Brochure 2023 - Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian

La Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian

En couverture : Vue de l’exposition

Europa, Oxalá, Fondation Calouste

Gulbenkian, Lisbonne, 2022 © Pedro Pina

Ci-dessus : Carla Filipe, vue de l’exposition

hóspede [hôte], Villa Arson, Nice, 2021-2022, © JcLett

“ Les œuvres d’art sont miennes d’âme et de cœur.”

calouste sarkis gulbenkian

71,3 M€

DE FINANCEMENT ET D’INVESTISSEMENTS dans le monde en 2021. + 1 500

SUBVENTIONS ET BOURSES D’ÉTUDES distribuées en 2021.

28 PUBLICATIONS

SCIENTIFIQUES créées par les 28 groupes de recherche soutenus par la Fondation.

Agir pour l’égalité des chances et une société durable

La Fondation Calouste Gulbenkian, institution portugaise œuvrant pour toute l’humanité, veut promouvoir le savoir et améliorer la qualité de vie par les arts, la bienfaisance, la connaissance, la science, pour un monde plus juste, durable, pluriel.

Créée en 1956 par volonté testamentaire de Calouste Sarkis Gulbenkian, la Fondation développe ses activités depuis son siège à Lisbonne et ses Délégations à Paris et à Londres, avec trois objectifs.

Art et culture. Promouvoir une activité artistique d’excellence de portée internationale, en soutenant la dimension civique de la culture et en favorisant son accès au plus grand nombre.

Développement et durabilité. Contribuer à la construction d’une société plus intégrée, inclusive et durable, qui offre une réelle égalité des chances et promeut le bien-être des plus vulnérables.

Science, éducation et santé. Promouvoir une activité scientifique de portée internationale et relever les défis de l’éducation et de la santé ; promouvoir une analyse prospective dans le débat sur les grands enjeux de l’avenir.

Sandra Rocha, vue de l’exposition Le moindre souffle, CPIF, Pontault-Combault, 2021 © Sandra Rocha

Calouste Sarkis

Gulbenkian |1869-1955

Doté d’une vaste culture orientale et occidentale, Calouste Gulbenkian était avant tout un « architecte d’entreprise », avec une vision et un sens de l’équilibre rares des intérêts en jeu. Il joue un rôle fondamental de médiateur dans les négociations internationales sur l’exploitation des réserves de pétrole en Irak. Tout au long de sa vie, judicieusement guidé par son goût personnel, il réunit une collection d’œuvres d’art éclectique et unique au monde.

Né dans l’Empire ottoman mais de nationalité britannique depuis 1902, il meurt en 1955 à Lisbonne, où il a passé les dernières années de sa vie.

Les valeurs Indépendance

Nous ne pouvons agir et porter témoignage que libres de nos mouvements et engagements.

Transparence

Donner en confiance de la visibilité à l’avenir oblige à être clairs dans toutes nos actions.

Intégrité

C’est l’honnêteté et le sens de la justice qui nous permettent d’être utiles en restant ce que nous sommes.

Responsabilité

Agir au quotidien impose de mesurer chaque jour les impacts de nos choix, pour nous et pour les autres.

Musa paradisiaca, Man with Really Soft Hands, 2017 © Bruno Lopes

Droits réservés © Arquivo Fundação Calouste Gulbenkian

Paulo Arraiano, Sensorial Divinities, 2019, œuvre présentée lors de l’exposition Chasseurs de tempêtes, Centre d’art contemporain Passerelle, Brest, 2022-2023 © Cesare Lopopolo

1965 CRÉATION de la Délégation en France de la Fondation Gulbenkian.

La Délégation en France, plateforme de rayonnement

Installée au cœur de Paris, capitale artistique internationale, la Délégation en France s’est imposée comme une base de rayonnement pour la Fondation.

27 PARTENARIATS avec des acteurs de la scène culturelle noués en 2022.

130 ARTISTES PORTUGAIS soutenus, tous projets confondus, pendant l’année 2022.

Alors que Paris s’affirme de nouveau comme place internationale d’art contemporain, la Délégation en France porte une ambition singulière dans les domaines d’action de la Fondation.

