Le Journal Catalan N°200 - Septembre 2021 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 12:28 Page 1

votre magazine gratuit tous Les 1er samedis du mois

le journal

.com ®

gratuitement

toute L'actuaLité écrite & vidéo

téLéchargez L’appLi !

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Septembre 2021 VOTRE ANNONCE GRATUITE 1 mensueL d’inFormation des pYrénées-orientaLes PUBLIEZ SUR LEJOURNALCATALAN.COM - n°200

Barcarès er

Des fresques éphémères sur conteneurs maritimes empilés p.13

canet

Aquarium Oniria, Un cadeau de rêve pour le 100 000e visiteur ! p.11

perpignan

L’Académie Lax fait sa rentrée Côté Resto ! p.23

OUVERTES 2 et 3 Oct Octobre obre 2021 2021 De 9h à 18h

ALLÉE COUR & COUR TERRASSE TERRA SSE

p. 21

L’info continue 24/7 sur l’appli gratuite www.tvcat.fr

Minéralstar GRIS ®

Nouveau Nouv eau Dr ainant Drainant Antidér apant Antidérapant

av. de la Côté Vermeille 11, av. Vermeille 66300 THUIR 66300

Tél. 04 68 86 10 4 49 9

Le site d’info 24h/7j : www.lejournalcatalan.com - L’application TV gratuite : www.tvcat.fr

N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

PORTES

MONT-LOUIS : LE CHARME DE L'AUTHENTIQUE

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:45 Page 2

Notre engagement : Votre satisfaction !

Nous nous engageons sur le prix, la qualité, la sécurité, le suivi et la satisfaction.

=Une qualité à la hauteur de vos attentes et de nos exigences =Assurance d’un prix clairement défini et sans augmentation imprévue =Le respect et maîtrise des normes et des règlementations de construction =Une sélection et suivi rigoureux de nos fournisseurs qualifiés et reconnus =Conducteur de travaux à votre écoute, de l’ouverture du chantier à la remise des clés

=Des conseillers toujours disponible et à votre écoute. =Conseil en architecture. =Suivi de chantier encadré et peronalisé. =Construction de qualité avec des matériaux et

équipements performants. =Définition de vos besoins et envies. =Réalisation d’un avant-projet personnalisé. =Prise en charge administrative complète.

lés

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 12:35 Page 3

SOMMaIRE L'éDiTo.

Page 5

LES 9 aCTUS Page 7 EN 3 MINUTES

Mont-Louis

BON à SavOIR Page 8 Canet-en-Roussillon

Page 11

Aquarium "Oniria" : Un cadeau de rêve pour le 100 000e visiteur !

LE CHIFFRE

10 510

Argelès-plage

Page 11

Page 15

Page 16

Delmas Musique nouvelle génération

LE TOP 10 DES GENS D’ICI Page 18 er Ludovic Fabregas

2 3

Perpignan

Page 21

L’Académie Lax fait sa rentrée Côté Resto !

PETITES aNNONCES

Aïcha Azi

Jean Castex

Zoom ! LE zOOM

Page 24

Page 23

Pyrénées-Orientales

Deux fois médaillé en or aux Jeux paralympiques de Nagano (1998), le Luchonnais Alexandre Brunet s'entraîne au milieu des pins ! Les acteurs de l’économie locale

Page 21

Le charme de l'authentique

Prévoyez vos obsèques auprès d’un professionnel Page 29

Boni Bar Boat au Barcarès

Le bonheur de la fête en toute liberté sur l’eau

RENCONTRE Page 32 JEUX Page 33

HOROSCOPE Page 34

RECETTE

Page 34

Catalan

CaTHERINE LaRa EN TOURISTE à COLLIOURE...

le journal

.com

Gratuit depuis 2012 !

L’info 24h/7j : lejournalcatalan.com L’appli TV gratuite : tvcat.fr

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez lejournalcatalan@gmail.com

Publicité : Téléphone : 06 52 62 77 77

Situé place Jean-Jaurès à Collioure, le restaurant La Côte à l’Os a eu l’heureuse surprise d’accueillir de passage au mois d'août la chanteuse et violoniste Catherine Lara. Parmi les nombreux tubes qui ont fait d’elle l’une des reines de la chanson française : « Johan », « La rockeuse de diamants », « Nuit magique »… sans oublier ses légendaires albums instrumentaux, dont « aral » et « au-delà des murs ». De gauche à droite : Florence Fulliquet, responsable du restaurant « La Côte à l’Os » à Collioure, l’artiste Catherine Lara, Christelle et Coralie.

Editeur : Le Journal Catalan sasu au capital de 100.00€ 815 312 996 RCS Perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Imprimeur : Rotimpres

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 2 oct. 2021

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 26/08/2021 20:31 Page 4

200-LJC_LJC 2018 26/08/2021 20:31 Page 5

L'éDiTo.

Téléchargez l’application mobile TVCAT /Le Journal Catalan sur Google Play ou l’App Store et bénéficiez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...

L’ÉGOÏSTE

Egoïste. Nous connaissions le parfum de Chanel, le livre de Marc Josef Kirschner, le film-documentaire de MSF dans lequel 40 humanitaires se livrent sans détour, le vin rouge tranquille du Domaine Font Sarade (Côtes-du-rhône), la chanson de Juliette Gréco, une autre de Sheryfa Luna… voici désormais l’égoïste dans toute sa splendeur-laideur pour qualifier LE touriste version 2021 à Argelès-sur-Mer. Une horreur ! Et c’est encore peu dire…

Certes, dans l’ensemble, dans leur grande majorité, les commerçants de la plus populaire station du littoral roussillonnais, cafetiers-restaurateurs et propriétaires de camping en tête de gondole, auront fait une excellente saison estivale, affichant même pour certains d’entre eux des chiffres d’affaires détrônant d’anciens records, en dépit de la crise sanitaire du coronavirus et malgré la mise en place restrictive du pass sanitaire. Les quelques exceptions poussives dans l’économie locale confirment la règle générale.

Président Macron avait demandé aux Françaises et aux Français de privilégier leurs vacances par des séjours dans la chefferie gauloise, ils l’ont fait. Et, de ce fait, le département des P-O a connu une affluence extra-ordinaire. Mais à quel prix ?!...

L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr L’Emmerdeur, car notre touriste-égoïste-argelésien ne s’est pas contenté d’être sansgêne, il a été également un enquiquineur venu du fond du panier franchouillard jusqu’à faire chier le monde pour son seul plaisir, à commencer par faire chier son chien n’importe où, de préférence sur un passage obligé, là où il serait sûr et certain que quelqu’un viendrait mettre son pied.

Au quotidien, le touriste « made in 2021 » en vacances à Argelès-sur-Mer : se gare n’importe où, emprunte les sens interdits pour aller à 200m chercher sa baguette de pain… il est naturellement, consciemment, volontairement : irrespectueux. Et agressif. Doigt d’honneur en permanence sur la gâchette. Il râle en suivant le soleil, du lever au coucher. Au restaurant, chez le coiffeur, à la Maison de la presse, sur le sable : pour lui, à ses yeux, il y a toujours quelque chose qui déconne, alors il ne peut s’empêcher de clabauder, de maugréer, de rouspéter, voire de réclamer un remboursement. Jamais content. Les commerçants sont unanimes : « Insolent, iI nous a pourri l’été 2021 ». De toutes façons, vous ne l’interromprez pas dans sa colonisation du Pays Catalan : il est chez lui. Point à la ligne.

gueule ! ». Véridique. Entendu, témoignage à l’appui.

Le pire, c’est quand il se déplace à vélo. Il se prend pour le Fangio du deux-roues sur le bitume – en dehors des pistes cyclables existantes bien évidemment qu’il n’emprunte jamais -, alors qu’il n’est qu’un cycliste du dimanche. Un péquenot dangereux au guidon, ridicule sur sa selle, malgré ses équipements performants et stylés. Tout juste (in)digne à jouer les croque-mitaines la nuit tombée au Bocal-du-Tech.

Pire encore, c’est que cet égoïste, ce « beauf’ », nous arrive souvent du Tarn-etGaronne, de la Corrèze, des Deux-Sèvres, de la Haute-Garonne, du Morbihan, de la Nièvre… Vous n’allez pas le croire, mais, certaines fois, on n’en vient à regretter LE banlieusard historique, celui qui crèche dans le 9-3, le 9-4, celui qui traficote dans son coin, au « Carré » du côté du centreplage, entre shit et chicha, avec un zest de coco-pas-des-îles, celui qui ne dérange (presque) personne.

Et quand il en rajoute, c’est pour vous dire qu’il vient dépenser son argent chez vous et « Que vous n’avez qu’à la fermer, votre

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Kermit la granota

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:56 Page 6

ZZZ POM RUJ ZZZ POM RUJ

*$5$17,( -(81(6 *$5$17,( -(81(6

& &$3 9(56 /$ 5(866,7( $9(& $3 9(56 /$ 5(866,7( $9(& /$ 0,66,21 /2&$/( -(81(6 /$ 0,66,21 /2&$/( -(81(6

&217$&7( 1286 & 217$&7( 1286

200-LJC_LJC 2018 28/08/2021 17:48 Page 7

LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES

Téléchargez gratuitement l’appli mobile sur TVCAT.FR

COLLIOURE... « Pignon sur mer », manifestation pluridisciplinaire et itinérante, se pose chaque année dans une ville du littoral du Parc naturel marin du golfe du Lion. Après Le Racou (Argelès-sur-Mer) en 2019, Banyuls-sur-Mer l’année dernière, « Pignon sur mer » investit l’été indien de Collioure les 10, 11 et 12 septembre 2021.

LE BARCARÈS... fin août, au large de la commune, une brigade de gendarmerie nautique a filmé une adorable escorte… « La reconnaissance du ventre ? Les militaires ont eu l’heureuse surprise d’être accompagnés dans leur virée en mer par une famille de dauphins restée un certain temps dans leur sillage (…). Et comme la patrouille sortait pour une opération de lutte contre la pêche illégale, les gendarmes aiment à penser que cette escorte d’honneur était une façon pour les cétacés de les remercier de protéger leur garde-manger » (in le journal 20 Minutes). La patrouille reconnait qu’elle a croisé « peu de contrevenants » ce jour-là. Les gendarmes de la brigade nautique de Saint-Cyprien ont posté la scène sur leur Facebook.

OCCITANIE... le premier décès dû au covid-19 d’un enfant âgé de moins de dix ans a eu lieu dans la région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée le 22 août 2021. Cas extrêmement rare, c’est le septième enfant âgé de moins de dix ans à mourir de la maladie.

PERPIGNAN (I)... le 20 août, le maire Louis Aliot était en Espagne, à Tolède, pour plancher sur son projet de parc à thème historique, sur le modèle du « Puy du Fou ». Le site perpignanais retenu serait celui du Serrat d’En Vaquer. Les écologistes du Pays catalan n’ont pas tardé à monter au créneau pour fustiger le projet : « Va-t-on encore sacrifier des terres cultivables ? Va-t-on respecter l’Histoire de notre territoire dans sa globalité ?... ». La réponse de l’élu : « Agissons en Pays catalan mais en marche arrière ! ».

PERPIGNAN (II)... le directeur de la maintenance du chocolatier Cémoi sera le tout premier à expérimenter le système Metron. Grâce à l’intelligence artificielle – et à sa puissance de traitement de données -, Metron soumet à ses clients des solutions rapides et efficaces pour alléger leur facture…

P-O... afin de freiner la propagation de la COVID-19 dans le département, et compte tenu du taux d’incidence (284 pour 100 000 au 26 août 2021) et de la tension sur le système hospitalier, Étienne Stoskopf, préfet des Pyrénées-Orientales a décidé de prolonger par arrêté plusieurs mesures de prévention contre la COVID-19 : • Port du masque obligatoire sur l’espace public dans toutes les communes du département jusqu’au 12 septembre inclus. Cette mesure ne s’applique pas sur les plages et dans les

grands espaces naturels ; • Port du masque obligatoire dans les établissements, lieux et évènements dont l’accès est assujetti à la présentation du pass sanitaire jusqu’au 12 septembre inclus ; • Interdiction de consommation de boissons alcoolisées sur la voie publique et les espaces publics, hors des terrasses de restaurants et des bars jusqu’au 03 septembre inclus.

