zwei Drittel der Patientinnen verloren durch die Chemotherapien ihren Geruchssinn. Dadurch werden zudem der Geschmackssinn und die Lebensqualität negativ beeinflusst.
Zu diesem Zeitpunkt wurde das erste Riechtraining (Smelling Training-Modul I) entwickelt. Geruchsstörungen können unter anderem bei Infektionen der oberen Atemwege auftreten, aber Geruchsverlust ist auch eine Alterserscheinung.
Bei den 50jährigen haben knapp ein Viertel und bei Menschen in ihren 70ern ca. ein Drittel Riechschwächen (Hyposmie). Bei Menschen, die älter als 80 sind, ist es sogar jeder Zweite. Der Verlust des Geruchssinnes kann eine normale Alterserscheinung sein, kann aber möglicherweise auch auf neurodegenerative Störungen wie die Parkinsonsche Krankheit, Alzheimer oder Demenz hinweisen. Die gute Nachricht: Die Regeneration der vorhanden Riechrezeptoren bzw. sogar die Entstehung neuer Rezepterneuronen ist auch im höheren Alter durch Training möglich.
Das „Smelling Training“ ist das Resultat umfassender wissenschaftlicher Recherchen. Dieses Duftset soll helfen, den Geruchssinn
zu stärken bzw. wiederzuerlangen. Das erste Modul dient als Basisschritt in der Therapie und sollte über einen Zeitraum von 4 bis 5 Monaten angewendet werden. Das Set besteht aus 5 Duftessenzen, die 100 % natürlich sind und zum Schutze Ihrer Nase und Nasenschleimhäute in ebenfalls 100 % natürlichem TEC (Triethylcitrat) gelöst sind. Mehr Infos unter www.urbanscents.de
Man sollte die fünf Düfte in wechselnder Reihenfolge 2-mal pro Tag riechen – idealerweise morgens und am Abend. Quelle und Foto: Medicalpress/ Urban Scents
Urban Scents unterstützt das Projekt Rosi: 5 Euro vom Erlös jedes Riechtrainings gehen an die Frauenklinik der Charité Berlin. Weitere Informationen gibt es unter Instagram: @charite.frauenklinik, www.frauenklinik. charite.de und www.fuer-rosi.de
Dein Hobby ist das Gärtnern? Dann ist dieser FIMO-Tipp genau richtig für dich!
DU BRAUCHST:
Staedler FIMO SOFT, Acryl Roller, Stempelset, Klingenset
1. Nimm je einen Block FIMOsoft in weiß und in sahara, rolle sie in der Hand zu einer Kugel und forme sie zu jeweils einem Kegel. Lege die Kegel gegenseitig aneinander und rolle sie mit dem Acryl Roller flach.
2. Falte nun die Platte, weiß auf weiß und sahara auf sahara. Walze das FIMOsoft wieder mit dem Acryl Roller flach und falte es erneut wie beschrieben. Wichtig ist, dass du die FIMO Platte immer in derselben Richtung faltest. Wiederhole diese Schritte so oft, bis du mit dem Farb-
verlauf zufrieden bist. Rolle die FIMO Platte mit dem Farbverlauf etwa 5 mm dick aus.
3. Nun stempelst du den Namen deiner Kräuter mit einem Stempel auf die ausgerollte FIMO Platte. Tipp: Drücke den Stempel nicht zu tief ein, da sonst unschöne Löcher entstehen können. Ab jetzt arbeite bitte auf Backpapier, so geht es leichter.
4. Nimm dir ein kariertes Blatt Papier und zeichne einen ca. 10 cm langen und 1,5 cm breiten Streifen auf. Zeichne eine Spitze an das
Quelle/Fotos: Staedler
Selber machen – das ist heute nicht nur ein nostalgischer Trend, wie die Oma selbst Socken zu stricken oder Marmelade einzumachen. Doch ist es wirklich immer notwendig etwas selbst zu machen, damit es besonders lecker schmeckt? Mitnichten! Denn so manches Unternehmen legt heute Wert auf natürliche Zutaten, schonenden Umgang mit den Rohstoffen und nachhaltiges Wirtschaften. Ein Beispiel dafür sind die Bad Brambacher Garten-Limonaden!
Die erfrischend fruchtige Garten-Limonade von Bad Brambacher ist keine gewöhnliche Limonade, denn sie schmeckt tatsächlich so gut wie selbst gemacht. Warum? Sie wird mit natürlichem und natriumarmem Mineralwasser und biogener Kohlensäure hergestellt. Biogene Kohlensäure ist natür-
lichen, biogenen Ursprungs. Im Gegensatz zur technisch hergestellten Kohlensäure ist biogene Kohlensäure natürlicher Herkunft und wird nachhaltig und klimaneutral produziert.
Zudem verwendet Bad Brambacher nur feinen Fruchtsaft – je nach Geschmack aus Zitronen, Orangen, Pink Grapefruits oder Schwarzen Johannisbeeren. Außerdem verzichtet Bad Brambacher auf künstliche Aromen, Farb-, Süß- und Konservierungsstoffe.