Ses actions se concrétisent par la co-production d’expositions, un appel à projets annuel destiné aux institutions françaises souhaitant présenter des artistes portugais dans leur programmation, l’organisation de rencontres et de débats, des partenariats avec des organisations de la société civile et la mise à disposition de la plus importante bibliothèque lusophone au monde, en dehors du Portugal et du Brésil.

Trois missions à l’international

La Délégation en France inscrit naturellement son action dans celle de la Fondation. Enracinée depuis bientôt 60 ans dans le tissu culturel et institutionnel français, elle développe une stratégie originale dans trois directions.

CULTURE | Promouvoir et développer les arts et la culture de langue portugaise en France et en Europe. La Délégation encourage la circulation des artistes dans leur parcours et développe un riche réseau de contacts par des expositions, des résidences artistiques, des rencontres. Elle enrichit sans cesse la Bibliothèque.

SOCIAL | Lutter contre les inégalités dans l’accès et la participation culturelle. La Fondation s’attache à rendre la culture plus accessible et plus inclusive. En France, la Délégation développe des projets spécifiques et de nouveaux modèles d’inclusion sociale, en particulier à travers des programmes innovants d’art participatif associant artistes et communautés à la production d’œuvres.

DÉMOCRATIE | Participer et contribuer au débat démocratique. La Délégation s’investit dans la tenue de débats prospectifs sur tous les grands enjeux de notre temps, notamment l’avenir du projet européen. Elle contribue aussi à l’exploration et à l’identification des tendances sociales qui marqueront les prochaines décennies.

Isabelle Ferreira, La parole donnée  © Blaise Adilon

Clémence Bossard

Pedro Neves Marques, YWY, Searching for a Character Between East and West, 2021. Courtesy de l’artiste

Co-produire plus pour porter plus fort le message.

1961

Naissance à Lisbonne.

1992

Directeur du musée San Roque, Lisbonne.

1999

Directeur adjoint du musée Calouste Gulbenkian, à Lisbonne.

2013

Prix Dr. José de Figueredo de l’Académie nationale des beauxarts de Lisbonne pour le meilleur livre d’art.

2014

Directeur général du patrimoine culturel.

2015

Secrétaire d’État à la culture.

2021

Directeur de la Délégation en France de la Fondation Gulbenkian.

Créée en 1965, la Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian est l’une de ses deux seules antennes à l’international. En France, ce choix induit-il des missions particulières ?

_ Calouste Gulbenkian a eu, outre Istanbul, trois points d’ancrage majeurs. Londres, où ses affaires étaient établies, Lisbonne, sa dernière patrie, et Paris où, dès les années 1920, il a installé sa fabuleuse collection d’œuvres d’art dans son hôtel de l’avenue d’Iéna. En 1965, quand la Fondation a souhaité rapatrier la collection au Portugal, André Malraux a demandé que soit créé le Centre culturel portugais, qui devait devenir la Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian.

Dès lors, Paris s’est imposé comme une plateforme de rayonnement culturel de la Fondation qui dépasse largement les frontières hexagonales.

En 2022, la Délégation a fortement participé au soutien et à la co-production d’expositions dans toute la France. Quel est votre objectif ?

_ Depuis de nombreuses années, la Délégation est engagée dans le soutien et le financement d’actions dans nos univers privilégiés. Nous allons continuer à accompagner les institutions et les initiatives

La Bibliothèque de la Délégation en France

© Sandra Rocha

Cinq questions à Nuno Vassallo e Silva, directeur de la Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian.

© Mirza Durakovic (2022)

privées. Mais aujourd’hui, afin de porter plus fort le message, d’avoir plus de liberté, nous souhaitons co-produire plus d’événements et d’expositions, pour aller au bout de notre mission.

Avec plus de 63 000 ouvrages, la Bibliothèque Gulbenkian est, en dehors du Brésil et du Portugal, la plus grande bibliothèque lusophone du monde. Comment l’animez-vous ?

