Výroční zpráva 2022

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2022

Vážení a milí, právě otevíráte zprávu o činnosti naší organizace za rok 2022, prostřednictvím níž bychom vás rádi seznámili s aktivitami, kterým jsme se v uplynulém roce věnovali, a s jejich výsledky, jichž jsme za přispění mnohých z vás dosáhli.

Než se ohlédneme za událostmi z minulého roku, shrnutými a vyčíslenými na následujících stránkách, rádi bychom zdůraznili několik důležitých momentů, které považujeme v pozitivním slova smyslu za přelomové.

Rok 2022 byl ve znamení 75. výročí mezikulturních studentských výměn AFS. Historicky první výměnný program se uskutečnil v roce 1947, kdy vycestovali i tři účastníci z tehdejšího Československa, Jaroslava Moserová, Arnošt Kotyk a Šarka Šrámková (později Harrerová), která se též v roce 1990 rozhodla obnovit činnost AFS v České republice a stala se první ředitelkou obrozené organizace coby pobočky mezinárodní kanceláře AFS. Všichni tři první účastníci programu se pak oněkolik let později coby formální zakladatelé nezávislé partnerské organizace AFS Česká republika symbolicky zúčastnili prvního, ustanovujícího valného shromáždění, konaného na půdě pražské filozofické fakulty.

Před 75 lety vetkli zakladatelé AFS organizaci do vínku prostou myšlenku, že pokud se lidé napříč kulturami budou mít možnost lépe poznávat, ubyde konfliktů a válek. Svět se od té doby výrazně proměnil a, zejména díky informačním technologiím, alespoň zdánlivě propojil, ale základní myšlenky a hodnoty organizace zůstávají relevantní dodnes, ba v určitých ohledech relevantnější svým důrazem na osobní setkávání a otevřené sdílení, poznávání různých perspektiv a kulturních vzorců a reálné dokazování, že jinakost není hrozba, ale příležitost.

V roce 2022 jsme díky stabilizované dobrovolnické základně po téměř dvouleté přestávce způsobené pandemií covid-19 znovu začali s využitím dotace Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy organizovat prezenčně různé akce, mezi které patřily i dobrovolnické srazy, setkání managementů dobrovolnických skupin, AFS Ples, vzdělávací Megavíkend a v neposlední řadě i programové aktivity včetně prezenčních soustředění pro vyjíždějící a hoštěné studenty.

Začali jsme intenzivněji spolupracovat s vybranými školami s cílem podpořit je v jejich zapojení do programů individuální mobility Erasmus+. Blízce spolupracujeme i s partnerskými organizacemi AFS, které jsou do Erasmu+ zapojeny, a naším cílem je umožnit mezikulturní výměnu co největšímu počtu

středoškoláků. Věříme, že zapojení do programu Erasmus+ je cesta k upevnění naší spolupráce se školami, k novým poznatkům a v neposlední řadě i cesta k posílení pozice AFS coby experta v oblasti mezikulturních výměn.

Na poli středoškolských programů se nám podařilo vyslat celkem 85 studentů, z toho celkem 11 stipendistů, kteří vyjeli díky našim fundraisingovým aktivitám a velkorysé podpoře Nadačního Fondu ŠKODA AUTO, Česko-německého fondu budoucnosti a Honorárního konzulátu ve Stuttgartu. Celkově dotace na firemní stipendia činila 1.014.694 Kč.

V průběhu roku 2022 jsme hostili celkem 54 studentů ze 14 zemí, kteří konečně mohli nastoupit do škol a usednout do lavic společně se svými českými spolužáky.

Přes náročnější období, které se pojí především s válkou na Ukrajině a inflací v České republice dopadající i na programy

AFS, jsme kalendářní rok úspěšně ukončili se ziskem ve výši 230.094 Kč.

Vytváření výroční zprávy má mimo jiné jeden velký klad. Vždy si totiž uvědomíme, jak hodně dobrého jsme toho společně zvládli. Dvanáct měsíců uteklo jako voda a bylo naplněno smyslem našeho konání a hodnotami, které bezesporu sdílíme, porozuměním, respektem, oceněním jinakosti a rozvojem mezikulturního vzdělání.

Upřímné díky patří všem dobrovolníkům, hostitelským rodinám, školám, jednotlivým pedagogům, přátelům a zaměstnancům, kteří nepřestávají věřit, že vzdělání je klíčem k dobré budoucnosti.

AFS TVOŘÍ CELOSVĚTOVOU SÍŤ VÍCE NEŽ 65 PARTNERSKÝCH ORGANIZACÍ, KTERÁ VZNIKLA PŘED 120 LETY Z INICIATIVY AMERICKÝCH DOBROVOLNÍKŮ.

PARTNERSKÉ ORGANIZACE SDRUŽUJE SPOLEČNÉ POSLÁNÍ, KTERÝM JE ZPROSTŘEDKOVAT CO NEJVĚTŠÍMU POČTU LIDÍ MEZIKULTURNÍ POZNÁNÍ PROSTŘEDNICTVÍM SVÝCH VÝMĚNNÝCH PROGRAMŮ.

PŘIPOMEŇME SI ZLOMOVÉ BODY

HISTORIE AFS

Díky výjimečné obětavosti a statečnosti řidičů ambulancí AFS jak v průběhu I. světové války pod vedením A. Piatt Andrewa, tak opětovně i během II. světové války v čele se Stephenem Galattim je dnešní AFS průkopnickou dobrovolnickou organizací pro mezikulturní vzdělávání s přednostním zaměřením na středoškolské studenty a s ušlechtilým posláním: podporovat vzájemné porozumění mezi rozdílnými kulturami, napomáhat utváření mírumilovnějšího světa.

1915

AMERICAN AMBULANCE FIELD SERVICE

A. Piattt Andrew dobrovolně sloužil pro American Ambulance Hospital jako řidič ambulance v lednu 1915. Do jeho příjezdu záchranáři převáželi pacienty převážně z pařížských nádraží do různých nemocnic na periferii města. V březnu toho roku byl Andrew jmenován předsedou Transportního výboru nemocnice a hned v dubnu se mu podařilo s představiteli francouzské armády dojednat zřízení záchranných pracovišť nemocnice co nejblíže bojové linii fronty. Tato záchranná pracoviště pak vstoupila do povědomí jako „American Ambulance Field Service“.

1916

A. P. Andrew nově formoval na nemocnici nezávislou American Ambulance Field Service (AAFS), která pak v červnu 1916 dostala od komtesy Villestreux a od členů rodiny Hottingeur pozemek a nemovitost v centru Paříže na 21 rue Raynouard k bezplatnému užívání pro potřeby ústředí AAFS až do konce války.

KLÁRA

KUTIŠOVÁ ředitelka

PETR KOSTOHRYZ předseda správní rady

21 RUE RAYNOUARD

Američtí řidiči ambulancí, dobrovolníci na ústředí AAFS v Paříži. Jaro 1917. Foto O. King.

