Le Journal Catalan N°203 - Décembre 2021 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 18:25 Page 1

nouveau : Le JournaL téLévisé des p-o sur tvcat.Fr

le journal

.com ®

gratuitement toute L'actuaLité écrite & vidéo

téLéchargez L’appLi !

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Décembre 2021 VOTRE ANNONCE GRATUITE 1 mensueL d’inFormation des pYrénées-orientaLes PUBLIEZ SUR LEJOURNALCATALAN.COM - n°203

FenouiLLèdes er

Le Train Rouge du Père Noël est de retour ! p.15

BAIXAS

perpignan

Les menus des fêtes à La Villa Duflot p.34

BONNES FÊTES À TOUS L’info continue 24/7 sur l’appli gratuite www.tvcat.fr

Le site d’info 24h/7j : www.lejournalcatalan.com - L’application TV gratuite : www.tvcat.fr

N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Devenez famille d’accueil pour animaux ! p.9

203-LJC_LJC 2018 25/11/2021 12:10 Page 2

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 15:36 Page 3

L'éDiTo.

Page 5

LES 9 aCTUS Page 7 EN 3 MINUTES

Millas

BON à SavOIR Page 8 LE CHIFFRE

Page 11

10 000

Canet-en-Roussillon

Page 12

Avec Biogaz Maison, produisez votre propre gaz Page 13

Pays de la Vallée de l'Agly

La forêt domaniale Ayguesbonne-Boucheville renouvelle son plan de gestion durable Fenouillèdes/ Haute Vallée de l'Aude

Page 16

Le Train Rouge du Père Noël est de retour ! Page 16

Au cœur du fer avec AG Métal à Rivesaltes Les acteurs de l’économie locale

LE TOP 10 DES GENS D’ICI Page 18 er Jean Castex

2 3

SOMMaIRE

Laurent Gauze

Louis Aliot

Zoom ! LE zOOM

Page 21

Le carré militaire... un lieu oublié Page 23

Perpignan

L’Académie Lax fête ces 11 ans cette année ! Perpignan

Page 25

Ouverture exceptionnelle des commerces en centre-ville les dimanches

PETITES aNNONCES

Page 24

Page 26

Sainte-Marie-La-Mer

Black Friday écoresponsable à Alenya PMM

Page 29

Le Permis de louer

RENCONTRE Page 32 JEUX Page 33

HOROSCOPE Page 34

RECETTE

Page 34

CONGRèS aNNUEL DE L'aSSOCIaTION DES MaIRES DE FRaNCE

Catalan le journal

.com

Gratuit depuis 2012 !

L’info 24h/7j : lejournalcatalan.com L’appli TV gratuite : tvcat.fr

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez lejournalcatalan@gmail.com

Publicité : Téléphone : 06 52 62 77 77

a l’initiative de Jean Sol et de François Calvet, les deux sénateurs des P-O, Gérard Larcher et Bruno Retailleau ont rencontré les élus catalans présents à Paris pour le congrès annuel de l'association des Maires de France (l'aMF), au Sénat. Si la soirée a permis beaucoup d’échanges conviviaux entre les élus, la visite de la Haute-assemblée a permis de démontrer, s'il le fallait, son importance dans son rôle de représentant des élus du territoire et a mis en exergue sa contribution législative positive. Celle-ci permet de tenir compte des réalités du terrain et de l’opinion des élus locaux en matière d’organisation et de compétences des collectivités.

Editeur : Le Journal Catalan sasu au capital de 100.00€ 815 312 996 RCS Perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Imprimeur : Rotimpres

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

BONNES FÊTES Â TOUS !!!

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 25/11/2021 12:12 Page 4

203-LJC_LJC 2018 26/11/2021 09:31 Page 5

L'éDiTo.

LES AÎNÉS N’ARRIVENT PLUS À TROUVER LEUR VOIE DANS LE DÉPARTEMENT… L’INCLUSION PROMISE PAR LE NUMÉRIQUE EST EN TRAIN DE LES EXCLURE !

Il ne fait pas du tout bon avoir 80 ans « et + » dans le département des Pyrénées-Orientales.

Octogénaires, nonagénaires – en suivant (et à côté), les centenaires ont encore la chance d’être régulièrement sous les phares de l’actualité, car passé le siècle d’existence les médias s’intéressent à vous pour leur Une le temps seulement c’est vrai d’un clicclac-merci-Kodak ( !) – s’il n’y avait une poignée d’associations bénévoles, solidaires et merveilleuses pour les accompagner, sans oublier les personnels soignants et aidants dans les cas d’invalidité ou de comorbidité, ces aînés-là seraient les grands oubliés sur le bord des routes départementales. Et ce à un point tel que vous ne pouvez l’imaginer : ils sont devenus invisibles.

Il suffit pour s’en convaincre de se placer dans le carrefour de l’innovation promise, ou encore sur le parking des startups formatées, pour constater combien et comment leur chemin est semé d’embûches, rendant pour le 4e âge et au-delà les passages « à cloud » infranchissables. Ils sont carrément sur une voie de garage. Jeunes gens, souvenez-vous qu’un jour vous serez vieux ! Et pensez-y : « Qui veut devenir vieux, qu’il s’y prenne à temps ».

Dans le pilotage de leur quotidien, les plus isolés d’entre eux, les sans famille, ont à

gérer des situations diverses et variées particulièrement complexes, Kafkaïennes, telles que, par simple exemple, entrer en conversation avec Monsieur Numérique : pour passer une commande, prendre un rendez-vous médical, appeler certains corps de métier, rouspéter auprès d’une Administration, etc.-etc.

Jamais, pour ces catégories d’âge-là, les commerces et fonctions dits « de proximité », n’auront été aussi… éloignés ! Paradoxalement, la Révolution dite « numérique » les a abandonnés, sans outils adaptés à leur situation très particulière, elle les a perdus carrément entre applications et plateformes, elle les a stockés la tête dans les nuages, pour une approche totalement (ir)responsable.

Dans notre département des PyrénéesOrientales, parmi les collectivités publiques, territoriales ou locales, désormais certaines mairies et certains services de l’Etat imposent à nos aînés de savoir maîtriser l’informatique et le vocabulaire qui va avec pour : s’inscrire à une manifestation (un goûter, un thé dansant ou une conférence), pour entrer en contact avec un service municipal administratif/ technique, ou pour renouveler une pièce d’identité… Bientôt, à ce rythme-là, pour appeler les secours, il faudra envoyer un e-mail ! Sans déconner.

Sans oublier les prises de rendez-vous chez

le médecin ou le dentiste via Doctolib (plutôt le Professeur foldingue) ; un parcours de santé qui se transforme vite en parcours du combattant (pour une personne âgée sans expérience, même motivée). Un sexagénaire demeurant à Argelès-sur-Mer, n’arrivant pas à décrocher une place pour se faire tester (PCR – COVID), soit parce que les rendez-vous des laboratoires (Qu’il a contacté) étaient à prendre uniquement sur Internet, soit parce que les horaires d’accès pour se présenter sans rendez-vous étaient folkloriques (pour le moins), a dû se rendre par ses propres moyens… à Amélie-lesbains, la veille de son intervention chirurgicale !

Les Administrations, les Collectivités, les Entreprises, les Organismes consulaires, les Syndicats, etc.-etc., doivent d’urgence créer des parcours plus ou moins personnalisés, investir dans des temps d’apprentissage, doivent mettre en place, gratuitement, des outils numériques pour aider les personnages âgés qui n’ont plus les moyens d’être dans le coup ! Il ne s’agit pas d’en faire des « bons codeurs », mais de les acclimater pour comprendre comment fonctionne un ordinateur, le langage qu’il utilise… Nous parlons là d’un lien social, d’un accompagnement humain indispensable. Un jeune retraité qui espère vivre vieux longtemps

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 25/11/2021 11:56 Page 6

¬ȹ~ȹ¬ F s¹ q/¬ ¬ȹ~ȹ¬ F s¹ q/¬

0!24)2 $5 DÀCEMBRE

63,'(5 0$1 63,'(5 0$1 0!24)2 $5 DÀCEMBRE

q ¹ ¤ S Ý q ¹ ¤ S Ý

0!24)2 $5 DÀCEMBRE

9,9(= / $&7,21 '$16 9275( &,1 0$ 0 *$ &$67,//(7 3(53,*1$1

-ÀGA #ASTILLET :A# DU MAS BALANDE 2OUTE D ARGEL¿S PERPIGNAN -ÀGA #ASTILLET :A# DU MAS BALANDE 2OUTE D ARGEL¿S PERPIGNAN

3/53 2 3%26%

3/53 2 3%26% $$% $ 02/'2!--!4)/. % $ 02/'2!--!4)/.

LQIR HW U«VD VXU ZZZ FLQH PRYLGD FRP LQIR HW U«VD VXU ZZZ FLQH PRYLGD FRP

FullSeven 4

499 34 99,00 € TTC*

Vous allez aimer le vélo !

le rale egra inte Suspension integ

AV & AR

Freins à disquess

ues iques hydrauliqu

Roue 27,5P

anss ! Garantie 2 an *Hors Éco participation (8,40 €) et gravage (15 €)

ur Yamaha Moteu

CENTER FUN BIKE CENTE ER

TECH OULRICH / CERET 1, BIS RUE DE BATERE / ESPACE E C

www.funbike-center.com 04 68 22 29 34 / ww ww.funbike-center .com

70nm

Batterie intégrée

Fun Bike Center

h 5 500w

203-LJC_LJC 2018 25/11/2021 11:56 Page 7

LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES

Téléchargez gratuitement l’appli mobile sur TVCAT.FR

ARGELÈS-SUR-MER... L’ancien députémaire socialiste Pierre Aylagas, 79 ans, natif de Perpignan, ex-professeur de mathématiques (1963-2000), écrit ses mémoires. Le premier volume à paraître incessamment sous peu aux éditions Balzac (Baixas), sera entièrement consacré à sa prestigieuse carrière rugbystique, avec une dizaine de témoignages de personnalités diverses, originales et influentes de l’Ovalie, parmi lesquelles Jean Carrère, 91 ans (ex maire d’Argelès-sur-Mer de 1983 à 2001) et Père Marc Justafré (curé de Caneten-Roussillon). Conseiller technique rugby de 1976 à 2000 et ancien joueur puis entraîneur de la grande époque de l’Etoile Sportive Catalane argelésienne (ESC), a également été entraîneur des sélections du Roussillon, puis de l’équipe de France universitaire (championne du Monde en 2000 !). Parmi son palmarès et distinctions : médaille d’Or de la FFR à XV (sources Wikipédia).

BAIXAS... Bonne participation au don du sang qui a eu lieu au début du mois de novembre. La collecte organisée par l’EFS (l’Etablissement Français du Sang) a accueilli 33 donneurs qui ont permis de prélever 29 dons de sang. Ces trente-trois volontaires, dans un village de 2 600 habitants, par leur geste généreux et bénévole ont permis de répondre aux nombreuses demandes des hôpitaux et cliniques de la région.

BANYULS-SUR-MER... Le 19 novembre, la cave de vinification du Mas Ventous a fêté son 10e anniversaire. Cette cave écoresponsable qui comprend une station de traitement des déchets, permet sur un site de trois hectares la maîtrise de toutes les étapes de la vinification, depuis la réception des raisins jusqu’à la mise en bouteille, dans des conditions modernes et optimales. L’Etat, qui a subventionné cette cave à sa création, l’accompagne également avec le Plan FranceRelance pour la modernisation de sa chaine d’embouteillage.

LE BARCARÈS... Le débat public « Eoliennes flottantes en Méditerranée » à l’Assemblée Nationale, démarré en juillet 2021, est clos depuis le mois dernier. La députée de la 2e circonscription, Catherine Pujol (RN) réaffirme son opposition à l’implantation de trois éoliennes géantes à seize kilomètres au large du Barcarès. Elle dénonce le non-sens économique et les risques écologiques du projet, elle s’inquiète de l’insuffisance des données scientifiques et le manque flagrant de recul sur l’impact réel des éoliennes maritimes sur la faune et la flore.

PERPIGNAN (I)... Le 25 novembre, le Préfet Stoskopf a signé une convention de partenariat avec le Département66, la Gendarmerie, la Police, le procureur de la République du Tribunal de Perpignan, ainsi que six associations concernées par les politiques publiques de lutte contre les violences conjugales, pour la mise à disposition gratuite de bracelets connectés à l’application APP’ELLES (Qui vise à prévenir et lutter contre toutes les formes de violence faites aux femmes. Ses fonctionnalités permettent à la bénéficiaire d’alerter en urgence ses proches – jusqu’à trois contacts de confiance, en cas de danger, et d’accéder à des structures d’aide locales et numéros de secours).

PERPIGNAN (II)... Après l’officialisation de l’arrivée d’Enver Ramovic au poste de directeur du Centre de formation et d’entraîneur de l’équipe « Elite » des Grizzlys Catalans (football américain) pour la saison 2021/ 22, le club accueille Idriss Ramky qui rejoint le Centre de formation des Grizzlys Catalans, en parallèle de ses études à l’Université Perpignan Via-Domitia (l’UPVD) en L3 « Sciences de la Vie ». Une recrue de poids, assurément, tant son parcours sportif est déjà impressionnant. Il faut dire que le jeune Idriss n’avait que 12 ans lorsqu’il a débuté dans le foot US.