Mal ehrlich: Würden wir daheim eine Limonade selber machen, wir würden genau diese Zutaten verwenden. Mit der schon fertigen Garten-Limonade von Bad Brambacher sparen wir uns Zeit für andere schöne Dinge im Leben.
novaconcept schorsch ist eine inhabergeführte Qualitäts-Druckerei in Kulmbach mit umfassenden technischen Möglichkeiten und fachlicher Expertise.
Wir eröffnen eine Druckwelt, in der wir mit hochwertiger Produktion und akkuratem Service für eine hohe Zufriedenheit bei unseren Kunden sorgen.
eine Ende. Schneide jetzt deine Kräuterstecker Schablone aus und lege sie auf die FIMO Platte, sodass der gestempelte Schriftzug mittig auf der Schablone ist. Mit dem Klingenset schneidest du nun die Kräuterstecker aus. Anschließend musst du die Kräuterstecker nur noch im Ofen bei 110°C/230°F härten und auskühlen lassen.
Jetzt kannst du mit diesen einzigartigen Kräutersteckern deine Kräutertöpfchen im Garten, in der Küche oder auf dem Balkon schmücken.
Für das beginnende Ausbildungsjahr 2023/24 suchen wir engagierte Auszubildende in den spannenden Berufen: Medientechnologe*in Druck (w/m/d), Medientechnologe*in Druckverarbeitung (w/m/d) und Mediengestalter Digital und Print (w/m/d).
Bitte bewerben Sie sich bei uns bis spätestens Ende Mai 2023, um
Ihre Ausbildung Anfang September 2023 zu beginnen. Wir freuen uns auf Sie!
Weitere
Bewerbungsinfos:
Die Lohengrin Therme schickt den Winter in die Pause und lädt mit einer Rabattaktion ein, den Frühling zu genießen: Vom 20. März bis 1. Mai erhält jedes Drei-StundenTicket kostenlos ein Upgrade auf vier Stunden. Ob Schwimmen im warmen Thermenwasser, in den verschiedenen Saunen schwitzen oder sich eine Massage im Spa-Bereich gönnen – jeder und jede, die im Aktionszeitraum die Lohengrin Therme besucht, kann sich kostenlos eine Stunde länger entspannen.
Tschüss Winter, hallo Frühling!
Mit den ersten Sonnenstrahlen und milderen Temperaturen lockt die Lohengrin Therme ihre Gäste in die warmen Thermalbecken, um ein wenig zu schwimmen und sich zu entspannen. Die 36 Grad warme mineralhaltige Quelle der Therme, die für ihre therapeutischen Eigenschaften bekannt ist, umgibt den Körper und entspannt die Muskeln. Man lässt sich im Wasser treiben, genießt die Sonne, während Wärme und Energie den Körper erfüllen. Hier spürt man die gesundheitsfördernde Wirkung der Thermalquelle und bringt Körper und Geist
in Einklang. Verschiedene Massagedüsen aktivieren sanft die Muskeln und sorgen für ein angenehmes Gefühl von Entspannung. Wer noch mehr will, kann sich im Lohengrin Spa für eine Massage anmelden, um Verspannungen und Stress loszuwerden. Genießer nehmen noch ein warmes Bad im Whirlpool oder im Außenbecken. Vielleicht lassen milde Temperaturen sogar ein kleines Sonnenbad im Freien zu, oder man entspannt sich auf einer Liege vor den großzügigen Fensterfronten, um die Wärme und die Sonnenstrahlen zu genießen.
Wer noch höhere Temperaturen braucht, besucht den großzügigen Saunabereich: Hier erwartet die Gäste eine Welt voller Entspannung und Erholung! Die Saunalandschaft der Lohengrin Therme umfasst eine Vielzahl von Saunen mit einer breiten Auswahl an Temperaturen und Aufgüssen. Ob klassische finnische Sauna bei 95° oder sanftes Biosanarium mit Farbtherapielicht, die Lohengrin Therme hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Über 20 Aufgüsse täglich sorgen mit
3+120.03. – 01.05. 1GRATISStunde
verschiedenen Aromen und Ölen für ein ganz besonderes Sauna-Erlebnis. Nach dem Saunagang gibt es eine Abkühlung im eiskalten Tauchbecken oder unter dem Kaltwasser-Strahl, bevor die gemütlichen Ruheräume zum Entspannen einladen. Dort lassen die Gäste auf bequemen Liegen oder in gemütlichen Nischen die Seele baumeln und genießen den Blick in die Frühlingssonne.
Vier Stunden genießen, nur drei Stunden bezahlen
Ein Frühlingstag in der Therme kann also sehr entspannend und erholsam sein und ist eine gute Möglichkeit, um sich vom Stress und der Hektik des Alltags zu erholen – mit der 4 für 3-Rabattaktion von 20.3. bis 01.05. geht das in der Lohengrin Therme kostenlos eine ganze Stunde länger!