A. Piatt.

1917

AFS RÉSERVE MALLET

AFS Réserve Mallet byl společně sdílený název pro speciální kamionový útvar, zajišťující přepravu zdrojů a zásob pro francouzské jednotky během I. světové války. V dubnu 1917 Spojené státy oficiálně vstoupily do války. Krátce po formálním založení byl útvar přejmenován na „American Field Service“ (Americká polní služba). Následně, do konce roku 1917, byly ambulance i kamiony American Field Service (AFS) kompletně začleněny do struktur ozbrojených sil Spojených států.

1920

AFS ASSOCIATION

AFS jako sdružení bylo založeno v květnu 1920 s cílem koordinovat a znovu zapojit dřívější členy American Field Service. Jimi nově otevřený program byl zaměřen na rozvoj přátelských vztahů a vazeb mezi Spojenými státy a Francií a do ukončení v roce 1952 sponzoroval celkem 222 postgraduálních stipendií pro francouzské a americké studenty.

1939

ZAČÍNÁ II. SVĚTOVÁ VÁLKA

AFS se znovu aktivovalo krátce po začátku II. světové války v roce 1939 z iniciativy Stephena Galattiho a pracovalo pod jeho následným vedením. První skupina Američanů vyplula z New Yorku 23. března 1940 a připojila se k americkým dobrovolníkům, kteří již v Evropě působili. Po německé invazi do Francie a ustavení vichistického režimu v červnu 1940 AFS své aktivity ve Francii pozastavilo.

1946–1947

VÝMĚNNÉ PROGRAMY AFS PRO STŘEDOŠKOLÁKY

V roce 1946 prezident AFS Stephen Galatti a řidiči AFS z obou světových válek otevřeli výměnný program pro středoškolské studenty s cílem podpořit a udržet mezinárodní přátelství a porozumění v době poválečné. Již v roce 1947 přicestovala do Spojených států první skupina poválečných účastníků stipendijního programu AFS. Cílem bylo probudit zájem americké veřejnosti, zainteresovat ji na poskytování stipendií a zapojit ji do budoucích programů AFS.

1950-1957

AMERIČANÉ V ZAHRANIČÍ

V roce 1950 byl spuštěn letní program Americans Abroad (AA). Prvních devět studentů ze Spojených států prožilo několik měsíců v rodinách ve Francii, která v té době měla největší počet absolventů programu AFS. V následujícím roce 1951 se AA letní program rozšířil do sedmi evropských zemí. V roce 1957 se nabídka nově otevřených několikaměsíčních programů s docházkou na zahraniční střední školu rozšířila do dalších zemí.

1941-1944

AFS SPOLEČNĚ S ARMÁDAMI BRITÁNIE A FRANCIE

V roce 1941 se AFS oficiálně přičlenilo k britským vojenským a francouzským odbojovým silám a v následujících letech válečného konfliktu pak dobrovolní řidiči AFS sloužili spolu s oddíly Francie, Británie, Polska, Austrálie, Nového Zélandu, Indie a Jižní Afriky na Blízkém východě, v severní Africe, Itálii, Německu, Indii a Barmě, v závěru války pak opět ve Francii s První francouzskou armádou.

1945

II.SVĚTOVÁ VÁLKA KONČÍ

Britskými silami byl dne 15. dubna 1945 osvobozen koncentrační tábor Bergen-Belsen, dobrovolníci z AFS se významně podíleli na dopravě a distribuci jídla, zdravotnického materiálu a vybavení a pomáhali s evakuací 11 tisíc osob do evakuačních táborů zřízených v okolí. Do definitivního skončení války a do konce bezprostředních válečných útrap přemístilo 2 196 řidičů AFS více než 700 000 raněných.

1960–1969

PODPORA MÍROVĚJŠÍHO SVĚTA

AFS programy se rozvíjely i v průběhu dekády 60. let. Skupina studentů zimního programu v 60. letech se před svým odjezdem měla možnost osobně setkat s prezidentem Spojených států amerických ve Washingtonu, D. C. Prezident opakovaně vyzdvihl organizaci a její přínos pro diplomacii Spojených států a se stejným důrazem ocenil klíčové postavení AFS účastníků v procesu tvorby a podpory míru ve světě.

1970-1988 INTERNACIONALIZACE A PROGRAMOVÁ RŮZNORODOST

V roce 1970 byli do představenstva AFS poprvé zvoleni noví členové, kteří nebyli občany Spojených států. O rok později se program AFS stal programem multinárodním: poprvé umožnil dvoustranné studentské výměny i s jinými zeměmi než jen se Spojenými státy. Na pracovním setkání odborníků, konaném v roce 1984 poblíž Montrealu a nazvaném Montreal Workshop, AFS formálně pojmenovalo své programy jako vzdělávací, artikulovalo jejich vzdělávací aspekty a v oficiálním dokumentu Educational Goals v 16 bodech zřetelně formulovalo vzdělávací cíle organizace. Dokument je platformou pro realizaci inovativních programů mezikulturního vzdělávání dodnes.

Řidiči ambulancí AFS dopravují pacienty z bitvy o Monte Cassino (jedné z nejdelších a nejtěžších bitev celé války) do polské stanice maskované za pozicemi britské 8. armády. Foto George Holton.

První setkání členů AFS Association na výroční večeři v hotelu Pennsylvania v New York City. 8. květen 1920.

Prezident Spojených států John F. Kennedy hovoří k AFS účastníkům v růžové zahradě (White House Rose Garden) Bílého domu ve Washingtonu, D. C. Červenec 1963.

Jihoafrický účastník programu AFS na trhu v Bolivii. 1985.

Náborový leták ke službě v jednotkách American Field Service Réserve Mallet. 1917.

Náborový plakát American Field Service. 1940.

Účastníci programu, mezi nimiž je jedna z pozdějších zakladatelek AFS Mezikulturní programy v ČR - Šárka Šrámková. 19. červenec 1948.

Účastnice programu Americans Abroad Kattharine Lowry v Japonsku se svojí hostitelskou rodinou při večeři sukiyaki (japonské “fondue”). 1957.

Koncentrační tábor Bergen-Belsen. 1945.

1989-1990

DEKLARACE PARTNERSTVÍ

V roce 1990 nové Mezinárodní představenstvo (AFS International Board) schválilo tzv. „Articles of Partnership“ (stanovy partnerství), na jejichž základě je každý jednotlivý partner (národní organizace AFS) do systému zapojen a vázán smlouvou s AFS International. Do roku 1993 byla transformace na partnerskou strukturu oficiálně dokončena ve všech národních organizacích včetně Spojených států.

2004

NADACE AFS

V červenci 2004 vznikla ve Švýcarsku Nadace AFS za účelem uchování veškerého dědictví AFS a je držitelem jména a loga AFS. Ve stejném okamžiku Ward Chamberlin Jr., jeden z řidičů AFS ve II. světové válce a doživotní člen mezinárodního představenstva AFS, společně s ostatními členy uctil památku zakladatele poválečného programu studentských výměn Stephena Galattiho.

Účastníci Světového kongresu AFS v San Jose, Kostarika, zastupující 54 partnerských národních organizací AFS. 1999.

