Bem-vindas ao primeiro número da revista Stitch Life!
Na Anchor somos apaixonados por tudo o que envolve os lavores. O ato de criar algo a partir de um novelo ou expressar a nossa imaginação com linhas coloridas não é apenas um prazer, como ajuda a relaxar e ensina-nos novas competências.
Nestes tempos de mudança, o mundo dos lavores ajuda a esquecer as preocupações à nossa volta ou a enfrentar situações menos agradáveis. Quer nos dediquemos aos lavores individualmente ou em grupo (presencialmente ou on-line), não há nada mais gratificante do que fazer algo à mão. Stitch Life celebra todas as técnicas modernas do bordado. O nosso tema para esta primeira edição é ‘Otimismo Vibrante’ abrangendo os muitos benefícios positivos do bordado, enquanto se olha para o futuro com otimismo. Trabalhamos com 13 espantosas designers de todo o mundo para lhe trazer 16 projetos inspiradores. Cada projeto, quer seja em pontos de estilo livre ou ponto de cruz, feitos com o nosso famoso Anchor Mouliné, ou punch needle e tapeçaria, realizados com a suavidade do Anchor Lã Tapeçaria , apresenta-lhe materiais que fazem parte da nossa extensa gama Anchor. Esperamos que goste de conhecer os designers e que se inspire nos belos projetos que eles criaram para si !
substantivo: uma volta de linha que resulta de uma única passagem ou movimento da agulha na costura, tricot ou crochet verbo: fazer, reparar ou unir algo com pontos.
Anchor Mouliné
Anchor Mouliné é uma linha de bordado de qualidade superior composta por 6 fios, 100% algodão egípcio extra-longo É duplamente mercerizada, resultando num brilho intenso e acabamento suave .
Disponível em 444 impressionantes cores sólidas, 24 mutlicores e 16 matizados. Cada meada de 8m apresenta-se de forma a permitir retirar o comprimento perfeito da meada sem perturbar a própria meada. Esta construção torna o Anchor Mouliné particularmente versátil em todos os tipos de bordados, e não é de admirar,é um dos fios de bordar mais populares do mundo!
Anchor Lã Tapeçaria (Tapisserie Wool) é feita a partir de lã 100% pura e foi concebida especificamente para bordados em tela, meio ponto ou tapeçaria.
É um fio particularmente resistente e durável, apresentando uma torção apertada para minimizar o desgaste ao trabalhar em telas, que podem ter arestas rugosas. A torção uniforme e a construção de 4 cabos proporciona uma cobertura uniforme sobre a tela.
Anchor Lã Tapeçaria é também adequada para o trabalho em punch needle criando belos pontos, tanto na frente como no verso do trabalho. Está disponível em 475 cores e em meadas de 10m.
Designers: Sara Moore, Bérénice Robert, Paola Zucchetti, Heather Nugent, Rosemary Drysdale, Tatiana Romero, Vivienne Powers, Aurora Menéndez, Cathy Eliot, Louise Newton, Mirtia Razzi, Anne Mende, Joanne Aston, Ana Clara, Piccolo, Tina Francis, Carole Fenwick, Nossa Bordaria
Editores: Honor Head, Jean Coppendale
Gestor de projeto: Kerry Kimber
Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial de qualquer material, incluindo ilustrações, nesta revista, é estritamente proibida. Nenhuma parte pode ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação, ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio eletrónico, electrostático, fita magnética, fotocópia mecânica, gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito dos detentores dos direitos de autor.
Os desenhos desta revista estão protegidos por direitos de autor e não devem ser feitos para revenda.
A reprodução desta publicação está protegida por direitos de autor e é vendida na condição de ser utilizada para fins não-comerciais. As quantidades de fios são aproximadas, uma vez que se baseiam em requisitos médios. A reprodução a cores é tão próxima quanto a impressão o permita.