Lohengrin Therme
Kurpromenade 5
95448 Bayreuth
Tel. 0921 792400
www.lohengrin-therme.de
Thermenwelt:
täglich 9.00 – 22.00 Uhr
Sauna und SPA:
täglich 11.00 – 22.00 Uhr
Fotos: Lohengrin ThermeDie idyllische Felsenbühne mitten im Herzen Oberfrankens lockt von Mai bis August unter dem Saisonmotto „Stärke zeigen!“ wieder Groß und Klein auf den Wehlitzer Berg. Auf dem vielfältigen wie spannenden Programm stehen neben 17 Gastspielen namhafter Künstlerinnen und Künstler gleich sechs Theaterstücke: ein Volksstück auf Fränkisch, zwei Familienstücke, eine klassische Gesellschaftskomödie, ein Gruselklassiker sowie eine schwarze Komödie. Bei über 70 Veranstaltungen ist garantiert für jeden etwas dabei.
Gruselig starten die Freilichtspiele im Mai mit dem Vampirspektakel „Dracula“ nach dem Roman von Bram Stoker. Eine Nachtvorstellung sorgt dabei für ein besonderes Vampirerlebnis zu Mitternacht. In der klassischen Verwechslungskomödie „Der Revisor“ mischt ein junger Lebemann unabsichtlich eine ganze Kleinstadt gehörig auf.
In der zeitgenössischen Groteske „Der Gott des Gemetzels“, die bereits hochkarätig in Hollywood verfilmt wurde, stellt sich die Frage, was eigentlich passiert, wenn sich Eltern noch kindischer zoffen als ihr halbwüchsiger Nachwuchs. Das bitterbös-heitere Stück ist eine erstmalige Co-Produktion mit zwei weiteren
Bühnen des Kulmbacher Landes. Stärke in einer völlig ausweglos erscheinenden Situation
zeigt der „Brandner Kaspar“, als er unerwartet Besuch vom Tod bekommt.
Mit List prellt er den schwarzen Gevatter bei Glücksspiel und Kirschgeist um ein paar
Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die Saison 2023
Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel
Lebensjahre. Der Volksstückdauerbrenner wird die Zuschauer auf Fränkisch erfreuen! Und wer kennt nicht den kleinen, pfiffigen Wikingerjungen „Wickie“, der mit viel Witz und Cleverness den starken Männern hilft und so seine Dorfgemeinschaft aus manch brenzliger Situation befreit? Das Familienstück Pettersson, Findus und der Hahn in Kooperation mit den Rosenberg Festspielen für die ganz kleinen Theaterfans ab 3 Jahren ergänzt das facettenreiche Programm.
Abgerundet wird die Freilichtsaison mit 17 Gastspielen – unter anderem mit Musik von Konstantin Wecker, Götz Alsmann, Rebekka Bakken, Barfly, den Zucchini Sistaz und Claudia Koreck. Bei Comedy & Kabarett mit Luise Kinseher, Bernd Regenauer, Daphne de Luxe, Wigald Boning und Bernhard Hoëcker lädt die Naturbühne zu Kulturgenuss auf höchstem Niveau ein. Der Jungmentalist und Teilnehmer der aktuellen Staffel von „Let’s dance“, Timon Krause, begeistert zum Abschluss der Saison mit einer magischen Show.
Tickets und Gutscheine für die Saison gibt es unter www.dienaturbuehne.de sowie bei zahlreichen Vorverkaufsstellen in der Region.
Dracula
Der Gott des Gemetzels
EIGENE STÜCKE
Der Revisor
Wickie
Brandner
Kaspar
Info- & Tickettelefon:
09227 6220
Montag 16 – 18 Uhr
Freitag 10 – 13 Uhr
und jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
die naturbühne gGmbH
Am Wehlitzer Berg 15
95367 Trebgast
www.dienaturbuehne.de
Barfly Timon Krause Rebekka Bakken Wigald Boning und Bernhard Hoëcker Alle Fotos: die naturbühne gGmbH
Am Goldbergsee bei Coburg | Coburg.Rennsteig. © Coburg Marketing/Rainer Brabec
Reisen mit dem besten Freund des Menschen, Wandern in Begleitung liebenswerter Grautiere oder Yoga neben flauschigen Alpakas – in Franken gibt es zahlreiche Angebote für tierisch schöne Urlaubserlebnisse.
Wer einmal ein Pferd gesattelt oder Hühner, Kühe und Schweine gefüttert hat, weiß: Der Umgang mit Tieren erfordert Ruhe und Achtsamkeit und sorgt so ganz automatisch dafür, dass das eigene Stresslevel sinkt. Beim Urlaub in Franken lassen sich diese beruhigenden tierischen Erfahrungen mit den wunderschönen und erholsam wirkenden fränkischen Naturlandschaften und Wanderwegen kombinieren. Wenn es in vierbeiniger Gesellschaft durch idyllische Flusstäler, weite Wälder oder malerische Städte und Dörfer geht, gerät die Hektik des Alltags in Vergessenheit.