PORT-VENDRES... L’auteur Pierre Leberger publie « La Révolte des Cochons ». La

préface est signée de Me Véronique Valls, défenseur de la cause animale au Barreau des avocats des P-O. Premières dédicaces prévues : vendredi 3 décembre à la librairie Oxymore, à Port-Vendres (à 18H) ; samedi 18 décembre à la maison de la presse, Quai Forgas à PortVendres (à partir de 9H) ; le 5 février à la librairie Torcatis, rue Mailly à Perpignan… ainsi qu’à Pollestres, à la FNAC-Perpignan…

SAINT-CYPRIEN... Les conseillers municipaux d’opposition Claudette Guiraud et Pierre Rossignol en appellent à Etienne Stoskopf, préfet des P-O, afin qu’il exige du maire Thierry Del Poso la tenue d’un conseil municipal public « pour rétablir la vérité et apporter des réponses légitimes aux Cyprianais » dans ce qu’il convient d’appeler désormais « l’affaire du port » : à diverses occasions, dans le journal local et lors de séances publiques du Conseil Municipal, le 1er Magistrat a cru bon de soulever un lièvre en alertant « sur des irrégularités, des fautes graves, concernant la gestion passée du port mais, depuis, silence radio. Même pas l’ombre d’une plainte comme il l’avait annoncé en fanfare médiatique… alors qu’il serait question dans cette affaire du port d’un détournement d’1 million d’euros »…

SAINT-GÉNIS-DES-FONTAINES... Le 27 novembre la commune a inauguré sa nouvelle mairie : un bâtiment conçu par l’architecte perpignanais Christophe Moly dont le projet avait été initié sous l’ancienne mandature (par Raymond Lopez) et qui n’a que très peu à voir avec l’ancien Hôtel-de-Ville (synonyme de stationnement insuffisant, locaux affreusement exigus et devenus vétuste, etc.). Le coût total des travaux de cette nouvelle « Maison du Peuple » - et dont l’actuelle maire Nathalie RegondPlanas assure qu’elle le sera pleinement – s’élève à 1,5 million d’€ (hors taxes), financés à hauteur de : 750 000€ (par l’Etat et son fameux Plan France-Relance), le Département66, la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris, le restant est un autofinancement de la commune.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 26/11/2021 17:00 Page 8

La Ville rachète le bâtiment de la place Catalogne pour y installer l'Ecole 42 Perpignan/ Ex-magasin "Dames de France"

Afin de faciliter l’arrivée de l’Ecole 42 et redonner vie à un site stratégique pour l’économie perpignanaise,

la Ville de Perpignan a fait une offre de rachat des Dames de France à hauteur de trois millions d’euros.

Cette offre vient d’être acceptée par les directoires de la Banque des Territoires et la Caisse d’Epargne, les deux établissements actionnaires de la SCI.

Pour Louis Aliot (RN), maire de Perpignan :

Vivre un Noël inoubliable !

"Cette décision est une étape essentielle dans l’arrivée de l’Ecole 42 à Perpignan. Nous allons désormais travailler à redonner vie à l’ensemble de ce bâtiment afin qu’il devienne un lieu central pour notre jeunesse et le dynamisme économique de notre territoire".

Collioure/ Décembre en fête

décembre 2021 au 1er janvier 2022, Collioure vous accueille pour son fabuleux Noël.

-Le 3 décembre, Collioure, donne le coup d’envoi de ses festivités de Noël et renoue avec sa tradition de convivialité ludique et d’ouverture au monde.

Il revient aux enfants des écoles d’assurer le lancement de cette période lumineuse, ouverte par un premier concert nocturne qui donne le la d’un mois à nul autre pareil.

Les boutiques joliment décorées s'illumineront durant tout le mois de décembre. Des animations musicales, la première vendange de noël, des concerts, complèteront la féerie de Noël.

Des Parades, des animations festives, populaires, culturelles pour petits et grands, du 2

-Le 18 décembre, les viticulteurs des crus de Collioure et de Banyuls viendront présenter les meilleurs millésimes en compagnie de producteurs locaux (anchois, huîtres ...), au son de la cobla et des fanfares.

Une vraie fête de la gastronomie, gourmande

et animée, autour d’alliances somptueuses entre mets et vins.

-Le 31 décembre, Collioure renoue avec sa Fête de la Saint Sylvestre, avec pour thème, la fête foraine. Les fanfares, des Dijés, bodegas et pistes de danses animeront cette soirée pour le plus grand bonheur des petits et grands. Le feu d'artifice sera tiré au son des douze coups de minuit !

-Le lendemain, dès 11H, les bulles de Champagne continueront de pétiller avec le concert du jour de l’An, léger et viennois, placé sous la baguette inspirée de Daniel Tosi et de l’Orchestre symphonique Perpignan-Catalogne. Les mélodies romantiques de Saint-Saëns et de Strauss vous entraîneront dans une folle farandole d’émotions, histoire de commencer l’année en beauté, le sourire aux lèvres, sur un air de valse.

Retrouvez tout le programme sur : www.collioure.com

Extension du port obligatoire du masque P-O/ covid

L’augmentation sensible des cas de contamination par le virus du covid-19 dans les Pyrénées-Orientales se traduit par un taux d’incidence en croissance continue.

Ce taux est passé de 83,9/100 000 habitants sur la période du 3 au 9 novembre 2021 à 130,7/100 000 habitants sur la période du 10 au 16 novembre 2021. Au 22 novembre 2021, il s’établit à 163,5/100 000 habitants. A la même date, le taux de positivité s’établit à 5 % (contre 3,3% la semaine précédente).

Catalan le journal

.com

Cette tendance marquée a amené Etienne Stoskopf, préfet des Pyrénées-Orientales, à prendre une mesure complémentaire par arrêté en date du lundi 22 novembre 2021 et immédiatement applicable : port du masque obligatoire dans les établissements, lieux et évènements dont l’accès est assujetti à la présentation du pass sanitaire.

Cette disposition s’ajoute aux mesures déjà en vigueur dans le département des Pyrénées Orientales notamment le port du masque qui reste obligatoire sur la voie publique ou dans

des lieux ouverts au public où le respect de la distanciation physique peut être rendu difficile en raison d’une forte fréquentation (plus de précisions sur https://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Actualites/Coronavirus-Covid19/Covid-19-Port-du-masque-dans-les-Pyre nees-Orientales).

Ces mesures pourront être complétées en fonction de l’évolution des indicateurs sanitaires et de la tension sur le système hospitalier.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 26/11/2021 17:00 Page 9

BON à savOir

A l’orée des fêtes de fin d’année, faites une bonne action, devenez famille d’accueil pour animaux ! Baixas/ Solidarité

sociation, généralement jusqu’à ce qu’il(s) soi(ent) adopté(s).

Concrètement, ces animaux sont placés dans des familles et attendent leur famille d’adoption dans les meilleures conditions possibles.

Etre famille d’accueil, c’est recueillir ces animaux et s’en occuper comme si c’était les siens. Tous les frais sont pris en charge par l’association.

La commune de Baixas et l’association baixanencque Gos i gat s’associent à la recherche de Familles d’accueil pour animaux, afin de leur procurer momentanément ou définitivement un foyer. En quoi cela consiste-t’il ?

Etre famille d’accueil, c’est garder temporairement chez soi un ou plusieurs animaux d’as-

Le plus souvent, il s’agit d’accueillir des chats, des chiens, des lapins (...), mais il arrive aussi qu’il y ait des cochons ou même des poules, le temps qu’ils trouvent une famille qui s’occupera d’eux le reste de leur vie.

Peu importe, tous les styles de foyers sont recherchés ! L’essentiel est que vous ayez assez de temps à consacrer à l’animal que vous gardez.

Bon à savoir : si la famille d’accueil souhaite adopter l’animal qu’elle gardait, c’est possible.

-"Nous comptons sur un grand élan de solidarité à l’approche des fêtes. Car les animaux, eux aussi, sont des êtres sensibles. Ils donnent beaucoup d’amour et méritent de l’affection", insistent les membres de l'association. "Aideznous à les mettre à l’abri et à les sauver !".

Parfois, les animaux recueillis sont blessés et nécessitent des soins, ou bien ce sont des chiots ou des chatons que l’on doit nourrir au biberon (aussi appelé « nursing »).

Le fait que vous soyez en appartement ou en maison n’a pas d’importance tant que vous pouvez promener le chien régulièrement. Célibataires, couples ou familles nombreuses ?

La Sté 4e Nature déboutée dans le procès qui l'opposait à la Métropole Perpignan-Méditerranée

Le jugement du Tribunal de Grande Instance (TGI) de Montpellier lié à l’affaire opposant la SAS 4e Nature à la communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), déboute la dite Sté de l'ensemble de ses demandes contre la collectivité territoriale susnommée. Dans ce dossier, le requérant sollicitait la requalification en bail commercial pour les locaux occupés sis 325 avenue de Milan à Perpignan. Le Tribunal de Grande Instance dans son jugement du 15 novembre 2021 a :

* débouté la société 4e Nature de l’ensemble de ses demandes ;

* ordonné l’expulsion de la société et de tous ses occupants des locaux qu’elle occupe sans droit ni titre sis 325 avenue de Milan à Perpignan (parcelle cadastrée section IL n°377) ;

* condamné la société à payer à la Communauté Urbaine une indemnité d’occupation de 100 000 € (en déduction faite des sommes déjà versées de redevance ou de loyer représentant un montant global de 48 933,74 €) au titre de son occupation sans droit ni titre pour la période du 1er octobre 2018 au 30 novembre 2020 ;

* condamné la société à payer à la Communauté Urbaine une indemnité mensuelle de 4 000 € en cas de non libération des locaux mentionnées, à compter de la mise à disposition du présent jugement et jusqu’à complète

évacuation des lieux ;

* condamné la société aux dépens de l’instance ;

* condamné la société à payer à la Communauté Urbaine la somme de 3 000 € au titre de l’article 700 du Code de Procédure Civile."

L’info continue sur lejournalcatalan.com et en vidéo sur tvcat.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 25/11/2021 11:57 Page 10

Ñç @ Æ bk X ÆkÃÞ@Ï kÏ bk N b ÞkÃÆ Ïl ® ØÃ k N k mÏÃk @ @ Þk kå ®@ÆÆkÃ Ø k Ø Ï ØN @N k b@ Æ @ X@N@ k bk Þ Æ bkÞ@ Ï Àk X Æ bkÆ Ø®Æ³ .mÞk kÏ bl®@áÆk k Ï @ÆÆØÃlÆ v

?M? j aj Þ Æ ajÞ? Ï Àj W Æ ajÆ Ø®Æ

ä Û c@ Ñ @ Y@O@ l @êlY µlÛ ÛÑ cm lä lÍÑ` ê¦Ñ l ÛÍmlÑ µ¦äÍ ê Ñ ÛlÍ l µ@ÍY lÑ â ¦äÍÑ

«>ÀÌ À `i

Óxä &

« ÕÀ Ó «iÀÃ iÃ À° 1 i >Ì ji >ÛiV Ã } iÕ À iÕ } Ã VV «>} iâ ÌÀi À° iÌ `jV ÕÛÀiâ Ã jÌ i ÕÃµÕ¿D { «iÀÃ iÃ `i > k i v> i

xä &É«iÀÃ

ÀjÃiÀÛ>Ì L }>Ì Ài®

, äÑ cl âÝ lYÛ@ÍlÑ` µ äÑ cl âóó @ @äì` Ý`{ Ñ cl Í@ c¦ ml @ä YªäÍ cä @ÑÑ y cä @ ¦ä

#38 .1 1#31 Ì !! - åÒ dÍ ¡z§ ÒåÎ m Ò Üm ¶AÎZA¡ A mÎZAÒÜm ¼Z§

.äl cä @cí ÖÖqâó @ÑÛl ó~ Öq ó{ ÖÕ {~

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:40 Page 11

BON à SAVOiR

L’OPH devient L’ESH Habitat Perpignan Méditerranée pour écrire une nouvelle page de son histoire… Métropole/ Logement social

C’est effectif depuis le 1er octobre 2021, l’OPH Perpignan Méditerranée – en fusionnant avec Adestia, filiale de la CDC Habitat – a donné naissance à l’ESH Habitat Perpignan Méditerranée.

La création de cette Entreprise Sociale pour l’Habitat (ESH) répond tout simplement à la loi ELAN qui oblige les organismes HLM de moins de 12 000 logements à fusionner ou à se regrouper. L’organisme de la communauté urbaine est ainsi le premier bailleur du

département à avoir rempli ses obligations.

L’ESH est le produit de la fusion de deux actionnaires de référence : la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), majoritaire, et CDC Habitat via sa filiale Adestia.

Présidée par Maître Bernard Vial, Habitat Perpignan Méditerranée sera dirigée par Muriel Correard, sa nomination ayant été validée par le Conseil d’Administration du 26 novembre.

Elle succède à Michel Sitja (LR/ Les Républicains), l'ancien directeur de Cabinet de JeanMarc Pujol (LR) à la Ville comme à la Métropole, et dont le nouveau Premier Magistrat et homme fort de Perpignan, Louis Aliot (RN), ne voulait surtout plus entendre parler (du moins à ce poste clé, stratégique et politique)... Oui, vu sous cette angle-là, une page se tourne, effectivement !

Installation du comité de projet de « Petites Villes de Demain » (PVD) Ille-sur-Têt/ Millas

Les communes d’Ille-sur-Têt et de Millas on été désignées villes lauréates du programme national « petites villes de demain » (PVD). Le programme national « petites villes de demain » a été lancé le 1er octobre 2020 par Jacqueline Gourault, ministre de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales, au moment où notre pays connaît une crise sanitaire et économique sans précédent.

