Catalan
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 14:20 Page 1
lJc : vOtre magazine OFFert dePuiS 2012
le journal
.com ®
gratuitement
tOute l'actualité écrite & vidéO
téléchargez l’aPPli !
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Novembre 2020 VOTRE ANNONCE GRATUITE 1 menSuel d’inFOrmatiOn deS PYrénéeS-OrientaleS PUBLIEZ SUR LEJOURNALCATALAN.COM - n°190 er
PerPignan
A LA UNE
Louis Aliot, maire : « Je viens de signer un arrêté d’ouverture des commerces non alimentaires en centre-Ville » p.13
St laurent de cerdanS
le BarcareS
L’équipe de France Junior de skateboard a testé le Shaka Park p.11
P.-O. page 15
TROTTINETTES ÉLECTRIQUES, LE SUCCÈS DE L'ÉTÉ 2020
sur l’appli gratuite www.tvcat.fr
Auto Bilan des Albères Du lundi au vendredi 8h00-12h00 / 14h00-18h00
04 68 89 80 79 Espace des Albères - D618 66740 Laroques des Albères
l’info continue 24/7
David FABRE
Prise de Rendez-vous sur dekra-norisko.fr
Le site d’info 24h/7j : www.lejournalcatalan.com - L’application TV gratuite : www.tvcat.fr
N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Les derniers fabricants au monde d’espadrilles « au petit point » p.20
182-LJC_LJC 2018 01/02/2020 15:27 Page 26
Je souhaite protéger mes proches et préparer à l'avance mes obsèques.
Je souhaite avoir la certitude que mes dernières volontés seront respectées.
Qui est à mes côtés ?
Pourquoi choisir nos contrats convention obsèques ?
1 pour vivre et partir sereinement... 5 ma famille est accompagnée dans le deuil par un professionnel reconnu et habilité. 2 ...tout en protégeant mes proches, en leur épargnant les 6 mon contrat obsèques est un démarches et la charge financière contrat d'assurance-vie me faisant de mes obsèques. bénéficier de tous les avantages en termes de sécurité et de garantie 3 je choisis l'opérateur funéraire de mon choix, il sera le contact pri- de paiement. vilégié des miens pour accomplir toutes les démarches et formalités. 7 mon contrat prévoit une assistance complète garantie par Europ Assistance. 4 je fais respecter mes dernières volontés et j'ai la certitude que mes obsèques se dérouleront tels que 8 je profite d'une tarification je les ai envisagées. attractives en fonction de mon âge.
9 je dispose de nombreuses possibilités de versement : unique, périodique, viager. Je choisis la formule qui me convient le mieux. Le montant des versements ne varie pas.
10 à tout moment, je peux modifier les clauses de mon contrat.
A votre écoute 7j/7 - 24h/24
3, rue de la Couloumine - Mas Gaffard - 66680 CANOHES Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 14:16 Page 3
Page 9
P-O/ Elections régionales 2021
EELV Pays Catalan a désigné ses candidats
sommAIRE
Toulouges
Ouverture d’un nouveau centre Covid-19 Courrier des lecteurs
Ma prière au voleur ! Le Barcarès
Page 11
L’équipe de France Junior de skateboard a testé le Shaka Park du Barcarès ! Page 11 LE CHIFFRE
7 300
Perpignan
Page 13
Perpignan
Page 14
Louis Aliot, maire « Je viens de signer un arrêté d’ouverture des commerces non alimentaires en centre-Ville » Samia Selmani première femme présidente de l’amitié inter-religieuse du Roussillon
A LA UNE
Page 15
Pyrénées-Orientales : Trottinettes électriques, le succès de l'été 2020 LE ToP 10 DEs GENs D’ICI Page 16 er
1
Jean Castex
2 3
François Calvet
Hugues Aumaître
Zoom ! LE zoom
Page 19
P-O/ Confinement
Le message aux fidèles de l'évêque d'Elne-Perpignan, Monseigneur Norbert Turini Page 20
Les acteurs de l’économie locale
Création Catalane à St Laurent de Cerdans Les derniers fabricants au monde d’espadrilles « au petit point » Page 23
Le Soler/ Fair-play
Le Comité Départemental Olympique et Sportif des P-O a décerné les prix départementaux Page 24 PETITEs ANNoNCEs Perpignan
Page 26
Participez à la 3ème édition de Perp’initiatives Côte Vermeille
Page 31
Sentiers de randonnées : un entretien original ! Port-Vendres
La nouvelle médiathèque communautaire a ouvert Collioure/ Cinéma de l’Arsenal
Les travaux ont débuté RENCoNTRE Page 32
Page 33
Pompes Funébre du Languedoc
Un affaire de famille au soutien des familles
HoRosCoPE Page 34
RECETTE
Page 34
VINs DE FEmmEs ET LUTTE CoNTRE LE CANCER...
Catalan le journal
.com
Gratuit depuis 2012 !
L’info 24h/7j : lejournalcatalan.com L’appli TV gratuite : tvcat.fr
Directeur de la Publication : Jean-michel martinez Téléphone : 06 52 62 77 77 Courriel : lejournalcatalan@gmail.com
Chef de Publicité : meritxell saintecane Téléphone : 06 28 34 62 80 Courriel : msaintecane@gmail.com
Editeur : Le Journal Catalan sasu au capital de 100.00€ 815 312 996 RCS Perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° IssN 2273-2128
La 1re édition de Vins de femmes s’est déroulée le 7 mars au Chateau de L’ou, à montescot. Cette aventure, initiée par douze vigneronnes passionnées, a été une totale réussite, puisque plus de 950 personnes ont participé à cet événement au profit de la lutte contre le Cancer. Pour cause de CoVID-19, la recette (3 000 €) n'a pu être reversée à l’association Cancer support France'66, que le 26 octobre, lors d'une rencontre au Chateau de Rey.
Imprimeur : Rotimpres
Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan et TVCAT sont des marques déposées
Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 5 déc. 2020
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
3
190-LJC_LJC 2018 28/10/2020 10:18 Page 4
L'éDiTo.
190b-LJC_LJC 2018 31/10/2020 12:44 Page 5
Téléchargez l’application mobile TVCAT /Le Journal Catalan sur Google Play ou l’App Store et bénéficiez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...
« Il y a le ciel, le soleil, la mer... et Le Journal Catalan ! »
LE CANIGOU ET LA MÉDITERRANÉE N’Y SUFFISENT PLUS…
Pendant des décennies, il suffisait – du moins le croyait-on – d’agiter le slogan « mar i muntanya » en guise d’étendard pour assurer la promotion touristique et l’attractivité économique de notre beau département, les Pyrénées-Orientales. Pendant des décennies, l’expression a fait mouche chez les gens du Nord et de l’Est de la France, sans oublier une partie de la pourtant si belle Bretagne, notamment. Principalement.
Alors, du Finistère au ballon d’Alsace, en passant par les corons et les berges de la Seine, l’heure de la retraite sonnant nous avons vu de nouveaux habitants affluer sous le soleil du Roussillon. Un soleil généreux, avec un nombre de jours d’ensoleillement record dans l’Hexagone, une quarantaine de kilomètres de (presque) interminables plages de sable fin (de La Coudalère au Racou), puis des criques féériques, puis un patrimoine inestimable, puis les légendes, puis l’Histoire, puis des artistes, puis… et, enfin, surtout, un art de vivre unique, un
verre de banyuls, de maury ou de rivesaltes à la main. Tchin-tchin ! Laissez-vous guider par vos envies, les émotions seront au rendez-vous. Promis, juré, craché !
Seulement voilà : aujourd’hui, l’attractivité attendue dans la société, voulue par l’époque, n’y est pas.
Si les futurs retraités continuent de privilégier le sol roussillonnais, le solde entre les actifs et les inactifs se déséquilibre dangereusement. Si une certaine idée d’un « rêve catalan » perdure, culturellement et socialement s’entend, en revanche, et c’est là tout le paradoxe, on constate que la jeunesse native « de aqui » s’en va, ou plutôt… s’enfuit.
En effet, désormais, la plupart de « notre avenir » qui étudie du côté de Toulouse, de Montpellier, de Nîmes et de Lyon, sans oublier celles et ceux qui décident de « monter à la Capitale », n’ambitionnent pas au final de leur formation de revenir au Pays, de ren-
trer au bercail.
La plupart de ces jeunes « évadés » du territoire critiquent sévèrement l’absence de « mobilités », d’investissements dans les nouvelles technologies, dans le numérique par exemple… mais ils promettent, toutefois, de revenir pour les vacances, ou à l’ombre d’un cyprès. Ouf !
Bref, vous l’avez compris, il y a urgence à ce que nos décideurs et décisionnaires de tous poils se remuent le c.. en injectant davantage d’énergies, de projets, de défis à relever, etc.. Sinon le département des P-O finira par se tricoter un futur « entre musée et EHPAD* ». Grrr ! Un jeune retraité
* EHPAD = Etablissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
5
190-LJC_LJC 2018 28/10/2020 10:18 Page 6
190-LJC_LJC 2018 28/10/2020 10:18 Page 7
LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES
L’info écrite & vidéo gratuite sur TVCAT.FR
1
BROUILLA/ BANYULS-DELS-ASPRES... Où en est vraiment le projet éolien ENGIE ? A l’instar du porte-à-porte réalisé en septembre 2019 sur la commune de SaintJean-Lasseille, ENGIE Green entamera volontairement une campagne d’information et de concertation dans les deux communes : mercredi 4 novembre, 16h-19h, en mairie de Banyuls-dels-Aspres ; mercredi 18 novembre, 16h-19h, en mairie de Brouilla. Une exposition sera effective quinze jours dans chacune d’elles et la permanence ENGIE Green/ Cat’EnR devrait permettre à chaque administré de rencontrer les porteurs du projet. Ce projet d’implantation concerne six éoliennes.
2
COLLIOURE... Suite à la crise sanitaire liée au COVID-19 (coronavirus), le maire Guy Llobet a décidé d’interdire sur l’ensemble du territoire de sa commune, jusqu’au 31 décembre, tous les rassemblements au sein des établissements communaux ouverts au public, ainsi que la fermeture du centre culturel, accueillant les associations communales et leurs activités. Tous les événements – concerts, animations, conférences… ainsi que les éditions 2020 de « Collioure Couleurs », du Réveillon de la Saint-Sylvestre et de la « Cour de Noël » - sont donc annulés.
3
LE BARCARÈS... La crise sanitaire du coronavirus a frappé ! Pas de Village de Noël cette année. En lieu et place, le maire trouve-tout Alain Ferrand a eu une idée lumineuse : illuminer sa commune comme
MENUISERIE
nulle autre. Il a pour cela, en plus des illuminations traditionnelles, et entr’autre, acheté quelque trente kilomètres de guirlandes lumineuses qui seront mises à disposition des Barcarésiens qui souhaiteront éclairer leurs façades.
4
PERPIGNAN... Le maire Louis Aliot (RN) a officiellement présenté à la présidente socialiste du Département, Hermeline Malherbe, sa décision de compléter le poste de police de proximité de la Police municipale à La Cigale (du nom de l’ancien restauranthôtel), d’un accueil des victimes de violences et notamment de violences conjugales. « Ce lieu d’accueil sera doté d’hébergements d’urgence qui manquent cruellement sur le territoire de la ville », a souligné Louis Aliot. Il a également proposé d’associer les services sociaux du Département à cette initiative.
5
P-O (I)... Quarante-huit heures à peine après la mise en vente du vaccin anti grippe, mi-octobre, la plupart des officines pharmaceutiques du département étaient en rupture « indéterminée » de stock ! Prochain arrivage massif : mi-novembre.
6
P-O (II)... Réunis en conseil d’administration (CA) électif le 12 octobre, les membres de la FDSEA’66 ont élu à l’unanimité un nouveau bureau. Bruno Vila en est désormais le président, il succède à Yves Aris qui reste vice-président. David Drilles est le nouveau Secrétaire général, avec comme adjoint David Massot. Pierre-Jean
-
Savoldelli est le trésorier avec pour adjoint Paul-Henri Vilaceca. Ensuite, sur les 12 membres du CA figurent seulement 2 femmes ; Christine Farraud et Corinne Parassols.
7
SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET... L’élection municipale et communautaire partielle intégrale aura lieu le dimanche 22 novembre 2020 et, en cas de second tour, le dimanche 29 novembre. Les déclarations de candidature doivent être déposées en souspréfecture de Prades du lundi 2 novembre au mardi 3 novembre 2020, de 9h à 11h 30, de 14h à 16h 30, et 18h pour le dernier jour.
8
VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT... Circulation alternée sur la RN-116 depuis le 12 octobre jusqu’à mi-décembre (le chantier sera suspendu durant la période des fêtes de fin d’année). Cette mesure sera maintenue 24h/24 jusqu’à la fin des travaux de confortement de la chaussée sur le secteur de Riubanys.
9
VINÇA... La Confédération paysanne des P-O organise une journée d’échanges sur les PNPP (Préparations Naturelles Peu Préoccupantes) – purins, macérations, tisanes, etc. – le 12 novembre ; échanges autour de cette législation et du combat de la Conf’ et de ses partenaires, échanges de pratiques entre paysan/nes. Les PNPP sont des alternatives aux pesticides.
