Le Journal Catalan N°58 - Premier gratuit d'information et de petites annonces des PO by LE JOURNAL CATALAN

Catalan le journal

.com

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°58 du 13 au

26 sept. 2014

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS PROG. TV JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite : er

GRATUIT

Tél. 08 999 66 777

* hors coût d’appel 1,35€ + 34cts/mn, réservée aux particuliers

PERPIGNAN

Inauguration de l'Institut Méditerranéen de Formation en Soins Infirmiers

TROP de

Crédits ?

Réduisez vos mensualités en regroupant vos crédits CONTACTEZ-NOUS

04.68.50.19.48 06.70.52.68.48

du Cases‐de‐Pène : Salon br e bien‐être les 18 et 19 octo

Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement.

OLETTE

Aménagement de la traversée d'Olette, l’état poursuit ses investissements

SÉNATEUR DES P-O, PRÉSIDENT DU CONSEIL RÉGIONAL...

SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE

La commune lance une souscription (en musique !) pour financer la rénovation de son église

FESTIVAL OFF PERPIGNAN 2014

XIXème édition : Le palmarès du festival Off 2014 - page 11

Chris an Bourquin est décédé

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Jacques Cresta : rencontre du nouveau colonel de Gendarmerie

BRUNO

ALU - PVC - BOIS

FABRICANT INSTALLATEUR

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Devis gratuit

La qualité n’est pas un luxe

Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 Port. 06 07 45 80 20 - mbmbompas@orange.fr www.mbm-menuiserie.fr

PARKING GRATUIT

ervice s e r t vo ce à érien

PVC - ALU

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage - volets - stores ESPACE CONSEIL-EXPO

PYRÉNÉES-ORIENTALES

ENUISERIE ARTINEZ

L’exp

MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330 CABESTANY

LE BOULOU 04.68.56.98.19

Le journal Catalan : Le vrai journal indépendant

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

Sud - POLLESTRES 3, rue Alfred Sauvy 04 68 88 26 80

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 04 68 92 71 21

www.cash-graines.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.- O.

Tél. 08 99 96 17 17

Le spécialiste de votre confort toute l’année

Cet été, profitez de notre Pose à 1€ PROMOTION CLIMATISATION

62, avenue Jean Mermoz - 66000 Perpignan

www.lejournalcatalan.com

SALANCA Le L e pl p plus us sg grand rran and an nd Centre Commercial Cen Ce ntr n tre re Co re C Com omm om me e erc erci ciiial al du d u Dé D ép pa arrtem emen nt Département Venez découvrir et essayer la

ED M A S 20

E MBR E T P SE 19h 0h à 1 e d

OUVERT T E L L I U J 6 e h c n a D im h 0 2 à h de 9

PERPIGNAN AVENIR AUTOMOBILE MONTANER ET FILS, LE BARCARES - ST LAURENT DE LA SALANQUE 04.68.86.10.35

A9 A 9S Sortie So orrtiie e 41 41 PERPIGNAN PE P ER RP PIG GN G NA AN N NORD NO N ORD

CLAIRA

LES BREVES

Catalan

-3

Les 9 actus en 9 secondes

le journal

.com

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

ARGELES SUR MER... Député de la 4ème circonscrip‐ MILLAS BIS... Jean‐Marc Pujol (UMP), maire de P O... Le département a un nouveau sénateur, une 3on des P‐O, Pierre Aylagas (PS), maire d'Argelès‐ Perpignan, président de l'Agglo, a demandé à son nouvelle sénatrice en l'occurrence, en la personne de sur‐Mer et président de la communauté de communes prédécesseur Jean‐Paul Alduy (UDI), ex sénateur et Hermeline Malherbe (PS). La très eﬀacée présidente Albères/ Côte Vermeille, se prépare à une éventuelle ancien maire de Perpignan, de l'accompagner aux obsèques du Conseil général des Pyrénées‐Orientales succède à dissolu3on de l'Assemblée Na3onale : dans ce cas il sera de Chris3an Bourquin. De quoi en boucher un coin à celles feu Chris3an Bourquin (PS), décédé le 26 août des suites candidat à sa propre succession. Il l'aﬃrme. et ceux qui con3nuent de vanter un climat de déliquescence d'un cancer du rein, dont elle était la suppléante au Palais entre les deux hommes. du Luxembourg.

Jean‐Michel homme P O... COLLIOURE... Jacques Manya (UMP) ‐ tombeur du MONTPELLIER... Baylet, 67 ans, Fervente défenderesse (ou défenseure...) du maire socialiste et 1er vice‐président du (président pourtant vous de Collioure poli3que du MRG, sénateur‐président du non‐cumul des mandats en poli3que, Conseil général des P‐O, Michel Moly ‐ sera candidat à Conseil Général du Tarn‐et‐Garonne) et patron de pariez combien que Hermeline Malherbe (PS), la députa3on sur la 4ème circonscrip3on des P‐O, presse (à la tête du quo3dien régional toulousain La désormais sénatrice des P‐O, ne lâchera jamais la détenue par le socialiste Pierre Aylagas, maire Dépêche du Midi), s'apprête à racheter les quo3diens Midi présidence du Conseil général des Pyrénées‐Orientales ? actuellement et L'Indépendant « Faites ce que je dis et pas ce d'Argelès‐sur‐Mer. Libre du Groupe Les Journaux du Midi. que je fais »... On con3nue. Et L'architecte montpelliérain François Fontès ferait par3e du de plus belle ! nouveau pôle d'inves3sseurs minoritaires.

Parmi très remarquées PORT VENDRES... La Banque Courtois (ex Société MILLAS... les absences lors des obsèques civiles Bourquin, Marseillaise de Crédit), ﬁliale du Crédit du Nord, de Chris3an qui ont eu lieu le 29 août, de la 4ème celle de Jacques Cresta, député s'apprête à fermer son agence ancrée depuis des circonscrip3on des P‐O, conseiller régional et ‐ surtout ‐ 1er décennies que les quais de Port‐Vendres. secrétaire de la Fédéra3on catalane du PS, a été très : Mais où était‐il commentée ? En vacances à Cuba tout simplement !

Zoom !

Catalan le journal

.com

c’est 180 000 lecteurs mensuels

Téléphone 08 99 96 17 17

www.lejournalcatalan.com

(1,35€ + 34cts/min)

mail@lejournalcatalan.com

Directeur de la Publication : Meritxell Saintecane mail@lejournalcatalan.com Rédacteur en Chef : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Directeur Commercial : Stéphane Boguet stephane@lejournalcatalan.com Publicité : Véronique Berkaoui, Claude Carrera

Annonces Gratuites : 08 999 66 777 (1,35€ + 34cts/min) Petites Mise en page : Agence & diffusion pubco Impression : Rotimpres

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Olette : Aménagement de la traversée d'Olette, l’état poursuit ses investissements - page 5 - Argelès-sur-Mer : La Ferme du Bonheur organise un vide grenier - page 5 - Sénateur des P-O, président du Conseil régional... Christian Bourquin est décédé - page 7 - Saint-Laurent-de-la-Salanque : La commune lance une souscription (en musique !) pour financer la rénovation de son église - page 11 - Festival Off Perpignan 2014 – XIXème édition : Le palmarès du festival Off 2014 - page 11 - Programme TV - page 12 & 13 - Perpignan : Inauguration de l'Institut Méditerra néen de Formation en Soins Infirmiers - page 15 - Emploi - page 17 - P.-O.: Jacques Cresta : rencontre du nouveau colonel de Gendarmerie page 19 - Musique : Kriss Carter sort son nouvel CD Intitulé « Un Monde Meilleur » - page 19 : Salon du bien-être les 18 et - Cases-de-Pène 19 octobre - page 19 - Porté-Puymorens : Travaux sur la RN 320 à Porté-Puymorens du 15 au 26 septembre 201 - page 19 - Rencontres - page 21 - Horoscope - page 22

PROCHAINE PARUTION : 27 sept. 2014

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs des visuels, prix et descriptifs. sont seuls responsables Le sénateur‐maire François Calvet peut s'enorgueillir d'être à la tête d'une commune par3‐ 100 000 exemplaires. jeune, puisque le 2 septembre dernier, il est allé à la culièrement jour de rentrée scolaire, N° ISSN 2273-2128 - © LE JOURNAL CATALAN Marque déposée rencontre Tous droits réservés LE GOTHA SARL - Dépôt légal : à parution de pas moins de 822 élèves : à l'Ecole maternelle Françoise Dolto (253 élèves), au scolaire François Arago (409 élèves) et à l’école catalane « la Bressola » (160 élèves). Groupe

TOULOUGES... Jean Roque (PS), qui a succédé aux élec3ons municipales de mars dernier à Louis Caseilles de Toulouges, devient de maire (PS) dans le fauteuil conseiller régional à la suite de la dispari3on du sénateur socialiste des P‐O et président de la Région Languedoc‐ Roussillon, Chris3an Bourquin.

Le Soler : Une rentrée scolaire au bon rythme !

Édité par LE GOTHA SARL au capital de 10 000 euros 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN RCS PERPIGNAN 530 399 716

205/55x16 91W Saver + 78€ 215/55x16 93W Primacy 3 134€ 205/50x17 93W PS3 135€ 215/55x17 94W Primacy 3 145€ 225/55x17 97W Primacy 3 152€ 225/45x17 91Y Primacy 3 112€ 225/40x18 92Y PS3 172€

195/55x16 87V Exellence 93€ 205/55x16 91H Efficient 74€ 215/50x17 91W Efficient 135€ 225/45x17 91Y Eagel F1 108€ 255/65x16 109H Wrangler 115€ 235/60x18 103W Excellence 168€ 235/35x19 91Y Eagle F1 172€

Coupon O

Vos p rivilèges

6€80

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/09/14 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

39€

ESTHETIQUE

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

PRESTIGE DES ONGLES

Spécialité décoration des ongles Airbruch à partir de 39€

p rès de c hez

Vous !

Présentez ce coupon pour bénéficier des offres... On vous réservera le meilleur accueil ! Vous aussi, proposez une offre sur Coupon Go ! Contactez‐nous : 06 52 62 77 77 ‐ mail@pubco.fr ou sur notre site www.coupongo.fr

RESTAURANT -10% RESTAURANT -10% LE CASABLANCA

L’AUBERGE SAINT VINCENT

-10% groupe à partir de 6 pers.

- 10% groupe à partir de 10 pers.

ZAC Mas Balande ‐ Mega Castillet 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 29 58 40

379 chemin de Cabestany à Bompas 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 50 61 81

OFFERT RESTAURANT -50%

RESTAURANT

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

SABAÏDEE

Une entrèe au choix* offerte pour un plat acheté * Entrée au

50% de remise sur la deuxième formule à emporter achetée

choix : - Mini panier gourmand - Rouleaux de Printemps - Bouchées à la Vapeur (4)

SABAÏDEE ‐ 14, av. Maréchal Foch SABAÏDEE ‐ 14, av. Maréchal Foch PRESTIGE DES ONGLES ‐ 27, rue Maréchal Foch 66250 St‐Laurent de la Salanque ‐ 04 68 57 53 73 66250 St‐Laurent de la Salanque ‐ 04 68 08 86 87 66250 St‐Laurent de la Salanque ‐ 04 68 08 86 87

-15%

GAZON

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

VESTASOL

-15% sur le gazon synthetique à partir de 12,90 euros le m²

VESTASOL ‐ 246, rue Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 49 47 59 Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

THEATRE

-20%

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

LA BOITE A RIRE

Catalan 1er journal gratuit

.com

Votre complément journal de petites annonces Votre com/lejournalcatalan

d’infos des P-O

facebook. talan twitter.com/journalca N° ISSN 2273-2128

S LOISIRS PROG. INFOS LOCALES ANNONCE

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

VESTASOL ‐ 246, rue Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN ‐ 04 68 49 47 59

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

NCE gratuit Publiez votre ANNO

quin Christian Bour .. n. iso ra a Mais il se trompe !

RITORI ALE RÉF ORM E TER

e* :

L’exp

Archèr des meilleur(e)s Récompenses P-O et Archer s des

PERPIGNAN

d’un dispositif Mise en placela canicule et d’alerte à

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

Les soldes d’été

de veille

2014 débute

ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS UR ALU - PVC LLATE

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me

forma nal gratuit d’in alan : 1er jour Le Journal Cat

6€80

TILLET euros MEGAdeCAS cinéma à 6,80

24 numéros par an La place

les jours à valable tous toutes les séancesde 2 à 8 jusqu’au 31/07/14 6,80 euros personnes à t 3D) (hors supplémen

s pour Un sac de course dès le tous les clients prochain mois d’octobre

RIENTALES PYRÉNÉES-O nt le 2 juillet 2014

ce servi

PVC -s ALU - portails

IL-EXP ESPACE CONSEOU

66 AG DE LA FDAC'

USSILLON s» CANET-EN-RO Ô Vent d’ange

des Ailes...

particuliers

votre ce à érien

CINEMA

... attendant la rentrée

et « Des Vignes

réservée aux

LE BOUL 19 04.68.56.98.

BOMPAS

Boitaclous, en

1,35€ + 34cts/mn,

Fenêtres - veranda - volets - stores Portes de garage

d’ouon des jours Modificaau public des sgui-» verture « cartes grise chets la période es vale pendant

PERPIGNAN

an.com

PE RÉDUCTIONS

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

directement chez vous !

N°54

du 5 au 18 juillet 2014

lejourn alcatal

TV JEUX HOROSCO

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

RES Sud - POLLEST Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

es ann tion et de petit

www.cash-

. onces des P.- O

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

RN114 - ZAC Mas Balande MEGA CASTILLET AN - 08 92 68 75 35 66000 PERPIGN du Coupon Go sur présentationen cours jusqu’au 31/07/14 Offre valablecumulable avec d’autres promotions non

n: Le journal Catala ndant l indépe Le vrai journa

confort toute l’année Le spécialiste de votre à 1€ de notre Pose

62, avenue Jean

Cet été, profitez LIMATISATION PROMOTION C

Mermoz - 66000

Perpignan

atalan.com www.lejournalc

VESTASOL

-10% sur tout le parquet stratifié pour une commande superieure a 20m²

fertes !!! 6 places de cinéma ofRecevez vos journaux et vos 6 places le journal

-10%

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

Vous aussi, recevez votre journal chez vous ! IT sable GRATU d'information indispen

PARQUET

Offre valable jusqu’au 30/09/14 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

www.cine-movida.com

6 places de ciméma

66€ + 54€ = 120€

Pour vous seulement 59€

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Ole e

Aménagement de la traversée d'Ole e, l’état poursuit ses inves ssements

epuis septembre 2013, la DREAL Languedoc‐Rous‐ sillon et ses partenaires mènent le chan1er d’amé‐ nagement de la RN116 dans la traversée d’Ole2e qui consiste notamment en la réfec1on des ré‐ seaux, la sécurisa1on des déplacements piétons et l’amélio‐ ra1on de la circula1on et du sta1onnement au sein du village.

La 3ème phase de travaux et restrictions de circulation sur la RN 116 au niveau d'olette commence le 8 septembre 2014

8 septembre – 15 décembre : 3ème phase de travaux et restric ons de circula on sur la RN 116 Le 10 juillet 2014, la seconde phase des travaux s’est achevée. Hormis quelques travaux de fini1on, le réaménagement de la RN116 est aujourd’hui terminé depuis l’entrée est du village jusqu’à la mairie. Entre le 8 septembre et le 15 décembre 2014, les entreprises traiteront la sec1on de la place de la Victoire et de l’école com‐ munale. Les travaux se dérouleront la journée, notamment pour la démoli1on et la reconstruc1on des tro2oirs, et la nuit, de 19 heures à 6 heures du ma1n, sauf du vendredi à 6 heures jusqu’au lundi à 19 heures, pour ceux situés sur la chaussée. Les mesures de restric on de circula on en détails : • en semaine, entre 19 heures et 6 heures du ma1n, la circula1on des plus de 3,5 tonnes et des véhicules tractant remorque ou caravane sera strictement interdite dans la commune. Des i1néraires de dévia1on seront indiqués depuis Mont‐Louis et Villefranche de Conflent. Pour les véhicules légers, un alternat de circula1on avec feux mis en place au niveau de la zone temporaires sera de travaux. Les travaux s’effectueront donc sous circula1on avec chaussée

réduite à 2m de large : les usagers sont invités à faire preuve Budget et partenaires de la plus grande prudence et à respecter la signalisa1on de Le coût des travaux réseaux s’élève à 1,47 millions d’euros et chan1er pour la sécurité de tous et le respect des hommes celui des travaux voirie à 1,3 millions d’euros pour la période de septembre 2013 à juin 2015. Les partenaires de l’opéra1on travaillant sur le chan1er ; • en semaine, durant la journée, la RN116 sera accessible à sont l’Etat, la commune, le Conseil Régional Languedoc‐ tous les véhicules. L’alternat de circula1on sera néanmoins Roussillon, le Conseil Général des Pyrénées Orientales, le Sydeel et l’Agence de l’eau Rhône‐Méditerranée. maintenu au niveau de la zone de travaux ; • le week‐end, la circula1on sera rétablie dans les deux sens D’autres travaux sur la RN116 entre Ole e et Mont‐Louis Parallèlement à ces travaux d'aménagement, la direc1on de circula1on et pour l’ensemble des véhicules. interdépartementale des Routes Sud‐Ouest, ges1onnaire des Les prochaines phases de travaux A l’issue de la troisième phase de travaux et après une routes na1onales non concédées dans les Pyrénées‐ interrup1on perme2ant de respecter les circula1ons Orientales, réalise un important programme de répara1on touris1ques liées à la période hivernale, la dernière étape du des chaussées de la RN116 entre Ole2e et Mont‐Louis. La chan1er se déroulera du 15 mars au 1er juillet 2015. Elle majorité de ces travaux sera réalisée en journée, sous perme2ra de traiter l’entrée ouest du village et de réaliser les alternats de circula1on. Toutefois, sur certaines sec1ons étroites ou sinueuses, les travaux seront réalisés de nuit pour travaux de ﬁni1on sur l’ensemble de la traversée d’Ole2e. minimiser la gêne à la circula1on. Une informa on régulière est disponible sur le site web de La coordina1on entre les travaux de la traversée d'Ole2e et Une informa1on régulière www.rn116‐ole2e.fr un abonnement les travaux de chaussée sera assurée aﬁn de limiter au l’opéra1on avec maximum la gêne aux usagers de la RN116. possible à la newsle2er de l’opéra1on.

