Le Journal Catalan N°97 - Pyrénées-Orientales

Catalan le journal

.com ®

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

facebook.com/lejournalcatalan twitter.com/journalcatalan N° ISSN 2273-2128

N°97

du 23 avril au 6 mai 2016

lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite er

GRATUIT

*

PERPIGNAN

Quand Perpignan a la Têt dans les nuages...

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

0 8 99 9 6 6 7 7 7

VILLEFRANCHEDE-CONFLENT

Le député Cresta dans les ateliers du Petit Train Jaune et...

ARGELÈS-SURMER

L'équipe de France féminine d'épée en stage

PERPIGNAN

Le collectif anti-OGM interpelle l'enseigne Castorama

ELNE

Une destination privilégiée pour le week-end...

PERPIGNAN SANTÉ

ARGELÈS-SURMER

PERPIGNAN

Présentation du dernier roman de Jean-Christian Séguret

ELNE

Le mécénat : un acte citoyen au service de leur territoire

PERPIGNAN/ SALSES-LE-CHÂTEAU

Semaine européenne de la vaccination

DM Piscines 66, une équipe en béton pour votre piscine en dur !

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Exercice de sécurité en milieu scolaire

"

!#

!

!

!

'( 0' 1

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

08 99 96 17 17

3 € / appel

$

(aspect minéral) % ! & ##

) *+ ,+ +- ., /+ 0 #

' +.,*22-3.***45

3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

--40 40

%

JUSQU’À

sur vos marques préférées* J

’a a

ju u ui

16 6

Collection

Bultex

LE MAATTEL AS 140 X 190 CM

-40%

5499 54

€

329 329

Collection

Merinos Merinos

€

Dont 6€ d’Éco-participation

Collection

Epeda

Bultex.fr

100% Bultex NANO®

Matelas M a tel a s + Sommier Som m i er Garanti Ga ra nt i

7 ans ans

Matelas M a tel a s Garanti Ga ra nt i

5 ans ans

LE MATELAS 140 x 190 cm F Fabriqué abriqué en FRANCE

P

a

p

mo

49 €.

Bultex.fr

EN BREF

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

1

.com

4

5

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

7

PYRENEES ORIENTALES I ‌ Le Conseil dĂŠpartemental ARGELES SUR MER‌ Une avenue Jordiâ€?Barre inaugurĂŠe le 23 PERPIGNAN I ‌ Par arrĂŞtĂŠ municipal n°2016â€?ATâ€?0765, prĂŠsidĂŠ par la sĂŠnatrice Hermeline Malherbe (PS) a dĂŠcidĂŠ avril. Cinq ans après le dĂŠcès de Jordi Barre, survenu en fĂŠvrier 2011, la rue de l’UniversitĂŠ sera fermĂŠe Ă la circula4on et au de ne plus apporter son aide ďŹ nancière aux ÂŤ Pays Âť. son Ĺ“uvre et son personnage sont bien prĂŠsents dans le cĹ“ur des sta4onnement du 14 avril 2016 jusqu’au 31 juillet 2017, habitants d’Argelèsâ€?surâ€?Mer, la ville oĂš il ĂŠtait nĂŠ en 1920. Durant dans le cadre des travaux rela4fs Ă l’installa4on de la future L’associa4on ÂŤ Pays VallĂŠe de l’Agly Âť (APVA) est la première Ă en faire les frais. De nombreux grands ĂŠlecteurs sont fuieux et sa sĂŠance du jeudi 21 janvier, le conseil municipal a dĂŠcidĂŠ de UniversitĂŠ en centreâ€?ville. donner le nom de Jordi Barre ÂŤ Ă l’artère menant au Racou dans sa por on PERPIGNAN II ‌ Le tribunal administra4f de Montpellier prome5ent de s’en souvenir encore mieux l’an prochain, lors des comprise entre le rondâ€?point du Valmarie et le rondâ€?point menant au port. donne raison au maire. Un agent municipal et le Syndicat Sud ĂŠlec4ons‌ sĂŠnatoriales ! En a5endant, Jeanâ€?Marc Pujol (LR) et le Ce e artère se prolonge par l’avenue de la Torre d’en Sorra Âť.

CT66 ont a5aquÊ la Ville en dÊposant un rÊfÊrÊ dit  LibertÊ sÊnateur François Calvet (LR), à la tête de la CommunautÊ urbaine,  me5ant en cause l’annualisa4on du temps de travail depuis ont promis d’accentuer l’aide de Perpignan MÊditerranÊe CERBERE‌ Jean�Claude Portella (PS), maire de Cerbère janvier 2016 en prÊtendant qu’une a5einte à une libertÊ fondamen� MÊtropole à l’APVA. depuis mars 2001, ne sera pas candidat à sa propre succession

par organisa4on

ce5e nouvelle

du temps de PYRENEES ORIENTALES

II .. SÊgolène Neuville, secrÊtaire aux municipales de 2020. Il est âgÊ de 70 ans depuis le 5 avril. tale avait ÊtÊ commise

travail intĂŠressant les agents basĂŠs dans les sites culturels et les 36 628 maires, 4 569 maires seraient seulement

d’Etat aux personnes handicapÊes et à la Lu5e contre l’ex�

En France, sur patrimoniaux de la ville. Leur requête a ÊtÊ rejetÊe en tous points, lÊgisla4ves, en 2017. La 1ère clusion, plus âgÊs que lui (et donc 32 052 plus jeunes).

Parmi les autres maires jeudi 14 avril 2016, par la prĂŠsidente

se reprĂŠsentera aux du Tribunal Administra4f de secrĂŠtaire de la fĂŠdĂŠra4on catalane du PS a jetĂŠ son dĂŠvolu

sur la du secteur qui ne devraient pas se reprĂŠsenter en 2020 : Francis

circonscrip4on

3ème des P�O, qu’elle avait dÊjà gagnÊ en 2012.

Manent (Saint�AndrÊ), Yves Porteix (Sorède), Jean�Pierre RomÊro Montpellier.

Alain Torrent (CĂŠret),

le doyen

Le projet NautÊ VILLENEUVE DE LA RAHO‌

de la dÊchèterie est L’ArgelÊsienne Emilie Gimenez�Garcia, son a5achÊ parlementaire (Port�Vendres), du coin Chris4an

rejointe à Paris depuis le 1er lancÊ. Le 16 mars dernier, l’a d’ailleurs autour de Dominique

Schemla, vice� sur le sol roussillonnais,

(Laroque�des�Albères), Chris4an Nifosi (Villelongue�dels�Monts)‌ psdt dÊlÊguÊ à la ges4on des dÊchets pour la communautÊ avril 2016‌ pour mieux

prÊparer l’ÊchÊance ?

ESTAGEL‌

popula4on

Jacqueline Irlès, maire de Villeneuve�de�la�Raho, François

La manifeste pour l’ouverture urbaine,

d’une classe

dans le primaire.

C'est Ă l'appel

Rallo, maire de Saleilles

que Alain Ghebart, adjoint

de PYRENEES ORIENTALES

III ‌ Bien malin celui qui sait des parents ainsi au maire

quel nom sou4ent la sÊnatrice�prÊsidente du DÊpartement, d'Êlèves, suivis par le Conseil municipal,

que se sont Perpignan, ont validÊ le projet de construc4on d’une dÊchèterie des�

Malherbe RĂŠgion (PS), pour la nouvelle Grande

rassemblĂŠs plusieurs dizaines de manifestants 4nĂŠe aux usagers de ces trois communes.

Acquis par Perpignan M�

le mardi 12 avril

Hermeline

Elle aurait appelÊ la 2016, à l'heure du pe4t dej', devant les portes de l'Êcole. Ce diterranÊe MÊtropole en 2015, le terrain choisi pour l’implanta4on Languedoc�Roussillon�Midi�PyrÊnÊes.

d'ailleurs oert par les parents d'ĂŠlèves. Leur de cet ĂŠquipement (d’une surface de 4 500 m²) est situĂŠ le long de prĂŠsidente de la RĂŠgion, Carole Delga (PS), pour insister sur ÂŤ Ocâ€? dernier ĂŠtait ÂŤ Languedoc/ Pays Catalan ‌ alors qu’Ă

prÊsidente, Marianne Bernardo, accueillait les personnes venues la RD 8, à proximitÊ immÊdiate du pont sous la voie ferrÊ, côtÊ gauche citanie/ Pays Catalan  ou manifester leur solidaritÊ, leur volontÊ, de voir la classe ouverte de la route lorsqu’on circule dans le sens Perpignan – Villeneuve�de� Perpignan, lors de dÊjeuners devant le monde Êconomique et les à la rentrÊe. la�Raho après avoir qui5Ê la voie rapide qui mène à Argelès�sur�Mer. dÊcideurs elle militerait pour  PyrÊnÊes MÊditerranÊe .

2

6

3

.com

c’est 120 000 lecteurs mensuels

www.lejournalcatalan.com

3 â‚Ź / appel

08 99 96 17 17

redaction@lejournalcatalan.com

Le rêve de Françoise Malirach de La VallÊe des Tortues, à Sorède

PublicitĂŠ encadrĂŠe : 08 99 96 17 17 (3â‚Ź + prix appel)

Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3â‚Ź + prix appel)

Impression : Rotimpres - Espagne

Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100â‚Ź

  815 312 996 RCS Perpignan

2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir

N° ISSN 2273-2128

Tous droits - DĂŠpĂ´t : Ă parution rĂŠservĂŠs lĂŠgal

Le Journal Catalan est une marque dĂŠposĂŠe

interna4onal de confĂŠrences, des crĂŠa4ons numĂŠriques et audiovisuelles pour cĂŠlĂŠbrer un

musÊe de la tortue, des exposi4ons, un restaurant‌ le tout dans une ambiance musicale et interdite.

Reproduction L’Êditeur n’est pas responsable

des erreurs

oÚ, sur le thème de  la  tortue, les visiteurs pourront dÊcouvrir les richesses

et conviviale typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables

des visuels, prix et descriptifs.

la diversitÊ de notre territoire. Ce5e tortue à l’architecture  pharaonique  et fonc4onnelle

serait une sorte de dĂ´me interac4f.

PROCHAINE PARUTION : 7 mai 2016

UVERTES PORTES Oamedi 30 avril redi 29, s i a nd m ve 1 e h c

et diman

SOMMAIRE

- Les 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon Ă savoir - Elne : Une destination privilĂŠgiĂŠe pour le week-end... - page 5 - Perpignan : Le collectif anti-OGM interpelle l'enseigne Castorama - Perpignan : Salle comble pour la prĂŠsentation du dernier roman de Jean-Christian SĂŠguret - page 7 - Villefranche-de-Conflent : Le dĂŠputĂŠ Cresta dans les ateliers du Petit Train

Jaune et...

- Perpignan : Semaine europĂŠenne de la

vaccination - page 11

- Perpignan : Quand Perpignan a la TĂŞt

dans les nuages... - page 13

- Argelès-sur-Mer : DM Piscines 66, une

ĂŠquipe en bĂŠton pour votre piscine en dur !

page 15 - Argelès-sur-Mer de : L'Êquipe

France fĂŠ- minine en stage

- Elne : ÂŤ Le mĂŠcĂŠnat : un

acte citoyen des entreprises au service de leur territoire  - Perpignan/ Salses-le-Château : Exercice de sÊcuritÊ en milieu scolaire - page 19

rêve de Françoise Malirach,

Ă la tĂŞte du parc animalier La VallĂŠe des Tortues,

C’est un vieux à Sorède‌ Elle a imaginÊ une monumentale tortue  architecturÊe  pour

abriter un centre

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

9

Zoom !

Catalan le journal

8

Catalan 4-

le journal N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

PETITES ANNONCES .com

Catalan le journal

MAISON

.com

Ameublement

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté.

Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite

Joindre impérativement 3 timbres poste

Nouveau à Argelès‐sur‐Mer, zone artisanale, literie neuve, dépôt‐vente neuf et occasion : meubles, li‐ terie, vaisselle, brocante, banquettes, électroména‐ ger... 6, rue des Ibis. Tél. 04.68.54.40.88 ou 06.17.34.23.09

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse

Vds table de ferme en bois massif, en très bon état.

Dimensions : longueur 1m66, largeur 72,5cm et hauteur 77cm. A enlever à Tresserre, petit village à 5km du Boulou. Aucune possibilité de livraison. Tél.

06.79.51.87.11

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Part. vds 2 grandes commodes, avec 4 vastes tiE roirs Helles sont identiquesI, bois mélaminé, teinte ivoire. Très bon état général, 30€ chacune. Tél.

06.51.60.83.01 répondeur.

Signature :

Vds 2 lits de camps, pour le camping, avec mate‐ las, 20€ chacun. Tél. 04.68.89.26.99

Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

de talons, plusieurs coloris, du 36 au 42. Parce que vos pieds le méritent bien Het vous aussi Joëlle, Chris" tiane, Martine, Jackie, Renée et les autres...I. J'ai ouE blié personne ? Les brunes, les blondes, les châtains et les rousses... Donc, parce que vos pieds le mériE tent bien Hah non, on ne recommence pas la liste...I. Offrez leur du Rieker. Disponibles Hpas pour long" temps...I chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75 Une sympathique collection de mocassins, idéaux en avant Hou après..., je ne suis pas contrariant vous savezI saison. Nombreux modèles, différents coloE ris, habillés ou décontractés. Souplesse, élégance, confort sauront vous séduire immédiatement, et vous combler de suite après ! si, si, puisque je vous le dis. Non, je vous l'écris, mille excuses ! Et si vous êtes sage, je vous les passerais moiEmême personE nellement tout seul à vos jolis petits petons. On est comme ça, on ne recule devant rien chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h.

Tél. 09.61.07.80.75

Vds divers : bureau, meuble ordinateur, rideau métallique larg. 1m52 x hauteur 2m, joli métis koala, lampe de chevet en porcelaine, verrerie, service à fondue, théière faïence et tasses, ménagère à des‐ sert 13 pièces, tête africaine, aquarelles. Tél.

04.68.82.33.97 ou 06.27.29.65.68 ParceEque l'on sait tous que, pour de multiples raiE sons, une femme passe sa journée à trotter. Les courses, les enfants, à amenerEramener de l'école, le parcours de santé à avaler coûte que coûte, le shopping Hindispensable pour le moral...I. HeureuE sement, Illibéris Chaussures vous connaît bien, vous, votre copine, votre voisine, votre collègue de travail et les autres...Voici don LA solution. Euh, non, les solutions. Car vous aurez le choix Hou le dilemmeI de différents coloris pour ce joli petit trotteur de chez Marta Benedi. Très confortable, souplesse et légèreté des cuirs, élasticage central pour une mise au pied pratique et rapide, rien ne vous arrêtera pour soulager vos pieds, jambes et dos. Ni votre porteEmonnaie : 69,50€, boîte et conseils de votre chausseur préféré compris. On ne trotte pas, on court chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Natio‐ nale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Vds divers : sommier, montants de lit, masse, arE çons, porteEmanteaux, timbres, objets sur la reliE gion, charbon, Pages du Tour de France cycliste, Charlie Hebdo, pièces de monnaie, rouleaux pâtisE sier, cuve à fioul, parties d’attelage charrettes, revues de sport, livres, maillots de rugby, radio chaîne stéE réo, autoEradio, vaisselle à motifs, etc... Tél.

06.88.94.66.04

Vds divers : télévision, magazine de cyclisme, rugby et Omnisport, posters, vieux papiers, longs tuyaux, 2 K7 de Bourvil en chansons, tourne‐disques où manque 1 pièce, appareil photo Kodak, évier en granite, valise ancienne, tour du Maroc, pots pour fleurs, etc... Tél. 06.88.94.66.04

Électroménager

Vds congélateur bahut, 290 litres, 70€. Tél.

04.68.89.26.99

Vds gazinière 4 feux, four électrique, marque Schmit, 60€. Tél. 04.68.89.26.99

Équipement Bébé

Chauffage

Des bijoux à vos pieds. Classe, souplesse, confort et élégance. Ce n'est pas bien sûr que vous ayez besoin d'artifices pour enjoliver le galbe de vos jolies jambes, Madame, mais bon, si on peut prendre aussi un peu de hauteur, pourquoi pas ? Surtout à un prix aussi bas... 59,95€. Mais, chut, ne le dites pas autour de vous, y'en aura pas pour tout le monde.

Discrètement, on prend sa carte bleue, son chéE quier ou des espèces, on positionne le GPS de la voiture direction... ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Vds divers : tondeuse à cheveux, valise, mallette, rouleaux tapisserie, ceintures et sacs de femme, écharpe, téléphone, louche en laiton, mini am‐ phore, sécateur à couper le viande, plateaux, pelle boulanger, nappes, serviettes, tickets automobiles, etc... Tél. 06.88.94.66.04

Vds 2 lustres, 15€ le lustre. Tél. 04.68.89.26.99

Vds table de cuisine avec rallonges, 2 tiroirs et 2 chaises, le tout en formica, 60€. Tél. 04.68.89.26.99

Chaussures

Divers

Vds barbecue, 30€. Tél. 04.68.89.26.99

Vds chenets pour cheminée, 50€. Tél.