NEUF & RENOVATION ALU - PVC - BOIS
Véranda-Portail- Store -Fenêtre
ZA, 7 av de la Têt
BOMPAS by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans
06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
7
173-REDAC_LJC 2018 19/08/2020 12:40 Page 2
9 RUE DU COSTABONNE CÉRET 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr
CHEMIN DE PALAU FACE PARKING GIFI ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:47 Page 9
BON à saVOiR
EELV Pays Catalan a désigné ses candidats P-O/ Elections régionales 2021
Samedi 24 octobre, l'Assemblée générale des adhérents de EELV Pays Catalan a désigné ses candidats pour les élections régionales de 2021. Manon Vidal, étudiante en droit de l'environnement, et Nicolas Berjoan, secrétaire départemental et porte-parole régional, sont arrivés
en tête des suffrages, et seront les chefs de file d'une liste sur laquelle figurera également Laurence François (enseignante) et Renée Barneron (retraitée et militante écologiste) pour les femmes, David Berrué (moniteur de sports nature), Fabien Marti (pilote d'hélicoptère formateur), et Hervé Bazia (militant écologiste) pour les hommes.
La liste EELV sera donc une liste placée « sous le signe du renouvellement des pratiques et des figures politiques. Elle portera un discours clairement écologiste. A l'heure de l'urgence climatique et sociale, elle proposera aux habitants du pays catalan d'opter franchement pour l'avenir, et la transition nécessaire vers une société plus solidaire et plus verte ».
Ouverture d’un nouveau centre Covid-19 Toulouges
Afin de faire d’augmenter le nombre de tests, l’ensemble des services de l’État, des collectivités territoriales et les professionnels médicaux sont mobilisés pour accompagner les publics atteints.
Lorsqu’un patient présente les premiers symptômes du Covid-19, il est important qu’il puisse être orienté efficacement vers les dispositifs adaptés. Les appels aux services du centre 15 doivent être réservés aux cas les plus urgents. Afin d’améliorer le dispostif départemental de dépistage de la Covid19, un nouveau centre de prélèvement a ouvert le lundi 2 novembre 2020 à Toulouges. Ce centre implanté au stade municipal, dans
le local associatif du rugby à XIII, situé boulevard de Clairfont à Toulouges est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 13h et le samedi de 8 à 12h (accueil sans RDV). Le laboratoire de biologie médicale MEDILAB 66 assure le fonctionnement de ce centre. La mairie de Toulouges apporte un soutien matériel et logistique.
Les personnes symptomatiques disposant d’une prescription médicale et les cas contacts identifiés à risque par l’Assurance Maladie et l’ARS font partie des patients prioritaires. Les individus identifiés dans le cadre d’un protocole spécifique de dépistage organisé autour d’une situation de transmission et ceux ayant été identifiés par l’application TousAntiCovid
Ma prière au voleur !
comme cas contact avec un cas positif sont également prioriaites. Enfin, les professionels de santé et assimilés bénéficient de la même priorité. Tous les autres cas ne sont pas considérés comme prioritaires.
Il est nécessaire de renseigner un formulaire avant d’effectuer le prélèvement. Vous le trouverez sur le site : https://solidaritessante.gouv.fr/IMG/pdf/formulaire_patient_lab o_covid_v1.0.pdf Le département dispose de 41 centres de prélèvement sur l’ensemble du territoire que vous pouvez retrouver sur le site https://www.occitanie.ars.sante.fr/lieux-deprelevements-covid-enoccitanie
Courrier des lecteurs
Date : jeudi 8/10/2020 entre 11h30 et 12h22
Lieu : Parking de la plage de Canet en Roussillon, après les maisons des pécheurs.
Notre mission : 1er et dernier bain 2020 dans la Méditerranée avant le retour au Fénua.
Votre mission : Casser la vitre de notre véhicule Peugeot 4008 noir, pour y faire vos courses ! Nos remerciements : Et oui, tout de même !
Mes papiers, trainaient sur la route sans le cash... mais celà nous a évité de tout refaire ! Nos vétements du jour, toujours sur les sièges avant... vous nous avez évité la pénible situation d'être en maillot de bain !
Et puis notre sacoche en cuir noir, avec nos papiers de l'Association pour laquelle nous étions ici (St MICHEL à Mont-Louis)... que vous avez délicatement déposé sur votre parking ! J'en profite ici pour remercier vivement le jeune homme qui nous l'a restituée le dimanche 11/10/2020.
Votre vol : J'ai sauté en parachute sur cette belle plage, il y a longtemps (vous n'étiez peutêtre pas encore né, je pense), mais je ne m'attendais pas à ce vol ci !
-notre vieil ordi HP sans batterie : nous y avions les dossiers de l'Association et les souvenirs avec nos petits-enfants que nous voyons si peu et qui sont venus nous voir cet été 2020 !
-tous nos vétements, propres et rangés au carré, avec nos 2 duvets verts, mes 2 paires de chaussures et ma trousse de toilette !
-une petite pochette noire : et là, c'est 'Ma France' que vous avez volé. Cette France où vous vivez et pour laquelle j'ai risqué ma vie.
ALORS MA PRIERE au VOLEUR est la suivante : avec le même élan d'honnêteté que vous avez eu pour mes papiers et notre sacoche, vous pourriez déposer 'Ma France' à la Caserne de Mangin, que vous connaissez bien à Perpignan. D'avance MERCI. BB
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
9
190b-LJC_LJC 2018 31/10/2020 11:58 Page 10
190-LJC_LJC 2018 28/10/2020 10:14 Page 11
L’équipe de France Junior de skateboard a testé le Shaka Park du Barcarès ! Le Barcarès/ Glisse urbaine
Du dimanche 18 au vendredi 23 octobre, ces jeunes espoirs du skate français ont participé à un stage technique et un moment d’échange a été organisé avec les jeunes barcarésiens le jeudi 22 octobre autour de leur passion commune pour la glisse
Lucien, Max, Lucie, Teiva, Liam, Emilie, Tom et Louise-Aïna ont entre 10 et 16 ans et font partie de l’équipe de France Junior de Skateboard. Sélectionnés d’après leurs résultats nationaux et internationaux (plusieurs d’entre eux ont déjà été classés lors des championnats d’Europe), ces jeunes espoirs se sont rendus au Barcarès pendant 5 jours afin de s’entraîner dans le nouveau complexe de glisse urbaine de la commune. « Le gros avantage de ce site
c’est qu’il se situe à mi-chemin entre le bowl (module ayant la forme d’une cuvette aux parois arrondies) et le street (reproduction d’éléments urbains comme des trottoirs, des murets ou des descentes d’escaliers) » explique David Cabaret, conseiller technique fédéral skateboard pour la Fédération Française de Roller et Skateboard en charge de l’entraînement de l’équipe Junior, « la polyvalence du Shaka Park permet à chacun de travailler dans son domaine tout en étant à l’abri du vent et de la pluie ! ».
Le jeudi 22 octobre, en présence des animateurs du Point d’Information Jeunesse du Barcarès, des membres de l’association « Brave Art » qui ont apporté leurs précieux conseils depuis le début, et de Martine Gisolo-Angli, conseillère municipale déléguée aux infrastructures multidisciplinaires en charge de ce projet unique dans notre Région, les jeunes barcarésiens et barcarésiennes ont pu participer à un moment d’échange avec ces talents précoces et « rider » à leurs côtés, admirer leur dextérité et bénéficier de leurs conseils en toute simplicité. « C’est une fierté pour le Bar-
LE CHIFFRE
7 300
carès d’accueillir les membres de l’équipe de France Junior dans notre nouveau complexe de glisse urbaine » déclare Martine GisoloAngli avec enthousiasme, « ils ont pu tester nos nouveaux équipements, ils ont apprécié notre parc intérieur et extérieur et ces retours positifs sont très importants : ils corroborent
la politique de développement insufflée par le maire et l’équipe municipale ». Convaincus par la qualité du site du Barcarès, les jeunes de l’équipe de France espèrent en effet pouvoir revenir s’entraîner ici, et pourquoi pas même participer à des compétitions ! Preuve que le « Shaka Park » deviendra sans nul doute un site incontournable pour tous les riders de la région !
En 2019, la Caisse Primaire d'Assurance Maladie des P-O a financé 344 299€ de substituts nicotiniques. Au total, sur le département, ce sont 7 300 personnes (soit la population d'une commune comme Bompas) ont eu recours à des substituts nicotiniques- patchs, gommes à mâcher ou pastilles, etc. - pour les accompagner dans leur démarche d'arrêt du tabac ! Les études scientifiques ont montré que ces substituts sont efficaces pour aider à arrêter le tabac : ils augmenteraient les chances de réussite de 50% à 70%.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
11
190b-LJC_LJC 2018 31/10/2020 12:15 Page 12
Ressortissants britanniques et Brexit... Pyrénées-Orientales
Ouverture d’un service de dépôt en ligne des demandes de titres de séjour des ressortissants britanniques et des membres de leur famille après le Brexit.
Le Gouvernement français est attaché à la pleine mise en œuvre des dispositions de l’accord de retrait en faveur des Britanniques qui ont fait le choix de s’installer en France et contribuent à la vie économique, sociale et culturelle du pays.
En application des dispositions de l’accord de retrait du Royaume-Uni, les ressortissants britanniques et les membres de leur famille résidant en France ou souhaitant s’installer en France avant le 1er janvier 2021, se verront délivrer des titres de séjour spécifiques d’une durée de 5 ou 10 ans, qu’ils n’auront l’obligation de détenir qu’à compter du 1er octobre
2021.
L’ensemble de leurs droits (travail, prestations sociales) sera maintenu jusqu’à cette date.
Un site internet dédié https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr ouvre le 19 octobre 2020 afin de leur permettre de déposer de manière anticipée leur demande de titre de séjour en ligne.
Toutes les demandes devront être effectuées sur ce site avant le 1er juillet 2021, qui a été conçu pour être simple d’usage et limiter le nombre de documents demandés.
Une fois cette démarche effectuée, les demandeurs recevront un courriel de la préfecture leur proposant un rendez-vous pour la prise des empreintes digitales et la réception de la
photographie. Leur titre de séjour leur sera ensuite envoyé directement à domicile par voie postale.
Les ressortissants britanniques et les membres de leur famille qui ont déjà effectué une demande de titre de séjour sur le site qui avait été ouvert en 2019 et qui était destiné à l’hypothèse, écartée depuis, d’un Brexit sans accord n’auront pas besoin de refaire une nouvelle demande en ligne.
Ces mesures permettront de s’assurer que tous les ressortissants britanniques bénéficiaires de l’accord de retrait et les membres de leur famille soient munis d’un titre de séjour à compter du 1er octobre 2021.
Pour plus d’information, le site gouvernemental d’information www.brexit.gouv.fr
La commune toujours à l'avant-garde ! Le Soler/ Reconfinement
Face à l'évolution de la pandémie de Covid-19, le maître-mot de la maire du Soler, Armelle Revel-Fourcade et de son équipe est le même depuis le 16 mars dernier : « Anticiper pour mieux vous protéger » Pour faire face à cette recrudescence de l'épidémie et afin de protéger au mieux les Solériens nous allons mettre en place de nouvelles mesures de protection sanitaire dans nos services publics. Dans les écoles communales :
- Toujours deux protocoles de désinfection/ décontamination totale par jour ;
- Installation dans toutes les salles de classes, les cantines, les dortoirs et les salles des professeurs de purificateurs d'air utilisés dans les milieux hospitaliers afin de garantir 99% de destruction des virus dans l'air ; - Mise à disposition en cas de besoin de masques grand-public réutilisables pour les élèves du primaire. Dans la crèche :
- Toujours un protocole de désinfection/décontamination totale en continu toute la journée ;
12
Catalan le journal
.com
- Installation dans toutes les salles d'activités, la salle de restauration et les dortoirs de purificateurs d'air utilisés dans les milieux hospitaliers afin de garantir 99% de destruction des virus dans l'air. Pour les aînés :
- Maintien à 100% du service d'aides à domicile, du portage des repas et de la banque alimentaire ;
- Création d'un nouveau service à l'attention de nos aînés de 80 ans et plus : visite deux fois par semaine de nos aînés isolés par nos agents municipaux afin de proposer une aide et de répondre à leurs besoins ;
- Nouvelle offre du service de transport « VISIOCOM » sur réservation auprès du CCAS au 04 68 92 10 12. Service de transport à l’attention de nos aînés sans moyen de locomotion pour leurs déplacements (rendez-vous médicaux, courses…) uniquement sur le territoire du Soler.
Pour l'ensemble des Solériens : - Dès samedi matin distribution gratuite de deux masques grand public réutilisables par foyer (dans les boîtes aux lettres) ;
- Dès samedi mis en service d'une application mobile d'informations en temps direct gratuite vous permettant de rester connectés avec la ville du Soler 7j/7 et 24h/24 en téléchargeant l'application « Panneaux Pocket LE SOLER » sur google play et Apple Store,
- L'info en continu sur le site de la ville du Soler www.lesoler.com la newsletter et la page facebook du Soler à www.facebook.com/ville lesoler
- Permanences téléphoniques 7 jours/7, Permanence des Elus 06 76 48 90 34, Permanence du Centre Technique 06 70 10 43 67, Permanence de la Police Municipale 06 85 54 90 10.