2022

AFS SLAVÍ 75. VÝROČÍ STŘEDOŠKOLSKÝCH VÝMĚN

Čtyři ze sedmi zakládajících členů nadace AFS Foundation (zleva): Werner Rechsteiner, Chris Little, Jürgen Blankenburg a Marianne Meyer. 13. červenec, 2004. (poskytla AFS Foundation)

“Jsme hrdí na své 75leté zkušenosti s vytvářením spravedlivějšího a mírumilovnějšího světa prostřednictvím mezikulturních výměn. AFS bude pokračovat v odkazu našich zakladatelů, a umožňovat tak většímu počtu mladých lidí zapojit se do mezikulturního dialogu s cílem podnítit zvědavost a touhu budovat přátelství mezi národy a zasadit se o to, aby se svět stal lepším místem.

Daniel Obst CEO AFS Intercultural Program

Setkání 200 klíčových pracovníků a dobrovolníků AFS sítě v řeckých Aténách v květnu 2022 u příležitosti 75 let mezikultuních výměn.

Historiky první výměnný program se uskutečnil v roce 1947, AFS tedy oslavilo 75. výročí. V současnosti je AFS jednou z největších dobrovolnických organizací svého druhu na světě. AFS realizuje mezinárodní výměnné programy, vzdělávání iniciativy a dobrovolnictví s cílem posílit globální kompetence a dovednosti mladých lidi v dnešním propojeném světě a hlásí se ke svému podílu na budování otevřené globální komunity občanů odhodlaných stavět mosty mezi rozdílnými kulturami.

Česká republika se do sítě AFS zapojila na počátku 90. let jako pobočka AFS International. V roce 1996 byla organizace zaregistrována jako samostatné občanské sdružení, které se transformovalo na obecně prospěšnou společnost a pod názvem

AFS Mezikulturní programy, o.p.s. funguje od 3. ledna 2014.

Studium v zahraničí 85

celkem účastníků

do zemí

28

českých absolventů programu studium v zahraničí od 1990 do 2022

Program studium v zahraničí nabízí možnost českým středoškolákům vycestovat a studovat v jiné zemi. Cílem těchto programů není pouze získat znalost nového jazyka, ale především porozumět odlišnostem mezi kulturami, naučit se je respektovat, a podpořit tak smysl pro toleranci. Programy se realizují v zemích, kde má AFS své partnerské kanceláře. V roce 2022 jsme vyslali první studenty do Peru, Paraguaye a Lotyšska, po šesti letech také odjeli studenti do vlámské části Belgie a po dlouhých 14 letech i do Jihoafrické republiky.

54 celkem

studentů

14 z zemí

Hostitelský program 1530

zahraničních absolventů hostitelského programu od 1990 do 2022

Hostitelský program nabízí rodinám možnost poznat jiné kultury prostřednictvím hoštění zahraničního studenta. Rodiny přijímají nezištně na dobu předem určenou zahraničního studenta či studentku do svého domova. Společně trávený čas vede k  porozumění jiným zvykům, k pochopení jiné kultury, a v důsledku toho ke zvýšení mezikulturní citlivosti. V roce 2022 jsme poprvé na hostitelském programu uvítali studentku z Řecka.

Studium v zahraničí

Závěrečná stipendijní zpráva z Německa

Doma jsem sotva dva týdny, ale už jsem prožila tolik podivuhodných, smutných i šťastných pocitů jako už dlouho ne. Zpátky doma se střídá totální normálka, při které se cítím, jako bych nikdy neodjela, s úplným pocitem cizosti, při kterém přemítám, kam vlastně patřím. Asi bych chtěla těchto pár dnů vzít hezky od začátku.

Můj program byl zakončen maturitním plesem mé hostitelské sestry, kde jsem si vlastně uvědomila, že lidi, kteří se pro mě stali denní rutinou, pravděpodobně nikdy neuvidím, a kdyby přeci jen jo, tak už si nikdy nebudeme blízcí jako právě v ty protančené minuty. Další z výzev, které přišly, byl samotný odjezd. Měla jsem možnost netradičního návratu, a to vyzvednutí mými českými rodiči. To znamenalo, že se moje rodina setkala s mojí hostitelskou rodinou. Což je na jednu stranu krásný, ale pro člověka, který o všech situacích, co se mu kdy v životě staly, přemýšlí do nocí, stres jak blázen. Co když bude jazyková bariéra moc velká? Co když vznikne trapné ticho? Co když si prostě nesednou a celé to bude jedna velká tragédie? Samozřejmě zbytečné starosti, protože všechno dopadlo

úspěšně. Obě moje rodiny jsou odlišné v mnoha směrech, ale přesto našli společnou řeč (nohama i rukama).

Co se skutečného návratu týče, byl to šok. Nebo vlastně nebyl. Nebo bylo šokující, jak nešokující to bylo? Vlastně ani nevím.

Hned po návratu jsem viděla své blízké přátele a s nimi jsem měla pocit, jako by Německo byl jeden velký sen, z kterého jsem se právě probudila a který mi připomíná pouze nepříjemné učení na rozdílové zkoušky. Jsem ráda, že mě lidi berou jako předtím, zároveň mě ale zaráží to, jak se nic nezměnilo.

Ohledně samotné praktické části pobytu bych se chtěla rozepsat o své němčině. Rozhodně se mi zlepšila, ale stále to ve mně hryzá slovíčko kdyby. Kdybych se učila více, mohla jsem

být ještě lepší, kdybych do toho dala více snahy, možná bych

teď byla úplně plynulá. Trvalo mi docela dlouho najít si opravdové německé kamarády, a i když jsem se snažila se svými výměnnými kamarádkami komunikovat německy, nakonec jsme stejnak sklouzly k angličtině. Každopádně si myslím, že takhle to asi vidím jen tak zpětně, a v tu chvíli jsem tomu dala maximum. V těchto situací mi pomáhá si připomenout, jak špatné byly mé jazykové začátky a jak moc jsem se posunula.

A taky to, že Německo je za hranicemi a na jakékoli další zlepšení mám vlastně celý život.

A co vlastně výměnný pobyt přinesl mému budoucímu já?

Kromě zlepšení té mé jazykové dovednosti mi do života přinesl lidi, kteří mi otevřeli oči, ukázali mi, jakým člověkem bych se možná ráda stala a upozornili mě na věci o mě, o kterých jsem předtím třeba ani nevěděla, a tím mě naučili mít se více ráda a věřit si. Jsem teď více uvolněná a vlastně jsem si uvědomila, že není třeba se o všechno tak moc strachovat a zajímat. Našla jsem lidi, kteří mě posunuli dopředu, a když je teď možná nějakou dobu neuvidím, vím, že na sebe navzájem čekáme a myslíme. Když jsem odjížděla, myslela jsem, že během pobytu si vyjasním, čím bych ráda byla, jakou práci bych chtěla a co by mi v budoucnu šlo. Nakonec neodjíždím s představou o tom, jaká být chci, ale s představou, jaká vlastně jsem a které věci mě dělají mnou.

napsala

Alžběta Doudová roční program s částečným stipendiem za podpory Česko-německého fondu budoucnosti

Hostitelský program

Náš příběh a myšlenka přivítat u nás doma někoho z úplně opačné strany zeměkoule vznikla daleko dříve, než jsme si naši Kanwaru přivezli domů. Jsme velmi aktivní rodina a milujeme cestování. A vzhledem k faktu, že poslední roky dění okolo nás cestování příliš nenahrávalo, rozhodli jsme jednomyslně přivítat nového člena rodiny ze zahraničí. Čistě náhodou naši známí, se kterými se vídáme jednou ročně, nám řekli o AFS, protože v té době sami hostili studentku z Brazílie. A tak jsme si vybrali naši Kanwaru z Thajska. A to i proto, že máme krásné vzpomínky na cestu do téhle destinace. Výběr byl jednoznačný – aktivní holka s různými zájmy.