04.68.89.26.99

Vds lit merisier empire, 1m80 x 70cm, très bon état, 150€. Tél. 04.68.54.57.35

Part. vds chaudière gaz de ville et propane, en parfait état de neuf, marque De Dietrich, puissance modulable de 26000 à 47000Kw, complète, avec kit hydraulique et tous les accessoires pour être rac‐ cordé immédiatement. Petit prix à débattre. Faire offre. Tél. 06.17.74.40.99

Nouvelle et importante collection Mephisto prin. temps.été, modèles hommes et femmes, plus de trente références à vous proposer : sport, détente, habillé, nuEpied, etc... A partir de 69,90€. Le choix, les conseils, le confort... et le prix, à saisir vite avant les autres chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Berthe aux grands pieds ? Et alors ? Madame, + de 30 modèles disponibles en pointure 42 fillette : moE cassins, trotteur, ballerine, nuEpied, etc... Et encore, toute la collection n'est pas encore arrivée. IncréE dule ? Curieuse ? Ça tombe bien, je vous aime comme ça... Allez n'attendez pas la saint GlinEGlin, certaines en prennent 2 ou 3 paires d'un sel coup.

Bon, libre à vous de faire mieux c'est vrai... Allez, enE filez vos bottes de 7 lieues Hque vous allez bientôt ranger au placardI, direction ILLIBERIS CHAUS‐ SURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.

09.61.07.80.75

Quand le confort, la légèreté et l’élégance à prix doux Hà partir de 69,95€I sont réunis, vous marchez en Rieker. Différents modèles, design et hauteurs

Vds 2 lits parapluie, bleu, avec plan à langer, moustiquaire des 2 côtés avec 2 niveaux, 1 pour nourrisson et 1 pour plus grand, 1 matelas en olé‐ véra, 30€ chaque lit, 30€ le matelas, 1 réhausseur de chaise, 10€ et 1 chaise haute 10€, le tout en très bon état. Tél. 06.81.28.72.95

Vêtements

Vds ensemble jupe + T‐shirt, manches 3/4, taille 42, couleur orange, printemps‐été, neuf, marque Bogart, 60€ à débattre. Tél. 06.78.69.91.92

LOISIRS Brocante

Achat antiquités / débarras complet (place nette), depuis 1998. Olivier. Tél. 06.07.46.91.78 ou olivier. mouyen@sfr.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

BON A SAVOIR EN BREF

Catalan le journal

Bon à savoir...

.com

LE DÉPUTÉ JACQUES CRESTA <PS= REFOULÉ PAR LE PROTOCOLE DE LA VILLE… l'association des Membres de l'Ordre des Palmes académiques avait invité la présidente de la nouvelle Grande Région, Carole Delga, à être pré‐ sente au début du mois d’avril 2016, à Perpignan, afin de participer à l'inauguration du 1er rond point baptisé de l'Ordre des Palmes Académiques. La présidente étant re‐ tenue, a demandé à Jacques Cresta en qualité de conseil‐ ler régional mais également de député de la circonscription, de bien vouloir la représenter pour hono‐ rer l'invitation de l'association. Mais lorsque Jacques Cresta s’est présenté pour participer à cette cérémonie les services protocolaires de la ville de Perpignan lui en ont interdit l'accès. Ambiance, ambiance !

LE MONDE ÉCONOMIQUE CATALAN S’ENGAGE… Lau‐ rent Gauze, vice‐président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, président‐directeur de l'Agence de développement économique PMI, Alexis Melidonis, président de l'UPE'66 et Jean‐Pierre Navarro, président de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) de Perpignan et des P‐O, ont cosigné un courrier envoyé à tous les chefs d'entreprise catalans et autres décideurs des Pyrénées‐Orientales, dans lequel ils les appellent à se mobiliser pour l'appellation "Pyrénées Méditerranée", à propos du futur nom de la nouvelle Grande Région, née de la fusion entre Languedoc‐Roussillon et Midi‐Pyrénées.

CONCOURS DES MAISONS FLEURIES À ARGELÈS;SUR; MER… les inscriptions sont ouvertes, en mairie d’Argelès‐ sur‐Mer, jusqu’au 9 mai 2016. Fleurir son jardin, adopter des gestes écologiques dans la gestion et l’entretien de son jardin, fleurir son balcon… Mettez en vedette votre espace vert et participez au concours des maisons fleuries organisé par la commune. Deux catégories sont ouvertes : les façades (balcons, fenêtres, pas‐de‐porte…) ; et les jar‐ dins (jardinets et jardins d’agrément de plus de 100 m².

Les passages du jury se dérouleront du 18 avril au 9 mai.

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

VISA POUR UN MASSACRE… sous ce titre Clotilde Ri‐ poull, fidèle opposante politique à Jean‐Marc Pujol, maire Les Républicains de Perpignan, a pondu un communiqué de presse assassin contre justement le 1er magistrat : « En coupant les ailes de Visa pour l’image – NDLR, la suppres‐ sion d’une soirée, faut pas exagérer non plus… ‐ JM Pujol applique une politique culturelle exécrable que n’aurait pas osé envisager le député européen FN Louis Aliot », écrit‐elle. Notamment.

VISA A OUBLIÉ DE SE RENOUVELER… à l’évidence, le Festival du photojournalisme Visa pour l’image traverse une période délicate et compliquée à la fois. En toute ob‐ jectivité, la manifestation attire moins de monde, elle manque d’attractivité, se reposant sur des lauriers qui commencent à se faner, au risque de se focaliser unique‐ ment sur les professionnels de la profession. La direction n’a pas vu venir le phénomène… que nombre de commer‐ çants ont constaté dans leur tiroir caisse depuis deux‐trois années : en berne ! Même s’il y aura toujours des excep‐ tions pour confirmer la règle.

FORUM LOGEMENT SPÉCIAL JEUNES… la 20ème édi‐ tion se tiendra le mercredi 11 mai 2016, dans les locaux du CLOUS/ Université Perpignan Via Domitia. Organisé par le Bureau Information Jeunesse’66 : 97 rue Maréchal Foch à Perpignan, tél. 04 68 34 56 56.

LE PRINCE ALBERT II DE MONACO VIENDRA À BA; NYULS;SUR;MER… vraisemblablement en 2017, pour inaugurer le nouvel aquarium de Banyuls‐sur‐Mer. C’est le vigneron banyulenc Jean‐Michel Parcé, à la tête de la Confrérie Als Templeres de la Serra qui a lancé le scoop. A suivre

-5

JEAN;MARC PUJOL <LR=, MAIRE DE PERPIGNAN DE; MANDE À SES COLISTIERS… de signer une Charte de bon comportement sur Facebook : « de nombreux membres de l’équipe disposent d’une page personnelle sur le réseau social Facebook. Je vous rappelle que la diffusion d’une publication ou d’un commentaire sur Facebook est équi‐ valente à une prise de parole publique (…) ». S’en suit une cinquantaine de lignes de recommandations avec une liste non exhaustive de ce qui est interdit… Certains élus rechi‐ gnent à la signer. A suivre.

JOAN;LLORENÇ SOLÉ A PRÉSENTÉ SON 6ÈME ALBUM… le dimanche 17 avril 2016, à Estavar (Cerdagne).

Le chanteur à la voix de baryton renouvelle l’univers de la chanson catalane auprès de tous : son public est originaire des P‐O ou a choisi de venir y vivre. Né en 1978, cet « ar‐ tiste de son temps » puise son inspiration dans la cobla, sa famille d’origine. Pourquoi ce choix d’Estavar ? Parce que plusieurs compositions de cet album ont trouvé nais‐ sance sur les bancs du village.

LES ARTISTES BARCELONAISES FELI MANERO ET GRE; TEL BROYN 8 S’EXPOSENT 9… à la Galerie Marianne d’Argelès‐sur‐Mer, jusqu’au 17 mai 2016. La performance artistique qu’elles vont réaliser, dans le cadre des mani‐ festations de la Sant Jordi 2016, et dans ce site, est rare dans le département : elles vont ériger une œuvre d’art monumentale, interactive et éphémère à partir de livres usagés gracieusement donnés par les Argelésiens.

JEAN;FRANÇOIS LLARC, CHEF DE LA POLICE MUNICI; PALE AU SOLER… a fait valoir ses droits à la retraité, après 34 ans de service. Recruté en 1982 en qualité d’agent d’entretien de la voie publique, il a très rapidement rejoint le service de la PM. Il a d’ailleurs accédé successivement aux grades de brigadier‐chef, puis de brigadier‐chef prin‐ cipal avant d’être nommé Chef de police en 2002. François Calvet, sénateur‐maire du Soler, lui a remis la médaille d’Or du travail. C’était le lundi 4 avril 2016.

CAROLE DELGA A TROUVÉ LE <BON= MOYEN DE JOIN; DRE L’UTILE À L’AGRÉABLE… Savez‐vous pourquoi la pré‐ sidente socialiste de la nouvelle Grande Région, Carole Delga, vient souvent en fin de semaine dans les P‐O inau‐ LE SUPERMARCHÉ DIA DE PORT;VENDRES DEVIENT gurer, participer à des réunions, cérémonies ? Parce CARREFOUR MARKET… l’inauguration est programmée qu’elle est propriétaire d’une résidence secondaire fami‐ A SAINT;LAURENT;DE;LA;SALANQUE, L’ÉLUE DE L’OP; pour le lundi 25 avril 2016, à 19h. Sur invitation seule‐ liale à Argelès‐plage… Alors, avis aux grands électeurs : si POSITION MARIE;JOSÉ AMIGOU… s’inquiète de la ma‐ vous voulez sa présence, invitez‐la un vendredi‐samedi, nière dont le maire « dilapide les recettes communales ; ment. de préférence. Elle était encore le samedi 16 avril 2016, à la commune parvient à financer son investissement par la

pour inaugurer

les nouveaux vente de terrains à usage sportif. (carrément) FERMETURE DES DEUX PARCOURS LA PANORAMIQUE Argelès‐sur‐Mer Que fera‐t‐on quand il à vendre ? (…) ». Elle dé‐

ET LA PICHONA DE LA VIA;FERRATA…

de Saint‐Paul‐de‐ locaux de la Communauté de communes

Albères/ Côte

n’y aura plus de terrains à bâtir

par son dé‐ Fenouillet, depuis pour d’entretien an‐ Vermeille/

le 13 avril,

cause

Illibéris, présidée

ami et collègue

nonce « des embauches excessives découlant de pro‐ nuel. Pour tout renseignement : 04 68 59 20 13 puté PS Pierrot Aylagas. messes électorales ; ces recrutements vont peser sur les de communes

de la commune pendant des finances décennies, 56 recru‐ (Communauté Agly‐Fenouillèdes).

MOINS DE 222 INFRACTIONS ROUTIÈRES

depuis 2014 PAS ONT ÉTÉ tements alors qu’il n’y a eu que 15 départs à

ANTOINE CASANOVAS <PRG= réintègrerait la Majorité sur diffé‐ RELEVÉES PAR LES GENDARMES

DES P;O…

la retraite (…) ».

municipale… de gauche du conseil municipal d’Argelès‐ rents axes routiers du département, lors du week‐end du

LES NOMS AUXQUELS sur‐Mer, présidé par le nouveau maire Antoine Parra. Par 9‐10 avril 2016. 158 conducteurs ont été pris en excès de NOUVELLE GRANDE RÉGION,

vitesse

ont été flashés

le radar automatisé

VOUS AVEZ

solidarité avec l’ex‐1er adjoint, Guy Esclopé (PRG) – sanc‐ (dont 140 par ÉCHAPPÉ… Le Comité du nom a retenu 8 prévue en mai)

député

tionné par l’ancien maire, le Pierre Aylagas (PS) qui et 18 interceptés par les forces de l’ordre)… Vingt automo‐ noms (pour la consultation parmi une liste

l’avait carrément éjecté de son équipe sans prendre de bilistes sortant de bringuer dans les lieux festifs de Canet‐ de 94 noms issus de pas moins de 23 000 contributions

reçues par la Région.

Parmi les noms qui ont été écartés gant ! – Antoine Casanovas quant à lui avait par solidarité plage se sont vus retirer leur permis de conduire sur le

démissionné de ses fonctions : chargé de la Sécurité pu‐ champ « pour alcoolémie au volant ». d’emblée : Wisigothie, Septimanie, Grand Soleil, Entre

Terres et Mer, Diamant Sud, Bas de France, Couleurs du blique. Il rentrerait donc au bercail ; ça se passe comme Sud, Ovalie, La Grande Bleue… Au secours !!! ça à Argelès ! Nous dit‐on.

C

Elne

Une des.na.on privilégiée pour le week‐end... omme chaque année, nombreux sont les visiteurs, au premier rang desquels les Espagnols, qui se sont présentés sur les sites patrimoniaux illibériens pour le week‐end Pascal.

Avec plus de 800 entrées, les trois sites culturels de la Commune d’Elne ont enregistré une fréquenta6on en hausse par rapport à 2015.

Véritable pôle d’a7rac6on touris6que, le patrimoine illibérien comme la programma6on culturelle qui y est proposée par le service municipal du Patrimoine, demeu‐

rent l’une des étapes importantes

de notre territoire.

Exposi.ons en cours : ‐ « Trobadors, Trouvères et Minnesängers » au Cloître jusqu’au 22 mai ; ‐ « Jean‐Luc Février expose: Mes 50 années de pein‐ ture » jusqu'au 29 mai 2016 au Musée Terrus ; ‐ « La colonie d’Izieu, mai 1943‐avril 1944 » jusqu’ au 05 juin 2016 à la Maternité Suisse d'Elne ; Les sites sont ouverts jusqu'au 30 avril du mardi au di‐ manche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h et à par6r du 2 mai tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h30.

‐ Renseignements et réserva.ons : Office de tourisme d'Elne 04 68 22 05 07 ‐ www.elne‐tourisme.com

LE CHIFFRE

1 470

C'est le nombre de kilomètres de voiries placées au 1er janvier 2016 sous la responsabilité de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), depuis son passage en Communauté urbaine (contre 180 km auparavant, lorsque Perpignan Méditerranée était encore une Communauté d'Agglomération). Dans le cadre de son budget primitif, la Gouvernance de PMM a dû provisionner 30 millions d'euros juste pour l'entretien de ce nouveau réseau routier.

6-

ADRESSES N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

UTILES

BRASSERIE

La Brasserie de Perpignan...

PETITES ANNONCES

6€80

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 6,80 euros

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/04/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 30/04/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

ouverte 7jours/7, service non−stop

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

CHAUSSURES

Livres/Revues

Donne et vds livres pour vide0greniers, petit prix.

Tél. 06.99.23.36.31

Sport & Hobbies

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

Déménagement Transport :

Location de camion avec

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES

Vds appareil fitness, masseur/vibreur, marque Power Full de Lanaform, peu servi état neuf, 120€.

Tél. 06.70.65.38.53

MULTIMÉDIA

Part. vds chiots Chihuahua Lof, à réserver. N° de portée : LOF‐201 600 7504‐2016‐1, d'une portée de 4, nés fin février 2016, 1 femelle et 3 mâles de pure race, inscrits au Lof. Ils ont de bonnes origines, ont des ancêtres au pedigree américain, et des cham‐ pions dans leurs arrières grands‐parents. La femelle est sable charbonnée (c'est un tout petit modèle mais très dégourdie), 2 mâles sont noir et tan (comme leur maman)et le 3ème est tricolore gris‐ bleu, fauve et blanc. Maman pucée 250 269 802 060 314. Ils peuvent être réservés, je m'engage soit à vous recevoir si vous êtes proches, soit à vous in‐ former régulièrement de l'évolution de votre bébé par photos et petites vidéos. Ils pourront partir à partir de début mai, pucés, vermifugés, vaccinés, munis avec leur carnet de santé d'un certificat de santé établi par le vétérinaire après une visite com‐ plète. J'accepte un paiement étalé sur plusieurs mois si nécessaire. Tél. 06.79.51.87.11

AUTO

Image & Son

BMW

Vds DVD X, 5€ pièce. Tél. 04.68.88.42.82

ANIMAUX

Part. vds Américan Hairless Terrier, une perle rare, chien nu impeccable, mâle, tâcheté léopard, de race nain, super casanier, 1 an et demi (non stérilisé), idéal, obéissant, hors Lof, 800€ ferme, frais véto 1000€. Puce n° 250 269 500 610 721. Tél.

09.54.92.73.68 H.R.

Part. vds original mâle, de race Américan Hairless Terrier, nain, tâcheté léopard, élevé en famille, de 1 an et demi Bnon stériliséC. Éduqué, doux, sociable. Ver? mifugé, hors Lof, 800€. Certificat de bonne santé par vétérinaire, vacciné, 1000€. N° 250.269.500. 610.721.

Casanier, nu impeccable. Tél. 06.29.12.68.13 H.R.

01.75.75.45.15

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail...

Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous.

Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 30/04/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Part. vds BMW 320 TD compact, pack sport, an.2003, absolument aucun frais à prévoir, voiture économique, conso. 5,5l. Moteur à chaîne de dis‐ tribution, donc pas de courroie de distribution à pré‐ voir. Véhicule toujours entretenu 1000€ de factures environ. Roule parfaitement bien et tous les jours.

Vitres électriques, direction assistée, ABS, ESP, air‐ bags latéraux et frontaux, peinture métallisée, ré‐ troviseurs électriques (rétroviseur M3 valeur 300€), ordinateur de bord, clim., commande du poste au volant, régul. de vitesse, fermeture centralisée, jantes alu., chargeur 6 CD, volant réglable en hau‐ teur, sièges rabattables, ouverture de coffre auto‐ matique avec télécommande. Entretien effectué avec facture : roulement avant neuf , vidange OK, mâchoires de freins à mains neufs, 4 pneus neufs, plaquettes de freins avant et disques et arrière neuves, transmission refaite. Aucun frais à prévoir.

Elle comptabilise 297000km, ce qui est peu pour un moteur BMW, elle peut aller jusque 600000km voire plus si le véhicule est entretenu, vidangé. CT OK passé le 15.02.2016, prix 2990€. Tél.

07.68.62.00.45

Citroën

Vds Citroën C1 1.4 HDI 55 Confort, an.2009, 44707km, 3CV, boîte mécanique, diesel, 3 portes, rouge, 1ère main, banquette 1/3‐2/3 fractionnable, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, anti‐patinage, es‐ suies‐glaces auto., airbags latéraux, appuis‐têtes ar‐ rières, cache bagages, compte‐tours, direction assistée, fermeture électrique, pack électrique, peinture intégrale, système audio CD, direction as‐ sistée, vitres électriques, ordi. de bord, vitres élec‐ triques, volant réglable, garantie 12 mois, 6480€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Citroën DS3 1.6 E‐HDI 110 Airdream Ultra Pres‐ tige, an.2012, 51240km, 3 portes, 5CV, diesel, blanc, becquet, JA, banquette fractionnable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags frontal/latéral/rideaux, ESP, feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, cache‐bagages, fer‐ meture électrique, intérieur cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, régul. de vitesse, rétro. électriques, sièges chauffants, réglables en hauteur, sièges sport, radio CD, vitres ar. surteintées, VE, garan‐ tie 12 mois, 15980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Hyundaï

Part. vds Hyundaï Pony, 50000km d’origine, bon état général, carrosserie et intérieur, modèle es? sence, an.1994, 1500€. Tél. 06.99.23.36.31

Lancia

Vds Lancia Delta 3, 1.6 MJT 120 DPF DI Lusso Se‐ lectronic, an.2010, 102122km, 6CV, boîte auto., die‐ sel, 5 portes, gris foncé, aide parking, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, airbags, EBV, ESP, es‐ suie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, accoudoir central arrière, airbags latéraux, banquette arrière, fermeture électrique, intérieur cuir, jantes alu. 17", kit tél. main‐libre bluetooth, peinture métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants, sellerie cuir, siège conducteur à réglage lombaire, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, toit ouvrant électrique, vitres électriques, garantie 12 mois, 10980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Tél. : 04 68 55 12 86

- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation

Association P.A.C. Canet‐en‐Roussillon, Siret 377 980 750 00014. Refuge de protection animale, ou‐ vert tous les jours de 14 h à 17h, Chemin Pas de las Carretas. Nouvel arrivant au refuge de Canet : Lucky, chiot d’environ 3 ou 4 mois, Berger croisé Beauce‐ ron, immatriculé 250 268 500 989 132. Adorable chiot, joueur et affectueux, tatoué, vacciné; A l’adoption au refuge de la PAC à Canet‐en‐Roussillon; D’autres chiens attendent aussi votre visite au re‐ fuge, ouvert tous les après‐midis, ils sont tous très sociables et dans l’attente d’un nouveau maître à qui donner leur confiance. Tél. 07.82.58.01.75.

RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS

NOTRE SÉLECTION DE LA SEMAINE

TOYOTA AYGO 2007 S4 diesel pack confort - 157 000 km garantie 3 mois - 4 200 €

01.75.75.45.15

Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

LA BOITE A RIRE

SAS GAGLIONE & FILS

Démarrez dès maintenant votre consultation : les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement.

Communiquez bien votre code privilège pour en profiter !

-20%

.com

Garage la Deveze

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Code privilège

THEATRE

Catalan le journal

Part. vds superbe mâle, de race Bull Terrier minia‐ ture, puce n° 250 269 606 468 665, de 3 mois, inscrit au Lof, vacciné, pucé, vermifugé, certificat de bonne santé par vétérinaire. Propre, très sociable, élevé en famille. Maman 33cm, Papa Guess, l'un des plus petit mâles de France, 28cm. Prix 1300€. Tél.

06.42.22.01.24

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

FORD FIESTA 2011 5 cv diesel Trend - 80 000 km garantie 3 mois - 7 800 €

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

Le collec f an â&#x20AC;?OGM interpelle l'enseigne Castorama

L

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

-7

Le collectif anti-OGM a remis une lettre

destinĂŠe au directeur

du magasin Castorama lui demandant de retirer

le

ÂŤ Glyphosate

Âť ou ÂŤ Roundup Âť de la vente.

informĂŠ

les clients

au glyphosate ont et probable e samedi 2 avril 2016, des

citoyens conscients des Or, le glyphosate a ÊtÊ classÊ  cancÊrogène

Âť Les opposants

employĂŠs du magasin, de la nocivitĂŠ de ce produit et de par l'Organisation Mondiale de la SantĂŠ (OMS), et sa dangers des pesticides, et, notamment, d'un

l'urgence de s'en dĂŠfaire, en distribuant des tracts et en rĂŠâ&#x20AC;?autorisation pose problème en France comme en dĂŠsherbant, le glyphosate, se sont rendus dans le

des personnes magasin

Castorama de Perpignan.

Europe.

rĂŠpondant

aux lĂŠgitimes interrogations prĂŠsentes.

Ils ont constatĂŠ que le glyphosate ĂŠtait toujours en vente, Tous les dĂŠsherbants contenant cette substance ont,

destinĂŠe au directeur du magasin sous diverses formes et diverses appellations, donc, ĂŠtĂŠ collectĂŠs dans des caddies, et, dans d'autres Ils ont remis une lettre

ce produit de la vente. ÂŤ Glyphosate Âť ou ÂŤ Roundup Âť, ou prĂŠsent dans la caddies, ont ĂŠtĂŠ prĂŠsentĂŠs les instruments permettant le lui demandant de retirer

dĂŠsherbage sans produits chimiques.

formule de produits comme ÂŤ Bayer Âť.

Perpignan

L

Jean-Christian SÊguret, AndrÊ Bonet et Françoise Claverie du CML

e CML (Centre MĂŠditerranĂŠen de LittĂŠrature), auâ&#x20AC;Ś Âť et ÂŤ Les plumes du PrĂŠsident Âť.

prĂŠsidĂŠ par AndrĂŠ Bonet, avait conviĂŠ l'autre vendredi, dans le dĂŠcor somptueux de l'HĂ´tel Il nous livre son troisième roman ÂŤ Tour de vies Âť aux Pams, Ă Perpignan, Ă une rencontre littĂŠraire ĂŠditions de la Tour. Un livre oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;auteur multiplie les Jeanâ&#x20AC;?Christian SĂŠguret, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la prĂŠsentation de intrigues, fait voyager ses hĂŠros du Roussillon en Union son dernier livre ÂŤ Tour de vies Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Pams. Une soviĂŠtique, nous plonge dans la guerre dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne et la affluence record de lecteurs sâ&#x20AC;&#x2122;est pressĂŠe pour venir Retirada, passe par le Berry, lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne contemporaine en rencontrer lâ&#x20AC;&#x2122;auteur banyulenc qui a passionnĂŠ son public nourrissant le tout de rĂŠflexions politiques. durant deux heures de dĂŠbat.

La confĂŠrence a ĂŠtĂŠ suivie dâ&#x20AC;&#x2122;une sĂŠance de dĂŠdicaces qui Originaire de lâ&#x20AC;&#x2122;Aveyron, ancien notaire Ă Perpignan, a remportĂŠ un franc succès. De très nombreuses Jeanâ&#x20AC;?Christian aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui retirĂŠ personnalitĂŠs locales y ont assistĂŠ : Marieâ&#x20AC;?CĂŠcile Pons SĂŠguret,

Ă Banyulsâ&#x20AC;?surâ&#x20AC;?

de ÂŤ Notre pierre qui ĂŞtes (conseillère gĂŠnĂŠrale 1994â&#x20AC;?2008), Danielle Pagès Mer, romancier, est lâ&#x20AC;&#x2122;auteur

Salle comble pour la prĂŠsenâ&#x20AC;? ta on du derâ&#x20AC;? nier roman de Jeanâ&#x20AC;?Chris an SĂŠguret (adjointe au maire et conseillère communautaire de Perpignan), Clotilde Fontâ&#x20AC;?Puthier (conseillère municipale et communautaire de Perpignan), Pierre Parrat (adjoint au maire de Perpignan), Romain Grau (1er adjoint de Perpignan, conseiller communautaire, conseiller dĂŠpartemental), Jordi Bourquin (fils de feu Christian Bourquin â&#x20AC;? ancien sĂŠnateurâ&#x20AC;?prĂŠsident de la RĂŠgion Lâ&#x20AC;?R), Pierre Estève (exâ&#x20AC;?dĂŠputĂŠ de la 2ème circonscription des Pâ&#x20AC;?O, ancien conseiller gĂŠnĂŠral et ex maire de Saintâ&#x20AC;?Paulâ&#x20AC;? deâ&#x20AC;?Fenouillet), Dominique Schemla (conseiller municipal de Perpignan, viceâ&#x20AC;?prĂŠsident de la CommunautĂŠ urbaine Perpignan MĂŠditerranĂŠe MĂŠtropole)...

8-

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

PETITES ANNONCES 1/3‐2/3, clim., volant cuir, 3 ceintures arrière 3 points, ABS, airbag frontal, frontal + lat., essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouil‐ lard, airbags latéraux, ceinture av. avec prétensionneurs, jantes roue en alliage léger 16’’, kit de réparation pneus (mobile tyre), peinture laquée opaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants et élec‐ triques, sièges en tissu, système audio CD/MP3, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 13580€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Scénic 3, 1.6 DCI 130 Énergy Bose Eco2, 17270km, an.2014, diesel, noir, jantes alu., toit ouvrant panoramique, ABS, AFU, airbags, anti@pa@ tinage, ESP, essuies@glaces auto., fixations Isofix, pro@ jecteurs anti@brouillard, cache@bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant et pommeau cuir, volant sport, assistance de freinage led de jour, direction assistée, FAP, fermeture électrique, kit téléphone main@libre bluetooth, pack électrique, peinture in@ tégrale métal., radar av./ar. de stationnement ca@ méra, régul./limit. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, système audio CD/MP3, 3 appui@ têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 19570€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.5

IMMOBILIER

APPARTEMENTS

Nissan

Vds Nissan Note 1.5 DCI 86 Acenta, an.2008, 129321km, 5CV, boîte méca, diesel, 5 portes., JA, chargeur CD, clim. auto., ordi. de, bord, volant multi‐ fonctions, ABS, essuies‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐têtes arrière, ban‐ quette arrière, ceintures avant avec prétensionneurs, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, commande vocale pour télé., EBV, fermeture élec‐ trique, roue de secours, rétro. dégivrants, sièges en cuir partiel, sièges en tissu, sièges réglables en hau‐ teur, système audio CD, vitres électriques, garantie 12 mois, 6380€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Peugeot

Vds Peugeot 207, 1.6 HDI 16V 90, an.2006, 165128km, 5 portes, 5CV, boîte mécanique, diesel, gris foncé, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette fraction‐ nable, clim., ordi. de bord, ABS, AFU, airbag frontal + lat., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, cache‐bagages, direction assistée, fermeture électrique, pack électrique, peinture intégrale métal., rétro. électriques, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio CD, 3 appui‐têtes ar., vitres électriques, volant réglable, garantie 6 mois, 6280€. CBA Auto.

Tél. 04.11.34.06.51

Vds Peugeot 3008 1.6 HDI 110 FAP Premium BV6, an.2010, 65302km, 6CV, boîte mécanique, die‐ sel, 5 portes, noir, banquette fractionnable, cache‐ bagages, clim. auto., volant multi‐fonctions, ABS, AFU, airbags latéraux, anti‐patinage, ESP, essuies‐ glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, direction assistée, EBV, fer‐ meture électrique, jantes alu. 18’’, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale métal., rideau pare‐soleil arrière manuel, régul. de vitesse, rétro. dégivrants, sièges réglables en hau‐ teur, système audio CD, vitres électriques, volant ré‐ glable, garantie 12 mois, 13580€. CBA Auto. Tél.

04.11.34.06.51

Renault

Vds Renault Clio 3 (2) Collection, 1.5 DCI 75 Business Eco2, an.2013, 23496km, 4CV, diesel, noir, boîte mé‐ canique, 5 portes, banquette fractionnable, clim., GPS, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags rideaux, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuie‐ tête avant, cache‐bagages, ceintures de sécurité avant réglables en hauteur, direction assistée, ferme‐ ture électrique, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants/élec‐ triques, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres ar. sur‐teintées, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 10380€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Clio 4, 1.5 DCI 75 Business Eco2 95G, 5 portes, an.2014, 37863km, 5 portes, 4CV, boîte mé‐ canique, diesel, gris métal., 1ère main, aide‐parking, becquet, banquette fractionnable, clim., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuies‐têtes av., cache‐bagages, direction assistée, fermeture élec‐ trique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dé‐ givrants électriques, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio MP3, 3 appuies‐têtes ar., vitre arrière chauffante, vitres teintées électriques, garantie 12 mois, 11280€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

banquette fractionnable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, volant sport, ABS, airbags, ESP, feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, contrôle de pression des pneus, direction assistée, fermeture électrique, filtre d'habitacle, intérieur cuir, pack électrique, peinture intégrale métal., projecteurs xénon, radar arrière de détection d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, siège conducteur à réglage lombaire, sièges chauffants ré‐ glables en hauteur, système audio MP3, toit ouvrant électrique, vitres électriques, garantie 6 mois, 11880€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3 Estate 1.5 DCI 110 FAP Ex‐ pression Euro5, an.2009, 110167km, 6CV, boîte mé‐ canique, diesel, 5 portes, blanc, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim., ABS, airbags rideaux, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, appuis‐ têtes arrières, FAP, kit de réparation pneus (mobile tyre), peinture laquée opaque, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conduc‐ teur à réglage lombaire, siège passager à dossier ré‐ glable, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, vitres électriques, garantie 12 mois, 8980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Vds Renault Mégane 3, 1.5 DCI 90 FAP Life Eco2, an.2013, 90384km, 5CV, 5 portes, boîte mécanique, diesel, blanc, banquette 1/3‐2/3, clim., GPS, ordi. de bord, volant multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, cache‐bagages, direction as‐ sistée, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale la‐ quée opaque, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges en tissu, système audio CD/MP3, 3 appui‐têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 9980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Toyota

Vds Toyota Auris (2), 126 D‐4D FAP Connect, an.2012, 45895km, 7CV, diesel, 5 portes, boîte mécanique, noir, banquette fractionnable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant sport, ABS, AFU, airbags, EBV, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, cache‐bagages, direction assistée, fermeture élec‐ trique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack "plus USB", pack électrique, peinture métal., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants électriques, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, 3 appui‐ têtes ar., vitres électriques, garantie 12 mois, 13450€.

CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

MOTO

Part. vds Custom Scrambler sur base SR125 Ya‐ maha, modèle unique. Très bon état, 1550€. Tél.

06.18.31.93.87

CYCLO. & VÉLOS

Vds vélo de femme, marque Peugeot, 60€. Tél.

04.68.89.26.99

CAMPING-CARS

Part. vds camping‐car, an. 1999, 6CV, poids 3200, longueur 5m25, très bien entretenu intérieur/exté‐ rieur, 100900km, moteur Fiat, cellule Chausson Welcome 50 (gardiennage couvert), 15000€. Tél.

06.70.76.17.24 Vds Renault Koléos 2.0 DCI 150 Privilège 4x4, an.2009, 127247km, 9CV, 5 portes, boîte mécanique, diesel, gris métal., attelage, barres de toit, jantes alu.,

Vds Renault Mégane 3 (2), 1.2 TCE 115 Énergy Zen Eco2, an.2013, 18896km, 6CV, boîte mécanique, es‐ sence, 5 portes, bordeaux, aide parking, banquette

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

MOBIL-HOMES

Rare, 2 mobil3home expo., Nautilhome, avec ter@ rasse. Livraison, installation gratuites, dans le 66 ou le 11. Tél. 06.30.97.08.97

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

.com

Appts T3

Appts T2

St‐Paul de Fenouillet, vds appartement T2, rénové en 2012, comprenant cuisine dinatoire, chambre, salle d'eau, terrasse, au 1er étage d'un immeuble de 2 étages, proche des commodités : écoles, collège, commerces. Perpignan à 1/2 heure, ou bus à 1€.