Il s’adresse à des communes de moins de 20 000 habitants qui exercent des fonctions de centralités et présentent des signes de fragilité. Il donne aux élus les moyens de concrétiser leurs projets de territoire sur la durée du mandat municipal (2020-26) afin de conforter leur statut de villes dynamiques, où il fait bon vivre et respectueuses de l’environnement.

Parmi les vingt-cinq communes lauréates du programme sur le département, figurent Illesur-Têt et Millas, situées au sein de la communauté de communes Roussillon Conflent.

Ce programme constitue donc un outil de la relance au service des territoires et permet notamment un soutien en ingénierie, la participation à un réseau commun, mais permet également de bénéficier de financements sur des thématiques ciblées telles que le logement, le commerce, la mobilité ou l’aménagement de l’espace.

A cet effet, Étienne Stoskopf, préfet des Pyrénées-Orientales, William Burghoffer, maire d’Ille-sur-Têt et Jacques Garsau, maire de Millas, ont installé, ce jour, le premier comité de projet de PVD qui permettra de valider les orientations et suivre l’avancement du projet.

LE CHIFFRE

10 000

Celui-ci est composé notamment des services de l’État, la région, le département, les élus locaux référents, les chambres consulaires et sera présidé par les maires des deux communes lauréates. Il se réunira de façon formelle à minima de façon trimestrielle et sera animé par la cheffe de projet, Fabienne Durand, nouvellement recrutée, qui sera chargée en outre d’organiser le pilotage et l’animation du programme et les partenaires.

A courte échéance, le programme PVD se concrétisera par le lancement d’une réflexion stratégique et d’un plan d’actions afin de répondre aux multiples enjeux de ce territoire. Elle aboutira à la signature d’une convention d’opération de revitalisation du territoire dans un délai de dix-huit mois.

C’est grosso-modo le nombre de sangliers qui sont abattus par les chasseurs, chaque année, dans le seul département des PyrénéesOrientales. Si on écoutait les écolos-bobos-abonnés-aux-plateauxtélés (et souvent incapables de différencier un phacochère d’un gnou), qui veulent en permanence couper l’herbe sous les pieds des chasseurs : la vie de certains habitants et agriculteurs sur notre territoire serait (presque) intenable.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan .com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 14:52 Page 12

Avec Biogaz Maison, produisez votre propre gaz Pyrénées-Orientales

« L’avenir durable se prépare et se construit maintenant. En valorisant vos déchets organiques, vous pouvez produire votre propre gaz pour cuisiner et votre bio engrais liquide pour le potager. Les avances technologiques sont aujourd’hui à la porte de tout le monde, le système Homebiogas est autonome et simple d’usage. Soyez un acteur du changement en agissant pour la transition énergétique, tout en réalisant de substantielles économies. » UNE EXPÉRIENCE EXCEPTIONNELLE

De double nationalité péruvienne et française, Carolina Guzmán est Ingénieure spécialisée dans les écotechnologies. Elle a suivi des formations au sein de plus prestigieuses institutions : Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) à Genève, ENA dans le cycle international d’administration publique, l’Ecole d’ingénieurs polytechnique (UNI) à Lima-Pérou, Master en Génie de Procédés et écotechnologies à l’Université d’AixMarseille et, enfin, collaboratrice dans le Programme de l’Organisation des États Américains (OEA), sur la réduction de la pauvreté́ en Amérique Latine, en optimisant les procédés industriels des PME pour contribuer au développement économique et durable du pays. Avec une expérience de plus de 15 ans dans l’industrie textile, papetière, agro-industrielle, pétrolière (Repsol), pétrochimique (ExxonMobil), elle aurait pu prétendre à une carrière plus que lucrative dans les énergies fossiles. Mais c’est au service des énergies renouvelables, chez Hera Holding, que cette passionnée décide de poursuivre son combat écologique, et donner des solutions durables aux problèmes environnementaux. « Notre planète ne peut plus supporter le système actuel, nous sommes désormais dans un

Catalan le journal

.com

point d’inflexion, irréversible, en pleine crise climatique et énergétique. Se tourner vers les énergies alternatives et durables pour réduire la dépendance aux énergies fossiles, et au secteur nucléaire à cause de ses déchets radioactifs, c’est un enjeu majeur. Avec l’augmentation du prix du gaz naturel et des combustibles fossiles, il est évident que ce n’est pas qu’une question écologique, mais aussi économique qui touche toute la population, sans exception. »

Dans son parcours, elle a mené des projets de construction de grosses unités de méthanisation de 24-60 000 tonnes/an, des usines de traitement mécano biologique des ordures ménagères, des usines de production de combustible solide de récupération (CSR) ainsi que des usines de gazéification de biomasse/CSR. UN PARCOURS DU COMBATTANT

« En 2016, j’ai créé Atenea Environnement avec mes économies. Un parcours du combattant solitaire face aux grands groupes français qui continuent à enterrer ou incinérer les déchets organiques. »

Il faut savoir que chaque année en France, un habitant produit 354 kg de poubelle de ménages, et que les déchets organiques représentent un tiers des ordures ménagères.

Dans ce contexte, il était prioritaire pour elle de trouver une solution, adaptée et accessible à tous, pour la valorisation des déchets organiques à échelle humaine ; elle s’est donc rapprochée de Homebiogas et a développé Biogaz Maison, une filiale de micro-méthanisation pour répondre aux exigences de la loi de transition énergétique de 2015 qui demande à tous les ménages français une solution de tri à la source de leurs biodéchets avant 2025, et à la loi relative à la lutte contre le gaspillage et à l’économie circulaire (dite loi AGEC) qui a fixé l’échéance au 31 décembre 2023.

« Il m’a d’abord fallu faire la preuve du retour d’expérience avec la solution Homebiogas. C’est grâce à mes clients qui étaient dans l’action pour la transition énergétique, et au soutien des journalistes qui étaient témoins des premières installations Homebiogas en France, que j’ai pu faire la preuve de l’existence du nouveau marché de micro-méthanisation. J’ai ensuite été soutenue par ma Banque BPS et Initiative Pays Catalan, et après j’ai pu compter sur des excellents partenaires locaux comme: Strateges, agence de communication qui a créé l’image de marque de Biogaz Maison, et Léa Logistique qui gère la logistique et les livraisons en France » Valoriser tous vos déchets organiques sans exception, produire votre propre gaz de cuisson et avoir de l’engrais liquide

La solution Biogaz Maison est accessible à tous, en commençant pour les particuliers, les collectivités, les commerçants et les professionnels écoresponsables.

Grâce à la volonté de Carolina Guzmán, avec le système autonome de Biogaz Maison, vous pouvez désormais valoriser tous vos déchets organiques sans exception, produire votre propre gaz de cuisson, avoir de l’engrais liquide, et tout cela pour un investissement modique. Une chance de contribuer à sauver notre avenir. « D’une façon directe ou indirecte, nous sommes responsables, alors c’est le moment d’agir à notre échelle, ensemble, nous allons contribuer à la construction d’un Nouveau Monde, plus durable, plus juste, plus respectueux de notre planète. »

Atenea Environnement Distributeur officiel Homebiogas BiogazMaison- www.biogazmaison.com 66140 Canet-en-Roussillon Tél. 06 38 63 59 01 carolina.guzman@groupeatenea.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Carolina Guzmán, fondatrice de la société canétoise Atenea Environnement, est fière d’être la seule distributrice de la technologie Homebiogas sur le territoire français.

203-LJC_LJC 2018 26/11/2021 11:15 Page 17

La forêt domaniale Ayguesbonne-Boucheville renouvelle son plan de gestion durable Pays de la Vallée de l'Agly

La Forêt Domaniale est un espace où gouvernent des règles de protection et d’usages du milieu forestier.

Vous pensez être au cœur d’une forêt dépourvue de toute gestion humaine ? Détrompez-vous, la politique forestière du Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt veille au grain. Son grimoire ? le Régime Forestier.

Pour œuvrer à la préservation de ses forêts, l’Etat s’assure de leur gestion durable en répondant à plusieurs objectifs : concilier leur diversité biologique, leur productivité, leur capacité de régénération, leur vitalité et leur capacité de satisfaire, actuellement et pour l’avenir, les fonctions économiques, écologiques et d’accueil du public sans causer de préjudices à l’écosystème. L’Etat confie cette gestion à l’Office National des Forêts (ONF).

Aussi, sur des perspectives de long terme et de par sa connaissance du terrain, l’ONF réfléchit, prospecte, planifie l’aménagement des forêts. Le but est de continuer de nous offrir un bol de verdure et lorsqu’il s’impose, d’assurer une qualité paysagère ou de répondre à nos besoins économiques et environnementaux.

Au cœur des actions de l’ONF, la valorisation

de la ressource en bois est effectivement une des principales missions. Le bois est incontournable à nos usages qu’ils soient journaliers, occasionnels ou pérennes. Il constitue une source d’énergie, c’est un élément essentiel de nos bâtiments, nous nous en servons pour écrire sur du papier, il nous isole du froid et de la chaleur, c’est un matériau pour nos outils, nos instruments, il est décoratif… Toutefois, l’importance d’une forêt ne s’arrête pas uniquement à ses attraits économiques (valeur économique, qualité et destination des bois, dimensions). Le peuplement forestier, qu’il soit résineux ou feuillu, alimente tout un écosystème notamment par la matière organique qu’il lui apporte. Il stabilise le sol et préserve les cours d’eau. Il abrite une biodiversité importante. Réaliser une coupe demande au préalable une connaissance approfondie du milieu. Elle s’effectue en suivant des règles précises inscrites dans un « plan de gestion durable » validé au niveau ministériel, ce qui garantit son intégrité.

Pour faire un usage raisonné de la ressource bois tout en assurant la pérennité du patrimoine forestier, l’ONF respecte les préconisations d’un plan de gestion appelé « Aménagement Forestier » dans les forêts publiques. Celui-ci est proposé par les services locaux de l’ONF pour répondre aux problématiques de la forêt étudiée. Il est donc ensuite validé par l’Etat, selon des règles

nationales mais également des règles adaptées au contexte géographique et climatique local.

Ce programme de coupes et travaux sylvicoles est spécifique à chaque forêt. Il s’articule sur une période de 20 ans. La gestion de la forêt domaniale d’Ayguesbonne-Boucheville ne fait pas exception à la règle. Située au cœur du Fenouillèdes, sur les communes de Gincla, Lapradelle Puilaurens, Fenouillet, Rabouillet et Vira, cette forêt nous dévoile en 2021 son nouveau plan de gestion durable. Le cadre ? Une visite terrain co-organisée par l’Unité Territoriale Fenouillèdes de l’ONF et le Pays de la Vallée de l’Agly dans le cadre de la Charte Forestière de Territoire Vallée de l’Agly. Par le prisme des risques naturels et sanitaires qu’elle rencontre depuis plusieurs années, la forêt d’AyguesbonneBoucheville représente plus que jamais un enjeu pour son milieu et pour l’homme.

Certaines des forêts domaniales françaises ont hérité de siècles de sylviculture, d’autres moins accessibles ouvrent à peine leurs portes.

Ce patrimoine est à préserver pour nos générations futures, l’aménagement forestier est le garant règlementaire et technique de cette volonté de gestion durable et raisonnée.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 25/11/2021 12:06 Page 14

9 rue du Costabonne 66400 Céret Tél. 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr

10 bis chemin de Palau 66700 Argelès-Sur-Mer Tél. 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 12:35 Page 15

Le Train Rouge du Père Noël est de retour ! Fenouillèdes/ Haute Vallée de l'Aude

La crise sanitaire a conduit à l'annulation de nombreuses animations depuis l'an dernier mais petits et grands auront le bonheur de retrouver Le Train Rouge du Père Noël le mois prochain.

Six dates à retenir : les 12, 15, 19, 21, 22 et 23 décembre 2021 et mieux vaut réserver dès maintenant !

Dimanche 12 décembre à 13H, le sifflet de l'autorail vermillon va de nouveau retentir en gare de Rivesaltes pour rejoindre la halte du Père Noël. En traversant les magnifiques paysages des vignobles du Roussillon et du Fenouillèdes pour atteindre la forêt de la haute-vallée de l'Aude, personne n'aura le temps de s'ennuyer puisque des ateliers de maquillage et autres animations seront proposés.

Au cours du trajet, quelque part dans un lieu secret de la forêt, le long de la ligne qui mène à Axat, tous les « enfants de 3 à 103 ans » qui auront embarqué pour ce moment magique seront accompagnés pour aller à la rencontre du Père Noël afin de l'inviter à se joindre au voyage.

A l'arrivée à Axat l'équipe du Train Rouge accueillera les passagers autour d'un goûter

avec gourmandises et boissons chaudes. Un cadeau sera offert à chaque enfant avant le retour à Rivesaltes à 18H 20.

Départ possible de Saint-Paul de Fenouillet à 14H 10 pour un retour à 17H 20. Uniquement sur réservation au 04 68 200 400 ou en ligne www.letrainrouge.fr

Tarifs au départ de Rivesaltes : adulte 27,50€/ Enfant 3-10 ans 23,50€ / - de 3 ans 9,50€ Tarifs au départ de Saint-Pauil-de-Fenouillet : adulte 23,50€/ Enfant 3-10 ans 19,50€ / e 3 ans 9,50€

Dans le respect des règles sanitaires en vigueur, le pass sanitaire est nécessaire pour participer à cette aventure. Envie de bouger pour la fin d'année ?