Mit dem Esel durch die Natur
Das gelingt zum Beispiel beim Eseltrekking im Naturpark Altmühltal. In Wolfertshofen, einem kleinen Weiler bei Breitenbrunn, sind die Esel Vroni, Fred, Mario, Benjamin, Sina und Luigi zu Hause. Sie begeben sich gerne in menschlicher Begleitung auf ausgedehnte Wanderungen und nehmen unterwegs ihren zweibeinigen Gefährten das Gepäck ab. Die Eseltouren sind ideal für Familien, aber auch für alle, die einen Ausgleich zum Alltagsstress suchen. Denn Esel wissen, wie man sich Zeit lässt – und vermitteln diese Gabe auch an die Wanderer. Besonders schön für Kinder sind die Wochentouren, bei denen am Zeltplatz übernachtet wird. So bleibt mehr Zeit zum Toben, Baden und natürlich, um die Esel zu verwöhnen. Diese lassen sich gern ausgiebig kraulen und posieren geduldig für Erinnerungsfotos. Das Angebot umfasst noch viele weitere Esel-Trips, darunter auch Tageswanderungen (www.pack-esel.com).
Wer sich für seinen Streifzug durch Franken eine tierische Abwechslung wünscht, freut sich über den Hundeschlitten Workshop in Dietfurt an der Altmühl oder über eine Alpaka-Wanderung: Unter anderem in Oberelsbach, Pommelsbrunn, Neuendettelsau, Naila, Ebermannstadt oder Merkendorf geht es mit den Andenkamelen auf Tour. Alpakas sind aber nicht nur hervorragende Weggefährten, sondern mit ihrem ausgeglichenen Gemüt sozusagen von Natur aus im Zen. Deshalb eignen sie sich bestens als Partner für das Alpaka-Yoga in Nürnberg. Die Teilnehmer suchen sich auf der Wiese inmitten der Herde einen Platz und legen im Anschluss unter Anleitung der Yoga-Lehrerin mit ihren Übungen los. Nach der Yoga-Einheit bleibt dann noch Zeit für Fragen und Erinnerungsfotos (www. feldnerhof-nuernberg.de).
Wenn Bullerbü nach Franken kommt
Höfe, Weiden und ihre tierischen Bewohner sind nicht nur für Yoga-Begeisterte, sondern vor allem auch für Familien eine besonders schöne Urlaubsumgebung: Beim Füttern, Striegeln und Streicheln üben Kinder den verantwortungsvollen Umgang mit anderen Lebewesen. Zudem bietet die ländliche Umgebung die perfekte Kulisse für gemeinsame Wanderungen und Ausflüge in die Natur. In Franken ist es außerdem problemlos möglich, diese vom Pferderücken aus zu erkunden. Ob Anfänger oder geübter Könner im Sattel, viele Betriebe bieten passgenaue Reiterferien für Jung und Alt an. Dabei reicht das Repertoire von kleinen Familienhöfen bis hin zu gut ausgestatteten, modernen Reitanlagen. Pferdebegeisterte freuen sich
Ausritt um Gößweinstein, Fränkische Schweiz. © FrankenTourismus/FRS/Hub Wandern mit Alpakas in der Rhön. © FrankenTourismus, Barbara Keil Eseltrekking im Naturpark Altmühltal. © Pack-Esel.comauf erlebnisreiche Ausritte – geführt oder auf eigene Faust, mit dem eigenen Pferd oder einem Leihpferd –, Kurse bei geprüften Reitlehrern, Kutschfahrten oder Wanderritte von Hof zu Hof, wo sich gleichgesinnte Gastgeber bestens um das Wohl von Ross und Reiter kümmern. So bietet beispielsweise die Website von „Reiten zwischen Main und Donau“ Informationen zu Wanderreitstationen, Reittouren nach Karte, mit GPS-Daten oder mit zertifizierten Rittführern und zu Serviceangeboten (www. wanderreiten-franken.de).
Als Hundehalter nicht gestrandet
Wohl fühlen sich in Franken auch die treuen Begleiter auf vier Pfoten dank zahlreicher hundefreundlicher Gastgeber. Die weiten fränkischen Naturlandschaften und Wanderwege eignen sich perfekt für den gemeinsamen „Auslauf” von Hund und Herrchen oder Frauchen. Sollte es dafür allerdings zu heiß sein, empfiehlt sich beispielsweise ein Besuch im Fränkischen Seenland: Am Altmühlsee nahe des Seezentrums Schlungenhof sowie am Kleinen Brombachsee auf der Badehalbinsel Absberg wurden eigene Hundestrände ausgewiesen. Neben Sandstrand und kühlem Nass warten hier Agility-Parks auf die Hunde: Auf der Wippe, auf der Hängebrücke oder beim „Hundeslalom“ trainieren sie gemeinsam mit ihren „Zweibeinern“ ihre Fähigkeiten (www.fraenkisches-seenland.de/ hundestrand).
In Iphofen begeben sich Urlauber mit Hundebegleitung auf eine besondere Entdeckungstour. Beim unterhaltsamen Spaziergang „Auf vier Pfoten“ geht es für andert-
halb Stunden mit einer Gästeführerin und Hundetrainerin durch die Stadt im Fränkischen Weinland. Neben Spaß und Abenteuer warten auf die Teilnehmer humorvolle Unterhaltung, jede Menge Tipps für die Hundeerziehung sowie interessante Infos zur Weinstadt Iphofen (www.iphofen. de/vor-ort/freizeittipps).