Publicado pela primeira vez na Grã-Bretanha em 2021 por Quail Publishing Limited Unidade 15, Green Farm, Fritwell, Bicester, Oxfordshire, OX27 7QU E-mail: info@quailstudio.co.uk
© Patterns & Photography Copyright 2021, Quail Publishing Limited
Conceito desenvolvido pela Quail Publishing Limited exclusivamente para a Mez Needlecraft GmbH
06
08
Consciência Bernadette Fallon
Anchor Studio – Joanne Aston
Tapestery – Blue tit
16 Anchor kits
18 Em destaque designers Anchor
24
A alegria do Punch Needle Sara Moore
26 Sara Moore – Conheça a designer Punch needle – almofada sunrise
34
Bérénice Robert – Conheça a designer
Punch needle – Paisagem de verão
42 Paola Zucchetti – Conheça a designer Punch needle – Bolsa Zig zag
52 Heather Nugent – Conheça a designer Ponto de Cruz – Hibisco & Tucano
62
Rosemary Drysdale – Conheça a designer Ponto de Cruz – Sonho
68 Tatiana Romero – Conheça a designer Ponto de Cruz – Wall hanging
76
86
Vivienne Powers – Conheça a designer Ponto de Cruz – Dançarina Mexicana
Aurora Menéndez – Conheça a designer Pontos livres – Voa livre
96 Cathy Eliot – Conheça a designer Estilo livre – Pavão toalha de mesa e guardanapos
112 Louise Newton – Conheça a designer Estilo Livre – Almofada flor
122 Mirtia Razzi – Conheça a designer Estilo Livre – Caçador de sonhos
130 A Nossa Bordaria Coleção Universo Feminino 152 A seguir...
Biblioteca de pontos 154
Iniciando – Punch needle 156 Iniciando – Ponto de cruz 158 Iniciando – Estilo Livre 167 Contactos
Num mundo cada vez mais ocupado, arranjar tempo para si próprio é vital para a saúde mental e física. Ter algum ‘tempo para mim’ e perder-se num projeto envolvente, tem demonstrado, cientificamente, reduzir o stress, baixar a pressão arterial, aumentar a potência cerebral e melhorar a memória e a concentração. Que melhor forma para o fazer do que através dos lavores. Os lavores oferecem uma pausa nas nossas vidas exigentes, uma forma de expressar individualidade e personalidade, de ser criativo e desenvolver novas habilidades. Proporciona um espaço para concentração e estar focado, para entrar no que é conhecido como um “estado de fluxo”, para estar verdadeiramente presente no momento atual, e isto aumenta os sentimentos de bem-estar e felicidade. Muitas pessoas sentem-se culpadas por tirarem tempo para se sentarem, calmamente, e realizarem projetos. Outras que têm de estar sempre a correr ou não estão a ser produtivas.
É muitas vezes difícil dizer ‘não’ às exigências do trabalho, amigos e familiares e sentir-se compelida a esforçar-se para agradar a todos exceto a si própria. Mas tendo tempo para se sentar, pôr de lado as pressões do dia-a-dia e deixar-se envolver pelo seu passatempo preferido, pode realmente torná-la mais produtiva e, se estiver mais relaxada, poderá ser uma pessoa de quem se quer estar por perto!
Os benefícios científicos dos lavores e da criatividade estão bem documentados. Mais de três quartos dos entrevistados, num inquérito recente de quase 50.000 pessoas, afirmaram que os lavores os ajudou a reduzir o stress.
O estudo, liderado pela Dra. Daisy Fancourt do University College London, o maior do seu género, concluiu que mesmo uma pequena quantidade de atividade criativa pode melhorar o bem-estar de três formas - ajudando a distanciar-se das preocupações, um espaço de contemplação e uma forma de desenvolver a auto-estima e a confiança.
No mundo de hoje em constante mudança, os bordados são uma forma de criar algo no aqui e agora, que coloca a sua marca num mundo em movimento. Por isso, encontre o seu espaço, o seu tempo e o seu hobby preferido, esqueça o mundo, respire fundo, relaxe e desfrute.
Aqui no nosso estúdio Anchor desenhamos centenas de belos kits e quadros para bordar, mas um dos nossos temas mais populares será sempre pássaros de jardim - especialmente o Chapim Azul! A sua mistura colorida de azul, amarelo, branco e verde, combinada com as suas distintas riscas negras nos olhos, torna-os um dos visitantes de jardim mais atrativos e bem amados.