Bon placement locatif ou 1er achat. Copropriété composée de 5 lots, sans procédures en cours. Bud‐ get prévisionnel des dépenses courantes du lot : 565€. Bien soumis au statut de la copropriété com‐ posée de 0 lot. Quote part budget prévisionnel : 565€/an, prix 29000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Tél. 04.68.52.48.11

Seat

Vds Seat Ibiza 5, 1.6 TDI 105 FAP Style, an.2014, 12656km, 5CV, boîte mécanique, diesel, 5 portes, gris foncé, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., ordinateur de bord, volant sport, ABS, AFU, air‐ bags, essuies‐glaces auto., fixations Isofix, appuie‐tête avant/arrière, compte tours, diagnostic embarqué, di‐ rection assistée, fermeture électrique, kit tél. main‐ libre bluetooth, pack électrique, peinture intégrale métal., régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, sièges sport, système audio CD/MP3, système infor‐ mation conducteur, vitres électriques, garantie 12 mois, 12980€. CBA Auto. Tél. 04.11.34.06.51

Catalan le journal

Le Barcarès, rare, vds appartement T2, en RdC. Se compose d'un salon séjour coin cuisine, 1 chambre, 1 salle de bain, 1 WC, balcon, place de parking pri‐ vée. A visiter au plus vite. Conso. énergétique indé‐ finie, 66000€. Tél. 04.68.50.86.45

C’est au cœur du Languedoc‐Roussillon, sur le litto‐ ral méditerranéen, à Saint‐Cyprien(66750) exacte‐ ment, que se situe ce bel appartement T2, aménagé avec beaucoup d’idées. Au sein d’une pe‐ tite copropriété, ses 37,55 m² (au sens strict de la loi Carrez) ont été parfaitement optimisés et valorisés.

Un séjour ouvert sur 1 cuisine aménagée et équi‐ pée, 1 salle d’eau fonctionnelle, 1 chambre, 1 mez‐ zanine et 1 charmante véranda raviront aussi bien 1 jeune couple en quête d’une 1ère acquisition qu’une famille à la recherche d’un pied à terre pour les vacances, ou bien encore un investisseur avisé.

Il faut souligner qu’une place de parking privé, très appréciable dans la région, complète ce bien en très bon état et libre immédiatement. A St‐Cyprien, vous verrez la vie en jaune et bleu, entre un soleil géné‐ reux à souhaits une bonne partie de l’année et la Méditerranée à seulement quelques centaines de mètres. Quel que soit votre âge et votre personna‐ lité, il y en a pour tous les goûts : plage, régates, golf, marchés, animations, bars, brasseries, restaurants, parc aquatique, centre équestre, complexe sportif, etc… Et, comme si cela ne suffisait pas, Perpignan n’est qu’à 13km et Barcelone la fière cité catalane à seulement 2h. Alor n’hésitez plus et venez visiter ce petit bijou, 99500€. Tél. 09.83.99.25.12

C’est dans une région gorgée de soleil, le Langue‐ doc‐Roussillon, à St‐Cyprien (66750) précisément, station balnéaire très cotée des Pyrénées‐Orien‐ tales, que se trouve ce superbe appartement T2 aménagé avec goût, au 2ème étage d’une petite co‐ propriété, un séjour‐cuisine d’environ 20m², 1 chambre, 1 grande mezzanine ainsi qu’une petite salle d’eau/WC vous offrent 1 surface habitable de 41,43m² (au sens strict de la loi Carrez) parfaitement optimisée. Une place de parking privé, ô combien appréciable dans la région, complète ce bien. Libre immédiatement et en très bon état, celui‐ci consti‐ tuera un pied‐à‐terre confortable pour les vacances, une 1ère acquisition de choix ou bien encore un in‐ vestissement locatif intéressant. En outre, il est idéa‐ lement situé à quelques centaines de mètres de la plage, des commerces et des services, non loin du golf et des animations toujours nombreuses à St‐ Cyprien. Enfin, Perpignan n’est qu’à 10mn de voiture et Barcelone, la bouillonnante capitale de la Cata‐ logne, à seulement 2 heures. Oui, décidément, St‐ Cyprien est l’endroit idéal pour, quel que soit son âge, vivre en toute quiétude sans pour autant s’en‐ nuyer, 128000€. Tél. 09.83.99.25.12

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Vds appartement de type F3, situé chemin du Sacré Cœur, Perpignan. Au RdC de l'immeuble, avec un hall, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, WC, rangement, balcons, cave. Double@vitrage, chauf@ fage au gaz. Très bon rapport qualité/prix, idéal pour un investissement locatif. Classe énergie D, 48000€.

SARL Sardane Investissement. C.Puthier3Immobi3 lier @ 1, place de la Sardane @ 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89.Site : http://puthier.com

Vds appartement F3, RdC, Moulin à Vent. Menui‐ serie PVC et volets roulants électriques. Cave au sous sol. Proche commerces, transports et écoles.

DPE D GES E. Prix 77000€. SARL Sardane Investis‐ sement. C. Puthier‐Immobilier. 1, place de la Sar‐ dane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax : 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com Perpignan, Clos Banet, part. vds lumineux appar3 tement T3 de 62m², traversant, dans petite copro@ priété, au 2ème et dernier étage, avec cuisine et séjour donnant sur terrasse de 10m², SdB, 1 WC, garage 23m² + place de parking, 154000€. Tél. 07.82.92.95.87

St‐Laurent de la Salanque, vds bel appartement T3 duplex, avec terrasse, composé d'un salon séjour cui‐ sine US équipée, 2 chambres, 1 salle d'eau, place de parking privée, faibles charges. A visiter au plus vite.

Conso. énergétique B, 157000€. Tél. 04.68.50.86.45

Vds appartement F3, situé avenue des Palmiers, Perpignan, au 1er étage avec ascenseur, composé d'un hall, 1 séjour salon, 2 chambres, cuisine équi@ pée, buanderie, WC, salle de bains, grande loggia fermée devant le séjour de 16m², un autre derrière la cuisine de 5m², 1 grande terrasse sur l'arrière de 63m². Classe énergie D, 168000€. SARL Sardane In3 vestissement. C.Puthier3Immobilier @ 1, place de la Sardane @ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Vds appartement F3 à la Lunette. Au RdC, 2 cham@ bres, 1 jardin de 40m², 1 garage de 31m² pour 2 voi@ tures. Construction de 10 ans aux dernières normes.

Label Vivrelec DPE, Classe C 130, à 10mn à pied du centre@ville. A voir, 179000€. SARL Sardane Inves3 tissement. C.Puthier3Immobilier @ 1, place de la Sar@ dane @ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Le Barcarès, vds appartement T3, 2 faces, avec jar‐ din, composée d'un salon séjour cuisine ouverte, 2 chambres, 1 pièce à aménager de 23m², 1 salle de bains, 1 place de parking. Beaucoup de possibilités.

Conso. énergétique D, 180000€. Tél. 04.68.50.86.45

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

0 899 966 777

Littoral FM Officiel 3 € / appel

49 WHAT ELSE ? ? OFFRE Ă&#x20AC; SAISIR D'URGENCE @ â&#x201A;Ź90

49,90â&#x201A;Ź

Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47

48 Route Na3onale â&#x20AC;? Elne

ProximitĂŠ parking â&#x20AC;? Tous les jours sauf le dimanche

09.61.07.80.75

135

128â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

JUSQU'AU 15 MAI 2016

NOUVEAU : COLLECTION

11 rue de Sèvres â&#x20AC;? Elne

04.68.22.11.26

Jâ&#x20AC;&#x2122;HORDI Diamantaire Joaillier â&#x20AC;? CrĂŠateur â&#x20AC;? Horloger

PENDENTIF COCCINELLE "LA BĂ&#x160;TE Ă&#x20AC; BON DIEU" OR 18 CARATS

200â&#x201A;Ź

160â&#x201A;Ź

45 Route Na3onale â&#x20AC;? Elne

04.68.22.80.08

CANAPĂ&#x2030;

1390â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

999

CONVERTIBLE

Dimensions : L 192 x H 100 x P 98, matelas mousse polyurĂŠthane 30kg/m3, sommier ĂŠlectroâ&#x20AC;?3rĂŠ, couchage 140 x 190 en3èrement dĂŠhoussable, range coussins.

Zone Commerciale â&#x20AC;? Le Boulou

04.68.83.02.95

=

2 achetĂŠs

GRAND CHOIX DE BIĂ&#x2C6;RES DU MONDE

1 OFFERTE (la moins chère des 3)

NOUVEAU Ă ELNE face IntermarchĂŠ Ă cĂ´tĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ElĂŠphant bleu

07.71.72.34.92

35,90â&#x201A;Ź Ă par r de

GROS ARRIVAGE DE CAGES A OISEAUX

du lundi au samedi de 9h30 Ă 12h00 et 14h00 Ă 19h00

Espace Roussillon â&#x20AC;? Rivesaltes

04 68 52 52 65

JUSQU'AU 15 MAI 2016

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Villefranche‐de‐Conflent

Le député Cresta dans les ateliers du Pe t Train Jaune et...

E

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

- 11

cette visite ont pu également liane Jaricki et Jacques Cresta, conseillers la réparation des pièces se faisait sur Béziers (Hérault) et Les élus en marge de

à l'avenir du Petit Train Jaune, régionaux socialistes, se sont rendus le 13 avril la direction régionale a décidé de centraliser toutes les évoquer les questions liées

opérations concernant le Petit

Jaune sur un même aux actions

à mener pour en assurer la pérennité, à Train dernier, à la gare de Villefranche‐de‐Conflent,

afin de visiter

du «Petit Train Jaune». site : celui de Villefranche‐de‐Conflent

préféré.

développer l'outil touristique qu'il représente, a été les ateliers

notamment

pour les Hauts cantons, mais également les

ont fait découvrir leur métier qui Cette excellente nouvelle pour la vallée du Conflent aura questions touchant aux

TER, Train à 1 euro, les Trains Les personnels leurs

des pièces centenaires. des incidences directes

pour entreprises d'équilibre...

toutes les questions liées à la compétence également consiste à entretenir et à réparer

occasion la direction

de la SNCF a locales qui seront amenées à assurer des missions de transport de la Région et à la desserte de notre territoire.

A cette régionale

informé les conseillers régionaux que vingt emplois sous traitance.

seraient créés à terme sur le site. En effet une partie de

L

Perpignan

Semaine européenne de la vaccina on

a Semaine Européenne de la Vaccina/on ins/tuée par l’Organisa/on Mondiale de la Santé (OMS) se déroulera ce0e année du 25 au 30 avril 2016.

Dans le cadre de sa poli/que dynamique et ambi/euse, la Direc/on de l’Hygiène et de la Santé Publique de la Ville de Perpignan, avec son Centre d’Orienta/on et d’Accompa‐ gnement en Santé (COAS) a noué un partenariat avec le pôle accompagnement santé/social de la CPAM (Caisse Primaire d'Assurance Maladie) en vue de dynamiser et de rappeler des enjeux de la vaccina/on.

A ce0e occasion, le COAS organise avec son partenaire la CPAM une manifesta/on d'intérêt général les 28, 29 et 30 avril prochains de 10h à 16h, au niveau du hall d’entrée de l’Hôtel de Ville.

Les professionnels de santé du COAS souhaitent me0re à profit ce0e semaine pour aider la popula/on à mieux comprendre les bénéfices, aussi bien individuels que collec/fs, de la vaccina/on et à faire connaître les maladies contre lesquelles elle protège. Elle sera également l’occasion pour chacun de faire le point sur ses vaccins, en vérifiant les carnets de santé ou de vaccina/on et si nécessaire de faire des rappels. A ce0e occasion, les Perpi‐

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

!!! néma offertes 6 places de ci

Ca ta lan le jou rnal

Votre complément journal de petites annonces Votre an /LeJournalCatalanPerpign

.com

youtube.com alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

4 N°7 du 9 au

e* : z votre ANNONCE gratuit

du train Le conducteursilence du rt so e jaun

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas

/ GALERIES

aidés

BAIXAS

Championnat

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

!

Un

DE L’ASPRE

E ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATEUR

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

lan : 1er Le Journal Cata

journal gratuit

e La chainCatala n du Journal

.com

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

t de petites ann d’information e

9

be : s sur YouTu pignan Abonnez-vou eJournalCatalanPer www.youtube.com/L

le journal

de trial 4×4

ts de terroir festival aux accen

M

L-EXPO ESPACE CONSEI

04.68.56.98.1

LEUC ATE

tous ses états

de France 2015

LE PRINTEMPS

PARK

tre à vo

ALU PVC -- portails

ience

+

Pour vous seulement 59

Recevez vos journaux et vos 6 places directement

chez vous !

. onces des P.- O

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

m

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm 51 route Nationale

62, avenue Jean

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Perpignan

sur

atala www.lejournalc

n.com

‐ « La Santé pour tous à Perpignan est plus que jamais une réalité indiscutable », insiste l'élue en charge de ce0e Dé‐ léga/on, Chrystelle Poloni.

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

6 places de ciméma

Le COAS dispose également d’un centre de vaccina/on communal, situé 11 rue Emile Zola (à côté de la médiathèque), géré et animé par le service communal d’Hygiène et Santé où les vaccins sont dispensés gratuitement sur site.

Nom :___________________________Prénom :_______________________

24 numéros Catalan par an

LAFAYETTE

dans ses Magasin a attiré la ville !

En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois Le chocolat dans

3, rue NY 66330 CABESTA IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries se rvice

La vidéo de l’interview :

de 52 logements

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

s Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

MILLAS

réservée aux particuliers

de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

TROP de

M

PERPIGNAN

n.com

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

ér L’exp

Inauguration

22 mai 2015

lejourn alcatala

N° ISSN 2273-2128 IONS HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNONC

INTE RVIE W :

PERPIGNAN

IT sable GRATU d'information indispen

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in

NE ME JETEZ

gnanais pourront bénéficier de séances de vaccina/on gratuite, des tests de dépistage gratuits tels que des tests de glycémie et prise de tension artérielle.

66€ + 54€ = 120€ €

2- Je règle mon abonnement : Je règle 59 € par CB N°

ou

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

?

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €

Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 742 €/mois.

Loyer encaissé : 533 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

© PBI - Fotolia.com

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22

SIRET 530399716

A ce‐jour, a tenu à préciser le parlementaire, « au plan financier le projet est soutenu par Perpignan Méditerranée Métropole, la Ville de Perpignan, l’Etat et poten,ellement l’Europe ». En effet, PMM a établi des partenariats avec Lérida et les universités – UPVD & Catédra UNESCO – au travers d’un projet transfrontalier nommé « Transrius », pour travailler sur la Têt et le Sègre, dans une approche globale de ges2on des fleuves méditerranéens.

En ce qui concerne plus par2culièrement l’étape perpigna‐ naise qui a été commentée lors de ce3e réunion publique, concrètement il s’agira dans un premier temps de reproduire l’ambiance d’une « rambla » : avec un espace public qui permet la déambula2on, la flânerie, à l’abri du soleil sous la végéta2on.

Ce « Passeig déambulatoire », authen2que balcon au Sud de la ville, perme3ra d’apprécier les berges de la Têt et, à toutes généra2ons confondues – familles, enfants, adolescents… ‐ d’u2liser les aires de jeux. Ce « Passeig », qui s’étend entre les ponts Joffre et Arago, offrira 20 000 m² d’espaces publics, récréa2fs et de loisirs.

Il s’agit dans un premier temps de reproduire l’ambiance d’une « rambla »

L'aménagement des berges de la Têt s'inscrit on l'a vu dans le cadre d'un projet de territoire, bap2sé Terra Nostra, acte déterminant qui définit la vision stratégique pour le territoire, au travers notamment de projets structurants, dont le projet berges de la Têt a été iden2fié comme tel Le sénateur François Calvet souligne encore que « le projet

‐ « La volonté de valorisa,on sous toutes ses formes et l’appropria,on par les habitants de ce grand site de nature au cœur de notre territoire ! C’est l’enjeu majeur, fondamental pour la réussite du projet", insiste François Calvet dans son rapport. "Il décrit l’approche transversale et globale recherchée, et démontre que nous nous donnons enfin les moyens, d’appréhender le fleuve Têt dans toutes ses composantes avec l’objec,f de réussir. Réussir à protéger ce patrimoine, à le considérer comme emblème de la trame verte et bleue sur notre territoire et de le rendre accessibles pour tous. Les tenta,ves d’approches menées par le passé ont montré la complexité du sujet et nous avons pris le temps de bien mesurer les enjeux pour enfin réussir. En effet, n’oublions pas l’objec,f premier, ce projet est des,né à la popula,on, toutes généra,ons confondues, celles d’aujourd’hui et celles de demain ! c’est peut‐être de loin le premier projet qui s’adresse à nos concitoyens, qui va les toucher plus largement et directement, que lorsque nous inves,ssons dans une STEP ou le transport public… ».