L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 12:04 Page 13
Louis Aliot, maire : « Je viens de signer un arrêté d’ouverture des commerces non alimentaires en centre-Ville » Perpignan
-« Le gouvernement a décidé d’un nouveau confinement pour une période minimale d’un mois.
Nul ne conteste aujourd’hui le sérieux de la situation sanitaire, mais le maire que je suis est très dubitatif sur son efficacité car ce confinement est en réalité complètement incohérent.
peuvent bien évidemment poursuivre leurs activités, voire les amplifier.
Pour la ville et pour les commerçants de Perpignan, dont la santé économique est très fragile, ce deuxième confinement est un nouveau coup dur qui pourrait s’avérer fatal.
Les plateformes de commerce en ligne, elles
C’est la raison pour laquelle je viens de signer un arrêté d’ouverture des commerces non alimentaires du centre-ville et ce, jusqu’à ce que le gouvernement revienne de façon juste et sérieuse sur l’inégalité de traitement qu’il a créé entre les petits commerces, les plateformes
Pendant le confinement, la Police Municipale veille sur la sécurité des Perpignanais.
ou urgences à tout moment. ☎ 04.68.88.66.66
Les grandes surfaces demeurent ouvertes, y compris pour la vente de marchandises considérées comme non essentielles.
d’Internet et les grandes surfaces. Cet arrêté prend effet mardi 3 novembre.
D'ici-là, il appartient à notre Premier Ministre, Jean Castex, de trouver une solution.
Ce confinement, dont les Français voient bien les incohérences, non seulement ne permettra pas de lutter efficacement contre l’épidémie, mais risque en plus de condamner des professionnels sérieux, qui appliquaient pourtant de façon stricte les mesures sanitaires et chez qui les Perpignanais pouvaient se rendre en toute sécurité ».
La mairie met en place un numéro d'urgence Perpignan/ Covid-19
Depuis le lundi 2 novembre, 24h/24 le standard téléphonique de la ville, à l'initiative de son maire Louis Aliot, répond aux demandes
Et surtout, ontinuez de portez votre masque, ne sortez que dans les cas autorisés et n'oubliez pas votre attestation.
Gratuité du stationnement à Perpignan
La Ville de Perpignan communique : –« A compter de ce lundi 2 novembre, le stationnement de surface sera gratuit sur l’ensemble de la ville, pour une période d’un mois ». Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
13
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 12:35 Page 14
Samia Selmani première femme présidente de l’amitié inter-religieuse du Roussillon Perpignan
L’assemblée générale ordinaire de l’Amitié Inter-religieuse du Roussillon (AIR) s’est tenue le mois dernier, en remplacement de celle ordinairement convoquée au mois de mars, reportée pour cause sanitaire due à la COVID-19.
Sur proposition du conseil d'administration, elle a été nommée à la présidence de cette association loi 1901, destinée à favoriser le dialogue de ses membres adhérents et plus généralement des citoyens sur la base des valeurs développées dans la charte. Article 5 de ladite charte : " Par le dialogue, par diverses actions communes, l'Amitié inter-religieuse du Roussillon veut contribuer à la lutte contre l'exclusion, le communautarisme et favoriser la paix sociale à Perpignan et dans le Roussillon. "
Qui est Samia Selmani ? Docteur en littérature et civilisations comparées, elle est actuellement professeure de lettres modernes. Auteure critique littéraire, elle est également consultante du fait religieux auprès d’organismes nationaux. Elle a fondé le magazine en ligne Méditerranée Plurielle (https://mediterranee-plurielle.com/), une plateforme d’échanges et de dialogues entre les viongt-deuc pays du Bassin méditerranéen. Fruit d’une implication de longue date dans la recherche du vivre-ensemble dans le respect mutuel au sein des lois de la République. Pour la présidente de l'AIR 66, il est important que le dialogue interreligieux mais aussi interconvictionnel soit présent dans la CITE. Outre l’organisation des rencontres
14
Catalan le journal
.com
interreligieuses, il est important que l'AIR 66 soit présente sur le terrain, dans les établissements scolaires, auprès de femmes victimes de violence et de nos jeunes. Pour faire triompher la voix de l’humanisme, il est important selon elle, d’apprendre à nous comprendre, à nous parler, à travailler ensemble, à faire ensemble, à composer ensemble, dans le respect, la lucidité et la fierté de ce que nous sommes. Tel est le sens, tel est l’enjeu du dialogue des cultures, du partage des cultures.
Une femme présidente de confession musulmane, une première pour l'AIR'66.
Le père Jean-Baptiste Blondeau a été le premier président lors de la création de l’association en 2007. Puis se sont succédés des représentants des diverses confessions dont les derniers sont : Ludovic Catalano [Association Bouddhiste], Christian Negre [Église Protestante Unie de France (EPUdF) de Perpignan et des P.O.], Olivier Darmon [Communauté Israélite de Perpignan]. Samia Selmani a été désignée
à la majorité à la présidence de l’AIR non pas parce que c’est une femme mais bien pour ses compétences, son ouverture pour l’humain et son implication dans le dialogue interreligieux.
Actions menées par l'AIR : plusieurs concerts du Partage, en appui de collectes et distribution de jouets ; l’exposition des livres sacrés pendant un mois au Palais des Rois de Majorque, marqués par 4 colloques sur la laïcité ; puis en 2011 le Vème Parlement Catalan des Religions, au même Palais des Rois de Majorque, avec une forte participation des catalans du sud. La dernière action remonte au mois de janvier 2020 au Théâtre Jordi Pere Cerdà avec le spectacle "Dialogue avec Nathan le Sage" qui a fortement impacté les spectateurs par la profondeur du message dispensé. Puis la COVID-19, a fermé le ban, par respect pour les mesures sanitaires imposées.
Composition du bureau : présidente Dr Samia Selmani ; vice-présidents : Dr Christian Negre et Ludovic Catalano ; trésorier : Hélios Miquel, trésorière-adjointe : Geneviève Faliu ; secrétaire : Alain MeresseKontzi, secrétaire-adjointe : Hélène Briue-Gaches.
L’info continue sur lejournalcatalan.com et en vidéo sur tvcat.fr
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 12:25 Page 15
Trottinettes électriques, le succès de l'été 2020 Pyrénées-Orientales
Les trottinettes électriques Wind ont connu un véritable succès tout l'été, sur le littoral en général, dans la station balnéaire du Barcarès en particulier...
La saison estivale au Barcarès a pris fin et Wind Mobility revient sur un lancement exceptionnel de ses opérations de partage de trottinettes électriques. Après avoir remporté l’appel d’offre et au cours des trois derniers mois, de juillet à septembre, plus de 13 000 clients ont utilisé les quelques 200 trottinettes électriques qui ont été déployées dans cette ville littorale et touristique au cours de l'été.
Dans cette commune, avec une population permanente de 5 300 personnes, les résidents ainsi que plusieurs milliers de touristes ont massivement utilisé les trottinettes électriques Wind pour effectuer près de 50 000 trajets dans tout le Barcarès.
Selon Raphaël Menu, responsable des opérations France, "cette très forte demande au Barcarès montre que les résidents et touristes préfèrent nos trottinettes électriques comme des alternatives agréables et écologiques à leurs déplacements en voiture. Elle témoigne aussi d’une haute conscience citoyenne et environnementale
et une demande des utilisateurs de pérenniser les modes de micromobilité propres. Nous avons bénéficié d’un partenariat privilégié avec la municipalité et nous sommes impatients de proposer à nouveau nos trottinettes l'été prochain.
met fin à sa présence estivale et a déplacé ses trottinettes vers son atelier afin de les redéployer dans d’autres villes.
En attendant, les habitants et visiteurs des Pyrénées-Orientales pourront continuer à explorer Perpignan avec nos trottinettes, ou elles sont présentes toute l'année".
Wind a lancé ses opérations au Barcarès et à Perpignan à la fin du mois de juin 2020.
Cette start-up berlinoise est la première à proposer ses services de micromobilité à une commune des PyrénéesOrientales.
Avec la fin de l'été et moins de touristes, Wind
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
15
190b-LJC_LJC 2018 31/10/2020 12:58 Page 16
LE TOP 10 DES GENS D’ICI
Ils ont marqué l'actualité,
A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.
1er
Jean Castex
Depuis le 3 juillet, à 55 ans l'ex maire de Pradesen-Conflent et conseiller départemental des P-O est le nouveau Premier ministre de la France. Il a succédé à Edouard Philippe. De part sa fonction et également à cause de la crise sanitaire liée au COVD-19 il est sur tous les fronts, surtout en cette période de rentrée. Il demeure forcément de par ses diverses actions et l'actualité le Catalan le plus présent dans les médias français, quels qu'ils soient. Ce mois-ci pour le reconfinement du pays, il est encore à la manoeuvre
2
François Calvet
le sénateur Les Républicains des P-O vient de décrocher diverses et nouvelles responsabilités à l'occasion du renouvellement du Sénat. Par exemple, il fait son entrée au Bureau de la Commission européenne ainsi qu'à la Commission de l'Aménagement du Territoire et Développement Durable qui va contribuer à piloter le Plan de relance de l'économie et les textes sur la Décentralisation. Avec lui et Jean Castex aux manettes à Matignon, notre territoire catalan ne devrait que pouvoir prospérer
3
Hugues Aumaître
le chef du service des maladies infectueuses et tropicales à l'hôpital de Perpignan sonne l'alerte du COVID-19 tous les jours, notamment dans les colonnes du journal L'Indépendant où il semble avoir table ouverte. Ses détracteurs lui reprochent d'ailleurs d'avoir contribué à créer localement un climat de psychose autour du coronavirus...
16
Catalan le journal
.com
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 31/10/2020 12:58 Page 17
lité, dans les médias et les réseaux sociaux !
n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,
4 5
6
7
Jean Sol
8
Elodie et Greg Engler
9
Fernand Roig
Brice Sannac
jeune hôtelier-restaurateur à Banyuls-sur-Mer - Les Elmes et La Littorine - il occupe les fonctions de la branche Restauration au sein de l'Union départementale des Métiers de l'Industrie Hôtelière des PO. D'un avis unanime, de communiqués de presse en post sur les réseaux sociaux, il a géré du mieux que possible la crise sanitaire dans le lien entre professionnels et les autorités
Alain Ferrand
le sulfureux maire du Barcarès et 1er vice-président de la communauté Urbaine Perpignan-Méditerranée Métropole/ PMM mérite sans aucun doute sa 5e place de notre classement. En annulant l'édition 2020/21 de son célèbre Village de Noël.- le plus fréquenté au sud de la Loire ! - il dégaine aussitôt une solution de remplacement : il veut faire de sa commune la plus illuminée de France pendant les fêtes de fin d'année. Pour ce faire, il a déjà acheté trente kilomètres de guirlandes lumineuses. Pari osé
Sébastien Cazenove
les instances nationales du mouvement du Président Macron, La République en Marche/ LaREM, ont investi le député de la 4e circonscription des P-O, le Thuirinois Sébastien Cazenove, au poste de "coordonnateur départemental" pour les prochaines élections cantonales de mars 2021. Une nomination qui a fait débat sur les réseaux sociaux car ce n'est pas lui que les politicards locaux attendaient à ce poste-là. Suivez notre regard...
TOP 10
c'est l'autre sénateur Les Républicains/ LR des P-O. En tant qu'ancien professionnel de Santé siégeant à la Chambre Haute, on l'a souvent vu intervenir nationalement dans les débats encadrant la crise sanitaire liée au COVID-19 ; notamment récemment encore pour interroger le fantasque et très populaire professeur marseillais Didier Raoult. Le Groupe LR au Sénat l'a d'ailleurs choisi pour représenter le président de la Commision des Affaires sociales à la Commission d'enquête du Sénat
le couple de brasseurs argelésiens à la tête de la brasserie Cap d'Ona a fait la Une au mois d'octobre pour son souhait de... vouloir agrandir leur entreprise, la plus belle réussite identitaire locale dans le secteur de l'alimentaire. A l'étroit dans la zone d'activités d'Argelès-sur-Mer, Cap d'Ona, à défaut de se voir proposer une solution viable in situ, pourrait mettre le cap sur Perpignan, Saint-Cyprien ou...
le président du Syndicat départemental du traitement et du transport des ordures ménagères des PO/ SYDETOM'66, a été le premier - et toujours le seul au moment où nous imprimons ce N° 190 du Journal Catalan - à rendre public le montant de ses indemnités mensuelles : 1 455,02€ brut. Tous les autres, souvent d'ailleurs des cumulards de fonctions publiques, jusqu'à présent ont refusé de jouer la carte de la Transparence, alors même qu'ils sont rémunérés avec nos impôts il est bon de le rappeler
10 Samuel Paty
l'enseignant décapité "par un fou de dieu" à la sortie de son collège de Conflans-Sainte-Honorine, le vendredi 16 octobre dernier, n'est certes pas originaire des P-O et n'y avait aucune activité ou proximité familiale, cependant il a été au centre des médias locaux depuis son assassinat qui a fait le tour de planète Internet notamment, Roussillon compris.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
17
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:07 Page 18
190b-LJC_LJC 2018 31/10/2020 12:38 Page 19
Le message aux fidèles de l'évêque d'Elne-Perpignan, Monseigneur Norbert Turini P-O/ Confinement
Perpignan, le 30 octobre 2020 « Chers Frères et Soeurs en Christ,
https://perpignan.catholique.fr/ https://www.facebook.com/Diocese66
Nous voilà à nouveau contraints au confinement général pour endiguer la progression fulgurante de la Covid 19 sur notre territoire national. Comme au printemps dernier, cela ne nous empêchera pas de rester soudés et unis dans la communion et la prière.