Byla to velmi zajímavá zkušenost, a to nejen pro naše děti, ale i pro nás s manželem. Ta rozdílnost kultur je v mnoha ohledech velmi zábavná. Ať už jde o stolování, vaření, oblékání, denní program všech členů tady a tam nebo náhled na různé životní situace a reakce na ně. Jsme moc rádi a doufáme, že naše děti díky hoštění získaly nadhled, multikulturnost a vědomí, že na světě nejsme pouze my. Samozřejmě že velkou přidanou hodnotou je i každodenní konverzace v angličtině. Matěj i Terča tím získali větší sebevědomí.

Kanwara, po počátečním otrkání v pro ni úplně jiném světě, měla spoustu kamarádů ze školy i mimo školu. Chodila pravidelně do posilovny, do bazénu a na kurz MMA. Pořádala se svými kamarády z okolí i z AFS nájezdy do Prahy za obchody nebo jen za procházkami centrem města. Doma jsme společně vaříli a Kanwara pro nás sama připravovala thajské večeře. Ve volných chvílích jsme jezdili na hory za sportem. Kanwara

se i přes to, že poprvé v životě viděla sníh, naučila krásně na lyžích i na snowboardu. Takže s námi prolyžovala Klínovec, Rokytnici i Paseky.

Musím také říct, že nás velmi překvapila neúplná svoboda rozhodování, která v Thajsku není a na kterou jsme my tady tak zvyklí. Ať už jde o trávení volného času u dětí v Thajsku nebo styl oblékání, účesu či vyjadřování vlastního názoru. Jeden příklad za všechny: naše Kanwara se během ročního pobytu unás minimálně čtyřikrát sama ostříhala. Vždycky jsme se nasmáli, když jsme zjistili, že opět chybí nůžky, a hned jsme věděli, že máme očekávat nový účes.

Uvítání zahraničního studenta s sebou nese hezké, ale i těžší chvilky. Nikdy to není jen růžové, ale za ty úsměvné zážitky a vzpomíky to stojí. Za nás mohu jen dodat několik rad na závěr:

Přivítejte doma svého nového člena takového, jaký je. Nesnažte se ho převychovat. Řekněte si na začátku všechna pravidla. Pokud máte něco na srdci a mohlo by to přerůst v konflikt –sedněte si a řekněte to otevřeně. Nesnažte se být na začátku přehnaně aktivní s vymýšlením jedné akce za druhou, unaví to nejen vás. Nechte nového člena rodiny, ať se do našeho světa začlení sám. Od toho tu také je.

Za všechny členy rodiny napsala Barbora Kolbabová hostitelská maminka, Ludvíkovice

Náš život se studentkou ze zahraničí

Dobrovolnický program

Se začátkem roku odezněly poslední omezení pandemie, a AFS dobrovolnická základna se tak mohla pomalu navrátit do normálního režimu. Dobrovolníci se plní energie a motivace zapojili do spousty nových projektů i tradičních aktivit a tím podpořili zahraniční i české studenty na jejich AFS vzdělávacích programech.

Již tradičně proběhly Mezinárodní večeře v několika regionech ČR – moravské DOSy se spojily v Olomouci, DOSy ze Severu si svou večeři uspořádali v obci Černilov a hostitelské rodiny a studenti z ostatních regionů se potkali v Praze. Mezi tradičními akcemi nechyběl ani vzdělávací Megavíkend či dvě hnízda – celorepublikové setkání vedení dobrovolnických skupin.

V roce 2022 jsme po dlouhé době hostili dobrovolníka Evropské dobrovolné služby – Simonu Oravcovou ze Slovenska. Pod vedením Simony proběhl první ročník akce Safe Space který si dal za cíl přiblížit veřejnosti i dobrovolníkům AFS náhled do problémů, kterým čelí nejen naši výměnní studenti, ale i všichni z nás. Také se nám v tomto roce podařilo vyslat do zahraničí několik našich dobrovolníků - tři dobrovolnice měli možnost zúčastnit se dvoudenní akce LEVEL Up! v Evropském parlamentu v Bruselu. Akce se nesla v duchu zapojení mladých lidí do lokálních komunit a toho, jak posílit vliv mladých lidí na dění kolem nich.

Zahraniční zkušenosti měla možnost získat i dobrovolnice Markéta Prchalová, která byla jako školitelka našich dobrovolníků vyslána do Turecka na workshop ICL for Schools Community of Practice a do Belgie na několikadenní program s názvem Global Competence in Teacher Education Oba workshopy se soustředily na mezikulturní vzdělávání ve školách a na práci se zahraničními studenty.

Megavíkend

Každoroční největší vzdělávací akce Megavíkend tentokrát proběhla v Ostravě na gymnázium PORG. Přes 70 účastníků mělo možnost vybrat si z anglických i českých workshopů jako třeba Svoboda Slova (CZE), There is no I in marshmallow (ENG), Don’t try to kill the fear – use the fear! (ENG), Jak na relaxační techniky (CZE), Krizová komunikace v online prostředí (CZE) a jiné. Pro dobrovolnické rodiče jsme také uspořádali program návštěvy oceláren v Ostravě.

Jednalo se již o 16. ročník této vzdělávací akce, která se uskutečnila za podpory Ministrevska školství, mládeže a tělovýchovy.

Školení v Turecku pro mě mělo velký přínos z té strany, že jsem zjistila, jak se mohu zapojit jako AFS dobrovolník a nadále rozvíjet mezikulturní vzdělávání u nás na školách. Projekt v Belgii byl pro mě zase trochu jiná zkušenost z toho důvodu, že jsem poznala spoustu mladých učitelů z různých zemí světa. Mohla jsem si s nimi vyměnit různé poznatky, rady a názory. Zjistila jsem, jak mezikulturní vzdělávání a práce se studenty s odlišným mateřským jazykem konkrétně funguje v jiných školách a státech.

Markéta P., dobrovolnická skupina Praha a okolí

Proběhla také spousta zajímavých aktivit pro studenty a hostitelské rodiny ve všech regionech ČR jako minigolf, návštěva Svatého Kopečku v Olomouci, víkendové běžky v Jeseníkách, bowling nebo výlet do Vídně či na Karlštejn.

Celé akce LEVEL Up! se zúčastnilo nad 1300 mladých lidí ze všech států Evropy, a díky tomu jsem potkala spoustu zajímavých, společensky aktivních lidí. Díky nim jsem mohla pohlédnout pod pokličku problémů v jejich zemi, a rozšířit si tak znalosti v oblasti kulturního poznávání. Společně jsme si uvědomili, že ne všechno je vždy tak černobílé, jak si kolikrát myslíme.