Et Jean‐Marc Pujol, à l'issue de ce3e réunion publique, face à un journaliste, de conclure : « il faut nous montrer intelligent sur la ges,on de notre espace. Car c'est là, inévitablement, un des enjeux de l'urbanisme de demain et donc de notre Vivre‐ Ensemble. Ce projet ne fait pas qu'ouvrir un espace, il ouvre aussi des perspec,ves car il nous engage au service de l'économie, de l'habitat, de l'environnement, de l'énergie, de la mobilité, de la solidarité ».

Jean‐Michel Mar"nez

Maison du projet

Tout en détaillant, étape par étape, le projet dont il est le rapporteur, François Calvet n’a pas écarté l’idée « d’entamer en parallèle d’autres phases dans la réalisa,on du projet en inves,ssant les vingt autres kilomètres, notamment dans les par,es Ouest (en direc,on de Le Soler) et Est (à des,na,on de Canet‐en‐Roussillon)… ».

De son côté, François Calvet a souligné que « la valorisa,on des berges de la Têt est un projet de longue haleine » et qu’aujourd’hui « les onze communes traversées par la Têt, ainsi que les vice‐présidents de Perpignan Méditerranée Métropole concernés ont décidé de se donner les moyens de leurs ambi,on ». Le 1er vice‐président de PMM s’est d’ailleurs félicité publiquement de l’enthousiasme soulevé par ce projet, il a même évoqué « un op,misme partagé par toutes celles et tous ceux qui pilotent ce projet ».

En juillet dernier, Perpignan Méditerranée a désigné une équipe de maitrise d’œuvre rela2f à la valorisa2on et l’appropria2on par le public des berges et abords du fleuve Têt vers une ges2on intégrée du milieu.

Baladoir

Projet de réaménagement des berges de la Têt évalué à 19 millions d’€uros qui s’étend sur 22 km entre Saint‐Féliu‐ d’Avall et Canet‐en‐Roussillon

‐ « C’est un projet concret avec un axe fédérateur qui est la rivière la Têt, c’est un inves,ssement pour l’avenir car cet aménagement va changer le paysage et les visuels de tout un quar,er, en lui donnant un nouveau visage. Ce projet est un élément fort qui renforce l’a-rac,vité de tout un quar,er ainsi que son poten,el de développement, c’est une vitrine économique et culturelle », a assuré Jean‐Marc Pujol.

- 13

des berges de la Têt y est décliné comme un axe structurant dans Terra Nostra, car c’est un projet qui a un impact réel pour l’avenir du territoire, projet iden,taire et d’appartenance, de cohésion sociale, de transforma,on de notre image, et de fierté de posséder et valoriser notre patrimoine… ».

Cercle fitness

Jean‐Marc Pujol, maire de Perpignan, président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), et le sénateur François Calvet, maire du Soler, 1er vice‐président de PMM, coprésidaient ce3e réunion publique qui a rencontré un réel succès parmi la popula2on. Face aux habitants qui se sont vraiment sen2s concernés, les deux élus étaient accompagnés des paysagistes de l’Agence BASE.

L’aménagement s’inscrit dans un projet urbain (lui‐même dépendant complètement du fameux Projet territorial Terra Nostra) afin d’améliorer sensiblement la qualité de vie des habitants, des visiteurs, de toutes celles et de tous ceux qui empruntent cet i2néraire pour aller travailler, faire leurs courses… et s’adonner à leurs loisirs de plein air ! Des équipements citadins d’une nouvelle généra2on équiperont d’ailleurs le cadre environnemental, et ce afin de perme3re au plus grand nombre de s’oxygéner dans la pra2que d’une discipline par2culière (jogging, foo2ng, fitness…), tout en ayant un point de vue remarquable sur la Têt !

fontaine

E

nviron 350 personnes étaient présentes, lundi 11 avril 2016, en fin d’après‐midi, salle Al Sol du Vernet, à Perpignan, pour la présenta2on publique du projet de réaménagement des berges de la Têt.

Un projet global évalué à 19 millions d’€uros, qui s’étend sur vingt‐deux kilomètres entre Saint‐Féliu‐d’Avall et Canet‐en‐ Roussillon, dont les travaux débuteront, au mois d’octobre 2016, sur la por2on (2,7 kilomètres) concernant le territoire de la commune de Perpignan, plus précisément le long du fleuve sur l’avenue Torca2s (puis dès l’an prochain la Ville devrait s’a3aquer au secteur Joffre/ Parc des Exposi2ons).

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

Local associatif et toilettes

Quand Perpignan a la Têt dans les nuages...

Espace bar et tables hautes

Perpignan

DEPARTEMENT

Terrasse pique nique

.com

Solarium

Catalan le journal

14 -

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

PETITES ANNONCES MAISONS

gnade à 2 pas, commerces à 10mn, Perpignan à 50mn, 46000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél.

04.68.52.48.11

Estagel, vds maison de village, 2 faces, traversante, à rénover, avec garage et cour, 4 pièces + 1 grand grenier aménageable. Un très beau potentiel, bonne situation, 80000€. Tél. 06.19.57.28.32

Appts T4

Vds appartement de type F4, situé au 78, bd Briand, au 3ème et dernier étage, 66000 Perpignan. avec hall, dégagement, 3 chambres, rangements, salle d'eau, cuisine, séjour, WC, cave. Très bon état, entièrement repeint, électricité aux normes, double@vitrage, chauffage au gaz.Très peu de charges, excellent pro@ duit pour un investissement locatif. SARL Sardane Investissement. C.Puthier-Immobilier @ 1, place de la Sardane @ 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18.

Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com Vds appartement F4, rien à faire, habitable fin mai, loggia en plein soleil, avec store, cave, 80000€ négociable. Tél. 06.68.09.73.46 ou 06.68.09.73.48

Vds appartement de type F4, situé au 76, av. du Cdt Soubielle, 66000 Perpignan, au 1er étage, avec un grand hall central, séjour, cuisine, 3 chambres avec placard, WC, salle de bains, balcon, cave et garage.

Double@vitrage, électricité aux normes, carrelage au sol. Possibilité d'acquérir l'appartement seul, soit 77000€ sans le garage. Classe énergie C, 89000€.

SARL Sardane Investissement. C.Puthier-Immobilier @ 1, place de la Sardane @ 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://pu@ thier.com

DUPLEX

Canet‐en‐Roussillon, vds superbe duplex T4, à saisir, dans résidence récente fermée et sécurisée, sur le port de Canet‐en‐Roussillon, proche des lignes de bus, lycée, commerces et toutes commodités, ap‐ partement de type 4 composé au 1er niveau d'un séjour avec coin salon donnant sur 1 belle terrasse de plus de 22m² avec vue panoramique sur le port et la mer, d'une cuisine US, d'une salle d'eau avec WC. Au 2ème niveau 3 chambres dont 1 parentale avec salle d'eau, 1 salle de bain et 1 WC indépen‐ dant. Le bien est équipé de la clim. réversible, volets roulants électriques, appel visiophone, 1 emplace‐ ment de parking, 375000€. Tél. 04.68.34.96.70

GRANGES

Bolquère : Appartement T5, de 87m² à la mon‐ tagne, à 1800m d’altitude. Au 20, avenue des Éra‐ bles, dans la Résidence des Noisetiers, découvrez un vaste appartement en excellent état, qui dispose notamment de 4 chambres, 1 loggia, 1 terrasse, ainsi qu’un séjour‐cuisine où fleure bon déjà, l’odeur de la fondue et de tartiflette. Extrêmement lumi‐ neux et fonctionnel, ce bien immobilier est une belle opportunité pour tous ceux qui souhaitent investir dans une propriété située au pied des pistes. Un conseil, n’attendez‐pas un jour de plus pour visiter cet appartement, 178000€. Tél. 09.83.99.25.12

St‐Laurent de la Salanque, vds exceptionnelle grange, toute en pierres et poutres apparentes, eau et électricité., située proche centre‐ville. Beaux vo‐ lumes à exploiter. Conso. énergétique indéfinie, 110000€. Tél. 04.68.50.86.45

Vds maison2 niveaux, 130 sh + combles et cave, sur les fortifications. Prévoir travaux de rénovation, rue Rabelais au centre ville, DPE G 608, prix 290000€.

SARL Sardane Investissement. C. Puthier‐Immobi‐ lier. 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax : 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Maury, vds maison de village F3d'angle, prête à ha‐ biter. Elle comprend, au RdC : 1 cuisine indépendante, 1 salon. 1er étage : 1 palier desservant 1 salle d'eau avec WC et rangement, 1 chambre. 2ème étage : 1 pa‐ lier desservant 1 alcôve de 12m² environ et 1 pièce à usage de chambre de 8,20m² environ. Cave, toiture neuve (février 2015), plomberie et électricité refaites.

Idéal jeune couple ou maison de vacances, 78000€.

Tél. 04.68.86.01.38

Maisons T2

Vingrau, vds maison de village F2, 1 face, en grande partie rénovée. Elle comprend 1 pièce au RdC avec WC, cumulus, à aménager. Au 1er étage : 1 cuisine ouverte sur salon/séjour. Au 2ème étage : 1 hall des‐ servant 1 chambre, 1 salle d'eau avec WC, et 1 mez‐ zanine. Maison lumineuse à voir, 56000€. Tél.

04.68.86.01.38

Maisons T3

VO U S AU SSI publiez vos petites

annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Caudiès de Fenouillèdes, joli village à 45mn de Per‐ pignan, maison F4, dans le centre médiéval, com‐ prenant garage, remise, cave et cour ombragée.

RdC : grand séjour avec insert et cuisine américaine, 3 chambres, salle d'eau, véranda. Actuellement, 130m² habitables, extension possible dans les 50m² du RdC. Ensemble en bon état, idéal pour un atelier d'artiste, d'artisan. Vendu avec 6200m² de jardins séparés. Proche des commerces, école, mer à moins d'une heure, montagne à 30mn, 100000€.

Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

St‐Laurent de la Salanque, vds maison de village F4. Coup de cœur assuré, entièrement rénovée dans un style loft aux belles poutres apparentes et son agréable terrasse sans vis‐à‐vis, grand salon sé‐ jour cuisine ouverte, 3 chambres, 2 salles d'eau, dressing, grande mezzanine, garage environ 105m², volumes exceptionnels proche des commerces.

Conso. énergétique C, 282000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Paul de Fenouillet, vds maison F4, comprenant un grand local commercial en RdC, 117m² utiles, et 1 appartement quasi‐neuf au 1er étage de 98m² utiles. Vaste séjour avec coin cuisine, 3 chambres, salle d'eau, mezzanine. Toit neuf, double‐vitrage.

Très bon emplacement commercial, proche des commodités, écoles, collège, bus à 1€, 120000€.

Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Fenouillèdes, dans un petit village proche de Le Vi‐ vier, maison F5, avec 2 cours‐terrasses, séjour, cui‐ sine, 4 chambres, salle d'eau. En bon état de gros œuvre, à rafraîchir intérieurement. 91m² habitables, vue sud. Idéal pour des vacances, entre mer et mon‐ tagne, en profitant du soleil sur la terrasse, 59000€.

Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Maisons T5

St‐Laurent de la Salanque, vds maison de village F4, rénovée avec goût, composée d'un salon séjour, cuisine équipée, 3 chambres, 1 salle d'eau, cour aménagé en véranda, cave. Mérite une visite, 156000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Paul de Fenouillet, vds maison F5, avec garage, cour et terrasse, comportant 4 chambres, séjour avec cheminée, cuisine, salle de bain, WC. En bon état général, quelques peintures à faire. Dans une rue tranquille, proche commodités, collège, écoles, à une demi‐heure de Perpignan. Un prix intéressant pour ses 90m² habitables + terrasse, cour et garage, 76000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél.

04.68.52.48.11

Estagel, vds maison de village F3, 2 faces, traver‐ sante, à rénover, avec garage et cour, 4 pièces + 1 grand grenier aménageable. Un très beau potentiel, bonne situation, 80000€. Tél. 04.68.29.46.69

St‐Hippolyte, vds maison de village F2, 1 face, avec cour, composée au RdC d'un salon séjour cuisine.

Au 1er étage : 1 chambre, 1 bureau, 1 salle d'eau et 1 WC. Au 2ème étage : combles aménageables. A vi‐ siter au plus vite, 71000€. Tél. 04.68.50.86.45

Perpignan, très grand immeuble, à usage de bu‐ reaux, élevé de 2 étages. Nombreuses possibilités, 270000€. Tél. 04.68.50.86.45

.com

Estagel, vds maison de village F3, d’angle, avec ter‐ rasse, coin cuisine, salon, 2 chambres, 1 salle d'eau, 2 WC, 1 bureau , 1 terrasse. Idéal 1ère acquisition, 55000€. Tél. 04.68.86.01.38

Collioure, vds maison de village F3, vue mer, com‐ posée d'un salon séjour cuisine, 2 chambres, 2 salles d'eau, cave et combles aménageables, nombreuses possibilités. A voir au plus vite, 229000€. Tél.

04.68.50.86.45

Maisons T4

IMMEUBLES

Bergerie

Cassagnes, vds bergerie sur 19700 m² de terrain ar‐ boré. Belle pièce en L, où le coin cuisine, salon et séjour vous accueille avec une belle luminosité. Mezzanine assez spacieuse desservant 2 chambres, salle d'eau + WC, buanderie, local technique, 17m² de panneau so‐ laire, forage, fosse septique. Habitation entièrement indépendante en eau, électricité et chauffage (bois), seulement à 7km de Latour de France et vous êtes dans un havre de paix et de verdure, avec vue dégagée et reposante. Amateurs de nature, ce bien vous at‐ tend, 248000€. Tél. 04.68.86.01.38

St‐Laurent de la Salanque, Véritable coup de cœur pour cet agréable loft, avec terrasse tropézienne et grand garage. Maison de ville composée d'une grande pièce à vivre, salon séjour cuisine avec accès direct à la terrasse ,exposée plein‐sud et sans vis‐à‐ vis, mezzanine avec suite parentale.. Conso. éner‐ gétique C, 183000€. Tél. 04.68.50.86.45

Fenouillèdes, dans un petit village perché, vds grange en pierresà aménager, sur jardin sud, blottie contre la ravissante église du village. Transformable en habitation, 60m² utiles au sol, 3 niveaux possibles pour tout projet, avec vue sans voisin en face. Char‐ pente et couverture récentes. Commerces à 15mn, St‐Paul de Fenouillet ou Sournia, Perpignan à moins d'une heure, 59000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Tél. 04.68.52.48.11

Appts T5

Catalan le journal

Pézilla de Conflent, superbe village des Fenouillèdes étagé plein sud, maison F3 d'angle en pierres, en‐ tièrement rénovée, au charme rustique, idéale pour les vacances. Séjour coin cuisine équipée, salon, 2 chambres, salle d'eau et terrasse avec vue. Surface environ 40m². Double‐vitrage, poêle à bois. En op‐ tion, mobilier et panneaux solaires d'appoint. Bai‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Tautavel, vds maison de village F4, 2 faces, avec ga‐ rage donnant sur 2 rues accessibles, avec 2 entrées indépendantes. Au 1er étage : coin cuisine, séjour, 2 chambres, salle d'eau WC. Au 2ème étage : hall, chambre, grande pièce à usage de salon, pièce avec travaux à terminer, 60000€. Tél. 04.68.86.01.38

St‐Hippolyte, du cachet pour cette maison de ville F4, 2 faces. Se compose d'un salon séjour cuisine, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, proche des com‐ merces. Mérite une visite. Conso. énergétique E, 92500€. Tél. 04.68.50.86.45

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Maury, vds belle maison de village F4, en pierres apparentes, entièrement restaurée avec charme et un côté atypique. Sur 3 niveaux habitables, 6 pièces dont 1 belle pièce à vivre avec cuisine américaine, 2 salons dont 1 avec cheminée, 3 chambres, salle d'eau et salle de bains, coin kitchenette. Au 2ème étage : 1 véritable sauna finlandais pour la détente, 1 terrasse panoramique aménagée, 1 garage. De‐ meure de charme à découvrir pour un coup de cœur assuré, avec des volumes intéressants, 185000€. Tél. 04.68.29.46.69

C’est au cœur du Languedoc (dans les Pyrénées Orientales), à St‐Cyprien (66750) précisément, sta‐ tion balnéaire réputée d’environ 10700 habitants, que vous pourrez découvrir ce véritable joyau. Of‐ frant une surface habitable de 87m², cette superbe maison T4, sur 2 niveaux vous séduira avec son vaste séjour de 30m², sa cuisine fonctionnelle et ses 3 chambres spacieuses (20, 12 et 11m²). Une petite cour et 1 grand garage complètent ce bien. Celui‐ci, en excellent état et libre immédiatement, consti‐ tuera assurément 1 résidence principale de 1er choix pour 1 couple de retraités avides de soleil ou 1 confortable résidence secondaire pour 1 famille dé‐ sireuse de profiter des innombrables richesses de la région. Il y en a vraiment pour tous les goûts ! A St‐Cyprien même, vous pourrez profiter de la plage Rodin située à moins de 5mn à pied de la maison, vous amuser au parc aquatique Aqualand, entrete‐ nir votre forme au complexe sportif Les Capellans, déambuler sur le port de plaisance et vous arrêter dans les nombreux bars, brasseries et restaurant qui le peuplent. Il faut également mentionner les mar‐ chés et les animations de la place Maillol, les régates, un golf de 27 trous, le centre équestre, etc… Bref, c’est une farandole d’activités et de loisirs qui s’offre à vous. Cette localité est décidément la destination idéale puisqu’elle n’est qu’à 30mn de Banyuls et de Collioure pour les amateurs d’excellents vins typés et gorgés de soleil, à 13km de Perpignan et à seule‐ ment 2h de Barcelone la majestueuse et festive cité espagnole. Ce produit rare n’attend plus que votre visite, venez le découvrir sans tarder, 188000€. Tél.