SAINT-GÉNIS-DES-FONTAINES... la commune recrute deux médecins libéraux généralistes. Contacts : Nathalie Regond-Planas, maire : tél. 04 68 95 00 01 et par courriel nregondplanas@saint-genis-des-fontaines.fr

SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET... 1re édition de la Fête des Vendanges, présentée par Les Bien Lunés, samedi 2 octobre, de 11H à 19H. Au programme : dégustations, bandas, découverte du terroir en calèche… concours « mini miss » en présence de Miss Perpignan 2021 et ses dauphines.

SORÈDE... fin août deux jeunes mineurs du village ont été identifiés comme responsables d’un incendie rapidement maîtrisé qui s’était déclenché le 27 juillet dans la commune. C’est en jouant avec des pétards qu’ils ont causé le départ du feu. Entendus par les gendarmes, ils seront présentés à un magistrat qui prendra une décision pénale à leur encontre.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 12:41 Page 8

BON à SAvOiR L'ONG « SOS Méditerranée » dévoile son exposition-photo itinérante Perpignan/ Festival Off

Dans le cadre de Perpignan OFF, l’exposition photo itinérante s’arrête au Palais des Rois de Majorque à Perpignan du 28 août au 19 septembre SOS Méditerranée, un engagement citoyen.

Grâce au soutien de la région Occitanie, une grande exposition de photographies itinérante est présentée par l’association SOS Méditerranée de mars 2021 à mars 2022 dans une vingtaine de villes de la région afin de sensibiliser le grand public au drame des naufrages à répétition en Méditerranée.

A l’invitation du Département des PyrénéesOrientales, elle sera présentée dans le cadre de Perpignan OFF, du 28 août au 19 septembre 2021 au Palais des Rois de Majorque à Perpignan. Partenaire de SOS Méditerranée, le Département des Pyrénées-Orientales fait partie des premiers membres de la plateforme des collectivités solidaires qui a été créée fin août 2020 pour apporter un soutien financier et accompagner les campagnes de sensibilisation de l’association. Une exposition pour sensibiliser au drame des naufrages à répétition en Méditerranée Composée de 15 panneaux recto-verso de 2 mètres sur 1,2 mètres, l’exposition est issue de reportages effectués par 11 photographes professionnels embarqués depuis 2016 à bord de l’Aquarius puis de l’Ocean Viking, navires affrétés par SOS Méditerranée. Ces clichés invitent à prendre conscience de la nécessité vitale de mettre en place un dispositif de sauvetage adéquat et respectueux du droit maritime international en Méditerranée.

Alors que le contexte en mer ne cesse de se détériorer, cette grande exposition photo itinérante participe à la mobilisation de toutes les personnes qui refusent la fatalité de ces noyades par milliers aux portes de l’Europe. L’exposition a pour but de créer un lien entre les citoyens occitans, dans leur plus grande diversité, avec la communauté maritime. L’objectif est de favoriser l’interaction entre des collectifs citoyens, des associations, des entreprises, des institutions, des collectivités locales, des établissements scolaires, les équipes de sauvetage en mer et des expert.e.s du droit maritime. L’exposition sera au Palais des Rois de Ma-

Catalan le journal

.com

jorque à Perpignan du 28 août au 19 septembre. Inauguration de l’exposition le lundi 30 août à 11H 30. L’exposition pourra être visitée du 28 août au 19 septembre 2021, tous les jours de la semaine : - de 9H 30 à 18H 30 jusqu’au 31 août - de 10H à 18H à compter du 1er septembre. En outre, des visites guidées et des lectures, elles aussi gratuites, seront proposées. Les visites guidées, avec les bénévoles de SOS Méditerranée, auront lieu les 18 et 19 septembre de 10H à 16H. Les mercredis « lectures » sont organisés les 1er, 8 et 15 septembre à partir de 16H 30. Au travers de ces lectures, seront entendues des voix qui par leurs récits et poésies font écho, à leur façon, aux engagements de l’association SOS Méditerranée.

- Le 1er septembre : « La Méditerranée ; La traversée : entre la vie et la mort ; L’enfer libyen », autour des textes : o Le Départ de Xavier-Laurent Petit o Immersion de Pedro Vianna o La mer semblait si calme de Liliane Gabel o Les larmes de la mer de Marie Tissier.

- Le 8 septembre : « L’Etranger, cet autre ; La frontière », autour des textes : o L’instinct, le cœur et la raison de Daniel Pennac o Une « frontière », c’est quoi ? de Sandra Colombo et Nicole Ferroni.

- Le 15 septembre : « L’Exil : entre rêve et réalité », autour des textes : o Le Regard d’Alfons Cervera o Douleur de Christiane Deschamps o Je suis un migrant de Ali Bécheur o SOS de Françoise Tchartiloglou. Note : La tenue de l’exposition est soumise aux restrictions en vigueur liées à la pandémie de la COVID-19, y compris en ce qui concerne le jauge (nombre de personnes limité en fonction du lieu). Toutes les mesures de distanciation physique, de désinfection, d’hygiène et le port du masque y seront respectées. A ajuster selon consignes (Présentation Pass Sanitaire…).

L’exposition continue son itinérance en Occitanie jusqu’en mars 2022 - 24 septembre au 6 octobre, au Lycée Daudet à Nîmes (Gard) - 8 octobre au 22 octobre, au Lycée Christian Bourquin à Argelès-sur-Mer (P-O) - 25 octobre au 9 novembre, à l’Hôtel de Ville de Pézenas (Hérault), dans le cadre de Temps d’Expo - Festival de photographies (ouvert au grand public) - 15 novembre au 25 novembre, au Lycée Emile Peytavin à Mende (Lozère) - 3 décembre au 18 décembre, à l’espace d’art contemporain Poulet de Gruissan (Aude) à Gruissan (ouvert au grand public) - 22 décembre 2021 au 7 janvier 2022, dans les Jardins de l’Hôtel de Ville à Millau (Aveyron), ouvert au grand public - 11 janvier au 1er février 2022, à la Médiathèque de Nailloux (ouvert au grand public) Autres dates à venir…

A propos de SOS Méditerranée

Ensemble agissons pour sauver des vies en mer Depuis 2014, plus de 20 000 hommes, femmes et enfants sont morts noyés en Méditerranée en tentant la traversée sur des embarcations de fortune. SOS Méditerranée est une association humanitaire, civile européenne de sauvetage en mer constituée de citoyens mobilisés pour la recherche et le sauvetage des personnes en détresse en mer. Depuis le début de ses opérations en février 2016, SOS Méditerranée a secouru plus de 33 500 personnes avec l’Aquarius puis l’Ocean Viking. Le quart d’entre elles étaient mineures. L'association est basée en France, en Allemagne, en Italie et en Suisse. Elle a reçu le Prix UNESCO Houphouët-Boigny 2017 pour la Recherche de la Paix.

Twitter : @SOSMedFrance Facebook : @sosmedfrance site internet : www.sosmediterranee.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:39 Page 9

Bilan et perspectives du festival de carillon Perpignan

Depuis 2003, le Festival international de carillon de Perpignan a réussi à s’intégrer dans l’offre culturelle estivale proposée. Cet été, pour sa 19e édition, qui s'est déroulée du 14 juillet au 18 août 2021, autour de la thématique « Terra incognita», le Festival international de carillon de Perpignan a programmé sept carillonneurs français et européens.

De plus, un concert cuivres et carillon a marqué la fête du 14 juillet, journée toute particulière pour notre Nation.

Les organisateurs remercient "les festivaliers et touristes de passage d’avoir été nombreux. Nous leur donnons rendez-vous l’année prochaine. En 2022, tous les mercredis, du 13 juillet au 17 août, autour de la thématique « Au pays de l'enfance », le festival programmera des carillonneurs français, européens et étrangers. A cela s’ajouteront un événementiel et la découverte de la technique anglo-saxonne du change-ringing".

D’ici-là, chacune et chacun pourra entendre le carillon tout au long de l’année liturgique mais

– Du vendredi 17 au vendredi 24 décembre 2021, tous les soirs, de 17H30 à 18H, concerts des Grandes antiennes du temps de l’Avent. – Vendredi 24 décembre 2021, de 23H à 23H 30, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la Veillée puis la messe de la Nuit de Noël. – Samedi 25 décembre 2021, de 10H30 à 11H, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de la Noël. – Dimanche 17 avril 2022, de 10H30 à 11H, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de Pâques. – Jeudi 26 mai 2022, de 10H30 à 11H, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de l’Ascension de Notre-Seigneur. – Dimanche 5 juin 2022, de 10H30 à 11H, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de la Pentecôte. – Lundi 15 août 2022, de 10H30 à 11H, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de l’Assomption.

également dans le cadre du Festival de Musique Sacrée, les samedis 16 octobre 2021 et 9 avril 2022... CALENDRIER PRÉVISIONNEL DU 25 SEPTEMBRE 2021 AU 31 AOÛT 2022

– Du 25 septembre 2021 au 18 juin 2022, tous les samedis à 11H, interprétation par les carillonneurs attitrés d’œuvres classiques, sacrées ou profanes, et d’airs traditionnels. Sauf les samedis 16 octobre 2021 (concert l’aprèsmidi dans le cadre du Festival de Musique Sacrée), 30 octobre 2021 (vacances de la Toussaint), 18 et 25 décembre 2021, 1er janvier 2022 (Temps de l’Avent, Noël et vacances de Noël), 26 février 2022 (vacances d’Hiver), 9 avril 2022 (concert l’après-midi dans le cadre du Festival de Musique Sacrée), 16 avril 2022 (Samedi Saint) et 30 avril 2022 (vacances de Printemps), 28 mai 2022 (pont de l’Ascension). – Lundi 1er novembre 2021, de 10H30 à 11H, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de la Toussaint.

PLAISANCE

1 399,00 € TTCC

Vous allez aimer le vélo !

Cadre Alu.

e 5 ans ! Garanti Garanttie

Garantie 2 ans !

B erie 375wh Batt FABRIQUÉ EN FRANCE

Roue 26P

nm 80nm Moteur central 80n M

FUN BIKE CENTE ER CENTER

1, BIS RUE DE BATERE / ESPACE E C TECH OULRICH / CERET

04 68 22 29 34 / ww ww.funbike-center .com www.funbike-center.com Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Fun Bike Center

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:46 Page 10

Spécial S péc ciia l literie lliiterie

CHOUCHOUTEZ CHOUCHOUT TEZ VOTRE VOTRE SOMMEIL SOMMEIL ’ JUSQU’À

% 0 -4

MEUBLES MEUBL LES • SALONS • RANGEMENTS TS • LITERIE • DÉCO * Offre valable durant la durée de l’opération.

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 20:14 Page 11

Un cadeau de rêve pour le 100 000e visiteur ! Canet-en-Roussillon/ Aquarium "Oniria"

Une famille de chanceux, venue de Epinaysur-Seine pour passer des vacances à Canet-en-Roussillon, a eu le bonheur de visiter le nouvel Aquarium au bon moment ! Une expérience unique qu’ils ont vécu avec beaucoup d’émotions.

Stéphane Loda, maire de Canet-en-Roussillon, conseiller régional, a fait le déplacement en personne attendant impatiemment de croiser le chemin du 100 000e visiteur pour célébrer l’occasion et leur offrir un cadeau de rêve.

Au programme : visite VIP au sein de l’établissement, guidée par son concepteur, Patrick Masanet. Et la pêche fut bonne : peluches de requins et d’hippocampes pour les plus petits, accès aux zones techniques, nourrissage des espèces, explications sur les programmes de recherche….