Esta adorável tapeçaria com um chapim- azul foi criada pelo nosso desenhador de Anchor Studio. Se gostar desta imagem, poderá também gostar destes kits Anchor desenhados por Joanne Aston.
Sobre mim Vivo no Reino Unido e trabalho com a Anchor há muitos anos a desenhar alguns dos seus modelos mais populares em ponto de cruz e tapeçaria. Os meus desenhos cobrem tanto temas tradicionais como contemporâneos e utilizam uma vasta gama de técnicas de bordado à mão. Desenhei esta adorável tapeçaria de “chapins azuis”, que é um projeto alegre para trabalhar, quer seja iniciante na tapeçaria ou mais experiente. É bordado em tela nº 12, com Anchor Lã Tapeçaria, em meio ponto.
Prenda as bordas da tela com fita adesiva, para evitar o encravamento e utilize uma moldura (bastidor) de tapeçaria para manter uma tensão uniforme no seu tecido, enquanto borda. Utilize Anchor Lã Tapeçaria, recomendamos que borde com comprimento de fio de 50cm. Borde o seu desenho em meio ponto, complete uma área da mesma cor de cada vez, e não se desloque para áreas que estejam a mais de 2,5cm de distância, pois isto dificulta o ponto subsequente.
Trabalhe da direita para a esquerda trazendo a agulha para cima no buraco inferior esquerdo do quadrado a ser trabalhado. Introduzir a agulha no buraco acima e à direita.
Cruzar a agulha na diagonal e para a esquerda por trás, trazendo a linha para cima através do quadrado diretamente para a esquerda do quadrado completo. Repetir este processo ao longo da linha. Para começar uma nova linha, trabalhe no sentido oposto, trazendo a agulha da parte de trás da tela no canto superior direito e insira na parte inferior esquerda do quadrado, abaixo do seu último ponto.
Continuar a trabalhar ao longo da fila para a direita.
Tela de 12 pontos 20 x 20cm
Agulha tapeçaria nº18 Moldura de tapeçaria
Se gosta do nosso desenho do Chapim Azul, pode gostar de bordar alguns dos nossos Kits Anchor, também desenhados por Joanne:
AK135 Blue Tit & Blossom
AK141 Goldfinch & Berries
MR201 Bullfinch & Blossom
AK139 Owl
PSC52 Birds Sampler
Anchor Starter Kits – Ponto de cruz (nível **)
Anchor Starter Kits – Ponto de cruz (nível **)
Anchor Starter Kits – Tapeçaria (nível **)
Anchor Essentials Kits – Ponto de cruz (nível **)
Anchor Essentials – Ponto de cruz (nível ***)
@anaclara.bordou
O meu nome é Ana Clara Piccolo e nasci no Brasil, mas vivo em Estugarda, na Alemanha. Sempre gostei do trabalho artesanal, e acho que fui, sobretudo, influenciada pela minha família. Nós temos uma história de pessoas que se envolveram em diferentes trabalhos artesanais, desde costureiras, cozinheiras, artífices e pintores, até aos carpinteiros. Assim, estar exposta a diferentes tipos de trabalho artesanal levou-me, subconscientemente, à minha formação em Artes Visuais, de volta ao Brasil. De uma forma ou de outra, estive sempre envolvida neste universo artístico. Não me lembro da primeira coisa que fiz mas, no que diz respeito aos bordados, o primeiro modelo que bordei foi uma pequena planta de cato.