Tous les dimanches de cette nouvelle période de confinement, je célébrerai l’eucharistie à 10h00 et j’assurerai la prédication en direct sur nos chaînes YouTube et Facebook Diocese66. Vous retrouverez les liens de ces messes en live sur nos sites diocésains.
Les services diocésains sont d’ores et déjà à pied d’oeuvre pour vous proposer des alternatives à l’arrêt des célébrations dominicales et de toutes activités paroissiales et pastorales durant quatre semaines voire plus, selon les décisions des autorités de l’État.
Comme au printemps dernier, vous trouverez un formulaire de quête solidaire qui sera mis en ligne et accessible pour l’offrande dominicale.
Au quotidien, vous retrouverez, accessible librement en ligne également, un panel d’outils et de contenus pour nourrir à votre rythme, votre vie chrétienne et spirituelle.
Dès lundi 2 novembre, un commentaire quotidien de l’Évangile sera assuré par un prêtre, diacre ou séminariste de notre diocèse. Il sera diffusé en audio et par écrit sur nos médias diocésains en ligne :
N’hésitez pas, de votre côté, à nous faire connaître et découvrir vos bonnes idées, vos
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
2
places de cinéma of fertes !!!
Catalan Cha
samedi du que premier
le journal
1ER MENSUEL
DES D’INFORMATION
PERPIGNAN
.com
®
mois / JUIN
NT GRATUITEZME L’APPLI !
ALITÉ ÉCRITE & TOUTE L'ACTU
VIDÉO
TÉLÉCHARGEJEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS LOISIRS Juin 2020 INFOS LOCALES ANNONCES - N°185
VOTRE TALES PUBLIEZ PYRÉNÉES-ORIEN
UITE ANNONCE GRAT
N.COM SUR LEJOURNALCATALA
CA ST EI L
un géant de L'artiste Vito réalise et 400 kilos ! p.31 fer de 2,20 m
ARGELÈS-SUR-MER
mettent en bouLes frères Rieu inement ! p.12 teilles le Déconf
DOSSIER
DE CASTEIL LE PARC ANIMALIER
IGOU, L’HARAUX PIEDS DU CAN AUX SAUVAGES MONIE DES ANIM page 14 ET DES HUMAINS e 24/7 L’info continu
nelink.to/tvcat sur l’appli www.o
12 numéros par an N° ISSN 2273-2128
QUE SUR LA VOIE PUBLI - NE PAS JETER
RE POURQUOI NOT IL SI CORPS ESTAU FRAGILE FACE ? 9 VIRUS COVID-1 p.26
www.lejournalca
ww.jtdespo.fr ww.tvcat.fr - w talan.com - w
+
Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !
2020
initiatives personnelles ou collectives de confinement comme un partage fraternel pour mieux vivre cette période délicate par mail communication@diocese66.com ou sur le blog Solidarité Diocésaine www.facebook.com/groups/2469887623261 435.
Je ne le répèterai jamais assez, nous sommes une famille diocésaine, et comme dans toute famille, nous allons nous épauler et rester soudés pour affronter cette traversée ensemble.
Méditons en ces temps difficiles, la parole de Jésus : « Confiance ! C’est moi; n’ayez pas peur ! » (Marc - 6-50). Sachez que je vous porte dans ma prière.
Bien fraternellement » + Norbert Turini Évêque de Perpignan-Elne
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement :
Pour toi seulement 39€ 2 places de ciméma offertes
o Je règle 39 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
o Je règle 39 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint,
chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
19
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 11:23 Page 20
Création Catalane à St Laure Les derniers fabricants au m « au petit point » LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE
Dernière entreprise artisanale des Pyrénées Orientales spécialisée dans la fabrication d’espadrilles et de vigatanes (chaussures traditionnelles catalanes), Création Catalane, à Saint Laurent de Cerdans, a relancé et fait perdurer un savoir-faire artisanal.
Céline Albert a créé l’entreprise en février 2008, dans une ancienne usine d’espadrilles qu’elle a rénovée et mise aux normes. Petite fille de sandaliers, ce chef d’entreprises d’exception s’investit dans tous les postes, de la production à la vente, jusqu’aux visites guidées du week-end. Entourée de ses 6 salariés -aux-
20
Catalan le journal
.com
quels elle transmet sa passion pour un artisanat de qualité- Céline fabrique et vend 20 000 paires de chaussures par an.
« Nous sommes, avant tout, des artisans et ne serons jamais une multinationale. Notre but n’est pas de produire 10 fois plus, et le mien n’est pas de gérer 20 salariés, mais d’offrir des espadrilles, des vigatanes et des espantoufles faites main, dans la pure tradition héritée du XIXe siècle. »
St Laurent de Cerdans a été longtemps la capitale de l’espadrille ; au XIXe siècle, 10% des
chaussures françaises y étaient créées. Dans les années 40, ce village de 4000 habitants produisait 10 000 paires par jour et, avec ses 20 entreprises, faisait travailler toute la vallée.
« Nous sommes les derniers au monde à pratiquer la technique spécifique du « petit point », introduite en pays Catalan en 1935. Nos espadrilles sont doublées de toile de coton, ce qui évite le contact avec la corde, et toutes les parties de la chaussure sont cousues ensemble. Avant, cette méthode du « petit point » se faisait à la main… nous sommes désormais mécanisés ! Nos espadrilles sont moins lourdes
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 11:24 Page 21
rent de Cerdans monde d’espadrilles
que celles du Pays Basque, qui sont en cordes enroulées, et leur solidité permet de faire la course du Canigou ou de courir le marathon de Paris ou de Dubaï… que ce soit en Inde, en Chine ou n’importe où dans le monde, nous n’avons aucune concurrence dans cette technique de fabrication. » Les matériaux utilisés proviennent de France ou d’Espagne : les tissus sont signés Les toiles du soleil de St Laurent de Cerdans, les jutes et cordes sont achetés dans un petit village catalan à côté de Gérone, Amer, le caoutchouc vient d’Elche, toujours en Espagne.
« Si je pouvais trouver tous les matériaux en France, ce serait merveilleux ! Nous créons des chaussures à partir de sacs à café achetés à La Cafetière Catalane, à Perpignan. Nos espadrilles sont au goût du jour, nous suivons les tendances de la mode, inventons en permanence de nouvelles lignes colorées et actuelles. »
De la traditionnelle vigatane -pour femmes et hommes- à l’espantoufle hivernale fourrée, les lignes de Création Catalane s’exportent à NewYork et en Espagne. 85% du chiffre d’affaires
est cependant réalisé à la boutique, en vente directe, et sur le Net. Toutes les espadrilles sont fabriquées dans l’atelier de Création Catalane, qualifiée Artisan d’Art.
« Je n’étais pas destinée à être chausseur ; j’ai été élève infirmière dans les hôpitaux de Paris, mais ce n’était pas ma vocation… en 2000, j’ai intégré une usine d’espadrilles et ai bénéficié du savoir-faire des anciens. Quand j’ai créé mon entreprise en 2008, j’avais 30 ans. 13 ans plus tard, je suis fière d’avoir réussi à faire perdurer ce savoir-faire unique et à le transmettre, en restant honnête et transparente. »
L’été, Céline et son équipe organisent des visites guidées de l’usine, dont les baies vitrées donnent sur la boutique, par petits groupes de 6 personnes. St Laurent de Cerdans n’est qu’à 60 km de Perpignan, la ballade s’impose ! Vous y rencontrerez Georges, Guilhem, Mickaël, Jacquie, Menouar, Anne-Sophie et l’âme du lieu, Céline…
Pour les petits comme pour les grands, les espadrilles de Création Catalane sont un gage d’esthétique, de longévité et de confort. A tout petits prix !
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’ap du Journal Catalan / TVCAT
Création Catalane Chemin du Baynat d'en pouly 66260 Saint-Laurent-De-Cerdans (boutique ouverte à l’année) www.espadrille-catalane.com creationcatalane@gmail.com 04 68 54 08 68 www.facebook.com/creationcatalane/ www.instagram.com/creation.catalane/
Catalan le journal
.com
21
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:23 Page 22
5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ 5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ j SON RX DX BUREAU U j OD MAISON RX DX BUREAU OD MAIS
NOUVEAU dans le 66... ...N·DFKHWH] SOXV votre 0DFKLQH j FDIp!
',$$0 PHW j YRWUH GLVSRVLWLRQ *
GRATUITEMENT G GRA ATUITEMENT TUITEM MENT
Y RWUH PDFKLQH VDY LQFOXV YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV &RQWDFWH] QRXV &RQWDFWH] QRXV
04 0 46 68 86 63 35 50 06 63 3
w w w. diaam -lavazza. f r www.diaam-lavazza.fr
* à partir de 2 dosettes par jour achét achétées tées chez DIAAM. V Voir oir conditions généra générales ales suivant le contrat. Particulier ou pro professionnel. ofessionnel.
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:56 Page 23
Le Comité Départemental Olympique et Sportif des P-O a décerné les prix départementaux Le Soler/ Fair-play
L'Association Française pour un Sport Sans Violence et pour le Fair-Play, le Comité Départemental Olympique et Sportif des Pyrénées-Orientales ont choisi la ville du Soler pour organiser la remise des prix du FairPlay.
Cette cérémonie officielle qui distingue les vertus humaines génératrices de valeurs sportives, au travers d’un jury composé de personnalités du monde sportif sous l'égide de l'Association Française pour un Sport Sans Violence, s'est déroulée le samedi 10 octobre 2020 à l'Espace Martin Vivès en présence de Olivier Colpaert, maire-adjoint de la Ville du Soler, de Robert Olive, Conseiller Départemental, Président de la Commission Sport du Département des Pyrénées-Orientales.
de dirigeant sportif à Laurence Cortes-Chetoui (Tennis de table – Canohès Toulouges), Activité visant à la défense de l'esprit sportif à Jérémie Ostermann (District de Football).
Les Trophées du Jeune Bénévole 2019 ont été attribués à Noa Thronion (Saint-Cyprien Basket) pour le Prix spécial du Jury, Sophie Costa-Gomez (Collège Pierre MendèsFrance - Saint-André) pour le Prix spécial UNSS, Nathan Rochefeuille (Judo - JECT Canohès-Toulouges) pour le Prix du jeune édu-
cateur bénévole, James Groom (Cyclotourisme – Comité Départemental 66 et Vélo Club Saint-Estève) pour le Prix du jeune dirigeant bénévole.
La maire du Soler, Armelle RevelL-Fourcade s'est dite ravie d'avoir accueilli les membres du CDOS 66 pour cette belle occasion qui récompense les grandes valeurs que le sport sait porter et pour lesquelles la ville du Soler s'associe pleinement au travers de ses associations sportives.
Le Comité Départemental Olympique et Sportif des Pyrénées Orientales était représenté par Ivan Meunier, Didier Balayre, Alain Banèques, Henri Thubert, Claude Malla et Jean Romans.
Huit lauréats présents. Quatre d'entre eux ont été remarqués pour les Prix Départementaux du Fair-Play 2019, Esprit sportif remarquable et constant de Fair-Play - Carrière d’athlète à Anthony Baroudi (Lutte et Sambo à l’Entente Judo de Canohès-Toulouges), Esprit sportif - carrière exemplaire d’éducateur à Jean-François Landeith (Golf - A.S. FontRomeu), Esprit sportif - carrière exemplaire Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
23
Catalan
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:38 Page 24
le journal
.com
* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Vous êtes un professionnel : 06 52 62 77 77
Vous êtes un particulier, 2 solutions :
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________
2- Je choisis mon option :
o Annonce gratuite : Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS cOLLER LES TIMBRES SVP !