Messe, Sportplatz, Badetag –alles für den Hund
Eine richtige Hundestadt ist auch Coburg. Hier gibt es mit dem „Hotel Stadt Coburg“ und dem „Domero Hotel Goldene Traube“ nicht nur zwei ausgesprochen hundefreundliche Gastgeber, für Vierbeiner und Halter bieten sich auch zahlreiche schöne Orte zum Spazierengehen an – zum Beispiel der Coburger Hofgarten, der Goldbergsee oder der Wald rund um Schloss Callenberg. Zudem entsteht im Stadtteil Bertelsdorf eine neue Hundewiese. Wenn sie fertig ist, wird der dortige Hundesportplatz in großen Teilen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Gekrönt wird das hundefreundliche Angebot mit einem Veranstaltungshighlight: Am 9. und 10. September 2023 findet die jährliche Hundemesse statt. Sie wird mit einem Hundebadetag verbunden, bei dem den vierbeinigen Freunden ausnahmsweise Einlass ins Freibad gewährt wird (www.hundemesse-coburg.de).
Das aktuelle Urlaubsmagazin „Freu’ Dich auf Franken 2023“ ist kostenlos bei FrankenTourismus erhältlich, zudem steht es online als Blätterkatalog zur Verfügung (www.frankentourismus.de/ prospekte).
FrankenTourismus
Pretzfelder Straße 15 90425 Nürnberg
Tel. 0911 94151-0
info@frankentourismus.de www.frankentourismus.de
Wandern mit Hund im Naturpark Altmühltal. © Naturpark Altmühltal/Dietmar Denger Führung „Auf vier Pfoten“, Iphofen –Fränkisches Weinland. © Heike Thein Familienferien mit Tieren in der Fränkischen Schweiz. © FrankenTourismus/ FRS/HubBerlin, München, Köln, Hamburg –eine dieser deutschen Großstädte hat vermutlich jeder schon einmal besucht. Doch wie steht es um die kleinen, versteckten Juwelen fernab der großen Metropolen? Um den Touristenmassen und häufig auch hohen Preisen in den großen Städten zu entgehen, eignen sich die weniger bekannten, aber nicht minder schönen Kleinstädte und Dörfer in Deutschland. Doch welche Kleinstadt oder welches Dorf war das meistgesuchte Ziel der Deutschen im letzten Jahr?
Das Ferienhaus-Portal Holidu hat in einer Studie die bei Google-Nutzern gefragtesten Kleinstädte, Dörfer und Gemeinden mit weniger als 10 000 Einwohnern ermittelt. Dabei wurden die Online-Suchanfragen für die jeweiligen Orte betrachtet. Das Ranking basiert auf dem sogenannten Suchvolumen, also der Anzahl der durchschnittlichen Suchanfragen pro Monat.
Das sind die zehn am häufigsten gesuchten deutschen Kleinstädte auf Google:
1. Tegernsee, Bayern –Suchvolumen: 110 480
Tegernsee in Bayern führt das Ranking mit einem Suchvolumen, sprich den monatlichen Suchanfragen eines bestimmten Schlagwortes, von 110 480 an. Seine Popularität verdankt die Stadt mit Sicherheit dem gleichnamigen See. Ein weiteres Highlight des Örtchens ist das Schloss Tegernsee, welches bis zum 19. Jahrhundert als Kloster Tegernsee bekannt war. Tegernsee, das etwas mehr als 3 500 Einwohner zählt, bietet romantisches Flair mit Bergpanorama direkt am See, typisch-bayerische Kultur sowie Architektur und hat einiges an Geschichte zu bieten. In der Umgebung locken zahlreiche Wanderwege zu jeder Jahreszeit.
2. Berchtesgaden –Suchvolumen: 91 800
Berchtesgaden belegt im Ranking den zweiten Platz. Von den insgesamt 91 800 Suchanfragen fallen 1 300 auf den Suchbegriff „Aktivitäten Berchtesgaden”. Die Marktgemeinde ist bei Urlaubern und Ausflüglern
sehr beliebt und kann bestens zu Fuß erkundet werden. Noch heute wird im Bergwerk Berchtesgaden Salz abgebaut und in Bad Reichenhall weiterverarbeitet. Doch auch die traumhafte Natur macht die Region zu einem attraktiven Reiseziel – Berge, Seen und Flüsse so weit das Auge reicht.
3. Cochem – Suchvolumen: 91 380
Ein weiterer häufig gesuchter Ort in Deutschland ist Cochem in RheinlandPfalz. Trotz seiner nur etwa 5 000 Einwohner hat es die Kreisstadt im Ranking weit nach vorne geschafft. Das liegt vermutlich an der eindrucksvollen Reichsburg, die direkt an der Mosel liegt. Doch auch die kleine Stadt mit ihren bunten Häuschen und dem für die Region typischen Fachwerk-Baustil ist sehenswert und ein Anziehungspunkt für Besucher.