_ Animer une telle institution, c’est la faire vivre et la faire vivre avec son temps. D’abord, créer le meilleur cadre pour ses lecteurs, chercheurs,

étudiants. Depuis 2020, elle est installée à la Maison du Portugal à la Cité universitaire, dans des locaux modernes et adaptés. C’est aussi actualiser le fonds avec de nouveaux ouvrages et de nouveaux documents. C’est aussi numériser le fonds pour donner accès à nos trésors au plus grand nombre.

La Délégation participe et encourage la mise en place de débats sur les enjeux démocratiques et sociaux les plus importants des années à venir. Quelle est l’importance de cette action pour vous ?

_ C’est une dimension cruciale. La culture et l’art ne s’entendent pas sans un lien solide et vivant avec la réalité sociale, sociétale et politique. La Fondation

La culture et l’art ne s’entendent pas sans un lien solide et vivant avec la réalité sociale, sociétale et politique.

a plus que jamais vocation à prendre part au débat sur l’avenir du projet européen et sur l’avenir de la démocratie. Dans l’Europe d’aujourd’hui, impactée par les phénomènes migratoires et les effets à retardement de la décolonisation, elle a aussi à contribuer à une meilleure prise en compte de l’histoire des communautés, dès lors que l’on essaie de construire une société en harmonie.

Vue de l’exposition

Gulbenkian par lui-même : dans l’intimité d’un collectionneur, Hôtel de la Marine, Paris, 2022

© The Al-Thani Collection

© Marc Domage

Après le succès de la Saison France-Portugal, quel est votre programme d’actions pour 2023 ?

_ La Saison France-Portugal a été un moment exceptionnel pour la Délégation. Nous avons multiplié les manifestations et organisé les expositions probablement les plus brillantes de la Saison. En 2023, nous poursuivons et amplifions nos actions en co-production.

Nos appels à projets « Expositions Gulbenkian » et le Prix « Social Practice Arts » sont renouvelés. Nous rationalisons notre concept de résidence d’artistes sous le nom de « Génération Gulbenkian ».

En 2023, nous poursuivons et amplifions nos actions : appels à projets, co-production d’expositions…

Hotel Europa, Eastern loves, Chantiers d’Europe, 2022

© Tom Dachs

Co-produire plus pour porter plus fort le message.

De g. à d. : Fernando de Azevedo, André Malraux, José de Azeredo Perdigão et Roberto Gulbenkian, 1968 © Studio Nath

La Fondation en dates

Année après année, la Délégation s’est ancrée dans la réalité artistique et culturelle française pour en devenir un acteur de premier plan, déployant son action sur l’ensemble de ses missions.

• 1956. Création de la Fondation Calouste Gulbenkian à Lisbonne, par volonté testamentaire.

• 1960. Première exposition à Paris des œuvres de la collection Gulbenkian, dans son hôtel particulier, avenue d’Iéna.

• 2016. Exposition Amadeo de SouzaCardoso en parallèle du 60e anniversaire de la Fondation.

• 1965. Création de la Délégation en France. Baptisée initialement Centre culturel portugais, l’institution est inaugurée par André Malraux, ministre des Affaires culturelles.

• 2012. Exposition Paula Rego, une première en France, en partenariat avec la Fondation Paula Rego et la Casa das Histórias.

• 2020. Création du programme phare de la Délégation, « Expositions Gulbenkian », un appel à projets pour soutenir les initiatives d’institutions et d’acteurs culturels mettant en avant les artistes de culture portugaise.

• 2021. Création du programme et du Prix « Social Practice Arts » au profit de projets innovants dans les arts participatifs.

• 2022. Participation à la Saison France-Portugal, avec une trentaine de projets soutenus.

Gabriela Albergaria, Árvore cortada em cubos e montada em linha, 2019-2020, œuvre présentée lors de l’exposition Tout ce que je veux. Artistes portugaises de 1900 à 2020, Centre de création contemporaine Olivier Debré, Tours, 2022 © António Jorge Silva

Au-delà des grands noms, nous voulons faire émerger de jeunes talents et leur permettre de se créer un réseau. Notre programme est dense, et enthousiasmant. nuno Vassallo e silVa

Des actions multiples et multidisciplinaires

Dans le cadre de ses missions, la Délégation développe année après année des projets qui se pérennisent et innove en explorant de nouveaux champs d’action.