09.83.99.25.12

Pézilla de Conflent, magnifique village des Fenouil‐ lèdes, vds maison F5, 4 faces, entièrement rénovée, avec terrasse panoramique. Vue sud. Belle restau‐ ration : séjour avec cheminée, salon, cuisine équi‐ pée, 4 chambres, bureau, salle d'eau, en tout 117m² habitables, 3 caves. Ravalement récent, vente meu‐ blée possible. Baignade dans la rivière, commerces à Sournia, Perpignan à moins d'une heure, 120000€.

Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Estagel, exclusivité. Vds grande maison de village F5, en très bon état, comprenant cuisine indépen‐ dante, séjour, salon, buanderie, chaufferie, 4 cham‐ bres, 2 bureaux, salle d'eau, 2 WC, grand grenier, terrasse, pièce véranda. Toiture très bon état. Pos‐ sibilité de garage à proximité. Faire offre, 121000€.

Tél. 04.68.86.01.38

St‐Laurent de la Salanque, du cachet pour cette maison de village F5, avec de beaux volumes, salon cheminée, cuisine salle à manger, 4 chambres, salle d'eau, sanitaires, proche des commerces. Conso. énergétique D, 128000€. Tél. 04.68.50.86.45

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Argelès‐sur‐Mer

DM Piscines 66 : Une équipe en béton pour votre piscine en dur !

L

ae44a et Thomas Del Moral, à trente cinq ans à peine, sont des piscinistes aguerris. Depuis 10 ans, Thomas construit, rénove et entre4ent des piscines dans tout le département.

Le couple habitant à Argelès‐sur‐mer, c’est tout naturellement qu’il y a installé, en novembre 2014, son local de vente de 250m2. A l’encontre des grandes surfaces consacrées à votre piscine, ces deux professionnels ont créé une bou4que in4miste, où ils vous reçoivent avec le sourire pour donner vie à votre rêve d’eau. L’ambiance est cocoon… vous êtes reçu par Thomas, Technico‐commercial et par Lae44a, la gérante de l’Entreprise, qui vous prodiguent conseils et assistance.

N’hésitez pas à demander un devis personnalisé, ils vous garan4ssent une offre qui vous dissuadera de faire appel à la concurrence. En termes de tarifs, ils sont raisonnables et compé44fs.

DM Piscines 66, c’est l’assurance d’une piscine en dur, belle et construite pour durer. Ils sont, de plus, professionnels du Spa ; confiez‐leur la réalisa4on du vôtre !

Apporter un service de qualité et de proximité dans un domaine où seule‐ ment les mots détente, plaisir, bien‐être et confiance doivent exister.

Du changement de liner à la répara4on de fuite en passant par l'automa4sa4on de la filtra4on, la rénova4on du bassin,

l'analyse de l'eau ou la sécurité, Lae44a, Thomas et leur

équipe de professionnels s'engagent à tout me5re en

œuvre pour sa4sfaire vos a5entes.

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

Pour pouvoir op4miser votre confort de baignade et d'en‐ tre4en, ils posent et réparent aussi : les régula4ons automa4ques de PH, les électrolyseurs au sel, les pompes doseuses et BIO‐UV, les alarmes, les volets roulants et les abris de piscine.

Forts de plus de 10 ans d'expérience dans la pose et la répara4on de liner, vous pouvez compter sur leurs parfaites compétences pour changer le liner (dépose et pose) existant, incorporer un liner sur un bassin existant, poser sur du neuf le revêtement PVC armé, rénover et réparer.

Mobiles, disponibles et incroyablement dynamiques, leur zone d'interven4on s'étend de la Côte Vermeille (Argelès‐ sur‐Mer, Saint‐Cyprien, Collioure) au Massif des Albères (Sorède, Saint‐Génis‐des‐Fontaines, Le Boulou, Elne) en passant par les abords de Perpignan (Rivesaltes, Cabestany).

Pour votre détente, plaisir et bien‐être, ce5e équipe de 8 professionnels ne recule devant aucun obstacle ! « On peut se reposer sur eux, ce sont de bons gars sérieux et ambi&eux. Tous trentenaires comme nous, ils interviennent chez nos clients par&culiers en toute confiance. Merci à Joffrey, le responsable de chan&er, à Benjamin, le poseur filtra&on/étanchéité, aidé par Lois et aux 2 techniciens Lucas et Luca, de par&ciper chaque jour à la dynamique de l’Entreprise ! ».

Le printemps est là ! C’est le moment de faire construire votre piscine de rêve ou de reme5re en route la vôtre. « Venez nous voir, on vous a'end. »

Lae44a, avant de devenir maman, allait régulièrement sur les chan4ers, à la grande surprise des clients, stupéfaits par le professionnalisme et l’énergie de ce5e jeune catalane simple, sympa et souriante.

Lae a et Thomas Dm Piscines 66 6 rue des ibis 66700 Argelès sur mer Tél. : 04 68 36 45 25 Mobile : 06 42 03 04 13 Mail : dmpiscines66@orange.fr

« Je n’ai qu’une envie, c’est de retourner sur le terrain ! Mais ma présence à la bou&que est désormais indispensable. Les clients comptent sur moi pour les accueillir et les conseiller… Pisciniste, c’est un mé&er vraiment plaisant. La clientèle est souriante, confiante, nous sommes là pour me're en œuvre la magie d’un Spa, d’une piscine. Nous construisons, nous rénovons et nous entretenons, nous sommes là à toutes les étapes de la vie du rêve ! ».

Leur Site est super bien fait, les photos sont magnifiques et les renseignements ultra‐précis. Allez faire un tour sur h5p://www.dmpiscines66.fr puis foncez à la bou4que !

Catalan le journal

.com

1

Ici, pas de il n’est pas ques4on

de piscine préfabriquée,

catalogue défini avec le choix entre différents modèles

: ils

ne vous proposent que du sur‐mesure. Grâce à leur système

de construc4on de piscine béton (dalle + bloc à bancher +

béton armé), vous êtes libre du choix de votre piscine et

En termes de rénova4on de bassin, ils assurent le cela, sans pour autant vider votre portefeuille.

remplacement de skimmers et des pièces à sceller, la

répara4on de fuites, le changement et la pose de Toujours prêts à répondre à une urgence, ils vous offrent

armé, liner,

pour dépanner

leur expérience rapidement pompes, revêtement d'étanchéité (pvc peinture,

faïence), le jointoiement de la faïence, la reprise de la forme filtra4on, coffrets électriques, fuite des canalisa4ons,

du bassin, la créa4on d'escalier, diminu4on de la profon‐ alarme, volet automa4que, abri de piscines, etc. deur, réduc4on du bassin, créa4on de débordement, etc.

- 15

er journal gratuit d’info des P-O

16 -

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

Claira, rare, vds grande maison de village F5, 2 faces, rénovée, avec cour et garage de 30m², composée d'un salon séjour, cuisine séparée, 4 chambres, 1 salle d'eau, 1 terrasse, combles aménageables. Faire vite, 157500€. Tél. 04.68.50.86.45

Estagel, vds maison individuelle de type F4/5, 4 faces, des années 70, développant 85m² habitables + garage en partie aménagé, sur un terrain clos de 1360m², avec double séjour, cheminée, cuisine, 3 chambres, salle de bains, WC. Maison ancienne à re‐ mettre au goût du jour, éléments de constructions en parfait état. Très bonne situation avec vues dégagées.

Affaire rare à saisir, 189000€. Tél. 04.68.29.46.69

Villelongue de la Salanque, vds très jolie maison de ville F5, 2 faces, avec jardin, composée d'un salon séjour cuisine équipée, 4 chambres, 2 salles d'eau, garage, petite piscine, implantée dans un charmant village proche de Perpignan. Conso. énergétique in‐ définie, 260000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds magnifique maison de maître F5, entièrement rénovée, composée d'un salon séjour, grande cuisine équipée ouverte, 4 chambres dont 1 belle suite parentale, au cœur du village. Produit rare. Conso. énergétique E, 281000€.

Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds magnifique maison de ville F5, 3 faces, entièrement rénovée avec goût, composée d'un grand salon séjour, cuisine équipée séparée, 4 chambres dont 1 suite parentale, salle de bain et salle d'eau, terrasse, jardin arboré. Coup de cœur assuré. Conso. énergétique indéfinie, 333900€.

Tél. 04.68.50.86.45

Maisons T6

Latour de France, vds grande maison F6, avec cour intérieure, cave et garage. Elle comprend 1 cuisine équipée ouverte sur salon séjour de 43m² env., et sa cour attenante de 25m² env. , 1 bureau (ou pos‐ sib. de chambre d'enfant) avec placard, cellier, WC, 4 grandes chambres avec rangement, petite buan‐ derie. Lumineuse et spacieuse, une visite s'impose, 179000€. Tél. 04.68.86.01.38

Rasiguères, vds maison F6, 4 faces, en pierres ap‐ parentes, entièrement rénovée en 2000, sur un jar‐ din de 600m² environ. Elle comprend 1 séjour avec insert, cuisine séparée, WC au RdC, 4 grandes cham‐ bres, salle de bain et WC à l'étage. 165m² habitables, + 1 garage de 37m² où 1 chambre et salle d'eau étaient prévues. Décoration à prévoir. Au bord d'un petit hameau très tranquille, orientée sud, à 10mn des commerces, collège, école, et à 40mn de Perpi‐ gnan. Un bien assez rare, 181000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

St‐Laurent de la Salanque, du cachet pour cette maison de ville F6, atypique, 3 faces, avec jardin et grand garage, composée d'un salon séjour cuisine US équipée, 5 chambres, salle de bain et salle d'eau, plus 1 grande pièce de 50m². Coup de cœur assuré, 289000€. Tél. 04.68.50.86.45

Maison + Appart.

PETITES ANNONCES Ah, le charme des régions du Sud de la France, Per‐ pignan… Le ciel bleu, la mer et la montagne à quelques kilomètres… Que demander de plus ? Une piscine ? Vous l'aurez ! Sur le terrain de 270m² ! Ima‐ ginez‐vous un instant : vous passez une magnifique soirée d'été, douce et chaude après une journée en‐ soleillée. Vous êtes entourés de vos amis venus vous rendre visite, vous partagez avec eux les grillades que Monsieur a préparées dans le barbecue et les dégustant autour d'un bon rosé bien frais vous vous remémorez vos meilleurs souvenirs en commun.

C'est l'été toute l'année à Perpignan. Vous pourrez installer vos amis dans le studio de 25m² tout équipé au RdC de cette maison F6, qui compte 110m². Vous disposerez d'une grande cuisine équi‐ pée et semi‐ouverte au 1er étage et de 3 chambres au 2ème étage, ainsi que d'une salle d’eau et toilettes à chaque étage. Vous pourrez même à souhait or‐ ganiser la vie pratique de votre petite famille en aménageant la buanderie prévue à cet effet. La mai‐ son familiale par excellence à visiter absolument, 200000€. Tél. 09.83.99.25.12

Catalan le journal

.com

Vds au mas Llaro, villasur 4000m² avec 304m² ha? bitables, 2 niveaux, séjour de 78m² climatisé. Surface totale habitable + cave + terrasse et garage 534m².

Piscine. Classe énergie C, 875000€. SARL Sardane Investissement. C.Puthier0Immobilier ? 1, place de la Sardane ? 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18.

Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Villas T2

Le Barcarès, vds coquet pavillon, villa F2, avec ter‐ rasse ,proche plage, salon séjour cuisine US, 1 cham‐ bre en mezzanine, salle d'eau, place de parking privée, vendue meublé..., petite copropriété. Conso. énergétique indéfinie, 96000€. Tél. 04.68.50.86.45 Tautavel, vds maison de village R+1, entièrement ré‐ novée, lumineuse. RdC : 1 local de 3 pièces d'une sur‐ face de 50 m² possibilité de réaménagement en appartement de type T3, DPE : C. 1er étage : 1 appar‐ tementd'une surface de 45m² environ avec son coin cuisine équipée, salon, 2 chambres et salle d'eau.

Loué 400€ CC. DPE : D, 100000€. Tél. 04.68.86.01.38

St‐Hippolyte, vds maison de ville, 1 face, composée en RdC d'une entrée salon séjour cuisine. Au 1er étage : 1 chambre, salle de bain, WC. Au 2ème étage : appartement duplex : salon séjour cuisine, 1 mez‐ zanine avec chambre et salle d'eau, 145000€. Tél.

04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds grande maison de village, 2 faces, composée de 3 appartements T2 de 50m² chacun. Idéal investisseur, 220000€. Tél.

04.68.50.86.45

Estagel, maison bourgeoise F7, 8 pièces, fin 19ème développant 250m² habitables et des annexes avec un jardin plein sud entièrement restaurée. Séjour tra‐ versant avec cheminée, cuisine équipée, 6 chambres dont 1 appartement indépendant, 2 salles d'eau, garage avec accès dans rue opposée, terrasse, bar‐ becue, buanderie. De très beaux volumes et du ca‐ ractère, idéal pour maison d'hôtes de charme ou grande famille, 375000€. Tél. 04.68.29.46.69

Ste‐Marie de la Mer, vds villa F3, coquette, 2 faces avec terrasse, située dans une agréable résidence sécurisée à faible charge, à 200m de la mer. Il se compose d'un séjour cuisine, 2 chambres dont 1 en RdC, salle d'eau, parking privé. Une visite s'impose.

Vendu meublé. Conso. énergétique D, 146000€. Tél.

04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds exceptionnelle mai‐ son de maître F5, idéalement située, salon avec che‐ minée, séjour salle à manger, cuisine séparée équipée, 4 chambres, bureau avec salle de billard, salle de bains et salle d'eau, grande terrasse, grand garage, sous‐sol de 165m², piscine cuisine d'été. Appartement indé‐ pendant en RdC, 425000€. Tél. 04.68.50.86.45

MAS

Proche de Caudiès de Fenouillèdes, sur 3945m² de terres bordées par une rivière, en fin de vallée avec des vues sur un château, sans voisins sur 3 côtés, maison F5, en partie rénovée de 226m² habitables.

Composée de séjour, salle à manger, cuisine équi‐ pée, 4 grandes chambres (22, 20, 17m²), salle de bain, salle d'eau, studio à aménager, dressing, buanderie, bureau. Double‐vitrages, chauffage cen‐ tral au bois. Idéal pour un projet de vie au calme, avec jardinage, tourisme. Commerces à 6km, Per‐ pignan à 50mn, 149000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Tél. 04.68.52.48.11

Villas T3

Torreilles, vds coquette villa F3, 3 faces, de plain‐ pied, comprenant salon cuisine aménagée et équi‐ pée, 2 chambres, salle d'eau avec WC. Agréable jardin. Conso. énergétique indéfinie, 152000€. Tél.

04.68.50.86.45

Montferrer, vds superbe mas F5 en pierres, situé sur la route de Napoléon, propriété de 7 hectares, salon séjour cheminée, cuisine, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 poëles à bois, terrasse, dépendances, ga‐ rage. Coup de cœur assuré . Conso. énergétique in‐ définie, 290000€. Tél. 04.68.50.86.45

PROPRIETE

St‐Laurent de la Salanque, vds belle villa F4, 4 faces, implantée sur un magnifique jardin arboré. Elle se compose d'un salon séjour cuisine US, 3 chambres dont 1 suite parentale en RdC, salle de bains et salle d'eau, 2 WC, garage. A découvrir au plus vite. Conso. énergétique C, 420000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Paul de Fenouillet, le paradis pour cette villa F3, 4 faces, sur 1400m² de terrain. Cuisine équipée in‐ dépendante, salon, séjour, 2 chambres, salle d'eau, garage, 2 caves, piscine, terrasses, balcon, sol mar‐ bre, fosse septique. Superbe vue dégagée. A visiter absolument. Prix à la baisse, 157500€. Tél.