Après le succès rencontré cette saison, le Vélorail du Train Rouge joue les prolongations cet hiver (uniquement sur réservation, selon les conditions météo): depuis le mois de mai, la SARL TPCF propose cette nouvelle activité, le vélorail, qui est une cyclo-draisine circulant sur la voie ferrée : deux personnes pédalent à l'avant tandis que deux adultes ou trois enfants peuvent se laisser transporter

sur la banquette arrière. Pas de risque de croiser un train, la voie et les tunnels sont tout à vous. Deux parcours sont possibles au départ de la gare d'Axat. Le parcours des Radeliers, en direction de Saint-Martin-Lys pour un trajet aller-retour d'1H et le parcours des Bûcherons, en direction du Col de Campérié, pour un trajet aller-retour de 2H, un peu plus sportif. Quatre vélorails disposent d'assistance électrique. Le mercredi, le week-end et pendant les vacances scolaires de cette fin d'année, n'hésitez pas à appeler pour réserver et partager cette activité unique dans le département, en famille ou entre amis (selon les conditions météo).

-Informations et réservations : 04 68 200 400 - www.letrainrouge.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 14:38 Page 16

Au cœur du fer avec AG Mét

LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE

Charpentes métalliques, bardage, métallerie et serrurerie sur mesure

Cette Entreprise catalane est née d’un coup de foudre marital entre Sonia et David Conreux. Sonia a une formation de tourneur-fraiseur, David de charpentier ; une passion commune pour le fer les a liés. Le couple ouvre AG Métal à Rivesaltes en 2014, avec une activité de ferronnerie pure. Depuis lors, ils n’ont cessé de grandir. Sonia, de mère catalane et de père basque, a un tempérament de feu :

« J’ai commencé mon apprentissage de tourneur-fraiseur à 14 ans, à l’époque où les femmes n’étaient pas bienvenues dans ce métier. J’ai eu mon examen avec mention. David est né à Antibes d’un père charpentier-bardeur itinérant et, après avoir vécu en Lorraine, il a rejoint sa terre de cœur : la Catalogne. Le travail du fer a soudé notre couple, il l’a renforcé bien plus que la vie. AG Métal, c’est notre bébé, notre équipe et notre famille. »

Avec 15 salariés, plus un jeune en réinsertion et un nouvel apprenti en novembre, l’équipe de professionnels est solide. Sur 600m2 d’atelier et 60 m² de bureaux pour l’accueil clients et le Bureau d’Etudes, ça bosse dur et AG Métal se retrouve à l’étroit :

Catalan le journal

.com

« Nous avons acheté un terrain de 14000m2 pour y installer, dès 2022, un atelier de fabrication de 1000 m² assorti de bureaux et d’infrastructures de 600 m². Notre travail restera « en famille » dans ces nouveaux bâtiments, conçus pour améliorer l’ergonomie au travail et le bien-être des salariés. Une cour de 300 m² aménagée d’une cuisine d’été et de bureaux permettra à certains de travailler au grand air. »

Cette équipe pluridisciplinaire, solide et structurée a pu compter sur les précieux conseils de M. Guyader, contrôleur Carsat pour l’amélioration de l’environnement de travail dans le nouveau bâtiment.

Sonia et David, entourés d’animaux, sponsors de Parcs animaliers et de Zoos, impliqués dans le combat contre la maltraitance animale, vont y héberger leurs amis.

AG Métal s’implique également dans le rugby : sponsors des Dragons Catalans, avec une profonde estime pour Bernard Guash, ils sont aussi partenaires de l’USAP.

AG Métal assume toutes les constructions, et même les plus particulières. Leur rayon d’action couvre désormais la France entière ; ils équipent notamment les restaurants Del Arte, Burger King, etc. et ils construisent en ce moment même un gros chantier à Dammarie-lesLys, en Seine et Marne.

« Notre Bureau d’Etudes gère actuellement de grands projets : le Centre Héliomarin à Banyuls et les Transports Raymondis à Rivesaltes en font partie. Nous avons construit de belles structures au Marché St Charles International : Agricommerce, Groupe Azura, Anecoop, pour n’en citer que quelques-uns, et tout cela avec notre équipe dynamique et performante, que nous tenons à saluer. »

Monsieur Nazon, Directeur des Ets Raymondis, ne tarit pas d’éloges sur le couple Conreux : « AG Métal a assuré la construction du 3ème dépôt de notre branche logistique, Vinôtel, d’une surface de 3500 m², dans les temps impartis et avec une parfaite tenue de chantier. Je suis ravi, emballé par leur travail, ils assurent du full service. Tout ce que méritent Sonia et David, c’est plein de bonnes choses et une

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 14:40 Page 17

étal à Rivesaltes e

Sonia et David sont co-gérants, et complémentaires. S’ils gèrent en duo le relationnel client, ils mettent régulièrement « la main à la pâte » avec Nicolas Gauthier, Chef d’Atelier charpente, Marc Lepleux, Chef d’Atelier Serrurerie, Patrick Puerta, un merveilleux serrurier très investi dans l’équipe et Fernando Kinal, Ingénieur charpente qui les a rejoints il y a 6 mois et qui bénéficie d’une grande expérience métier. Le dessinateur Florian Barbe finalise l’équipe, avec le meilleur ami de Sonia, Jojo :

« Jojo Moreno est un serrurier d’élite. J’ai fait un CAP Electricité, et il a été mon Maître d’apprentissage. Il a changé de métier pour venir bosser avec moi ! Je tiens aussi à remercier vivement Alain Nodet, charpentier en Atelier qui est parti en retraite au mois d’octobre. Alain est une personne irremplaçable tant par son professionnalisme que par son grand cœur. Nous lui souhaitons de profiter pleinement de sa retraite après avoir tant donné pour cette famille, cette équipe qu’est AG Métal où il laisse un grand vide. Nos salariés ont une moyenne d’âge de 50 ans, et nous avons beaucoup de difficultés à recruter des jeunes. Notre beau métier n’est pas valorisé… Il faut que les jeunes testent le noble travail du fer !»

Une pénurie quasi-totale de formation dans la serrurerie et la chaudronnerie handicape l’embauche. AG Métal a recruté un jeune en insertion, et Sonia l’accompagne activement :

« Il s’accroche, ça vaut le coup de le soutenir. On fait quelque chose de nos mains, on module le métal à souhait, on innove, on crée sur mesure, on teste de nouvelles peintures et vernis de finitions moins nocifs, on fait un métier physique mais qui récompense nos efforts. Les jeunes qui rejoignent notre équipe ont la chance de bénéficier de professionnels qui leur transmettent le métier et ses valeurs. Avis aux amateurs ! »

AG Métal collabore avec plusieurs architectes, dont Roger Sanuy de la Sarl Frédéric Pestel, à Thuir, un pur catalan de 71 ans qui innove encore dans le bâtiment industriel, mais également César Agostinho architecture à Bompas, Call Ingenierie Cabinet d’architecture à Mérignac, Pierre et Christelle Glory, Maîtres d’œuvre en bâtiment à Perpignan ou encore Laurence Maurice à Clermont l’hérault ; la liste n’est pas exhaustive. De la charpente au bardage, avec AG métal, l’outil de travail peut être beau, magnifiquement beau.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’ap du Journal Catalan / TVCAT

AG Métal 10 rue Olivier de Serres Mas de la Garrigue Sud - 66600 Rivesaltes Tél 04 68 63 65 09Mobile 06 03 51 07 62 www.ag-metal.eu Horaires Ouvert du lundi au vendredi, de 7h00 – 19h00et le samedi de 7h00 à 22h00. En cas d’urgence, nous sommes joignables et pouvons intervenir 24h/24 et 7j/7.

Catalan le journal

.com

grosse, grosse réussite ! »

17 17

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 12:25 Page 18

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Ils ont marqué l'actualité,

A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

1er

Jean Castex

actualité nationale oblige, le Premier ministre - et exmaire de Prades-en-Conflent - squatte toujours la 1re marche de notre podium. Le 17 novembre dernier, à l'occasion du traditionnel congrès annuel de l'Association des Maires de France il a reçu à Matignon quelque 180 élus - maires, adjoints, conseillers municipaux, présidents d'intercommunalités - des P-O.

Laurent Gauze

le nouveau président de la CCI'66, intrônisé officiellement le 29 novembre, est en train de réussir son pari d'ouvrir une Ecole 42 à Perpignan, place Catalogne, dans l'ancien immeuble des Dames de France puis de la FNAC. La métropole Perpignan-Méditerranée, dont il est le 2e président, a validé son projet et la Ville, qui a racheté le bâtiment, le soutient également.

Louis Aliot

il vient d'autoriser douze dimanches d'ouverture pour les commerces du centre-ville de Perpignan, avec navette et parkings gratuits s'il vous plait... un millier de petits écoliers perpignanais bénéficieront désormais de petits-déjeuners gratuits en classe... Etc.-etc. Le maire de Perpignan est toujours parmi les trois premiers de la classe !

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 12:25 Page 19

lité, dans les médias et les réseaux sociaux !

n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,

Marie Costa

la maire d'Amélie-les-Bains-Palalda est devenue une sorte d'égérie pour l'identité catalane, en tout cas sa voix est très entendue et attendue des deux côtés des Pyrénées, elle est une sorte de porte-parole et de porte-drapeau à la fois des habitants du territoire qui n'hésitent pas à se mobiliser pour sauvegarder langue, culture et patrimoine de la Catalunya. Du côté de Gérone comme sur le sol du Roussillon, les réseaux sociaux "catalanistes" salue régulièrement ses initiatives. Elle vient justement d'écrire aux 226 maires des P-O pour, en quelque sorte, les secouer sur la question !

François Calvet

Mitchell Pearce

le sénateur LR/ Les Républicains, ancien députémaire du Soler, est toujours autant actif et dans les domaines les plus divers, surtout s'agissant de mettre en avant le département. C'est, par exemple, sa commune, qu'Eric Ciotti candidat à la primaire LR des Républicains, avait choisi pour son meeting de campagne... Il n'y a pas de hasard

toute la presse, notamment sportive, est unanime pour saluer l'excellente "prise de guerre" du club de rugby à XIII Les Dragons Catalans qui a réussi à s'attacher les services de l'ouvreur australien pour les deux - et peut être trois - prochaines saisons. C'est tout simplement... magique !

TOP 10

Edmond Jorda

Elodie et Greg Engler

Christophe Manas

le jeune maire de Sainte-Marie-la-Mer et président de l'association des maires, des adjoints et des Intercommunalités des P-O, a réalisé un sans faute à l'occasion du congrès départemental des maires, puis à Paris lors du congrès national où il a entraîné pres de 200 élus catalans ! Du rarement vu. Sauf sur les réseaux sociaux où nombre de maires ont affiché leur présence, commentaires et selfies, sur leur page Facebook, félicitant au passage Edmond Jorda... et Jean Castex

le couple de brasseurs argelésiens - et bientôt Céretans ! - à la tête de Cap d'Ona continue de décrocher victoires et récompenses... au point d'avoir été le mois dernier très officiellement classé et sacré comme la brasserie-distillerie la plus médaillée d'Or d'Europe. Un seul mot, une seule réaction : cocorico !

Retenez bien ce nom ! Le maire de Corneilla del Vercol, 45 ans, qui est aussi conseiller régional dans l'équipe de la socialiste Carole Delga, est devenu la tête de pont dans les P-O de la présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, à un point tel qu'il aurait toute sa confiance pour la représenter partout en territoire catalan, quitte à supplanter les autres "régionaux" de l'étape...

10 Nicolas Barthe

la partie de bras de fer du maire de Toulouges avec la présidente du Département66, la socialiste Hermeline Malherbe, laquelle aurait fait pression au dernier moment pour annuler la participation de sa collectivité territoriale à une manifestation organisée entre autre par la Mission Locale Jeunes/ MLJ, à Toulouges, a propulsé le Premier Magistrat à la Une du canard local ainsi que sur les réseaux sociaux. Le Toulougien ne s'est pas laissé faire, ni démonté ni avoué vaincu... Ni une ni deux, il s'est même fendu d'une lettre aux membres du conseil d'administration de la MLJ pour leur dire ses quatre vérités. Et vlan !

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 14:01 Page 20

POUR LES PRO PROS OS ETT LES P PAR PARTICULIERS ARTICULIERS

MACHINE CAFÉ UNE M MA CHIN NE À C AFFÉ GRATUITE GRA ATUITE TU UITE * CHOISISSANT EN CH OISISSANT DIAAM D POURR VOS V OS CAPSULES C APSU ULES S.A.V. S.A. V. CCOMPRIS OMPRIS Une machine e au design compact et aux performances ux perfor mances professionnelles

Une U gamme variée de capsules capssules café et de produits produitts de qualité

Click & Collect, Co ollect, livraison express expre ess ou en entreprise entreprise cliente

> Offrez-vous vous l’l’excellence, excellence, dès aujour aujourd’hui. j d’hui. Appelez au 04 4 68 63 50 63.

5 Chemin des Charre Charrettes, ettes, 66380 Pia

*Machine Machine pr prêtée êtée gratuitementt au client, à condition de commander ses capsulses Lavazza Firma Firma uniquement auprès auprès è de la SARL DIAAM et pour une consommation d’au moins deux capsulses/jour. less particuliers et les pr professionnels, durée. our le ofessionnels, sanss engagement de dur ée. capsulses/jourr. Offre Offfre valable pour DIAAM se réserve afé prêtée prêtée au client. SARL DIAAM - 438 734 4 600 RCS PERPIGNAN. e récupérer récupér récupérer à tout moment la machine à café réserve le droit droit de

dycast. dy cast.