4. Kühlungsborn –Suchvolumen: 74 590
Auf Platz 4 im Ranking hat es die Stadt Kühlungsborn geschafft. Über 74 000-mal pro Monat wurde das Ostseebad von Deutschen online gesucht. Die direkte Lage an der Ostsee und die weitläufige Strandpromenade versprechen Urlaubsflair für Besucher. Langweilig wird es mit einer Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten bestimmt nicht: von langen Strandspaziergängen am Meer über Fahrradtouren und Wanderungen bis
Als exklusiv ausgestatteter Offroader für zwei Personen verspricht der Venture S Freiheit ohne Kompromisse. Innovationen, wie das einzigartige Instant Loft – ein pneumatisches Aufstelldach mit integriertem Treppenaufstieg – oder die markante Heckklappe mit Echtglas-Infinity-Screen
für 180-Grad-Panoramaaussicht und exklusivem Sonnendeck, machen den Venture S zu einem Reisemobil der Extraklasse. Ausgestattet mit dem kraftvollen Triebkopf des Mercedes-Benz Sprinters sowie serienmäßigem Allradantrieb und Stollenbereifung stehen Reisenden im Venture S alle Wege offen. Die auffällige Farbgebung in Steingrau oder Quellblau Metallic ziert sowohl
Aufbau als auch Fahrerhaus und sorgt im Zusammenspiel mit Designabklebungen in Wabenoptik für einen unverwechselbaren Look. Hymer verwirklicht damit Vorstellungen und Sehnsüchte einer exklusiven, performanten Zielgruppe, trägt maßgeblich zum Bild einer neuen Camperwelt bei und bringt mit Pioniergeist und Innovationskraft eine Zukunftsvision in Serie.
zu Ausflugsfahrten mit Dampflok oder auf dem Schiff.
5. Heiligenhafen –
Suchvolumen: 60 890
Heiligenhafen landet mit einem monatlichen Suchvolumen von 60 890 auf dem fünften Platz in der Rangliste und ist somit der zweite Ort an der Ostsee unter den Top 5. Weitläufige Strände mit Dünengras, lange Promenaden, die zum Spazierengehen einladen und eine historische Altstadt, in der es sich gut die Zeit vertreiben lässt, machen Heiligenhafen zu einer der gefragtesten deutschen Kleinstädte. Zudem ist das Naturschutzgebiet Graswarder bei Touristen beliebt. Auch Wassersport-Fans bietet Heiligenhafen eine große Auswahl an unterschiedlichen Aktivitäten wie Windsurfen, Stand-up-Paddeln oder Segeln.
Diese fünf Orte runden die Top 10 ab:
Platz 6: Meersburg – Suchvolumen: 60 820
Platz 7: Kusel – Suchvolumen: 60 530
Platz 8: Bad Schandau –
Suchvolumen: 49 820
Platz 9: Oberwiesenthal –Suchvolumen: 49 760
Platz 10: Königsberg – Suchvolumen: 49 520
Die Top-20-Liste finden Sie auf der Ergebnisseite: www.holidu.de/ferienwohnungenorte/deutschland#beliebteste-kleinstaedte
Genießen Sie pures Lounge-Gefühl! Wo immer Sie auch aussteigen: Der Tisch mit der schöns ten Aussicht ist Ihrer.Perfekt kombinierbar
Hol‘ dir das Frühjahr auf den Tisch. Lass die Blumen wieder blühen und die Wildtiere ihr Winterkleid ablegen. Es ist wieder Zeit für Frühlingsfarben. Mach sie zum Zentrum deines Zuhauses. Zum Mittelpunkt schöner Stunden.
Fünf Frauen mit ganz unterschiedlichen Leben wurden von ihrer gemeinsamen Liebe zur Natur und zum Miteinander, zum Gemeinsamsein, auf eine Idee gebracht: mit hochwertigem Porzellan in ausgefallenen Designs und frischen Farben die Schönheit der Natur auf deinen Tisch zu bringen.
rezeptidee
Für jede Stimmung und jeden Anlass findet sich bei mittelpunkt. ein passendes Stück. Entscheide dich für zarte Detailfotografien und beeindruckende Zeichnungen von heimischen Pflanzen und Wildtieren. Für grafische Designs, handbemalte Unikate und eine große Bandbreite an ausgewählten, saisonalen Trendfarben. Die verschiedenen Kollektionen der Marke mittelpunkt. sind ideal aufeinander abgestimmt und lassen
sich perfekt kombinieren. Sowohl untereinander als auch – als erfrischende Ergänzung für dein Zuhause – mit dem guten weißen Porzellan, dem geerbten Geschirr von Oma oder der bunten Sammlung deiner Lieblingsstücke.
Mit der Fertigung in einer traditionsreichen Porzellanmanufaktur in Deutschland haben sich die Initiatorinnen höchste Qualität bei maximalen Ansprüchen an eine nachhaltige Fertigung zum Ziel gesetzt.
Zubereitung:
1. Quinoa mit 400 ml Plose Mineralwasser Naturale und einer Prise Salz in einem Topf 20 bis 25 Minuten abgedeckt auf niedriger Stufe köcheln lassen.