04.68.86.01.38 St‐Hippolyte, vds belle villa d’architecte F4, contem‐ poraine, 4 faces, composée d'un salon séjour cui‐ sine US, 3 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 1 bureau, salle de bains et salle d'eau, buanderie, garage, piscine, cuisine d'été, belles prestations.

Conso. énergétique C, 495000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds maison de ville R+2, composée d'un local commercial et cour en RdC, 1 appartement T2 rénové au 1er étage, salon séjour cuisine équipée, salle d'eau, 1 chambre, combles aménageables au 2ème étage, . Conso. énergétique indéfinie, 199000€. Tél. 04.68.50.86.45

Vds belle propriété de plain‐pied, prestation de qualité, beau sous‐sol très pratique, cuisine récente, clim., menuiseries et volets roulants électriques ré‐ cents, très agréables à vivre, à 5mn des plages, 525000€. Tél. 04.68.34.96.70 Estagel, maison de type villa, 4 faces, des années 70, sur terrain clos de 745m². Actuellement com‐ posée de 3 appartements, possibilité de réaména‐ gement, 6 pièces, 3 salle d'eau, 1 salle de bains, 3 cuisines, véranda agréable. Maison de bonne construction avec du potentiel, 199000€. Tél.

04.68.29.46.69

Maury, vds villa F4, 3 faces, de 2003, sur 500m² de terrain, comprenant séjour 30m², cuisine équipée, 3 chambres, salle d'eau, grande terrasse 36m², avec barbecue et bar, 2 garages. Ensemble en bon état, chauffage central, chaudière de 2015. Au calme, proche école, commerces, et à moins d'une demi‐ heure de Perpignan, 178000€. Agence des Châ‐ teaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

St‐Hippolyte, mandat accord. Vds villa F3, 4 faces, plain‐pied, composée d'un salon séjour cheminée, cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle d'eau, garage, sur 1 beau terrain arboré de 931m² sans vis‐à‐vis.

Conso. énergétique C, 291000€. Tél. 04.68.50.86.45

VILLAS

Villas T4

St‐Laurent de la Salanque, nouveauté, vds villa F5, 2 faces, composée d'un salon séjour cheminée, cui‐ sine séparée, 4 chambres, 1 salle de bains, garage, sur 1 beau jardin arboré. A visiter rapidement.

Conso. énergétique C, 222000€. Tél. 04.68.50.86.45

Sorède, vds villa pouvant servir de résidence se‐ condaire, ou pour personnes retraitées, 4 faces, avec jardin 531m², local pour les outils de jardin, ter‐ rain clos, etc... Tél. 04.68.89.26.99

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

Villas T5

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

St‐Paul de Fenouillet, vds ravissante villa F5, 3 faces sur 514m² de terrain. La villa offre 1 coin cuisine US équipé, avec salon séjour lumineux, 1 chambre en RdC. A l'étage : 3 belles chambres avec placard amé‐ nagé, salle d'eau avec grande douche balnéo et bai‐ gnoire. Vous aurez plaisir à vous installer sur la terrasse et admirer la superbe vue dégagée. Piscine sécurisée, garage, buanderie. Villa récente de 2005.

Coup de cœur assuré, 238000€. Tél. 04.68.86.01.38

Villas T6

Perpignan, belles prestations pour cette villa d’archi‐ tecte F6, avec piscine, exceptionnelle avec son véri‐ table patio intérieur central, composée d'un salon séjour, 1 cuisine séparée, 5 chambres dont 2 en RdC, 1 bureau, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, 3 WC, grand garage, atelier, cave, coup de cœur assuré. Conso. énergétique C, 418000€. Tél. 04.68.50.86.45

Odeillo‐Via, vds magnifique villa F7, 4 faces, com‐ posée d'un salon séjour cheminée, cuisine ouverte, cellier, 3 chambres avec salles d'eau et WC, 1 suite parentale avec 2 dressings, 1 grande mezzanine avec 2 chambres et 1 salle d'eau. En RdC : 1 grand garage et 1 appartement type T2, composé d'un séjour cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, Coup de cœur assuré. Conso. énergétique B, 450000€. Tél.

04.68.50.86.45

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

18 -

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

TERRAINS

Sournia, terrain constructible, 4 faces de 290m², avec garage. Conso. énergétique indéfinie, 35000€.

Tél. 04.68.50.86.45

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», parcelles viabilisées, en construction libre, de 363m² à 474m², à partir de 79900€. Construction immédiate. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

PETITES ANNONCES Locaux commerciaux

Tautavel, loue appartement de type T3, environ 65m² habitables, comprenant, cuisine aménagée, séjour, 2 chambres, salle d'eau avec WC, dressing.

Calme et lumineux. Loyer 480€. Tél. 04.68.29.46.69

Villas

Caudiès de Fenouillèdes, vds terrain à bâtir, 633m², plat, viabilité en bordure de terrain. 58€ le m² seu‐ lement. Au calme, proche des commodités, vues agréables, et à 45mn de Perpignan, 36677€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Maureillas‐Las‐Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées en construction libre, à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Néfiach, lotissement «L’Oliu», parcelle viabilisée, en construction libre, dernière parcelle de 254m², en 3 faces, 49900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Bages, lotissement «Les Templiers», parcelles via‐ bilisées, de 210 à 1000m², en construction libre, à partir de 54900€. N’hésitez pas à nous contacter.

Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Port la Nouvelle, lotissement «Côté Mer», parcelles viabilisées, de 315m² à 518m², à partir de 63900€.

Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», parcelles viabilisées, en construction libre, de 208m² à 467m², à partir de 64900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

St‐Hippolyte, terrain à bâtir viabilisé, 4 faces. Conso. énergétique indéfinie, 150000€. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, exclusivité,terrain à bâtir viabilisé de 1400m². Nouveauté. Conso. énergé‐ tique indéfinie, 168000€. Tél. 04.68.50.86.45

Saint‐Paul de Fenouillet, vds terrain à bâtir, bien ex‐ posé sud, avec vue imprenable, divisible pour une ou plusieurs villas ou lotissement. COS 0,50. Deux accès possibles, viabilité en limite de terrain, com‐ merces, supermarché, écoles, collège,maison mé‐ dicale dans le village. A 1 demi‐heure de Perpignan.

Secteur touristique : idéalement situé près des châ‐ teaux cathares, des gorges de Galamus, à moins d'une heure de la mer ou des stations de ski, 179000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél.

LOCATION

04.68.52.48.11

Appartements

Part. loue appartement F2 meublé, Moulin‐à‐ Vent, bon état, cuisine, séjour, chambre, salle d’eau, placard, balcon, cave. Loyer 450€ charges com‐ prises. Tél. 04.68.83.44.74

Canet‐en‐Roussillon, loue agréable appartement 2 pièces, en très bon état, dans résidence en front de mer, proche de toutes commodités, en RdC, com‐ posé d'une entrée, cuisine US, séjour, chambre, salle de bain refaite à neuf avec douche italienne et WC indépendant. Chauffage au gaz, sèche‐serviette, four traditionnel, plaque au gaz 4 feux, hotte aspi‐ rante, lave‐vaisselle, frigo Top, chaudière au gaz.

Loyer 505€. Tél. 04.68.34.96.70

St‐Paul de Fenouillet, loue appartement F4, en par‐ fait état, au 1er étage d'une résidence à l'écart de la ville, au calme, composée d'un grand séjour sur ter‐ rasse, accès de plain‐pied à une cour quasi privative, 2 chambres, 3ème couchage possible, cuisine meu‐ blée, salle de bain, WC. Proche des commerces, des écoles et collège, à une demi‐heure de Perpignan, bus à 1€, entre mer et montagne. Loyer 550€ men‐ suel, provision sur charges 40€, dépôt de garantie 550€. Honoraires locataires 312,50€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², à 44900€ TTC. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

St‐Laurent de la Salanque, loue belle villa F4, meu‐ blé, composée d'un salon séjour cuisine US, 3 cham‐ bres dont 1 suite parentale en RdC, salle de bains et salle d'eau, 2 WC et garage. Loyer 1310€. Tél.

04.68.50.86.45

LOCATIONS SAISON

Ponteilla, vds local commercial sur 2 niveaux, 74m², à 59900€ HT. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Part. loue appartement T2 à Font‐Romeu, au calme, terrasse, plein sud, salon de jardin, barbecue, parking. De 210€ à 295€ la semaine. Tarifs dégressifs selon durée. Tél. 06.70.65.38.53

Loue appartement F3, au 6 rue Lafayette, Perpi‐ gnan,3ème étage sans ascenseur, cuisine équipée, 2 balcons, parking fermé. Loyer 515€, charges 70€ (avance sur eau comprise). Classe énergie D 187, GES B9. Frais d’agence 300€. SARL Sardane Inves‐ tissement. C. Puthier‐Immobilier. 1, place de la Sar‐ dane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax : 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

EMPLOIS & SERVICES LE JOURNAL CATALAN

recrute commercial(e) STATUT D’AGENT COMMERCIAL

Estagel, loue maison de village F3avec terrasse pa‐ noramique, coin cuisine, salon, 2 chambres, bureau, salle d'eau, 2 WC. Surface habitable 48,17m². Dispo. au 7 avril 2016. Loyer 352€. Tél. 04.68.86.01.38

Loue maison meublée F4, 9, rue Gabriel Péri, 66270 Le Soler, 100m² de surface habitable, 3 chambres, idéal pour la colocation. Loyer 760€ charges com‐ prises . Honoraires 300€. Classe énergie D 189. SARL Sardane Investissement. C. Puthier‐Immobilier. 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax : 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

BENEVOLES

Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

Maisons

Perpignan, Bon Secours. Découvrez cette résidence d'architecture contemporaine. Loue appartement T3 lumineux, séjour coin cuisine aménagé équipé, terB rasse, ascenseur, parking sécurisé. Loyer 643€ CC Classe énergie C. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Banyuls:sur:Mer, immeuble au cœur du village, avec vue sur les Albères, loue appartement T3, au er 1 étage. Séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, salle de bains, grande terrasse, 2 places de parking privatif. Loyer 648€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

.com

Recherche des

Appartements

Vernet les Bains, lotissement «Les 3 Bergers», par‐ celles viabilisées, en construction libre, de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61

Catalan le journal

Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerces et entreprises.

Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77

Demande emploi

Pour arrondir mes fins de mois, dame ferait heures de ménage, commissions, compagnie per‐ sonnes âgées. Tél. 06.49.95.61.25

Faites le bon choix, ex‐artisansérieux, compétant (30 ans d’expérience), cherche travail: maçonnerie, peinture, carrelage, clôtures, résultats soignés.

Conditions à déterminer avec vous. Tél.

06.10.23.39.28

Jeune femme, sérieuse et motivée, cherche heures de ménage et de repassage. Tél.

06.32.32.42.18

09 51 12 34 78

francebenevolatpo@free.fr 15, rue Ferdinand Buisson 66000 PERPIGNAN

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé).

Donnez votre code privilège : 1847.

Demandes

Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté).

Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél.

06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS

Dame sérieuse, compétente, avec références, cherche emploi ménage, repassage. Rapide, soiB gnée et jardinage. Perpignan et alentours. Tél.

06.09.99.47.18

Canet‐en‐Roussillon, loue très bel appartement T4, au 2ème étage, exposé sud‐ouest, dans résidence fer‐ mée et sécurisée, proche des lignes de bus, lycée, commerces... Entrée avec rangement, grand séjour très lumineux avec ses nombreuses ouvertures, cui‐ sine américaine, 2 terrasses, 3 chambres avec pla‐ cards, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, clim. réversible, volets roulants électriques, appel visiophone, plaque vitro‐céramique 4 feux, 1 frigo, 1 micro‐ onde, 1 emplacement de parking. Loyer 974€. Tél.

04.68.34.96.70

Torreilles, loue superbe maison de ville F4, 3 faces, située dans une impasse au calme, composée d'un grand garage. Au 1er étage : 1 salon séjour chemi‐ née, cuisine ouverte équipée, 3 chambres, 1 salle de bain, WC séparés, buanderie, et 1 mezzanine.

Possibilité de louer 1 local attenant. Loyer 790€. Tél.

04.68.50.86.45

Studios

Duplex

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.

06.12.26.08.56

Services

Électricien retraité, cherche travaux bricolage di: vers : remise en conformité, installation électrique.

CESU. Tél. 06.80.66.21.33

Artisan fait rempaillage, cannelage à l’ancienne, réparation, tapisserie, chaises, fauteuils en tous genres. Déplacement et livraison gratuits. Tél.

06.64.19.87.28 H. ferait tous travaux de métallerie, serrurerie, défenses de fenêtres, portails, clôture, soudures, serrures et tous autres travaux divers. CESUS ac‐ ceptés. Tél. 06.50.60.46.60

Canet‐en‐Roussillon, dans résidence fermée et sé‐ curisée, sur le port de plaisance, proche du lycée, bus et toutes commodités, loue beau duplex, 4 pièces, composé au 1er niveau d'un espace totale‐ ment indépendant de 20m² avec 1 entrée, dégage‐ ment, salle d'eau, 1 chambre. Au 2ème niveau (et dernier étage) séjour donnant sur terrasse sur les toits de plus de 15m² sans vis‐à‐vis exposé plein sud, cuisine ouverte, 2 chambres, salle de bains, 1 par‐ king, clim. réversible, appel visiophone, volets rou‐ lants électriques. Loyer 980€. Tél. 04.68.34.96.70

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Cours et Leçons

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Perpignan, loue studio, dans petite copropriété proche Cathédrale St‐Jean, centre‐ville et toutes commodités. Composé d'une entrée, d'un séjour, d'une cuisine aménagée, d'un espace nuit, d'une salle de bains et WC séparé, double‐vitrage, inter‐ phone, frigo, plaque électrique 2 feux, hotte aspi‐ rante, chauffage électrique neuf. Loyer 475€. Tél.

04.68.34.96.70

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux et interventions. Sérieuses références. Devis rapides sur RdV. Siret 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

St:Laurent de la Salanque, exposition Les Ateliers d’Arts Laurentin, du 12 au 19 mai 2016. Entrée libre.

AMITIÉ

Recherche parents ayant un membre de leur fa‐ mille qui résident au foyer de vie de Los Masos.

Tél. 06.22.29.56.78

RENCONTRES Femme/Homme

F. 45 ans, beaucoup de classe, féminine, mince, élancée. Cadre, célibataire, enfant, propriétaire villa.

Son style de vie ? WeekBends improvisés au calme pour se ressourcer, soirées spectacles, théâtre, l'art en général, un peu de sport... ouverte à tout. Vous : âge en harmonie, CVD, profession indifférente, bon niveau, le feeling. Enfants bienvenus. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Argelès‐sur‐Mer

L'équipe

de France

féminine

en stage

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

- 19

omme chaque année depuis 2004, l'équipe de argelésienne et le comité départemental d'escrime, s'est du département.

d'épée

France féminine a effectué un stage à déroulé dans le cadre d'une convention de préparation

2 signée avec la fédération

d'escrime.

L'équipe

de France a pu ainsi préparer Argelès‐sur‐Mer du 4 au 9 avril. 8 épéistes, olympique française dans les meilleurs

entraîneurs

une kinésithérapeute

et ont conditions les prochaines échéances : étapes de la

dans la cité catalane. effectué le déplacement Au programme de la semaine : entraînement physique, coupe du monde, championnats d'Europe et, bien sûr,

C Le

stage,

chapeauté

par

la

société

d'escrime

technique ; travail sur la cohésion d'équipe... et visite

jeux olympiques de Rio.

Elne

Roselyne Joué-Bertrand, Yves Barniol, maire d'Elne, et Paul Estienne

« Le mécénat : un acte citoyen

des entreprises au service de

leur territoire »

Monsieur le Maire, Yves accueillant les partici‐ Barniol

citoyenne, assumant ainsi un devoir de mémoire notamment à l’égard des jeunes générations.

A

de sa double

l’initiative conjointe de la commune d’Elne et pants, a rappelé innovante quant à lui, au regard

la démarche

de la ville Paul Estienne

de la Fondation du Patrimoine, se tenait ce d’engager un dispositif de recherche de mécénat pour expérience du monde de l’entreprise et de son

a développé

son propos autour

le de restauration engagement de jeudi 7 avril à la salle Ste Hélène (belle salle accompagner

chantier

de l’ensemble

associatif,

paroissiale récemment restaurée, mise Cathédrale/Cloître qui va démarrer à l’été 2016. l’importance de l’acte citoyen de l’entrepreneur

gracieusement à disposition par l’Evêché), une aujourd’hui qui, par un don à un projet culturel affirme

conférence sur le sens pour les entreprises Joué‐Bertrand, conseillère municipale chargée tout à la fois son appartenance à un territoire

et à la

de devenir Roselyne

mécènes, proposée par Paul Estienne, délégué du mécénat, a caractérisé le mécénat comme étant un préservation d’un bien commun.

départemental de la FDP. acte de don, un acte d’amour, tout autant qu’un acte

d’Elne et du département

ont permet d’être acteur du développement

d’un Toutes

les époques ont leur défi, le nôtre est de ne pas Une dizaine d’entreprises libre, qui

à l’invitation.

répondu le patrimoine et la langue sont les

patrimoine culturel et de communiquer de façon renoncer à l’idée que

L

instruments avec lesquels penser le monde.