Rien n’aura échappé aux yeux émerveillés de Jeremy, Marie, et leurs trois enfants, Luna, Noemy et Eleanor.

LE CHIFFRE

10 510

C’est le nombre de personnes qui ont signé la pétition en ligne contre le projet d’extension du port d’Argelès-sur-Mer, à la date du 27 août 2021. La pétition est portée par l’Association pour la Sauvegarde du Racou (ASR), elle a été mise en ligne le 15 août. Dans le projet de la Municipalité il est question de créer un bassin portuaire de 250 anneaux supplémentaires, une urbanisation sur six hectares (près de 300 logements)...

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:50 Page 12

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 12:45 Page 13

Des street-artistes réalisent des fresques éphémères sur conteneurs maritimes empilés Le Barcarès/ Première en France !

Pour la première fois en France, des streetartistes (inter)nationaux réalisent des fresques éphémères gigantesques sur containers maritimes empilés, le tout au bord de la mer, à Port-Barcarès ! Plus de 1 300m² de surface de toiles architecturales, de nouvelles œuvres éphémères présentées chaque année, 8 blocs répartis sur 10 000m², des performances artistiques en live sur une période de 2 mois… Déambulez

au milieu de ces œuvres monumentales et laissez-vous emporter par leur univers éclectique !

@barcaresstreetartmuseum, au pied du Lydia, a pris place au cœur d’un site imprégné d’un fort patrimoine culturel, s’inscrivant dans la continuité de l’Allée des arts, musée d’art contemporain à ciel ouvert en 1969 et labellisé « patrimoine du XXe siècle

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

!!!

Reçois ton magazine et tes 2 places directement chez toi !

12 numéros par an

» en 2010.

Alain Ferrand, maire du Barcarès, a tenu à remercier les artistes d’avoir répondu présents lors de cette premère édition : @kraser.tres, @julieta.XLF, @deih, @alberoner, Veks Van Hillik et @case_maclaim. Des performances au styles différents mais au talent partagé ! Bravo

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à, ou flasher le code :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 39 2 places de ciméma offertes

o Je règle 39 € par CB N°

€

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 39 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint,

chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:48 Page 14

./56%,,% 3!,,% ./56%,,% 3!,,% 9,9(= / $&7,21 '$16 9275( &,1 0$ 0 *$ &$67,//(7 3(53,*1$1

CCINÀMA MÀGA CASTILLET INÀMA MÀGA CASTILLET :AC DU MAS BALANDE 2OUTE D ARGEL¿S 0ERPIGNAN :AC DU MAS BALANDE 2OUTE D ARGEL¿S 0ERPIGNAN

LQIR HW U«VD VXU ZZZ FLQH PRYLGD FRP LQIR HW U«VD VXU ZZZ FLQH PRYLGD FRP

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 20:20 Page 15

Deux fois médaillé en or aux Jeux paralympiques de Nagano (1998), le Luchonnais Alexandre Brunet est venu en août s'entraîner au milieu des pins ! Argelès-plage

Alexandre Brunet. Les sportifs de haut niveau n'ont pas oublié ce nom. Et les exploits qui en découlent.

A l'époque, aux Jeux paralympiques de Nagano au Japon, en 1998, nul n'attendait l'enfant de Cathervielle, village d'une trentaine d'habitants situé dans la vallée du Laboust, près de Luchon, à un tel niveau : licencié alors au Muret Toulouse Handisport, il va décrocher deux médailles d'or pour sa première participation, l'une sur 7,5-km en biathlon avec un parcours sans faute, et l'autre sur 10-km assis (reléguant son second, le Russe Michail Terentiev à plus d'une minute derrière lui).

Le jeune Garonnais n'a pas encore 24 ans ! Mais ce n'est pas tout, comme si cela n'était pas suffisant pour lui : dans la foulée il remporte deux autres médailles, une en argent et l'autre en bronze.

C'est à la suite d'un accident de ski, en 1995, qu'Alexandre Brunet est devenu paraplégique.

mettre à notre entière disposition pour faciliter notre entraînement ».

Actuellement, il est joueur de tennis, classé... 166e mondial ! La semaine du 23 au 27 août derniers, il était présent à Argelès-sur-Mer. Hasards du calendrier et de son actualité estivale, en même temps qu'il posait sa raquette de tennis dans le bois des pins d'Argelès-plage, les Jeux paralympiques de Tokyo démarraient...

Durant son séjour en famille, il en a profité pour s'entrainer sur les courts de tennis du Forest Pins Tennis de Jean-Claude Badie, club situé donc dans le magnifique bois des pins d'Argelès-plage : « Jouer au milieu des pins, c'est une sensation extraordinaire, unique », nous a confié Alexandre Brunet. « Et puis, je voudrais dire que Jean-Claude est un super gars sympa ! Il n'a pas hésité à se

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 12:08 Page 16

Delmas Musique nouvelle gé

LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE

Après avoir fêté, en 2020, ses 180 ans d’histoire, l’entreprise emblématique de Perpignan accueillera en septembre la 7ème génération du nom. Amand Gombert-Delmas confiera les rênes de l’entreprise familiale à son fils, François-Nicolas Gombert-Delmas. Voilà 40 ans qu’Amand Gombert dirige la Maison Delmas Musique. Il a obtenu, en janvier dernier, l’honorable Label E.F.C. (Entreprise Familiale Centenaire), sacrant l’entreprise « Plus ancien magasin de musique de France » et 1ère à obtenir ce Label en pays catalan.

En avril dernier, le magazine « Entreprendre » en a fait l’écho.

« En 40 ans, avec l’apparition d’Internet et les Nouvelles Technologies, notre commerce a évolué vers une digitalisation du métier. Le Click and collect et les ventes en

Catalan le journal

.com

ligne se sont multipliés depuis le début de la crise covid. J’ai accompagné et encouragé ces changements, tout en faisant perdurer la tradition familiale. Notre clientèle a désormais plus de connaissances musicales, nous devons donc assurer un conseil technique sans faille et nous avérer parfaitement professionnels. » S’il a étendu son activité à la Grande Région Occitanie et à la Catalogne Sud -un piano a même été expédié cette année à Madagascar-, Amand Gombert a aussi développé la location de matériel pour les festivals et évènementiels. Premier four-

nisseur officiel des nombreux festivals et concerts des P.O., Delmas Musique livre jusqu’à Sète ses prestigieux instruments de location.

« A 31 ans, mon fils a toutes les compétences pour reprendre le flambeau. Après des Etudes Musicales au Conservatoire de Perpignan, il a obtenu un diplôme de Commerce International. Sa carrière l’a conduit à Paris, où il a intégré les plus grandes entreprises ; fort de son expérience, il revient au pays pour continuer à innover tout en préservant notre fil conducteur historique. »

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 12:08 Page 17

génération

Du neuf à l’occasion (la Maison a son propre atelier de réparation), tous les instruments de musique vous sont proposés, pour le plaisir d’abord et la qualité technique ensuite.

Une librairie musicale vous offre partitions, méthodes, solfèges et tablatures guitare. Vous entrez dans le temple vivant de la musique… moment inoubliable. Amand Gombert reste un homme de terrain ; il continue à livrer lui-même ses pianos.

« Être à l’écoute, satisfaire le client et faire perdurer la tradition familiale sont nos maîtres mots. Nos ancêtres ont construit du solide sur ce territoire auquel nous sommes attachés. Nous avons une vision, une mission et des valeurs qui ne changeront jamais. Delmas Musique se porte bien et je serai là pour accompagner FrançoisNicolas dans sa lourde et passionnante charge de dirigeant ! »

Depuis 1840 et le pionnier Pierre Brisillac, fabricant d’instruments de coblas, Firmin Delmas qui, en 1877, reprend l’atelier de son beau-père, l’histoire est longue et riche (voir le Site).

Bienvenue à François-Nicolas Gombert le Septième ! Musicalement vôtre.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’ap du Journal Catalan / TVCAT

Delmas musique 53-86, avenue du Général de Gaulle 66000 Perpignan Tél. : 04 68 34 36 88 www.delmas-musique.com Parking Vinci Catalogne - Dames de France, 1€ de Parking offert pour tout achat

Catalan le journal

.com

Faut-il encore présenter Delmas Musique, tant cette institution catalane fait partie du paysage perpignanais ? Sur 450 m² avenue de la gare, deux magasins se font face. Un show-room de 150 m² est dédié aux pianos, qu’ils soient à queue ou droit ; Delmas Musique fait partie des (seulement) 10 concessionnaires Steinway Family de France et vous conseille aussi sur Yamaha, Schimmel, etc.

17 17

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 20:00 Page 18

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Ils ont marqué l'actualité,

A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

1er

Ludovic Fabregas

Né à Perpignan le 1er juillet 1996 (25 ans) et originaire de Banyuls-sur-Mer, le handballeur Ludovic Fabregas, qui évolue au poste de pivot et actuellement au sein du FC Barcelone (Espagne), est dans l’équipe de France qui, le samedi 7 août 2021, a remporté la médaille d’Or aux Jeux olympiques (JO) de Tokyo. Il était déjà vice-champion olympique (2016) et champion du monde 2017.

Aïcha Azi

la dynamique et sympathique présidente de l'association Francoalgérienne66 est sur tous les fronts et, forcément, très active sur les réseaux sociaux et dans les médias. Pendant la crise économique liée au covid-19 elle n'a cessé de mettre en relation les jeunes binationaux des quartiers sensibles de Perpignan avec l'Administration préfectorale et le monde des entreprises, elle continue en organisant une plateforme de solidarité pour recueillir des dons à destination des sinistrés des incendies de Kabylie en Algérie.

Jean Castex

lle Premier Ministre - ancien maire de Prades-en-Conflent et ex conseiller départemental des P-O - s'affaire toujours avec le COVID-19... Lui qui avait été choisi par l'Elysée en tant que « Monsieur Déconfinement » n'en finit plus de nous confiner, d'une manière ou d'une autre. Avec le ministre de l'Education Nationale, Jean-Michel Blanquer, celui de la Santé, Olivier Véran, et celui de l'Economie, Bruno Le Maire, il est au mail pour réussir l'organisation de la rentrée, scolaire, sociale et économique.

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 20:01 Page 19

lité, dans les médias et les réseaux sociaux !

n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,

5 6

Laurent Gauze

le probable successeur à l'automne prochain de Bernard Fourcade, à la tête de la CCI'66, a entrepris une tournée estivale aux quatre coins du département des P-O qui lui a permis de récolter un nombre impressionnant de soutiens et, surtout, d'affiner son programme afin que « le 1er accélérateur des entreprises » que sont les CCI continue, entre autre, dans la lancée de l'actuel président d'être le fer de lance de l'innovation numérique et touristique sur le sol roussillonnais.

Jean-François Leroy

journaliste, photographe et reporter militant, 64 ans, le directeur-fondateur du Festival international du photojournalisme Visa pour l'Image-Perpignan, qui a lieu actuellement et jusqu'au 26 septembre 2021, promet une 33e édition, qui malgré la crise du coronavirus et les événements en Afghanistan, se déroulera « dans des conditions normales ».

Brice Sannac

le jeune président de l'Union des Métiers de l'Industrie Hôtelière des P-O/ UMIH'66, restaurateur-hôtelier à Banyuls-sur-Mer, a poursuivi tout le long de la saison estivale sa croisade pour défendre une profession largement impactée par la mise en place des protocoles sanitaires pour lutter contre le covid-19, à commencer par l'utilisation du Pass sanitaire. Fin août encore, il était l'invité de nombreux médias car sa façon d'occuper le terrain séduit particulièrement.