Téléchargez échargez ll’application ’application mobile «DIAAM» DIAAM» ou «D «DIAAM DIAAM Pro»,

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 12:40 Page 21

Le carré militaire... un lieu oublié Millas

Un carré militaire rassemble, dans un espace du cimetière communal, les tombes des soldats et anciens combattants français et alliés « morts pour la France » (tués au combat ou des suites de leurs blessures lors des conflits).

un devoir, une évidence d’honorer nos soldats en redonnant à ce lieu la place qui lui revient au sein de notre communauté. Une première phase a été achevée avant l’été : nettoyage des abords, pose de ciment autour des tombes et délimitation d’un espace dédié aux commémorations. La deuxième phase à consisté à mette en peinture les bordures ainsi que la pose d’une plaque de marbre sur laquelle a été gravée l’épitaphe « ici reposent ceux qui donnèrent leur vie pour notre liberté ».

Celui de Millas compte une trentaine de sépultures. Malheureusement, les pierres tombales, stèles, éléments en fer forgé, subissent les outrages du temps et l’oubli des hommes… Avec Jacques Garsau, maire de Millas, et son équipe, l'évidence est apparue comme

La cérémonie du 11 novembre 2021 fut l’occasion d’inaugurer ce lieu de mémoire

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

!!!

Reçois ton magazine et tes 2 places directement chez toi !

12 numéros par an

et de recueillement. A cette occasion le Souvenir français a remis à Monsieur le Maire la plaque signalétique qui officialise la présence du « carré militaire » dans le cimetière du village.

C’est en collaboration avec le Souvenir français que la Municipalité oeuvre pour offrir à l’ensemble des habitants de Millas un lieu de mémoire digne et légitime, afin que ceux qui ont donné leur vie pour notre liberté ne soient pas oubliés

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à, ou flasher le code :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 39€ 2 places de ciméma offertes

o Je règle 39 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 39 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint,

chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:19 Page 22

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:02 Page 23

L’Académie Lax fête ces 11 ans cette année ! Pour l’occasion l’académie lax vous invite à découvrir ses nouvelles sections Perpignan

Rock n’School by Académie Lax est une école privée permettant à des jeunes de la 4ème à la Terminale de préparer le Brevet

des collèges et le Baccalauréat général avec un cursus différent incluant une formation musicale. La volonté de l’école est de permettre à chacun d'exprimer ses envies, ses talents, ses ambitions, d’ajouter une nouvelle dimension à ses études, tout en suivant des cours de musique actuelle (Batterie, guitare, basse, clavier, chant MAO, Djing…)

- La Chef n’School : préparation du CAP/BAC PRO cuisine ou restaurant en mode privé :

Et bientôt... Sur le même modèle que la Rock n’School une section 6ème et 5èmè rentre en scène : la Art n’School avec au programme : dessin, théâtre, djing, instruments, MAO, chant L’académie lax c’est aussi un centre de formation et un CFA avec un panel de formations professionnelles dans les secteurs du sanitaire et social, du tourisme, de l’hôtellerie

vrir tous les aspects du métier de la restauration : cuisine, pâtisserie, salle, hygiène alimentaire, règlementation, coûts matières…

et de la restauration, la pâtisserie, la formation de formateur, la formation conseiller d’insertion professionnelle, les formations permis d’exploitation et hygiène alimentaire….

La Chef n’School permet à chaque élève depréparer son diplôme, cap/bac pro, cuisine ou restaurant avec un cursus renforcé sur les matières professionnelles. Chaque élève pourra tout au long de son parcours décou-

En immersion totale dans son restaurant d’application les élèves sont confrontés à de vrais clients avec leur exigence et la notion de la satisfaction client.

Pour tout renseignements : contact@academielax.com ou au 09.52.27.34.71

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

- La Rock n’School Collège, lycée… C’est l’occasion de se poser la question : mon enfant ira-t-il dans une école privée ou en école publique ?

Catalan le journal

.com

Catalan

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:18 Page 24

le journal

.com

* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES

Comment publier votre votre smartphone : Annonce Gratuite* ? Avec Flashez le QR Code

Vous êtes un professionnel : 06 52 62 77 77

Vous êtes un particulier, 2 solutions :

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________

Ameublement salle à manger rustique, 250€. Fauteuil 2 places + fauteuil 1 place, cuir marron, 80€, bon état. Lit 130 en chêneavec matelas laine, très propre, 150€. Divers objets de 1€ à 5€. Armoire d’angle penderie + étagères, bois clair. Tél. 06.41.54.13.48 lVds

_____________________________________________

Fiat

_____________________________________________

______________________________________

2- Je choisis mon option :

VENDEZ PLUS FACILEMENT

o Annonce gratuite : o Annonce + Fond fluo 5€ Joindre impérativement 3 timbres poste o Annonce + Photo 7€ NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP ! NI LES ENVELOPPES AVEC DU SCOTH ! Pensez aux petites mains qui ouvrent vos courriers

3- Je renseigne mes coordonnées : * Obligatoire, ne sont pas publiées

Nom * :___________________________Prénom * :_______________________

Adresse :_________________________________________________________

_________________________________________________________________

CP :___________________Ville :______________________________________ Tél *. :_______________________E-Mail * :_____________________________

4- Je règle mon option :

o Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

Signature :

o Je règle _______ € par chèque bancaire,

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Catalan le journal

.com

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Climatisation lVds climatiseur Delonghi Silent éco, 2500w, 30m², télécommande, neuf (juillet 2020, encore garanti 1 an), acheté 530€, vendu Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, 250€. Tél. 07.80.53.85.85 blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Divers - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 lEn prévision de vos fêtes de fin 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 d’année, vds parfums de marque, produits aux huiles essentielles, bijoux en pierre polie et fantaisie et maroquinerie de luxe. Pour les voir, sur RdV. Tél. 06.43.67.59.05. Facebook : cupcakesbeauty66@gmail.com Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV AlLOISIRS lure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, Collections 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Demandes 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 lRecherche petites voitures, 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 trains électriques, bandes dessiRenault nées, jeux Nitendo, consoles de jeux, disques. Tél. 06.47.47.46.90

lRecherche appareils photos, stylos plume, briquets, montres, objets religieux, pièces de monnaie. Tél. 07.69.93.85.57

_____________________________________________

MAISON

AUTO

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Volkswagen

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, Mercedes 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Pièces Auto

lVds kit embrayage neuf, Citroën

Mercedes Classe GLA 200CDI C3 essence, valeur réelle 130€, Inspiration 7G-DCT + GPS + Xé- cédé 100€. Tél. 06.79.60.88.30 nons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande IMMOBILIER - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 APPARTEMENTS 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Studios Peugeot

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds studio meublé avec jardin, dans une résidence sécurisée avec piscine. Coin cuisine en entrée, séjour donnant sur terrasse et jardin, salle d'eau. Parking. Occupé par locataire jusqu'en mars 2022. Classe énergie F. Honoraires charge vendeur. Situé dans copro-

priété de 240 lots. Charges moyennes annuelles 764€. Prix : 82500€. Réf. 1691. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds agréable studio vue mer, dans le secteur du centre. Séjour avec cuisine ouverte, salle d'eau, WC indépendant. Terrasse. A découvrir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie non soumis. Prix 89500€. Réf. 1685. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03 Appts T3

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 5ème étage vous trouverez 1 appartement T3lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4153. Prix 721050€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 4ème étage, vous trouverez 1 appartement T3lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu’une terrasse de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 14:00 Page 25

Ouverture exceptionnelle des commerces en centre-ville les dimanches Perpignan

A Perpignan, la mairie a autorisé douze dimanches d’ouvertures exceptionnelles durant l’année 2021, soit pour la fin d’année :

Nouveauté du 3 au 31 décembre : parking et navette gratuits

La mairie de Perpignan facilite vos achats de Noël. A partir du mercredi 3 décembre, en partenariat avec le petit train, la Ville met à votre disposition une navette gratuite pour vous conduire du parc des expositions, où vous pourrez stationnez gratuitement, jusqu’au

-Dimanche 28 novembre (« Black Friday ») -Dimanche 5 décembre -Dimanche 12 décembre -Dimanche 19 décembre -Dimanche 26 décembre.

centre-ville, où vous attendent vos commerçants.

Les mercredis, vendredis, samedis & dimanches et tous les jours pendant les vacances scolaires ; de 9H 30 à 12H 30 & de 13H 30 à 19H 30.

Petits déjeuners gratuits pour 1 000 écoliers ! Perpignan-La-Rayonnante

La mairie de Perpignan, la caisse des Ecoles de la Ville et les services départementaux de l’Education Nationale, en partenariat avec le SYM Pyrénées Méditerranée ont lancé, le vendredi 19 novembre à 9H, à l’école élémentaire Victor-Hugo, une nouvelle démarche à l’attention des élèves de Perpignan, « les petits déjeuners ».

Cette démarche vise à proposer gratuitement aux enfants des écoles situées dans des quartiers défavorisés un petit déjeuner équilibré, distribué par l’enseignant dans les classes, deux fois par semaine scolaire.

A cette occasion, Sophie Blanc, adjointe au maire chargée de l’éducation, ainsi que plusieurs élus de la Ville et Frédéric Fulgence, Directeur Académique des services de l’Education Nationale, et ses services, présenteront ce nouveau dispositif.

Le petit déjeuner sera composé de sucres lents (différentes variétés de pain), d’un produit laitier (briquette de lait, fromage ou yaourt) et d’un fruit (fruit frais, compote).

Pour cette année scolaire, sept écoles ont été retenues : l’élémentaire Victor-Hugo et les écoles maternelles : Jean-Jaurès, Picasso, d’Alembert, Jordi-Barre, Georges-Dagneaux et Hélène-Boucher.

Les parents seront sensibilisés à la démarche qui doit amener chaque famille à proposer à

Ce sont presque 1 000 enfants qui bénéficieront deux fois par semaine d’un petit déjeuner durant toute cette année scolaire.

L’objectif est double, éduquer les enfants à l’équilibre alimentaire et les aider dans les apprentissages en évitant de commencer la journée le ventre vide. Les élèves pourront ainsi apprendre dans les meilleures conditions.

La prise d’un petit déjeuner à l’école constitue un des éléments du plan national de 2019 de lutte contre la pauvreté.

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

!!!

Reçois ton magazine et tes 2 places directement chez toi !

12 numéros par an

leur enfant un petit déjeuner sur l’ensemble des jours de l’année. Des diététiciens interviendront en complément sur ces différentes écoles.

L’Etat apportera ses financements à la Caisse des écoles qui assurera les commandes et le paiement du dispositif pour un montant annuel de plus de 70 000 €.

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à, ou flasher le code :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 39 2 places de ciméma offertes

o Je règle 39 € par CB N°

€

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 39 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint,

chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 15:00 Page 26

Black Friday écoresponsable à Alenya Alenya

Des sacs et accessoires écologiques, en lin et jute, créés et fabriqués sur place, c’est le concept Bhallot. Jean-Baptiste Astau a fondé la marque en 2017, suite à un séjour de 2 ans au Bengladesh. Parti en collaboration avec une Asso française, ce jeune ingénieur toulousain y a découvert le jute, deuxième fibre la plus cultivée au monde après le coton, fibre très écologique et solide, qui consomme très peu d’eau et peu de pesticides ; le Bengladesh produit 95% de la production mondiale.

Vint ensuite le lin, une plante qui vit avec ce qui tombe du ciel et dont la France est le plus gros producteur au monde. Labélisé « Masters of linen », Bhallot fabrique exclusivement français, sauf pour les anses conçues sur mesure à Barcelone et les zips de fermeture en Italie :

« Nous vendons principalement sur le Net, et pratiquons des prix justes toute l’année, sans marges intermédiaires. Vendredi prochain, nous prenons le contrepied du Black Friday en réparant gratuitement vos sacs et accessoires dans nos ateliers. L’occasion pour

Catalan le journal

.com

vous de découvrir nos créations en lin huilé, uniques au monde, solides et imperméables, et de faire un achat raisonné… »

Avec son équipe de 4 collaborateurs polyvalents, Jean-Baptiste travaille en symbiose : Andréane dessine et produit les prototypes des collections, Julien est couturier, Lucas gère la com. et les réseaux sociaux, Ryan les relations publiques, les partenaires et la Presse. Début janvier, l’équipe Bhallot a quitté Toulouse pour s’installer à Alénya :

« Ma compagne est originaire d’ici, c’est un retour aux origines et un art de vivre qui correspondent parfaitement à l’image de la Marque, dont le style et le design respectent nos valeurs écologiques. Nos produits, entièrement naturels, fabriqués exclusivement en matière végétale, n’ont pas de concurrence. Pour créer nos sacs en lin huilé, imperméables, d’un bel aspect et résistants à l’abrasion, nous avons dû réinventer les méthodes de fabrication qui s’étaient perdues. »

Après une année de recherches infructueuses dans le monde entier, Jean-Baptiste a longuement testé les techniques pour huiler le lin et le teinter avec des pigments naturels parfaitement stabilisés. Une ancienne cave à vin sert d’atelier de préparation des

toiles brutes, qui sont ensuite transformées en sacs à mains, sacs à dos, ceintures, portefeuilles, housses d’ordinateur et… espadrilles ! Les « Bhallotines » sont fabriquées en collaboration avec la célèbre enseigne « Création Catalane » de St Laurent de Cerdans, qui a ouvert dernièrement une boutique à Perpignan : « Nos lignes sont sobres et élégantes. Nous privilégions l’esthétique, tout en nous adaptant aux tendances de la mode. Nous faisons appel à la cocréation avec des questionnaires pratiques et, à chaque collection, toute l’équipe a son mot à dire. »

Leur dernier sac, « Qu’importe le vent » est garanti à vie ; leur manière de lutter contre l’obsolescence programmée ! Si les créations signées Bhallot sont uniques au monde, leur prix (de 30 à 230€) s’adapte à toutes les bourses (en lin huilé !). Bhallot, c’est l’esprit du balluchon et, surtout, un bien de bonne qualité en bengali. La marque nature de l’avenir. Atelier Bhallot 5 place daniel fradin 66200 ALENYA jb.astau@bhallot.eu Tél. 06 07 02 19 63 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Livraison en continu.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Vendredi, l’Atelier Bhallot répare vos sacs gratuitement !