Argelès‐sur‐Mer

e dimanche 14 septembre 2014, à Argeles‐sur‐Mer, chemin de notre dame de vie, La Ferme du Bonheur organise, de 9h à 19h, un vide grenier au profit des animaux qu'elle recueille et abrite. Possibilité de repas sur place. Des boissons froides et chaudes, des salades, des grillades, un plat chaud et des gâteaux vous seront proposés. Les recettes aideront à la nourriture et aux soins de ces animaux en fin de vie ou abandonnés. Venez avec vos nombreux enfants pour une bonne action et de bons moments a passer en famille.

...cuisine familiale à base de produits frais.. »

« Fait maison...

Brunch

Excellent rapport qualité prix Rapide, pas d’attente Buffet libre

le dimanche

Vente de plats à emporter, repas de groupe, anniverssaires, mariages, départs en retraite, associations, entreprises...

4, route de Perpignan - 66330 CABESTANY - Tél : 04.68.63.16.90

La Ferme du Bonheur organise un vide grenier

-5

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

Ouvert le midi du dimanche au vendredi, 6 jours / 7 - www.thecitrus66.com

28 septembre sur réservation de 11h30 à 15h

Catalan 6-

le journal N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

PETITES ANNONCES .com

MAISON

Ameublement

Vds armoire 2 portes, style Louis XV, lit en 90cm, 2 chevets, 200€. Tél. 04.68.52.41.28

Cause départ, vds 2 armoires à glace anciennes, 2m20 x 95cm x 45cm environ, 700€. Tél. 06.09.66.55.74

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Téléphone : 08 999 66 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne 1,35€ + 34cts/mn

Par Courrier :

Vds lit 2 places, bois teinté merisier foncé, avec 4 tiroirs de rangement. Vendu sans literie. Standard, peut recevoir tous types de sommiers 190 x 140. A voir et emporter sur place (Villelongue‐dels‐Monts). Pas de photo car démonté, 50€. Tél. 06.12.13.43.17

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite

Joindre impérativement 3 timbres poste

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

Climatisation

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Vds 2 climatiseurs mobiles, 40€ pièce. Tél. 06.01.91.58.79

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

Divers

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

5- Je poste mon annonce :

Recherche trains électriques, wagons, locos, pe‐ tites voitures, avions bateaux, bandes dessinées. Tél. 06.47.47.46.90

Vds barbecue électrique sur pied, à prendre sur place, paiement espèces, 30€. Tél. 06.75.96.43.96

Livres/Revues

Vds journaux l’Équipe et France Football et ma‐ gazine Pour la Maison (déco), de plusieurs années précédentes. Tél. 06.72.29.28.35

Musique

Vds bouche‐bouteilles, comme neuf, mâchoires plastiques, très peu servi, à prendre sur place, paie‐ ment espèces, 40€. Tél. 06.75.96.43.96

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

999 66 777

Demandes

Vds benne à vendange, Mercier Sanchez, 2500 li‐ tres, et hotte à vendange.Tél. 06.08.84.61.99 laisser message.

ATTENTION !!!

Vds divers : fèves, revues de rugby, cyclisme et omnisport, Kodak de 1970, 4 boîtes rondes, de la plus petite à la plus grande, cadres : étang de Salses/Leucate, fleurs blanches, clown triste, l’Angé‐ lus, couple dansant le flamenco, un ange avec un prophète, louche en laiton, panier de fleurs séchées, corbeille en osier, bonbonne en verre, porte‐man‐ teau, pèle boulanger, outils et ustensiles anciens, 3 boîtes en fer, plateau en bois, sacoche vélo, 2 côtés de remorques, plaques voiture de 4L, cloche, cou‐ vercle de lanceur de javelot, etc... Tél. 06.88.94.66.04 Vds tringle bois, 2m45. Tél. 06.72.29.28.35

Électroménager

Vds cafetière Tassimo, rouge, marque Bosch, neuve, 40€. Tél. 06.95.61.36.25

Vds plaque de cuisson électrique, 4 feux, inox, neuve, garantie 5 ans, valeur 100€, vendue 70€. Tél. 06.37.67.92.57

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Choix de marque Conseil personnalisé

Espadrilles et Vigatanes

Sport & Hobbies

Collections

Matériel Agricole

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

MÉPHISTO, RIEKER, HIRICA, GEO REINO, LAURA VITA, ÉLUE PAR NOUS, ARA...

Vds, dans valisette et plateaux, 143 monnaies modernes, France principalement 2F, 1F, 0,50F, 10F Hercule en argent + étrangères+ 3 cuillères en ar‐ gent. Tél. 04.68.82.71.50

Matériel

Le Journal Catalan - 62, avenue Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

.com

LOISIRS

Vds agencement magasin «espace tabac», com‐ prenant 1 comptoir caisse + 4 comptoirs 1m vente confiserie + 1 rayonnage tabac 4m avec 4 tiroirs cais‐ son + 4 vitrines sécurisées + 13m rayonnage avec tablettes, panneaux perforés et tiroir, le tout avec éclairage, année 2004, 6000€, à récupérer sur Prades, 12 rue Jean Jaurès. Dispo. en septembre. Tél. 04.68.96.15.40

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de pubco

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Vêtements

Vds trench beige foncé, doublé écossais, taille 2. Tél. 06.72.29.28.35

Chaussures

Vds bottes cavalières, modèle bottier, coupe sau‐ mur 18, créées pour Aigle, pointure 42. Bottes mo‐ tardes Gowest, espadrilles, fabrication française, bleu marine, pointure 42, ballerines cuir noir verni, pointure 37. Tél. 06.72.29.28.35

Adresse :_______________________________________________________

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

Spécialiste du pied confort

Vds lit mezzanine avec banquette clic‐clac, matelas futon pour la banquette, fournie avec, gris métalli‐ sée, peu servi, très bon état, 150€ à débattre. Tél. 06.45.09.46.31

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Signature :

Votre Chausseur Maroquinier en de ville

Jardins

3- Je renseigne mes coordonnées :

Je règle_______€ par CB N°

Vds canapé en tissu gris, convertible, 4 places, avec méridienne gauche, bon état (petite tache de café sur l'accoudoir de la méridienne). Longueur 2m50, profondeur 1m50, 300€. Tél. 06.26.06.12.18 de 12h00 à 14h00 et après 19h00 Vds lit 90 cm, montants en merisier, sommier, ma‐ telas, parure de draps, couette, traversin, le tout en parfait état, 200€. Tél. 06.99.89.03.92

1- Je rédige mon annonce :

Ouvert 6j/ de 9h00 à 12 7 h0 de 14h30 à 19 0 et h00

Femmes T 35-42 Hommes T 39-47 Tél. 09.61.07.80.75 Proximité parking - 65 Route Nationale - ELNE

Vds 4 chaises, dessus amovible, entretoises, très bon état, 95€ à négocier. Tél. 04.68.82.71.50

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Catalan le journal

Repas complets lyophilisés Mountain House Pack 7 jours : 12 sachets repas. Contenu varié. Environ 540 Kcal/repas pour une portion de 460g en moyenne. Emballé par sachet de 1 portion, le tout dans un seau en plastique hermétique. Ces repas peuvent être consommés directement depuis le sa‐ chet, ou bien servis sur une assiette. Les produits Mountain House apportent des ingrédients com‐ plets et frais, conservés lentement par la lyophilisa‐ tion afin d'en préserver le goût et les bienfaits. Ils sont 100% naturels, sans conservateur, colorant ni additif. Seau 100% étanche, hermétique, en plas‐ tique alimentaire. Anse en métal et couvercle. Facile à stocker et à transporter. Dimensions : H 31 x D 29 cm. Poids : environ 2,2 Kg. Mountain House est la marque de référence des aliments lyophilisés aux États‐Unis et, depuis 40 ans, elle constitue le meil‐ leur choix des randonneurs, marcheurs, campeurs et autres adeptes d’activités de plein‐air. Les repas Mountain House sont légers, pratiques, nutritifs et surtout, ils sont délicieux. Tél. 06.52.62.77.77

MULTIMÉDIA Image & Son

Vds antenne amplifiée UHF/VHF. Tél. 06.72.29.28.35 Vds DVD «Sabata», «Lee Van Cleef», très bon western, neuf, pas ouvert, en double, 10€ net. Tél. 04.68.95.85.12

Vdslecteur DVD 20€ + poste radio faisant CD, en‐ ceinte séparée 25€ + pour personne ayant encore un magnétoscope, vds plusieurs films adultes et enfants, 1€ chacun, le tout en bon état. Tél. 06.98.10.42.27 H.R. ou le soir après 20h. Merci. x

Informatique

Nouveau, à Argelès Village, réparation logiciels et matériel informatique, nettoyage système et su‐ pression virus montage PC (uniquement informa‐ tique), neuf et occasion, dépôt‐vente, cybercafé, photocopies, service rapide. Informatique ‐ 90, Route Nationale ‐ Argelès Village, 9h‐12h, 14h‐18h. Tél. 06.95.40.27.73 ou 09.80.94.00.72

ANIMAUX

Échange Américan Hairless Terrier parfaitement nu léopard nain, puce n° 250 370 6007, vacciné, 2 ans, reproducteur, échange contre un couple @avec papiersA de tortues terrestre léopard ou étoilée @pas de juvénilesA, mâle, antiallergique race encore peu connue en France. Annonce sérieuse. Tél. 06.29.12.68.13 Vdspiano droit, noir brillant, harmonie numérotée certifiée CIRESA, mécanique Renner, bonne qualité du son, 5000€. Tél. 04.68.81.22.16

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Sénateur des P‐O, président du Conseil régional...

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

-7

Chris an Bourquin est décédé

Il aurait eu 60 ans le 7 octobre prochain. La ma‐ ladie l'a emporté le 26 août

ère de 2 enfants, Sophie et Jordi, Chris6an Bourquin était na6f de Saint‐Feliu‐d'Amont, dans le canton de Millas (département des Pyrénées‐Orientales).

Ingénieur territorial de forma6on, sa première élec6on au poste de conseiller général remonte au 27 mars 1994, où il se fait élire sous l'é6que7e socialiste (PS) dans le canton de Millas, jusque là détenu par son beau‐père de l'époque, François Beﬀara, dont la ﬁlle Damienne (et mère de ses 2 enfants) est d'ailleurs toujours la maire du chef‐lieu.

Ce7e année là, avec lui entrent dans l'hémicycle de l'Assemblée Départementale : Georges Armengol (élu dans le canton de Saillagouse), Jacques Bouille (Saint‐Cyprien), Jean‐Claude Kaiser (Perpignan V), Marie‐Cécile Pons (Perpignan VI), Jean Rigual (Perpignan IX) et Yves Rousselot (Saint‐Estève).

Quatre années plus tard, en 1998, contre toute‐a7ente, déjouant tous les pronos6cs, Chris6an Bourquin gagne les élec6ons cantonales en faisant basculer de Droite à Gauche la Majorité départementale, et en délogeant le Roi René (Marquès, UDF) du fauteuil de Président du Conseil général.

Il souhaitait tout simplement qu'on le respecte du haut de sa fonction et qu'on le juge sur son bilan d'élu, de décideur, et pas sur son bilan de santé !

Chef de clan, ou de tribu, Chris6an Bourquin est incontestablement le « lider maximo » dans les P‐O. Socialistes, mais également communistes, radicaux, écologistes, centristes, tous, à Gauche, n'ont qu'à bien se tenir s'ils veulent avoir droit à leur part du gâteau. Les Jean Codognès, Jacqueline Amiel‐Donat et d'autres plus anonymes en feront les frais. Chris6an Bourquin ne leur pardonnera jamais leurs incartades. Ils essaieront de voler de leurs propres ailes, mais ne réussiront plus jamais à a7errir sur la scène poli6que locale...

Chris6an Bourquin a le pouvoir et il entend bien le conserver, coûte que coûte, vaille que vaille, refusant de le partager... sauf avec des personnalités dont il sait en retour qu'elles ne s'opposeront jamais à sa ligne de conduite, à ses direc6ves, ou qu'elles ne le trahiront pas dès le premier gadin électoral.

Si Chris6an Bourquin se montrait plutôt tendu, cassant par rapport à certains journalistes, c'est bien parce que ceux‐ci pervers dans la curiosité n'avaient pas hésité à se lancer dans un déballage presque indécent sur sa vie privée, sur sa maladie, puisque n'hésitant pas à annoncer régulièrement sa mort dans des chroniques rédac6onnelles... Chris6an Bourquin ne voulait pas être traité comme un Saint, il souhaitait tout simplement qu'on le respecte du haut de sa fonc6on et qu'on le juge sur son bilan d'élu, de décideur, et pas sur son bilan de santé !

Du Pays Catalan à Sud‐de‐France, il aura réussi l'exploit d'Etre une marque régionale. Bien avant tout le monde en Languedoc‐Roussillon, et en cela il était avant‐gardiste, mis en Bourquin avait compris et, surtout, Chris6an le fait qu'il n'y a rien de tel pour séduire le grand applica6on dont Car l'image, l'iden6té en poli6que, c'est ce qui faisait sa force, Chris6an public que de vendre des produits là ‐ avec nos vins, Bourquin savait très bien s'entourer avant tout de gens régionale est forte. Il était convaincu que A par6r de là, tout va lui sourire, poli6quement s'entend. Tout va très vite. Chris6an Bourquin va rafler la mise à fidèles, pas de béni‐oui‐oui comme trop souvent la presse notre gastronomie, nos produits divers, notre environne‐ aux Albères, etc.‐etc. ‐ se chaque échéance électorale, seule la citadelle Alduyiste, locale avait la médisance de le raconter. Car très étonnam‐ ment excep6onnel des Cévennes Perpignan, résistera à ses assauts répétés. Le 10 novembre ment, bizarrement, alors qu'il ne l'ont jamais fait avec les trouvait le bon filon pour aller de l'avant et réussir à l'heure hommes poli6ques des P‐O, de Droite comme de de la Mondialisa6on. 2010, il succède à feu Georges Frêche (son mentor) à la autres du Conseil Languedoc‐Roussillon. Gauche, ne lui ont pas fait de les plumi6fs roussillonnais présidence régional Le 25 septembre 2011, il est élu sénateur des P‐O par les grands cadeaux, concernant sa santé ou sa vie privée. Les médias Jusqu'à la fin, son cœur et son âme auront vibré aux été député de la l'ont traqué à tous les étages, gue7ant le rythmes du Languedoc‐Roussillon. D'ailleurs, son ul6me made in P‐O électeurs de son Pays Catalan... Il a même des P‐O, du 12 juin 1997 3ème circonscrip6on au 18 juin moindre désordre dans son inconduite, dépassant les combat dans le cadre de la réforme territoriale pour faire ba7u François Calvet qui sera le seul bornes de la PQR pour aller verser dans les colonnes de la du Languedoc‐Roussillon « un territoire à part en6ère » en 2002 (il sera par l'UDF a7este, même si c'était déjà perdu d'avance ! presse « pipole » pour ba7re un pavé malsain. à le ba7re !).