Kévin Mazoyer

Louis Aliot

Melvyn Jaminet

TOP 10

cet énarque de 33 ans a pris ses fonctions en préfecture des P-O il y a deux ans, en qualité de secrétaire général. Il a en quelque sorte assuré l'intérim de représentant de l'Etat dans le 66 pendant le mois d'août, son rôle et les actions qui en découlent ont été des plus appréciées, notamment par les élus locaux et les chefs d'entreprise qui ont eu à le côtoyer.

le maire de Perpignan est toujours omniprésent sur les réseaux sociaux et dans les médias, quoi qu'il dise, quoi qu'il fasse... et quoi qu'il en coûte !

le 25 août dernier le journal l'Equipe annonçait le départ de Cheslin Kolbe de Toulouse vers Toulon dès cet automne, et que le club toulousain pourrait remplacer Kolbe par Melvyn Jaminet, l'arrière de l'USAP. Tollé sur les réseaux sociaux. Mais la réponse des dirigeants de l'USAP a été immédizate, catégorique et rassurante : Jaminet reste à la maison ! Il sera bien en "sang et or" cette saison. Ouf !

10 Bernard Guasch

heureux, et même très Heu-reux président du club de rugby Les Dragons Catalans qui continue de faire un sans faute dans la Super League britannique où les Dragons poursuivent la compétition en tête, avec fin août au tableau des résultats pas moins de dix-sept victoires dans le championnat anglais. Le chef d'entreprise perpignanais peut savourer cet exploit.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 18:40 Page 20

Ñç @ Æ bk X ÆkÃÞ@Ï kÏ bk N b ÞkÃÆ Ïl ® ØÃ k N k mÏÃk @ @ Þk kå ®@ÆÆkÃ Ø k Ø Ï ØN @N k b@ Æ @ X@N@ k bk Þ Æ bkÞ@ Ï Àk X Æ bkÆ Ø®Æ³ .mÞk kÏ bl®@áÆk k Ï @ÆÆØÃlÆ v

?M? j aj Þ Æ ajÞ? Ï Àj W Æ ajÆ Ø®Æ

ä Û c@ Ñ @ Y@O@ l @êlY µlÛ ÛÑ cm lä lÍÑ` ê¦Ñ l ÛÍmlÑ µ¦äÍ ê Ñ ÛlÍ l µ@ÍY lÑ â ¦äÍÑ

«>ÀÌ À `i

Óxä &

« ÕÀ Ó «iÀÃ iÃ À° 1 i >Ì ji >ÛiV Ã } iÕ À iÕ } Ã VV «>} iâ ÌÀi À° iÌ `jV ÕÛÀiâ Ã jÌ i ÕÃµÕ¿D { «iÀÃ iÃ `i > k i v> i

xä &É«iÀÃ

ÀjÃiÀÛ>Ì L }>Ì Ài®

, äÑ cl âÝ lYÛ@ÍlÑ` µ äÑ cl âóó @ @äì` Ý`{ Ñ cl Í@ c¦ ml @ä YªäÍ cä @ÑÑ y cä @ ¦ä

#38 .1 1#31 Ì !! - åÒ dÍ ¡z§ ÒåÎ m Ò Üm ¶AÎZA¡ A mÎZAÒÜm ¼Z§

.äl cä @cí ÖÖqâó @ÑÛl ó~ Öq ó{ ÖÕ {~

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 11:19 Page 21

LE LAVOIR : en 1850, le remaniement de la fontaine Saint-Louis permet l'alimentation en eau du lavoir. Les "bougadères" (lavandières) y lavaient leur linge dans une eau glaciale... Dans ce lieu de rencontre, les mains se réchauffent dans l'eau chaude d'un seau, tandis que les langues s'activent au rythme des battoirs...

Le charme de l'authentique Mont-Louis

Ce village peuplé d'environ seulement 150 habitants - Qui a compté jusqu'à 1 000 Montlouisiens au recensement de 1886 (dont près de 400 personnes en garnison) ! cumule nombre d'originalités, à commencer par celui d'être le village fortifié le plus haut de France... il est également « l'une des neuf villes créées ex nihilo par Vauban (dont six dans l'Hexagone), et certainement la mieux conservée, tant d'un point de vue architectural que dans sa vocation originelle de place militaire » (sources Wikipedia). Au carrefour, toujpurs stratégique, de trois territoires - Cerdagne, Confient et Capcir -, Mont-Louis bénéficie d'un climat exceptionnel : « On y jouit d'un air un peu froid à la vé-

rité, mais si sain que les habitants m'ont dit leur être ordinaire d'y vivre des 80 ou 90 ans jusqu'à 100 ans... », aurait rapporté Vauban, selon les historiens. Au-delà d'abriter aujourd'hui encore le Centre National d'Entraînement Commando (CNEC), Mont-Louis est aussi un centre d'essais sur l'énergie solaire.

Cet été, le village est revenu sous les phares de l'actualité, avec la fameuse montée de Mont-Louis qui a été grimpée lors de la 15e étape du Tour de France 2021 (Céret-Andorre-la-Vieille), à 86,3 kilomètres après le départ de Céret. Wout Poels est passé en tête. Le Tour a permis de mettre en lumière un certain art de vivre montlouisien.

Pour l'occasion, les touristes ont afflué plus que d'habitude entre les remparts (classés en 1922 au titre des Monuments Historiques), découvrant certes un patrimoine d'exception (les fortifications font partie des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008), mais également des commerçants et des artisans au savoir-faire unique et authentique.

NOSTALGIE : les rues du village offrent des scènes originales et atypiques.

Dans une grande diversité de paysages, plus grandioses les uns que les autres, MontLouis et son attraction géographique offre un kaléidoscope de panoramas naturels sur les Pyrénées Catalanes, de caractères, une terre magique où le soleil règne en maître, où le visiteur ne peut qu'être saisit d'admiration.

LE CENTRAL : évidemment, les supporters des DRAGONS CATALANS, l'autre grand club de rugby (à XIII) du Roussillon, se devaient d'avoir leur propre bar... Et c'est la sympathique Kari qui est aux commandes de ce bar-restaurant-PMU, situé à quelques dizaines de mètres à peine du Régent, en s'engageant vers le centre du villagde, rue du Lieutenant Pruneta.

LE REGENT : c'est le premier bistrot sur la gauche en entrant dans les remparts de Mont-Louis, tenu par le sémillant Laurent Raufast. C'est surtout le rendez-vous de tous les supporters de l'USAP en Cerdagne-Capcir ! En arrière-plan, le cadre-miroir qui rend hommage justement au célèbre club de rugby à XV, a été réalisé de mains de maître par Jean Pimentel (MCPP), peintre en bâtiment à Bolquère.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 10:37 Page 22

POUR LES PRO PROS OS ETT LES P PAR PARTICULIERS ARTICULIERS

MACHINE CAFÉ UNE M MA CHIN NE À C AFFÉ GRATUITE GRA ATUITE TU UITE * CHOISISSANT EN CH OISISSANT DIAAM D POURR VOS V OS CAPSULES C APSU ULES S.A.V. S.A. V. CCOMPRIS OMPRIS Une machine e au design compact et aux performances ux perfor mances professionnelles

Une U gamme variée de capsules capssules café et de produits produitts de qualité

Click & Collect, Co ollect, livraison express expre ess ou en entreprise entreprise cliente

> Offrez-vous vous l’l’excellence, excellence, dès aujour aujourd’hui. j d’hui. Appelez au 04 4 68 63 50 63.

5 Chemin des Charre Charrettes, ettes, 66380 Pia

*Machine Machine pr prêtée êtée gratuitementt au client, à condition de commander ses capsulses Lavazza Firma Firma uniquement auprès auprès è de la SARL DIAAM et pour une consommation d’au moins deux capsulses/jour. less particuliers et les pr professionnels, durée. our le ofessionnels, sanss engagement de dur ée. capsulses/jourr. Offre Offfre valable pour DIAAM se réserve afé prêtée prêtée au client. SARL DIAAM - 438 734 4 600 RCS PERPIGNAN. e récupérer récupér récupérer à tout moment la machine à café réserve le droit droit de

dycast. dy cast.

Téléchargez échargez ll’application ’application mobile «DIAAM» DIAAM» ou «D «DIAAM DIAAM Pro»,

200-LJC_LJC 2018 26/08/2021 20:27 Page 23

L’Académie Lax fait sa rentrée Côté Resto !

Quand restaurant rime avec apprenants ! Perpignan

Les futurs cuisiniers et serveurs du Centre de formation et CFA Académie Lax vous ouvrent les portes de leur restaurant d’application « LE RESTO by Académie Lax ».

Vous préférez l’emporter ? Pas de soucis, les apprenants sont là pour vous satisfaire.

Retrouvez les menus chaque semaine sur le site de l’académie lax www.academielax.com et venez contribuer à l’apprentissage des futurs professionnels de la restauration.

Tous les jours un menu différent (14 € entrée, plat, dessert) vous est proposé, cuisiné et servi par les apprenants.

Pour les personnes déjeunant seules une table d’hôte a été imaginée pour partager un

moment entre clients.

LE RESTO by Académie Lax peut également vous accueillir pour des séminaires (Maxi. 15 personnes).

LE RESTO by Académie est ouvert au public du lundi au vendredi de 12h à 13 h30

Réservations au 09.52.27.34.71 175 avenue de Prades à Perpignan (parking gratuit)

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

Le principe : déjeuner dans un lieu pédagogique où les apprenants peuvent se confronter à la réalité de leur métier tout en bénéficiant directement de l‘encadrement de leurs formateurs.

Catalan

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 10:38 Page 24

le journal

.com

* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES

Comment publier votre votre smartphone : Annonce Gratuite* ? Avec Flashez le QR Code

Vous êtes un professionnel : 06 52 62 77 77

LOISIRS

Collections Demandes

lRecherche vieux appareils pho-

tos, photos, vieilles radios. Tél. 07.69.93.85.57

lRecherche disques vinyles, bandes dessinées, petites voitures, trains électriques. Tél. 06.47.47.46.90

AUTO Fiat

Vous êtes un particulier, 2 solutions :

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Mercedes

_____________________________________________

______________________________________

2- Je choisis mon option :

VENDEZ PLUS FACILEMENT

o Annonce gratuite : o Annonce + Fond fluo 5€ Joindre impérativement 3 timbres poste o Annonce + Photo 7€ NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP ! NI LES ENVELOPPES AVEC DU SCOTH ! Pensez aux petites mains qui ouvrent vos courriers

lure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Renault

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Mandat Multiple AMEPI. Canet820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Plage, vds spacieux appartement T2, au dernier étage d'une petite Volkswagen résidence en 2ème ligne du front de mer, avec vue mer de son balcon. Séjour avec cuisine US de 23m², chambre avec salle d'eau attenante, WC et buanderie. Cellier privatif. Climatisation. Coup de cœur assuré. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Charges Volkswagen Golf Advance annuelles 957€. Prix 107500€. Réf. 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 1549. Agence Sud Immobilier. Tél. 15900€. Garage Albalat et Fils. 04.68.73.12.03 Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Appts T3 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Pièces Auto

lVds kit embrayage neuf, Citroën

Mercedes Classe GLA 200CDI C3 essence, valeur réelle 130€, cédé Inspiration 7G-DCT + GPS + Xé- à 100€ (ou 75€ + pièces auto). Tél. nons, 04.2016, 16000km, noire, 06.79.60.88.30 diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 IMMOBILIER 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 APPARTEMENTS Peugeot

Appts T2

3- Je renseigne mes coordonnées : * Obligatoire, ne sont pas publiées

Nom * :___________________________Prénom * :_______________________

Adresse :_________________________________________________________

_________________________________________________________________

CP :___________________Ville :______________________________________ Tél *. :_______________________E-Mail * :_____________________________

4- Je règle mon option :

o Je règle_______€ par CB N°

o Je règle _______ € par chèque bancaire,

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Catalan le journal

.com

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

Signature :

proche pour pêche, convivialité, bus proximité pour Perpignan ou Saleilles. Pour investir : contrat avec résidence pour gestion locative. Pour habiter : contrat d’admission aux services généraux de la résidence pour prise en charge du résident. Services 24h/24 même pour seniors très dépendants. Animations, activités. DPE: C- GES : A. Prix : 85000€ négociable. Tél. 07.87.73.43.09 pour renseignements.