2. Währenddessen die Zitrone heiß abwaschen, reiben und auspressen. Knoblauch schälen und zusammen mit den Kichererbsen, Spinat, Tahin, Zitronenabrieb, Zitronensaft und einer Prise Salz cremig pürieren.
3. Den Lachs waschen, trockentupfen und in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Mit Limettensaft, Sojasauce und Sesam mischen und ca. 10 Minuten ziehen lassen.
4. In der Zwischenzeit Plose Mineralwasser Medium mit Salz in einem Topf zum Kochen bringen. Die Edamame 5 Minuten im kochenden Salzwasser blanchieren und in Eiswasser abschrecken – nebenbei die Tomaten halbieren, die Karotten dünn raspeln.
5. Den Lachs samt Marinade in einer beschichteten Pfanne im heißen Pflanzenöl ca. 2 Minuten garen und auf die Seite stellen.
6. Nun die fertig gekochte Quinoa mit einer Gabel auflockern und auf vier Schüsseln verteilen. Die verschiedenen Toppings darauf anrichten.
7. Für das Dressing Plose Mineralwasser Naturale, Tahin, Sojasauce und Dattelsirup vermischen, bis sich das Tahin vollständig aufgelöst hat. Mit frisch gemahlenem Pfeffer und Salz abschmecken und abschließend über der Bowl verteilen.
Wer liebt es nicht – das verheißungsvolle Gefühl ein perfektes Osterei aus feinster Schokolade in den Mund zu stecken; nicht ahnend, welch zarte, flüssige oder gar knusprige Komposition in seinem Inneren wartet. Ob im Kreise der Familie oder mit Freunden, die Osterfeiertage geben reichlich Gelegenheit, uns selbst und andere mit diesem Gefühl zu beschenken: als liebevolle kleine Geste oder als opulente Komposition; in der Manufaktur der Lauenstein Confiserie entstehen Tag für Tag handgemachte kleine Universen süßer Genüsse, deren Auswahl unerschöpflich scheint.
Die Osterüberraschungen der oberfränkischen Schokoladenmanufaktur
Wer etwas ganz Besonderes für das Osterfest sucht, wählt als Geschenk oder für den eigenen üppig dekorierten Ostertisch die Lauensteiner Osterrunddosen – eine exklusive Auswahl handdekorierter Confiserie-Ostereier. Die Klarsichtpräsente gibt es in folgen-
den Sortierungen: 195 g ohne Alkohol sowie in 200 g und 400 g jeweils mit Alkohol.
Lassen Sie sich verführen und online inspirieren unter lauensteiner.de/confiserie/ostern
Zutaten
135 g Quinoa
400 ml Plose Mineralwasser Naturale
1 Zitrone
1 Knoblauchzehe
150 g gekochte Kichererbsen
50 g frischer Blattspinat
1 EL Tahin
400 g Lachsfilet
1 Limette
2 EL Sojasauce
2 EL Sesam
Pflanzenöl (z. B. Sonnenblumenöl)
300 ml Plose Mineralwasser Medium
200 g Edamame
100 g Cocktailtomaten
2 Karotten
4 EL Sonnenblumenkerne
2 EL Plose Mineralwasser Naturale
2 EL Tahin
2 EL Sojasauce
1 EL Dattelsirup
frisch gemahlener Pfeffer
Salz
1 Korb – alle Möglichkeiten!
Der faltbare Korb aus schwarzem Metall ist das perfekte Accessoire für dein Zuhause. Dank des dekorativen Designs ist der Korb nicht nur optisch ein echtes Highlight, sondern auch überaus vielseitig einsetzbar. Sein flexibles Metallgestell lässt sich wie durch Zauberhand in verschiedene Formen biegen. Ob Obstkorb, Kerzenständer, Schale oder kreatives Deko-Objekt – der faltbare Flexi-Korb lässt keine Styling-Wünsche offen und bereichert Küche, Bad oder den Wohnbereich.
STONELINE® – Das Original!
Im Rahmen des Kitchen Innovation Award 2021 hat der multifunktionale Flexi-Korb folgende Preise erhalten: „Ausgezeichnetes Produkt“ in den Kriterien Funktionalität, Innovation, Design, Nachhaltigkeit und den „Golden Award“ für beste Bewertung in der Kategorie Küchenaccessoires. Weitere Infos unter www.stoneline.de
Der Korb ist handgefertigt und kann durch seine hochwertige Verarbeitung und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten unzählige Male wieder verwendet werden. Quelle + Fotos: trendXpress/ www.stoneline.de
Fotos: Confiserie Burg Lauenstein GmbH
Der Sommer macht Lust auf leuchtende Farben und frisches Design. LebensArt2 hat wieder tolle Anregungen rund ums Haus, den eigenen Garten und schönes Wohnen. Ob extravagante Möbel, hochwertige Heimtextilien oder ausgefallene Accessoires – wir sind für euch immer auf der Suche nach WERTvollen Dingen und Dienstleistungen!