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:18 Page 27

de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4096. Prix 407027,50€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Appts T4

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds appartement T4, avec loggia fermée vue sur montagnes proche du centre. Séjour ensoleillé, cuisine indépendante, 3 chambres, salle d'eau. Possibilité garage en sus du prix. Rare, à découvrir. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Charges 980€. Prix 163000€. Réf. 1513. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds agréable appartement T4, proche du port et à 100m des plages, avec 2 terrasses fermées, vue dégagée sur mer. Séjour de 26m², cuisine indépendante, 3 chambres, 2 salles d'eau. Cellier de 7m² et garage. Rare. Urgent. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Prix 299500€. Réf. 1659. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 5ème étage vous trouverez 1 appartement T4lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 7m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous

VERANDAS ALUMINIUM

accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4209. Prix 692535€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 18ème étage vous trouverez 1 appartement T4 lumineux, de 164m², de très haut standing, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 2 chambres et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 12m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactez-moi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date d’achèvement estimée : décembre 2022. Réf. 4225. Prix 1919175€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Appts T5

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 8ème étage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi que d'une terrasse de 7m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4244. Prix 1348050€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 10ème et dernier étage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, de très haut standing, composé d'une grande pièce de vie, 2 suites avec salle d'eau, 2 chambres et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse sur le toit de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactez-moi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4263. Prix 2508575€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 MAISONS

Maisons T3

Bélesta, venez découvrir cette maison de village de 193m², avec un énorme potentiel. Au RdC, vous trouverez une habitation de 5 pièces dont 2 chambres avec 1 cuisine de 14m², 1 salle à manger de 13m², 2 chambres de plus de 16m² ainsi qu'une salle d'eau-wC. A l'étage, vous découvrirez le grenier de plus de 100m², et 4 mètres de hauteur sous plafond pourra être aménagé. Enfin, le plus de cette maison est le garage de 100m², également aménageable. Réf. 5393. Prix 97000€. KW Oxygène Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Sainte-Marie la Mer, à 200m de la plage, venez découvrir cette maison traversante2 faces, composée au RdC d'une pièce de vie-cuisine de 25m², 1 chambre de 11m², ainsi que d'une salle d'eau et 1 wC indépendant. Au 1er étage vous y trouverez 1 chambre de 10m². Pour compléter ce bien, vous bénéficiez sur l'avant de la maison d'un emplacement pouvant faire office de terrasse ou de place de parking. A l'arrière de la maison, à l'ombre du soleil très chaud de l'été, 1 jardin de 32m² pour vos soirées barbecue complète ce bien. Vous souhaitez visiter ? Contactez-nous.

STORES VOLETS ROULANTS

FENETRES PVC RENOVATION

HALL D’EXPOSITION PERMANENT DEVIS GRATUIT

RD 900 - Rue Los Fournils (ancienne route d’Espagne) 66450 POLLESTRES

Tél. 04 68 85 59 22 aluprix.anderez@gmail.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 15:40 Page 28

7€

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

Réf. 5786. Prix 224000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 maisons T4

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 15/01/22 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

mondde… » t monde… un autre un t « Sous terre,

hetées ach 2 entrées adultes achetées OFFFERTE = 1 entrée enfant OFFERTE /FFRE NON CUMULABLE SUR PRÏSENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ë ANS INCLUS /FFRE NON CUMULABLE SUR PRÏSENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ë ANS INCLUS 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4ÏL s WWW GROTTESCANALETTES COM 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4ÏL s WWW GROTTESCANALETTES COM

Canet-Plage, vente en viager occupé, couple 79 et 73 ans. Investissez dans cette maison T4 à 400m de la mer. Cuisine moderne aménagée et équipée ouverte sur séjour de 30m² avec double exposition, salle d'eau, WC. A l'étage, 1 palier desservant 3 chambres, dont 1 avec terrasse, salle de bains, WC. Garage. Bouquet 14000€. Rente mensuelle de 944€, pour une valeur de 280000€. Une belle opportunité à saisir. Réf. 1693. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Bélesta, venez découvrir cette maison de village F4, de 72m² comprenant 1 garage de 70m² et 1 cour intérieure. Ce bien demande quelques travaux mais vous offrira les charmes du centre village. Au 1er étage, vous disposerez d'une cuisine, 1 salle à manger, 2 chambres et 1 salle de bains. Au 2ème étage, le grenier est entièrement aménageable et agrandira la surface habitable de 90m². Les plus de cette maison sont sa terrasse de 50m² ainsi que le patio de 17m². Le toit a été refait en 2019. Prenons rendez-vous pour une visite. Réf. 6487. Prix 97000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 maisons T5

KW Oxygène Perpignan. RSAC : dans un ensemble immobilier sur 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 970m² de terrain composé comme suit : 1 maison de plain-pied de 65m² et sa grange attenante de 48m², avec 1 mezzanine doublant sa surface. 2 appartements de 70m² chacun, que l'on peut réunir pour 1 bel appartement familial. 1 hangar entièrement maçonnéde 300m² et 4m de hauteur sous plaCassagnes.Très belle opportunité. fond. énorme potentiel pour cet Noble allure sous le soleil des Fe- ensemble de 550m² à réaménager nouillèdes. Cette belle et spacieuse et réagencer selon le projet personmaison de 200m², sur 1 parcelle de nel et professionnel. Idéal pour un 1350m², vous offrira le calme au investissement locatif, une activité cœur des montagnes du Fenouil- artisanale, un projet de création de lèdes. Elle est composée de 7 gîtes et chambres d'hôtes. Réf. pièces, dont 2 suites et 2 chambres. 2298. Prix 228500€. KW Oxygène Vide-sanitaire total accessible sur Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. toute la surface de la maison. Au 07.67.39.05.33 RdC, vous découvrirez 1 grande VILLAS pièce de vie ouverte (salon-salle à manger-cuisine) donnant sur le jarVillas T5 din arboré, ainsi que sur les terrasses. La répartition de la maison est fonctionnelle, avec séparation de la partie jour de la partie nuit, sans couloirs dévoreurs d'espaces. Deux suites parentales au RdC, avec possibilité de créer 1 chambre supplémentaire, 2 chambres à l'étage avec leur salle d'eau et WC séparés. Un garage double, des Mandat Multiple AMEPI. Canetplaces de stationnement avec pos- Plage, vds villa F5 à rénover, située sibilité de garer 1 camping-car. Réf. dans un quartier calme (Canet Sud), 4651. Prix 369000€. KW Oxygène avec garage et terrain en 3 faces, Perpignan. RSAC : 383451317. mitoyenne côté garage. RdC : entrée, séjour salon donnant sur jarTél. 07.67.39.05.33 din, cuisine indépendante, 1 maisons + Appt. chambre, salle de bains et WC séparé, cellier, garage. A l'étage : dégagement, 3 chambres, salle d'eau + WC, combles. Honoraires charge vendeur. DPE: Non soumis. Prix : 320000€ Réf. 1681. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Cassagnes, paisible village au cœur du Fenouillèdes, venez découvrir cette maison de village T5 de Carrosserie - Mécanique 130m², à restaurer complètement. Peinture - Véhicules d’occasion Elle est bâtie sur 3 niveaux avec 1 terrasse de 30m² plein sud et 1 jarAccident, FRANCHISE* din. Vous aimez remettre en valeur O FF ER TE bris de glace... ce type de bien, alors cette maison est faite pour vous. Vous souhaitez ...vous êtes libre de choisir le professionnel la visiter ? Réf. 6240. Prix 67000€. qui intervient sur votre véhicule ! KW Oxygène Perpignan. RSAC : Aucune assurance, ni assistance, ne peut Cassagnes, nous vous proposons 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Saint-Paul de Fenouillet, idéal invous imposer une carrosserie ! une spacieuse maison de 152m², vestisseur, venez visiter cette maison composée d'un studio au sur 3 niveaux, en plein centre du vilPolygone Nord - Rue beau de Rochas rez-de-chaussée et de 2 appartelage, avec au RdC, 2 pièces de 10 et PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64 er étage vous trouverez ments(1er et 2ème étage). Un appar35m². Au 1 tement est loué actuellement, 1 pièce de vie de 35m² ainsi que la l'autre est occupé par le propriécuisine de 20m² Au second, vous DéMéNAGEMENT - TRANSpORT taire, le studio est libre de toute ocdécouvrirez 3 chambres existantes, cupation. Réf. 7187. Prix 75000€. 1 dressing de 6m², 1 salle d'eau Déménagement avec WC de 3,80m². Cette maison Sur la commune de Fosse, très belle KW Oxygène Perpignan. RSAC : Transport : nécessitera quelques travaux. Réf. maison de village F5, de caractère, 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Location de camion avec 5373. Prix 69000€. KW Oxygène 153m² habitables, authentique chauffeur toutes distances, devis gratuit Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. avec ses pierres naturelles, ses poutres et tomettes. Actuellement ex07.67.39.05.33 Location de monte-meubles avec opérateur. ploitée en gîte, elle pourra devenir Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800 une très belle maison de famille. Vous disposerez de 4 chambres, 1 salle de bains en RdC et 1 salle d'eau GARAGE à l'étage, 1 cuisine et 1 arrière cuiECV PNEUS SERVICES sine, 1 grand séjour salle à manger. Saint-Paul de Fenouillet, en centre Côté pratique : vous bénéficierez ville, nous vous proposons 1 maid'un garage/atelier de 38m², qui son 6 pièces, à 2 pas des écoles, du Caramany, venez découvrir cette peut être aisément transformé en collège et des commerces. Au RdC jolie maison de village en plein gîte, chambre d’hôtes ou atelier bas, vous trouverez 1 appartement VOTRE cœur du village de Caramany. Vous pour un artisan ou un artiste. Côté indépendant refait à neuf de 50m² PNEU POIDS TOURISmE SPéCIALISTE AGRICOLE CAmIONETTE 4X4 LOURDS serez très surpris de sa luminosité. confort : vous découvrirez 1 belle pouvant vous amener un apport PNEUS La maison est composée d'un terrasse de 38m² sans aucun vis-à- locatif (500€ env./mois). Au RdC MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO grand séjour-cuisine avec poutres vis, à la vue panoramique. Cette haut, vous découvrirez 1 cuisine de SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES apparentes, 1 belle cheminée avec maison se situe dans les Fenouil- 13m², 1 salon-salle à manger de Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 insert (2013), de 3 chambres avec lèdes, à 600m d’altitude, à 1h de 32m² ainsi qu'une chambre de E-mail : v6pneus@orange.fr possibilité d'en aménager 1 qua- Perpignan, 1h de la mer, et 1h des 10m². Au 1er étage, vous trouverez Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION trième. Côté équipements, toutes stations de ski. La commune de 2 chambres de 13m², et au 2ème les fenêtres sont en double vitrage. Fosse à des terrains de tennis, 1 pis- étage 1 autre chambre avec petite La toiture a été refaite en 2013 et cine municipale gratuite ouverte terrasse et 1 salle d'eau. Côté praSECRETARIAT-DOMICILIATION l'électricité en 2018. Côté pratique, tout l'été, 1 ramassage scolaire et tique, vous disposerez d'un garage vous bénéficierez d'une cave de des marchands ambulants avec et 1 place de parking privative. Réf. 13m². La réalisation d'une base leurs produits artisanaux. Idéal pour 5390. Prix 155000€. KW Oxygène nautique (2024) avec maison de tous les amateurs de tranquillité, Perpignan.RSAC : 383451317. Tél. pleine nature, piscine bio, empla- d'espace et de nature... A vous les 07.67.39.05.33 Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? cements pour camping-cars est un randonnées, le rafting,lecanyoning, DOmICILIATION COmmERCIALE atout majeur pour le village de Ca- ladécouvertedeschâteauxcathares Adresse Postale ramany. Réf. 2260. Prix 94000€. KW et les dimanches à cueillir les chamRéception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Oxygène Perpignan. RSAC : pignons. Cette maison a tous les Gestion de vos appels téléphoniques 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 atouts pour devenir une belle maison familiale, ou pourra continuer à LOCATION DE BUREAUX vivre aux rythmes des locations de À l’heure / journée / semaine / mois gîtes et chambres d'hôtes, selon Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com votreprojet.Réf.2195.Prix181700€. Saint-Paul de Fenouillet, investir

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Catalan le journal

.com

PROPRIéTéS

Perpignan, venez découvrir cette fabuleuse propriété nichée sur un terrain de 1,5 hectare, dans un environnement très calme et privilégié, à 5mn du centre-ville et de l'aéroport de Perpignan, ainsi qu'à 10mn des plages. Elle est composée de plusieurs bâtiments. La maison principale totalise une surface habitable de 170m². La maison principale se compose d'un beau salon avec 1 salle à manger, 1 salon avec 1 cheminée, 1 cuisine équipée et 1 arrière-cuisine, le tout ouvrant sur le jardin, 1 suite au RdC d'environ 25m², 2 chambres spacieuses et 1 salle de bains à l'étage. Une autre partie du bâtiment, avec 1 entrée séparée, comprend 1 appartement de 65m² avec 1 salon et 1 cuisine américaine, 2 chambres et 1 salle de douche. Une maison totalement séparée de 42m² avec 1 salon-cuisine, 1 chambre et 1 salle de bains, 1 salle de sport de 16 m² pourraient être utilisées pour accueillir famille et amis. Une grande cuisine-salon d'été autour de la piscine sont idéaux pour profiter des beaux jours. Il y a également 1 garage et 1 cave. Cette propriété est idéale pour une vie de famille de qualité ou pour un projet de gîtes, chambres d'hôtes ou encore un lieu de réception unique. Réf. 598. Prix 895000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:17 Page 29

Le Permis de louer PMM

Inscrite dans la stratégie territoriale de lutte contre l’habitat indigne, cette autorisation préalable de mise en location est expérimentée dans 14 des 36 communes de Perpignan Méditerranée Métropole.