CULTURE

Promouvoir et développer les arts et la culture de langue portugaise en France

SOCIAL

Lutter contre les inégalités dans l’accès et la participation culturels

DÉMOCRATIE

Participer et contribuer au débat démocratique

27 INSTITUTIONS PARTENAIRES EN 2022, musées, centres d’art, fondations et associations, en France et en Europe

• Appels à projets

« Expositions Gulbenkian »

• Génération Gulbenkian

• Co-production d’expositions

• Bibliothèque

• Prix « Social Practice Arts »

• Résidence de l’engagement

• Conférences en partenariat avec l’Institut Jacques-Delors

• Conférences en partenariat avec la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH)

190 000 VISITEURS pour les projets soutenus en 2022, toutes catégories confondues

28 EXPOSITIONS EN 2022 soutenues ou coproduites, 208 expositions depuis 1965

Panorama 2022-2023

La Délégation en France déploie sur tout le territoire un vaste dispositif d’actions témoignant de l’intérêt des institutions et des initiatives culturelles privées. Plus de 30 projets ont été soutenus en 2022, et beaucoup sont à venir.

CO-PRODUCTION

1 MUCEM, Marseille ; Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne ; AfricaMUSEUM, Tervuren – Europa, Oxalá

2 Centre de création contemporaine Olivier Debré, Tours – Tout ce que je veux. Artistes portugaises de 1900 à 2020

3 Avec la Al-Thani Collection Foundation, le Centre des monuments nationaux, l’Hôtel de la Marine, Paris – Gulbenkian par lui-même : dans l’intimité d’un collectionneur

PRIX « SOCIAL PRACTICE ARTS »

Avec les Fondations Edmond de Rothschild et le CENTQUATREPARIS

4 Anna Ternon – Sonder les corps, Providenza Pieve

5 Arnaud Tételin – Images de pensée, Paris

6 Rafaela Lopez – Crushs @ Chérioux, Vitry-sur-Seine

7 Marina Ledrein et Jules Ramage – Faille(s), Maison d’arrêt de Fleury-Mérogis et hôpital

psychiatrique Robert-Ballanger, Aulnay-sous-Bois

8 Ana Elena Tejera et Inès Sieulle – Journal de l’autoroute, gare de Bercy, Paris

APPEL À PROJETS « EXPOSITIONS GULBENKIAN

»

9 Palais de Tokyo, Paris – Shéhérazade, la nuit, exposition collective

10 Biennale de Lyon, Lyon –Gabriel Abrantes

11 Association 3024, Cheissoux – La 5e saison, œuvre collective

Ho Tzu Nyen, One or Several Tigers, 2017. Courtesy de l’artiste et de la galerie Kiang Malingue, Hong Kong

12 Centre d’art contemporain Passerelle, Brest – Chasseurs de tempêtes, exposition collective

13 CRAC Occitanie, Sète – Diana Policarpo – Nets of Hyphae

14 Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA, Bordeaux – Les péninsules démarrées, exposition collective

15 Le Creux de l’enfer, Thiers –Francisco Tropa, Che Vuoi ?

16 Centre photographique d’Île-de-France (CPIF), PontaultCombault – La vie invisible, exposition collective ; Sandra Rocha, Le moindre souffle

17 Musée d’art moderne de Paris (MAM), Paris – Francisco Tropa, Le poumon et le cœur

18 Avec ART BY TRANSLATION, aux Laboratoires d’Aubervilliers, Aubervilliers – Affaires étrangères/ Negócios estrangeiros, projet collectif

19 Villa Arson, Nice – Carla Filipe, hóspede [hôte] ; Violaine Lochu et João Fiadeiro, projet Moving Things

20 Friche la Belle de Mai/ FRAEME, Marseille – Wilfrid Almendra, Adélaïde

21 Musée Cantini, Marseille – Vieira da Silva, L’œil du labyrinthe

22 Frac des Pays de la Loire, Nantes – Une communauté imaginée, exposition collective

23 Crac Alsace, Altkirch – Pedro Barateiro, Love Song

24 Centre d’art contemporain

Le Lait, Albi – Isabel Carvalho, Langages tissés

Vue de l’exposition Le reste est ombre. Pedro Costa, Rui Chafes, Paulo Nozolino, Centre Pompidou, 2022 © André Cepeda