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mandat Multiple AMEPI. Cabestany, vds agréable appartement T3, avec 45m² de jardin, dans petite copropriété récente avec 1 garage et 2 parkings. Séjour avec coin cuisine, 2 chambres, salle de bains. Occupé par locataire, bail à l'année jusqu'au 30.04.2022. Idéal investissement avec rentabilité 5,70%. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. Charges 637€. Prix 139000€. Réf. 1544. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, à deux pas de la mer, vds appartement T2comprenant entrée, salle d'eau, séjour avec coin cuisine, chambre. Place de parking privative, dans une résidence au calme proche des commerces. Charges annuelles 550€. Classe énergie F. Prix 81000€. Réf. 1555. Mandat Multiple AMEPI. CanetAgence Sud Immobilier. Tél. Plage, vds spacieux appartement 04.68.73.12.03 T3 d’angle, avec terrasse de 70m², vue panoramique sur mer et les montagnes, au dernier étage. Séjour de 33m² avec grandes baies vitrées, cuisine indépendante équipée, 2 chambres, 2 salles d'eau. A visiter absolument. Très rare. Honoraires charge vendeur. Classe énergie F. Charges 2242€. Prix 398000€. Réf. 1491. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Part. vds dans résidence Séniors, appartement T2 de 42,6m², balcon 7,38m², parking. 2ème étage, ascenseur, clim., volets électriques, Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Al- vue sur parc, montagne, étang

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 10:57 Page 25

Les Pompes funèbres de la Raho vous conseillent et vous accompagnent avant, pendant et… après, afin de mettre vos proches à l’abri des soucis.

Prévoyez vos obsèques auprès d’un professionnel

Le saviez-vous ? Lorsque vous contractez un Contrat obsèques ou une Assurance décès auprès de votre Compagnie d’Assurances ou de votre Banque, à moins que vous ne stipuliez -sur le contrat- l’entreprise chargée de l’inhumation, c’est un partenaire de votre prestataire qui se chargera de vos obsèques ; vous, et vos proches, n’en sont pas décisionnaires. En faisant appel à un professionnel des Pompes Funèbres, vous vous assurez avoir l’interlocuteur le mieux placé pour répondre à vos souhaits et vous garantir une prestation de qualité en fonction de votre budget.

Jean-Claude Chalmin est Conseiller funéraire depuis 25 ans. Laura et lui, tous deux Maîtres de Cérémonie, vous accueillent 7 jours/7 aux Pompes Funèbres de la Raho, pour vous conseiller et chiffrer l’accompagnement de votre départ en véritables professionnels. Que vous optiez pour une crémation ou une inhumation, que vous souhaitiez créer un Capital décès mensualisé ou un devis obsèques, il est de votre intérêt de vous adresser directement au professionnel des Pompes Funèbres qui vous accompagnera, vous et vos proches, depuis les démarches administratives à l’organisation des funérailles, du transport du corps à la cérémonie d’inhumation ou de crémation.

« Nous proposons les mêmes contrats obsèques que les Compagnies d’Assurances et les Banques, aux mêmes tarifs, et vous of-

frons en plus le choix de l’entreprise de Pompes Funèbres qui vous accompagnera. Si vous avez déjà souscrit une Assurance Décès, sachez que vous pouvez désigner les Pompes Funèbres de la Raho pour votre dernier voyage. Nous aimons notre métier, et le faisons avec le cœur. »

Les Pompes Funèbres de la Raho sont pourvues d’une Chambre funéraire dernière génération : une salle de convivialité privatisable, pour se retrouver autour du verre de l’amitié et une salle de cérémonie omni-cultes, ornée du pont symbolique du grand voyage, équipée d’un écran et sonorisée, qui peut accueillir jusqu’à 90 personnes.

preuve, cet avis déposé mi-juillet sur leur site : « Personnel très humain, à l’écoute, disponible et chaleureux. Entreprise familiale très agréable dans ces moments difficiles. Les locaux sont neufs, modernes et propres. Très bonne organisation dans la sérénité, ils possèdent également une aide aux démarches administratives après décès sur internet qui facilite les démarches pour les familles. Je recommande cette entreprise les yeux fermés. »

« Avec notre nouveau concept de 500 m2, nous avons créé une chambre funéraire à l’ambiance apaisante, un complexe élégant qui change des codes traditionnels. Nous sommes à l’écoute de nos clients et nous prenons en compte leurs conseils. Dans cet esprit, les Taxis du Lac sont à votre service pour vos déplacements. » Des clients avaient souhaité un espace extérieur plus convivial. Jean-Claude Chalmin y a installé des bancs, des jardinières et y a planté des oliviers, afin que vous puissiez vous recueillir à l’air libre et en toute sérénité.

Leur meilleure récompense, la satisfaction des familles, leur est souvent accordée. Pour

Pompes Funèbres de la Raho 04 68 22 78 26 (permanence 7j/7 - 24h/24) contact@pompes-funebres-de-la-raho.com www.pompes-funebres-villeneuve-raho.fr 21 rue des Tamaris 66180 - Villeneuve de la Raho

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

Pyrénées-Orientales

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 19:02 Page 26

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 19:21 Page 27

163000€. Réf. 1513. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 5ème étage vous trouverez 1 appartement T4lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 7m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4209. Prix 692535€. KW OxyAndorre, en plein centre de la prin- gènePerpignan.RSAC:383451317. cipauté d'Andorre, investir dans le Tél. 07.67.39.05.33 tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 4ème étage, vous trouverez 1 appartement T3lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu’une terrasse de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans Andorre, en plein centre de la prinla mise en place de ces espaces, cipauté d'Andorre, investir dans le nous trouvons un élément com- tout nouveau projet architectural mun : un engagement clair à offrir Tour Zénit, située à Escaldès-Engordes espaces grands, ouverts et lu- dany. Au 18ème étage vous trouvemineux. Vous souhaitez visiter l'un rez 1 appartement T4 lumineux, de ces appartements ? Contactez- de 164m², de très haut standing, moi, je me ferai un plaisir de vous composé d'une grande pièce de accompagner en Andorre. Date de vie, 1 suite avec salle d'eau, 2 chamlivraison estimée : décembre 2022. bres et 1 salle de bains, ainsi qu'une Réf. 4096. Prix 407027,50€. KW terrasse de 12m². Luxe et exclusiOxygène Perpignan. RSAC : vité dans les moindres détails. Tour 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles. Il propose des appartements d'une chambre Appts T4 fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactez-moi, je me ferai un plaisir de vous accompaMandat Multiple AMEPI. Canet- gner en Andorre. Date d’achèvePlage, vds appartement T4, avec ment estimée : décembre 2022. loggia fermée vue sur montagnes Réf. 4225. Prix 1919175€. KW Oxyproche du centre. Séjour ensoleillé, gènePerpignan.RSAC:383451317. cuisine indépendante, 3 cham- Tél. 07.67.39.05.33 bres, salle d'eau. Possibilité garage en sus du prix. Rare, à découvrir. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Charges 980€. Prix

VERANDAS ALUMINIUM

Appts T5

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 8ème étage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi que d'une terrasse de 7m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4244. Prix 1348050€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 10ème et dernier étage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, de très haut standing, composé d'une grande pièce de vie, 2 suites avec salle d'eau, 2 chambres et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse sur le toit de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactez-moi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4263. Prix 2508575€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

STORES VOLETS ROULANTS

FENETRES PVC RENOVATION

HALL D’EXPOSITION PERMANENT DEVIS GRATUIT

RD 900 - Rue Los Fournils (ancienne route d’Espagne) 66450 POLLESTRES

Tél. 04 68 85 59 22 aluprix.anderez@gmail.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 19:21 Page 28

7€

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 15/10/21 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

mondde… » t monde… un autre un t « Sous terre,

mAISONS

maisons T3

Bélesta, venez découvrir cette maison de village de 193m², avec un énorme potentiel. Au RdC, vous trouverez une habitation de 5 pièces dont 2 chambres avec 1 cuisine de 14m², 1 salle à manger de 13m², 2 chambres de plus de 16m² ainsi qu'une salle d'eau-wC. A l'étage, vous découvrirez le grenier de plus de 100m², et 4 mètres de hauteur sous plafond pourra être aménagé. Enfin, le plus de cette maison est le garage de 100m², également aménageable. Réf. 5393. Prix 97000€. KW Oxygène Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

hetées ach 2 entrées adultes achetées OFFFERTE = 1 entrée enfant OFFERTE /FFRE NON CUMULABLE SUR PRÏSENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ë ANS INCLUS /FFRE NON CUMULABLE SUR PRÏSENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ë ANS INCLUS

Sainte-Marie la Mer, à 200m de la plage, venez découvrir cette maison traversante2 faces, composée CARROSSERIE au RdC d'une pièce de vie-cuisine Carrosserie - Mécanique de 25m², 1 chambre de 11m², ainsi Peinture - Véhicules d’occasion que d'une salle d'eau et 1 wC indépendant. Au 1er étage vous y Accident, FRANCHISE* trouverez 1 chambre de 10m². O FF ER TE bris de glace... Pour compléter ce bien, vous bé...vous êtes libre de choisir le professionnel néficiez sur l'avant de la maison d'un emplacement pouvant faire qui intervient sur votre véhicule ! office de terrasse ou de place de Aucune assurance, ni assistance, ne peut parking. A l'arrière de la maison, à vous imposer une carrosserie ! l'ombre du soleil très chaud de l'été, 1 jardin de 32m² pour vos soirées Polygone Nord - Rue beau de Rochas barbecue complète ce bien. Vous PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64 souhaitez visiter ? Contactez-nous. Réf. 5786. Prix 224000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : DéMéNAGEMENT - TRANSpORT 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4ÏL s WWW GROTTESCANALETTES COM 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4ÏL s WWW GROTTESCANALETTES COM

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Déménagement Transport :

maisons T4

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISmE SPéCIALISTE CAmIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

SECRETARIAT-DOMICILIATION

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? DOmICILIATION COmmERCIALE

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Catalan le journal

.com

Cassagnes, nous vous proposons une spacieuse maison de 152m², sur 3 niveaux, en plein centre du village, avec au RdC, 2 pièces de 10 et 35m². Au 1er étage vous trouverez 1 pièce de vie de 35m² ainsi que la cuisine de 20m² Au second, vous découvrirez 3 chambres existantes, 1 dressing de 6m², 1 salle d'eau avec wC de 3,80m². Cette maison nécessitera quelques travaux. Réf. 5373. Prix 69000€. KW Oxygène Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Caramany, venez découvrir cette jolie maison de village en plein cœur du village de Caramany. Vous serez très surpris de sa luminosité. La maison est composée d'un grand séjour-cuisine avec poutres apparentes, 1 belle cheminée avec insert (2013), de 3 chambres avec possibilité d'en aménager 1 quatrième. Côté équipements, toutes les fenêtres sont en double vitrage. La toiture a été refaite en 2013 et l'électricité en 2018. Côté pratique, vous bénéficierez d'une cave de 13m². La réalisation d'une base nautique (2024) avec maison de pleine nature, piscine bio, emplacements pour camping-cars est un atout majeur pour le village de Caramany. Réf. 2260. Prix 94000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