VENDEZ PLUS FAcILEMENT o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
o Je règle_______€ par CB N°
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
Signature :
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de « Le Journal Catalan »
5- Je poste mon annonce :
Le Journal catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
24
Catalan le journal
.com
300M, modèle 2,7, V6, 24V, puissance fiscale 14, 1ère mise en circulation 09/2000, dernier CT Ameublement 03/2020, pneus avant neufs + lVds canapé BZ, 1m40 x 1m90, batterie neuve. Très bon état, 200466km, 4000€ à débattre. Tél. 20€. Tél. 06.72.20.66.41 06.23.12.39.46 Divers Fiat lVds parfums de marque (55 à 59€), savons aux huiles essentielles(5 à 12€), bijoux en pierres polies et bijoux fantaisie (argent et divers...), soldés. Pour les voir, sur RdV à Céret (66400). Ouvert 7j/7. Tél. 06.43.67.59.05
MAISON
17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
lVds 3 cartons de linge, 3 paires de chaussures, 1 sac de sta- Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, estuettes, prix à débattre. Tél. sence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 04.68.86.51.75 - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 électroménager 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lVds lave-vaisselle 15 couverts, Mercedes Renault Clio IV phase 2, Limited, marque Candy, éco-rapide, 43dB, Energy TCE 90, 16600km, très bon état, 80€ en espèces. Tél. 15100€. Garage Albalat et Fils. 06.72.20.66.41 Zone Industrielle La Mirande Literie 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lPart. vds matelas mousse polyethere 32kg, ferme, 120 x 140 Rover x18,sommiertapissier120x190 x 14, neuf, non utilisé, emballage Mercedes Classe GLA 200CDI d’origineetpub250€. Fabrication Inspiration 7G-DCT + GPS + Xéfrançaise. Livraison possible gra- nons, 04.2016, 16000km, noire, tuit. Tél. 06.19.99.16.76 ou diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 04.68.63.48.85après 20h. - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Range Rover Evoque 2.2 Pure, Vêtements 16600km, an.2012, blanc, diesel, Peugeot lVds jean neuf, taille 38, un bleu, 5 portes, 109000km, 25900€. Gaun noir, 7€50 chacun. Tél. rage Albalat et Fils. Zone Indus06.02.35.08.06 trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 LOISIRS
collections Demandes
Volkswagen
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande lRecherche trains électriques et 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 petitesvoitures. Tél.07.69.93.85.57 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. MULTIMéDIA Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Image & Son 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lVds 2 télévisions, prix à débattre. Tél. 04.68.86.51.75 Peugeot 208 Active, essence, Pièces Auto 7856km, blanc, 12500€. Garage Al- lVds kit d’embrayage neuf, pour ANIMAUX balat et Fils. Zone Industrielle La Mi- Citroën C3 essence. Valeur 130€, lL’association Par Amour des rande - 66240 Saint-Estève. SIREN : cédé 100€. Tél. 06.02.35.08.06 Chats, fait adopter Niko et Nikita, 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 frère et sœur, nés en 2017, noir cYcLO. & VéLOS aux yeux verts et noire aux yeux lPeugeot 208, 4 HDI, 12000km, l Vds vélo VTC, marque Micmo, 20 dorés, à personne sensibilisée au blanc, 12500€. Garage Albalat et bien-être animal. Contrat asso- Fils. Zone Industrielle La Mirande vitesses, poids 20kg, très peu servi, ciatif contre 100€ les deux, testés - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 cause maladie. Garde-boue, porte-bagages, porte-bidon, bésains Sida, Leucose, stérilisés, ta- 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 quilles, éclairage, pompe, comptoués et vaccinés. Photos par tél. teur, 60€. En cadeau 1 porte-vélo portable ou envoi postal ou sur mural. Tél. 04.68.80.00.57 ou site paramourdeschats.org. Tél. 06.14.50.71.75 06.68.68.10.90 Demandes lL’association Par Amour des l Recherche tricycle adulte, élecChats, fait adopter Okapi et Olympe, deux tigrés larges Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Al- trique ou pas. Tél. 04.68.62.86.20 bandes, type Bengal, frère et lure S&S, 15445km, gris artense, heures repas. sœur, nés en 2018, stérilisés, ta- diesel, 5 portes, 18/05/2015, toués et vaccinés (rappels faits 17890€. Garage Albalat et Fils. IMMOBILIER chaque année), à personne affec- Zone Industrielle La Mirande tueuse, contre 100€ les deux, li- 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 APPARTEMENTS vrés à domicile. Photos par tél. 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Studios portable ou envoi postal ou sur Renault site paramourdeschats.org. Tél. 06.68.68.10.90 lRecherche disques 33T, bandes
dessinées. Tél. 06.47.47.46.90
AUTO
lCherche véhicule 4 ou 5CV, CT
OK, essence, petit prix. Tél. 06.02.35.08.06 lPart.
chrysler Renault Captur Intens 1.5DCI, Mandat Multiple AMEPI. Canetvds à Cerbère, Chrysler 90CV, noir perle orange toit noir, Plage, vds studio cabine, vue dé-
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:39 Page 25
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
25
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 11:51 Page 26
Participez à la 3ème édition de Perp’initiatives PERPIGNAN : APPEL A PROJET
Et déposez vos projets qui répondent aux enjeux de proximité et développement durable sur le territoire de Perpignan
Du 2 novembre au 7 février prochain, la Mairie vous invite à être acteur de votre ville. Que vous habitiez, travailliez ou étudiez à Perpignan, vous êtes tous concernés.
L’enjeu ? Améliorer le cadre de vie, agir pour la transition énergétique et écologique et développer de petits projets en lien avec l’économie circulaire locale (embellir le quartier, agir en faveur de l’environnement et d’un cadre de vie de qualité, favoriser les déplacements durables, les économies d’énergie, consommer plus responsables, lutter contre le gaspillage, développer le réemploi…), favoriser le bien vivre ensemble, le lien social, les initiatives intergénérationnelles et lutter contre les incivilités (lutter contre l’isolement des personnes âgées, favoriser les liens entre générations, améliorer la propreté, limiter les nuisances du quotidien…).
26
Catalan le journal
.com
Améliorer le cadre de vie, la transition énergétique et écologique, favoriser le bien vivre ensemble, le lien social, les initiatives intergénérationnelles et lutter contre les incivilités.
Pour répondre à toutes vos questions, deux interlocutrices au sein de la Mission Développement durable : Camille et Sandrine. Cette dernière, est responsable du service depuis 2009. Autant dire qu’elle connaît son sujet et le défend avec passion : « Les idées des perpignanais sont toutes bienvenues, dans la mesure où les projets ne sont pas à but commercial ou liés à une activité de consommation. Débridez votre imagination et proposez des défis sur l’économie d’énergie, la gestion des déchets et le réemploi, le soutien aux personnes âgées, la lutte contre le gaspillage alimentaire avec par exemple des frigos solidaires… Les initiatives peuvent être multiples. Nous avons tous besoin de soutien
et de collectif, et il existe des gens motivés et dynamiques qui s’investissent dans leur ville et défendent de belles idées. Nous pouvons les aider à les mettre en œuvre »
Le message est clair et concret, loin des contraintes écologiques parfois vécues comme un poids supplémentaire à porter. Votre projet est nominatif : vous vous engagez personnellement à le mener à bien, avec le soutien actif de la Mairie. Mode opératoire : vous créez un compte sur le site internet et vous laissez guider pour déposer votre projet. Ensuite vous mobilisez des participants : habitants du quartier, voisins ou via les réseaux sociaux… Vous créez un compte sur le site et vous laissez guider pour déposer votre projet.
« Nous étudions tous les projets, sans limite de quantité, du moment qu’ils répondent au règlement, et un jury décidera des
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 11:51 Page 27
lauréats en avril prochain. La ville dote Perp’initiatives de 10 000 euros de budget, à partager selon les besoins des acteurs. Le but est de créer ensemble une véritable dynamique des territoires et des quartiers ! La sélection du jury se fait en fonction de l’intérêt du projet, des bénéfices attendus sur les thématiques, de la faisabilité et du nombre de participants inscrits au projet, garantissant l’intérêt de la population pour cette idée et sa bonne mise en place ».
Et si vous n’avez pas la possibilité d’être porteur de projet et qu’une action vous motive, vous êtes invité à vous mobiliser autour du porteur ; il vous suffit de cliquer sur « Je veux m’investir » sur le site et de de prendre une place dans ce joli train écologique (vous avez jusqu’au 7 mars pour participer) !
La Ville de Perpignan s'est engagée dès janvier 2008 dans une démarche globale de développement durable à travers la Convention Grenelle 2015. Elle a été la 1e collectivité en France à signer avec l’Etat une convention dans le cadre du Grenelle de l’environnement. Forte de cette expérience, Perpignan s'est ensuite engagée, avant même l’obligation réglementaire dans l'élaboration de son Plan Climat.
la ville à savoir : l’énergie, les transports et déplacements, l’habitat, l’urbanisme et l’aménagement, les déchets, les espaces verts, les marchés publics et enfin, la communication et la sensibilisation. Parallèlement, la Ville s’est engagée dans la démarche de labellisation européenne Cit’ergie.
Si votre projet est retenu, vous serez accompagné de A à Z : une première réunion vous permettra une mise en relation avec les services concernés pour concrétiser vos idées sur le terrain. La Mairie s’engage à vous apporter toute aide administrative, logistique et technique.
Le 1er Plan Climat Energie Territorial de Perpignan a été adopté par le Conseil Municipal le 13 décembre 2012 et intègre tous les principaux domaines de compétence de
Vous êtes invité à vous mobiliser autour du porteur de projet ; il vous suffit de cliquer sur « Je veux m’investir » sur le site.
« La 1e édition de Perp’initiatives a, entre autres, donné le jour : à un jardin collectif le long de la Basse, pour une culture en commun et des récoltes de légumes partagées. Un autre jardin a été aménagé de panneaux pédagogiques pour aider à l’apprentissage de la culture. Le projet de com-
Depuis l’adoption de son Plan Climat en 2012, Perpignan a adopté de nouveaux programmes en 2016 et 2019 et a mis en place un grand nombre d’actions concrètes en matière de développement durable qui lui ont permis d’être distinguée a plusieurs
postage collectif a été, lui aussi, une réussite : 3 composteurs ont donné lieu à des animations des sensibilisations régulières et nourri, sans engrais, un jardin d’agrément. » Perpignan s’engage pour garantir aux générations futures un cadre de vie sain et harmonieux. Votre imagination, votre soutien, votre énergie et votre passion lui sont indispensables. A vous d’agir ! Site : https://perp-initiatives.fr Mail : missiondd@mairie-perpignan.com Tél : 04 68 66 32 35 / 04 68 66 34 40
reprises : en 2015, elle est lauréate au niveau national de l’appel à projet « Territoire à énergie positive pour la croissance verte » ; en 2016, elle est la 1e Collectivité de la Grande Région Occitanie, à avoir été labellisée Cit’ergie, seul label européen distinguant les collectivités engagées dans des politiques Energie Climat ambitieuses. Label Cit’ergie qui a été renouvelé en 2019 pour 4 ans.
*Le label Cit’ergie est un label Européen récompensant les collectivités pour leur politiques climatiques exemplaires. 3 niveaux de label existent : Cap Cit’ergie, Cit’ergie et Cit’ergie Gold.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
27
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 12:58 Page 28
mondde‌  t monde‌ un autre un t  Sous terre,
hetĂŠes ach 2 entrĂŠes adultes achetĂŠes OFFFERTE = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE /FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă‹ ANS INCLUS /FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă‹ ANS INCLUS
7â‚Ź
6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM
CINEMA
MEGA CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros
Catalan le journal
valable tous les jours à toutes les sÊances jusqu’au au 31/12/20 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplÊment 3D)
.com
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds studio meublÊ, avec jardin, dans une rÊsidence sÊcurisÊe avec piscine. Coin cuisine en entrÊe, sÊjour donnant sur loggia fermÊe, salle de bains. Parking. Entièrement rÊnovÊ. Coup de cœur assurÊ. Honoraires charge vendeur. Classe Ênergie en cours. Charges annuelles 778₏. Prix 86500₏. RÊf. 1532. Agence Sud Immobilier. TÊl. 04.68.73.12.03 Appts T2
Offre valable sur prÊsentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP AUTO
Carrosserie - MÊcanique Peinture - VÊhicules d’occasion
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, Ă deux pas de la mer, vds appartement T2comprenant enAccident, FRANCHISE* trĂŠe, salle d'eau, sĂŠjour avec coin O FF ER TE bris de glace... cuisine, chambre. Place de parking ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel privative, dans une rĂŠsidence au calme proche des commerces. qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Charges annuelles 550â‚Ź. Prix Aucune assurance, ni assistance, ne peut 84000â‚Ź. RĂŠf. 1555. Agence Sud vous imposer une carrosserie ! Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - TĂŠl. 04 68 61 24 64
DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT
DĂŠmĂŠnagement Transport :
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.