OF T.V OUVERTURE JUIN . R 11 F LA ERTA. PO E Parquet stratifié SE Parquet massif SU

Le monde à vos pieds

Lames de terrasse Gazons synthétiques Espace imprimantes 3D Espace enfants 246 rue Beau de Rochas Espace Polygone Nord 100m après PÔLE EMPLOI 66000 Perpignan tél. : 04 68 59 47 59

IX HO C D ON N I RA G G RÉ US LA PL DE LE

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014 ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Impasse de la Deveze - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

PETITES ANNONCES gentalu66@sfr.fr

Sous face et bandeau PVC Neuf et Rénovation Port. 06 89 64 96 40 - Tél. 04 68 88 35 71 - Fax 04 68 98 25 73 9, av. de Charlemagne - 66700 ARGELES/MER

triques av./arrière, phares xénon directionnels, toit panoramique, jantes alliage, ordi. de bord, volant cuir réglable, clim. auto., direction assistée, ferme‐ ture centralisée, ABS, ESP, phares anti‐brouillard, régul. de vitesse, Pack Distance Control av. et ar., radio CD avec commandes au volant, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

NOUVEAU FORFAIT CLIM

POSE * RTE OFFE

avec recharge * pour l'achat d'un filtre habita

AUTO

Citroën

Citroën C3 Picasso HDI 90 Airdream Confort,

€

Agrément

cle dans notre atelier

an.02.2010, 118000km, vitres électriques, ordi. de bord, volant réglable, clim., direction assistée, ABS, phares anti‐brouillard, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, 8490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Citroën C4 1.6 HDI 138 FAP Exclusive, an.11.2005, 149500km, allumage auto. des feux, vitres élec‐

Citroën C4 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, an.11.2005, 140000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, dé‐ tecteur de pluie, feux auto., radar de recul, ordi. de bord, vitres électriques av./arrière, rétro. électriques, direction assistée, fermeture centralisée à distance, rétro. intérieur électrochrome, ABS, ESP, airbags, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie 3 mois, 5990€. Claira Automo‐ bile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Catalan le journal

ADRESSES

.com

UTILES

BRASSERIE

La Brasserie de Perpignan...

Citroën C4 Picasso HDI 110 Exclusive, an.11.2007, 164000km, allumage auto. des feux, vitres élec‐ triques av./ar., phares xénon, jantes alliage, ordi. de bord, volant cuir réglable, clim. auto., direction as‐ sistée, fermeture centralisée, ABS, ESP, phares anti‐ brouillard, régul./limit. de vitesse, airbags, radio avec commandes au volant, Pack Distance Control ar‐ rière, 6990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Part. vds Citroën C4 Picasso 1.6, 110CV pack col‐ lection, an.07/2009, 61000km, clim. bi‐zone, toit panoramique, jantes alu., couleur bleu kyanos, régul. /limiteur de vitesse, révisée chez Citroën, 11000€. Tél. 06.19.67.47.21

Fiat

ouverte 7jours/7, service non−stop

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

BRASSERIE

Caffé’in

Brasserie du midi - Bar à vins

11, place des Poilus - PERPIGNAN

Tél. : 04 68 34 53 10

CHAUSSURES

Accès WiFi

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

Citroën C4 Picasso 1.6 HDI 110 Pack Ambiance, 7 places, an.08.2007, 189600km, vitres électriques av./ar., ordi. de bord, volant réglable, clim. auto., di‐ rection assistée, fermeture centralisée, ABS, ESP, régul./limit. de vitesse, radio CD avec commandes au volant, 5990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Fiat Sedici 2.0 Multijet 4x4 Emotion, an.11.2009, 73000km, vitres électriques, attelage, jantes alliage, volant cuir réglable, clim. auto., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, anti‐démarrage, phares anti‐brouillard, répartiteur électronique de freinage, radio CD avec commandes au volant, 8990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport : Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800

PLOMBERIE - CHAUFFAGE

Dépannage - Entretien - Ramonage Nettoyage Cuves... José SALVADO - MULTI-SERVICES Tél. : 04 68 52 23 38 - 06 83 27 20 29

PRÊT-À-PORTER

20, rue Maréchal Foch 66000 PERPIGNAN Tél. 04 68 92 60 94

SAUNA MASCULIN

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

10 -

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

CARGOL RÉCUPÉRATION EPAVES - FERRAILLES - MÉTAUX

.com

Je débarasse gratuitement, ou je paye suivant les quantités...

Ford

Part. vds Ford Fiesta TDCI diesel, an.2008, bon état, 82000km, 3800€. Tél. 04.68.38.62.64

Mercedes

Part. vds Mercedes 180C, en panne électronique, très belle carrosserie et très bon moteur, 190000km, 1500€. Tél. 06.66.12.31.40

Part. vds Mercedes 200 CDI Classe C2 Élégance, 7CV, an.2004, 127000km, très bon état, gris métal., 4 pneus neufs, boîte auto. et séquentielle neuve, ttes options, feux auto., pare‐brise détecteur de pluie, clim., jantes alu., vitres teintées, régul./limit. de vitesse, CT OK, 7900€. Tél. 04.68.29.19.69 ou 06.72.13.86.75

Mercedes Classe M ML 270 CDI Luxury A, an.04.2004, 237000km, vitres électriques, attelage, jantes alliage, intérieur bois, volant cuir réglable, sièges cuir électriques, clim. auto., direction assistée, fermeture centralisée, ABS, ESP, phares anti‐brouil‐ lard, régul. de vitesse, 7490€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Toyota

gulière, CT OK, moteur sans fuite, transmission re‐ faite, légère éraflure arrière, vendue cause double emploi, 2800€. Tél. 06.01.49.35.13

06 67 40 25 50

UTILITAIRES

Renault

Renault Clio 1.5 DCI 70 Eco 2 Dynamique, an.03.2010, 90000km, clim., attelage, ordi. de bord, clim., rétro. électriques, fermeture centralisée à dis‐ tance, ABS, ESP, airbags, volant cuir, radio CD avec commandes au volant, 6990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Renault Mégane III DCI 110 FAP eco2 Bose, an.03.2013, 30800km, vitres électriques av./ar., filtre à particule, jantes alliage, volant cuir réglable, clim. auto., GPS, fermeture centralisée, ABS, ESP, airbags, phares anti‐brouillard, régul. de vitesse, radio CD USB Aux. MP3 avec commandes au volant, Park Dis‐ tance Control av. et arrière, rétro. électriques rabat‐ tables, 15900€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Toyota Yaris 1.4 90 D‐4D FAP Millenium, an.10.2010, 58000km, vitres électriques, ordi. de bord, volant cuir réglable, bluetooth, clim. auto., régul./limit. de vitesse, fermeture centralisée, ABS, phares anti‐brouillard, radar arrière de détection d’obstacles, répartiteur électronique de freinage, palettes au volant, 8990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Volkswagen

Volkswagen Passat 1.9 TDI 100, an.08.2004, 203000km, clim. auto., régul./limit. de vitesse, ordi. de bord, direction assistée, vitres électriques av./ar‐ rière, rétro. électrique, fermeture centralisée à dis‐ tance, airbags, ABS, ESP, radio CD avec commandes au volant, entièrement révisée et garantie, distrib. OK effectuée à 159000km, 08.2010, 4500€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Pièces Auto

Peugeot

Part. vds Renault Trafic utilitaire 1,9 DCI, 100CV, die‐ sel, an.2004, 6 vitesses, 3 places, 196000km, em‐ brayage neuf, pneus neufs, galerie et attelage, clim., 2ème main, 5500€ à débattre. Tél. 06.63.38.59.01

Pièces Moto

Vds casque THH, modèle T 378 ‐ ECE R 22‐05, petite taille (s), 55‐56cm, 30€. Tél. 06.12.13.43.17

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Bonne affaire, Vernet‐les‐Bains (66), cause santé, vds bel appartement 2 pièces, 50m², bal‐ con + terrasse, dans résidence privée, parking privé, vue exceptionnelle et unique sur village et montagne, 75000€. Tél. 06.24.04.57.31

Appts T1

Part. vds Peugeot 106 essence, 4 portes, excellent état, an.2002, 12900km, bleu métallisé, révision ré‐

Renault Scénic II 1.9 DCI 120 Luxe Privilège, an.11.2004, 126000km, garantie 3 mois, 4990€. Claira Automobile. N° Siren : 788 452 480. Tél. 04.68.57.73.64 ou 06.83.43.13.51

Montage et vente de pneus d'occasion, à partir de 25€ le pneus. Les pneus sont vérifiés et non recha‐ pés. Tél. 04.68.88.37.57

Cause santé, part. vds, Vernet‐les‐Bains (66820), superbe appartement 50m², balcon + terrasse, vue exceptionnelle sur village et mon‐ tagne, à saisir, 75000€. Tél. 06.24.04.57.31

Part. vds appartement F1 bis, dans le centre de Vinça, proche de commerces et du lac (baignade et pêche). Séjour avec cuisine, salle de bain, chambre à coucher, cour (15m²) et barbecue, 55000€. Tél. 04.68.84.11.74

Perpignan, vds bel appartement F1, proche boule‐ vard Kennedy, dans résidence sécurisée avec piscine et solarium, avec 1 emplacement de parking aérien privatif, 32m², en 2ème étage avec ascenseur, cuisine américaine aménagée équipée, 1 belle pièce lumi‐ neuse donnant sur une terrasse, SdB, chauffage électrique, fenêtres PVC avec double‐vitrage et vo‐ lets roulants, 90000€. Actuellement loué. Réf. PMA204. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Ouvertdu Lundi au Vendredi 8h - 12h / 14h - 18h Samedi matin 8h30 - 12h30 DES FEMMES ET DES HOMMES D’EXPÉRIENCE AU SERVICE DES PROFESSIONNELS DE LA RÉPARATION AUTO

DESTOKAGE MASSIF Sur freinages, distribution, articulations Stock limité

2900 Av. Julien Panchot PEPRIGNAN 04.68.68.36.14 NOUVELLE ADRESSE A PRADES : 29, Rte de Marquixanes 04.68.05.84.57

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint‐Laurent‐de‐la‐Salanque

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

- 11

La commune lance une souscrip&on (en musique !) pour ﬁnancer la rénova&on de son église

a ville de Saint‐Laurent‐de‐la‐Salanque, soucieuse de la sauvegarde de son patrimoine rural, lance une souscription publique, en partenariat avec la Fondation du Patrimoine, afin de financer une partie des travaux de rénovation de son église. Pour sensibiliser les Laurentins et les inviter à participer à cette souscription, un concert évènement «Albéniz et el flamenco, Rumores de la caleta» est organisé dans le cadre des journées du patrimoine avec Pedro Soler et Phi‐ lippe Mouratoglou.

Pedro Soler est l’un des maîtres de la guitare andalouse et compagnon de route des grands noms du flamenco. Philippe Mouratoglou, musicien talentueux, est aussi à l’aise dans le grand répertoire classique que dans la contemporaine Linéa ou aux création avec l’ensemble du guitariste de Jazz Bernard Struber. côtés et du flamenco, ne manquez pas ce rendez‐vous Salanque) ou en espèces donneront droit à une réduction d’impôts de l’ordre de 60% ‐ Billetterie en mairie au prestigieux. Ces deux monstres sacrés de «la six cordes» vont unir au vendredi de 8h à 12h et de pour célébrer d’Isaac service culture du lundi leurs sonorités les œuvres Albéniz le temps d’un au patrimoine le 21 sep‐ Entrée 10€ Les paiements par chèque (à libeller à l’ordre 13h30 à 16h30 sur place. concert hommage tembre à 16h à l’église. Amoureux de la guitare andalouse

Fondation du Patrimoine ‐ Eglise de Saint‐Laurent de la

Fes&val Oﬀ Perpignan 2014 – XIXème édi&on

Le palmarès du fes&val Oﬀ 2014 almarès dévoilé le jeudi 4 septembre Samborska 2014, à 18h 30, Prix Coup de cœur : Karolina ‐ « Afghanistan

LE CHIFFRE

185

à la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) de diﬀéremment » – Le Pe1t Moka, place de la République. Perpignan et des Pyrénées‐Orientales. Les 5 prix: Les men&ons spéciales du jury : Pascal Sansa « Le miroir Prix du fes&val oﬀ – Photoreportage : Marie Hy‐ de l’âme » – Assurances Ramonatxo, rue Remparts Ville‐ C’est le nombre de caméras vernaud « Les mains ont la parole » ‐ Restaurant Le Saint neuve. Ac on Perpignan (Julie Rodriguez) « Saptari : jean, rue Bar1sssol. contre la faim de vidéo protection installées Thème libre « Corpusanimae, les oubliés Prix : Ludovic Galiero le corps du Népal » ‐ Groupama Méditerranée, boulevard de la commune sur le territoire de l’âme » ‐ Monoprix, rue de la Barre. Clémenceau. Raquel Dos Santos Renovato « La Médecine Associa on Laurent de Perpignan et gérées par Prix Arago (collec&f) : Ana des Voyages (Jean Berges) le2res » ‐ Passage Doisneau. « Développement durable : ac1on des femmes dans la vie guerre des la Police municipale. Prix découverte : Coline Rohart ‐ « Every two minutes » – économique de la vallée du Colca, au Pérou » ‐ Banque Po‐ Berlin Premium Clothing, Passage Doisneau. pulaire, Rue de la Cloche d’Or.

12 -

PROGRAMME TV

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014 samedi 13 septembre

20.55

dimanche 14 septembre

DIVERTISSEMENT

20.55

FILM

THE VOICE KIDS

CLOCLO

23.30 New York Unité Spéciale, série 1.10 New York Police Judiciaire, série

Avec : Jérémie Renier 23.45 Esprits criminels, série 1.25 New York Section Criminelle, série

20.45

DIVERTISSEMENT

… cabaret du monde 23.05 On n'est pas couché, emission 2.05 Météo

20.45

FILM

LES INVITÉS DE MON PÈRE

LE PLUS GRAND

22.25 Un jour, un destin, documentaire

TÉLÉFILM

DISPARUS

20.45

TÉLÉFILM

20.55

FILM

21.00

SPORT

22.55 Canal football club le debrief, magazine 23.15 L'équipe du dimanche, magazine

MAGAZINE

20.40

DOCUMENTAIRE

ECHAPPÉES BELLES

LA GRANDE…

22.10 Nus & culottés, documentaire

21.30 Les rois de l'escargot, documentaire

20.50

… aventure des petits zoos

DOCUMENTAIRE

22.35 Pop légendes : Amy Winehouse, documentaire 23.20 Amy Winehouse live in Dingle, spectacle

20.50

SÉRIE

FILM

20.50

MAGAZINE

23.00 Enquête exclusive, magazine 0.25 Enquête exclusive, magazine

TÉLÉFILM

20.50

FILM

BLANC COMME NEIGE

Avec : Steven Seagal 22.30 La justice dans la peau, téléfilm

Avec : Louise Bourgoin 22.40 En quête d'actualité, magazine

JEUNESSE

LES SIMPSON

20.50

SÉRIE

21.10 Les Simpson, Avec : Dana Delany jeunesse 21.35 Les Simpson, 23.05 Body of proof, série jeunesse 23.55 Body of proof, série

20.50

SÉRIE

NEW YORK SECTION CRIMINELLE

LES EXPERTS MANHATTAN

Avec : Vincent D'Onofrio 22.30 New York section criminelle, série

Avec : Gary Sinise 23.25 Les 30 histoires, magazine

20.50

MAGAZINE

20.50

DIVERTISSEMENT

20.50

FILM

20.45

EMISSION

FORT BOYARD

20.50

20.45

FILM

TÉMOIN GÊNANT

22.25 Fort Boyard, emission 0.00 Monte le son, le live Printemps de Bourges 2013, spectacle

Avec : Josh Duhamel

21.20 One piece, jeunesse 21.50 One piece, jeunesse 22.20 One piece, jeunesse

20.55

20.50

20.45

SÉRIE

BATES MOTEL LA VEUVE NOIRE Avec : Vera Farmiga 21.40 Bates Motel, série

TÉLÉFILM

LA VOYANTE

SÉRIE

20.55

FILM

Avec : John Doman 21.50 Borgia L'ultime saison, série

Avec : Emmanuelle Devos 22.30 Mademoiselle C, documentaire

20.35

TÉLÉFILM

20.35

22.25 C dans l'air, magazine

20.50

TÉLÉ-RÉALITÉ

DOCUMENTAIRE

20.50

DOCUMENTAIRE

FILM

20.50

FILM

20.50

FILM

20.50

FILM

DIVERTISSEMENT

PIÈGES DE STARS

MAGAZINE

22.50 Pièges de stars, divertissement 0.55 Les animaux font leur show, emission

20.45

SÉRIE

Avec : Yves Rénier 22.35 Commissaire Moulin, série

FILM

Avec : David Suchet 22.35 Hercule Poirot, téléfilm

MAGAZINE

20.50

TÉLÉFILM

SUNSTRIKE

directement chez vous !

FILM

DOCUMENTAIRE

20.35

MAGAZINE

21.40 Culte !, documentaire 22.30 C dans l'air, magazine

22.20 Emission d'expression directe, autre

20.50

SÉRIE

20.50

FILM

20.50

DIVERTISSEMENT

LE MAILLON FAIBLE : SPÉCIALE CÉLÉBRITÉS 23.15 Touche pas à mon poste !, emission

20.50

SPORT

0.25 Météo, information 0.25 Résumé des matchs

20.50

FILM

LÉON

20.50

TÉLÉFILM

SI PAPA NOUS VOYAIT Avec : Jasna Fritzi Bauer 22.25 Toxique !, documentaire

20.50

SÉRIE

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES 22.40 NCIS : Enquêtes spéciales, série

20.50

SPECTACLE

LAURENT GERRA : ÇA BALANCE ! Avec : Laurent Gerra 23.45 Grégory Lemarchal : la fureur de vivre, doc.