peut être aisément transformé en gîte, chambre d’hôtes ou atelier pour un artisan ou un artiste. Côté confort : vous découvrirez 1 belle terrasse de 38m² sans aucun vis-àvis, à la vue panoramique. Cette maison se situe dans les Fenouillèdes, à 600m d’altitude, à 1h de Perpignan, 1h de la mer, et 1h des stations de ski. La commune de Fosse à des terrains de tennis, 1 piscine municipale gratuite ouverte tout l'été, 1 ramassage scolaire et des marchands ambulants avec leurs produits artisanaux. Idéal pour tous les amateurs de tranquillité, d'espace et de nature... A vous les randonnées, le rafting,lecanyoning, ladécouvertedeschâteauxcathares et les dimanches à cueillir les champignons. Cette maison a tous les atouts pour devenir une belle maison familiale, ou pourra continuer à vivre aux rythmes des locations de gîtes et chambres d'hôtes, selon votreprojet.Réf.2195.Prix181700€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Bélesta, venez découvrir cette maison de village F4, de 72m² comprenant 1 garage de 70m² et 1 cour intérieure. Ce bien demande quelques travaux mais vous offrira les charmes du centre village. Au 1er étage, vous disposerez d'une cuisine, 1 salle à manger, 2 chambres et 1 salle de bains. Au 2ème étage, le grenier est entièrement aménageable et agrandira la surface habitable de 90m². Les plus de cette maison sont sa terrasse de 50m² ainsi que le patio de 17m². Le toit a été refait en 2019. Prenons rendez-vous pour une visite. Réf. 6487. Prix 97000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Cassagnes.Très belle opportunité. Noble allure sous le soleil des Fenouillèdes. Cette belle et spacieuse maison de 200m², sur 1 parcelle de 1350m², vous offrira le calme au cœur des montagnes du Fenouillèdes. Elle est composée de 7 pièces, dont 2 suites et 2 chambres. Vide-sanitaire total accessible sur toute la surface de la maison. Au RdC, vous découvrirez 1 grande pièce de vie ouverte (salon-salle à manger-cuisine) donnant sur le jardin arboré, ainsi que sur les terrasses. La répartition de la maison est fonctionnelle, avec séparation maisons T5 de la partie jour de la partie nuit, sans couloirs dévoreurs d'espaces. Deux suites parentales au RdC, avec possibilité de créer 1 chambre supplémentaire, 2 chambres à l'étage avec leur salle d'eau et wC séparés. Un garage double, des places de stationnement avec possibilité de garer 1 camping-car. Réf. Cassagnes, paisible village au cœur 4651. Prix 369000€. KW Oxygène du Fenouillèdes, venez découvrir Perpignan. RSAC : 383451317. cette maison de village T5 de Tél. 07.67.39.05.33 130m², à restaurer complètement. Elle est bâtie sur 3 niveaux avec 1 terrasse de 30m² plein sud et 1 jardin. Vous aimez remettre en valeur maisons + Appt. ce type de bien, alors cette maison est faite pour vous. Vous souhaitez la visiter ? Réf. 6240. Prix 67000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Sur la commune de Fosse, très belle maison de village F5, de caractère, 153m² habitables, authentique avec ses pierres naturelles, ses poutres et tomettes. Actuellement exploitée en gîte, elle pourra devenir une très belle maison de famille. Vous disposerez de 4 chambres, 1 salle de bains en RdC et 1 salle d'eau à l'étage, 1 cuisine et 1 arrière cuisine, 1 grand séjour salle à manger. Côté pratique : vous bénéficierez d'un garage/atelier de 38m², qui

Saint-Paul de Fenouillet, idéal investisseur, venez visiter cette maison composée d'un studio au rez-de-chaussée et de 2 appartements(1er et 2ème étage). Un appartement est loué actuellement, l'autre est occupé par le propriétaire, le studio est libre de toute occupation. Réf. 7187. Prix 75000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Saint-Paul de Fenouillet, en centre ville, nous vous proposons 1 maison 6 pièces, à 2 pas des écoles, du collège et des commerces. Au RdC bas, vous trouverez 1 appartement indépendant refait à neuf de 50m² pouvant vous amener un apport locatif (500€ env./mois). Au RdC haut, vous découvrirez 1 cuisine de 13m², 1 salon-salle à manger de 32m² ainsi qu'une chambre de 10m². Au 1er étage, vous trouverez 2 chambres de 13m², et au 2ème étage 1 autre chambre avec petite terrasse et 1 salle d'eau. Côté pratique, vous disposerez d'un garage et 1 place de parking privative. Réf. 5390. Prix 155000€. KW Oxygène Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Saint-Paul de Fenouillet, investir dans un ensemble immobilier sur 970m² de terrain composé comme suit : 1 maison de plain-pied de 65m² et sa grange attenante de 48m², avec 1 mezzanine doublant sa surface. 2 appartements de 70m² chacun, que l'on peut réunir pour 1 bel appartement familial. 1 hangar entièrement maçonnéde 300m² et 4m de hauteur sous plafond. énorme potentiel pour cet ensemble de 550m² à réaménager et réagencer selon le projet personnel et professionnel. Idéal pour un investissement locatif, une activité artisanale, un projet de création de gîtes et chambres d'hôtes. Réf. 2298. Prix 228500€. KW Oxygène Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 PROPRIéTéS

Perpignan, venez découvrir cette fabuleuse propriété nichée sur un terrain de 1,5 hectare, dans un environnement très calme et privilégié, à 5mn du centre-ville et de l'aéroport de Perpignan, ainsi qu'à 10mn des plages. Elle est composée de plusieurs bâtiments. La maison principale totalise une surface habitable de 170m². La maison principale se compose d'un beau salon avec 1 salle à manger, 1 salon avec 1 cheminée, 1 cuisine équipée et 1 arrière-cuisine, le tout ouvrant sur le jardin, 1 suite au RdC d'environ 25m², 2 chambres spacieuses et 1 salle de bains à l'étage. Une autre partie du bâtiment, avec 1 entrée séparée, comprend 1 appartement de 65m² avec 1 salon et 1 cuisine américaine, 2 chambres et 1 salle de douche. Une maison totalement séparée de 42m² avec 1 salon-cuisine, 1 chambre et 1 salle de bains, 1 salle de sport de 16 m² pourraient être utilisées pour accueillir famille et amis. Une grande cuisine-salon d'été autour de la piscine sont idéaux pour profiter des beaux jours. Il y a également 1 garage et 1 cave. Cette propriété est idéale pour une vie de famille de qualité ou pour un projet de gîtes, chambres d'hôtes ou encore un lieu de réception unique. Réf. 598. Prix 895000€. KW Oxygène Per-

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 10:37 Page 29

LA VIDEO :

Le bonheur de la fête en toute liberté sur l’eau Boni Bar Boat au Barcarès

« J’ai découvert les bateaux barbecue en Guadeloupe, en février dernier, lors de vacances entre amis. Que du bonheur ! Avec l’appui de la Mairie du Barcarès, j’ai implanté le concept chez nous, en pays catalan. Depuis le 9 juillet, vous pouvez vous éclater sur l’étang et voir un soleil couchant de folie au large de La Coudalère ! »

Clara Boniface n’est pas à présenter : à 29 ans, l’ashurit de la famille Boniface - ostréiculteurs à Port Leucate et propriétaires de 2 restaurants à Perpignan - est gérante du restaurant familial « La 7ème vague » dans notre belle ville catalane. Malgré la crise covid (qui ne lui a permis de démarrer son activité que début juillet, les livraisons de matériel ayant été retardées), Clara fonce, et déborde d’enthousiasme : « On peut embarquer jusqu’à 10 personnes par bateau, nos bateaux barbecue, certifiés aux normes, sont insubmersibles, équipés de moteur hors-bord et peuvent supporter une tonne de charge. 4 heures d’évasion festive garantie pour un prix à la portée de toutes les bourses ! Il vaut mieux réserver, et no stress si la météo ne permet pas

d’embarquer, on reporte la fête ou en rembourse si on ne peut pas caler une date. Cette année, Boni Bar Boat vous accueille jusqu’au bout de l’été indien, mi-octobre et au-delà… on se régale de bosser avec vous. »

Concept génial (bis) : à bord, un box vaisselle et épices fourni, des enceintes musicales, un parasol, une ancre marine, une échelle pour la baignade et des lampes led pour savourer la magie du crépuscule sans chercher son verre de rosé. Si vous avez la flemme d’amener votre panier repas (Boni Bar Boat, c’est déjà l’esprit vacances, pour les locaux comme pour les touristes !), Clara et son équipe vous proposent des formules repas, au menu ou à la carte. Votre seule responsabilité : griller la viande selon votre goût et oublier vos soucis. BarBeCue, Baignade et Bronzette

« Vous pilotez votre bateau en toute sécurité : nous vous accompagnons en zodiaque lors de votre départ et vous montrons la voie à suivre sur l’étang. S’il vous manque des bières, du vin ou quoi que ce soit, un coup de fil et nous vous livrons sur le bateau. C’est l’Uber zodiaque ! Au retour, nous vous aidons à accoster. On assure votre parfaite sécurité, à vous de danser, rigoler, manger et boire, vous en mettre plein les yeux et les oreilles ! A vous la détente et le smile ! »

Clara bosse avec une équipe de choc : Tho-

mas, son meilleur ami depuis 15 ans et Alex, son compagnon. Des jeunes, motivés, enthousiastes et passionnés. Et pros.

« Je veux donner la possibilité à tout le monde de s’éclater sur l’eau, de vivre libre. Pour que je sois bien, il faut que mon entourage et mes clients soient heureux ; je me nourris de leur bonheur ! On embarque jusqu’à 10 personnes, c’est exceptionnel sur la côte. Bienvenue aux familles nombreuses, à prix d’ami ! La saison a bien démarré et on propose plein d’idées pour des déjeuners ou soirées à thèmes. »

En septembre, ça déchire à Boni Bar Boat : soirées à thèmes, cuisinier sur le site, Team bulding, formules C.E., enterrement de vie de jeune fille ou de garçon et guinguette ouverte pour boire un verre, manger une glace en attendant d’embarquer ou… juste pour le plaisir. « Chez nous, tu fais ta vie avec tes pairs, en toute liberté. »

Boni Bar Boat, Boni-face barbotte… avec Clara, y’a de l’humour et de la joie. Macarel ! que c’est bon.

Boni Bar Boat Quai Alain Colas, Le Barcarès Sortie 11 06 37 75 96 06 ou 06 28 73 59 95 contact@bonibarboat.fr www.bonibarboat.fr Accessible aux handicapés

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

Naviguer, en famille ou entre potes et jusqu’à 10, sur un bateau-barbecue sans permis en forme de donuts, avec de la bonne zizique et en toute sécurité, c’est un concept génial. Grâce à Clara Boniface, c’est désormais au Barcarès. Hop hop hop, embarquement immédiat ! Accrochezvous, ça va décoiffer grave.

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 19:21 Page 30

pignan. RSAC : 383451317. Tél. 04.68.61.17.64 07.67.39.05.33

LOCATION

Appartements loue appartement meublé et garni, type F1, avec entrée desservant pièce principale de 20m² avec grand balcon, cuisine, salle d’eau, WC séparé avec fenêtre, exposé plein sud, 3ème et dernier étage dans immeuble très moderne et sécurisé, près centre-ville et gare des bus à 1€ assurant 6 trajets par jour pour Perpignan, aller et retour. Loyer 360€, faibles charges, cave de 6m². Tél. 06.56.84.35.07 lExclusif,

Rivesaltes, à louer, dans résidence sécurisée, 1 appartement T2de 38m², comprenant 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec placard et 1 salle de bains avec WC. Cet appartement vous offrira 1 terrasse bien exposée et 1 emplacement de parking sécurisé. Libre le 18/08/2021. DPE A. Loyer 495€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Rivesaltes, à louer, dans résidence sécurisée, 1 appartement de type T2de 38m², comprenant 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec placard et 1 salle de bains avec WC. Cet appartement vous offrira 1 terrasse bien exposée et 1 emplacement de parking sécurisé. Libre le 27/07/2021. DPE A. Loyer 476€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Canet, loue agréable appartement T2, 30m², situé dans une résidence avec piscine, tennis et parking privé. Au 2ème étage sans ascenseur, avec balcon et vue dégagée. Séjour coin kitchenette, 1 chambre, salle d'eau et WC. Disponible. Loyer : 497€ CC/mois (électricité + eau inclus), (dossier soumis à la garantie loyers impayés). Réf. 1260. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Rivesaltes, à louer, dans résidence sécurisée, 1 appartement T2 de 41m², au 3ème et dernier étage avec ascenseur, comprenant 1 séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Libre le 20/07/2021. DPE A. Loyer 493€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.