Sobre o meu trabalho
Mudei-me para a Alemanha em 2016 com o meu marido e lá passei os primeiros meses a instalar-me e a habituarme à minha nova vida. Tive aulas de alemão, porque não conseguia falar uma única palavra alemã (ainda não sei muito, mas sei o suficiente para comprar comida, fios e tecidos!). Por isso, todos os dias era uma nova aventura e a oportunidade de fazer as coisas pela primeira vez, era uma constante. Foi então que decidi que, nesse primeiro ano, queria aprender algo novo - além do alemão (que era difícil). Eu queria aprender a bordar, como hobby, para passar o tempo e voltar a encontrar-me neste novo lugar que se tinha tornado a minha casa. Eu costumava admirar fotografias de bordados no Instagram, achava tudo tão bonito e poético e por isso comprei os materiais básicos (tecido, um bastidor, uma agulha e 3 meadasuma azul, uma amarela e uma verde), e também estudei tutoriais no YouTube para aprender alguns pontos. Foi aí que encontrei um canal brasileiro no YouTube chamado “Clube do Bordado”. Assisti a todos os vídeos e aprendi a bordar com eles.
Montei um pequeno estúdio no meu apartamento e é lá que crio o meu trabalho. Gosto de estar rodeada pelos meus materiais e de pôr alguma música. Ah, e sou uma coruja noturna, por isso sou mais produtiva ao fim do dia e à noite. No meu tempo livre gosto de ver séries de televisão e filmes, e adoro fazer bolos!
Sou muito apaixonada pelos bordados à mão. Cativaramme desde a primeira vez que passei uma agulha e um
fio por um tecido, para fazer o meu primeiro bordado. Acho mágico criar peças originais e especiais com as minhas próprias mãos. Mesmo que eu borde o mesmo desenho 10 vezes, cada vez será diferente. Fiz o meu primeiro bordado numa altura diferente da minha vida e terá sempre algo que torna essa peça singular - será totalmente única!
Digo sempre que o meu principal objetivo é tocar o coração das pessoas através do meu trabalho e, eventualmente, pôr um sorriso nos seus rostos. É para isto que eu trabalho! Sou uma pessoa muito metódica, para mim, há sempre algum planeamento a fazer antes de começar uma nova peça. Mesmo que durante o processo mude alguma coisa, eu preciso de um plano inicial. O meu trabalho consiste, principalmente, em criações originais e encomendas de clientes. Para os meus clientes, desenvolvo designs com base nos seus pedidos. O meu processo criativo começa com a história que o cliente me conta, os seus desejos e preferências. Recolho toda esta informação e a partir daí crio o desenho para o bordado. Para as minhas criações originais, isto funciona de forma diferente, porque começa sempre com a minha inspiração. Ela vem, frequentemente, de coisas que me são queridas nesse momento. Há sempre uma fase, ou algo em que me interessei muito, que provoca os meus pensamentos criativos. Essas fases vêm e vão e por vezes misturam-se. É uma deliciosa loucura que acaba por se refletir no meu trabalho. Para o meu desenho e planeamento inicial, costumo
entrar na era digital, mas às vezes faço esboços à mão e às vezes misturo as duas técnicas.
Acredito que o meu estilo é um reflexo de quem sou, das minhas experiências e das minhas paixões. Procuro inspiração em livros, fotografias, objetos quotidianos, plantas, etc., o que significa que tudo à minha volta me inspira de alguma forma.
Muitos artistas e lugares inspiram-me como artista. Mas hoje gostaria de mencionar seis mulheres brasileiras incríveis, que me inspiraram tanto como artista como mulher. Elas produziram alguns trabalhos incríveis de bordado, para além de serem maravilhosas professoras que se dedicaram a tornar a arte de bordar acessível a todos.
Por favor, tire algum tempo do seu dia para conhecer Marina Dini, Renata Dania, Camila Gomes Lopes, Vanessa Israel e Laís Souza do Clube do Bordado (instagram/ clubedobordado) e Andréa Orue da Primavera de 83 (instagram/@primaverade83).
Gostaria muito de aprender a fazer ponto de canutilho. Não sei se o aplicaria muito no meu trabalho de bordado mas gostaria de ter o prazer de dizer “sim, eu consigo fazer ponto de canutilho”. Oh, e eu adoraria experimentar punch needle!
Colaboração com Anchor Kits
Comecei o processo de conceção pensando no tema da campanha “Otimismo Vibrante” e no que significava a minha compreensão desse tema. Além disso, a equipa Anchor deu-me uma dica muito agradável: os desenhos mais vendidos em kits de bordados são inspirados
na natureza; flores/folhagens, animais, pássaros e borboletas.