Perpignan/ Salses‐le‐Château

Exercice sécurité en milieu scolaire undi 11 avrilde 2016, un exercice de défense et de à des ac6ons malveillantes ou de type terroriste dans

protec6on civile sur la théma6que d’ac6ons terroristes a été organisé, sous l’autorité de Hé‐ lène GIRARDOT, directrice de cabinet de la pré‐ fète des Pyrénées‐Orientales.

S’inscrivant dans

les enjeux na6onaux

de sécurité pu‐

(Éduca‐ blique définis par l’instruc6on interministérielle

du 22 décembre

rela6ve 6on na6onale/Intérieur) 2015

à la protec6on des espaces scolaires, cet exercice d’état‐ major, sans déploiement de moyen sur le terrain, repo‐ sait sur un scénario d’a7aques terroristes contre deux

scolaires

Perpignan et

établissements (lycée Picasso de

école primaire à Salses‐le‐Château).

pour

principal de tester l’orga‐

Cet exercice avait objec6f

nisa6on de la réponse des services chargés de la sécurité

publique et de la sécurité civile dans le département face

l’espace scolaire.

Plus précisément, il a permis de :

• de tester la chaîne de l’alerte et la circula6on de l’in‐ forma6on au sein de la chaîne de commandement, ainsi que la chaîne d’alerte des établissements scolaires ; • de tester pour la première fois et de manière organi‐ sée le fonc6onnement de la cellule de crise interne à la direc6on des services départementaux de l’éduca6on na‐ 6onale (DSDEN) ; • d’entraîner les cadres des différentes salles opéra6on‐ nelles (COD, CORG, CIC/DDSP, CODIS et cellule de crise de la DSDEN) à travailler ensemble afin de renforcer la coordina6on de leur ac6on et de tester la per6nence de leurs réponses.

L’exercice a mobilisé au total une trentaine d’agents des services de l’État (préfecture, Gendarmerie Na6onale, di‐ rec6on départementale de la sécurité publique, déléga‐ 6on militaire départementale, direc6on départementale des territoires et de la Mer) et du service départemental d’incendie et de secours. Un formateur de l'IFFORME (ins6tut français des formateurs sur les risques majeurs et la protec6on de l'environnement) a également ap‐ porté son exper6se au niveau de l’élabora6on du scéna‐ rio et de l’anima6on de l’exercice.

Le retour d’expérience (RETEX) « à chaud », réalisé à l’is‐ sue de l’exercice, a permis de réaliser une première ana‐ lyse (points forts, points à améliorer). Un RETEX « à froid » sera effectué dans un second temps, sur la base des comptes‐rendus produits par les principaux services joueurs, pour 6rer tous les enseignements u6les de cet exercice de sécurité.

JEUX

Mots fléchés AMBIANCE VAPOREUSE USTENSILE DE CUISINE

Mot mystère

RUDES ÉPOQUE

L T E I U Q N C R O U G E P

TIGE LIGNEUSE OISEAUX COUREURS

ÉGAREMENT POSSESSIF

VÊTEMENT DE PLUIE

ORNAI PRÉTENDUMENT

ÉTOUFFÉ MOUSSEUSE

CÉLÈBRE THÉÂTRE CUBE DÉGOÛTANT PREMIÈRE FEMME

ROUE À GORGE POIRÉE

MOI INTERVALLES

PATATE DOUCE

MARQUE LE DOUTE IRLANDE GAÉLIQUE

POÈTE LATIN ROSSE

CONNU CAPSULES

RELEVÉ

LE GRAND TIMONIER LOMBRIC

PRÉFIXE DE NOUVEAUTÉ

AVAIT L’AUDACE

FIXENT RICHESSE

SUR LA BOUSSOLE ESTURGEONS

CABOCHARDE

APPEL D’URGENCE

Mots croisés C

D

E

F

G H

I

O E R U A U I E T E L A M L

S G A O L I L T T U L R E L

A O E J F L P R E R I E R E

B R O U I L L A R D F P T D

O I M U N E L P E U I O X N

T E L L I E O E U L E T E O

FILLETTE FLAMBEAU GÉRANIUM HIRONDELLE HUMEUR JOURNÉE OEILLET OPÉRATION PAELLA

ALLÉGORIE ARRIVÉE BROUILLARD CABRIOLE CHASSE CLAMEUR DÉPART ÉDITO EXTRÉMITÉ

A M U F R A P D Q I L M O R

G E R A N I U M A T T A U I

E L O I R B A C P U T S C H

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« AMATEUR DE PIANO » Le mot à trouver est : ..............................

PÂQUERETTE PARFUM PÉRIL PLÉNUM PRUNELLE PUITS PUTSCH QUENOUILLE QUIET

REPOS RÉVEIL ROUGE SABOTAGE SCÈNE SUCETTE

7 erreurs

J

1

Qui a écrit La Dame de Pique ?

A. Tolstoï B. Gogol C. Dostoïevski D. Pouchkine

I II III IV

2

En quelle année le premier bébé éprouvette français a-t-il vu le jour ?

A. 1972 B. 1975 C. 1978 D. 1982

V VI VII VIII

3

IX X HORIZONTALEMENT : I- Qui provoque un grand bruit -II- Avide d’argent -III- N’est pas très intelligent - Poisson plat -IV- Saint de Bigorre - Cours africain Notre Seigneur -V- Saint - Norme -VI- Caractère de ce qui est sans pareil - On peut dire qu’il a une sacrée cote -VII- Vache célèbre Combustible fossile -VIII- Sont toujours joyeux - Arrive en courant -IX- Article de tapissier - De vieilles affaires - Parisien de renom -X- Tête de rocher - Dressée VERTICALEMENT : A- L’honnêteté n’est pas son fort -B- Bassin maritime - Linge de cuisine -C- Bonne pomme Note -D- Plante verte -E- Mis en pièce - Atomes -F- Pronom - Tintin n’y a vu que du bleu ! -GPérou - Entreprises individuelles - Possessif -HFait peur à un vampire - Liquide nourricier -IHors du commun -J- Gestion monétaire -

Que sont les nyctaginacées ?

A. Des animaux de nuit B. Des plantes C. Des bactéries D. Des îles du Pacifique

4

En quelle année Gandhi a-t-il été assassiné ?

A. 1940 B. 1945 C. 1948 D. 1952

5

Quelle est la capitale du Soudan ?

A. Khartoum B. Port-Soudan C. Juba D. Kampala

6

Qui interprète le personnage de madame Bovary dans le film de Claude Chabrol ?

A. Catherine Deneuve B. Isabelle Huppert C. Fanny Ardant D. Sandrine Bonnaire

es

MOT MYSTÈRE :

7 ERREURS :

HORIZONTALEMENT : -I- FRACASSANT -II- RAPACE -III- IDIOT - PLIE IV- PÉ - UÉLÉ - NS -V- ST - ISO -VI- UNICITÉ - OR VII- IO - HOUILLE -VIIILURONS - AIR -IX- LÉ US - TITI -X- ÉTOC MATÉE -

VERTICALEMENT : -AFRIPOUILLE -BRADE - NOUET -C- API SI -D- CAOUTCHOUC E- ACTE - IONS -F- SE LOTUS -G- PÉ - EI - TA H- AIL - LAIT -I- INSOLITE -J- TRÉSORERIE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Lent

- Le collier - Le portail - La chaussure - La fenêtre - La queue du chien - Le T de méchant - La branche des lunettes

répons

P L R R M O E S E M E T I E

Quiz

1 2 3 4 5 6 7

B

E L I N B N V S C A T I T N

3 € / appel

I V S M M E N T P A R A I E T N P R D I D E E G O E E U H C E S U A I T T R R E N T T E T E E S S O S

A

R A V E E E E A U L T O E U

S A F F E R E O U R D U M E U S E A S O T T E I O V I D C E P I A O O S R A M A N O E N E R L E T

INDIVIDU POPULAIRE

CABANES

I L E E A U R H S C E N E R

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

D D I S E C R B E T M E M V E N S T

SOBREMENT AUTREMENT

Catalan le journal

QUIZ - 1. Réponse D : Pouchkine compose cette nouvelle tragique en 1834. 2. Réponse D : Le tout premier bébé éprouvette est né en Angleterre en 1978 mais c’est en 1982 qu’Amandine verra le jour en France. 3. Réponse B : Les nyctaginacées sont des plantes dicotylédones comme la bougainvillée. 4. Réponse C : Le 30 janvier 1948 Gandhi est abattu de trois coups de revolver par un fanatique hindou. 5. Réponse A : La capitale du Soudan est Khartoum (1 600 000 h.), Port-Soudan et Juba sont des villes plus petites et Kampal est la capitale de l’Ouganda. 6.

Réponse B : Claude Chabrol adapte le roman de Gustave Flaubert au cinéma en 1991 et offre le rôle d’Emma Bovary à Isabelle Huppert.

20 -

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR

Plus de 35 ans d’expérience à votre service Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade Véranda

Devis gratuit, garantie décennale

Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps

Showroom s Pour vo eries menuis

H AU T E A L R U O OPTEZ P O R M A N C E PERF UE !

Q I M R E TH

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

22 -

PETITES ANNONCES

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

N°97 - du 23 avril au 6 mai 2016

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

F. 77 ans, sympathique, chaleureuse, recherche une relation amicale, une épaule, un compagnon sincère, pouvoir compter l’un sur l’autre. Retraitée fonctionnaire, veuve, coquetterie agréable, blonde, douce et souriante. Propriétaire d’une maison ac7 cueillante, apprécie petites sorties et joies de la vie

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : vous aurez envie de faire le tri dans vos relations. Travail-Argent : il sera nécessaire de mener d'âpres discussions.

Santé : meilleure hygiène de vie.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous vous posez trop de questions au lieu d'agir à votre guise. Travail-Argent : la situation s'éclaircit, mais rien n'est encore sûr. Santé : tout va bien.

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

Lion

Homme/Femme

Dame, 71 ans, cadre santé, retraitée, cherche H. sérieux, agréable, aimant sortir et jeux de société, âge en rapport et physique agréable. Désir de rom7 pre la solitude. Ann. sérieuse. Écrire au journal.Réf.

R00225

(21 avril - 21 mai)

Amour : il y a de l'orage dans le ciel de vos amours. Travail-Argent : votre esprit de compétition est exacerbé. Santé : il serait bon de vous oxygéner.

si elles sont partagées. Vous : âge en harmonie, CVD, valeurs morales. Stable. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

F. 57 ans, féminité naturelle, une grande douceur et beaucoup d'énergie... Elle a le plus : le charme. Se7 crétaire médicale, divorcée, propriétaire villa. Bon ca7 ractère, tempérament cool, vous aimerez ses valeurs, son enthousiasme. Elle aime les joies de la nature, sorties entre amis, jardinage, cuisine... Vous : âge en rapport, CVD, profession indifférente, bon niveau, dy7 namique, gentil. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fi‐ delio‐perpignan.fr

(21 mars - 20 avril) Amour : écoutez les judicieux conseils d'un proche. Travail-Argent : le manque de souplesse risque fort de vous jouer des tours.

Santé : belle énergie.

Taureau

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

F. 65 ans, l’esprit curieux et ouvert d’une femme cultivée, humaniste, bienveillante.Retraitée cadre, veuve. Propriétaire, féminité classique, douceur d’un regard bleu, ligne conservée, charmante. Pas sportive… Loisirs de la nature, voyages, sorties, lec7 ture actualités, musique… Vous : âge en rapport, CVD, goûts en commun. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

.com

Bélier

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

F. 54 ans, cheveux longs, féminine, naturelle.Se7 crétaire, divorcée, courageuse, elle assume les res7 ponsabilités…, veut laisser parler son cœur de femme tendre, généreuse, douce dans les bras d’un homme sincère. Qualités de femme d’intérieur, aime la nature, musique, quelques sorties mais à deux. Vous : 50/60 ans, CVD, profession indiffé7 rente, du cœur. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

HOROSCOPE

Catalan le journal

H. 44 ans. Fidèle ? Oui, en amour et en amitié.

Doux prévenant, attentionné, sentimental. Fonc7 tionnaire, veuf de sa compagne, sans enfant. Allure sportswear, regard bleu, juste réserve, on sent un homme solide, un homme sur qui on peut comp8 ter. Propriétaire. Sorties, musique, culture, je veux privilégier les joies de la vie à deux. Vous : 40/51 ans, CD, profession indifférente, ouverte au dia7 logue, sincère, chaleureuse. FIDELIO. Tél.

04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr H. 49 ans, personnalité attachante, caractère jeune, esprit positif et cœur tendre. Chef d’entre7 prise, divorcé, 2 enfants adultes et indépendants.

Grand, brun, bon look, du charme. Épicurien, spor7 tif, il privilégie une certaine qualité de vie, balades en mer, sorties… Vous : 35/42 ans, CVD, féminine, cultivée, du peps. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

pour les arts, proche de la nature. Vous : 56/63 ans, CVD, féminine, caractère mesuré, cultivée. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr H. 72 ans, retraité fonctionnaire, divorcé. Qualités de cœur, sera un compagnon sincère, loyal et pré8 venant. Homme d’extérieur, actif, bricoleur dans tous les domaines, une passion pour la cuisine, loisirs de plein air. Vous : 65/75 ans, CVD, affective, fémi7 nine. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐per‐ pignan.fr

BIEN-ÊTRE

Bien‐être de tous, méthode naturelle et soins énergétiques de remise en forme, dans le cas de fatigue, stress, soucis personnels, et autres... Émile. Tél. 06.83.87.76.72

VOYANCE

Katy, médium, consulte sur rendez7vous. Tél.

04.68.85.10.46 Marinette, voyante médium, à côté de Perpi8 gnan, uniquement sur RdV. Siret : 836 108 38 000 29. Tél. 06.78.74.54.26

H. 59 ans, bon vivant, bon caractère, il aime rire et faire rire, vous communique son goût du bon7 heur. Employé, célibataire, physique agréable, pré7 sence chaleureuse, charmant. Bricoleur, loisirs actifs, il chante, fait du théâtre…, marche, nature, cuisine, sorties dansantes, il aimerait voyager davantage à deux. Vous : âge en rapport, CVD, profession indif7 férente, féminine. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 www.fidelio‐perpignan.fr

H. 63 ans, retraité commerçant, divorcé, cultivé, ouvert, respectueux, des sentiments tendres à offrir.

1m82, cheveux argent, yeux bleus, présentation plus qu’agréable. Qualité de vie, propriétaire. Loisirs ponctués de voyages, week7ends imprévus, intérêt

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.45.15(appel non surtaxé). A tout de suite.

Prochain numéro :

7 mai 2016

Envoyez-nous vos annonces avant le :

29 avril 2016

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous vivrez des moments intenses.

Travail-Argent : assurez-vous que vous pourrez mener votre projet à terme. Santé : troubles d'origine allergique.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : bon tonus.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : le ciel amoureux sera sans nuage.

Travail-Argent : vous n’aurez pas de gros efforts à fournir pour parvenir à vos fins.

Santé : éliminez les toxines.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits. TravailArgent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : canalisez votre vitalité.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. Travail-Argent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués. Santé : détente indispensable.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous mènerez une vie sociale brillante. Travail-Argent : ne vous lancez pas tête baissée dans d'audacieux projets.

Santé : tout va bien dans ce domaine.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. TravailArgent : votre situation devrait commencer à s'améliorer. Santé : évitez les abus.

Poissons 01.75.75.45.15

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Code privilège 3 € / appel

1847

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour: il y a de la grogne dans l'air! TravailArgent : si vous n'y prenez pas garde, vous risquez de vous laissez déborder. Santé : risque de rhinites allergiques.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Ma ville, ma rĂŠgion,

mon aĂŠroport aeroport-perpignan.com

Gres ceram

MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680

Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès

11

’95 TTC

1er choix

Tel : 04 68 37 22 64

16’95

TTC

€ /m2

Leman 20x60 cm

Alaska brillo 60x60 cm

495 €

Gres ceram

Gres ceram

TTC

Four 100x100

11’50

9’95 m

TTC

TTC

€ /m

€/ 2

Iron Gris 30X60 cm

Turin schwartz 30x60 cm

Gres ceram

Berlin 421 gris preto

745 € TTC

12

’95

1er choix

15’65m

TTC

€ /m2

Aranjuez 45x45 cm

TTC

€/ 2

Berlin 421 marro castaño € /m2

Columbia jet gris 33x66 cm

Gres ceram

1er choix TTC

10’85m

€/ 2

Tomjer jet 8 gris 25x50 cm

1er choix ’95 TTC

12

€ /m

Douglas 45x45 cm

Gres ceram

9’95 m

TTC

€/ 2

Sidney beig 34x34 cm

PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.

Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr

photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks

Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock