Le Journal Catalan N ° 186 - Juil 2020 - 1er magazine gratuit d'information des Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 13:59 Page 1

lJc : Votre magaziNe oFFert DepuiS 2012

le journal

.com ®

gratuitemeNt

toute l'actualité écrite & ViDéo

téléchargez l’appli !

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Juillet 2020 VOTRE ANNONCE GRATUITE 1 meNSuel D’iNFormatioN DeS pyréNéeS-orieNtaleS PUBLIEZ SUR LEJOURNALCATALAN.COM - N°186 er

BaiXaS

COLLIOURE

p.19

Sauvetage d'un cheval

BaNyulS-Sur-mer

BoN a SaVoir

Date des Soldes

Numéro d’urgence unique pour sauver des vies en mer

FêteS De SaiNt-ViNceNt

LE MILLÉSIME 2020 MARQUÉ PAR UN RETOUR AUX SOURCES ! p. 14

l’info continue 24/7

sur l’appli gratuite www.tvcat.fr

Auto Bilan des Albères Du lundi au vendredi 8h00-12h00 / 14h00-18h00

04 68 89 80 79 Espace des Albères - D618 66740 Laroques des Albères

David FABRE

Prise de Rendez-vous sur dekra-norisko.fr

Le site : www.lejournalcatalan.com - L’appli : www.tvcat.fr

N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

L’ALDP, l’asso perpignanaise pour tous et avec tous p.26

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:15 Page 2

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 13:11 Page 3

soMMAIRE

L'éDiTo.

Page 5

Baixas

LEs 9 ACTUs Page 7 EN 3 MINUTEs

Dessin

1 612

PETITEs ANNoNCEs Page 24

Page 14

Collioure/ Fêtes de Saint-Vincent : Le millésime 2020 marqué par un retour aux sources ! LE ToP 10 DEs GENs D’ICI er

Carole DELGA

2 3

Page 16

Alain FERRAND

Michel SITJA

Zoom ! LE zooM

Page 23

Dobritz déconfine le zoo

LE CHIFFRE Page 11

Page 20

Les acteurs de l’économie locale

La Sté Blanquier, menuisiers, ébénistes, cuisinistes depuis 1988, 100% francais, 100% terroir

BoN à sAvoIR Page 8

A LA UNE

Page 19

Intervention pour secourir un cheval sur la commune !

Banyuls-sur-Mer

Page 26

L’ALDP, l’asso perpignanaise pour tous et avec tous

RENCoNTRE Page 32

Barcares

Page 31

Bientôt un tout nouveau complexe de glisse urbaine !

JEUX Page 33

HoRosCoPE Page 34

RECETTE

Page 34

Argelès-plAge, pluie de stArs à lA Nouvelle vAgue

Catalan le journal

.com

Gratuit depuis 2012 !

L’appli 24h/7j : www.onelink.to/tvcat La télé locale : www.tvcat.fr

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez téléphone : 06 52 62 77 77 Courriel : lejournalcatalan@gmail.com

Chef de Publicité : Meritxell saintecane téléphone : 06 28 34 62 80 Courriel : msaintecane@gmail.com

Editeur : Le Journal Catalan sAsu au capital de 100€ 815 312 996 rCs perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 thuir N° IssN 2273-2128

L'acteur samuel Le Bihan, Michal (gagnant de la star Ac saison 3), l'humoriste Arnaud Ducret, l'animatrice tv valérie Damidot et le comédien François-Xavier Demaison dans les cuisines du chef Florian vallespi, resto-beach-club La Nouvelle vague (Argelès-sur-Mer), avec le maître des lieux, Julien Gallos. C'était fin juin... sous un soleil de plomb, sur le sable show et dans une ambiance dont seule notre vedette internationale locale, "Juju", a le secret !

Imprimeur : rotimpres

reproduction interdite. l’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 1er août 2020

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 09:27 Page 4

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 14:02 Page 5

L'éDiTo.

Téléchargez l’application mobile TVCAT /Le Journal Catalan sur Google Play ou l’App Store et bénéficiez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...

« Il y a le ciel, le soleil, la mer... et Le Journal Catalan ! »

SEUL CONTRE TOUS !

Dimanche 28 juin 2020, à Perpignan, ce n’est pas simplement une liste, une équipe, un parti politique, un programme, une ambition, l’espoir d’un réel changement pour la Ville, qui l’ont emporté, c’est aussi, surtout, et avant tout, la victoire d’un homme, Louis Aliot. La troisième fois aura donc été la bonne. Louis Aliot (RN), 50 ans, gagne avec 53,09% des suffrages exprimés, contre 46,91% au maire sortant, Jean-Marc Pujol (LR), battu, défait. Près de 2 000 voix les séparent, la victoire est donc nette, elle ne peut souffrir d’aucune contestation.

L’homme doit être un dur à cuire pour avoir, tout le long de la campagne électorale de ces élections municipales, édition 2020, dû, pu, endosser, encaisser, sans sourciller, les mensonges, la haine, les ignominies, les bêtises, les vomissures, de tout le personnel politique perpignanais, des pseudos-politologues locaux qui ne savent que singer les Mme Irma avec leurs analyses low-cost à deux balles, à trois-francs-six-sous…

Sans oublier les médias, la presse institutionnelle perpignanaise au premier chef, laquelle a joué avec le feu durant toute cette élection. Elle n’a pas informé, elle a milité.

Elle n’a pas enquêté, elle n’a pas vérifié ses sources, elle a dénoncé, colporté, condamné, avec à chaque fois un seul homme à abattre (politiquement s’entend, ouf !), une seule cible : Louis Aliot.

La presse locale n’a pas éclairci les débats, au moins pour ses lecteurs et auditeurs, elle les a assombris. Elle a trompé avec médisance, jouissance et infamie, plutôt que d’enseigner, de renseigner, d’éduquer, ou simplement de rendre compte en s’appuyant sur des faits, et non des rumeurs aux allures de fake news.

Elle n’a pas fait le job qu’on est en droit d’attendre d’une presse dite « d’information » et non « d’opinion », d’une presse libre et indépendante. Quand on voit une presse se déchaîner contre un seul homme avec de tels procédés dignes de procès staliniens, il y a de quoi s’alarmer. C’est d’ailleurs cela, ce constat, qui est le plus inquiétant aujourd’hui en Roussillon : existe-t-il encore des journaux d’information ? La réponse est amère.

Seul contre eux, contre tous, Louis Aliot a gagné. Et haut la main. Mais c’est d’abord la

Démocratie et la République qui ont gagné, portées par une seule voix issue des urnes : celle du peuple, évidemment.

Les professionnels de la petite-politique « made in P-O », les journalistes-procureurs, les idiots de tous bords (toutes convictions idéologiques confondues), les tireurs d’élites sociales, toutes celles et tous ceux qui se sont érigés comme d’habitude en « maîtres de l’épouvante » face à Louis Aliot notamment, ont tout simplement négligé l’essentiel : les Perpignanaises et les Perpignanais.

Ces derniers n’ont pas voté pour une étiquette politique. Ils ont voulu tourner la page de décennies marquées par des petits-arrangements en familles politiciennes, par un système clientéliste arrivé à bout de souffle et de combinaziones, devenus insupportables pour le Peuple. Cela ne pouvait plus durer ainsi. Ils l’ont dit, ils l’ont fait. Un é-lecteur qui aime Perpignan (et Le Journal Catalan !)

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 22:57 Page 6

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 14:15 Page 7

LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES

L’info continue sur lejournalcatalan.com

AUTOROUTE A-9 « LA CATALANE »... Dali pour signaler le territoire ! VINCI vient de proposer la réalisation de deux panneaux touristiques à poser sur l’autoroute. Un premier panneau dans le sens EspagneFrance indiquera « Perpignan et Centre del Mon », associé à un graphisme du génial artiste Salvador Dali. Un autre panneau devrait associer « Côtes sableuses Perpignan Canet Saint Cyprien Le Barcarès Torreilles et Sainte Marie » et être posé dans le sens France-Espagne…

LAC DES BOUILLOUSES... Le Département, gestionnaire du site a mis des navettes en place au départ du Pla de Barrès. Elles fonctionnent désormais tous les jours jusqu’au 30 août, de 7h à 19h. Les retours tardifs sont possibles de 19h à 21h. Hautperché à plus de 2 000m d’altitude et profond de vingt-cinq mètres, le lac des Bouillouses s’étire sur les territoires des communes Angoustrine, Villeneuve-des-Escaldes et Les Angles.

OCCITANIE... Qu’il soit hybride ou électrique, la Région vous récompense pour l’achat d’un véhicule d’occasion plus propre avec un éco-chèque pouvant atteindre 2 000€.

MENUISERIE

P-O (I)... Masques et gants usagés (issus de la crise sanitaire) polluent la collecte sélective ; le SYDETOM’66 tire la sonnette d’alarme face à la quantité importante de ce type de déchets qui arrivent sur les tapis du centre de tri. Afin de protéger les valoristes d’un risque potentiel de contagion, le SYDETOM’66 a lancé une campagne de communication sur les réseaux sociaux pour sensibiliser la population et l’inciter à jeter ces déchets particuliers à l’ordure ménagère et non pas dans les bacs jaunes de tri. P-O (II)... Le 29 juin, en sous-préfecture de Céret, le préfet des P-O Philippe Chopin a lancé la saison 2020 de « prévention des feux de forêts des Réserves intercommunales de sécurité civile » (RISC) : CôteVermeille, Aspres-Tech, Vallespir, Argelès-Albères et Aspres-Réart.

P-O (III)... Dès la fin mars, David Montané et Jean-Baptiste Torrès, deux chefs d’entreprise perpignanais, ont mis en commun leurs talents afin d’organiser la confection de surblouses pour les soignants qui en manquaient. Le collectif Les Petites Mains du 66 est né le 14 avril. En quelques jours ils ont mobilisé 250 bénévoles pour réaliser au final 5 000 blouses offertes aux soignants en lutte contre le COVID-19 (coronavirus).

PRADES... En déplacement dans le département des P-O, le vendredi 19 juin, Roxana Maracineanu, ministre des Sports dans le gouvernement d’Edouard Philippe, a inauguré le site féérique des Grandes Canalettes, accompagnée de sa fille Nina et entourée des officiels de l’étape : le préfet Philippe Chopin, la députée Laurence Gayte, le sous-préfet Dominique Fossat… ainsi que bien sûr guidée par Béatrice Delonca, gérante du site, et le spéléologue expert des lieux Jérôme Durbet.

PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE... Confrontée à une baisse de la démographie médicale dans le Haut-Vallespir, la commune de 1 163 habitants va être dotée d’une Maison de santé pluri-professionnelle. Coût de l’opération portée par la communauté de communes : 681 896€ (dont 140 000€ apportés par la Région Occitanie). Une autre Maison de santé est prévue à Saint-Laurent-de-Cerdans.

VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT... A l’issue des travaux de maintenance effectués par SNCF-Réseau, les circulations ferroviaires ont repris depuis le samedi 20 juin, sur la totalité de la ligne du Train Jaune, de Villefranche-de-Conflent à Latour-deCarol au rythme estival de dix circulations quotidiennes. + d’Infos : ter.sncf.com/occitanie/loisirs/train-jaune

NEUF & RENOVATION ALU - PVC - BOIS

Véranda-Portail- Store -Fenêtre

ZA, 7 av de la Têt

BOMPAS by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans

06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 23:34 Page 8

Le 196, numéro d’urgence unique pour sauver des vies en mer au large des Pyrénées-Orientales Littoral

L’arrivée de l’été et le déconfinement progressif vont impliquer pour les Pyrénées-Orientales un afflux d’estivants et le développement de nombreuses activités nautiques !

Ces dernières peuvent être dangereuses : en 2019, ce sont 171 opérations de sauvetage en mer qui ont été menées dans le département les Pyrénées-Orientales . Ce nombre s’explique par la multiplicité des activités en mer durant la période estivale (plongée, plaisance, sports de glisse, embarcations à moteur, etc.) Une grande partie de ces opérations a comme cause directe ou indirecte des manquements aux règles de sécurité, des comportements à risque, ou a minima un défaut de vigilance dans certaines situations.

Sur toute la façade Méditerranéenne, 3 110 opérations ont été coordonnées par le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage (CROSS) Méditerranée en 2019, dont près de 66 % uniquement sur la période estivale. Au cours de ces opérations, près de 7 300 personnes ont été impliquées, 1 175 ont été secourues et, malheureusement, 35 personnes sont décédées (dont 12 baigneurs, plongeurs en bouteille et apnéistes).

Pour profiter en toute sécurité des loisirs nautiques en mer, il convient de respecter les trois principes du PEA qui permettent de minimiser

Catalan le journal

.com

les risques : 

- se Préparer : être conscient de sa condition physique, consulter les prévisions météorologiques, avoir une bonne connaissance de l’activité. 

- s’Equiper : porter l’équipement adapté à son activité et notamment le gilet de sauvetage. 

- Alerter : disposer d’un moyen de signalisation sur soi et être prêt à alerter les secours (pour soi ou pour d’autres), notamment via le 196 et le canal 16 de la VHF qui permettent de joindre le CROSS Méditerranée et de déclencher les opérations de secours.

En plus de cette attention à la sécurité des loisirs nautiques, la Préfecture maritime rappelle que la Méditerranée restera un lieu de détente et de plaisir si les comportements éco-responsables deviennent un réflexe pour tous. Premier réflexe : la mer n’est pas une poubelle, des bacs de tri sont disponibles dans tous les ports, ne jetez rien à la mer, préservez-la !

La préfecture maritime a développé une série de visuels et de vidéos pédagogiques (disponibles ici : https://www.premarmediterranee.gouv.fr/pag e/sauvez-des-vies-en-diffusant-le-196) dont une diffusion large permettra de toucher un

maximum d’usagers de la mer, y compris loin à l’intérieur des terres, pour que les vacances restent un moment de détente.

Soldes et braderie d’été 2020 P-O

Dans les Pyrénées-Orientales comme partout en France, les soldes d'été auront lieu du mercredi 15 juillet au mardi 11 août 2020.

A Perpignan, la braderie d’été se tiendra en deux temps, durant la période légale des soldes, soit : les jeudi 30 juillet, vendredi 31 juillet et samedi 1er août 2020, et les jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 août 2020.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 23:35 Page 9

BON à savOIr La municipalité prend des mesures face au phénomène de "protoxyde d'azote" Perpignan/ Cartouches de gaz hilarant

Face au nouveau phénomène qui touche la jeunesse concernant le protoxyde d’azote, la Ville de Perpignan a pris des mesures.

Le protoxyde d’azote, aussi connu sous le nom de gaz hilarant, est un gaz d’usage courant, stocké dans les cartouches pour siphon à chantilly, des aérosols d’air sec ou des bonbonnes utilisés en médecine et dans l’industrie.

Depuis plusieurs semaines en France, il est détourné de son usage initial pour ses propriétés euphorisantes.

Devant les proportions et les conséquences inquiétantes sur la santé que peut engendrer l’inhalation de ce gaz, la Ville de Perpignan a pris deux arrêtés municipaux, un premier en date du 14 février 2020, portant

sur l’interdiction de l’utilisation et de l’abandon de cartouches de gaz protoxyde d’azote sur le domaine public, un second le 19 juin dernier, portant sur les interdictions liées au protoxyde d’azote, dont les dispositions sont les suivantes :

- Il est interdit de vendre ou d’offrir gratuitement dans l’espace public de l’ensemble du territoire de la commune à des mineurs de moins de 18 ans, du gaz protoxyde d’azote, quel qu’en soit le conditionnement. - Il est interdit aux mineurs de moins de 18 ans, de posséder sur eux dans l’espace public du territoire de la commune des cartouches ou autres récipients sous pression contenant du gaz protoxyde d’azote. - Il est interdit aux mineurs de moins de 18

ans d’utiliser de manière détournée du protoxyde d’azote, à des fins récréatives sur l’espace public.

- Il est interdit de jeter ou abandonner sur la voie des cartouches ou autres récipients sous pression ayant contenu du gaz protoxyde d’azote.

- Toute infraction sera réprimée conformément aux lois et règlements en vigueur.

Par ailleurs, la Ville de Perpignan a saisi les ministères de la Santé, de l’Education et de l’Intérieur. Un courrier a été adressé en suivant aux distributeurs du protoxyde d’azote, afin de les encourager à redoubler de vigilance quant aux acheteurs de ce produits afin d’endiguer ce phénomène.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 23:35 Page 10

5HWURXYH XQ FDIp GÂ·H[FHSWLRQ 5HWURXYH XQ FDIp GÂ·H[FHSWLRQ j SON RX DX BUREAU U j OD MAISON RX DX BUREAU OD MAIS

NOUVEAU dans le 66... ...NÂ·DFKHWH] SOXV votre 0DFKLQH j FDIp!

',$$0 PHW j YRWUH GLVSRVLWLRQ *

GRATUITEMENT G GRA ATUITEMENT TUITEM MENT

Y RWUH PDFKLQH VDY LQFOXV YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV &RQWDFWH] QRXV &RQWDFWH] QRXV

04 0 46 68 86 63 35 50 06 63 3

w w w. diaam -lavazza. f r www.diaam-lavazza.fr

* Ã partir de 2 dosettes par jour achÃ©t achÃ©tÃ©es tÃ©es chez DIAAM. V Voir oir conditions gÃ©nÃ©ra gÃ©nÃ©rales ales suivant le contrat. Particulier ou pro professionnel. ofessionnel.

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 23:59 Page 11

BON à savOir Le point sur la situation RN-116

Suite à la tempête Gloria, de lourds travaux ont été engagés pour permettre la réouverture à la circulation de la RN 116 au niveau de la commune de Sauto (secteur du Pallat). Des moyens importants ont été engagés et les services de l'Etat sont mobilisés depuis le début du mois de février. La circulation a pu être rétablie, sur une seule voie, le 19 mai 2020. La deuxième voie de circulation sera réouverte le 8 juillet à

8h00. Une fermeture technique de la RN 116, pour enlèvement de l'ensemble des matériels et ouvrages de sécurité temporaires, sera nécessaire, dans la nuit du 7 au 8 juillet, entre 20h00 et 8h00.

Par ailleurs, l'alternat de circulation mis en place sur la RN 116, au niveau de Villefranche de Conflent pour finaliser les travaux de consolidation de la route dans le

secteur de Riubanys, sera levé aux alentours de mi juillet. Le retour à une circulation normale sur deux voies est prévu sur ce secteur, à ce stade, avant le week-end du 14 juillet. Ces deux chantiers urgents représentent plus de 6M€ d'investissements de l'Etat sur cet axe routier majeur des Pyrénées-Orientales.

"La Bressola" réclame la création d'un collège-immersif Perpignan/ Ecoles catalanes

L’association La Bressola, les escoles catalanes, scolarise 1000 élèves dans ses 7 écoles et un collège, en immersion en langue catalane.

Depuis 44 ans elle œuvre pour le développement de la langue catalane en Catalogne Nord.

Forte de son succès grandissant grâce à la qualité de son projet linguistique et pédagogique, La Bressola accueille aujourd’hui plus de 180 élèves dans son Collège Pompeu Fabra au Soler. Les locaux aujourd’hui deviennent exigus, et la création d’un deuxième collège est une nécessité pour ne pas avoir à refuser d’élèves. Actuellement, la demande des élèves et de

leurs familles de pouvoir continuer au-delà du collège et jusqu’au Bac, est forte . Ainsi, le pont entre le collège et l’université en langue catalane peut être effectué grâce à l’enseignement immersif en lycée.

Cela fait maintenant deux ans que l’association La Bressola travaille avec toutes les institutions partenaires sur le projet de création d’un deuxième collège, et du premier lycée immersif en catalan pour continuer à développer l’offre de catalan tout au long de la scolarité. La volonté de La Bressola est de construire un projet qui réunisse la municipalité de Perpignan, le Département, la Région, la Generalitat de Catalunya (à Barcelone) et La Bressola.

LE CHIFFRE

1 612

Après plusieurs mois d’échanges et de belles avancées, nous venons de recevoir l’engagement de la municipalité de Perpignan de mettre à disposition les locaux de l’ancien lycée El Sol pour réaliser ce projet qui devrait voir le jour à la rentrée 2021.

La Bressola a maintenant besoin de toutes les institutions autour de ce projet pour habiliter les locaux à recevoir à nouveau des collégiens et lycéens. Ainsi, nous en appelons à toutes les institutions, Département, Région, Generalitat et municipalité de Perpignan pour se réunir autour du projet de création d’un établissement secondaire en langue catalane à Perpignan-la-Catalane.

C'est le nombre de "paniers" de fruits et légumes remis en cinq étapes au personnel soignant de Perpignan, mobilisé lors de la crise sanitaire dans la lutte contre le COVID-19 (coronavirus). Les 8, 15 et 22 avril derniers, ainsi que les 27 mai et 10 juin suivants, des collectes de dons ont été effectuées et récoltées auprès des adhérents du SNIFLSaint-Charles qui ont permis de remplir 1 612 paniers de 2,6 à 3,6 kilos.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:32 Page 12

Création d'une adresse email pour signaler toutes formes d'incivilités Le Soler/ proprete@lesoler.com

proprete@lesoler.com : Création d’une adresse email pour vous permettre de signaler toutes formes d’incivilités concernant la propreté au Soler

L’équipe municipale de la ville du Soler est plus que jamais engagée à lutter contre toutes formes d’incivilité et notamment celles qui touchent de près ou de loin la propreté de nos rues, de nos parcs et de nos espaces naturels. Malgré une surveillance accrue des agents des services techniques et de la police municipale, pour en finir efficacement avec les dépôts sau-

vages sporadiques qui défigurent encore trop souvent certains endroits bien précis de la commune, la maire, Armelle Revel-Fourcade a décidé de de créer une adresse électronique à l’attention de tous les Solériens afin qu'ils puissent signaler toutes infractions et incivilités qui portent atteinte à la propreté du Soler.

Afin que les services soient toujours plus réactifs, n’hésitez pas à envoyer vos observations à l’adresse suivante : proprete@lesoler.com

Ce nouveau dispositif vient ainsi compléter les nombreux moyens qui ont été déployés et qui

ont permis de réduire efficacement ces nuisances (poubelles supplémentaires, cendrier mégots, rondes de la Police Municipale, vidéoprotections. Cependant aujourd’hui encore des comportements d’incivisme sont malheureusement à déplorer (encombrants en vrac sur la chaussée ou dans la nature, jets de mégots ou de papiers sur la voie publique, déjections canines non ramassées, tags, affichage sauvage…).

La municipalité rappelle que déposer, abandonner, jeter ou déverser tout type de déchets sur la voie publique est puni d'une amende.

Le Train Rouge : le Grand Parcours sur les rails Fenouillèdes/ Pays Cathare

Depuis le 14 juin, Le Train Rouge, train touristique du Pays Cathare et du Fenouillèdes a repris ses circulations en train panoramique entre Axat et Saint-Paul-de-Fenouillet. A partir du mardi 30 juin, l'autorail reliant Rivesaltes à Saint-Paul-de-Fenouillet reprend du service, dans le respect des mesures sanitaires en vigeur. Le Grand Parcours Rivesaltes – Axat

Au départ de Rivesaltes, l'autorail du Train Rouge est prêt à démarrer. Les voyageurs, en famille ou entre amis, sont à attendus à 9h45 au quai n°4 après avoir franchi la passerelle.

Les départs aux gares intermédiaires comme Espira de l'Agly, Cases de Pène, Estagel et Maury sont également disponibles lors de la réservation. Après avoir traversé la plaine de Roussillon et ses vignobles aux pieds des Corbières, le train panoramique vous attend à Saint-Paul pour poursuivre le voyage.

La deuxième partie du trajet, cheveux au vent, vous ménera jusqu'à Axat, terminus de la ligne, dans un écrin de verdure. Voyage en aller simple Les plus sportifs peuvent embarquer leurs

Catalan le journal

.com

vélos à bord gratuitement pour un aller-simple et en profiter au retour pour faire une pause dans un des nombreux caveaux de dégustation de la vallée de l'Agly ou bien rejoindre la Méditerranée à Vélo via la voie verte de l'Agly à Rivesaltes.

Les marcheurs également profiteront des chemins de randonnées de la vallée de l'Algy et la haute-vallée de l'Aude, comme le célèbre Sentier Cathare.

Halte déjeuner

Que ce soit à Saint-Paul-de-Fenouillet, Axat ou dans les autres villages, les restaurateurs accueillent les visiteurs le temps de la pause déjeuner avant de reprendre le train. Et nouveauté cette année, l'Hostellerie du Grand Duc propose de venir chercher les passagers en navette à la gare de Lapradelle pour un déjeuner au restaurant de Gincla dans un cadre reposant et chaleureux. La famille Bruchet sera également au rendez-vous du Voyage Sensoriel du 7 novembre. Quant au Voyage Sensoriel du 26 septembre, c'est le chef Bruno Merial qui servira le repas à bord du train Ambiance et le chef du Relais de Sceaury, Frédéric Prats éla-

borera le repas du 17 octobre.

Informations et réservations : 04 68 200 400 - www.letrainrouge.fr. www.facebook.com/pg/TPCF.touristique

Mesures COVID-19 mises en place pour tous les passagers à partir de 11 ans : - Mise à disposition de gel hydro-alcoolique dans les gares et dans les trains - Port du masque obligatoire dans les gares, à bord des trains et sur les quais - Respect des distances physiques (1m entre les passagers) dans les gares, quais et autres accès - Privilégier l'achat des billets en ligne et sur place le paiement CB sans contact.

De son côté, l'équipe du Train Rouge applique les mesures suivantes : parois de protection en plexiglas en billetterie et boutique, port du masque ou de visière par les agents d'accueil en dehors des espaces protégés par les parois plexiglas, marquage au sol, nettoyage plusieurs fois par jour des mains courantes, comptoirs et autres surfaces.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 23:46 Page 13

La Banque Alimentaire sur la plateforme "HelloAsso" P-O/ Financement participatif

La Banque Alimentaire des Pyrénées Orientales lance une campagne de financement participatif sur HelloAsso suite à la crise du COVID19 pour renouveler un chariot élévateur

C’est pourquoi cette association caritative à but non lucratif a décidé, afin de pouvoir remplacer un chariot élévateur qui donne des signes de faiblesse, de lancer une campagne d’appel aux dons sur la plateforme HelloAsso https://www.helloasso.com/associations/ban que-alimentaire-des-pyrenees-orientales/for mulaires/2/widget

Suite à la crise du COVID19, le nombre de bénéficiaires de l’aide alimentaire a bondi de près de 30% à cause, entre autres, de l’impossibilité d’accéder aux cantines scolaires et aux restaurants d’entreprises mais aussi d’exercer son métier.

La plateforme HelloAsso envoie automatiquement les certificats de défiscalisation aux donateurs.

Malgré le risque et grâce à des précautions sanitaires, La Banque Alimentaire des P.O. est « restée sur le pont » et a accéléré la cadence pour faire face à cette augmentation mais le matériel a été fort sollicité.

La Banque Alimentaire des Pyrénées Orientales (100 bénévoles et 7 salariés), créée en 1993, collecte chaque matin auprès des grandes et moyennes surfaces alimentaires

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

places de cinéma of fertes !!!

Catalan r samedi Chaque premie

le journal

1ER MENSUEL

DES D’INFORMATION

PERPIGNAN

du mois / JUI

.com

NT GRATUITEZME L’APPLI !

ALITÉ ÉCRITE & TOUTE L'ACTU

VIDÉO

TÉLÉCHARGEJEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS LOISIRS Juin 2020 INFOS LOCALES ANNONCES - N°185

VOTRE TALES PUBLIEZ PYRÉNÉES-ORIEN

UITE ANNONCE GRAT

N.COM SUR LEJOURNALCATALA

CA ST EI L

un géant de L'artiste Vito réalise et 400 kilos ! p.31 fer de 2,20 m

ARGELÈS-SUR-MER

mettent en bouLes frères Rieu inement ! p.12 teilles le Déconf

DOSSIER

DE CASTEIL LE PARC ANIMALIER

IGOU, L’HARAUX PIEDS DU CAN AUX SAUVAGES MONIE DES ANIM page 14 ET DES HUMAINS e 24/7 L’info continu

nelink.to/tvcat sur l’appli www.o

24 numéros par an N° ISSN 2273-2128

QUE SUR LA VOIE PUBLI - NE PAS JETER

RE POURQUOI NOT IL SI CORPS ESTAU FRAGILE FACE ? 9 VIRUS COVID-1 p.26

www.lejournalca

ww.jtdespo.fr ww.tvcat.fr - w talan.com - w

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N 2020

mais aussi des producteurs, des fruits et légumes, pain et viennoiseries et produits frais invendus.

Puis elle trie, stocke et redistribue ces denrées aux 57 associations partenaires, dont font partie des centres communaux d’action sociale(CCAS) et les 23 antennes de la Croix Rouge.

C’est ainsi l’équivalent de 4 millions de repas qui sont distribués chaque année dans notre département ! + d'Infos : https://ba66.banquealimentaire.org/ et Contact : ba660@banquealimentaire.org

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 59€ 2 places de ciméma offertes

o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:10 Page 14

Collioure/ Fêtes de Saint-Vincent

onscient de la situation bien particulière imposée par l’épidémie Covid 19, les fêtes de la Saint Vincent vont opérer un retour vers le passé…

-"Pour rester dans « la limite des 5 000 personnes », finis les grands rassemblements, Collioure fera la fête mais cette année ce sera sans feu d’artifice, sans village de bodegas, sans trains spéciaux … Une fête plus intime, moins « tape à l’œil », dans le respect de l’esprit village…", c'est le nouveau maire de Collioure, Guy Llobet, qui l'affirme.

». Enfin, si la situation le permet, nous déplacerons la grande scène habituelle de la place du 18 juin sur le port avec la grande plage du Boramar comme dancefloor pour profiter des rythmes d’un DJ.

La Commune, le Port d’Avall et l’ermitage de Consolation verront donc sûrement moins de monde mais nul doute que les Colliourencs et les amis de Collioure les plus fidèles se réapproprieront ces lieux

La fête revient donc aux fondamentaux, à la « festa major », la fête traditionnelle et populaire d’antan dans un esprit trans-générationnel retrouvé et sous une forme forcement plus actuelle.

La translation des reliques de Saint-Vincent et son cortège de barques catalanes seront conservés. Les amateurs de sardanes, de fanfares retrouveront leurs musiciens préférés. Les plus jeunes ne seront pas oubliés avec des jeux pour les enfants hérités de la tradition des « jocs del fissó

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:10 Page 15

Le millésime 2020 marqué par un retour aux sources !

magiques du 14 au 18 Aout.

-"Redonner des couleurs à la fête à Collioure en misant sur l’authenticité : c’est un défi difficile à relever mais cette année c’est une question de bon sens. Le sens de la fête bien sûr...!", insiste encore Guy Llobet. "Les fêtes de Saint Vincent sont un concentré de Collioure. Collioure la pieuse avec la partie votive des fêtes qu’est la procession des barques qui illustre son attachement profond à ses traditions catalanes. Collioure la culturelle qui fournit son écrin monumental … à Collioure la festive, joyeuse, colorée, baignée de lumière et de musique. En résumé, c’est l’âme de ce village, la quintessence de l’esprit colliourenc".

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 23:18 Page 16

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Ils ont marqué l'actualité,

A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

1er

Carole DELGA

sortie du confinement, aides aux entreprises, rencontre avec les décideurs et les acteurs de l'économie locale tous secteurs confondus, élections municipales à Perpignan... depuis la mi-mars, la présidente socialiste de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée demeure en 1re ligne

Alain FERRAND

le maire du Barcarès conserve lui aussi sa place dans notre classement avec la création de son complexe de Glisse urbaine - qui a fait le buzz sur les réseaux sociaux et pas que dans les P-O - et sa forte implication dans la mobilisation de toutes les énergies pour sauver et développer l'industrie touristique sous le soleil du Roussillon

Michel SITJA

l'ex directeur de cabinet très controversé du maire de Perpignan, à la Ville et à la Métropole, et actuellement directeur de l'Office Public d'Habitat Perpignan-Méditerranée, a été l'objet de plusieurs attaques pendant la campagne électorale des municipales : une caricature homophobe l'a visé sur un blog ; le député-candidat Louis Aliot de son côté le traine en justice l'accusant dans ses fonctions « d'être un agent électoral » du maire de Perpignan, Jean-Marc Pujol. Affaires à suivre... dans les prétoires

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 23:19 Page 17

lité, dans les médias et les réseaux sociaux !

n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,

Stéphane LODA

le jeune maire de Canet-en-Roussillon s'affirme au fil de l'actualisé canétoise en prenant des décisions innovantes et courageuses concernant l'environnement, les mobilités ou encore la sécurité publique dans sa commune. Après avoir succédé brillamment à Bernard Dupont à la mairie de Canet lors d'une passation de pouvoir exemplaire, qui a eu lieu le 23 mai dernier, certains le verraient bien s'inscrire dans les pas de Jean-Marc Pujol à la tête de la Métropole, mais là est une autre paire de manches car pas moins de trente-six communes ont leur mot à dire

Philippe CHOPIN

le préfet des P-O maintient sa position dans notre classement. Son activisme sur les réseaux sociaux durant toute la crise sanitaire a fait de lui l'une des personnalités roussillonnaises du moment parmi les plus dynamiques et suivies incontestablement. Son dialogue "en live" avec les habitants des P-O sur sa page Facenbook a même inspiré certains candidats aux élections municipales, tel qu'André Bascou à Rivesaltes

Gilles FOXONET

il a été l'un des rares trente-six maires, qui plus est de droite, à ne pas cosigner l'Appel à soutenir le président de la Métropole Perpignan-Méditerranée, Jean-Marc Pujol, dans sa campagne électorale pour conserver le fauteuil de maire de Perpignan. Dans un communiqué de presse, le maire de Baixas revendique haut et fort, courageusement, cette indépendance d'esprit : « J'assume pleinement ce positionnement », écrit-il. « Je n'habite pas à Perpignan, je ne travaille pas à Perpignan, je ne vote pas à Perpignan, donc je ne vois pas en quoi je devrais m'engager en tant que maire de Baixas dans cette élection... »

André Bonet

Pierre PARRAT

Pierre ROCA

TOP 10

fondateur du Centre Méditerranéen de Littérature CML - colistier du député Louis Aliot, il restera dans la campagne des élections municipales perpignanaises 2020 comme l'un des candidats les plus actifs, notamment en défendant bec et ongle la Culture contre vents et marées, en démontrant sereinement « Que la haine n'est pas un chemin en politique »

le maire-adjoint de Perpignan, colistier de JeanMarc Pujol, a été l'un des plus réactifs durant cette campagne électorale des municipales 2020, ne laissant rien passer de ses adversaires, montant fréquemment au créneau lorsqu'il estimait cela nécessaire « pour remettre les pendules à l'heure »

le passionnant et passionné directeur-associé de l'IDEM - l'Institut de Développement et d'Enseignement Multimédia - du Soler propose une approche innovante pour accéder aux métiers créatifs et numériques, de plus en plus plébiscitée et sollicitée par les professionnels et les leaders du monde économique des P-O.

10 Laurence GAYTE

sans aucun doute la députée LaREM la moins connue de France et de Navarre ! Originaire de Saint-Estève, elle est élue dans la 3e circonscription des P-O depuis juin 2017... mais seule sa famille semble aujourd'hui s'en souvenir. Correspondants de presse et habitants de sa circonscription l'affublent régulièrement du prénom "Florence", quand ce n'est pas "Clémence" ou encore "Hortense", en lieu et place de "Laurence"... Bref, vous l'aurez compris, c'est souvent sa fête et les internautes s'en amusent, s'en délectent

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 09:50 Page 18

Lejh[ dekl[bb[ YedY[ii_ed ZWdi b[ ,, Lejh[ dekl[bb[ YedY[ii_ed ZWdi b[ ,,

fekh lei gkWZi [j IIL f ekh lei gkWZi [j IIL

=Wcc[ fhe#be_i_h#ifehj (&(& =WhWdj_[ ( Wdi YedijhkYj[kh H;D;=7:;; JH7NJ;H JH7N

EKJB7D:;H E H

Âµ Âµ fWhj_h Z[ - +//$&&Æ&#x160; JJ9 fWhj_h Z[ - +// &&Æ&#x160; JJ9 JJL7 hÂ¾YkfÂ¾hWXb[ L7 hÂ¾YkfÂ¾hWXb[ ecebe]Wj_ed J) > >ecebe]Wj_ed J)8

C7L;H?9A N C 7

C7L;H?9A C 7L;H?9A IFEHJ%JH7?B I FEHJ%JH7?B

Ã¢ " ! $ Â¦ Ã¢ " ! $ Â¦ E<<;HJ; E<<;HJ; ikh jeki b[i ceZÂ½b[i ikh jeki b[i ceZÂ½b[i `kigk Wk )' `k_bb[j (&(& `kigk Wk )' `k_bb[j (&(& iiWk\ IIL JhWnj[h # ]WhWdj_[ ( Wdi YedijhkYj[kh Wk\ IIL JhWnj[h # ]WhWdj_[ ( Wdi YedijhkYj[kh

E EKL;HJ Zk BkdZ_ Wk L[dZh[Z_ KL;HJ Zk BkdZ_ Wk L[dZh[Z_ Z[ .^)&#'(^&& Z[ .^)&#'(^&& Z[ '*^&&#'.^)& Z[ '*^&&#'.^)&

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 12:00 Page 19

Intervention pour secourir un cheval sur la commune ! Baixas

Les sapeurs-pompiers de Baixas, de Rivesaltes, de Salanque et l'équipe animalière du SDIS'66 ont été déclenchés pour secourir, jeudi 25 Juin, un cheval emprisonné dans un trou de béton suite à une chute.

Après plusieurs hypothèses pour sortir l'animal sans le blesser, une équipe du Sauvetage Déblaiement de Perpignan Nord et Sud a été mobilisée pour extraire l'équidé de son piège.

Le cheval a retrouvé sa liberté après avoir été sanglé et tracté par un manitou mise à disposition par un entrepreneur du village.

Il s'en sort avec quelques blessures mais heureux de trotter à nouveau dans la garrigue. Merci également à la Police Municipale et à l'adjoint au maire pour leur contribution.

Crédit photos : ServiceComSdis66

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 13:01 Page 20

LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE

La Sté Blanquier, menuisiers, ébén depuis 1988, 100% francais, 100%

La Sté Blanquier, c'est 33 ans d'expérience pour 2 frères Yves et Joël travaillant au sein de leur atelier de Rabouillet, en bordure de forêt et à seulement 1 heure de Perpignan.

Joël s'occupe de la partie bois et des aspects techniques de la fabrication, comme la méthode ancestrale de la coupe de lune : l'abattage d'essences choisies en forêt à des moments précis de l'hiver, stoppant le développement naturel des parasites du bois. Ceci permet le renforcement des fibres, ce qui rend le matériau sain et solide. Les troncs débités sont ensuite stockés pour sécher à l'air libre, les plaçant très loin d'une fabrication intensive.

Catalan le journal

.com

C'est dans l'atelier que se transforme la matière première, qu'elle prend forme seule ou accompagnée de granit, de céramique ou de pierre naturelle.

Le bois est laqué, frotté, patiné, ceruse ou simplement traité si l'on souhaite le laisser au naturel. Quand le client souhaite une couleur, celle-ci est créé sur la base de leurs propres pigments.

Yves s'occupe essentiellement de la partie contact clientèle, en proposant des produits qu'il garantit conformes aux souhaits de ses clients. Il se déplace pour la prise de mesures, certification d'une fabrication sans correction.

La Sté Blanquier est une des dernières entreprises à vous proposer des créations sur-mesure, la garantie du fait-main rendant chaque pièce unique. L'aménagement de la maison et de ses extérieurs est leur marque de fabrique, tables, chaises, bancs, bahuts, escaliers, parquets massifs, cabanes, contours de piscines, cuisines, etc... Yves travaille également sur le développement de l'entreprise sur internet, visibilité devenue indispensable. Chaque création est étudiée de manière à proposer un prix juste.

Sans aucun intermédiaire, la Sté Blanquier offre un accès direct à une fabrication de qualité au meilleur prix.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 13:01 Page 21

énistes, cuisinistes 0% terroir

VOIR L’ITW SUR TVCAT

Chaque année, ils exposent un échantillon de leur travail au salon « Rêves d'intérieur » de Perpignan, une vitrine permettant le contact direct avec une clientèle existante et à venir.

« Le bouche à oreilles fonctionne également, une création Blanquier est signée et nous sommes reconnus dans ce métier », nous confiera Yves.

Son fils Clément, employé dans l'entreprise depuis 4 ans, envisage avec sérieux de prendre la succession, car chez les Blanquier coule la sève de la passion de ce beau métier. Leur champ d'action couvre la totalité des

Pyrénées-Orientales, les départements limitrophes ainsi que l'Espagne.

La Sté Blanquier est un bon exemple du véritable « Made in France » , savoir-faire, empreinte carbone quasiment inexistante, partage, terroir. Nos artisans français, ceux qui se battent chaque jour pour faire reconnaître leur art et leurs compétences ont besoin d'être enfin connus et reconnus... SARL Blanquier, ébéniste Zone artisanale Le Pla 66730 Rabouillet (et, en plus, la route est belle !) 04 68 97 75 31 06 10 61 47 91 https://www.blanquier.net

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’ap du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 21:24 Page 30

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 12:26 Page 23

Dobritz déconfine le zoo

Dobritz ne dessine pas que dans Le Journal Catalan !

Avec l’efficacité percutante du dessin de presse et le design élégant de l’affichiste, Dobritz publie son quatorzième livre où il baguenaude dans le règne animal, cette jungle (presque) civilisée qu’il tourne en dérision avec une jolie tendresse et une fantaisie hydratée d’une poésie un brin corrosive.

Un hippopotame qui joue au bilboquet. Un mammouth qui se coiffe après le shampoing. Un panneau indicateur au fond de l’océan. Un éléphant qui retrousse son pyjama pour un bain de pied. Bienvenue dans l’univers de Dobritz. Un drôle de zèbre, malin comme un singe, doux comme un agneau, têtu comme un âne, frais comme un gardon, rusé comme un renard, gai comme un pinson.

S’il ne déteste pas l'absurde, Dobritz jubile à la cocasserie. Parfois, c'est pire. Ce n’est ni méchant ni moraliste, son bestiaire (un brin déjanté) invite juste à réfléchir sur la théorie de Darwin selon laquelle ce n’est pas la plus forte des espèces qui survit - ni la plus intelligente - mais la plus adaptable au changement. On peut en pleurer. Ou en rire... L’artiste a choisi d’en sourire.

le papier) depuis 2017, il sèche l’encre à Carquefou et mouille l’ancre à Saint-Malo. Le deuxième tome de « Dégâts des Zoos » est annoncé pour le salon « Quai des Bulles » à Saint-Malo (23, 24 et 25 octobre 2020). Fiche technique

30.000 publications

Né à Perpignan en 1956, Dobritz débute sa carrière de dessinateur de presse au service générique d'Antenne 2. Il crayonne, gouache, manie la plume ou le stylet dans une centaine de journaux en France (dont près de trente ans au Figaro) et à l’étranger. A son actif : quelque 30.000 publications, 18 expositions, 13 livres (« Dégâts des Zoos » est le quatorzième), une vente rétrospective de 300 œuvres à Drouot, en 2014. Retraité (sur

TITRE Dégâts des zoos AUTEUR DOBRITZ PUBLIC Tout public THEME Humour / dessins de presse, caricatures PRIX 17 € FORMAT 17x24, relié, 96 pages, couleurs POIDS 480 g ISBN 978-2-490521-01-2 DATE DE SORTIE mai 2020

EDITEUR Food Editions VENTE EN LIGNE https://www.food-editions.com CONTACT FoodEditions@free.fr TEL. 02 99 19 16 68

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

Catalan

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 22:46 Page 24

le journal

.com

* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Vous êtes un professionnel : www.publier.pro

Vous êtes un particulier, 2 solutions :

Sur Internet : www.publier.xyz 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________

MAISON

Ameublement

lVds bibliothèquestyle Louis XV,

merisier, 2 parties, 600€. Tél. 06.71.66.29.66 Divers

lVds parfums de marque, sa-

vons aux huiles essentielles..., sels de bain, bijoux, à partir de 10€. Pour les voir, prendre RdV. Tél. 06.43.67.59.05 Vêtements

_____________________________________________

lCherche véhicule 4 ou 5CV, CT

_____________________________________________

______________________________________

PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

3- Je renseigne mes coordonnées :

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité

AUTO

OK, essence, petit prix. Tél. 06.02.35.08.06

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Catalan le journal

.com

tion, an. 2010, diesel, gris acier, 140CV, BVA, boîte auto., toutes options, 115000km, 1ère main, état impeccable, couche au garage, bien entretenue (voir carnet entretien). Une bonne affaire. Prix 13500€. Tél. 04.68.51.40.93 ou 06.30.37.49.16 (laisser un message en cas d'absence).

Citroën

Renault

lPart. vds Citroën C3, 5 portes, 2

places assises, 165755km, an. 2007, essence, carrosserie et intérieur impeccables. Pompe à essence changée 05.2018. Embrayage à changer. Renault Captur Intens 1.5DCI, Vendue dans l’état, 700€. Tél. 90CV, noir perle orange toit noir, 06.02.35.08.06 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Fiat 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105.

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Mercedes

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

Signature :

Volkswagen

lVds Volkswagen CC Carat édi-

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV AlPièces Auto lure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, lVds kit d’embrayage neuf, pour 17890€. Garage Albalat et Fils. Citroën C3 essence. Valeur 130€, Zone Industrielle La Mirande - cédé 100€. Tél. 06.02.35.08.06 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 UTILITAIRES

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

noir, de Paris. Valeur 1000€, prix 100€. Tél. 04.68.50.93.30 Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande LOISIRS - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Collections Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, Demandes 15900€. Garage Albalat et Fils. lRecherche bandes dessinées, Zone Industrielle La Mirande petites voitures, figurines, trains 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 électriques. Tél. 07.69.93.85.57 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

_____________________________________________

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

lVds manteau hiver, fourré, gris

lRecherche appareils photos, montres, argenterie, briquets, sculptures, stylos plume, chaîne Hi-fi. Tél. 06.47.47.46.90

_____________________________________________

820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 lPart. vds Renault Zoé 40R90, 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 mod. Zen, blanche, 36500km, an.2017, autonomie 300km. Bat. Peugeot en location mais garantie à vie. Vente urgente. Prix à débattre. 1h de formation électrique offerte, si besoin. Tél. 06.72.10.87.75

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds studio cabine, vue dégagée sur montagnes, dans une résidence sécurisée avec piscine et parc arboré. Entrée avec espace coin nuit pour enfants, séjour avec cuisine, petite chambre cabine, salle de bains. Meublé. Parking. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Prix 69500€. Réf. 1506. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds studio meublé, avec jardin, dans une résidence sécurisée avec piscine. Coin cuisine en entrée, séjour donnant sur loggia fermée, salle de bains. Parking. Entièrement rénové. Coup de cœur assuré. Honoraires charge Range Rover Evoque 2.2 Pure, vendeur. Classe énergie en cours. 16600km, an.2012, blanc, diesel, Charges annuelles 778€. Prix Rover

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:20 Page 25

= =

../ : / : " B 1 . / " B 1 . / * * $ & $% & %$) ( $ & $% & %$) ( + ** * , + ** * , ' ' *+,- (( ' ' *+,- (( !! !!

)) # * # *

+ - * *! + - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 * 1* ! 1* ! 33333 ! 3 !!

- # - - # -

$ % & $ % & '( '(

) )

../ ; / ; " B % IC ) & , 9, ( " B % IC ) & , 9, ( * * $ & $' & $ ( $ & $' & $ ( + ** * , + ** * , ''' *+,- (( ''' *+,- (( !! !!

)# )#

++ - * *! - * *!

6 - 7

6 - 7 / - ! / - !

) )

../ ; " 5 / ; " 5 " B % IC ) & 0 &0( " B % IC ) & 0 &0( $ % & $ % & '( '(

00" $ " " $ " " B 0. " ,A,, =( " ,A,, =( " B0. * * $. & $ & %$) ( $. & $ & %$) ( + ** * , + ** * , '' *+,- (( '' *+,- (( !! !!

) )# ) )#

++ - * *! - * *! / - ! / - ! 1* ! 1* ! 33333 ! 3 !

# **- # **-

* * & & ( & & ( + ** * , + ** * , '' *+,- (( '' *+,- (( !! !!

))

+ - * *! + - * *!

6 - 7 - 7 / - ! / - !

-) -)

$ % & $ % & '( '(

00" $ # " $ # A/ " B ,A,, "B 0. =( " B ,A,, "B 0. =( A/ $ % & $ % & '( '(

) )

* * $% & $ & %$) ( $% & $ & %$) ( + ** * , + ** * , ' ' *+,- (( ' ' *+,- (( !! !!

# # # #

+ - * *! + - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 *

$ % & $ % & '( '(

- -

! ! ! ! ! ! 3 * ! ! 3 * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * //8 / 98 / 9- // - 7 - 7 93 93 * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $$ * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** # * ! $ * F! - * * * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** # * ! $ * F! - * * $ * $ - $D! $ $ * $ - $D! $ * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ * * - 2 $ - - * $ # - 2 $ - - * $ # $$ $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * :: * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** $>$ 2 3 ;7 5 $>$ 2 3 ;7 5

! " ! "

# $$$% % # $$$% % Retrouvez gratuitement toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ du dĂŠpartement, ĂŠcrite et en vidĂŠo, sur lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:54 Page 26

L’ALDP, l’asso perpignanaise pour tous et avec tous Banyuls-sur-Mer

Loisirs, diversité et partage pour mieux vivre ensemble, un rêve qui se réalise au quotidien

L’ALDP est une Asso forte pour un engagement fort. Accrochez-vous, ça va décoiffer, et n’ayez pas peur des acronymes, ils vous expliqueront tout ça quand vous les rencontrerez. L’histoire commence en 2015, à la suite des attentats de Paris. L’hostilité entre les communautés et les discriminations poussent Lounes Mammar, Responsable Pédagogique, Michel Bah, Éducateur Sportif et Marjorie Gavalda, Educatrice Spécialisée à vouloir agir. Leur idéal : un monde apaisé ou la différence et la complémentarité sont vus comme une force ! Leur mot d’ordre : l’amélioration du vivre ensemble ! Ils décident de créer l’ALDP, à Perpi-

Catalan le journal

.com

gnan, le 1er janvier 2016.

Lounes Mammar, Président de l’Asso, porte le projet avec un fort engagement ; il est l’âme de l’ALDP. Michel Bah en est le Directeur, et Marjorie Gavalda Responsable du développement social. 4 ans plus tard, l’ALDP, c’est 75 salariés, équivalent à 45 temps plein, une trentaine de bénévoles et plus de 3000 bénéficiaires, dont les deux tiers en actions régulières. Et l’Asso d’Éducation populaire recrute… c’est dire si elle répond à un besoin d’actualité, un besoin vital en Catalogne. Pour Marjorie Gavalda, l’ALDP est bien plus qu’un travail : c’est une vocation

appliquée au quotidien, un état d’esprit d’ouverture laïque et fraternelle, un militantisme et un engagement social : « L’ALDP c’est une association des Pyrénées Orientales pour les personnes vivant dans les Pyrénées Orientales ! Bien que, nous ayons eu des sollicitations ailleurs sur la Région et nous nous ouvrons à d’autres territoires. L’objectif principal de l’association est l’amélioration du vivre ensemble. Ceci passe par des actions comme les séjours de vacances, l’idée est de permettre aux enfants et adolescents de partir en vacances en organisant des séjours linguistiques, sportifs et culturels. Nous avons déve-

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:42 Page 27

loppé un vrai savoir-faire sur l’aide à la scolarité et l’alphabétisation ainsi qu’élargit nos publics en mettant en place de nombreuses actions à destination des adultes. Nos projets sont subventionnés en partie et nous faisons des appels de fonds. »

4- Solidarité et développement social dans les quartiers prioritaires, accompagnement à la scolarité par des méthodes d’apprentissage personnalisées (CLAS), ainsi que des Ateliers sociolinguistiques dans les quartiers Mailloles et Vernet. Projet DEHAURS : Permettre aux jeunes exclus de l’école et renvoyés dans leur famille de rester scolarisés avec un éducateur. Projet JARFES : Refaire du lien entre les jeunes en opposition avec les forces de l’ordre et ces dernières, par des rencontres sportives et ludiques - une journée canyoning avec les Gendarmes et les jeunes a fait sauter quelques barrières… Projets intergénérationnels : mettre les ados en présence d’anciens et lutter contre la fracture numérique par le biais d’ateliers.

Bienveillance, complémentarité et innovation, la philosophie de l’ALDP

Les actions de l’Asso de définissent en 5 pôles interactifs et en constante évolution ; les bénéficiaires sont acteurs de leur séjour, accompagnement et formation afin que chacun ait sa chance :

5- Anim’event : partenaire des Dragons Catalans, l’ALDP assure les animations d’avant matches et celles de festivals locaux. Et ce n’est qu’une partie de leurs actions !

1- Séjours de vacances pour les jeunes de 6 à 17 ans dans la Maison ALDP à Campôme et à « La clé des champs » à Eyne. Les jeunes y sont invités à être acteurs de leurs activités dans un esprit de créativité non consumériste.

« Le brassage et le métissage de Perpignan sont une richesse qui ouvre sans cesse des pistes de travail nouvelles, mais l’incompréhension entre les différentes cultures et origines demeure. Notre exigence de droiture et notre respect des valeurs nous permettent d’aller à la rencontre de tous, sans exception. »

2- Accueil de loisirs dans l’école, le mercredi et pendant les vacances scolaires pour les maternelles et primaires de 3 à 12 ans du secteur ouest de Perpignan (gestion des ALAE et ALSH).

Pour faire partie de l’équipe d’ALDP, c’est simple. Il suffit d’être profondément humain, d’être source de projets et de pouvoir les porter, d’être engagé, d’avoir envie de se dépasser, d’apprendre et de créer. « L’association est structurée de manière à ce que le collaboratif puisse tenir une place im-

3- Organisme de formation certifié avec notamment l’organisation de formation en français et langues étrangères (FLE) et bientôt de formation aux fonctions d’animateurs (BAFA, BAFD).