25 Festival de cinéma de La Rochelle, La Rochelle

26 Chantiers d’Europe, Théâtre de la Ville, Paris

27 Festival d’Automne, Paris –Leonor Antunes et Ana Jotta

PARTENARIATS

28 Centre Pompidou, Paris –Pedro Costa, Rui Chafes et Paulo Nozolino, Le reste est ombre

29 La Briqueterie CDNC, Vitrysur-Seine – 22e Biennale de danse du Val-de-Marne

30 Kunst-Werke Berlin, Berlin

31 Center for Contemporary Arts (CCA), Berlin

32 Haus der Kulturen der Welt, Berlin

33 Nouveau Musée National de Monaco, Monaco

CONFÉRENCES ET DÉBATS

34 FMSH, Paris, – cycle Exils : humanisme sans frontière

35 Institut Jacques-Delors, Paris et Marseille

Appel à projets 2023

Ouverture le 1er février 2023

28 avril 2023

Étapes de sélection en mai 2023

Annonce des résultats courant juin 2023

Diana Policarpo,

Infected Ear, 2020, vue de l’exposition Les filets d’hyphes, CRAC

Occitanie, Sète, 2022

© Aurélien Mole

“Expositions Gulbenkian”, l’appel à projets

Objectifs : soutenir l’art portugais au sein des institutions artistiques françaises et renforcer la visibilité de la création portugaise en France.

Destiné aux institutions artistiques (musées, centres d’art, fondations, associations, biennales, festivals, etc.), ce dispositif d’aide à la réalisation d’expositions vise à soutenir la programmation d’artistes portugais.

Des formats variés : exposition personnelle (anthologique ou rétrospective) d’artistes portugais, participation d’artistes portugais à une exposition collective ou à un événement artistique récurrent.

Pour tous les arts visuels : peinture, dessin, sculpture, installation, photographie, art vidéo, performance…

Soutien aux arts du spectacle Festival d’Automne

Pluridisciplinaire et voué aux arts contemporains, le Festival d’Automne produit chaque année près de 100 manifestations artistiques en Île-de-France.

7 INSTITUTIONS SOUTENUES en 2022 sur les 18 candidates.

21 ARTISTES EXPOSÉS grâce à l’appel à projets « Expositions Gulbenkian » en 2022.

220 000

EUROS POUR L’APPEL À PROJETS EN 2023 contre 125 000 euros à la création du Prix.

Chantiers d’Europe

Le festival Chantiers d’Europe au Théâtre de la Ville, dédié au théâtre et à la danse, a été la plateforme de lancement de nombreux artistes portugais.

Vue de l’exposition Europa, Oxalá, Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 2022 © Pedro Pina

Lancement des Partenariats

Gulbenkian

Un nouveau programme d’expositions montées en partenariat avec les institutions artistiques européennes.

Une production

déléguée à l’institution partenaire sur des thèmes et des objectifs définis par la Délégation en France.

Co-production d’expositions

La Délégation en France s’est engagée dans une politique de coproducteur d’expositions avec des institutions françaises et internationales.

Un engagement volontariste. Placée au cœur d’un écosystème artistique et culturel vivant depuis près de 60 ans, la Délégation, en s’associant dès l’origine du projet avec des institutions d’envergure internationale, montre sa capacité à faire entendre sa voix directement sur la scène culturelle européenne.

Additionner les forces. La co-production d’expositions et d’événements avec d’autres acteurs de référence permet de développer des projets de grande ampleur, associant des artistes de renom et trouvant un large public.

Affirmer son leadership. La stratégie de coproduction est la conséquence naturelle de la présence de la Fondation, depuis des décennies, aux avant-postes du développement culturel. Sa force d’entraînement a désormais vocation à cristalliser les énergies, les savoir-faire et les talents.