Com isso em mente, comecei a minha pesquisa, procurando referências (imagens, vídeos, textos, etc.) e construí, para mim mesma, um quadro de humor com tudo o que achei interessante e inspirador.
Ao analisar o quadro de humor, apercebi-me de que todas as imagens que juntei tinham três elementos em comum e que deveria tê-los presentes nos meus desenhos: folhagem, formas abstratas e mensagens positivas/animadoras.
AnaSentindo-me inspirada, mergulhei no processo de desenvolvimento, fazendo alguns layouts rápidos e grosseiros e misturando tudo: e produzi diferentes tipos de folhagem (seguindo as dicas da equipa Anchor), formas modernas e cores vibrantes. O meu objetivo era conseguir um aspeto que pudesse trazer felicidade, conforto visual e animar as pessoas nestes tempos difíceis em que vivemos. Espero que gostem de bordar estas peças, que se divirtam no processo e que se inspirem nas mensagens nele contidas. Fiquei muito feliz quando recebi o convite para desenvolver os kits de bordados em colaboração com a Anchor. O processo de criação foi muito divertido. Fiquei livre para criar algo de acordo com o tema sugerido pela equipa, mas dentro do meu estilo. No meu trabalho gosto de utilizar os fios Anchor Mouliné. São ótimos para bordar à mão e têm uma grande e variada paleta de cores.
Estes dois kits de bordados coloridos (DCF001 e DCF002) destinam-se a bordadeiras de nível intermédio, e os dois belos kits de almofadas (DCF003 e DCF004) destinam-se a bordadeiras mais experientes.
tinafrancistapestry
Vivo em Birmingham, no Reino Unido. Depois de uma carreira em sistemas informáticos, decidi que queria fazer algo que as pessoas pudessem pegar e ver; os melhores programas informáticos não são notados pelo utilizador. Por isso, inscrevi-me num curso têxtil e, para o trabalho do meu último ano, concentrei-me em decalque de bordados e em ampliá-los para imprimir em tela. Ganhei então, online, uma caixa de decalque de bordados e quando a abri, descobri a vida de uma mulher representada em padrões de tricot e costura. A caixa revelou a roupa de despedida do dia do seu casamento, botas de bebé e casacos de matiné, uniformes escolares e decorações domésticas, bem como roupas mais modernas para os seus netos.
Os artigos mostraram uma vida de cuidado com a sua família e de criação de amor através dos lavores. Isso inspirou-me a olhar para outros trabalhos manuais onde encontrei um exército inteiro de mulheres que não se viam como artistas, porque bordar é “apenas algo que eu faço”. Tornei-me determinada a retirar a palavra “apenas” do vocabulário de todas as mulheres, e comecei a criar desenhos de bordados para tapeçaria, depois de aprender com os kits que adquiri em lojas de caridade.
Lembro-me de ter um kit de tapeçaria em criança, com o qual a minha mãe me ajudou, mas aprendi, principalmente, a bordar ao olhar de perto para tapeçarias em segunda mão. Utilizo a costura em muitos grupos comunitários (acredito que se tiveres uma habilidade deves partilhá-la) e descobri que as pessoas queriam trabalhar, mas também ver os progressos durante a hora em que lá estiveram. Assim, virei-me para um tipo de bordado com ponta de agulha chamado bargello, porque a utilização de ponto longo dá resultados mais rápidos. Agora desenho em ponto bargello e também em ponto de tapeçaria. À medida que fui envelhecendo, descobri que me tornei designer à tarde e à noite. O meu atelié está cheio de cor e de ideias. É o meu trabalho, mas é um trabalho que posso fazer nas horas que melhor me convierem. Passo as minhas manhãs a olhar, ver e atualizar ideias e o trabalho físico é realizado sempre à tarde.
Como designer é realmente difícil desligar, estou sempre a olhar e a ver combinações de cores, por isso gosto de cair num livro que não tem nada a ver com pontos. Os meus
livros favoritos são sobre o Artico e Antartico, eu adoro uma aventura gelada!