TĂŠl. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
04.68.73.12.03
gagĂŠe sur montagnes, dans une rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec piscine et parc arborĂŠ. EntrĂŠe avec espace coin nuit pour enfants, sĂŠjour avec cuisine, petite chambre cabine, salle de bains. MeublĂŠ. Parking. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie E. Prix 69500â‚Ź. RĂŠf. 1506. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds spacieux appartement T2, au dernier Êtage d'une petite rÊsidence en 2ème ligne du front de mer, avec vue mer de son balcon. SÊjour avec cuisine US de 23m², chambre avec salle d'eau attenante, WC et buanderie. Cellier privatif. Climatisation. Coup de cœur assurÊ. Honoraires charge vendeur. Classe Ênergie E. Charges annuelles 957₏. Prix 107500₏. RÊf. 1549. Agence Sud Immobilier. TÊl. 04.68.73.12.03 Appts T3
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
lAndorre, en plein centre de la
Andorre, en plein centre de la principautÊ d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour ZÊnit, situÊe à Escaldès-Engordany. Au 5ème Êtage vous trouverez 1 appartement T3lumineux, composÊ d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 11m². Luxe et exclusivitÊ dans les moindres dÊtails. Tour ZÊnit a ÊtÊ conçue pour rÊpondre aux besoins de diffÊrents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un ÊlÊment commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimÊe : dÊcembre 2022. RÊf. 4153. Prix 721050₏. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. TÊl. 07.67.39.05.33 lAndorre, en plein centre de la
principautĂŠ d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour ZĂŠnit, situĂŠe Ă Escaldès-Engordany. Au 4ème ĂŠtage, vous trouverez 1 appartement T3lumineux, composĂŠ d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu’une terrasse de 11m². Luxe et exclusivitĂŠ dans les moindres dĂŠtails. Tour ZĂŠnit a ĂŠtĂŠ conçue pour rĂŠpondre aux besoins de diffĂŠrents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle Ă des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un ĂŠlĂŠment commun : un engagement clair Ă offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimĂŠe : dĂŠcembre 2022. RĂŠf. 4096. Prix 407027,50â‚Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317.  TĂŠl. 07.67.39.05.33
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ? DOMICILIATION COMMERCIALE
Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques
LOCATION DE BUREAUX
28
À l’heure / journÊe / semaine / mois
TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com
Catalan le journal
.com
Mandat Multiple AMEPI. Cabestany, vds agrÊable appartement T3, avec 45m² de jardin, dans petite copropriÊtÊ rÊcente avec 1 garage et 2 parkings. SÊjour avec coin cuisine, 2 chambres, salle de bains. OccupÊ par locataire, bail à l'annÊe jusqu'au 30.04.2022. IdÊal investissement avec rentabilitÊ 5,70%. Honoraires charge vendeur. Classe Ênergie C. Charges 637₏. Prix 139000₏. RÊf. 1544. Agence Sud Immobilier. TÊl. 04.68.73.12.03
lAndorre, en plein centre de la
principautĂŠ d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour ZĂŠnit, situĂŠe Ă Escaldès-Engordany. Au 18ème ĂŠtage vous trouverez 1 appartement T4 lumineux, de 164m², de très haut standing, composĂŠ d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 2 chambres et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 12m². Luxe et exclusivitĂŠ dans les moindres dĂŠtails. Tour ZĂŠnit a ĂŠtĂŠ conçue pour rĂŠpondre aux besoins de diffĂŠrents types de clients et de familles. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle Ă des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un ĂŠlĂŠment commun : un engagement clair Ă offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactez-moi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date d’achèvement estimĂŠe : dĂŠcembre 2022. RĂŠf. 4225. Prix 1919175â‚Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317.  TĂŠl. 07.67.39.05.33 Appts T5
Appts T4
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
SECRETARIAT-DOMICILIATION
principautÊ d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour ZÊnit, situÊe à Escaldès-Engordany. Au 5ème Êtage vous trouverez 1 appartement T4lumineux, composÊ d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 7m². Luxe et exclusivitÊ dans les moindres dÊtails. Tour ZÊnit a ÊtÊ conçue pour rÊpondre aux besoins de diffÊrents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un ÊlÊment commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimÊe : dÊcembre 2022. RÊf. 4209. Prix 692535₏. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. TÊl. 07.67.39.05.33
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds appartement T4, avec avec loggia fermĂŠe vue sur montagnes proche du centre. SĂŠjour ensoleillĂŠ, cuisine indĂŠpendante, 3 chambres, salle d'eau. PossibilitĂŠ garage en sus du prix. Rare, Ă dĂŠcouvrir. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie D. Charges 980â‚Ź. Prix 163000â‚Ź. RĂŠf. 1513. Agence Sud Immobilier. TĂŠl.
Andorre, en plein centre de la principautÊ d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour ZÊnit, situÊe à Escaldès-Engordany. Au 8ème Êtage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, composÊ d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi que d'une terrasse de 7m². Luxe et exclusivitÊ dans les moindres dÊtails. Tour ZÊnit a ÊtÊ conçue pour rÊpondre aux besoins de diffÊrents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une
chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un ÊlÊment commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimÊe : dÊcembre 2022. RÊf. 4244. Prix 1348050₏. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. TÊl. 07.67.39.05.33
Andorre, en plein centre de la principautĂŠ d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour ZĂŠnit, situĂŠe Ă Escaldès-Engordany. Au 10ème et dernier ĂŠtage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, de très haut standing, composĂŠ d'une grande pièce de vie, 2 suites avec salle d'eau, 2 chambres et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse sur le toit de 11m². Luxe et exclusivitĂŠ dans les moindres dĂŠtails. Tour ZĂŠnit a ĂŠtĂŠ conçue pour rĂŠpondre aux besoins de diffĂŠrents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle Ă des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un ĂŠlĂŠment commun : un engagement clair Ă offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactez-moi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimĂŠe : dĂŠcembre 2022. RĂŠf. 4263. Prix 2508575â‚Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317.  TĂŠl. 07.67.39.05.33 MAISONS
Maisons T3
Cassagnes, cette maison de village excentrĂŠe, façon loft, sera votre prochain coup de cĹ“ur. Entièrement rĂŠnovĂŠe avec beaucoup de goĂťt, elle va vous sĂŠduire par son charme incontestable. Une optimisation des espaces et des matĂŠriaux, elle vous propose au RdC 1 cuisine amĂŠricaine avec ĂŽlot central, 1 salon donnant sur 1 patio de 15m² et 1 salle Ă manger. A l'ĂŠtage, 1 suite avec salle d'eau attenante. L'espace extĂŠrieur est agrĂŠmentĂŠ d'une piscine de 3m x 3m sans visĂ -vis, et vue dĂŠgagĂŠe sur les montagnes. CĂ´tĂŠ confort, vous disposerez d'un jardin arborĂŠ, garage et 3 places de stationnement. Le petit plus : 2 puits exploitables. N'hĂŠsitez plus, venez visiter. RĂŠf. 3796. Prix 173000â‚Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317.  TĂŠl. 07.67.39.05.33 Maisons T4
Retrouvez gratuitement toute l’actualitÊ du dÊpartement, Êcrite et en vidÊo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:09 Page 29
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 14:32 Page 30
Caramany, venez découvrir cette jolie maison de village en plein cœur du village de Caramany. Vous serez très surpris de sa luminosité. La maison est composée d'un grand séjour-cuisine avec poutres apparentes, 1 belle cheminée avec insert (2013), de 3 chambres avec possibilité d'en aménager 1 quatrième. Côté équipements, toutes les fenêtres sont en double vitrage. La toiture a été refaite en 2013 et l'électricité en 2018. Côté pratique, vous bénéficierez d'une cave de 13m². La réalisation d'une base nautique (2024) avec maison de pleine nature, piscine bio, emplacements pour camping-cars est un atout majeur pour le village de Caramany. Réf. 2260. Prix 94000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33
Maury, exclusivité, au cœur du tout nouveau parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, venez découvrir cette belle maisonentièrement refaite, sur 3 niveaux composée, au RdC : 1 studio indépendant tout équipé de 27m² (possibilité de location saisonnière), au 1er étage : 1 très belle pièce à vivre de 38m² avec cuisine, 1 chambre spacieuse de 16m², 1 salle d'eau de 6m² avec WC. Au second : vous découvrirez 1 séjour lumineux avec accès à 1 belle terrasse de 25m², 1 chambre de 21m². Vous profiterez d'une vue imprenable et magnifique sur la vallée du Fenouillèdes. Produit rare à visiter sans attendre. Réf. 2346. Prix 174000€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33
Sur la commune de Fosse, très belle maison de village F5, de caractère, 153m² habitables, authentique avec ses pierres naturelles, ses poutres et tomettes. Actuellement exploitée en gîte, elle pourra devenir une très belle maison de famille. Vous disposerez de 4 chambres, 1 salle de bains en RdC et 1 salle d'eau à l'étage, 1 cuisine et 1 arrière cuisine, 1 grand séjour salle à manger. Côté pratique : vous bénéficierez d'un garage/atelier de 38m², qui peut être aisément transformé en gîte, chambre d’hôtes ou atelier pour un artisan ou un artiste. Côté confort : vous découvrirez 1 belle terrasse de 38m² sans aucun vis-àvis, à la vue panoramique. Cette maison se situe dans les Fenouillèdes, à 600m d’altitude, à 1h de Perpignan, 1h de la mer, et 1h des stations de ski. La commune de Fosse à des terrains de tennis, 1 piscine municipale gratuite ouverte tout l'été, 1 ramassage scolaire et des marchands ambulants avec leurs produits artisanaux. Idéal pour tous les amateurs de tranquillité, d'espace et de nature... A vous les randonnées, le rafting, le canyoning, la découverte des châteaux cathares et les dimanches à cueillir les champignons. Cette maison a tous les atouts pour devenir une belle maison familiale ou pourra continuer à vivre aux rythmes des locations de gîtes et chambres d'hôtes, selon votre projet. Réf. 2195. Prix 181700€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Maisons T7
Cassagnes, noble allure sous le soleil des Fenouillèdes. Cette très belle et spacieuse maison de 200m², sur 1 parcelle de 1350m², vous offrira le calme au cœur des montagnes du Fenouillèdes. Elle est composée de 7 pièces, dont 2 suites et 2 chambres. Vide sanitaire total, accessible sur toute la surface de la maison. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez 1 grande pièce de vie ouverte (salon-salle à mangercuisine) donnant sur le jardin arboré ainsi que sur les terrasses. La répartition de la maison est fonctionnelle, avec séparation de la partie jour de la partie nuit, sans couloirs dévoreurs d'espaces. 2 suites parentales au RdC, avec possibilité de créer 1 chambre supplémentaire, 2 chambres à l'étage avec leur salle d'eau et WC séparés. Un garage double, des places de stationnement avec possibilité de garer un camping-car. Réf. 4651. Prix 381500€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33
Dans le village de Cassagnes, je vous propose cette belle maison des années 80, de pain-pied, sur terrain 1200m² arboré et piscinable, au calme. Composée d'un salon-salle à manger de 32m² avec 1 mezzanine de 14m², 1 cuis. indépendante de 12m² avec garage attenant servant de buanderie de 16m². Pour votre confort, vous disposerez également de 3 ch., 1 salle de bains et 1 toilette indépendant complètent cet intérieur. VILLAS 1 garage de 48m² pourra être transformé en appartement indéVillas T6 pendant. Vous souhaitez visiter ? . Réf. 3548. Prix 234000€. KW Oxy- lMandat Multiple AMEPI. Canetgène Perpignan. RSAC : Plage, vds vaste villa F6, à deux pas 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 de la plage et de l'étang, comprenant entrée, grande cuisine avec Maisons T5 accès terrasse et piscine, séjour salon cathédrale de 46m², 2 chambres type suites parentales. A l'étage palier desservant 3 chambres dont 1 avec balcon, salle d'eau. Garage, buanderie, atelier. Le tout sur 708m² de terrain clos. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix 473500€. Réf. 1551.
30
Catalan le journal
.com
Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03
sical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
PROPRIÉTÉS
Perpignan, venez découvrir cette fabuleuse propriété nichée sur un terrain de 1,5 hectare, dans un environnement très calme et privilégié, à 5mn du centre-ville et de l'aéroport de Perpignan, ainsi qu'à 10mn des plages. Elle est composée de plusieurs bâtiments. La maison principale totalise une surface habitable de 170m². La maison principale se compose d'un beau salon avec 1 salle à manger, 1 salon avec 1 cheminée, 1 cuisine équipée et 1 arrière-cuisine, le tout ouvrant sur le jardin, 1 suite au RdC d'environ 25m², 2 chambres spacieuses et 1 salle de bains à l'étage. Une autre partie du bâtiment, avec 1 entrée séparée, comprend 1 appartement de 65m² avec 1 salon et 1 cuisine américaine, 2 chambres et 1 salle de douche. Une maison totalement séparée de 42m² avec 1 salon-cuisine, 1 chambre et 1 salle de bains, 1 salle de sport de 16 m² pourraient être utilisées pour accueillir famille et amis. Une grande cuisine-salon d'été autour de la piscine sont idéaux pour profiter des beaux jours. Il y a également 1 garage et 1 cave. Cette propriété est idéale pour une vie de famille de qualité ou pour un projet de gîtes, chambres d'hôtes ou encore un lieu de réception unique. Réf. 598. Prix 895000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33
Services
Canet, bel appartement T3, surface habitable 65m², avec parking, situé dans résidence proche de la piscine olympique, commerces à proximité. Séjour avec coin cuisine , 2 chambres, salle de bains et salle d'eau, 2 WC, climatisation réversible, balcon. Disponible le 1er octobre 2020. Loyer 650€/ mois CC. Réf. 1554. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03
Rivesaltes, à louer, dans résidence sécurisée, appartement 2 pièces de 37m², composé d’un séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse ensoleillée ainsi qu’un emplacement de stationnement. Libre le 29.12.2020. DPE A. Loyer 476€ CC. RCS de Perpignan B 404 Demandes 328 932. DOMIANS IMMOBI- lDame retraitée, cherche location LIER. Tél. 04.68.61.17.64 à l’année, T2 ou T3, secteur Perpignan, WC hors de la salle de bains (APL versée directement au propriétaire). Tél. 06.02.35.08.06
Rivesaltes, à louer, dans résidence récente et sécurisée, appartement 2 pièces, 37m², comprenant 1 entrée, 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking. Libre le 03.12.2020. DPE A. Loyer 503€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
TERRAINS
Ille-sur-Têt, venez découvrir cette très jolie parcelle constructible, de 3 faces. Vous bénéficierez d'une bonne exposition, située dans un lotissement agréable d'une surface de 478m² avec un shon de 305m². Elle est situé à 20km de Perpignan et libre de toutes construction Réf. 2482. Prix 105000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33
LOCATION
Canet-Plage, en bordure de place, cet appartement T2, surface habitable 38m², sera idéal pour y vivre à l’année, proche des commerces et de toutes commodités. Entrée, séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains avec WC. Véranda avec vue dégagée. Parking privé. Disponible le 1er octobre 2020. Loyer 513€/mois CC. Réf. 1255. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03
Appartements
Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes ou un professionnel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services à distance ou à domicile pour : classement, archivage, réorganisation, numérisation, rédaction et gestion du courrier, Démarches administratives : CAF/CPAM/RSI/impôts/retraite, Conseil sur la gestion des comptes et placements, Devis, Factures, Petite comptabilité, Relances clients et fournisseurs. M J'OSE secrétariat. Mme Jause Gladys. Tél. lH. recherche un appartement à 06.25.11.63.25.g.jause@gmail.com louer, à petit prix (logement social), dans le département. Tél. lConseil en image personnelle 06.56.81.53.49 et professionnelle sur RdV au lDame retraitée fonction pu- 07.67.99.10.80 blique, septuagénaire, cherche à louer à particulier, à partir de lProblèmes de la Vie Privée et 2021, appartement T2/T3, envi- Familiale: abus, harcèlement, séron 50m² ou plus, avec confort paration, divorce, violences, enmoderne, dans maison ou rési- fants, un avocat vous répond dence propre et calme, au rez-de- immédiatement par téléphone chaussée, 1er étage ou avec au : 01.75.75.60.10 (appel non ascenseur si plus d’étage, avec surtaxé). Donnez votre code pribox ou garage dans Roussillon Lit- vilège : 1847. toral + Vallespir, Perpignan et environs proches, loyer 500€/540€ Demandes maxi. Tél. 07.89.66.00.23 de 10h à 22h. lDame petite retraite, cherche personne bénévole pour aide Demandes petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06 lCause besoin climat sec, dame retraitée cherche à louer petit lo- lDame retraitée, cherche de prégement ou petite maison, même férence dame pour aide à interancienne, avec terrain attenant, net. Petit prix. Tél. 06.88.86.53.54 eau chaude + EDF, loin de la route, même pleine campagne. Tél. lDésirant replanter sur 500m² 06.85.87.28.63 ou laisser SMS. herbe à tondre, au lieu d’un mélimélo de mauvaises herbes à fruits Villas piquants,dame retraitée cherche prêt motoculteur pour le faire avant semer et pluies abondantes, secteur Bompas. Attentive à un échange de service. Tél. 06.68.68.10.90 Canet-en-Roussillon, loue villa de type 6, proche du collège, agréable villa à étage, avec garage et jardin. Commerces à proximité. RdC : salon, séjour, cuisine US, salle d'eau et WC, buanderie et garage. A l'étage : 4 chambres, dressing, salle de bains et WC. Disponible le 17.09.2020. Loyer 1063€/mois CC. Réf. 1369. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03
EMPLOIS & SERVICES
Perpignan, à louer, dans résidence sécurisée,studio 28m², au 2ème étage avec ascenseur, comprenant d’une pièce principale avec coin cuisine aménagé et équipé, 1 salle de bains avec WC, ainsi qu’1 petite terrasse. Libre le 01.10.2020. DPE A. Loyer 339€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Perpignan, à louer, dans résidence sécurisée, appartement 3 pièces, 75m², au 2ème étage avec ascenseur, comprenant 1 entrée avec placard, 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse de 16m² et 1 emplacement de stationnement dans un parking couvert et fermé. Libre le 02.11.2020. DPE C. Loyer 643€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Demande emploi
lDame 51 ans, sérieuse, cherche
lDame 80 ans, cherche une famille d’accueil avec une maison et terrain, pour 2021, pour se balader les beaux jours et se reposer sur relax ou chaise longue. Je peux encore rendre service pour aider aux repas et ménage, sur les Pyrénées-Orientales. écrire au journal. Réf. R00086
Transports
lDéménagement/Transport. Lo-
cation de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
AMITIÉ
emploi pour personnes âgées, lCoucou les ami(e)s, dame avec expérience ou tout autre sympa, 65 ans, habitant Perpiproposition sérieuse. Pas sérieux gnan, vous attend pour marche, s’abstenir. Tél. 06.12.33.80.34 dialogue, amitié... écrire au journal. Réf. R00023 Cours et Leçons lRetraité pratiquant Aïkido avec lDame 66 ans, cherche amitié H. bonne maîtrise, recherche parte- ou F., habitant de préf. à Perpinaire pour entraînement libre. Ex- gnan, pour ballade, papotage, périence souhaitée ou etc..., sorties, loisirs, etc... écrire semi-débutant. Tél. 04.68.22.44.97 au journal. Réf. R00322 lCours de piano, solfège, trom- lDame 73 ans, sur Perpignan, re-
pette, par J.H. médaillé d’or de cherche amis H. et F. pour rompre conservatoire. Suivi scolaire mu- la solitude, pour voyages. Aime la
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 12:50 Page 31
Sentiers de randonnées : un entretien original ! Côte Vermeille
Le Chantier d'insertion professionnelle de la CCACVI participe actuellement à l’extraction de plantes envahissantes au phare du Cap Bear (territoire de la commune de Port-Vendres). Cette démarche s’inscrit dans le cadre de l’entretien des sentiers de randonnées du territoire et du projet de valorisation culturelle et touristique du phare Bear.
Une initiative à la fois écologique, l’environnement est préservé, et originale.
Plus d’infos sur le projet de valorisation culturelle et touristique du phare Bear : www.ccacvi.com/entreprendre/projets-structurants/
Les déchets verts sont transportés à dos de cheval par les écuries la cigale et la fourmi, basées à Elne.
La nouvelle médiathèque communautaire a ouvert Port-Vendres
La nouvelle bibliothèque du réseau de la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris a ouvert ses portes au public le mardi 20 octobre.
Les heures d’ouverture au public : Mardi : 9 h à 14 h, Mercredi et vendredi : 14 h à 18 h, Samedi : 9 h à 14 h (vous pourrez profiter du marché tout proche pour découvrir la médiathèque).
Les travaux ont débuté Collioure/ Cinéma de l’Arsenal
Après des modifications structurelles négociées avec l'entreprise titulaire du marché public, mais surtout et grâce à l'octroi d' un financement complémentaire de 150.000 euros du Conseil Départemental 66 , indispensable et nécessaire à la crédibilité financière et économique de ce projet venant bonifier les subventions attribuées, de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, pour un montant de 250 000 Euros, de l’État pour 184 491 euros, et du Centre National du Cinéma pour 100 000 euros, les travaux de réhabilitation de cette structure municipale de l’Arsenal ont commencé le mois dernier.
-« La municipalité, dans ce un contexte difficile, a décidé de réaliser et de réaliser, dans les
conditions financières susvisées et définitivement consolidées cet investissement culturel, nécessaire au rayonnement artistique de Collioure, mettant en exergue son passé cinématographique.
Des groupes sont accueillis en dehors de ces tranches horaires.
Par ailleurs, la médiathèque proposera chaque mois de nombreuses animations : bébés lecteurs, cafés littéraire, etc.
+ d'infos en téléphonant au : 04 68 82 25 79
La commune se dote ainsi, d’un équipement culturel conforme à sa vocation, pour le bienêtre de ses habitants et des nombreux touristes fréquentant la cité, qui se verront offrir des événements culturels de qualité liés à l’univers du cinéma », a souligné le maire de Collioure, Guy Llobet.
Dotée de 120 places assises, et situé sur le front de mer, cette salle municipale, ambitionne également, de recevoir de nombreuses réunions, conférences, congrès et séminaires, qui donneront à Collioure, le rayonnement et la qualité, partie intégrante de sa vocation.
La livraison est prévue pour le dernier trimestre 2021.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
31
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 14:32 Page 32
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN
2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
mer, la montagne, la nature, les sorties, les visites, la danse et la musique. Recherche amitié avec des personnes de bonne compagnie. Tél. 06.56.86.48.36 entre 19/20h.
voyages, les sorties, l’art, les bonnes choses de la vie, souhaite rencontrer monsieur 69/79 ans environ, de la prestance, élancé, bon niveau, humour ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lDame septuagénaire, seule et Site : www.abs-conseils.fr libre, possédant voiture, aimant la nature, la marche, le dialogue, le cinéma, etc..., cherche à partager lDame 73 ans, physique ses loisirs avec personne seule, agréable, sérieuse, pleine de libre de toutes contraintes, vie, aime les voyages, la danse, homme ou femme qui re- le cinéma, la mer, la montagne, cherche également une amitié souhaite rencontrer compasincère, habitant Perpignan, Alé- gnon de 72 à 75 ans, homme nya, littoral ou Vallespir de préfé- sobre, sérieux, plutôt attenrence. écrire au journal. Réf. tionné, respectueux, sincère, aimant la vie. écrire au journal. R00166 Réf. R00193
RENCONTRES
Femme/Homme lDame 59 ans, indépendante, sociable, féminine, aime les voyages, la nature, la marche, sport découverte, culture, art, souhaite rencontrer monsieur 55/65 ans environ, bon niveau, affectif, ouverture d’esprit, sincère, partage des idées. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lCoucou monsieur grand, mince,
ne cherchant pas vie commune, mais relation suivie dans complicité, dame 65 ans, mince, vous attend. écrire au journal. Réf. R00023
lBelle femme 72 ans, sait ce qu’elle veut, facile à vivre, directe, affective, aime la marche, jardin, bricole, voyage, camping, cuisine, ciné, resto, très éclectique, rencontrerais monsieur 68/78 ans environ, élancé, du caractère, humour, souriant, bien dans sa peau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Catalan le journal
.com
ractère agréable, sportive, féminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager à deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plutôt grand. écrire au journal. Réf. R00278
lDame, 75 ans, allure et esprit
jeunes, sensible. Aime la marche, les sorties à deux, voyager, danser, la mer et la montagne. Souhaite rencontrer monsieur 72/76 ans, sobre, non fumeur, gentil, sincère, franc et attentionné. Pas lDame 74 ans, féminine, dyna- de vie commune, mais des mique, du caractère, humour, sen- moments agréables, dans une sible, ouverte aux autres, aime la relation sérieuse et en bonne nature, la randonnée, adore cuisi- harmonie. écrire au journal. ner, voyager, la culture, visiter, sou- Réf. R00323 haite rencontrer monsieur 69/79 ans environ, qui aime bouger, sin- lDame 77 ans, veuve, paraît plus cère dans sa recherche, optimiste, jeune, bon caractère, cool, hufranc, qui sache ce qu’il veut. ABS mour, aime les sortie à deux, c’est CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. mieux. Vie simple, bonne cuisi04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. nière, pas casanière, aime bouger, la montagne, campagne, ciné, Site : www.abs-conseils.fr etc..., souhaiterait rencontrer lDame septuagénaire, alerte et monsieur 65/78 ans environ, sépétillante, aime rire, plaisanter, po- rieux, franc. NB : attentionné, bon sitive, aime la musique, petites sor- vivant, qui aime bouger aussi, ties, danser, voyager, son intérieur, partager nos joies, bien dans sa cuisiner, la nature, rencontrerait peau. Vie commune acceptée si monsieur 72/82 ans environ, ai- affinités, et passer de bons momable, sincère, agréable, bon vi- ments ensemble, profiter de la vant, qui aime la vie. ABS vie. Pas sérieux s’abstenir. écrire CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. au journal. Réf. R00311 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
77 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, assez cool, sensible, aime les petits voyages, visiter, mer, recevoir, la marche, femme d’intérieur, peint, souhaite rencontrer monsieur 75/85 ans, agréable, compréhensif, doux, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 lDame 72 ans, retraitée chef en- ou 06.12.53.06.41. Site : www.abstreprise, très féminine et dyna- conseils.fr mique, allure et esprit jeunes et ouvert, aime l’humour, les
32
lDame, 75 ans, métisse, ca-
lDame
Pour ne plus passer les fêtes tout seul(e), décidez de votre vie dès aujourd’hui.