Europa, Oxalá

En co-production avec le Mucem (Marseille), l’AfricaMuseum (Tervuren – Belgique) et le Centre d’études sociales de l’Université de Coimbra (Portugal), l’exposition a rassemblé 60 œuvres de 21 artistes afro-européens dont les parents sont nés dans des ex-colonies françaises, belges et portugaises. Un spectaculaire travail de mémoire conjugué avec le langage contemporain, des raccourcis saisissants. Il nourrit une réflexion puissante sur le racisme, la décolonisation des arts ou encore le statut de la femme dans la société contemporaine.

L’exposition a voyagé à Marseille, à Lisbonne et à Tervuren.

Gulbenkian par lui-même : dans l’intimité d’un collectionneur

Dans le cadre d’un partenariat avec la Al Thani Collection Foundation et le Centre des monuments nationaux, l’exposition présentée à l’Hôtel de la Marine, à Paris, a mis en scène

une sélection de 90 œuvres de la Collection Gulbenkian, traduisant les principes qui ont guidé Calouste Gulbenkian dans ses choix de collectionneur : l’intimité, la préciosité, l’artisanat, la provenance et la rareté. L’exposition reflète son éclectisme et met en lumière sa fascination pour la qualité matérielle des objets qu’il collectionnait.

©

Ana Vieira, Ambiente – Sala de Jantar, 1971, vue de l’exposition Tout ce que je veux. Femmes artistes portugaises de 1900 à 2020, 2022 © Paulo Costa

Tout ce que je veux.

Femmes artistes portugaises de 1900 à 2020

Imaginée avec le ministère de la Culture du Portugal, cette exposition conçue à l’occasion de la présidence portugaise de l’Union européenne a réuni les œuvres de 40 femmes artistes portugaises, retraçant les évolutions de plus d’un siècle de création.

Rassemblant des peintures, sculptures, dessins, céramiques, livres, films et vidéos, l’exposition explore comment, dans un univers masculin, les femmes sont passées d’un statut de muses à celui de créatrices.

Après Lisbonne, l’exposition a été déployée au Centre de création contemporaine Olivier Debré de Tours.

René Lalique, Diadème coq, vers 1897-1898, exposition Gulbenkian par lui-même, 2022

Catarina Gomes Ferreira

Vue de l’exposition

La vie invisible, CPIF, Pontault-Combault, 2022

© Aurélien Mole

Les premières actions 2023

Accélérant sa stratégie de soutien aux artistes et aux créateurs, et de co-production avec les institutions et les organismes de référence, la Délégation s’engage en 2023 dans un large éventail d’actions.

Édition #4 de l’appel à projets « Expositions

Gulbenkian »

Lancement en février 2023

L’appel à projets « Expositions

Francisco Tropa, vue de l’exposition

Le poumon et le cœur, Musée d’Art Moderne de Paris, 2022

© Sipa/L.Meresse. Courtesy de l’artiste et galerie Jocelyn Wolff

Gulbenkian » est devenu un rendez-vous annuel incontournable pour tous les acteurs des arts et de la culture qui souhaitent promouvoir, dans leurs événements, la création portugaise.

Expositions de l’appel à projets

« Expositions

Gulbenkian »

édition #3

Le poumon et le cœur, Francisco Tropa

La pratique de Francisco Tropa est essentiellement tournée vers la sculpture, à laquelle l’image photographique ou filmique est souvent associée. S’y imbriquent des références à

l’Antiquité, aux sciences et aux techniques, ou encore à l’histoire de l’art. Ainsi s’élabore une œuvre à tiroir qui prend la forme d’une enquête visant à décortiquer l’acte de création.

Jusqu’au 29 janvier 2023

Musée d’art moderne de Paris

Les péninsules démarrées

Avec 29 artistes et 135

œuvres, cette exposition collective conçue par Anne Bonnin se veut prospective, aussi bien envers le présent que le passé. Elle réunit et confronte des artistes de générations et d’horizons

très divers, liés au Portugal. En accordant une place prépondérante aux artistes vivants, elle est l’occasion de découvrir des artistes aujourd’hui peu ou pas connus en France.

Jusqu’au 26 février 2023

Frac MÉCA , Bordeaux

Co-production d’expositions

Europa, Oxalá

Après Marseille (MUCEM), et Lisbonne (Fondation Calouste Gulbenkian), la grande exposition sur le racisme, le vécu colonial, son héritage, sa mémoire et post-mémoire poursuit son itinérance en Belgique (voir p. 17).

Jusqu’au 5 mars 2023

AfricaMUSEUM, Tervuren (Belgique)

Partenariats Gulbenkian

22e édition de la Biennale de danse du Val-de-Marne

La Biennale accueille les nouvelles créations de trois chorégraphes portugais : Tania Carvalho, Marco

Ferreira da Silva et Jonas & Lander. Une exposition de dessins de Tania Carvalho sera présentée dans le hall du théâtre de Cachan et une exposition sur le « fado batido » au Théâtre des Quartiers d’Ivry.

Du 11 mars au 6 avril 2023

La Briqueterie - Centre de

développement chorégraphique national, Vitry-sur-Seine

Emily Wardill

au Kunst-Werke Berlin

La biennale du KW accueille

l’artiste britannique Emily Wardill, qui vit et travaillet à Lisbonne.

Été 2023

Institute for Contemporary Art, Berlin

Prix « Social Practice

Arts » #2

Lancement de la nouvelle édition en mars 2023

Avec ce Prix, la Délégation en France partage l’ambition d’affirmer le rôle des arts visuels et de l’art participatif, en particulier comme facteurs d’innovation sociale, au plus près des réalités des territoires et des publics.

Vue de l’exposition Europa, Oxalá, Lisbonne, 2022 © Pedro Pina

2 300

LECTEURS, chercheurs, universitaires ou étudiants ont consulté 3 650 ouvrages de janvier à octobre 2022.

3 854 EMPRUNTS en 2022 pour faciliter l’étude.

La Bibliothèque, lieu de recherche

La Bibliothèque, fonds le plus important d’ouvrages en langue portugaise en dehors du Portugal et du Brésil, est aussi un lieu de rencontres et de réflexion.

Installée au sein de la Maison du Portugal à la Cité internationale universitaire de Paris depuis 2020, la Bibliothèque compte plus de 63 000 documents et ouvrages dédiés à la littérature et aux études littéraires, à l’histoire et au patrimoine, à l’architecture, aux arts visuels et performatifs, et à la culture contemporaine. Elle est actualisée en permanence par une politique d’acquisition unique.

33 CONFÉRENCES ET ÉVÉNEMENTS au sein de la Bibliothèque en 2022.

Source d’information pour les chercheurs, les universitaires et les étudiants, elle s’est, au fil de l’évolution des enjeux culturels, scientifiques, sociaux et sociétaux, transformée en un carrefour d’échange, en partenariat avec des universités, des éditeurs ou des collectifs.

Les Rencontres

Débats, lectures, tables rondes, conférences, en présentiel ou en webinaires, la Bibliothèque reçoit régulièrement des artistes, universitaires et écrivains portugais.

Vitrine dédiée à la commémoration de la Journée Calouste Gulbenkian (20 juillet) © Isabel de Barros.

Conférences et grands débats

Fidèle à la vocation démocratique de la Fondation, la Délégation est associée à des institutions et think tanks pour prendre toute sa part au débat sur les grands enjeux de notre temps.

EUROPE | En partenariat avec l’Institut JacquesDelors. La Fondation Gulbenkian a d’abord agi pour l’intégration du Portugal dans le projet européen. Depuis 2017, la Délégation s’associe à l’Institut Jacques-Delors pour enrichir le débat et la connaissance sur les grands thèmes européens, avec un programme de conférences ouvertes à tous.

EXILS | Humanisme sans frontière, en partenariat avec la FMSH. Comme la Fondation Gulbenkian, la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) soutient la recherche et l’innovation pour construire une coopération internationale effective et diffuser la connaissance vers tous les publics. Les deux institutions organisent en 2023 un cycle de 7 conférences consacrées à 7 intellectuels ayant dû s’exiler et aux liens indéfectibles qu’ils ont créés loin de chez eux.