Herausgeber: Eigenverlag
AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführerin: Petra Schmidt
Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach
Telefon: +49 (0)9221 8241000
Telefax: +49 (0)9221 8241001
Internet: www.lebensartmagazin.de
E-Mail: info@lebensartmagazin.de
Redaktion: AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt)
(verantw.) Petra Schmidt (ps)
www.afk-kommunikation.de
Freie Redaktionsmitarbeiter:
Maike Doege (md)
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder.
Layout: p-s-design Kreation + Marketing Petra Schmidt, Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach, www.p-s-design.de
All rights reserved /Alle Rechte vorbehalten. Alle von p-s-design erstellten Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts und Gestaltungselemente dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung und gegen Vergütung weiterverwendet werden.
Erscheinungsweise: 3 x jährlich
Druck: novaconcept schorsch GmbH, 95326 Kulmbach
Welche spannenden Entwicklungen gibt es im technischen Bereich? Was trägt Frau oder Mann in dieser Saison? Der Sommer ist da und mit ihm die neuesten Trends. Ob Sport, Kulinarisches, Unternehmungslust oder Mode – wir möchten unsere Entdeckungen mit euch teilen und den Sommer noch schöner machen!
Pflege, was dich gesund hält: Körper, Geist und Seele. Auch das Leben unter freiem Himmel bringt neue Energie – ob daheim oder unterwegs, in der Natur oder in der Stadt, im Alltag oder im Urlaub - jeder Augenblick kann einen mit Freude erfüllen. Wir recherchieren Ideen für euch, die euch ein gutes Gefühl geben und zum Wohlbefinden beitragen.
mehrWERT-Partner 2023: Bietet ihr ungewöhnlichen Service oder interessante Produkte, die ihr gemeinsam mit LebensArt² vorstellen möchtet? Unser
Rechte & Nachdruck:
Alle veröffentlichten Beiträge, Anzeigen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke oder Übernahme sind nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.
Quellen- und Bildquellennachweis:
Titelbild markilux, PrimaDonna, WurmTurm, Confiserie Burg Lauenstein GmbH
S. 3 Wood & Washi, trendXpress/mittelpunkt. Shutterstock, trendXpress/stoneline, PrimaDonna, Blies PR/höfats, Lohengrin Therme, Trauringfabrik August Gerstner, Confiserie Burg Lauenstein GmbH, Tegernsee © stux via Pixabay, Blies PR/Scheurich, markilux
S. 4/5 Wood & Washi, Jasno, JAB ANSTOETZ, markilux, Kadeco, MHZ
S. 6 trendxpress/VENJAKOB
S. 8/9 teamFischer
S. 10 WurmTurm
S. 12/13 Livingpress/Steinel, Frank Berndt Consulting/Manutti, Blies PR/Scheurich
S. 14/15 Bezirk Oberfranken, S. 16/17 trendXpress/Fackelmann, trendXpress/OPINEL, Kommunikation pur/ RÖSLE, Blies PR/höfats, Kommunikation pur/WIBERG
S. 18/19 iStockphoto, iStockphoto/millionhope, Trauringfabrik August Gerstner, p-s-design.de
S. 20/21 Wäschetraum/PrimaDonna, Wäschetraum/ Marie Jo, Brot von Engeln/UASHMAMA
S. 22 Marc Cain, Bogner, Floris van Bommel, Vanzetti
S. 23 t. morck premium kosmetik
S. 24/25 Medicalpress/Urban Scents, Getty Images E+/webphotographeer, Staedler, Bad Brambacher
S. 26 Lohengrin Therme
S. 27 die naturbühne gGmbH
S. 28/29 © FrankenTourismus/Barbara Keil, © Pack-Esel.com, © Coburg Marketing/Rainer Brabec, © FrankenTourismus/FRS/Hub, © TV Fränkisches Seenland/ZV Altmühlsee, © Naturpark Altmühltal/Dietmar Denger, © FrankenTourismus/Sisi Wein, © Heike Thein, © FrankenTourismus/FRS/Hub
S. 30/31 © stux via Pixabay, © Kai Pilger via Unsplash, © 5443882 via Pixabay, © derdrohnenfotograf via Pixabay, © Vined via Pixabay, Hymer
S. 32 trendXpress/mittelpunkt., Plose Quelle AG
S. 33 Confiserie Burg Lauenstein GmbH, trendXpress/stoneline
S. 34 Shutterstock, iStockphoto/Olivier Le Moal, iStockphoto/Rich Legg
Jogginghose, Sneaker und Hoodie sind längst salonfähig. Warum nicht auch Sportbrillen? Der angesagte, alltagstaugliche Trend geht so: Sportbrille plus Lifestyle gleich Athleisure. Für den Lifestyle sorgen übergroße Gläser, Monoshields, Seitenschutz und knallige Farben.
Athleisure-Brillen sind wie gemacht für extrovertierte Träger – viel Platz für viel Brille. Zarte Antlitze wählen weniger plakative Varianten mit dezenten Tönungen, unverspiegelten Gläsern und zarten Fassungen. Den größten Beifall kassieren Sportmuffel. Dynamisch aussehen ohne Fitnessvertrag –schon stark.