Canet, loue appartement T2, 30m², situé sur les marinas du port de plaisance, quartier calme, proche des commerces et de la plage. Au 1er étage sans ascenseur. Séjour avec coin cuisine équipé, donnant sur grand balcon avec une vue sur le port, 1 chambre avec placard, salle de bains + WC séparé. Disponible de suite. Loyer : 510€ cc/mois (dossier soumis à la garantie loyers impayés). Réf. 1504. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Canet, loue bel appartement T2 vide, à l'année, au centre de Canet Plage, proche des commerces et de la plage. Au 3ème étage avec ascenseur vue latérale mer. Entrée, séjour avec coin cuisine ouverte donnant sur la véranda, 1 chambre, salle d'eau avec WC, cellier. Disponible. Loyer : 560€ cc/mois (bien soumis à la garantie loyers impayés). Possibilité d’un parking en sus. Réf. 1602. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03 Co-Locations

lCo-location pour 4 étudiants de

septembre à juin, à Perpignan (Moulin-à-Vent). Loyer : 1280€ soit 320€ chacun des 4 colocataires, charges comprises (sauf EDF). Voici ce dont vous disposerez : logement T5 de 115m², situé au n° 1 rue de Banyuls-sur-Mer 66100 Perpignan. Toutes les portes-fenêtres sont équipées de tringles et de rideaux, dans chacune des 4 chambres il y a 1 placard pour ranger vos affaires, 1 lit en 140, 2 tables de chevet, 2 lampes de chevet. Le linge de lit est fourni. A chaque chambre, 1 porte-fenêtre double-vitrage, donnant sur balconnet, avec volet roulant électrique. Dans l’entrée, il y a 1 pièce rangement. Dans le salon, il y a 1 canapé-lit d’angle et 1 petit fauteuil anglais bas, 1 meuble télé, 1 télé écran plat, 1 table basse, 1 porterevues, 1 buffet haut, internet par la fibre, 1 live box Orange, 2 portesfenêtres donnant sur balcon. Côté salle à manger, il y a 1 table, 8 chaises, 1 buffet bas, 1 porte-fenêtre donnant sur balcon. Cuisine entièrement équipée avec double bac inox, micro-ondes, four, plaque vitrocéramique, hotte aspirante, lave-vaisselle, frigo 2 portes avec partie congélateur en haut, cafetière électrique, bouilloire, grillepain, vaisselle et ustensiles de cuisine. Porte-fenêtre donnant sur balcon. Dans le cellier à côté de la cuisine, il y a un lave-linge, table et fer à repasser, aspirateur, balais et serpillère. Dans la salle d’eau, il y a 1 douche, 1 meuble lavabo avec miroir, 1 petit radiateur, 1 sèchecheveux, 1 fenêtre (linge de toilette

fourni). Le WC est séparé. Chauffage électrique individuel dans chaque pièce. Situation de l'appartement : au 3ème étage d’une résidence de 4 étages, extrêmement calme. Il vous faudra respecter strictement ce calme. Appartement traversant 3 faces, à 2mn à pied de l’Université de Perpignan, de la piscine municipale chauffée avec sauna et toboggan, du Parc des Sports, d’établissements scolaires (école, collège, lycée), de 2 centres commerciaux, 1 bureau de poste, 1 tabac-presse, 1 pharmacie, médecins, dentistes…, des arrêts de bus de la ville de Perpignan (des bus à 1€ vous amènent partout dans le département). En hiver, les stations de ski sont à 1h en voiture, mais vous pouvez vous y rendre avec le bus à 1€. Tél. 06.52.19.49.69 - theatredureflexe@hotmail.fr Garages Saint-Gaudérique, collège Jean Lurçat, loue garage. Loyer 88€ mensuel. Réf. exigées. Tél. 04.68.35.00.07 après 18h. lPerpignan,

Studios

Perpignan, à louer, dans résidence sécurisée, 1 studio de 28m², comprenant 1 pièce principale avec coin cuisine, 1 salle de bains avec WC et 1 petite terrasse de 4m². Libre le 24/09/2021. DPE A. Loyer 332€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Villas

Canet-Plage, loue agréable villa type T4 de plain-pied, meublée, à l'année, avec bel espace extérieur.

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

!!!

Reçois ton magazine et tes 2 places directement chez toi !

12 numéros par an

Catalan le journal

.com

Séjour salon cuisine US aménagée & équipée, 3 chambres avec rangements, salle de bains, WC séparés, buanderie et garage. Disponible. Loyer : 980€/mois + ordures ménagères(soumis à la garantie loyers impayés). Réf. 1045. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

RENCONTRES Femme/Homme

lDame 64 ans, retraitée médical,

facile à vivre, sensible, aime rire, plaisanter, sait écouter, aime les ballades, les sorties, voyager, visiter, curieuse de la vie, recherche monsieur 60/70 ans, calme, compréhensif, ouverture d’esprit, Cours et Leçons affectif, qui aime bouger. ABS lCours de piano, solfège, trom- CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. pette, par J.H. médaillé d’or de 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. conservatoire. Suivi scolaire mu- Site : www.abs-conseils.fr sical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 lDame 66 ans, mince, souhaite rencontrer monsieur grand, mince, non fumeur, pour relation Services suivie dans complicité, mais pas lDame petite retraite cherche vie commune. écrire au journal. personne bénévole pour aide Réf. R00023 petit bricolage. écrire au journal. lF. 71 ans, retraitée cadre, sentiRéf. R00023 mentale, du caractère, souriante, pétillante, aime la marche, aqualArtisan retraité, serrurier mégym, voyage, repas entre amis, cuitalier, ferait travaux sur me- siner, les sorties à deux, la mer, la sure, portail, grille de fenêtre, montagne, monclôture, toute pose en rénova- sieur 65/75rencontrerait ans, convivial, soution. Réparation ou transfor- riant, esprit ouvert, intelligence de mation, fabrication d’objets en vie, sincère dans sa recherche. fer forgé. CESU accepté. Tél. la ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. 06.50.60.46.60 Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr Demandes lA débarrasser : carrelage, fer- lDame 73 ans, toujours de bonne railles maçonnerie, radiateur tri- humeur, sait ce qu’elle veut, très dyphasé et grand stock de livres namique, aime la marche, le jardin, anciens et planches vieilles. Tél. peint, voyager,visiter, découvrir, sorties, simple, rencontrerait mon04.68.96.46.73 le soir sieur 69/79 ans environ, affectif, lDame petite retraite cherche humour, du caractère, sincère, personne bénévole pour aide vraies valeurs de vie, qui aime boupetit bricolage. Tél. 06.79.60.88.30 ger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou Transports 06.12.53.06.41. Site : www.abslDéménagement/Transport. Lo- conseils.fr cation de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. lDame 74 ans, retraitée médical, élancée, féminine, enjouée, sens 06.68.80.47.49 de l’humour, très vivante, aime faire plaisir, marche, nature, mer, AmITIé peinture, cuisine, culture, très lDame octogénaire, seule, iso- éclectique, ferais la connaissance lée, recherche pour contacts de vous, monsieur 70/80 ans enamicaux, Monsieur ou Dame, viron, assez grand, du caractère, habitant Perpignan, possédant un soigné, bon niveau culturel, sinvéhicule (léger handicap pour cère, affectif. ABS CONSEILS. RC : l’instant, à la suite d’un accident), 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 pour sorties, restos, ballades, ou 06.12.53.06.41. Site : www.abspour moi la solitude est un vérita- conseils.fr ble mal. écrire au journal. Réf. R00013 lBelle femme 74 ans, retraitée indépendante, bon caractère, joviale, valeur de vie, sensible, affec-

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à, ou flasher le code :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 39€ 2 places de ciméma offertes

o Je règle 39 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 39 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint,

chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 30/08/2021 10:36 Page 31

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 19:20 Page 32

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

lMonsieur 91 ans, retraité chef

2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

lJolie dame 74 ans, du caractère,

bon cœur, courageuse, aime faire plaisir, toujours gaie, aime voyager, visiter, cuisiner, recevoir, offrir, recherche monsieur 69/79 ans environ, agréable, de la prestance, affectueux, goûts en commun, pour une vie à deux harmonieuse. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

lAgence matrimoniale indépen-

dante, depuis plus de 35 ans dans votre région, exclusivement Hérault, Aude, P.O. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lDame 74 ans, dynamique et fé- Site : www.abs-conseils.fr minine, aime la discussion, sensible, franche, aime la nature, la lDame octogénaire, sociable, marche, la mer, voyager, champi- sensible, souriante, facile à vivre, gnons, adore cuisiner, recevoir, ouverte aux autres, conviviale, souhaite rencontrer monsieur aime la marche, la lecture, la plage, 69/79 ans, optimiste, sincère, qui son intérieur, petits voyages, sousache ce qu’il veut, ouverture haite rencontrer monsieur 84/94 d’esprit. ABS CONSEILS. RC : 440 ans, agréable, conciliant, souriant, 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou esprit ouvert. ABS CONSEILS. RC : 06.12.53.06.41. Site : www.abs- 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr conseils.fr

lDame, 75 ans, métisse, ca-

ractère agréable, sportive, féminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager à deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plutôt grand. écrire au journal. Réf. R00278

Catalan le journal

.com

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

Site : www.abs-conseils.fr

lH. 69 ans, retraité, 1m78, sé-

rieux, affectueux, ayant belle Mercedes coupée pour sortir sa future femme et vivre à deux main dans la main, l’autonomie, respect naturel, souhaite rencontrer dame 50-69 ans, féminine, qui dialogue, souriante, pleine de vie, pétillante, humour, qui aime sortir, pour une vie à deux. Photo et Homme/Femme tél. souhaités. écrire au journal. lHomme 65 ans, calme, affectif, Réf. R00294 de la gentillesse à revendre mais ne se laisse pas marcher sur les pieds, aime les sorties, voyages, lHomme 72 ans, bon caractère, croisières, profiter de la vie à deux, sociable, sensible, aime rire, plaicuisine, mer, montagne, marche, bon cœur, la marche, anirecherche dame 55/65 ans affec- santer, maux, sportif, champignons, tive, agréable, pour partager une cuisine, de chez lui, sorties vie à deux en harmonie et fran- diverses,s’occupe souhaite rencontrer chise. ABS CONSEILS. RC : 440 230 dame ans, agréable, du ca084. Tél. 04.68.93.60.74 ou ractère,65/75 qui aime bouger simple06.12.53.06.41. Site : www.abs- ment. ABS CONSEILS. RC : 440 230 conseils.fr 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abslMonsieur 68 ans, pacifique, humour, affectif, sentimental, aime les conseils.fr voyages, visiter, cuisiner, restau- Homme 75 ans, retraité cadre, rants, cinémas, animaux, bricoleur, lfacile vivre, du caractère, hujardine, souhaite rencontrer dame mour, àaime bouger, sport, voyage, 58/68 ans environ, simple, natu- visiter, cuisiner, jardine, marche, relle, affectueuse, souriante, souhaite rencontrer 68/78 franche, vraies valeurs de vie.. ABS ans environ, qui aimedame le dialogue, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. souriante, pleine de vie, affective 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Catalan le journal