Ce dispositif a pour ambition d’offrir, à chaque locataire, un logement digne, d’améliorer l’état du patrimoine bâti et de contribuer ainsi à l’attractivité du territoire.

La mesure concerne les secteurs présentant une proportion importante d’habitat dégradé.

Les communes concernées sont Bompas, Cabestany, Canohès, Cases de Pene, Estagel, Pézilla-la-Rivière, Rivesaltes, Tautavel, Torreilles, Sainte-Marie-la-Mer, Saint Laurent de la Salanque, Le Soler, Villeneuve de la Rivière et Perpignan. Cette dernière a souhaité gérer en direct le suivi de ce dispositif et s’est donc vu déléguer la mise en œuvre et le suivi du « Permis de louer » depuis le 1er septembre 2021.

Mode d’emploi Les propriétaires bailleurs et les gestionnaires de biens doivent désormais obtenir une autorisation de louer pour toute location ou relocation de logements, à usage de résidence principale, vides ou meublés. Un formulaire accompagné de diagnostics techniques obligatoires doit être déposé auprès de l’accueil des communes concernées, ou directement auprès de Perpignan Méditerranée Métropole. La demande est instruite sous un mois au cours de laquelle une visite du logement est alors effectuée par l’instructeur.

À la suite de cette visite, l’autorisation sera, soit délivrée, soit soumise à condition de réaliser des travaux de mise en conformité, soit rejetée si des désordres trop importants sont constatés.

Les bailleurs mettant en location un logement sans autorisation préalable encourent une amende de 5000 à 15 000 €. Comment savoir si son bien est concerné ?

Pour vérifier si le bien est concerné par ces nouvelles mesures et réaliser toutes les démarches en ligne, renseignez-vous auprès de la Mairie où se situe le bien ou auprès de Perpignan Méditerranée Métropole : 04 68 08 60 75 ou permisdelouer@perpignan-mediterranne.org Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

PERPINYÀ MEDITERRÀNIA

METRÒPOLI

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:17 Page 30

Demandes

lCélibataire partant en retraite

à Fitou en 2022, recherche propriété alentour avec grand terrain et grand garage ou remise ou dépôt, même si isolée et même si la maison est petite, mais avec WC, SdB, confort normal, car je peux agrandir le garage existant. J’ai du matériel agricole et des animaux, d’où l’espace exigé. J’examine toute proposition. Tél. 07.83.45.83.45 le soir ou midi.

LOCATiON

Appartements

lRosas, Costa Brava, part. loue

à l’année appart. 1 chambre ouverte + B2, terrasse, lavelinge, télé, piscines, veilleur de nuit, etc... Loyer 450€ net / eau, électricité et Wifi inclus. Tél. 06.07.62.45.40

Demandes lCherche à louer ou à acheter vieille batisse ou terrain de loisir avec EDF à proximité, à l’année ou un mois, dans les P.O. Tél. Rivesaltes, à louer, dans rési07.81.10.73.66 dence sécurisée, 1 appartement de type T2de 38m², comprenant 1 séjour avec coin cuisine, 1 chamviAGER bre avec placard et 1 salle de bains avec WC. Cet appartement vous offrira 1 terrasse bien exposée et 1 emplacement de parking sécurisé. Libre le 27/07/2021. DPE A. Loyer 476€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Mandat multiple AMEPI. CanetPlage, vente en viager occupé, couple 79 et 73 ans. Investissez dans cette maison T4à 400m de la mer. Cuisine moderne aménagée et équipée ouverte sur séjour de 30m² avec double exposition, salle d'eau, WC. A l'étage, 1 palier desservant 3 chambres, dont 1 avec terrasse, salle de bains, WC. Garage. Bouquet 14000€. Rente mensuelle de 944€, pour une valeur de 280000€. Une belle opportunité à saisir. Réf. 1693. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

lViager Saleilles (66280) occupé 1 tête, H. 73 ans, maison T5 plain pied, 96m² avec garage, terrain 470m², quartier calme, proximité commodités. Valeur du bien 280000€, bouquet 50000€, rente mensuelle950€. Tél.06.12.24.66.51

Rivesaltes, à louer, dans résidence sécurisée, 1 appartement T2de 38m², comprenant 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec placard et 1 salle de bains avec WC. Cet appartement vous offrira 1 terrasse bien exposée et 1 emplacement de parking sécurisé. Libre le 18/08/2021. DPE A. Loyer 495€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Demandes lUrgent. Femme seule cherche location à l’année, petit logement 1 ou 2 chambres, cuisine équipée, non loin de la mer, pour novembre-décembre. Loyer modéré. Personne très propre. écrire au journal. Réf. R00339 Studios

AmiTié

Perpignan, à louer, dans résidence sécurisée, 1 studio de 28m², comprenant 1 pièce principale avec coin cuisine, 1 salle de bains avec WC et 1 petite terrasse de 4m². Libre le 24/09/2021. DPE A. Loyer 332€ CC. RCS de PerpiCanet-Plage, loue agréable appar- gnan B 404 328 932. DOMIANS tement T2, 40m², avec belle vue IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 panoramique sur mer, au 4ème étage avec ascenseur et parking Demandes privé à 100m de la résidence. Hall d'entrée, séjour salon cuisine don- lCherche à louer ou à acheter nant sur 1 loggia et 1 belle terrasse, vieille batisse ou terrain de loisir 1 kitchenette aménagée, 1 cham- avec EDF à proximité, à l’année ou bre avec placard de rangement un mois, dans les P.O. Tél. donnant également sur la terrasse, 07.81.10.73.66 salle de bains et WC séparés. Disponible. Loyer 620€/ mois cc (dossiers soumis à la Garantie loyers EmPLOiS & SERviCES Impayés). Réf. 1688. Agence Sud Cours et Leçons Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03 lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Rivesaltes, à louer, dans résiService OK. Tél. 06.12.26.08.56 dence sécurisée, 1 appartement ème et dernier T2 de 41m², au 3 Services étage avec ascenseur, comprelDame petite retraite cherche nant 1 séjour avec coin cuisine personne bénévole pour aide équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplace- Canet-Plage centre, loue agréable petit bricolage. écrire au journal. appartement T3, 51m², avec parRéf. R00023 ment de parking privatif. Libre le du 20/07/2021. DPE A. Loyer 493€ king, proche des commerces, er étage marché, de la plage. Au 1 CC. RCS de Perpignan B 404 328 lArtisan retraité, serrurier mé932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. sans ascenseur, composé d'un sé- talier, ferait travaux sur mejour avec climatisation, kitchenette 04.68.61.17.64 aménagée donnant sur 1 balcon, 2 sure, portail, grille de fenêtre, chambres, salle de bains avec lave- clôture, toute pose en rénovalinge et WC séparés. Disponible de tion. Réparation ou transforsuite. Loyer : 655€/mois cc (dossier mation, fabrication d’objets en soumis à la Garantie Loyer Im- fer forgé. CESU accepté. Tél. payé). Réf. 1680. Agence Sud Im- 06.50.60.46.60 mobilier. Tél. 04.68.73.12.03 lRetraité ferait travaux intérieur :

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

!!!

Reçois ton magazine et tes 2 places directement chez toi !

12 numéros par an

Catalan le journal

.com

peinture, papier peint, plomberie. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Extérieur : jardinage. Tél. Site : www.abs-conseils.fr 06.71.66.29.66 lF. 71 ans, retraitée cadre, très féDemandes minine et dynamique, aime les lDame petite retraite cherche sorties à deux ou entre amis, senpersonne bénévole pour aide timentale, cuisiner, recevoir, cipetit bricolage. écrire au journal. néma, restaurant, théâtre, très Réf. R00023 éclectique, cherche monsieur 65/75 ans environ, convivial, esprit Transports ouvert, intelligence de la vie, qui lDéménagement/Transport. Lo- aime bouger. ABS CONSEILS. RC : cation de camion avec chauffeur, 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 toutes distances, devis gratuit. Tél. ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs06.68.80.47.49 conseils.fr lF. seule, 69 ans, encore bien de sa personne, cherche femmes pour se faire des amies, sortir, marcher, cinéma, etc… de temps en temps ensemble. La solitude est pénible. Merci. être sincère et gentille. Je réside à Fourques. Je viens du Nord. écrire au journal. Réf. R00339

lDame 74 ans, paramédical, enjouée, enthousiaste, sportive, curieuse de la vie, aime les ballades, les voyages, la marche, souhaite rencontrermonsieur70/80ans,calme, du caractère, humour, soigné, bon niveau culturel, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Finir l’année en beauté, vous en rêviez. C’est possible Femme/Homme en étant amoureux. lJolie dame 58 ans, élancée, féUn simple coup de fil minine, chef d’entreprise, attenet tout va changer.

RENCONTRES

tionnée, franche, aime la vie, pétillante, femme d’intérieur, aime cuisiner, bouger, apprendre, rire, recherche vous monsieur 52/65 ans environ, ouverture d’esprit, sincérité, généreux de cœur, affectif, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lJolie dame 74 ans, sensible, affective, du caractère, très active, aime la musique, la danse, les sorties, son intérieur, jardine, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans, élancé, attentionné, joie de vivre, bonté du cœur, valeur d’homme. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 lDame 66 ans, mince, souhaite ou 06.12.53.06.41. Site : www.absrencontrer monsieur grand, conseils.fr mince, pour relation amicale et plus si affinités. écrire au journal. lDame retraitée, souhaite amiRéf. R00023 tié avec monsieur agréable, avec du temps pour partager des actilDame 67 ans, mince, souhaite vités culturelles et des distracrencontrer monsieur grand, tions. Je communique en français, mince, préférence non-fumeur, espagnol et valencia-catalan. Je pour relation amicale et plus si affi- réside en Espagne. Merci. écrire nités. écrire au journal. Réf. au journal. Réf. R00341 R00023 lBelle femme 75 ans, féminine, lBelle femme 68 ans, féminine, dynamique, bon cœur, affective, sensible, du caractère, vraies va- très souriante, femme d’intérieur, leurs, aime voyager, visiter, la cul- adore cuisiner, recevoir, faire plaisir, ture, les jolies choses de la vie, cherche monsieur 69/79 ans encuisiner, recevoir, femme d’inté- viron, de la prestance, humour, rieur, recherche vous monsieur sincérité, du caractère. ABS 65/75 ans environ, dynamique, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. envie de vivre, affectif, de l’hu- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. mour, bon niveau culturel. ABS Site : www.abs-conseils.fr CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à, ou flasher le code :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 39 2 places de ciméma offertes

o Je règle 39 € par CB N°

€

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 39 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint,

chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:17 Page 31

UNE U UN E RE REVOLUTION EVOL O UTIO U ON O IMM MOBI M OBIIILIER LIER RE R E IMMOBILIERE

Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

www.kwrecrute.fr

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:16 Page 32

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN

lDame

2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

74 ans, physique jeune, aimant la qualité en tout, qualifiée et belle âme dans belle enveloppe, srecherche son alter-égo, protecteur, éducation, respect de soi + animaux + alimentation, santé, aimant réparer, jardiner, s’occuper sainement, rester en forme, humour, joie de vivre, tendresse et délicatesse. écrire au journal. Réf. R00314

lAgence matrimoniale indépen-

dante, depuis plus de 35 ans dans votre région, exclusivement Hérault, Aude, P.O. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche sérieuse et motivée, pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr lDame, 75 ans, métisse, caractère agréable, sportive, féminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager à deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plutôt grand. écrire au journal. Réf. R00278

Homme/Femme

lMonsieur 50 ans, 1m85, 85kg,

châtain, yeux bleus et imberbe, recherche dame de 40 à 70 ans, pour relation, moments agréables. Je suis propre et honnête. Je