Adél B., dobrovolnická skupina Praha a okolí

Dobrovolníci byli v roce 2022 rozděleni do těchto regionálních skupin:

• DOS Praha a okolí

• DOS Brněnsko

• DOS Olomoucko

• DOS Ostravsko

• DOS Liberecko

• DOS Hradubicko

Královéhradecko + Pardubicko

• DOS Plzeňsko

Cena Jaroslavy Moserové

Cenu Jaroslavy Moserové za přínos pro AFS Mezikulturní programy, o.p.s. dostal v roce 2022 dobrovolník Sam Jančo

Sam je v managementu dobrovolnické skupiny Hradubicko a aktivně se také podílí na podpoře dobrovolnické skupiny Brněnsko, kde studuje na vysoké škole. Sam společně s Petrou Pinkeovou (výherkyně z řad dobrovolnických maminek z roku 2021) odjel v létě na letní dobrovolnický summit (Volunteer Summer Summit) pořádaný v belgickém Namuru. Během summitu mají AFS dobrovolníci možnost se nejen vzdělat v nových tématech a získat zahraniční zkušenost, ale také poznat dobrovolníky z ostatních partnerských AFS kanceláří a navázat tak nová přátelství.

AFS lajk

V roce 2022 vybrala správní rada mezi čtyřmi návrhy podanými dobrovolníky ten nejlepší a ocenila projektKonferencemladýchcestovatelů grantem 10 000 Kč

Tento projekt se uskutečnil na začátku roku 2023 pod vedením Sama Jančaabylotevřennejendobrovolníkům, ale také veřejnosti. Cílem akce bylo přiblížit možnosti vycestování a zkušenosti účastníků AFS vzdělávacích programů ostatním mladým lidem a motivovat je k vyjetí do světa a poznávání jiných kultur.

KOčkování

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy se nám podařilo poprvé zorganizovat také vzdělávací víkendovou akci zaměřenou na práci kontaktních osob hostitelských rodin a zahraničních studentů a jejich podporu.

Od pátku do neděle se v listopadu v Pardubicích sešlo na 40 kontaktních osob a společně diskutovali nad tím jak podpořit hostitelské rodiny i studenty. Součástí programu byl i půldenní workshop zaměřený na kulturní specifika a mezikulturní rozdíly, aktuální informace z hostitelského programu i sdílení zkušeností a tipů na řešení (nejen) krizových situací.

Spolupráce se školami

Na propojení s českými školami a kvalitě spolupráce s nimi stojí a padá kvalita našich programů. Náročné covidové období a následně vypuknutí války na Ukrajině donutilo školy být mnohem flexibilnější, kladlo a klade na ně obrovské nároky a schopnost reagovat na změny, přizpůsobovat se, měnit a zlepšovat způsoby výuky, přijímat a vzdělávat žáky z jiného jazykového a kulturního prostředí. Jsme vděční, že i přesto (nebo možná právě proto) školy nadále vidí smysl ve spolupráci s námi a přijímání hoštěných studentů, v obohacování svých studentů o možnost zažít jinou kulturu, učit se toleranci, pracovat s předsudky a bojovat proti nim.

V roce 2022 přijalo našich 48 studentů, kteří do Česka dorazili z různých koutů světa, 43 českých škol Mezi školami nejsou jen stálice, které přijímají studenty pravidelně, ale daří se nám oslovovat a motivovat i školy nové a také školy různých typů, jako jsou střední odborné školy, obchodní akademie nebo pedagogické školy. Máme radost ze spolupráce s každou jednou z nich.

Wellbeing ve vzděláváni

V březnu 2022 jsme se konečně po dvou letech měli možnost s učiteli setkat osobně a v rámci každoroční konference se věnovat některému z aktuálních témat v pedagogické praxi. Přirozeně se tématem stal “Wellbeing” studentů i učitelů. Panel byl opět pestrý a zasedli v něm zástupci pedagogických profesí, student, školních psychologů i členka České školní inspekce. Debata nabídla vhled do individuálních strategií, strategií škol i koncepčních řešení zlepšování “wellbeingu” ve školách a poukázala na nedostatečnou péči a podporu pedagogů samotných.

Odpolední část nabídla účastníkům workshop Mindfullness a přednášku v dikci organizace Dobré nitro na téma fyzického a duševního zdraví a také představení možností propojení škol s AFS v rámci projektů Erasmus+.

Zapojení do programů Erasmus+

V novém programovém období 2021-2027 jsme se rozhodli postupně zapojit do projektů Erasmus+ – především proto, že si uvědomujeme, jaké benefity takové zapojení přináší školám i jednotlivcům a také proto, že věříme, že díky dlouholetým zkušenostem s mobilitami máme školám co nabídnout. Na jaře 2022 jsme pilotně ve spolupráci s Gymnáziem J. Jungmanna v Litoměřicích a Gymnáziem J. Nerudy v Praze hostili dvě belgické studentky a nabídli tak školám ochutnávku mobilit hrazených z evropských fondů a partnerství s belgickými školami.

Nabídka organizace EFIL (European Federation for Intercultural Learning) zúčastnit se zaškolení na téma Erasmus+ a možnosti spolupráce se školami v tureckém Izmiru nezůstala opomenuta a spolu s koordinátorkou spolupráce se školami se školení zúčastnila i jedna z klíčových dobrovolnic, Markéta Prchalová. Díky možnosti setkávání se s kolegy a dobrovolníky z jiných zemí se cítíme silnější, informovanější a naše mise je ještě zřetelnější.

Střípky ze škol

Bernardo z Itálie v Blovicích

Bernardo byl vynikající student, který neměl v žádném předmětu úlevy, celý rok výborně pracoval a od pololetí komunikoval pouze v českém jazyce (bez potíží).

Opravdu se nám bude po něm stýskat!

napsala

Lucie Chalupová, Gymnázium Blovice bývalá Bernardova třídní učitelka :(

Dopis škole od Kaichiho z Japonska

Dobrý den, pane Zahrádko.

Bohužel už je na čas, abych odešel od této školy. Čas utekl opravdu rychle a poslední dobou mi vždy zdá, kéž bych mohl zůstat v této škole. Chtěl bych poděkovat všem, kteří mi hodně pomáhali během tohoto pobytu, třeba skvělí kamarádi, geniální učitele, a hodný ředitel, který mě přijal do této nejlepší školy. Tady jsem se naučil tolik věci, které nemůžu získat v Japonsku. Samozřejmě jsem se učil češtinu, angličtinu, dokonce němčinu. Ale to by nemusel být jenom školní předměti, jak vyjít s různými lidmi v úplně jiné kultuře, jak se přizpůsobit novému prostředí a tak dále.

Ještě musím říct, že velice jsem byl rád, že dovolil jste nám hrát fotbal skoro pokaždé, a určitě to bylo nejlepší tělocvik, co jsem kdy měl. Nemluvě o tom, že všechny školní výlety byly úplné nádherné. To byly pokaždé vzácné příležitosti, abych se blížil k spolužákům a abych se dozvěděl české kultury.

Až se vrátím domů, bude mi chybět vsechno v této škole a určitě nikdy nezapomenu na vzpomínky, které jsem tady udělal. Tyto zážitky mi pomůžou, když čelím problemům v budoucnu, abych realizoval svůj sen nebo cíl.