20.50

MAGAZINE

ENQUÊTE D’ACTION 22.50 Enquête d'action, magazine

20.50

SÉRIE

LES EXPERTS MANHATTAN Avec : Gary Sinise 0.10 Les experts Manhattan, série

FILM

20.50

SÉRIE

24 HEURES AUX URGENCES

MISS FBI : DIVINEMENT ARMÉE

VAMPIRE DIARIES

22.10 24 heures aux urgences, documentaire

Avec : Sandra Bullock

2.15 Vengeance brûlante, téléfilm

20.50

MAGAZINE

22.50 True blood, série

20.50

20.45

FILM

Avec : Matt Damon 22.35 Dog Pound, film 0.00 Bons plans, autre

20.50

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI

SPORT

22.30 Tellement Vrai, magazine 0.10 Tellement Vrai, magazine

20.45

SÉRIE

France / Finlande 22.55 Le zap, divertissement

Avec : Nina Dobrev

20.50

SÉRIE

SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 22.35 Sauveur Giordano, série

20.45

SÉRIE

FBI : PORTÉS DISPARUS

TEEN WOLF

Avec : Anthony LaPaglia 22.50 FBI : Portés disparus, série

22.45 L'attaque des Titans, série

20.50

FILM

99 FRANCS

FOOTBALL FÉMININ

Avec : Stacey Asaro 22.35 Séisme imminent, téléfilm 0.15 Programmes de nuit

20.55

ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !

Avec : Jean Reno 22.45 90' Enquêtes, magazine 1.50 TMC Météo

GREEN ZONE

fertes !!! 6 places de cinéma ofRecevez vos journaux et vos 6 places

24 numéros par an

20.40

22.35 Scandales, magazine 0.20 Scandales, magazine 2.10 Poker, jeu

22.10 Le vilain, film 22.05 On n'est plus des pigeons !, 23.30 Meurtre à double face, téléfilm magazine

20.50

TÉLÉFILM

SCANDALES

ON N’EST PLUS DES LA PLANQUE Avec : Jalil Naciri PIGEONS !

COMMISSAIRE MOULIN

20.50

HERCULE POIROT

Avec : Bruce Willis 22.25 superman 2, film 0.35 Chroniques criminelles, magazine

20.50

SPECTACLE

23.15 Jean-Marie Bigard : mon psy va mieux, spectacle

MAGAZINE

20.50

DOCUMENTAIRE

20.50

22.35 Frères d'armes, autre 22.40 Météo, Soir 3 23.15 Docs interdits, doc.

LA GRANDE LIBRAIRIE

FOOTBALL FLORENCE FORESTI & FRIENDS 23.05 100% foot, magazine

CLONES

DOCUMENTAIRE

20.45

FILM

22.35 90' Enquêtes, magazine 1.45 TMC agenda 1.50 TMC Météo

Avec : Ramzy Bedia 22.30 Les randonneurs à Saint-Tropez, film

20.50

MAGAZINE

22.45 World war Z, film

LES PETITS MOUCHOIRS

22.40 En quête d'actualité, documentaire

Avec : Roger Carel 22.30 La malédiction de la pyramide, téléfilm

FILM

EMISSION

EN QUÊTE D’ACTUALITÉ

ASTÉRIX ET LES INDIENS

20.50

20.45

Avec : Jason Sudeikis

… appartement ou maison 22.25 Recherche appartement ou maison : que sont-ils Avec : François Cluzet 23.50 Moi et ses ex, téléfilm devenus ?, emission

90’ ENQUÊTES

CRIMES

FILM

RECHERCHE

22.45 Space cowboys, film

FILM

SÉRIE

Avec : Alane Delhaye 22.35 Ainsi soient-ils, série 0.10 Quelque part, mon fils, téléfilm

23.00 Troie, film

… et la denière croisade 23.10 Millenium 3 - La reine dans le palais des courants d'air, film

20.55

Avec : Fabrice Luchini 22.35 L'art et l'empire du milieu, documentaire 23.25 Villa Amalia, film

Avec : Channing Tatum

FILM

Avec : V. Lindon 22.45 Météo, Grand Soir 3

… la face cachée de l’empire 22.20 Entretien avec Jérôme Fritel, autre 22.35 The gatekeepers, doc.

20.50

SÉRIE

THALASSA

P’TIT QUINQUIN

POUR UNE… L’AIGLE DE LA … poignée NEUVIÈME LÉGION de dollars

20.50

FILM

Avec : Kiefer Sutherland 21.40 24 : live another day, série

MAGAZINE

20.50

20.45 TOUTES NOS ENVIES

PAS DE SCANDALE

Avec : Nicolas Cage 22.55 Instincts meurtriers, 23.20 L'amour est dans le pré : Que sont-ils devenus ?, film 0.55 Zerø hour, série emission

20.50

20.35

20.45 BOULEVARD DU PALAIS

Avec : Anne Richard 22.25 Ce soir (ou jamais !), magazine

MITTAL…

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

MAGAZINE

24 : LES MILLER, UNE LIVE ANOTHER DAY FAMILLE EN HERBE

LA MAISON

LE PACTE

L’AMOUR EST DANS LE PRÉ

SPORT

… en souffrance… FRANCE 5 la honte 22.15 C dans l'air, 21.40 Silence, ça pousse !, magazine magazine

Avec : Christian Clavier

FILM

20.45

22.50 No pain no gain, film 0.55 Borgia L'ultime saison

ENFANTS…

20.50

MAGAZINE

FOOTBALL

LA VIE DOMESTIQUE

LE BOEUF CLANDESTIN

20.45

DES RACINES &

Avec : Line Renaud DES AILES 22.20 Météo, Grand Soir 3 23.15 Du côté de Chez Dave, 22.40 Météo, Grand Soir 3 l'intégrale, divertissement 23.35 Appassionata, spectacle

BORGIA L’ULTIME SAISON

22.15 La tour Montparnasse infernale, film

SÉRIE

ONE PIECE

DOCUMENTAIRE

22.35 Crimes à Bruxelles, documentaire 22.25 Les gens en 0.25 Crimes en Normandie, maillot de bain, film documentaire

22.30 Le super bêtisier de l'année, divertissement

20.50

22.25 Complément d'enquête, magazine 23.30 Alcaline, le mag, magazine

HALAL POLICE D’ÉTAT

LE SUPER BÊTISIER LA SOIF DE L’OR Avec : Christian DE L’ANNÉE Clavier

SÉRIE

ENVOYÉ SPÉCIAL

22.55 Piège de cristal, film

23.05 Chroniques criminelles, 22.35 Confessions intimes, magazine magazine

20.50

TÉLÉ-RÉALITÉ

23.05 Secret story, télé-réalité

Avec : Philippe Lefèbvre 23.20 Les hommes de l'ombre, série 1.10 Plein 2 ciné, autre

20.45

20.55

KOH-LANTA

Avec : William Fichtner 23.25 Les experts, série 23.45 New York 2.55 S.O.S. Parents !, téléfilm Section Criminelle, série

DOCUMENTAIRE

.com

vendredi 19 septembre

Avec : James Spader

DÉTECTIVES

Avec : Bruce Willis

MAGAZINE

SÉRIE

… extraordinaires du corps humain 22.45 Infrarouge, documentaire

58 MINUTES POUR VIVRE

CONFESSIONS INTIMES

CHRONIQUES CRIMINELLES

20.50

20.55

CROSSING LINES

LES POUVOIRS…

INDIANA JONES…

BODY OF PROOF

SÉRIE

Avec : Nathan Fillion 22.55 Castle, série 23.40 Expression directe, autre

… la dernière chevauchée… 22.30 Essential killing, film

BRAQUAGE MORTEL

20.50

20.45

20.55 BLACKLIST

jeudi 18 septembre

CASTLE

BLACKTHORN…

ZONE INTERDITE

Avec : Matt Bomer 23.00 FBI : Duo très spécial, série

20.50

22.35 Esprits criminels, série

Avec : Sophia Loren 22.25 Pain, amour, ainsi soit-il, film

FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL

20.50

20.45 MARIAGE À L’ITALIENNE

FEMME DE VIKING

SÉRIE

Avec : Simon Baker 0.15 Euro Millions, autre 0.20 Les experts : Manhattan, série

Avec : Joe Mantegna

22.05 Grand Soir 3, Météo 23.05 La case de l'oncle Doc

FOOTBALL

mercredi 17 septembre

MENTALIST

22.15 Commissaire Montalbano, série

Avec : Brad Pitt 22.50 Jour de rugby, magazine 23.25 Jour de foot, magazine

20.55

SÉRIE

Avec : Claire Borotra

WORLD WAR Z

20.35

20.55

mardi 16 septembre

ESPRITS CRIMINELS

LUNDI EN HISTOIRES

DISPARUS

Avec : Claire Borotra 22.20 Météo, Soir 3 22.45 A tort ou à raison, téléfilm

lundi 15 septembre

Catalan le journal

Avec : Jean Dujardin 22.50 Les valseuses, film 1.00 Programmes de nuit, autre

Avec : Adam Fristoe

20.50

DIVERTISSEMENT

LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale, documentaire

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 62, av. Jean Mermoz - 66000 PERPIGNAN

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

www.cine-movida.com

6 places de ciméma

66€ + 54€ = 120€

Pour vous seulement 59€

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de pubco

PROGRAMME TV

Catalan le journal

.com

samedi

20.55

20 septembre DIVERTISSEMENT

THE VOICE KIDS

DIVERTISSEMENT

LE MONUMENT…

20.55

TÉLÉFILM

ORIGINES Avec : Micky Sébastian 21.40 Origines, téléfilm 22.35 Météo, Soir 3, information

20.55

FILM

CARTEL Avec : Michael Fassbender 22.50 Jour de rugby, mag. 23.25 Jour de foot, mag.

20.35

DOCUMENTAIRE

ÉCHAPPEES BELLE 22.10 Les routes de l'impossible, documentaire 23.00 L'oeil et la main, documentaire

20.50

DOCUMENTAIRE

LE PETIT GUIDE… … de l’empoisonneur 22.45 B.B. King - The life of Riley, documentaire 0.40 Tracks, magazine

20.50

FILM

SÉRIE

20.50

TÉLÉFILM

22 septembre

20.55

SÉRIE

Avec : Joe Mantegna

22.45 Esprits criminels 23.35 Esprits criminels

0.15 Dr House, série 2.45 Sept à huit, magazine

20.45

FILM

LES INFILTRÉS

20.45

SÉRIE

CASTLE

Avec : Leonardo DiCaprio 23.20 Un jour, un destin, doc

20.45

SÉRIE

20.45

DOCUMENTAIRE

SPORT

20.55

SÉRIE

FOOTBALL : PSG / LYON

BORGIA - L’ULTIME SAISON 1497

22.55 Canal football club 23.15 L'équipe du dimanche

21.50 Borgia, série 22.45 Spécial investigation

20.40

DOCUMENTAIRE

FAIS-MOI UNE PLACE

20.40

AUTRE

LES SEMAILLES ET LES MOISSONS 1/2

Guy Bedos 22.05 14-18 la grande guerre 22.25 C dans l'air, magazine en couleur, documentaire 23.30 Avis de sorties, mag

20.45

DOCUMENTAIRE

20.50

Avec : Harrison Ford 22.45 La dernière vague, film

La basilique sainte-sophie dévoilée 22.15 Udo Jürgens, doc.

20.50

FILM

MOSQUITO COAST

MONUMENTS ÉTERNELS

MAGAZINE

23.00 Enquête exclusive, magazine 0.25 Enquête exclusive, magazine

20.50

FILM

20.50

SÉRIE

SCÈNES DE MÉNAGES Avec : Frederic Bouraly 22.40 Scènes de ménages, série

20.50

FILM

23.05 Pour une poignée de dollars, film

20.50

SÉRIE

SLEEPY HOLLOW

21.10 Les Simpson … Le cavalier sans tête 21.35 Les Simpson Avec : Tom Mison 22.00 Les Simpson 21.35 Sleepy Hollow, série

20.50

SÉRIE

20.50

FILM

MAGAZINE

CONFESSIONS INTIMES

20.50

20.45

EMISSION

FORT BOYARD 22.25 Fort Boyard, emission 0.10 Monte le son, festival, documentaire

20.50

JEUNESSE

FILM

FURTIF

20.45

FILM

ON NE VIT QUE DEUX FOIS

SÉRIE

ONE PIECE

BATES MOTEL

21.20 One piece, jeunesse 21.50 One piece, jeunesse 22.20 One piece, jeunesse

Avec : Vera Farmiga 23.30 Passions intimes, téléfilm 1.00 Programmes de nuit

20.45

DOCUMENTAIRE

23.30 Alcaline, le mag, mag. 0.50 Dans quelle éta-gère..., autre

MAGAZINE

20.55

20.45

FILM

PUBLIC ENEMIES

FILM Avec : Albert Dupontel 22.15 Zapsport 22.20 Jour de foot

20.40

MAGAZINE

Avec : Johnny Depp 23.05 Grand Soir 3, information

MAGAZINE

20.55

SÉRIE

24 : LIVE ANOTHER DAY

20.50

DOCUMENTAIRE

Avec : Kiefer Sutherland 21.35 24 : live another day, série

20.35

MAGAZINE

magazine 22.35 C dans l'air, magazine

20.50

FILM

20.40

MAGAZINE

20.50

SÉRIE

TÉLÉFILM

Avec : François Cluzet 23.00 L'art et l'empire du milieu - 3, documentaire 23.55 Cern, documentaire

Avec : Alane Delhaye 21.40 P’tit Quinquin, série 22.35 Ainsi soient-ils, série

20.50

20.45

FILM

MAGAZINE

DIVERTISSEMENT

MINCE ALORS !

D&CO…

RISING STAR

22.25 Sans laisser de traces, film 0.20 Zerø hour, série

… une semaine pour tout changer 23.15 D&CO, une semaine pour tout changer, magazine

23.10 Rising Star, divertissement 0.00 Scènes de ménages, série

20.50

FILM

SHANGHAÏ KID 2 23.00 Ninja assassin, film 0.45 Programmes de nuit

20.50

MAGAZINE

20.50

DOCUMENTAIRE

EN QUÊTE D’ACTUALITÉ 22.50 En quête d'actualité, documentaire

20.50

SPECTACLE

MAGAZINE

TÉLÉFILM Suchet 22.30 Hercule Poirot, téléfilm

1.55 Vengeance brûlante : Eva ou la vengeance brûlante, téléfilm

20.50

FILM

20.50

MAGAZINE

SUPER NANNY

… le commencement 23.05 Traque sans merci, téléfilm 0.45 Urban justice, téléfilm

22.35 Super Nanny, magazine 0.15 Obèses : perte de poids extrême, documentaire

20.50

DIVERTISSEMENT

PIÈGES DE STARS EMISSION 3

20.50

MAGAZINE

SCANDALES EN HAUTES SPHÈRES

Coupable en liberté ? 22.30 Crimes en Languedoc Roussillon, documentaire 0.15 Crimes à Bruxelles, doc.

22.50 Pièges de stars, div. 22.35 Scandales, magazine 0.50 Pièges de stars, divertis0.20 Scandales, magazine sement

20.45

20.55

SPORT

ON N’EST PLUS DES BASKET-BALL Limoges CSP/ JSF Nanterre PIGEONS ! 22.05 On n'est plus 22.40 On n'est plus des des pigeons ! mag. pigeons !, magazine

SÉRIE

20.55

Avec : Gérard Depardieu 22.30 9 mois ferme, film 23.50 Les miller, une famille en herbe, film

Les impôts, le prix de la démocratie 22.25 Quand Hollywood monte au front, documentaire

X-MEN …

20.50

22.35 Frères d'armes 22.40 Météo, information 22.45 Soir 3, information

P’TIT QUINQUIN 3/4 PILULES BLEUES

Avec : Owen Wilson 22.40 American Pie : marions-les !, film 0.25 Tous différents, mag

MAGAZINE

À L’ORIGINE

BON À TIRER

DOCUMENTAIRE

20.45 THALASSA

DÉCHIFFRAGE

20.50

FILM

20.50

TÉLÉFILM

20.45

FILM

LES MYTHOS Avec : Stephanie Crayencour 22.30 Fish tank, film 0.25 Bons plans

20.50

TÉLÉFILM

COMMISSAIRE MOULIN

VACANCES MORTELLES

ULTIME VENGEANCE

Avec : Yves Rénier 22.50 Commissaire Moulin, série

Avec : Bernard Yerlès 22.35 Jacquou le croquant, film

Avec : Steven Seagal 22.25 Piège en eaux profondes, téléfilm

Avec : Guillaume Gouix 22.35 Dans les coulisses du muséum, documentaire 23.30 Irbo l'apiculteur, doc.

20.50

SÉRIE

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES 21.45 NCIS : Enquêtes spéciales, série

20.50

SPECTACLE

MR AND MRS SMITH

LES CHEVALIERS DU FIEL

Avec : Brad Pitt 23.05 Touche pas à mon poste !

22.50 Les chevaliers du fiel : La brigade des feuilles, spectacle

20.50

FILM

20.50

… d’Agatha Christie Avec : Samuel Labarthe 22.30 Ce soir (ou jamais !)

21.30 On n'est pas que des cobayes !, magazine

20.50

FILM

SÉRIE

21.40 Culte !, documentaire 22.30 C dans l'air, magazine

20.50

20.45

ON N’EST PAS QUE DES COBAYES !