Gosto da acessibilidade dos bordados, pois não é preciso muito para começar: apenas uma agulha, algum fio e uma tela. Gosto de como um padrão pode ter um aspeto completamente diferente utilizando uma diversidade de combinações de cores; as possibilidades são infinitas. Gosto de como o trabalho com agulhas se pode transportar facilmente, por isso tem sempre consigo um amigo, mesmo que esteja por sua conta.
Eu desenho fazendo. Para bordados de tapeçaria, esboço primeiro um desenho e depois começo a bordar, e de alguma forma ignoro completamente o desenho, mas parece funcionar! Para bargello começo com as cores, porque são elas que dão movimento adicional ao desenho. Adoro pessoas e lugares e combinações interessantes de cores que as pessoas podem não notar. Por exemplo, eu adoro realmente uma porta pintada que se descascou, para revelar toda uma miríade de cores por baixo. Recentemente inspirei-me em tudo o que tem a ver com caravanas dos anos 70, e verão, pelo meu trabalho, que
as cores que utilizo baseiam-se em grande parte nos anos 70. Admiro todos os que o fazem, quer estejam a tricotar uma camisola para alguém querido, quer a criar uma obra para uma galeria - todos nós somos artistas.
O meu museu favorito tem de ser a Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière (MOPO3) em Troyes, França. É um museu dedicado à transmissão de conhecimentos e à promoção da aprendizagem correta do seu ofício. Andar sobre andar, armário sobre armário, está cheio das ferramentas de todos os ofícios que possa imaginar. É uma verdadeira celebração do Artesanato; como as coisas são feitas e as pessoas por detrás das ferramentas. Penso, realmente, que poderia viver lá para ser honesta, aprendendo sobre diferentes ofícios todos os dias. Se gosta de ferramentas (sim, eles têm uma secção de bordados!) é realmente um lugar obrigatório.https:// mopo3.com https://www.instagram.com/mopotroyes/ Vivo no Jewellery Quarter em Birmingham, Reino Unido e por isso estou rodeada por artesãos qualificados que utilizam metais preciosos e pedras cintilantes. Adoraria aprender sobre esmaltagem devido ao uso da cor - a forma como me faz sentir é verdadeiramente mágica.
Colaboração com Anchor Kits Espero, realmente, que os meus desenhos sejam vistos como sendo cheios de positividade e que se tornem clássicos bem amados, ao longo do tempo. Trabalhar com o briefing fornecido pela Anchor, que falava de positividade e pertença, foi bom para mim. Creio que devemos celebrar o trabalho que fazemos e
também as pessoas que o realizam. Em grande parte do tempo em que trabalhamos, estamos a fazer coisas para outras pessoas e a pensar nelas a toda a hora. É o amor pela arte, de fazer para os outros que eu queria realçar, com as cores que eu uso.
Gostei de utilizar uma paleta de cores que funcionam bem para outras bordadeiras. Como designer, trabalho muitas vezes sozinha e, por isso, sentir que faço parte de uma equipa maior, tem sido um grande bónus para mim. Adorei enviar os desenhos e as cores reveladas, e depois entusiasmar-me com o feedback encorajador.
O produto Anchor de que mais gosto de utilizar é a Lã de Tapeçaria. As cores chamam a atenção e eu adoro misturar os tons mais brilhantes e invulgares com as cores tradicionais base. Por exemplo, o Steel Grey de 8720 funciona tão bem com amarelos e laranjas que fazem com que as cores se destaquem, mas também funciona muito bem com o mais tradicional dos desenhos.
Os kits são uma ótima maneira de começar a sua jornada nos bordados, ter tudo à mão significa que pode realmente mergulhar neste trabalho sem ter de procurar os materiais.
TinaO principal a saber quando se começa a bordar, é que não é a primeira pessoa a ser um principiante! A comunidade bordadeira está cheia de pessoas fantásticas que gostam de partilhar dicas e o amor pelos bordados. É uma grande comunidade encorajadora, por isso, quer esteja no seu primeiro projeto de bordado ou no seu centésimo, fazer parte desta comunidade vai definitivamente dar-lhe a confiança para continuar.