.com

jeunes, dynamique, contact facile, aime discuter, partager, marcher, voyager, visiter, danser, musique, mer, montagne, cuisine, très bricoleur, rencontrerait dame 70/80 ans environ, élancée, dynamique, qui aime bouger, les sorties, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

fectif, facile à vivre, humour, aime voyager, visiter, marcher, bon niveau, aime la discussion, cherche dame 79/89 ans environ, souriante, à l’écoute, affective, qui aime bouger, pour une vie à deux en harmonie. ABSCONSEILS.RC:440230084.Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN

lDame 74 ans, physique jeune, aimant la qualité en tout, qualifiée et belle âme dans belle enveloppe, srecherche son alter-égo, protecteur, éducation, respect de soi + animaux + alimentation, santé, aimant réparer, jardiner, s’occuper sainement, rester en forme, humour, joie de vivre, tendresse et délicatesse. écrire au journal. Réf. R00314

lHomme 80 ans, allure et esprit

lHomme 89 ans, retraité cadre, af-

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

tive, sait ce qu’elle veut, aime la marche, la musique, les sorties à deux, son intérieur, voyager, visiter, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans environ, élancé, joie de vivre, beauté du cœur, respect de l’autre, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

cuisine, la nature, souhaite rencontrer dame 70/80 ans, dynamique, humour, qui aime bouger, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

et sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

lMonsieur 77 ans, retraité artisan,

grand, généreux de cœur, du caractère, aime bouger, affectif, sensible, aime les ballades, voyages, animaux, visiter, musique, jardine,

entreprise, toujours très dynamique, aime bouger, les voyages, danser, musique, bon vivant, marche, affectueux, recherche dame 81/91 ans environ, même état d’esprit, simple, ouverte, souriante, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

L’info écrite & vidéo gratuitement sur l’application mobile

WWW.TVCAT.FR

er journal gratuit

d’info des P-O

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 19:03 Page 33

Mots fléchés PICOTES METS DE LUXE

ÉVALUER ENCAQUÉE

ÎLE DE FRANCE RÈGLE

MARQUE PROFITABLE

ELLE PEUT ÊTRE DE FORCE AUDACIEUX

TANTALE

SOMMET POINTU MÉDECIN FRANCAIS POUR LA SCOLARITÉ BELGE MÉTAPHORE

ARTICLE PRÊTRES GAULOIS LEVÉE DE FERS BRINDACIER

FIS LE MARIOLE

IMMOBILISER QUI A HUIT POUR BASE

MONNAIE DANOISE NEUVIÈME ART

ABRASIF

ADMETTONS ! DÉTESTE

NUANCER

PARADIS CHAMPION

AMENA À SOI FIS DES BULLES

DÉCHIRA

SITUÉ

Quiz

Mots croisés A B C D E F G H

I II

III IV V VI VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Téléphone portable -II- Une manière d’obéir - Aluminium -III- Déserts - Fait la manche -IVSoudât - Mesure la radioactivité -V- Caractère de ce qui est hors la loi -VI- Va avec elle Mit à part -VII- Blessât - Ça fait du volume VIII- Aires de jeux - Sont un peu collants -IXMettaient à sa place -X- Exprimées - Arrose VERTICALEMENT : A- Conduit au dernier séjour -B- Étonnerai -CMettent en accord avec le règlement -D- Reste poli - Excellent gardien -E- Note - Excitées -FDonnas du poids à l’affaire - Possessif -GEnzyme - Difficile à décrocher quand il est gros - Toujours vert -H- En forme de feuille de trèfle -I- Divinité - Recouvrant d’une certaine couche -J- Use - Villa de Tivoli -

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« REINE DE LA BROUSSE » Le mot à trouver est : ..............................

LYRIC MAGOT MARINE NAGEOIRE PANEL PARFUM PARTIE PATTE PÉDIATRE

POLYGONE PRÉAU RECTORAT ROSERAIE SIRÈNE TANGO THÉBAIN VÉNERIE ZIGZAG

7 erreurs

Le xylophone est un instrument : A. À vent B. À percussion C. À cordes D. À eau

Qu’est-ce que la milonga ? A. Une danse argentine B. Une unité de pression atmosphérique C. Un dessert mexicain D. Un jeu de dés

En musique, combien de croches une ronde vaut-elle ? A. 1 B. 2 C. 4 D. 8

Quel est l’autre nom du brochet de mer ? A. Le barbeau B. Le barracuda C. Le chevesne D. Le guppy

Où A. B. C. D.

Quelle mer borde la Croatie ? A. La mer Noire B. La mer Adriatique C. La mer Méditerranée D. La mer Caspienne

VII

se trouve La Danse de Matisse ? Au musée du Louvre Au musée de l’Ermitage Au musée du Prado Au British Museum

es N O M I M O B D A I N T P E

A D P A C C E L E C A M I S V A T E I N E R A G E R E F S O I H C F A C T I I R A T I L L

M R R A T E O L E U R P V A L R U A D I X E R T N U A N I F E D L A C E A S S

E M E R I U T I L E

C R A N A S T R A C E

1 - Le short 2 - La perche 3 - La tribune 4 - Les cheveux 5 - La chaussette 6 - L’oreille 7 - Le support de barre

LIONNE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -ICELLULAIRE -IIOBÉÎTES - AL -III- REGS SET -IV- BRASÂT - REM V- ILLÉGALITÉ -VI- LUI ISOLA -VII- LÉSÂT TOME -VIII- ARÈNES BAS -IX- RANGEAIENT -X- DITES - FÊTE -

répons

CROYANCE DIZAINE ESPAGNOL FILLETTE GRABUGE GUÉRISON HISTOIRE JARDIN LÉZARD

ADAGE AGAVE AGNEAU ALPAGA ARCHE BÉBÉ BRINDILLE CAVALE CÉLERI

ÉGAYA DOUBLE COUP DE BAGUETTE

CONFER ÉCLAT DE VOIX

AMPÈREHEURE OISIF

CHISTOIREEHCRA RECTORATANGOGT LDLVENERIEIAIO NROENOGYLOPRDG AAMBRINDILLEAA GZUEZIGZAGAVEM EEFBDNNOSIREUG OLRRCESPAGNOLR INAEIARESOREEA RJPTRDIZAINENB ECROYANCEPREAU CAVALERTAIDEPG PATTETTELLIFNE AGNEAUTHEBAINE

QUIZ - 1. Réponse B : Le xylophone est un instrument de musique à percussion, de la famille des claviers. Il est composé de lames de bois sur lesquelles on frappe avec des baguettes. 2. Réponse A : La milonga est une danse argentine proche du tango. Ce mot désigne également un air chanté d’Amérique du Sud, accompagné à la guitare. 3. Réponse D : Une ronde vaut 2 blanches ou 4 noires ou 8 croches. 4. Réponse B : Le barracuda est un grand poisson marin carnassier également appelé brochet de mer. 5. Réponse B : Le célèbre tableau de Matisse datant de 1910 repose dans l’un des plus importants musées du monde, l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. 6. Réponse B : Cet État de l’Europe balkanique s’étire du Danube à la mer Adriatique. De nombreuses petites îles longent ses côtes.

SOCIABLE CHAMPIGNON

Mot mystère ÉCRIVAIN FRANCAIS DÉBALLA DE NOUVEAU

VERTICALEMENT : -A- CORBILLARD -BÉBERLUERAI -C- LÉGALISENT -D- LISSE - ANGE E- UT - AGITÉES -FLESTAS - SA -G- ASE LOT - IF -H- TRILOBÉE -IRÂ - ÉTAMANT -J- ÉLIME - ESTE -

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 20:10 Page 34

HOROSCOPE

LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé: votre peau sera fragilisée.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour: acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé: crampes ou maux d'estomac.

Gémeaux Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com

crème brûlée à la cannelle Pour 4 Personnes :

(22 mai - 21 juin) Amour: vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent: vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé: n’abusez pas de vos forces.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent: un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé: belle énergie.

Lion

IngrédIents

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent: les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé: bon moral.

70 cl de crème fleurette 140g de sucre 35g de cacao non sucré 2 œufs entiers + 5 jaunes 2 grandes cuillères de cassonade 1 cuillère à café de cannelle

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé: foie fragile.

Balance (23 septembre - 22 octobre)

recette

Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent: vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.

Préchauffer le four à 150°C (th.5). Battre les œufs, les jaunes d’œufs, le cacao, le sucre et la cannelle.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour: soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé: mal de dos.

Ajouter la crème fleurette et mélanger. Répartir dans les ramequins et placer dans un plat à four, avec un fond d’eau (bain-marie). Enfourner 40 minutes.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour: le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé: vous êtes tonique.

Laisser tiédir et réserver au frais.

Avant de servir, saupoudrer de cassonade et faire caraméliser sous le gril du four.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d'activités. Travail-Argent : prenez le temps d'établir une vraie stratégie professionnelle. Santé: tout va bien.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour: vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous déstabiliser. Santé: belle énergie.

Poissons Prochain numéro : 2 octobre 2021

Catalan le journal

.com

Envoyez vos annonces avant le 17 sept.

(20 février - 20 mars) Amour : votre vie affective sera plutôt terne. Travail-Argent: vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l'appui de vos collègues. Santé: moral et physique au top.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:50 Page 35

9 rue du Costabonne 66400 Céret Tél. 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr

10 bis chemin de Palau 66700 Argelès-Sur-Mer Tél. 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr

200-LJC_LJC 2018 29/08/2021 17:54 Page 36

/ $335(17,66$*( / $335(17,66$*( UHVWH FKDUJH SRXU O HPSOR\HXU UHVWH FKDUJH SRXU O HPSOR\HXU

à à

$ $LGHV ILQDQFL§UHV LGHV ILQDQFL§UHV HXURV SRXU XQ H HXURV SRXU XQ H DSSUHQWL H GH DQV DSSUHQWL H GH DQV HXURV SRXU XQ H

HXURV SRXU XQ H

DSSUHQWL H GH DQV DSSUHQWL H GH DQV

'X QLYHDX &$3 MXVTX DX QLYHDX 'X QLYHDX &$3 MXVTX DX QLYHDX 0$67(5 0$67(5 3RXU 7287(6 OHV HQWUHSULVHV 3RXU 7287(6 OHV HQWUHSULVHV 81 $&&203$*1(0(17 *5$78,7 81 $&&203$*1(0(17 *5$78,7 (7 &/ (1 0$,1 (7 &/ (1 0$,1 3U¨V¨OHFWLRQ GHV FDQGLGDWV 3U¨V¨OHFWLRQ GHV FDQGLGDWV $LGH DX PRQWDJH GX GRVVLHU GH $LGH DX PRQWDJH GX GRVVLHU GH ILQDQFHPHQW ILQDQFHPHQW

& &217$&7(= OD 0LVVLRQ /RFDOH 217$&7(= OD 0LVVLRQ /RFDOH -HXQHV GHV 3\U¨Q¨HV 2ULHQWDOHV -HXQHV GHV 3\U¨Q¨HV 2ULHQWDOHV %28/(9$5' '8 &21)/(17 %28/(9$5' '8 &21)/(17 3(53,*1$1 3(53,*1$1 7 ¨O¨SKRQH 7¨O¨SKRQH )D[ )D[ PLVVLRQ ORFDOH MHXQHV#POM IU PLVVLRQ ORFDOH MHXQHV#POM IU ZZZ POM IU ZZZ POM IU 7XVYGXYVI JMRERGʣI TEV Pƅ)XEX PE 6ʣKMSR PI (ʣTEVXIQIRX IX PƅIRWIQFPI HIW GSQQYRIW HIW 4 3 7 V Pƅ)XEX PE 6ʣKMSR PI (ʣTEVXIQIRX IX PƅIRWIQFPI HIW GSQQYRIW HIW 4 3

Le Journal Catalan N°200 - Septembre 2021 - Pyrénées-Orientales

Articles inside

L’Académie Lax fait sa rentrée Côté Resto !

Pyrénées-Orientales Prévoyez vos obsèques auprès d’un professionnel

Mont-Louis Le charme de l'authentique

Delmas Musique nouvelle génération

Argelès-plage Deux fois médaillé en or aux Jeux paralympiques de Nagano (1998), le Luchonnais Alexandre Brunet est venu en août s'entraîner au milieu des pins !

Le Barcarès/ Première en France ! Des street-artistes réalisent des fresques éphémères sur conteneurs maritimes empilés

Aquarium Oniria, Un cadeau de rêve pour le 100 000e visiteur