22.40 Sleepy Hollow, série 23.25 Sleepy Hollow, série 0.10 Sleepy Hollow, série

FILM

22.45 Secret story 0.35 Secret story

LES INVINCIBLES

LE PORT DU HAVRE LA MAISON FRANCE 5 LA GRANDE Un minde de LIBRAIRIE 21.40 Silence, ça pousse !, démesure 22.05 C dans l'air, magazine

TÉLÉ-RÉALITÉ

KOH-LANTA

LES PETITS 22.25 Complément d'enquête MEURTRES…

FOOTBALL : LIGUE 1 9 MOIS FERME

20.40

20.50

22.55 Grand Soir 3 23.20 Pièces à conviction

22.55 Jour de foot, magazine 23.25 Tip top, film 1.10 No pain no gain, film

20.55

ENVOYÉ SPÉCIAL

22.50 Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2014 0.55 Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2013

Avec : Sean Connery 22.35 L'histoire secrète de James Bond, documentaire

20.50

SÉRIE

23.00 Enquête d'action, mag. 1.00 Enquête d'action, mag.

CRIMES SPÉCIALE

Avec : Josh Lucas 23.00 Fast and furious : Tokyo drift, film

22.35 Le super bêtisier de l'année, divertissement

20.50

- 13

26 septembre

vendredi

21.50 Crossing lines, série 22.45 Crossing lines, série

HERCULE POIROT DIE HARD 4, 90’ ENQUÊTES Avec : David RETOUR EN ENFER 1.45 TMC agenda, TMC Météo

23.05 Chroniques criminelles 22.35 Confessions intimes 0.20 Tous différents, mag. 1.15 Chroniques criminelles

DIVERTISSEMENT

Avec : William Fichtner

DES RACINES & DES AILES

SPORT

SÉRIE

CROSSING LINES

Avec : James Spader 21.45 Blacklist, série 22.40 Blacklist, série

… et le royaume du crane de cristal 23.10 La ligue des gentlemen extraordinaires, film

Avec : Gary Sinise Avec : Bruce Willis 21.40 Les experts Manhattan, 23.05 58 minutes pour vivre, série film

20.50

21.00

20.55

BLACKLIST

INCOGNITO

Avec : Vincent D'Onofrio 21.40 New York section criminelle, série

LE SUPER BÊTISIER DE L’ANNÉE

SÉRIE

25 septembre

ENQUÊTE D’ACTION TOUT SUR JAMEL

LES EXPERTS MANHATTAN

20.50

20.55

jeudi

INDIANA JONES

NEW YORK SECTION CRIMINELLE

MAGAZINE

TÉLÉFILM

Avec : Louise Monot 22.25 Grand Soir 3, information

Avec : Russell Crowe

20.50

20.45

22.25 Météo 22.30 Grand Soir 3, information

21.00

24 septembre

Avec : Jean-Luc Bideau 21.50 Détectives, série

Avec : Yannick Bisson 23.45 Météo, Soir 3, information

0.30 Langue de bois s'abstenir, mag.

CHRONIQUES CRIMINELLES

DOCUMENTAIRE

MEURTRE À SAINT-MALO

22.50 En quête d'actualité

SÉRIE

20.50

LUNDI EN HISTOIRES

Avec : Warren Christie 22.30 Braquage mortel, téléfilm

20.50

SÉRIE

LES ENQUÊTES DE MURDOCH

3H10 POUR YUMA

JEUNESSE

20.55 Le tatouage Avec : Simon Baker 21.45 Mentalist, série

mercredi

UN JOUR, UN DESTIN DÉTECTIVES FANTÔMES

LA FLEUR DU MAL

20.50

23 septembre

Avec : Nathan Fillion Brigitte Bardot 23.40 Expression directe, autre 22.35 Et Dieu... 23.45 Dans quelle éta-gère... créa la femme, film

COMPTE À REBOURS FATAL

LES SIMPSON

mardi

ESPRITS CRIMINELS MENTALIST

NCIS : LOS ANGELES CAPITAL 23.30 NCIS : Los Angeles, série

lundi

Avec : Kad Merad

… préféré des français 23.05 On n'est pas couché 2.05 Alcaline, le mag, mag.

20.45

21 septembre

RTT

23.30 The voice kids, divertissement 0.15 New York Unité Spéciale, série

20.45

dimanche

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

20.50

FILM

20.50

MAGAZINE

ENQUÊTE D’ACTION 23.00 Enquête d'action, magazine

20.50

SÉRIE

BÉBÉ MODE D’EMPLOI

LES EXPERTS MANHATTAN

Avec : Katherine Heigl 22.45 90' Enquêtes, magazine

Avec : Gary Sinise 21.40 Les experts Manhattan, série

20.50

TÉLÉFILM

LA COURSE À LA MORT 2

MAGAZINE

TELLEMENT VRAI 22.35 Tellement Vrai, magazine 0.10 Tellement Vrai, magazine

20.45

SÉRIE

FBI : PORTÉS DISPARUS Avec : Anthony LaPaglia 21.25 FBI : Portés disparus, série

20.50

SÉRIE

21.40 Vampire diaries, série 22.40 Vampire diaries, série 23.25 Vampire diaries, série

Avec : Luke Goss 22.35 The walking dead, série

20.50

VAMPIRE DIARIES

FILM

ALERTE ! Avec : Morgan Freeman 23.10 Invasion sur la lune, téléfilm 0.40 Programmes de nuit

20.50

SÉRIE

SAUVEUR GIORDANO Avec : Pierre Arditi 22.40 Sauveur Giordano, série

20.45

SÉRIE

TEEN WOLF LES GUERISSEURS 21.25 Teen wolf, série 22.05 Teen wolf, série

20.50

DIVERTISSEMENT

LE ZAP 23.20 Enquête très spéciale,

® : 04 91 27 01 16 TELEPROGRAMMES documentaire

Roman

Le Rituel de Rachelle Evrandura

ise avait hérité depuis sa plus tendre enfance de séquelles de polio. A l’aube de ses quarante et un ans, elle eﬀectue un rituel dans le but d’obtenir le pouvoir de la transformer. Aussitôt après, elle est confrontée à d’étranges évènements qui vont bouleverser sa vie. A travers ses pérégri‐ na1ons entre deux mondes, elle découvre que l’être humain n’est qu’un pion dans un jeu de rôle. Bientôt, ce sont les dirigeants qui se sen‐ tent manipulés. Le Maître du jeu ne contrôle plus les concepts dont se sert le mental de Lise. Qui manœuvre ? Qui dirige ? Les conséquences de ce2e dualité auront‐elles un impact sur le des1n de Lise ? Tarifs : 15,90€ en version papier, disponible en

ibook à 4,99€. Catégorie : Roman. Date de publica1on : mai 2014. Editeur : Atramenta. Couverture originale de : Rachelle Evrandura.

« Rachelle Evrandura» de son vrai nom Liberté Jurado‐Narvaez, est née Le Creusot en Saône et Loire, divorcée, mère de deux enfants. Résidente dans les Pyrénées Orientales depuis trente trois ans. Ayant contracté la poliomyélite à l'âge de neuf, elle a gardé de lourdes séquelles motrices défini1ves. Elle n’a cessé d’écrire depuis l’enfance. En invalidité depuis 2007, elle se lance le défi d’écrire un livre pour relater sa vie autrement. Une histoire romancée basée sur des faits réels avec une touche de fic1on et d’humour.

Ceci est la première par1e du Rituel. Il y aura donc, Le Rituel, Première par1e et Le Rituel, Deuxième par1e. Car il existe la version intégrale « Le Rituel ». En effet, suivant les conseils de ses amis lecteurs, elle a décidé de diviser la version originale en deux volumes car elle était trop volumineuse. Les noms des personnages étaient compliqués, elle les a donc modifiés et rendus iden1fiables. Et pour une meilleure compréhension, elle a présenté les nouveaux personnages au début des chapitres appropriés. Elle a relu les dialogues à haute voix afin qu’ils soient plus réalistes et cohérents, dans le but de faire avancer l'ac1on. Elle prévoit une suite pour l'avenir.

14 -

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

MAISONS

Maisons T3

Perpignan, accueillant appartement F3, secteur Pa‐ lais des Congrès, en 2ème étage, dans résidence sé‐ curisée avec garage privatif, cave, en prolongement du Cours Palmarole, ravissante cuisine aménagée et équipée, type américaine, donnant sur 1 harmo‐ nieuse pièce à vivre, 2 chambres dont 1 avec pla‐ cards, nombreux rangements, SdB/baignoire, sol parquet clair, chauffage individuel gaz, appartement très agréable et très lumineux, 125000€. Possibilité d’un garage type box, prix 20000€. Réf. VEN2188. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

7 avenue André Ampère - 66330 Cabestany - Tél. : 04 68 92 46 40 - contact@erkanbatiment.com

Appts T2

Perpignan, très joli appartement F2, secteur Ken‐ nedy, en 1er étage, plein sud, dans résidence sécuri‐ sée et récente, avec parking privatif aérien, piscine et solarium commun, dominant les toits du centre de Perpignan, sans vis‐à‐vis, appartement très lumi‐ neux, 1 chambre avec placards, SdB, baignoire, pla‐ cards, petite cuisine aménagée et équipée donnant sur salon et petit balcon, fenêtres PVC double‐vi‐ trage, volets roulants, 83000€. Réf. VEN2298. Cabi‐ net Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Vds splendide appartement F2, en RdC, refait de neuf, dans résidence sécurisée donnant sur l’arrière

WWW.ERKANBATIMENT.COM

de la résidence (endroit le plus calme) + 1 cave. Ap‐ partement composé d’un coin salon, salle à manger donnant sur 1 terrasse en partie fermée par 1 vé‐ randa, petite cuisine aménagée et équipée, SdB avec baignoire, WC séparé, 1 très belle chambre séparée avec placards, très lumineux, nombreux rangements, rénové avec beaucoup de goût, fenêtres double‐vi‐ trage, volets roulants électriques, excellent état, 83000€. Réf. 110714. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Appts T3

Part. vds appartement F3, 66,40m², loi Carrez, en‐ soleillé du matin jusqu'au soir, situé dans une tour sécurisée avec concierge (accès facile et peut conve‐ nir à personne handicapée avec fauteuil roulant), à proximité de l'Université et des commerces, orien‐ tation sud, sud‐ouest, situé au Moulin‐à‐Vent, dans une tour au 3ème étage avec 2 ascenseurs. L'appar‐ tement comprend : 1 séjour très lumineux + balcon, 1 chambre ou bureau attenant séparé par une cloi‐ son amovible (placard neuf avec portes coulis‐ santes), 1 chambre + loggia fermée par une baie coulissante neuve, 1 SdB, 1 WC séparé, 1 cuisine équipée séparée, 1 cave privative avec électricité et accès local à vélo, 3 baies vitrées en PVC neuves, double vitrage, 1 chaudière neuve datant de janvier

2014. Énergie : 109 GES : 25, prix 79000€. Tél. 07.85.53.08.86

Perpignan, vds agréable appartement F3, en 3ème étage, avec vue dégagée et imprenable sur le Cani‐ gou, dans résidence sécurisée avec ascenseur + 1 emplacement de parking privatif. Appartement comprenant un salon/séjour très lumineux, don‐ nant sur 1 terrasse sans vis‐à‐vis, cuisine séparée, 2 chambres dont 1 avec terrasse, SdB/baignoire, WC séparé, nombreux placards, appartement traver‐ sant et lumineux..., 85000€. Réf. 160614. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Perpignan, bel appartement F3 traversant, en 1er étage, dans petite copropriété de 3 étages, donnant

dans une petite rue très calme, très lumineux, grands balcons côté pièce à vivre et cuisine, vue dé‐ gagée, aucun vis‐à‐vis, placard, cuisine séparée, double vitrage PVC avec volets roulants électriques, chaudière gaz neuve... Prévoir travaux de rénova‐ tion, 92000€. Réf. 93. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Perpignan, appartement de type F3, secteur Pom‐ piers, idéal investisseur, très lumineux, avec accès sur 1 belle terrasse sans vis‐à‐vis, situé en 2ème étage, 2 chambres dont 1 avec balcon, séjour très lumi‐ neux donnant sur 1 cuisine indépendante, placards, vue superbe sur le Canigou, 1 parking aérien. Loca‐ taire sérieuse, déjà en place depuis de nombreuses années. Bon rapport locatif (7%), 95000€. Réf. VEN2322. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Perpignan, très bel appartement F3, 3 faces, en 3ème étage avec ascenseur, dans résidence récente et sé‐ curisée avec garage, type box + 1 cave. Appartement très lumineux, traversant, fenêtres double‐vitrage + volets roulants, composé d’un salon/séjour de 23m², donnant sur 1 terrasse de 8m², 1 cuisine sé‐ parée, 2 chambres avec placards, SdB/baignoire et 1 WC indépendant, parquet au sol, nombreux ran‐ gement, très agréable à vivre. Aucun travaux à pré‐ voir, 132000€. Réf. 300714. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Appts T4

Perpignan, appartement F4, en 5ème étage avec as‐ censeur, dans résidence sécurisée (La Promenade) proche Palais des Congrès, très lumineux, de nom‐ breux travaux ont été faits, notamment toute les fe‐ nêtres en double vitrage + volets roulants, de nombreux rangements, buanderie, placards, grand balcon, séjour, 3 chambres, cuisine séparée, WC in‐ dépendant, SdB avec baignoire..., 129000€. Réf. 150614. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

999 66 777

Perpignan, très bel appartement F4, en 6ème étage avec ascenseur, dans résidence sécurisée, parking en sous‐sol privatif et cave, composé d’un hall, cui‐ sine séparée aménagée et équipée donnant sur 1 petite terrasse avec une vue directe sur le Canigou, 1 grand salon donnant sur 1 long balcon avec vue dégagée, 3 chambres, SdB contemporaine avec bai‐ gnoire, WC séparé..., nombreux placards et range‐ ments, appartement lumineux et traversant, entièrement rénové avec goût, 142000€. Réf. 040714. Cabinet Casellas. N° Siren : 501 490 916. Tél. 04.68.34.24.81 ou 04.82.79.16.46

Part. vds immeuble, dans le centre de Vinça, com‐ posé de 2 studios (26m² environ), d'un apparte‐ ment F1 bis (43m² environ) avec cour (15m² environ) et d'un appartement F2 (43m² environ) avec grande terrasse (25m² environ) vue sur Cani‐ gou et 1 studio à renover (17 m² environ). Revenu mensuel possible 1700€. Proche des commerces, pharmacie, docteur, gare, bus et du lac pour bai‐ gnade et pêche. Nombreuses promenades et sites à visiter, 35km de Perpignan, 45km de la mer Mé‐ diterranée, 50km de l'Espagne et 130km de l'An‐ dorre. DPE en cours, 180000€. Tél. 04.68.84.11.74

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

TERRAINS

Part. vds terrain à Bélesta, 9500m², prix à débat‐ tre. Tél. 06.08.84.61.99 laisser message. Proche Le Boulou, propriétaire vds terrain constructible, 1000m², au prix de 100€/m². Accès facile. Tél. 06.66.12.31.40

Part. vds terrain à Bages, 5000m² à 5€/m². Tél. 06.08.84.61.99 laisser message. Part. vds terrain à Bages, 3000m², 10€/m². Tél. 06.08.84.61.99 laisser message.

Belle opportunité, part. vds 2 parcelles viabilisées, environnement exceptionnel plein sud, au pied de la petite colline boisée «Saint‐Martin», Roquefort des Corbières, quartier résidentiel calme, à 200m du centre du village, exposition à l’abri du vent du Nord,vue sur la falaise classée avec ses moulins et sa garrigue, à 10mn de la mer, à proximité de Sigean 5km, de Narbonne 25km, et de Perpignan 35km. Ambiance au sein du village très sympathique. Nombreuses activités animées par des associations performantes. Prix au m² : 155€, soit 1 parcelle de 700m² à 108500€ et 1 parcelle 778m² à 120590€. Possibilité d'achat de ces 2 parcelles contiguës. Via‐ bilisation réalisée. Points forts : emplacement ex‐ ceptionnel et prix de vente raisonnable. Vérifiez ! Tél. 06.30.33.19.06

Part. vds magnifique vigne en appellation AOC Côtes du Roussillon Village, Les Aspres, Sirah, Pail‐ lissé, 2ha27, prix à débattre. Faire offre. Tél. 06.08.84.61.99 Part. vds terrain de loisirs, Rivesaltes, 5000m², ar‐ bres, eau, construction dure, 15000€. Tél. 06.23.64.16.58

Espira de l’Agly, lotissement Les Jardins d’Anna, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 49900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

IMMEUBLE

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Part. vds coquette maison F3 à étage, avec un ter‐ rain, située à Toulouges. Beau séjour cuisine ou‐ verte, 2 chambres,SdB, garage, climatisation. Construction neuve, dispo. 2015, 130500€. Tél. 06.18.89.63.01

Néfiach, lotissement L’Oliu, parcelles viabilisées, en construction libre, à partir de 54900€. Taxe d’amé‐ nagement offerte. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Tresserre, lotissement Les Jardins de Lucile, par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PERPIGNAN

Catalan le journal

.com

Perpignan

Inaugura on de l'Ins tut MĂŠditerranĂŠen de Forma on en Soins InďŹ rmiers

NÂ°58 - du 13 au 26 septembre 2014

- 15

En installant ce e ĂŠcole au cĹ&#x201C;ur d'un quar er populaire, Jeanâ&#x20AC;?Marc Pujol, maire, applique sa logique de reconquĂŞte territoriale ans le cadre de la reconquĂŞte urbaine et sociale du quar0er Clodion dans le secteur Nord, la rĂŠnova0on du centre commercial et lâ&#x20AC;&#x2122;installa0on de locaux de forma0on sâ&#x20AC;&#x2122;avĂŠraient essen0elles pour maintenir un lieu de convivialitĂŠ.