Ještě jednou vám mockrát děkuji a snad se uvidíme ještě jednou.

napsal Kaichi zahraniční student z Japonska

Návrat prezentací ve školách

Po covidové pauze jsme se opět a nesmírně rádi vrátili do škol v rámci prezentací pro studenty či mezikulturních workshopů. Celkem jsme spolu s dobrovolníky a hoštěnými studenty v roce 2022 uskutečnili 41 prezentací nebo workshopů v 19 školách a oslovili tak téměř 1 000 českých studentů.

S dvěma pedagožkami z výše zmíněných škol jsme následně absolvovali školení na téma “Spolupráce škol a AFS a žádost o akreditaci E+” ve španělském Madridu, které bylo velmi milé, inspirující a plodné. Obě školy poté samy získaly akreditaci a s nesmírnou energií a elánem se pustili do plánování a realizace svých projektů. Naše spolupráce se nadále prohlubuje a my se těšíme na další Erasmus+ dobrodružství.

Lidé v AFS

Správní rada

Petr Kostohryz předseda

Pavel Nikodem

Iva Nosková

Jan Husák

Miroslav Vala

Johan Paul Dozorčí rada

Lubor Zoufal

Jana Kousalová

Národní kancelář

Ág Jiří

Almada Tomáš

Bačovský Šimon

Bajerová Jana

Bartoníčková Tereza

Bašová Hana

Bašová Karolína

Bauerová Anna

Bělohlávková Alena

Benešová Olivie

Beránková Libuše

Beránková Viktoria

Binderová Adéla

Bláhová Michaela

Boušková Daniela

Brotánková Hana

Bulířová Veronika

Čejková Eliška

Černá Monika

Chrástecká Johana

Cívelová Darina

Dědečková Lenka

Dluhošová Jana

Dobešová Anna

Dokoupilová Andrea

Dostálová Zuzana

Doudová Hana

Dvořáčková Linda

Dvořáková Simona

Faifrová Nasťa

Fischerová Magdaléna

Fojtík Kolibová Kateřina

Fuksová Adéla

Gavel Lukáš

Gavlová Lucie

Giebel Daniel

Giese Amalie

Gilarová Martina

Gogelová Aneta

Grafneterová Lenka

Hanžl Ash

Harazimová Tereza

Hebká Johana

Jan Klika

Herčík Alec

Herianová Veronika

Herinková Eliška

Ho Julia

Hoberla Ondřej

Hochmanová Jana

Hofmanová Barbora

Hollan Martin

Horková Tereza

Horňáček Simona

Hospodková Jana

Hovorková Kristýna

Hrbková Anežka

Hronová Helena

Hronová Maria

Husák Jan

Jadav Priya

Jančo Sam

Jandová Karolína

Jankotová Sandra

Janská Alena

Jeřábková Andrea

Jirkovská Kateřina

Jirkovská Magdaléna

Jonášová Anna

Juřica Patrik

Kačírek Adam

Kaucová Anna

Kaucová Kateřina

Kembická Marta

Keprtová Štěpánka

Klíč Petr

Klímová Alžběta

Kloučková Kateřina

Kočí Pavla

Kociánová Alex

Kolbabová Tereza

Kosová Johana

Kostohryz Petr

Kotková Zuzana

Kouba Anna

Koudelka Adam

Koudelková Blanka

Kousalová Jana

Kousalová Karolína

Kovářová Lenka

Kovářová Zuzana

Kozlová Alžběta

Krejzová Anežka

Krušoftová Anna

Kšír Alex

Kšírová Zuzana

Kubíčková Agáta

Kubišta Ondřej

Kudrnová Eva

Kuthanová Kateřina

Kutišová Klára

Kuželová Hana

Kyselová Erika

Lebeda Jan

Lišková Adéla

Losíková Nela

Machourek Jan

Macurová Beata

Mangiarini Francesco

Marešová Veronika

Marková Olívie

Másílková Julie

Melicharová Marcela

Melnik Patricia

Miklová Aneta

Mioland Santiago

Mosler Matěj

Mrázová Julie

Mundryan Alexandra

Navrátilová Julie

Nečasová Markéta

Nikodem Pavel

Nosálová Lucie

Nosková Eliška

Nosková Iva

Novák Max

Novák Tomáš

Novotná Eliška

Oravcová Petra

Orlitová Rivka

Ottová Jitka

Özbay Hür Ozan

Papajová Jana

Paul Johan

Pavlíček Matěj

Pavlišová Anna

Peschová Nikol

Pinkeová Petra

Plaňanská Julie

Plšková Zuzana

Pobuda Vojtěch

Poláková Kateřina

Polívková Lea Anna

Pololáníková Adéla

Poskočilová Klára

Přádová Adéla

Prchalová Markéta

Průcha Himlová Renata

Řánková Sylvie

Řehořová Anna

Reindlová Sabina

Richtárová Hana

Riederová Lucie

Říhová Andrea

Roscher Lenka

Rosendorfová Zuzana

Rudy Lukáš

Rybínová Nella

Salajková Amálie

Schmiedová Natálie

Šebestová Kateřina

Šebestová Martina

Šedinová Adéla

Šedinová Barbora

Sedláček Matěj

Šimková Kristýna

Šimov Viktor

Šimůnková Aneta

Šipanová Barbora

Skuhrovcova Zuzana

Šlosarová Kateřina

Smetanová Aneta

Smetanová Sára

Smolková Kamila

Smolková Markéta

Šodková Patricie

Součková Linda Xochitl

Soukup Ondřej

Soukupová Eva

Šrámková Sára

Štampachová Nela

Staňková Lenka

Staňková Lenka

Stehlíková Mariana

Stibůrková Barbora

Štoková Klára

Stránská Patricie

Strnadová Anežka

Šulecová Michaela

Sviták Filip

Svobodová Alžběta

Svobodová Lucie

Terem Ivan

Tesařová Amálie

Tichá Alexandra

Ulrych Kryštof

Unger Sarah Anne-Marie

Urbánková Klára

Vaculíková Natalie

Vala Miroslav

Valach Imrich

Válek Matyáš

Valterová Ria

Vanická Patricie

Vařeková Anna

Vašíčková Martina

Vašková Alžběta

Vávrová Lucie

Večerková Lucie

Vintr Alex

Vintrová Eva

Vobejda Martin

Vodáková Anna

Vorel Lukáš

Vyoralová Nela

Vyskočilová Kristýna

Weisová Kateřina

Zajíček Jakub

Zambrano Jorge

Závadová Anna

Zavželová Zuzana

Zoufal Lubor

Zubalíková Anna

Ivana Krystová finanční a provozní manažerka

Tereza Kršková koordinátorka hostitelského programu

Zuzana Čučková koordinátorka studia v zahraničí

Aneta Sargeant programová vedoucí

Zuzana Potočná koordinátorka studia v zahraničí

Hana Večerková marketing a PR

Lucie Beránková koordinátorka hostitelského programu

Denisa Miletínová koordinátorka studia v zahraničí

Nikol Pěknicová asistentka programů

Barbora Šedinová asistentka programů

koordinátor vzdělávání dobrovolníků

Alena Machálková koordinátorka oraganizačního rozvoje

Dany Nikšič koordinátor organizačního rozvoje

Sára Nepilá grafický design

Jana Papajová koordinátorka spolupráce se školami

Klára Kutišová ředitelka

Zpráva nezávislého auditora

určena zakladatelům a správní radě organizace AFS Mezikulturní programy, o.p.s.