lAgence matrimoniale indépen-
dante, depuis plus de 34 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche vraie pour une vie à deux. ABS
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lDame
pétillante, caractère cool. J’ai 79 ans, et alors, il paraît que je fais moins. J’aime danser, chanter, je fais pas mal de concerts avec ma chorale de Leucate. J’adore la mer, les restau sympas et les ballades. Je recherche un monsieur de 75 ans, sobre, non fumeur, un peu bricoleur et gentil, mais sans problème. Pas de vie commune mais des moments agréables, et surtout une relation sérieuse, aux alentours de Perpignan. écrire au journal. Réf. R00290
lDame octogénaire, dynamique,
sensible, femme d’intérieur, aime la musique, la discussion, du caractère, le bridge, la marche, la nature, les sorties à deux ou entre amis, rencontrerait sérieusement monsieur 80/90 ans, allure et esprit jeunes, qui ait envie de bouger, de vivre en bonne harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Homme/Femme
lH. 49 ans, 1m85, 86kg, châtain,
yeux bleus, imberbe, rencontrerais dame, âge indifférent, pour complicité et plus si affinités. Je suis sur Port-Barcarès et je peux vous recevoir. écrire au journal. Réf. R00324
lBel homme 54 ans, chef d’entreprise, sociable, indépendant, dynamique, sincère, aime le vélo, les belles choses de la vie, la nature, danser, voyager, souhaite rencontrer dame 48/58 ans environ, facile à vivre, bonne humeur, qui aime la vie. Enfant accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
cuisiner, resto, sport natation. J’ai une vie simple. Je suis sociable, proche de la retraite. Je recherche une femme pour sorties diverses, amitié, vie commune. écrire au journal. Réf. R00248
06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr lH. 76 ans, 1m68, 89kg, non fu-
meur, ex-commerçant, esprit et allure jeunes, sincère, respect, rendre service, faire plaisir, aime lFranco-italien retraité, bon ni- le rugby, la mer, les resto. Vie simveau socio-culturel, sportif, 1m78, ple. J’habite à Elne. écrire au joursouhaite rencontrer amies, pour nal. Réf. R00259 dialogue et amitié.écrire au jourlHomme 79 ans, de la prestance, nal. Réf. R00321 aime la vie, les belles choses à délH. 65 ans, 1m70, mince, non couvrir, très dynamique, aime fumeur, sobre, calme, sincère, voyager, rencontrerait dame franc, bricoleur, aimant la na- 70/80 ans, féminine, qui aime ture, la mer, la plage, piscine, bouger, sincère, affectueuse et montagne, rando, danse latine, gaie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 rock, musique, concerts, théâ- 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou tre, cinéma, restaurant, 06.12.53.06.41. Site : www.absvoyages, recherche une dame conseils.fr dynamique, pleine de vie, qui aime bouger, découvrir plein de lHomme 82 ans, retraité cadre, belles choses. écrire au journal. élancé, tendresse, aime l’aviation, les voitures anciennes, voyager, les Réf. R00255 ballades, musée, visites culturelles lHomme 65 ans, chef d’entre- et autres, animaux, ferait la prise, très humain, calme, affec- connaissance de vous madame tueux, sincère dans sa recherche, 75/85 ans environ, féminine, afentier, aime les sorties à deux, pro- fective, honnête, sincère dans sa fiter de la vie, mer, montagne, recherche. ABS CONSEILS. RC : marche, visite, souhaite rencontrer 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 dame 55/65 ans environ, allure et ou 06.12.53.06.41. Site : esprit jeunes, dynamique, pour www.abs-conseils.fr une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. lMonsieur octogénaire, retraité 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. chef d’entreprise, bon caractère, sait ce qu’il veut ,humour, jardine, Site : www.abs-conseils.fr cuisiner, aime voyager, la musique, lH. 67 ans, bon vivant, sportif, la marche, bon vivant, les sorties, sympa, rencontrerait F., couleur cherche dame 81/91 ans environ, et nationalité indifférentes, plu- ouverture d’esprit, qui aime boutôt extravertie, tonique et hu- ger souriante affective. ABS mour, plutôt positive dans la vie. CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. Pas de vie commune, mais rela- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. tion de qualité, dans échange Site : www.abs-conseils.fr complicité, surtout aimant rire et les bonnes choses de la vie. A SANTÉ bientôt. N° de tél. écrire au jourlGEM (Groupe Entraide Mutuelle), nal. Réf. R00256 tous problèmes psychologiques et lHomme 68 ans, artisan loyal, familiaux. Tél. 06.99.53.17.21 aime la nature, petits voyages, cuisine, cinéma, théâtre, animaux, briVOYANCE coleur, jardine, rencontrerait dame 58/68 ans, simple, naturelle, sou- lMarinette, voyante, à côté riante, franche, sincère, pour faire de Perpignan. Uniquement sur le chemin ensemble. ABS RdV. Siret : 483 610 838 00029. CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. Tél. 06.78.74.54.26 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lMédium, apporte une rélH. 69 ans, 65kg, 1m70, re- ponse à vos problèmes : cherche compagne, même pro- amour, travail, argent, santé. fil. Vous aimez la nature, le Première question gratuite. respect de la vie, alors pourquoi Aide et écoute de vos prone pas nous rencontrer et vivre à blèmes. Médium proche de deux, main dans la main, l’au- vous, à Perpignan. Tél. tomne de notre vie, dans le res- 06.22.62.61.81 pect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273
lHomme 75 ans, très dynamique, de la prestance, aime rire, plaisanter, bouger, en deux mots vivre. Aime le sport, les voyages, cuisiner, jardiner, danser, marcher etc.…, recherche dame 66/76 ans, féminine, pétillante, qui aime le dialogue, bon niveau, souriante, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lMonsieur 76 ans, retraité chef d’entreprise, du caractère, généreux de cœur, aime rire, plaisanter, sensible, ballades, voyages, animaux, visiter, nature, très bricoleur, rencontrerait dame 70/80 ans, qui lH. 59 ans, Perpignan, céliba- aime bouger, humour, affective, taire, sans enfant, sobre, non fu- sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 meur, aime la mer, la montagne, 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou
Marabout, Maître Moussa, grand voyant médium guérisseur moraliste international Spécialise du retour de l’être aimé, arrêt de l’infidélité, fin des conflits conjugaux, problème de couple, succès du mariage, garanti de fertilité, etc... Envoûtement, le marabout Moussa d’un prêtre sorcier aux puissants les soucis existentiels. Contactez-moi pour RdV de 9h à 22h. Je travaille aussi pas correspondance, ou déplacement possible. Tél. 07.53.47.45.88
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 13:17 Page 33
Une affaire de famille au soutien des familles Pompes Funèbres du Languedoc à Canohès
A 40 ans, Bruno Colom est déjà un ancien du métier. Voilà bientôt 20 ans qu’il accompagne la mort avec dévotion, patience et gentillesse. Il est tellement passionné par son métier qu’il y a converti son épouse Virginie, diplômée, tout comme lui, des 6 niveaux du funéraire, plus haut niveau d’études dans ce domaine, son frère et son beau-frère.
« Si ce métier est à dominante masculine, c’est à mon sens pour des raisons de force physique; nous soulevons des cercueils qui font, pour la plupart, plus de 100 kilos et les portons à l’épaule. Nous devons rester dignes, quelques soient les conditions de l’office funéraire. Virginie nous accompagne souvent aux obsèques, où elle œuvre comme Maître de Cérémonie. »
Bruno et sa famille ont ouvert la boutique de Canohès en 2013. C’est son plus beau souvenir, un grand pas en avant dans ce métier qui est, pour lui, une véritable vocation. Ce catalan originaire de Bages travaille 7 jours sur 7 et peut se rendre disponible 24 heures sur 24, dans toutes les communes du département. La mort ne prévient pas.
A chaque obsèques, c’est comme si j’accompagnais un proche
« Dès que l’on nous appelle, notre réactivité est immédiate ; nous allons à la rencontre de la famille et des proches pour les accompagner dans leur deuil. Réconforter les gens dans la souffrance et leur donner satisfaction et ma meilleure récompense. J’aime mon travail et exige toujours d’offrir le meilleur rapport qualité-prix à nos clients. A chaque obsèques, c’est comme si j’accompagnais un membre de ma famille... je le fais avec mon cœur. »
S’il a commencé très jeune dans les Pompes Funèbres, il ne l’a jamais regretté. Ce métier a changé sa vie et lui a donné une maturité précoce et une force psychologique peu communes. S’il compatit à chaque fois à la douleur des familles, il sait évacuer le poids de la peine. « Je parle beaucoup avec ma femme Virginie. Elle voulait être thanatopracteur, c’est dire si nous sommes un couple uni ! Ce service est d’ailleurs le seul que nous ne puissions pas fournir en interne. Nous ne faisons appel à aucun prestataire et assumons l’intégralité
du processus des obsèques, du transport de corps en France comme à l’étranger aux aides pour les démarches administratives, des services sur sépultures à la marbrerie, partout dans les Pyrénées-Orientales. »
Un second magasin et l’ouverture d’une chambre funéraire sont en projets. Bruno Colom est un homme calme, qui aime se ressourcer dans nos belles Pyrénées, lors de promenades de chasse, avec ou sans gibier. Ce « nounours », comme on le surnomme, déplore le côté mercantile des Pompes Funèbres, qui fait disparaître la sacralisation de la mort. La vénalité de certains de ses concurrents le choque ; il met un point d’honneur à offrir le rapport qualité-prix le plus juste. Dans les moments difficiles, il est bon de savoir que l’on peut compter sur des professionnels doués d’humanité. Pompes Funèbres du Languedoc 3 Rue De La Coulomine Mas Gaffard 66680 Canohès 04 68 36 51 20 07 60 09 09 80 www.pompes-funebres-languedoc.fr
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
33
190b-LJC_LJC 2018 02/11/2020 10:37 Page 34
HOROSCOPE
LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent: vous serez obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : votre joie de vivre vous rend attirant. Travail-Argent : votre tonus vous aidera à atteindre vos objectifs. Santé: douleurs articulaires.
Gémeaux
Les cItrons farcIs
Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com
Pour 4 Personnes : simple et économique / Préparation : 15 min / Pas de cuisson
IngrédIents
(22 mai - 21 juin) Amour : votre partenaire vous fait toujours autant d'effet ! Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à prendre des initiatives. Santé: dynamisme en hausse.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : plus que jamais, vous avez envie de charmer et de séduire. Travail-Argent : ce n'est pas le moment de vous faire remarquer ! Santé : n'abusez pas des excitants.
Lion
2 citrons 1 boîte moyenne de thon au naturel 100 g de fromage frais 4 olives noires dénoyautées
2 brins de persil 2 cuillères à soupe d’huile d’olive Sel et poivre
recette
(23 juillet - 22 août)
Amour: vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester auprès de vos proches. TravailArgent : vos tâches sont nombreuses. Apprenez à dire non. Santé: petite déprime.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : vous vous montrerez charmant et irrésistible. Travail-Argent : vous serez occupé à vous imposer dans votre milieu professionnel. Santé: léger accès de fièvre.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour: les propos les plus inoffensifs vous paraîtront chargés d'hostilité. TravailArgent : évitez les conflits avec vos collègues. Santé : aérez-vous.
Rincer, couper les citrons en 2 dans le sens de la longueur, puis évider les avec une cuillère.
Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour consolider vos relations. TravailArgent : cette période sera une étape vers la réussite des projets. Santé : lassitude.
Emietter et mélanger le thon égoutté avec 2 cuillères à soupe de jus de citron, de la pulpe (selon vos goûts) et persil ciselé.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : vos proches ne sauront plus comment vous prendre. Travail-Argent: la réussite sera au rendez-vous. Et ce ne sera pas un hasard ! Santé : bonne énergie.
Mélanger le fromage avec l’huile et le poivre puis répartir sur un côté des citrons.
Compléter par le thon et les olives en rondelles.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour: vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs. Travail-Argent : vous allez sans doute multiplier les contacts. Santé : attention au stress.
Déposer dans un plat creux, filmer et réserver au réfrigérateur jusqu’au service.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vous n'aurez guère le temps de vous consacrer à vos proches. TravailArgent : c'est un domaine qui vous préoccupera beaucoup. Santé : tout va bien.
Poissons Prochain numéro : 5 décembre 2020
34
Catalan le journal
.com
Envoyez vos annonces avant le 24 nov.
(20 février - 20 mars) Amour : n'hésitez pas à extérioriser vos sentiments. Travail-Argent : vous risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé: adoptez une meilleure hygiène de vie.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 30/04/2018 09:01 Page 1
190-LJC_LJC 2018 29/10/2020 12:32 Page 36
habille et chausse tous les pros !
CHOISISSEZ LA QUALITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ ! DÉCOUVREZ NOS 130 MODÈLES DE CHAUSSURES DE SÉCURITÉ EN STOCK
R RENDEZ-VOUS E N D EZ - VOUS D DANS A NS NOTRE N O TRE T RE M MAGASIN A G AS I N
LLas a s Hortes, H Ho r te s, ZAE ZA E 17 Rue Gargal 17 R u e du G a rg a l 66750 SAINT-CYPRIEN SAIN N T- C Y PR IE N
04 688 87 48 1166
20 M ² 1120M² D’EXPOSITION D’E XP D P OS I TIIO ON
Ouvert O u v e r t du lu lundi n d i aauu vvendredi e n d r ed i — De D e 8h30 8 h 30 3 à 18h 18h30 30
O OU U EN N LIGNE L IG N E
w www.chaussures-pro.fr w w. ch a u s su r e s-p s p r o . f r | www.cotepro.fr w w w. c o t epp r o . f r