De ce fait, des locaux de forma0on ont ĂŠtĂŠ amĂŠnagĂŠs pour accueillir lâ&#x20AC;&#x2122;Ins0tut MĂŠditerranĂŠen de Forma0on en Soins InďŹ rmiers (IMFSI) au 1er ĂŠtage du centre commercial Clodion, ini0alement installĂŠ 11 place de la Len0lla.

Les locaux de lâ&#x20AC;&#x2122;Ins tut MĂŠditerranĂŠen de Forma on en Soins InďŹ rmiers (IMFSI). Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien centre commercial Clodion, situĂŠ au cĹ&#x201C;ur du quar0er, ĂŠtait une copropriĂŠtĂŠ cons0tuĂŠe de 7 commerces ou services. Ce centre commercial ĂŠtait un ou0l de premiĂ¨re gĂŠnĂŠra0on qui accusait un vieillissement certain. En eďŹ&#x20AC;et, lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble vĂŠtuste prĂŠsentait de lourds handicaps : bĂ˘0 dĂŠgradĂŠ, ac0vitĂŠs redondantes, signalĂŠ0que anarchique, oďŹ&#x20AC;re rĂŠduiteâ&#x20AC;Ś Au vu du poten0el de chalandise de proximitĂŠ existant et conformĂŠment aux a1entes des habitants du quar0er, le centre commercial a ĂŠtĂŠ rĂŠnovĂŠ pour sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire dans une dynamique de dĂŠveloppement.

Les locaux de forma0on au 1er ĂŠtage du centre commercial ont ĂŠtĂŠ conĂ§us selon les besoins par0culiers de lâ&#x20AC;&#x2122;Ins0tut MĂŠditerranĂŠen de Forma0on en Soins InďŹ rmiers (IMFSI), principal locataire intĂŠressĂŠ par ces ĂŠquipements et qui, depuis le mois dâ&#x20AC;&#x2122;aoĂťt, a pris possession des locaux dans le cadre de sa poli0que de forma0on. Ces locaux seront revendus Ă la Ville au terme de lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra0on.

Avec une surface totale de 840 mÂ˛, ces locaux comprennent un amphithĂŠĂ˘tre en gradin de 167 places, une rĂŠgie associĂŠe de 21 mÂ˛ avec des cabines de traduc0on (colloques, sĂŠminaires interna0onaux), quatre salles de cours, un local pour les enseignants et des locaux sanitaires, techniques et dĂŠambulatoires de 370 mÂ˛.

lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´pital St Jean, en partenariat avec la Ville de Perpignan, sâ&#x20AC;&#x2122;installe sur le quar0er Clodion dans le cadre dâ&#x20AC;&#x2122;un programme de rĂŠnova0on urbaine ďŹ nancĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;agence na0onale pour la rĂŠnova0on urbaine (ANRU) et devient lâ&#x20AC;&#x2122;Ins0tut MĂŠditerranĂŠen de Forma0on en Soins InďŹ rmiers. A travers cet ins0tut, lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Saint Jean, iden0ďŹ ĂŠ clairement dans la carte sanitaire comme un pĂ´le majeur de lâ&#x20AC;&#x2122;oďŹ&#x20AC;re hospitaliĂ¨re rĂŠgionale, sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit au cĹ&#x201C;ur de la citĂŠ, par0e prenante dâ&#x20AC;&#x2122;une approche communautaire de la santĂŠ publique. Les locaux inaugurĂŠs ce 1er Septembre 2014 perme1ront Ă lâ&#x20AC;&#x2122;IMFSI de poursuivre son dĂŠveloppement dans les meilleures condi0ons.

ÂŤ RentrĂŠe des classes sous le signe du mĂŠcontentementâ&#x20AC;Ś de ÂŤ voyous Âť ou dâ&#x20AC;&#x2122;une future insĂŠcuritĂŠâ&#x20AC;Ś Âť

Durant toutes ces annĂŠes, lâ&#x20AC;&#x2122;Ins0tut a formĂŠ plus de 3200 ĂŠtudiants en soins inďŹ rmiers et prĂŠs de 1500 ĂŠlĂ¨ves aidesâ&#x20AC;?soignants. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, ce1e inaugura0on câ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠgalement lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de bap0ser la nouvelle promo0on inďŹ rmiĂ¨re 2014/ 2017 ÂŤ Ambroise ParĂŠ Âť, en rĂŠfĂŠrence au cĂŠlĂ¨bre chirurgien franĂ§ais, pĂ¨re de la chirurgie moderne.

Un quar er en pleine eďŹ&#x20AC;ervescence. La prĂŠsence de locaux de forma0on en plein cĹ&#x201C;ur du quar0er Clodion viendra parfaire une oďŹ&#x20AC;re dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipements rĂŠalisĂŠs, en par0e, dans le cadre du Programme Na0onal de RĂŠnova0on Urbaine (PNRU) et rĂŠpondant Ă une demande des habitants de ce quar0er, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe Nord Est de la ville. Egalement, la prĂŠsence dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudiants par0cipera en par0culier Ă la diversitĂŠ sociale et au ra1achement de ce quar0er situĂŠ Ă 5 minutes du centreâ&#x20AC;?ville.

Catalan La nouvelle promo on 2014â&#x20AC;?2017. En 2004, l'Ins0tut de forma0on en soins inďŹ rmiers de

le journal

En revanche, l'Opposi0on municipale a vivement rĂŠagi Ă ce1e ÂŤ nouvelle implanta*on Âť... Catherine Pujol, conseillĂ¨re municipale et conseillĂ¨re communautaire de la liste ÂŤ Perpignan Ensemble avec Louis Aliot Âť, en se fendant d'un communiquĂŠ de presse in0tulĂŠ : ÂŤ RentrĂŠe des classes sous le signe du mĂŠcontentementâ&#x20AC;Ś de ÂŤ voyous Âť ou dâ&#x20AC;&#x2122;une future insĂŠcuritĂŠâ&#x20AC;Ś pour les ĂŠtudiants de premiĂ¨re annĂŠe de

.com

lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole dâ&#x20AC;&#x2122;inďŹ rmiĂ¨res de Perpignan Âť.

â&#x20AC;? ÂŤ Ce ma*n 1er septembre, Monsieur le maire Jeanâ&#x20AC;?Marc Pujol inaugurait la nouvelle annexe de lâ&#x20AC;&#x2122;Ins*tut MĂŠditerranĂŠen de Forma*on en Soins InďŹ rmiers de Perpignan, au cĹ&#x201C;ur du Centre commercial et de la citĂŠ Clodion, Ă cĂ´tĂŠ de la mosquĂŠe.

Cependant, ces nouveaux locaux ďŹ&#x201A;ambants neufs viennent dĂŠjĂ de faire lâ&#x20AC;&#x2122;objet de ÂŤ caillassages Âť, fait dĂŠnoncĂŠ ce ma*n, par les riverains eux mĂŞme, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe du Conseil Muâ&#x20AC;? nicipal. SituĂŠ au cĹ&#x201C;ur du centre commercial de la CitĂŠ Clodion, jouxâ&#x20AC;? tant la mosquĂŠe de quar*er ce pe*t bĂ˘*ment dessert un bel amphithĂŠĂ˘tre et salles de TD, ne venant que complĂŠter les locaux vĂŠtustes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole situĂŠe 600 mĂ¨tres plus loin au fond de la citĂŠ. Il est Ă souligner que les ĂŠtudiants et les formateurs auront cependant Ă traverser rĂŠguliĂ¨rement la citĂŠ aďŹ n de circuler entre ce+e annexe et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole dâ&#x20AC;&#x2122;inďŹ rmiĂ¨res, notamment lâ&#x20AC;&#x2122;hiver car les ĂŠtudiants restent souvent en cours jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 19h. Traverser la citĂŠ Clodion Ă la nuit tombĂŠe ne semble prĂŠoccuper personneâ&#x20AC;Ś au point de vue sĂŠcuritĂŠ ?

Clodion est un quar*er sensible, deal, vols et dĂŠgrada*on de voitures sâ&#x20AC;&#x2122;y produisent dans le silence.

Une ĂŠtudiante sâ&#x20AC;&#x2122;est faite agressĂŠe dans le bus Ă 18h dans ce quar*er lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe derniĂ¨re. MĂŞme si la police y patrouille, la vie de la citĂŠ est tellement bien organisĂŠe que lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une voiture des services de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre, mĂŞme banalisĂŠe, est signalĂŠe immĂŠdiatement par les ÂŤ choufeurs Âť postĂŠs aux abords de la citĂŠ jour et nuit.

Les ÂŤ voyous Âť, telle est votre dĂŠnomina*on de ces individus ce jour, Monsieur le maire, ÂŤ ne sont pas les bienvenus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole dâ&#x20AC;&#x2122;inďŹ rmiĂ¨resâ&#x20AC;Ś Âť, mais ont dĂŠjĂ pris possession des citĂŠs de Perpignan depuis longtemps, hĂŠlas ! Âť.

er journal gratuit

Jeanâ&#x20AC;?Michel Mar nez

dâ&#x20AC;&#x2122;info des P-O

16 -

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

ENTREPRISE GENERALE DE BATIMENT

Notre équipe de maçons depuis 30 ans dans le département vous propose - votre gros oeuvre - votre construction - votre rénovation

Projets personalisés Devis gratuit

- 4 rue des Albères Saint-Jean-Lasseille 04 68 37 59 54 - www.gf-promotion.com

Catalan le journal

.com

NOUVEAU

TELECHARGEZ L’APPLICATION DU JOURNAL CATALAN SUR VOTRE MOBILE ou TABLETTE

-15% -5%

-10%

Ne pas jeter sur la voie publique

04 68 21 38 68 UWH 1DWLRQQDOH j $UJHOqV VXU 0HU

Portes - Fenêtres - Baies - Volets - Moustiquaires - Garage - Stores - Portails - Vérandas - Clim

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

Soit ± 5% sur le 1° article, -10% sur le 2° et -15% sur tous les autres - (Offre valable 15 jours après distribution)

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

PETITES ANNONCES

Avis d’Expert

Expertises

Constructeur de Maisons Individuelles

LOCATION

Perpignan, Bon Secours, dans résidence récente, loue appartement T1, en 4ème étage avec ascenseur, séjour avec coin cuisine en partie équipée, SdB, par‐ king sécurisé, DPE D, loyer 345€ CC. RCS de Perpi‐ gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Notre plus grand bonheur, vous aider à construire le vôtre...

la Appelez de al rn u part du Jo Catalan !

Appartements

Part. loue à Elne, appartement F1, 44m², joli‐ ment rénové, séjour/cuisine aménagée, 1 cham‐ bre, SdB, loyer 350€ + 35€ de charges. Tél. 06.82.07.69.73

Part. loue appartement F2 meublé, Moulin‐à‐ Vent, bon état, cuisine, séjour, chambre, salle d’eau, cave, placards, loggia, 450€ charges comprises. Tél. 04.68.83.44.71

Perpignan, proche Lycée Arago, loue apparte‐ ment F2, dans résidence avec ascenseur, séjour/salon climatisé avec coin cuisine aménagé et équipé, salle d’eau, 1 chambre, balcon, parking pri‐ vatif fermé, DPE B, loyer 490€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

30 allée Brice Fleutiaux - Perpignan 04.68.38.07.54 / 06.50.15.93.63

Perpignan, rive gauche, dans belle résidence av. Roudayre loue aoot rdc F3 65m² clair et ensoleillé, 2 chbres, sdb, wc séparé, séj., gde cuis. + loggia, dble vitr. fenêtres neuves, 440€ + ch DPE nc Tél. 04.30.46.89.70

Perpignan, proche Pompiers, loue appartement T3, au 1er étage, séjour/salon, cuisine séparée, 2 chambres, SdB, terrasse, DPE C, loyer 550€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, commissariat de Police, loue apparte‐ ment F3, au 7ème étage, dans résidence avec ascen‐ seur, séjour/salon, cuisine séparée avec loggia, 2 chambres, SdB, WC séparé, terrasse, parking privatif en sous‐sol, DPE D, loyer 600€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, Bon Secours, résidence d’architecture contemporaine, loue appartement T3, au 3ème étage, avec ascenseur, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, SdB, belle terrasse, parking sécurisé, DPE C, loyer 620€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Co-Locations

Femme la cinquantaine, jeune d’esprit, re‐ cherche colocation appartement ou maison, de préférence Perpignan ou environs proches. Tél. 06.41.55.28.40

Maisons

Part.loue maison de village type T2, à Pézilla‐la‐Ri‐ vière, sur 3 niveaux, 40m² avec terrasse (15m²), vue sur le Canigou. RdC : cuisine + 2 pièces. SdB +WC. Chauffage électrique, bien éclairée, proche tous commerces, à 15mn de Perpignan, 25mn de la plage. Habitable tout de suite, peinture intérieure refaite, idéal pour jeune couple, pour location ou un pied à terre., loyer 430€ + 15€ (charges). Tél. 06.06.49.63.64

Perpignan, La Lunette, loue maison de ville F6, à étage, comprenant séjour, salon, 5 chambres, cui‐ sine séparée équipée, 2 salles d’eau, appartement F2 indépendant en RdC, garage, cave, jardinet à l’ar‐ rière, DPE C, loyer 1370€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

LOCATIONS SAISON Chambres

Part. loue à la semaine, chambre avec clic‐clac confortableen 140 (cabanon dans le jardin), cuisine d’été équipée et protégée à disposition, commodi‐ tés sanitaires dans maison principale, SdB com‐

- 17

immobilières

Perpignan, lotissement Les Jardins de Sephora, route de Canohès, parcelles viabilisées, en construction libre de 572m² à 611m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Perpignan, place Bardou Job, loue appartement F2, séjour/salon avec coin cuisine, 1 chambre avec placard, SdB, DPE C, loyer 430€ CC. RCS de Perpi‐ gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

mune, WC privatifs. Accès privé du logement par le jardin, avec place de parking, loyer 190€/semaine charges comprises, du 01.09.2014 au 30.04.2015. Tél. 06.43.67.59.05

Mobil-Home

Part. loue mobil‐home, à Céret, dans camping 4 étoiles, à l’année ou à la semaine. Tél. 06.13.53.84.84

EMPLOIS & SERVICES

Demande emploi

J.F. sérieuse et motivée, cherche heures de mé‐ nage et repassage. Tél. 06.32.32.42.18

Jeune Homme, 18 ans, CAP de cuisine, cherche emploi, sérieux et motivé. Tél. 06.04.16.45.19

Dame cherche heures de ménage, sur St‐Cyprien, Latour‐Bas‐Elne, Perpignan. Tél. 06.58.45.85.30

Jeune retraitée, sérieuse, dynamique, véhiculée, cherche emploi dame de compagnie, auprès de personnes âgées, aux environs d’Argelès‐sur‐Mer (15km). Tél. 06.24.13.07.99 Dame, cinquantaine, petits revenus, cherche em‐ ploi mi‐temps. Étudie ttes propositions. Tél. 06.02.35.08.06

Cherche place de vendeuse dans le textile, à mi‐ temps. J'ai 66 ans, très bonne présentation, ayant eu moi‐même une boutique dans le 12ème à Paris. J'adore le contact humain, et depuis ma retraite cela me manque énormément, et je dois dire que ma retraite n'est pas très grosse, donc cela n'est pas un luxe. Tél. 06.60.90.42.27

F. 55 ans, mariée, recherche une place chez la personne, pour garder les enfants et petit ménage de la maison. Ayant déjà fait ce travail plusieurs an‐ nées, je possède le brevet de secourisme, car j’ai été ambulancière pendant 4 ans. Je suis libre immédia‐ tement. Tél. 06.18.23.59.03

Électricien retraité, cherche travaux bricolage di‐ vers. Remise en conformité, installation électrique, CESU. Tél. 06.80.66.21.33

Cours et Leçons

Isabel, professeur particulier diplômé et avec ex‐ périence, dispense des cours de français et d'espa‐ gnol, tous niveaux (primaires, collégiens, lycéens, apprentis, adultes). Aide les élèves à reprendre confiance en eux, à améliorer leurs résultats. Se dé‐ place ou exerce à son domicile (Ste‐Marie, ligne 9). Paiement en CESU accepté. N'hésitez pas à vous renseigner. Tél. 06.64.27.26.01

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

TERRAIN + MAISON

125 000 €

1 bis avenue du Festival - 66500 Prades

TERRAIN + MAISON

154 100 €

ST-JEAN-PLA-DE-CORTS (proche du lac) 35 avenue du Général de Gaulle - 66160 Le Boulou

AGENCE DE KENNEDY -

04 68 50 94 06 TERRAIN + MAISON

144 900 €

TROUILLAS (3 chambres) 35 boulevard kennedy - 66000 Perpignan

AGENCE DE LA FAUCEILLE -

04 1 81 50 00

TERRAIN + MAISON

162 000 €

Services

H. 52 ans, sérieux, toujours en activité, vous pro‐ pose gratuitement quelques heures de travauxin‐ térieur/extérieur, jardin, soins de vos animaux pendant vos absences, contre logement indépen‐ dantdécent, dans propriété au calme (maxi. 10km de Perpignan). Étudie ttes propositions. Tél. 06.10.55.43.49 après 19h.

Retraité effectue travaux intérieur/extérieur, sur secteur Perpignan et alentours. Tél. 06.71.66.29.66

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

999 66 777

THÉZA (3 chambres + garage) 948 chemin de la Fauceille - 66000 Perpignan

www.demeuresdoccitanie.fr H o l d i n g

D e l p e c h

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

I n v e s t m e n t

Membre Adhérent

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC os Store intérieur / extérieur Pour v es seri Portail, porte de garage, clôture, garde corps menui E T U A Façade H LA R U O P Véranda PTEZ O R M A N C E O Bris de glace ! PERF E U Q I Volet roulant / battant THERM Blindage de porte Automatisme

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

P.‐O.

Jacques Cresta : rencontre du nouveau colonel de Gendarmerie

que le 2014 'est le 26 Septembre nouvel Ep (extended play*) CD de Kriss Carter sortira. « Un Monde Meilleur Intitulé », le 1er ex‐ opus "Je t'emmènerai" trait de cet est sorti

Porté‐Puymorens

de Perpignan, Jacques Cresta, socialiste a reçu

Malgré le fait qu'il soit arrivé il y a seulement un mois le

Cases‐de‐Pène

le 18 juillet accompagné d'un Clip réalisé soiaux ! par Angel Ramos Production. Un univers que l’artiste fait découvrir en Ce nouveau cd (Financé via My Major & concert, notament lors du Festival Hisse Company) comportera 6 titres dont 3 Oh, le 21 août dernier, en première partie nouveautés & marque le grand retour de de Julie Zenatti avec Magalie Vaé ! Le Fes‐ Kriss Carter à ses premiers amours tival est organisé, chaque année, par l’As‐ musicaux, le Pop/Rock et propose un sociation Mucovie66 qui lutte contre la savoureux mélange de musique française à Mucoviscidose. la sauce Pop/Rock ! Amorcé avec la sortie Kriss Carter est également Parrain de l’ An‐ du single « Je t’Emmènerai », 1er extrait de tenne Perpignan de l’Association Nationale LE REFUGE. Un engagement qui lui tient l'Ep CD, accompagné d’un clip officiel réalisé par Angel Ramos Production déjà fortement à cœur . sur Youtube, ce nouvel disponible opus promet une sortie très attendue par Retrouvez toute l'Actualité de Kriss Carter l’ensemble de ses fans sur les réseaux sur son Site Officiel : www.krisscarter.com

Salon du bien‐être les 18 et 19 octobre

ette nouvelle saison sera placée sous le signe du bien‐être et de la santé. La Douzième l’équipe Toute de Vague, association loi 1901, vous souhaite une bonne rentrée et vous informe de l’organisation d’un SALON DU BIEN‐ETRE qui se à Cases‐de‐Pène déroulera les 18 et 19 octobre 2014.

Une quinzaine d’exposants seront présents sur ce salon de 300 mètres carré. Magnétisme, Réflexologie, Naturopathie, Thérapie quantique… seront présentés aux visiteurs. L’entrée est gratuite.

Travaux sur la RN 320 à Porté‐Puymorens du 15 au 26 septembre 2014 ans le cadre de son programme d’entre6en des chaussées, la DIR Sud‐Ouest va réparer une sec6on de 1,5 km de la RN 320 située sur la commune de Porté‐Puymorens compre‐ nant la traversée du village. Les travaux auront lieu du 15 au 26 septembre 2014. à refaire la structure de la Ce7e opéra6on consiste de roulement sur l'ensemble chaussée et la couche de la sec6on. Pendant la durée des travaux la circula6on se fera sous

Kriss Carter sort son nouvel CD Meilleur » In"tulé « Un Monde

Musique

Le député le vendredi 5 septembre dernier le nouveau commandant du groupement de gendarmerie départementale : le colonel Balise Agresti. commandant frontalière. du groupement semble, déjà, bien maîtrisé les enjeux et les problématiques de notre territoire.

Ils ont pu ainsi échanger sur les rôles et les missions de la gendarmerie. L'expérience et la vision du colonel lui permettront d'appréhender au mieux les enjeux de qui sa physionomie notre territoire offre de part certaines difficultés : mer, montagne, saisonnalité, zone

e député de Perpignan, Jacques socialiste Cresta, a reçu le vendredi 5 septembre dernier en commandant matinée le nouveau du groupement de gendarmerie départementale : le colonel Balise Agresti.

- 19

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

alternat manuel. En dehors des périodes de chan6er, des limita6ons de vitesses à 70km/h et ponctuellement 50km/h seront mises en place.

Des panneaux d’informa6on à des6na6on des usagers seront mis en place pendant toute la durée du chan6er.

Ce disposi6f sera ac6vé 4 fois pendant une durée maxi‐ male de 45 minutes par interven6on .

Elle remercie les usagers de leur compréhension pour la gêne occasionnée par ces travaux.

La sec6on traitée comprend une zone étroite et si‐ nueuse au‐dessus du village. Lorsque les engins de chan‐ 6er interviendront sur ce7e zone, un disposi6f de stockage des poids‐lourds > 7,5 T sera mis en œuvre sur des parkings situés de part et d'autre.

La Direc6on Interdépartementale des Routes Sud‐Ouest a8re l'a7en6on des automobilistes sur la nécessité de respecter la signalisa6on et les règles de prudence aﬁn d'assurer leur sécurité et celles des personnels travail‐ lant sur le chan6er.

20 -

JEUX

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

Mots fléchés FACTICE SAILLIES

Mots casés

FERMETURES ÉCLAIR PERSONNEL

REFUSER AU-DELÀ DE...

Catalan le journal

BERGER SICILIEN DE PETITE TAILLE

ÉTAT DES USA

RÉCEPTEUR GAMIN DE PARIS

CAVALIÈRE ENTOURE

TRICOT TOTO

CAPITALE AFRICAINE ALTIER

VILLE DE GALICE

ÉPLUCHE

Partez de la lettre “A” pour vous aider

IL FAIT DU PORTE-ÀPORTE

ÉLIMINA CHEVILLE

PATRONNE POUSSE

BRAMER TAXE

VILLA DE TIVOLI FIDÈLE

SUSPENSION IL JASE

ANNEAU EN CORDAGE TIGE DE MÉTAL

INCITATION AU DÉPART DE BONNE HEURE

POUR IMPOSER LE SILENCE

PREMIER EN FRANCE

TERRINE PRÉPOSITION ESPÈCES DISPARUES EXÉCRATIONS

SÉCURITÉ SOCIALE

CARDINAUX

PALMERAIE

HAUTURIÈRE ÉRUBESCENT ÉPITHALAME CRINIÈRES ARRIÈRE AUMUSSE ÉTUDIER RÂTEAU ÉCORNE RASERA EREBUS

G H

TRAMER VERSER ÉBÈNE PATER UMAR RUER SÛRE EROS ITE UTE NÉS

7 erreurs

Mots croisés A B C

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste cidessous :

DENSE

SOMMET POINTU

.com

EVI LAS ROC ÉON NEF FA AD BE EE UL EN

MO EU EO TE AR

Sudoku

Facile 5

III

IV V

3 6

VII VIII

Astuces Planter un clou : attention aux doigts !

HORIZONTALEMENT I- Lieu calorifique -II- Émancipation -III- Mit à l’écart - Capitale de la Norvège -IV- Répare un oubli - Boire sans modération -V- Ce n’est pas grand-chose - Arbre africain -VI- Antimoine - Elle est souvent très à cheval -VII- Ironise - Ex officio -VIII- Ils apportent leur soutien aux fleurs -IX- Cri d’arène - Entourée -X- Piège de pêcheur - Suivies des yeux -

Pour planter un petit clou, piquez-le au préalable dans une feuille en carton. Elle vous aidera à maintenir le clou sans risquer de vous taper sur les doigts. Il suffira ensuite de déchirer le carton avant de finaliser le travail.

VERTICALEMENT A- Île déserte française -B- Dresse - Salle de musée en Suisse -C- Ancien nom de Turku en Finlande Courants -D- Cours africain - Céréale -E- Habits de cérémonie - Prénom -F- Note - Ruban -G- Composante fibreuse - Terre colorée -H- Chausson de viande Dévêtu -I- Aimée d’Héraclès - Poisson -J- Volumineux - Suit le docteur -

La conservation des pommes de terre Pour que vos pommes de terre ne germent pas, il faut les conserver dans l’obscurité. Et pour éviter qu’elles flétrissent, l’endroit doit être frais (8 à 10°C). Pour une garantie supplémentaire, placez une pomme (le fruit) dans le filet.

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 4

2 9 8 3 5 4 7 6

FACILE

9 3 1 7 8 2 6 5

2 6 1 4 5 3 7 8 9

5 8 7 6 9 2 1 3 4

8 1 4 3 6 7 9 5 2

3 5 2 9 8 4 6 1 7

9 7 6 5 2 1 8 4 3

P R T T I F F I C P I E C L L D E A

C R O I T O U T R E

D T E M I N N E R I E P E E T O R T U S T E E S T S E V U P A R E S E S T A

D E N L A A I W N A R A E G T E O A T I

A O C E S I N E S S E E V R P I R E G E L O E A S I S O N S

E P I T H A L A M E

R U B E A T E R T E E E E B A U T U U M U S A D R R I E O E O C O R N

7j/7 sur boîte vocale

E S C R I N I E R E S

V E R S E R

E N T U E R F A E M E R E A R O S E N U R E L A S

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

1 2 3 4 5 6 7

Le hublot Les taches du serpent Le sac La casquette L’épaulette Le short de l’enfant La jupe

999 66 777

7 ERREURS :

HORIZONTALEMENT : -I- CHAUFFERIE -II- LIBÉRATION -III- ISOLA - OSLO -IVPS - ÉCLUSER -V- PEU - SIPO -VI- SB - SELLE -VII- RAILLE - EO -VIII- TUTEURS -IXOLÉ - CEINTE -X- NASSE LUES -

VERTICALEMENT : -A- CLIPPERTON -B- HISSE AULA -C- ABO - USITÉS -DUÉLÉ - BLÉ -E- FRACS - LUCE -F- FA - LISERÉ -G- ÉTOUPE SIL -H- RISSOLE - NU -IIOLE - LOTTE -J- ÉNORME ÈS -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

r ép o n s

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Catalan le journal

.com

Tarifs des prestations au 1er mars 2014, service à la vie quotidienne avant déduction fiscale l'heure, après déduction fiscale l'heure. Entretien de la mai‐ son et travaux ménagers 21€ TTC, 10,50€ TTC. Petits travaux de jardinage, y compris débroussaillage 31€ TTC, 15,50€ TTC. Prestations de petit bricolage 31€ TTC, 15,50€ TTC. Commissions et/ou préparation des repas à domicile 21€ TTC ,10,50€ TTC. Collecte et livraison de linge repassé 21€ TTC, 10,50€ TTC. Li‐ vraison de courses à domicile : panier agriculture raisonnée 21€ TTC, 10,50€ TTC. Maintenance, en‐ tretien et vigilance temporaire à domicile, de la ré‐ sidence principale et/ou secondaire 21€ TTC, 10,50€ TTC. Les courses et repas : livraison des courses à domicile 22€ par heure. Préparation des repas à do‐ micile 22€ par heure. Nettoyage extérieur et vitrerie 23€ par heure. Collecte et livraison de linge repassé 22€ par heure. Tél. 06.42.28.44.27 Professionnelle de la vente directe aux particuliers et aux professionnels, vds stock de plus de 100 pièces de lingerie haut de gamme, prix très attrac‐ tifs, très belle marchandise, pour revente en bou‐ tique ou en vente directe. Tél. 06.43.67.59.05

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847. Marre des problèmes, fatigue, soucis person‐ nels, nervosité, mémoire, déprime, stress, en‐ fants en difficultés... Émile, thérapie énergétique, pour retrouver naturellement sa vitalité. Sur RdV. Tél. 06.83.87.76.72

Professionnelle de la vente directe auprès des par‐ ticuliers, vds très belle lingerie haut de gamme, à tarifs très modérés. Les plus belles marques fran‐ çaises, italiennes et américaines, du 38 au 52, vous attendent. N’hésitez plus, à partir du 1er septembre 2014, nous organisons 2 ventes minimum par se‐ maine, en toute discrétion et à domicile. Tél. 06.43.67.59.05

ÉVÉNEMENTS

Conférence sur le thème des Constellations fa‐ miliales, animée par Marie‐Thérèse Bal‐Craquin, le vendredi 12 septembre 2014, de 19h30 à 22h, à la Mairie de Villeneuve de la Raho, salle Rouzeau. «Consteller pour se réveiller, sortir des vieux cauche‐ mars, des conflits stériles et des désespoirs…». Cette conférence sera suivie d’un séminaire les 13 et 14 septembre, à Villeneuve de la Raho. Tél. 06.51.83.37.83

Le comité des fêtes de Villemolaque, organise, le dimanche 7 septembre 2014, un vide‐grenier ou‐ vert à tous. Il se déroulera sur le plateau sportif du village à partir de 7h. Les inscriptions peuvent se faire au 04.68.21.86.82 ou 04.68.21.70.72. Empla‐ cement 3 x 3 pour 6€. Possibilité de réserver plu‐ sieurs emplacements. Se munir d’une photocopie de la carte d’identité. Sur place : jeux gonflables gra‐ tuits pour les enfants, restauration rapide, rafraîchis‐ sements. Se tiendra toute la journée le forum des associations, présentant toutes les activités ludiques proposées au sein de notre village. Convivialité et bonne humeur vous attendent.

AMITIÉ

Pour rompre solitude, F. début de soixantaine, mais gaie et dynamique, recherche ami(e) pour partager loisirs, sorties, balades, non fumeur, ou‐ vert au dialogue autour d’un verre, d’un repas. Grand sens de l’amitié, aimant les voyages, la nature, les animaux, positif(ve) et disponible, Perpignan, Banyuls‐sur‐Mer. Écrire au journal. Réf. R00169

RENCONTRES

Vds lot de parfums, eau de parfum femme, eau de toilette homme et coffrets. Pourcentage très in‐ téressant pour la revente en boutique et/ou revente en vente directe aux particuliers. 450 à 500 réfé‐ rences, magnifique flaconnage et cartonnage, par‐ fums fabriqués, pour l’intérieur, à Grasse, capitale du parfum. Tél. 06.43.67.59.05

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

Femme 55 ans, élancée, féminine, stable, énerB gique, sociable, aime la nature et les belles choses de la vie, sportive, indépendante, sans charge, ren> contrerait monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, curieux de la vie, bon vivant, humour, pour partager une vie à deux en harmo> nie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcéEeF, veuf EveF célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Belle femme élancée, 55 ans, ne les fait pas, staB ble, souriante, du caractère, sportive, bon niveau, sincère, recherche monsieur 50/60 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, social, curieux de la vie, humour, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

F. 57 ans, ne veut plus se tromper, elle a trop souf‐ fert, souhaite rencontrer un homme sincère en qui elle pourra avoir confiance.Employée, divorcée, so‐ ciable, communicative, esprit moderne, elle est ou‐ verte à tout : lecture, cinéma, balades, tourisme en France..., un bel équilibre entre sorties et joies du foyer.Souriante, féminine, yeux gris‐verts, cheveux auburn, ravissante, elle fera le bonheur d’un homme : âge en harmonie, CD, prof. indif., allure et esprit jeunes, pas conflictuel. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

. bi z e u q i t u o b y www.sex utique L a bo , ... en ligne s ir s é d s o de v iscrétion ! d e t u o t n e

F. 61 ans, beaux yeux verts, charmante blonde, sourire radieux… Cadre, veuve. Loisirs variés et des idées de bonheur plein la tête : quelques sorties, tou‐ risme/camping‐car, croisières… elle aime le dépay‐ sement, la découverte mais seule elle manque un peu de motivation. Très positive, entière et franche, c’est une femme dynamique et communicative. Vous imagine plutôt sérieux, pas casanier, opti‐ miste, âge en harmonie, CVD, prof. indif. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Dame sérieuse, recherche réciproque, Homme simple, sincère, sérieux, sur Canet. Écrire au jour> nal. Réf. R00042

F. 40 ans, vous trouverez en elle simplicité, fi‐ nesse, équilibre, naturel et beaucoup de féminité. Avocate, veuve, 1 enfant, (les vôtres seront bienve‐ nus). Brune, cheveux mi‐longs, regard intense, elle allie beauté et charme. Peu de sorties, ses goûts vont vers la nature, musées, tourisme à but culturel, peinture, lecture, l’art sous toutes ses formes. Elle vous imagine : âge en rapport, CVD, prof. indif,. cul‐ tivé, ouvert, une certaine intelligence de vie, plus que des critères physiques elle est sensible à la voix et au charme. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr Vous êtes un H. sympa, grand, mince, non fu‐ meur, 50‐60 ans, écrivez‐moi. Je suis une dame sympa. Rencontrons‐nous pour amitié et rompre solitude. Écrire au journal. Réf. R00023 Dame recherche monsieur 65‐67 ans, sympa, gentil, sérieux, sur Canet‐Plage. Ann. sérieuse. Écrire au journal. Réf. R00042

F. 55 ans, chef d’entreprise, divorcée, positive et dynamique, la solitude lui pèse, elle a maintenant envie de penser à elle, au bonheur..., reconstruire une belle harmonie de couple. Souriante, char‐ mante brune, féminine. Centres d’intérêt variés : sport, voyages, marche, sorties diverses…, apprécie la convivialité. Romantique, affectueuse, attention‐ née, elle aura les gestes tendres, les petites marques d’affection… elle sait donner et partager. Vous ima‐ gine : âge en rapport, CVD, prof. indif., simple, gentil et attentionné. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

- 21

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

.biz

Femme/Homme

F. 36 ans, beauté classique, longs cheveux bruns, yeux bleus…, un merveilleux sourire, silhouette élancée, du charme. Employée, divorcée, enfant. Elle aime être entourée, ambiances amicales et fa‐ miliales. De la personnalité, des idées, elle s’affirme en douceur, conciliante, n’aime pas les conflits. Dy‐ namique, pratique un peu de sport, balades/nature, cuisine, cinéma, restaurants, voyages… Vous ima‐ gine sérieux et équilibré, un homme sur qui elle pourra compter, âge en harmonie, CVD, prof. indif., fidèle, look agréable, qualités de cœur. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Entreprise du bâtiment, spécialisée dans la rénova‐ tion d’appartements, vous propose ses services, pour tous travaux en tous genres. D’autres prestations sur demande. MD Perpignan. Tél. 07.87.48.85.21

Cupcake’s Beauty, en partenariat avec le restau‐ rant «Al Càtàla» à Céret (face à la Poste), vous pro‐ pose son expo./vente, tous les samedis, sur la terrasse en bois devant le restaurant, de 9h à 18h. Offre spéciale rentrée 2014 : 15% de remise sur tous nos produits. Apéritif de bienvenue offert par Al Cà‐ tàla. Nous vous proposons des huiles et sels de bains «marins», ainsi que des savons aux huiles es‐ sentielles naturelles et concentrées, des bombes de bain effervescentes, qui contiennent également du beurre de cacao et de karité, pour des bains et des douches toujours plus crémeux et délicieux, à des prix toujours extrêmement délicats ! Notre gamme de produits se compose aussi d’une ligne de parfums «originaux», fabriqués à Grasse, de cos‐ métiques de choix, de bijoux issus de créateurs/sty‐ listes, mais aussi de nouveautés du monde entier... et bien entendu tous ces accessoires de mode in‐ contournables et variés, pour toujours vous plaire un peu plus... car le goût de l’excellence reste avant tout, pour nous, le critère le plus important... A bien‐ tôt sur notre stand, à partir du samedi 30.08.2014. Tél. 06.43.67.59.05

PETITES ANNONCES

Belle dame 67 ans, élancée, diplomate, du caracB tère, conciliante, affective. Aime les voyages, la muB sique, cuisiner, recevoir et les sorties en amoureux, souhaiterait rencontrer monsieur 65/72 ans, plutôt grand, conciliant, du caractère, humour, aimant la vie et s’amuser, bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Vient de fêter ses 70 ans, mais ne les fait pas, très dynamique et pleine de vie, dame retraitée chef d’entreprise, aime la mer, les ballades, les voyages, discuter, bonne ouverture d’esprit, cherche mon> sieur 65/75 ans, même état d’esprit, pour continuer une vie à deux dans le bonheur et la sincérité, sur les routes de l’amour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

F. 71 ans, besoin de se sentir exister dans le re‐ gard d'un homme sincère... Je veux aimer et être aimée. Retraitée, divorcée, des journées bien rem‐ plies, elle marche, nage (piscine), fait partie d'une chorale, entretient sa maison... Épicurienne, elle aime les belles et bonnes choses de la vie. Dyna‐ mique, sociable, c'est une femme enthousiaste, qui recherche une relation saine, stable, sans compli‐ cations... Vous : âge en harmonie, CVD, prof. indif., attentionné. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Dame 74 ans, féminine, aime rire, plaisanter, les voyages, curieuse de la vie, aime cuisiner et recevoir, aimerait rencontrer monsieur 70/80 ans, aimant la vie, la nature, plage, montagne, affectif, séduisant, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Jolie quinquagénaire, très dynamique et entreB prenante, joie de vie, pétillante, sincère dans sa reB

cherche, ouverture d’esprit, souhaite rencontrer monsieur 50/60 ans, pas pantouflard, allure et esB prit jeunes, humour, affectif, curieux de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame octogénaire, retraitée cadre indépendante, très féminine, réservée, dynamique, sportive, petits voyages, aime la culture, l’art, rencontrerait mon> sieur 75/85 ans, de la prestance, grand, du caracB tère, une personnalité, qui aime bouger, respect des autres. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

Homme/Femme

J.H. sympa, véhiculé, cherche rencontre amicale, voire plus si affinités, avec J.F. ou F. 18‐40 ans, même avec handicap, origines indif. Enfants accep‐ tés. Écrire au journal. Réf. R00010

H. 28 ans, belle maturité, volontaire, il avance dans la vie avec calme et détermination. Travailleur indépendant, célibataire, brun, cheveux courts, al‐ lure sportswear, le sourire d’un vrai gentil. Proprié‐ taire, ouvert à toutes sortes de sorties, s’intéresse à l’art en général, découvertes, balades, sport/dé‐ tente. Envie d’être amoureux, fonder un foyer… Vous imagine : 20/28 ans, CVD, prof. indif., bon ni‐ veau, valeurs traditionnelles, féminine avec naturel. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpi‐ gnan.fr H. 51 ans,sympa, Européen, recherche F. pour une relation durable et sérieuse. Écrire au jourB nal. Réf. R00168

01.75.75.20.10

Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

01.75.75.20.10

Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Cuisine locale

19 place de la république 66130 Ille sur têt 04.68.92.19.18 l-idille@orange.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

999 66 777

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

22 -

N°58 - du 13 au 26 septembre 2014

PETITES ANNONCES

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 26 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault, détection gratuite à domicile, pour personnes : divorcé>e?, veuf >ve? célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 81 ans, affectif, câlin, retraité chef d’entreprise, aime le restaurant, théâtre, les petites sorties à deux en amoureux, beaucoup à donner, rencontrerait dame 75/85 ans, beauté du cœur, sincère, pour partager un bonheur simple à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 62, av. Jean Mermoz 66000 PERPIGNAN affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

H. 81 ans, retraité administration,très convivial, aime voyager, curieux de la vie, affectueux, re9 cherche dame 72/82 ans, gentille, respect des au; tres,sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Le Journal Catalan 62, avenue Jean Jaures 66000 PERPIGNAN

H. 53 ans, 1m78, 83kg, châtain court, yeux bleu, cherche J.F. ou F. 20‐40 ans, en vue vie commune et fonder une famille. Enfants accep‐ tés. Suis travailleur indépendant, vivant à la cam‐ pagne. Ann. sérieuse. Photos et adresse SVP. Écrire au journal. Réf. R00050 H. 54 ans, personnalité très agréable, atten‐ tionné, généreux, facile à vivre. Employé, divorcé, enfants, prop. villa. 1m86 de charme et de sympa‐ thie, cheveux grisonnants, belle présentation. Qualité de vie, prop. maison. Il vous proposera belles balades /bord de mer, shopping, beaux voyages, soirées entre amis… Bricoleur (jardinage), ex‐sportif de bon niveau, actif, ouvert. Vous décou‐ vrirez les belles valeurs morales et familiales qui ci‐ mentent sa vie. Vous : âge en rapport, CVD, prof. indif., sincère, affectueuse. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Magnétiseur - Energéticienne sur RdV Tél. 06.01.33.98.22

H. 54 ans,cherche relation agréable avec F. ou Cple, âge indifférent, en vue d’une vie commune. Photos, adresse et tél. pour réponse. Écrire au journal. Réf. R00133

H. 57 ans, célibataire, cherche F. 40‐65 ans, pour massages et passer des moments agréables. Écrire au journal. Réf. R00096

Formation en Magnétisme

Site internet : www.veronique-calls.fr

H. 58 ans, gérant de société, divorcé, grand, élé‐ gance classique et moderne, jeune d'allure et d'es‐ prit, c'est un homme jovial, sociable et souriant. Préfère la nature à la ville, fan de rugby, pratique ten‐ nis, marche et footing, je m’entretiens… sorties/ théâtre, écoute du jazz. Fidèle en amour et en ami‐ tié, il aime trop partager pour envisager de finir sa vie seul. Regarde l’avenir avec optimisme, et vous imagine : 45/60 ans, CVD, prof. indif., raffinée mais pas snob, intelligence du cœur et … de l'esprit. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpi‐ gnan.fr H. 60 ans, allure moderne, 1m82, brun, tempes argentées, sourire chaleureux : du charisme. Re‐ traité, divorcé, savoir‐vivre, galant, courtois… il aime les relations claires, pas de tricheries, pas de faux semblants, il joue la transparence. Dynamisme, énergie, il pratique sport en salle. Musique, voyages, lecture font partie de ses centres d’intérêt. J’ai une vie riche et je veux la partager avec vous : 55/65 ans, CVD, prof. indif., cool, féminine, sympa, une cer‐ taine classe, le feeling. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 66 ans, souhaite partager plaisirs du corps et de l’esprit, avec F. âge indifférent, si motivée, sim‐ ple, sans complexe ni tabous. A bientôt. Je suis doux, gai, sain et sobre, très libéré. Écrire au journal. Réf. R00120

Déplacement à domicile

H. 71 ans, le bonheur d’être 2, recevoir les amis, apprécier les plaisirs de la vie à 2, partager... Il veut penser à lui, à vous, au bonheur. Retraité cadre, di‐ vorcé, propriétaire d'un mas. Randos à cheval, ani‐ maux..., il vit dans la nature, entretient son potager, apprécie sorties, lecture, cinéma de temps en temps.1m80, cheveux poivre et sel, yeux bleus, de l’allure, de la prestance. Vous : à partir de 65 ans environ, CVD, prof. indif., du coeur, avenante, fémi‐ nine. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐ perpignan.fr

SIRET N° 444 176 911 00030

H. 72 ans, retraité, divorcé, situation confortable, non fumeur, souhaite faire connaissance avec dame résidant dans/ou proche du Conflent, afin de rompre la solitude. Sorties, soutien mutuel, etc... Écrire au journal. Réf. R00074

01.75.75.20.10

Code privilège

1847

Monsieur 76 ans, beaucoup de gentillesse et d’amour à partager, aime les promenades, la mon; tagne, les petits voyages, danser, la musique, sou9 haite rencontrer dame 70/80 ans, gaie, vivante, douce, pour une vie à deux qui bouge. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 08

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : d'agréables nouvelles vous donneront de grandes joies. Travail-Argent : ne vous vexez pas pour quelques critiques sans méchanceté. Santé : douleurs d'estomac.

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

HOROSCOPE

Catalan le journal

999 66 777

H. 83 ans, enthousiaste, il aime la vie, va de l’avant, c’est un idéaliste doté d’une belle person‐ nalité. Retraité, veuf, sentimental et attentionné, belle élégance morale et physique, un certain art de vivre, il a beaucoup voyagé, s’investit dans associa‐ tions, apprécie sorties, restaurants, cinéma, balades, un côté intello, il est cultivé. Recherche une com‐ pagne pour la tendresse, le partage, dialogue et douceur de vivre… Vous : 70/78 ans, CVD, prof. indif., souriante, chaleureuse, raffinée et simple à la fois. LR FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐ perpignan.fr Jeune octogénaire, plein de talent divers, sensible, aime rire, plaisanter, la musique, le théâtre, souhaite rencontrer dame 70/82 ans, agréable, patiente, in; telligence de la vie, compréhensive. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Octogénaire retraité administration, très convi9 vial, sérieux, très humain, s’intéresse aux autres, aime bouger, les voyages, danser, concert, tout ce qui rend la vie plus belle, souhaite rencontrer dame 72/82 ans, respect des autres, sincère, affective, qui aime les sorties à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

H. 84 ans, retraité cadre, bon vivant, sensible, af; fectif, aime voyager, visiter, dynamique, la nature, cherche dame 75/84 ans, comme lui simple, sin; cère, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

MASSAGES

Kobido Japonais (non érotique), relaxant raffiné du visage et du cou aux huiles bio. Apporte une profonde détente se propageant dans tout le corps. Effet drainant pour un résultat d'un teint plus lumi‐ neux, des traits plus détendus, une diminution des tensions musculaires faciales et des ridules... Un lâ‐ chez‐prise en douceur. Durée : 45mn/40€ (au lieu de 45€, soit 11% de remise) valable du 05 au 20 sep‐ tembre 2014. Sur rendez‐vous : en institut à Canet Plage (mixte H/F), en cabinet privé à Perpignan (pour ELLE uniquement). Prestations à but non éro‐ tique, non naturiste. Pas sérieux s'abstenir. Merci. Tél. 06.38.01.59.42

Prestation aux huiles essentielles bio, effectuée sur les zones réflexes des pieds, pour un résultat de détente & de bien‐être. Harmonie de l'esprit et du corps. Ne convient pas dans les cas de phlébite, thrombose, *diabète ‐ entorse, fracture, problèmes cardiovasculaires récents... *à déterminer lors du rendez‐vous. Durée de la séance proposée : 30mn. Bien que toutes les zones réflexes ne soient pas trai‐ tées comme pour la séance complète de 1h, vous ressentirez un rapide résultat d'un état de bien‐être général et de légèreté... A but non érotique, non na‐ turiste. Pas sérieux s'abstenir. Merci. Tél. 06.38.01.59.42

VOYANCE

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

27 sept. 2014

Envoyez-nous vos annonces avant le :

BOUCLAGE : 19 sept 2014

1,35€ + 34cts/mn 24h/24,

7j/7 sur boîte vocale

(21 avril - 21 mai)

Amour : amoureux ardent, vous ferez le bonheur de votre partenaire. Travail-Argent : le travail d'équipe ne vous séduira guère. Santé : c'est peut-être le moment de faire vérifier votre vue.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : de belles surprises attendent les célibataires ! Travail-Argent : quelques obstacles se mettront en travers de votre chemin. Santé : mangez des fruits.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous n'aurez d'yeux que pour celui ou celle qui partage votre vie ! Travail-Argent : la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : pas d'efforts excessifs !

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : des problèmes familiaux risquent d'influer sur votre travail. Travail-Argent : l'aide de vos collaborateurs sera précieuse. Santé : bonnes défenses immunitaires.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : une bonne entente amoureuse régnera tout au long de cette période. Travail-Argent : vous serez habile et efficace. Santé : résistance physique et nerveuse de rêve.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous pouvez compter sur votre famille pour vous épauler. Travail-Argent : soyez diplomate et les relations avec vos collègues s’amélioreront. Santé : manque de sommeil.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : cette période est synonyme de troubles et de changements. Travail-Argent : vous vous montrez plus organisé et plus prévoyant dans votre travail. Santé : tout va bien.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous pourriez vivre une belle période amicale. Travail-Argent : vous aurez l'opportunité de mettre en valeur votre esprit créatif. Santé :vous aurez le sommeil léger.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier)

Amour : tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. Travail-Argent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués. Santé : détente indispensable.

Marinette, voyante, médium, Pyrénées‐ Orientales. Uniquement sur RdV. N° Siret : 483 610 838 00 29. Tél. 06.78.74.54.26

Prochain numéro :

Taureau

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous ne savez plus sur quel pied danser dans votre vie amoureuse ! Travail-Argent : une agréable nouvelle viendra illuminer ces prochains jours. Santé : faites un petit régime.

Poissons

(20 février - 20 mars)

Amour : élargissez vos centres d'intérêts pour favoriser une rencontre. Travail-Argent : les astres ne seront pas favorables à des investissements. Santé : belle énergie.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22

SIRET 530399716

VENEZ VOIR LES NOUVEAUTES 2014 14

’40 TTC

€ /m2 Vulcano oxido

TTC

€ /m2 Morella

414

6’95 TTC

€m

’80

€ TTC

226’€80

8’34 TTC

TTC

€m2

11’94 TTC

€m2

354 €

234

TTC

€

TTC

80 cm

8’40

TTC

€m2

PHOTOS NON CONTRACTUELLES - JUSQU A EPUISEMENT DE STOCKS.

LE ROI DU CARRELAGE Le supermarché le plus grand en grés et ceramiques

+ de 300 modéles en stock Nouveau magasin à Figueres C.N-II Km 761 Pont de Molins

N-II Km 680 PALAFOLLS

04 68 37 22 64