Zpráva o ověření účetní závěrky

VÝROK AUDITORA

Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky organizace AFS Mezikulturní programy, o.p.s. (dále také „Organizace“) sestavené na základě českých účetních předpisů, která se skládá z rozvahy k 31.12.2022, výkazu zisku a ztráty, za rok končící 31.12.2022 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Údaje o Organizaci jsou uvedeny v bodě I. přílohy této účetní závěrky.

Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv organizace AFS Mezikulturní programy, o.p.s. k 31.12.2022 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok končící 31.12.2022 v souladu s českými účetními předpisy.

ZÁKLAD PRO VÝROK

Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 537/2014 a standardy Komory auditorů České republiky pro audit, kterými jsou mezinárodní standardy pro audit (ISA), případně doplněné a upravené souvisejícími aplikačními doložkami. Naše odpovědnost stanovená těmito předpisy je podrobněji popsána v oddílu Odpovědnost auditora za audit účetní závěrky. V souladu se zákonem o auditorech a Etickým kodexem přijatým Komorou auditorů České republiky jsme na Organizaci nezávislí a splnili jsme i další etické povinnosti vyplývající z uvedených předpisů. Domníváme se, že důkazní informace, které jsme shromáždili, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku.

OSTATNÍ INFORMACE UVEDENÉ VE VÝROČNÍ ZPRÁVĚ

Ostatními informacemi jsou v souladu s § 2 písm. b) zákona o auditorech informace uvedené ve výroční zprávě mimo účetní závěrku a naši zprávu auditora. Za ostatní informace odpovídá ředitel Organizace. Náš výrok k účetní závěrce se k ostatním informacím nevztahuje. Přesto je však součástí našich povinností souvisejících s ověřením účetní závěrky seznámit se s ostatními informacemi a posoudit, zda ostatní informace nejsou ve významném (materiálním) nesouladu s účetní závěrkou či s našimi znalostmi o účetní jednotce získanými během ověřování účetní závěrky nebo zda se jinak tyto informace nejeví jako významně (materiálně) nesprávné. Také posuzujeme, zda ostatní informace byly ve všech významných (materiálních) ohledech vypracovány v souladu s příslušnými právními předpisy. Tímto posouzením se rozumí, zda ostatní informace splňují požadavky právních předpisů na formální náležitosti a postup vypracování ostatních informací v kontextu významnosti (materiality), tedy zda případné nedodržení uvedených požadavků by bylo způsobilé ovlivnit úsudek činěný na základě ostatních informací.

Na základě provedených postupů, do míry, již dokážeme posoudit, uvádíme, že

ostatní informace, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s účetní závěrkou a ostatní informace byly vypracovány v souladu s právními předpisy.

Dále jsme povinni uvést, zda na základě poznatků a povědomí o Organizaci, k nimž jsme dospěli při provádění auditu, ostatní informace neobsahují významné (materiální) věcné nesprávnosti. V rámci uvedených postupů jsme v obdržených ostatních informacích žádné významné (materiální) věcné nesprávnosti nezjistili.

ODPOVĚDNOST ŘEDITELE A DOZORČÍ RADY ORGANIZACE

ZA ÚČETNÍ ZÁVĚRKU

Ředitel Organizace odpovídá za sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou.

Při sestavování účetní závěrky je ředitel Organizace povinen posoudit, zda je Organizace schopna nepřetržitě trvat, a pokud je to relevantní, popsat v příloze účetní závěrky záležitosti týkající se jejího nepřetržitého trvání a použití předpokladu nepřetržitého trvání při sestavení účetní závěrky, s výjimkou případů, kdy ředitel plánuje zrušení Organizace nebo ukončení její činnosti, respektive kdy nemá jinou reálnou možnost než tak učinit.

Za dohled nad procesem účetního výkaznictví v Organizaci odpovídá dozorčí rada.

ODPOVĚDNOST AUDITORA ZA AUDIT ÚČETNÍ ZÁVĚRKY

Naším cílem je získat přiměřenou jistotu, že účetní závěrka jako celek neobsahuje významnou (materiální) nesprávnost způsobenou podvodem nebo chybou a vydat zprávu auditora obsahující náš výrok. Přiměřená míra jistoty je velká míra jistoty, nicméně není zárukou, že audit provedený v souladu s výše uvedenými předpisy ve všech případech v účetní závěrce odhalí případnou existující významnou (materiální) nesprávnost. Nesprávnosti mohou vznikat v důsledku podvodů nebo chyb a považují se za významné (materiální), pokud lze reálně předpokládat, že by jednotlivě nebo v souhrnu mohly ovlivnit ekonomická rozhodnutí, která uživatelé účetní závěrky na jejím základě přijmou. Při provádění auditu v souladu s výše uvedenými předpisy je naší povinností uplatňovat během celého auditu odborný úsudek a zachovávat profesní skepticismus. Dále je naší povinností: Identifikovat a vyhodnotit rizika významné (materiální) nesprávnosti účetní závěrky způsobené podvodem nebo chybou, navrhnout a provést auditorské postupy reagující na tato rizika a získat dostatečné a vhodné důkazní informace, abychom na jejich základě mohli vyjádřit výrok. Riziko, že neodhalíme významnou (materiální) nesprávnost, k níž došlo v důsledku podvodu, je větší než riziko neodhalení významné (materiální) nesprávnosti způsobené chybou, protože součástí podvodu mohou být tajné dohody (koluze), falšování, úmyslná opomenutí, nepravdivá prohlášení nebo obcházení vnitřních kontrol ředitelem.

Seznámit se s vnitřním kontrolním systémem Organizace relevantním pro audit v takovém rozsahu, abychom mohli navrhnout auditorské postupy vhodné s ohledem na dané okolnosti, nikoli abychom mohli vyjádřit názor na účinnost jejího vnitřního kontrolního systému.

Posoudit vhodnost použitých účetních pravidel, přiměřenost provedených účetních odhadů a informace, které v této souvislosti ředitel Organizace uvedl v příloze účetní závěrky.

Posoudit vhodnost použití předpokladu nepřetržitého trvání při sestavení účetní závěrky ředitelem a to, zda s ohledem na shromážděné důkazní informace existuje významná (materiální) nejistota vyplývající z událostí nebo podmínek, které mohou významně zpochybnit schopnost Organizace nepřetržitě trvat. Jestliže dojdeme k závěru, že taková významná (materiální) nejistota existuje, je naší povinností upozornit v naší zprávě na informace uvedené v této souvislosti v příloze účetní závěrky, a pokud tyto informace nejsou dostatečné, vyjádřit modifikovaný výrok. Naše závěry týkající se schopnosti Organizace nepřetržitě trvat vycházejí z důkazních informací, které jsme získali do data naší zprávy. Nicméně budoucí události nebo podmínky mohou vést k tomu, že Organizace ztratí schopnost nepřetržitě trvat. Vyhodnotit celkovou prezentaci, členění a obsah účetní závěrky, včetně přílohy, a dále to, zda účetní závěrka zobrazuje podkladové transakce a události způsobem, který vede k věrnému zobrazení.