Os quatro kits Anchor Bargello que a Tina concebeu, usam tons vibrantes de lã da Anchor Tapeçaria para capturar os padrões rítmicos, e há opções fáceis para os principiantes de trabalhos de tapeçaria ou tela (DCL001 e DCL002), assim como dois bonitos designs de almofada (DCL003 e DCL004) para bordadeiras mais experientes que desejam criar algo de especial para as suas casas.
Eu sou Carole Fenwick e vivo no Reino Unido. Sou criativa desde muito jovem, principalmente em desenho e pintura, para começar. A primeira coisa de que me lembro de fazer e que ainda tenho, é um ouriço de cerâmica. Ele vive no meu jardim! Tanto a minha avó como a minha mãe tricotaram, crochetearam e fizeram roupas, por isso sempre estive perto de pessoas que trabalharam em manualidades. Costumava observá-las e depois decidi experimentar eu própria. Há muitos anos que me interessava por bordados, mas foi quando comecei a fazer Maggie Magoo Designs (com o nome do meu cão!) que me interessei realmente por bordados em grande escala e, agora, tornou-se um pouco uma obsessão. Muito do meu trabalho é criado digitalmente, por isso tenho um estúdio em casa onde trabalho a maior parte do tempo. Tendo a fazer o meu trabalho de bordado à noite em frente à televisão, a menos que tenha um prazo para um briefing ou uma exposição, então trabalho no meu estúdio e em quase todos os outros lugares! Adoro explorar o campo. Sinto-me muito sortuda por ter muitos lugares interessantes à minha porta. A natureza é uma inspiração constante. Gosto de visitar exposições de arte e lojas independentes que vendem coisas encantadoras.
Sobre o meu trabalho
Adoro a qualidade tátil dos bordados. Além disso, gosto de o fazer e acho-o bastante relaxante. Trabalho em estilo livre porque o meu bordado liga-se diretamente a todos os meus outros trabalhos de desenho e é apenas uma extensão natural disso. No entanto, para a minha colaboração com Anchor, os meus desenhos foram traduzidos em ponto cruz. Utilizo uma mistura de desenho à mão e técnicas digitais para criar os meus desenhos iniciais, que também podem ser aplicados a toalhas de chá, cadernos e gravuras de arte, bem como ao meu trabalho de bordado.
Sou inspirada pela natureza, padrão e cor. De onde vem a minha outra inspiração, é muito difícil apontar uma só pessoa. Mas se for preciso, temos: A artista de bordados– www.instagram.com/yumikohiguchi/ Pintor/ilustrador Olaf Hajek – www.instagram.com/ olafhajek/ Artista do papel Anne Wood – www.instagram.com/ woodlucker/ Quero aprender mais sobre as diferentes técnicas como punch needle, mas ainda não encontrei tempo para experimentar.
Também gosto de andar pelas lojas de caridade e feiras hippies à procura de tesouros vintage. Coleciono têxteis vintage, livros e cerâmicas, e estes inspiram frequentemente o meu trabalho. Também gosto de cozinhar.
Algumas das peças que desenvolvi com a Anchor provêm de desenhos existentes, tais como os insetos e as mariposas (que estão disponíveis em toalhas de chá na minha loja Etsy). Eu adoro capas de livros botânicos vintage e foi daqui que surgiu a inspiração para estes.
O kit de iniciação floral foi inspirado num trabalho que fiz para uma exposição recente sobre flores de prados ingleses. Pessoalmente, o meu favorito é o kit essencial floral folclórico, uma vez que me inspiro imenso na arte popular e nos bordados tradicionais de todo o mundo, por isso gostei muito de criar este desenho.
Foi-me dado um ótimo briefing pela Anchor, que foi muito aberto e permitiu-me explorar imensas ideias. Tem sido realmente interessante adaptar todo o meu trabalho para o ponto de cruz, pois é uma técnica nova para mim.
Utilizo os fios de bordar Anchor para todo o meu trabalho e adoro bordar com eles. São de tão boa qualidade, e há uma vasta gama de cores disponíveis. Utilizo sempre fios Anchor nos meus kits de bordados artesanais DIY.