Catalan le journal

.com

suis sur Port-Barcarès. Je peux me ture, les champignons, cuisiner, déplacer et vous recevoir. écrire s’occupe de chez lui, cherche dame 66/76 ans environ, du caau journal. Réf. R00324 ractère, affectueuse, qui aime boulHomme 55 ans, chef d’entre- ger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 prise, sociable, de parole, entier, 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou dynamique, aime rire, plaisanter, 06.12.53.06.41. Site : www.absles belles choses de la vie, les sor- conseils.fr ties à deux en amoureux, les voyages, la musique, cherche lH. 69 ans, retraité, 1m78, sédame 50/60 ans environ, facile à rieux, affectueux, ayant belle vivre et du caractère, humour. En- Mercedes coupée pour sortir fant accepté. ABS CONSEILS. RC : sa future femme et vivre à 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 deux main dans la main, l’autoou 06.12.53.06.41. Site : nomie, respect naturel, souwww.abs-conseils.fr haite rencontrer dame 50-69 ans, féminine, qui dialogue, lH. soixantaine, bon physique, souriante, pleine de vie, pétilplutôt atypique, humour, sympa, lante, humour, qui aime sortir, très bonne éducation, plutôt ex- pour une vie à deux. Photo et traverti, désire relation amicale et tél. souhaités. écrire au journal. physique avec F. ou Cple libéral. Réf. R00294 Je suis non bi, âge indifférent, avec un minimum de classe. Je peux recevoir sans problème. Discrétion assurée, avec n° de tél. Merci. lHomme 74 ans, retraité adminisécrire au journal. Réf. R00256 tration, s’adapte, aime rire, plaisanter, la marche, le rugby, jardine, lH. 61 ans, rencontrerait dame cinéma, restaurant, mupour vie à deux, sérieuse et dura- animaux, sique, cherche dame 68/78 ans ble. Tél. 06.17.13.80.58 environ, qui sache ce qu’elle veut, affectueuse, sincère, souriante. lHomme 66 ans, humour, calme, ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. affectif, entier, sincère dans sa re- Tél. 04.68.93.60.74 ou cherche, aime les voyages, les 06.12.53.06.41. Site : www.abscroisières, profiter de la vie, cuisi- conseils.fr ner, son intérieur, les sorties, souhaite rencontrer dame 56/66 ans lMonsieur 75 ans, chef d’entreenviron, affective, souriante, huallure et esprit jeunes, dynamour, vraies valeurs. ABS prise, mique, avenant, affectif, gai, sincère, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. vraies valeurs de vie, aime voyager, 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. les visites, cinéma, théâtre, très Site : www.abs-conseils.fr éclectique, souhaite rencontrer lMonsieur 73 ans, aime la vie dame 65/75 ans environ, féminine, simple, bon caractère, bon cœur, de l’allure, qui aime bouger, souaime la marche, les animaux, la na- riante, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

06.12.53.06.41. Site : www.abs- ractère, sensible, aime rire, plaisanter, aime les ballades, les sorties, conseils.fr voyager, musique, cuisine, la nature, lHomme 76 ans, retraité cadre, souhaite rencontrer dame 71/81 bon vivant, dans une recherche sin- ans, dynamique, humour, qui aime cère, du caractère, aime le sport, les danser.ABSCONSEILS.RC:440230 voyages, visiter, danser, la musique, 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou pas pantouflard, rencontrerait 06.12.53.06.41. Site : www.absdame 68/78 ans, féminine, dia- conseils.fr logue, souriante, qui aime bouger, pleine de vie. ABS CONSEILS. RC : lHomme 89 ans, retraite cadre, 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou facile à vivre, humour, affectif, aime 06.12.53.06.41. Site : www.abs- la marche, voyager, visiter, curieux conseils.fr de la vie, s’intéresse à tout, cherche dame 79/89 ans environ, agréalHomme 78 ans, retraité chef en- ble, souriante, qui aime bouger et treprise, généreux de cœur, du ca- la vie en général. ABS CONSEILS.

RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lHomme 92 ans, retraité chef entreprise, a su rester jeune, humour, cuisine, jardine, voyage, restaurant, marche, bon vivant, souhaite rencontrer dame 82/92 ans, simple, ouverture d’esprit, souriante, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:16 Page 33

Mots fléchés SEMELLE DESSIN TERMINE

Mot mystère

ORIENTEE

DANS LE VAUCLUSE IMPARTIALITE

AUTEUR DE RUMEURS C’ESTA-DIRE

COMPAGNONS D'ETUDES MILLILITRE

VILLE DU 66 CHIEN

RÈGLE SUJET FAMILIER

SIGNAL DE DÉPART

NOTE

DOUZE COUPS YACHTS DE COURSE

PORTE VOIX ENCHANTERESSE

ECLATS DE VOIX

MESURE CHINOISE ELIME

POISSON PLAT

MUSIQUE JAMAÏCAINE ELLE A LA TAILLE FINE

PAS CUITES T'EXCLAMAS (T') PÈRE DU DOCTEUR JIVAGO

MUNI

SYLLABE VOLCAN JAPONAIS

SANS VALEUR DÉMENTIE

APPEL D’URGENCE

ÉCHASSIER AUSSI

PÉPIN CONNU

MASSIVE SAISIT

TRAVAUX FORCÉS

BIEN CHARPENTÉES

I II III IV V VI VII IX X HORIZONTALEMENT : I- Appétissante -II- Façon d’aller - Île de France - Elle est bornée -III- Problème - Il n’y a pas mieux -IV- Orientée - Part -V- Selon la norme internationale - Organe saillant -VI- Bien venue - Influence réciproque -VII- Ancien moteur diesel - Change quelqu’un de poste VIII- Greffa - Fais une lecture -IX- Proférée -XServir différemment VERTICALEMENT : A- Elles nous font marcher -B- Symbole d’un métal -C- Pavillons d’agrément -D- Point d’eau - Ce n’est pas courant -E- Bon anglais - Cité antique -F- Sélectionné - Chemin de vie G- Vieux poète - Millimètre - Titane -HIndispensables à la pétanque -I- Déguisées -JSerrées contre soi -

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« LE PLUS BAS » Le mot à trouver est : ..............................

OTAGE PEIGNOIR POIDS PORTEMANTEAU PRÉJUGÉ PROFESSEUR RADIO RAMDAM REGARD

ROBE SAGUM SANATORIUM SEING SERPE TOURNÉE VERSION

7 erreurs

Quel animal est associé à la déesse Athéna ? A. Un mouton B. Un papillon C. Une chouette D. Un aigle

En quelle année est né le roi d’Espagne Juan Carlos ? A. 1938 B. 1942 C. 1946 D. 1953

Sur les bords de quelle mer peut-on se baigner en Bulgarie ? A. La mer Noire B. La mer Rouge C. L’Adriatique D. La mer du Nord

Qu’est-ce qu’un phylactère ? A. Une bulle dans une bande dessinée B. Un coléoptère C. Un instrument de taxidermie D. Un animal africain

Némésis est la déesse de... : A. L’amour B. La guerre C. La vengeance D. La sagesse

Pour quel philosophe l’existence précède-t-elle l’essence ? A. Jean-Paul Sartre B. René Descartes C. Platon D. Emmanuel Kant

VIII

es G U E P E

I L E A P U R E P

P A C A U X M O T E L N I T E D N E M I C R I S S K A C E C R I L L E P E R A L A I S S E N D O S

R U A S I E E S S U O I N E T N U

A E S T E O P I T L I E S E D O S T O E S

1 - L’écharpe de la patineuse 2 - La serviette 3 - L’échelle 4 - La neige sur le plongeoir 5 - Les cheveux du baigneur 6 - Le pantalon du patineur 7 - La colline

MINIMUM

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -I- RAGOÛTANTE -IIALLA - RÉ - RN -III- OS IDÉAL -IV- DIRIGÉE - VA -V- ISO - BEC -VI- NÉE OSMOSE -VII- TRD MUTE -VIII- ENTA - LIS IX- ÉRUCTÉE -X- SERVISSE -

répons

GENOU HISTOIRE MANÈGE MATCH MÉMOIRE MOBILIER MODERNISME NOPAL OPOSSUM

Quiz

Mots croisés A B C D E F G H

AMANT AMOUREUX ANECDOTE ASTATE BANANE CHAÎNAGE CONVERS DÉSACCORD EMPIRE

E Q U F E M Z I N N I E P R

COCO

SMEHCTAMGENOUI EAECEMPIREULRE NPNGHGNIESAUTX MERAAAORDPEANU OIUETTIIOSTEOE BGOISOONSSNEIR INTIMPREAAATSU LOHEOAFINGMORO IIMSDONAUUEDEM ERSIRMBEUMTCVA RUOPREJUGEREND MODERNISMEONOM ROBEAMANTMPACA DESACCORDRAGER

STERILISE CORPS CELESTE

QUIZ - 1. Réponse C : L’animal associé à la déesse est la chouette et la plante, l’olivier. 2. Réponse A : Né en 1938 à Rome, Juan Carlos a été désigné par Franco en 1969 pour lui succéder avec le titre de roi. À la mort de ce dernier, il a permis le retour de la démocratie. 3. Réponse A : À l’est de la Bulgarie se trouve la mer Noire. 4. Réponse A : Dans une bande dessinée, les phylactères sont les bulles dans lesquelles sont inscrites les paroles ou les pensées des personnages. 5. Réponse C : Fille de Nyx (la Nuit), Némésis est la déesse grecque de la vengeance, au service d’Héra. 6. Réponse A : Dans l’essai L’Existentialisme est un humanisme, publié en 1946, Jean-Paul Sartre tente de démontrer que l’existence précède l’essence.

IL DONNE LE KAKI DANS LE MORBIHAN (L')

VERTICALEMENT : -A- RANDONNÉES -BAL -C- GLORIETTES -DOASIS - RARE -E- GOOD - UR -F- TRIÉ - CV -GAÈDE - MM - TI -HBOULES -I- TRAVESTIES -J- ENLACÉES -

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 13:16 Page 34

HOROSCOPE

LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : vos remarques pourraient blesser l'un de vos proches. Travail-Argent : attendez un peu pour traiter des affaires délicates. Santé : excellente résistance.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour: acceptez les conseils de votre partenaire pour régler un problème compliqué. Travail-Argent : vous vous acquitterez d'une mission délicate. Santé : bon tonus.

Gémeaux

MENUS DES fêtES

Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com

Cancer

h MENU NOEL g 24/12 au soir et 25/12 au midi : 95€/personne Accord mets et vin 45€ d

ç ç ç ç ç ç ç ç ç

ç ç ç ç

(22 mai - 21 juin) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes. Travail-Argent : acceptez les critiques constructives. Santé: votre peau sera fragilisée.

Thon rouge au sésame de pin Cromesquis d’agneau Foie gras façon pomme d’amour

(22 juin - 22 juillet) Amour : ne laissez personne s'interposer entre votre partenaire et vous. TravailArgent : réalisme et pragmatisme seront vos atouts majeurs. Santé : excellente.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous pourrez vivre de bons moments en famille. Travail-Argent : vous aurez l'opportunité de mettre en valeur votre esprit créatif. Santé : sommeil léger.

Tartare de Gambas sauvages, main de Buddha, espuma mangue Escalope de foie gras, fruits rouges, caramel de Banyuls Filet de loup étuvé aux noyaux d’olives, coulis de cresson Volaille contisée, Estragon, Truffe, Châtaigne , Crosnes Namelaka Jivara, gelée Safran, nuage Amande Rouge élégance, sorbet betteraves & framboises

h MENU REVEILLON ET NOUVEL AN g 31/12 soir :149€/personne 01/01/22 midi : 119€personne (sans les Saint-Jacques) Accord mets et vin 50€ d

Aperitif Capuccino de homard Glace Gambas et framboises Foie gras façon Pomme d’Amour

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : le début de période risque d'être tendu. Travail-Argent : étudiez soigneusement les propositions que l'on vous fera. Santé : un peu de surmenage.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour: sensualité, complicité et tendresse seront au rendez-vous. Travail-Argent : vous allez désormais pouvoir consolider votre position. Santé : bel entrain.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour: soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent: jouez à fond la carte de la diplomatie. Santé : le dos sera votre point sensible.

Sagittaire

ç Huitre pochée dans sa coquille Estragon, citron, caviar ç Foie gras au vin chaud, poire au poivre de Timut ç [ Noix de st jacques rôties, craquelin d’herbe, beurre blanc au vin jaune safrané, topinambour] ç Homard, carpaccio de mangue confite, cresson, caviar Sturvia çFilet de Biche, mille-feuille Pomme-céleri, sauce chocolat, Truffe ç Panacotta Hibiscus, écume roquette ç Le Palet Praliné

(23 novembre - 22 décembre) Amour : d'agréables nouvelles de vos proches vous donneront de grandes joies. Travail-Argent : ne vous vexez pas pour quelques critiques. Santé : tout va bien.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous avez beaucoup de bons atouts de votre côté. Travail-Argent : vos propositions rencontreront certaines réticences. Santé : allégez vos repas.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais. Travail-Argent: vous pourrez consolider votre position. Santé : tension artérielle à surveiller.

Poissons Prochain numéro : 4 décembre 2021

Catalan le journal

.com

Envoyez vos annonces avant le 22 nov.

(20 février - 20 mars) Amour : ne cherchez pas à dominer votre partenaire. Travail-Argent : les circonstances vous permettront de vous mettre en valeur. Santé : jambes lourdes.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 14:17 Page 35

AG MÉTAL Bâtisseur de vos envies ! Charpentes & Structures Conception & Conseil Fabrication sur mesure

conception : www.strateges.fr

Installation de structures métalliques

Bardages Conception & Conseil Mise en place Création d’ouvertures Sorties VMC, Cheminées Puits de jour…

Retrouvez nos réalisations sur

Métallerie & Serrurerie Garde-corps & Escaliers Portails & Grilles de défense

Serrures & Fermetures

Spécialisée dans la fabrication sur-mesure - dans ses propres ateliers - de charpentes & structures métalliques, la société AG Métal en assure également l’installation, le bardage ainsi que toutes les finitions comme les ouvertures, cheminées ou sorties VMC par exemple. Elle réalise aussi de nombreux ouvrages de métallerie et serrurerie tels que des garde-corps, escaliers, portails, etc… AG Métal, c’est toute la construction métallique ! AG Métal - 10 rue Olivier de Serres - Mas de la Garrigue Sud - 66600 Rivesaltes Tél. 04 68 63 65 09 - Mail : contact@agmetal66.com

www. ag-metal.eu

203-LJC_LJC 2018 29/11/2021 14:15 Page 36

Le Journal Catalan N°203 - Décembre 2021 - Pyrénées-Orientales

Articles inside

Millas

PMM

RENCONTRE

Canet-en-Roussillon

Perpignan

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Pays de la Vallée de l'Agly