Naší povinností je informovat ředitele a dozorčí radu mimo jiné o plánovaném rozsahu a načasování auditu a o významných zjištěních, která jsme v jeho průběhu učinili, včetně zjištěných významných nedostatků ve vnitřním kontrolním systému.

22HLAV s.r.o.

člen mezinárodní asociace nezávislých profesionálních firem

MSI Global Alliance, Legal & Accounting Firms

Všebořická 82/2, 400 01 Ústí nad Labem evidenční číslo KAČR 277

6. dubna 2023

Rozvaha ke dni 31. 12. 2022 (v tis. Kč)

Výkaz zisku a ztrát ke dni 31. 12. 2022 (v tis. Kč)

Hospodaření společnosti v roce 2022

AFS Mezikulturní programy, o.p.s., vznikla transformací z občanského sdružení AFS Mezikulturní programy, o.s. na obecně prospěšnou společnost dle zákona číslo 68/2013 Sb. Dnem vzniku je 3.1.2014, tedy den zápisu přeměny do rejstříku obecně prospěšných společností vedeného u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou O 1295.

Společnost je veřejně prospěšným poplatníkem. Hlavní činností, která není podnikáním, je hostitelský program, dobrovolnické programy, podpora a rozvoj dobrovolnictví, vzdělávání se zvláštním důrazem na mezikulturní vzdělávání. Do hospodářské činnosti společnosti, v rámci, níž je společnost oprávněna poskytovat služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, patří vzdělávací program studium v zahraničí. Organizace podléhá povinnosti auditu účetní závěrky.

Majetek

V roce 2021 společnost neměla žádný dlouhodobý majetek.

Pohledávky a závazky

Organizace evidovala k 31.12.2022 pohledávky z obchodního

vztahu ve výši 1.094 tis. Kč a závazky z obchodního vztahu ve výši 34 tis. Kč. Organizace neeviduje žádné závazky, které by k rozvahovému dni nebyly vykázány v rozvaze.

Náklady a výnosy

Náklady, výnosy a výsledek hospodaření za hlavní a za hospodářskou činnost jsou vykázány odděleně (viz Výkaz zisku a ztráty).

Osobní náklady

Průměrný počet zaměstnanců byl 12, osobní náklady činily

5.929 tis. Kč. Průměrný počet členů správní a dozorčí rady byl

8. Osobní náklady činily 0 tis. Kč. Členům správní a dozorčí rady nebyly poskytnuty žádné odměny, jiné funkční požitky, půjčky, úvěry, záruky.

Přijaté příspěvky, dotace, dary do veřejné sbírky

Společnost obdržela příspěvky od ČNFB ve výši 282 tis. Kč a dar ve výši 100 tis. Kč, které byly použity na program studium v zahraničí. Obdržela také dotaci z MŠMT ve výši 351 tis. Kč, která byla použita na podporu a rozvoj dobrovolnictví.

Do veřejné sbírky v roce 2022 přispěla Iva Dymáková. Z celkového čistého výtěžku sbírky ve výši 66 tis. Kč nebylo v roce 2022 čerpáno.

Vlastní jmění, Fondy

Vlastní jmění bylo k 31.12.2022 ve stejné výši jako při založení organizace, tedy 1.266 tis. Kč. Společnost disponuje dvěma fondy:

• Fond – Dary k využití, jehož součástí je Sbírka J. Moserové – společnost má povolení pořádat veřejnou sbírku schválené Magistrátem hl.m.Prahy pod č.j. a datem rozhodnutí č.j.MHMP 2080817/2015, č.ú. 1073271010247/0100, účel sbírky: Mezikulturní vzdělávání

• Fond – rezerva AFS byl vytvořen se schválením vedení organizace a slouží jako rezerva. Jejím zdrojem jsou hospodářské výsledky minulých let.

Výsledek hospodaření a daň z příjmu

Za rok 2022 společnost vykázala zisk ve výši 230 tis. Kč a daň z příjmů právnických osob ve výši 14 tis. Kč.

Významné události mezi rozvahovým dnem a okamžikem sestavení výroční zprávy

Mezi rozvahovým dnem a okamžikem sestavení výroční zprávy nenastaly žádné významné události. Společnost nekoná aktivity v oblasti výzkumu a vývoje ani v oblasti životního prostředí. Rovněž nemá organizační složku v zahraničí. Se společností nejsou vedeny soudní spory, její majetek není zatížen žádným zástavním právem.

Příloha v účetní závěrce je přílohou této výroční zprávy, je uložena v plném znění ve sbírce listin a v sídle společnosti.

Stipendijní sbírka Jaroslavy Moserové

Poděkování

Vážení, jménem AFS Mezikulturní programy, o.p.s. děkuji všem, kteří svým časem, nápady a energií podpořili naši společnost.

Děkujeme Nadačnímu fondu ŠKODA AUTO, Česko-německému fondu budoucnosti a Honorárnímu konzulátu České republiky ve Stuttgartu za mimořádnou podporu stipendijních vzdělávacích programů AFS, velmi si ceníme dlouhodobé spolupráce s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, která umožňuje rozvoj dobrovolnických iniciativ.

Poděkování patří celému týmu AFS Mezikulturní programy, o.p.s., zaměstnancům, dobrovolníkům, hostitelským rodinám a v neposlední řadě ředitelům i jednotlivým pedagogům ze spolupracujících škol za jejich mimořádné nasazení a podporu rozvoje mezikulturního učení v České republice.

KLÁRA KUTIŠOVÁ

ředitelka

Partneři a dárci

Česko-německý fond budoucnosti

Nadační Fond Škoda Auto

Honorární konzulát České republiky

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

ASSKLE TRADE, s.r.o.

Iva Dymáková

AFS Mezikulturní programy, o.p.s. je členem

Asociace veřejně prospěšných organizací

České rady dětí a mládeže

EFIL - European Federation for Intercultural Learning

“Kdyby je slovo ošidné, přesto mám za to, že kdyby nebylo mé zkušenosti s AFS, můj život by se odvíjel jinak. Ne že by byl šťastnější či méně šťastný, rozhodně by však byl méně prospěšný, neboť tolerance je, naštěstí, nakažlivá...”

ČÍSLO ÚČTU 107 - 3271010247/0100

Přispějte i vy a pomozte nadaným středoškolákům splnit si svůj sen – studovat v zahraničí.

AFS Mezikulturní programy je obecně prospěšná společnost, která se zabývá výměnou studentů a mládeže s partnerskými organizacemi ve více než 90 zemích světa. Zajišťuje tak a podporuje získávání životních zkušeností prostřednictvím mezikulturního vzdělávání. AFS, založené po druhé světové válce řidiči polních sanitek a do dnešního dne fungující díky mezinárodnímu týmu desítek tisíc dobrovolníků, už změnilo životy téměř miliónu studentů, rodin a jednotlivců po celém světě.

Kontakty:

AFS Mezikulturní programy, o.p.s.

Jana Masaryka 44, 120 00 Praha 2

T: +420 222 317 138

E: info@afs.cz

W: www.afs.cz

Spojte se s námi:

www.facebook.com/afscze

www.youtube.com/afscze

www.instagram.com/afscze

www.flickr.com/afscze