© Isabel de Barros

Marinho de Pina et Filipa César, performance au Centre Pompidou, dans le cadre de la Résidence de l’engagement, 2022 © Kadist/Afield

Première édition de la Résidence de l’engagement

Filipa César et son collaborateur Marinho de Pina ont partagé, du 22 octobre au 7 novembre 2022, leur travail cinématographique et leur engagement, concrétisé par la création d’une médiathèque pour le cinéma et la littérature dans le village de Malafó, en Guinée.

Des résidences pour les artistes portugais

Pour offrir, en France, de nouveaux publics et des débouchés concrets aux artistes portugais, la Délégation développe deux programmes de résidence.

Génération Gulbenkian. Ce nouveau programme vise à promouvoir la jeune création portugaise auprès du grand public et des professionnels de la culture, à travers un projet de résidence sur tout l’Hexagone, en partenariat avec diverses institutions et organismes. Objectif : mieux diffuser le travail des artistes et leur permettre de développer leur réseau.

Résidence de l’engagement. Dans cette même logique, la Délégation s’est associée à KADIST pour organiser une résidence sur le thème de l’engagement. Conçue sur mesure pour chaque personnalité invitée, la résidence est pensée comme une opportunité de mettre en avant son travail et son engagement auprès du plus grand nombre. Expositions, rencontres et master class peuvent venir rythmer la résidence.

Le Prix “Social Practice Arts”

La Délégation, en association avec les Fondations Edmond de Rothschild et le CENTQUATRE-PARIS, récompense les créateurs de projets d’art participatif.

Les projets d’art participatif ont pour vocation d’impulser une dynamique dans une communauté sociale, professionnelle ou territoriale. Plus que l’œuvre, c’est le processus relationnel qui importe, ainsi que les effets de transformation qu’il induit sur le groupe et/ou sur le territoire (émergence des pratiques artistiques collaboratives ou participatives, inclusion sociale).

Le programme repose sur un appel à projets orienté vers les artistes, en partenariat avec des structures artistiques et culturelles, du champ social, éducatif ou professionnel. Un jury d’experts récompense 4 projets pilotes en vue de leur développement.

Les lauréats de l’édition 2022

Crushs @ Chérioux, Rafaela Lopez, avec les élèves du Lycée Chérioux, à Vitry-sur-Seine.

Faille(s), Marina Ledrein et Jules Ramage en maison d’arrêt et en hôpital psychiatrique.

Journal de l’autoroute, Ana Elena Tejera et Inès Sieulle avec les chauffeurs de car FlixBus.

Sonder les corps, Anna Ternon, avec la population corse.

Images de pensée, Arnaud Tételin, pour sensibiliser les publics aux troubles de l’apprentissage.

Projet Sonder les corps © Anna Ternon

L’équipe de la Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian

Directeur

Nuno Vassallo e Silva

Cheffe de projets culturels et artistiques

Ophélie Julien-Laferrière

T. 01 40 48 64 55

o.julien-laferriere@gulbenkian-paris.org

Chargée de communication et systèmes d’information

Isabel de Barros

T. 01 40 48 64 62

i.barros@gulbenkian-paris.org

Chargé de mission auprès de la direction

Pedro Renato Pinto

T. 01 40 48 63 68

pr.pinto@gulbenkian-paris.org

Comptabilité, ressources humaines

Christiane Aubertin

T. 01 40 48 64 59

c.aubertin@gulbenkian-paris.org

Bibliothèque Gulbenkian

Coordinatrice

Cristina Costa

T. 01 53 85 93 88

c.costa@gulbenkian-paris.org

Gestion des collections et service de référence

Ana Paula Jorge

T. 01 53 85 93 91

ap.jorge@gulbenkian-paris.org

Assistante de bibliothèque

Karla Candeia

T. 01 53 85 93 85

k.candeia@gulbenkian-paris.org

Photos © Daniela Ometto

Vue de l’exposition Europa, Oxalá, Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 2022

© Pedro Pina