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 places de cinéma of fertes Catalan Chaque pre

du mois mier samedi

le journal

1ER MENSUEL

DES D’INFORMATION

PERPIGNAN

.com

NT GRATUITEZME L’APPLI !

ALITÉ ÉCRITE & TOUTE L'ACTU

VIDÉO

TÉLÉCHARGEJEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS LOISIRS Juin 2020 INFOS LOCALES ANNONCES - N°185

VOTRE TALES PUBLIEZ PYRÉNÉES-ORIEN

UITE SUR LEJOURN ANNONCE GRAT

ALCATALAN.COM

CA ST EI L

un géant de L'artiste Vito réalise et 400 kilos ! p.31 fer de 2,20 m

ARGELÈS-SUR-MER

mettent en bouLes frères Rieu inement ! p.12 teilles le Déconf

DOSSIER

IL ANIMALIER DE CASTE

LE PARC IGOU, L’HARAUX PIEDS DU CAN AUX SAUVAGES MONIE DES ANIM page 14 ET DES HUMAINS e 24/7 L’info continu

nelink.to/tvcat sur l’appli www.o

24 numéros par an N° ISSN 2273-2128

QUE SUR LA VOIE PUBLI - NE PAS JETER

RE POURQUOI NOT IL SI CORPS ESTAU FRAGILE FACE ? 9 VIRUS COVID-1 p.26

www.lejournalca

ww.jtdespo.fr ww.tvcat.fr - w talan.com - w

!!!

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

/ JUIN 2020

portante. En effet, même si un cadre hiérarchique est nécessaire au fonctionnement général, le collaboratif est indispensable pour nourrir l’association aussi bien que les personnes y travaillant. »

Partie du rêve de trois militants, l’ALDP est devenue une Asso majeure. Une perpignanaise au cœur mondial.

ALDP Vivre ensemble 9 rue Camille Desmoulins 66000 Perpignan 04 48 89 01 47 contact@aldp-asso.fr

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 59€ 2 places de ciméma offertes

o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 22:47 Page 28

monddeâ&#x20AC;Ś Âť t mondeâ&#x20AC;Ś un autre un t ÂŤ Sous terre,

hetĂŠes ach 2 entrĂŠes adultes achetĂŠes OFFFERTE = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE /FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă&#x2039; ANS INCLUS /FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă&#x2039; ANS INCLUS

7â&#x201A;Ź

6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM

CINEMA

MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours Ă toutes les sĂŠances jusquâ&#x20AC;&#x2122;au au 15/08/20 de 2 Ă 8 personnes Ă 7 euros (hors supplĂŠment 3D)

.com

MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET - ZACâ&#x20AC;&#x2C6;Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promotions en cours

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDPâ&#x20AC;&#x2C6;AUTO

Carrosserie - MĂŠcanique Peinture - VĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN -â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl.â&#x20AC;&#x2C6;04â&#x20AC;&#x2C6;68â&#x20AC;&#x2C6;61â&#x20AC;&#x2C6;24â&#x20AC;&#x2C6;64

DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT

DĂŠmĂŠnagement Transportâ&#x20AC;&#x2C6;:

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.

TĂŠl. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISmE SPĂŠCIALISTE CAmIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - Ă&#x2030;QUILIBRAGE - GĂ&#x2030;OMĂ&#x2030;TRIE - RĂ&#x2030;PARATION VULCANISATION Ă&#x20AC; CHAUD - MĂ&#x2030;CANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă&#x20AC; 19H SANS INTERRUPTION

SECRETARIAT-DOMICILIATION

86500â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1532. Agence Sud pendant tout ĂŠquipĂŠ de 27mÂ˛ (posImmobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 sibilitĂŠ de location saisonniĂ¨re), au 1er ĂŠtage : 1 trĂ¨s belle piĂ¨ce Ă vivre Appts T2 de 38mÂ˛ avec cuisine, 1 chambre spacieuse de 16mÂ˛, 1 salle d'eau de 6mÂ˛ avec WC. Au second : vous dĂŠcouvrirez 1 sĂŠjour lumineux avec accĂ¨s Ă 1 belle terrasse de 25mÂ˛, 1 chambre de 21mÂ˛. Vous profiterez d'une vue imprenable et magnifique sur la vallĂŠe du FenouillĂ¨des. Produit rare Ă visiter sans attendre. Mandat Multiple AMEPI. Canet- RĂŠf. 2346. Prix 180000â&#x201A;Ź. KW OxyPlage, vds spacieux appartement gĂ¨nePerpignan.RSAC:383451317. T2, au dernier ĂŠtage d'une petite TĂŠl. 07.67.39.05.33 rĂŠsidence en 2Ă¨me ligne du front de mer, avec vue mer de son balcon. SĂŠjour avec cuisine US de 23mÂ˛, chambre avec salle d'eau attenante, WC et buanderie. Cellier privatif. Climatisation. Coup cĹ&#x201C;ur assurĂŠ. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie E. Prix 107500â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1549. Agence Sud Dans le village de Cassagnes, je Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 vous propose cette belle maison des annĂŠes 1980, de pain-pied, sur Appts T3 1 terrain de 1200mÂ˛ arborĂŠ et piscinable, au calme. Elle est composĂŠe d'un salon-salle Ă manger de 32mÂ˛ avec 1 mezzanine de 14mÂ˛, 1 cuisine indĂŠpendante de 12mÂ˛ avec garage attenant servant de buanderie de 16mÂ˛. Pour votre confort, vous disposerez ĂŠgalement de 3 chambres, 1 salle de Mandat Multiple AMEPI. Cabes- bains et 1 toilette indĂŠpendant tany, vds agrĂŠable appartement complĂ¨tent cet intĂŠrieur. A l'extĂŠT3, avec 45mÂ˛ de jardin, dans pe- rieur, 1 garage de 48mÂ˛ pourra tite copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente avec 1 ga- ĂŞtre transformĂŠ en appartement rage et 2 parkings. SĂŠjour avec coin indĂŠpendant. Vous souhaitez visicuisine, 2 chambres, salle de bains. ter ? Contactez-moi. RĂŠf. 3548. OccupĂŠ par locataire, bail Ă l'annĂŠe Prix 234000â&#x201A;Ź. KW OxygĂ¨ne Perjusqu'au 30.04.2022. IdĂŠal inves- pignan. RSAC : 383451317. TĂŠl. tissement avec rentabilitĂŠ 5,70%. 07.67.39.05.33 Honoraires charge vendeur. Classe maisons T5 ĂŠnergie C. Charges 637â&#x201A;Ź. Prix 139000â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1544. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 mAISONS

maisons T3

ArgelĂ¨s-sur-Mer, venez dĂŠcouvrir cette jolie maison F3,2 faces, dans 1 grande rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec gardien. La maison se compose d'une grande piĂ¨ce de vie-cuisine de 53mÂ˛ environ et de 2 chambres de 9mÂ˛ Ă l'ĂŠtage. Toutes les fenĂŞtres sont en PVC double vitrage CĂ´tĂŠ extĂŠrieur : vous bĂŠnĂŠficierez d'un jardin privatif de 75mÂ˛. La mer est Ă 5mn en vĂŠlo par piste cyclable. La copropriĂŠtĂŠ comprend 1 piscine de 25m x 15m, 1 court de tennis, 1 terrain de pĂŠtanque et de vastes espaces verts. CĂ´tĂŠ pratique, vous bĂŠnĂŠficierez d'emplacements de parking. RĂŠf. 2485. Prix 223000â&#x201A;Ź. KW OxygĂ¨ne Perpignan. RSAC : 383451317.â&#x20AC;&#x2C6; TĂŠl. 07.67.39.05.33 maisons T4

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ? DOmICILIATION COmmERCIALE

Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques

LOCATION DE BUREAUX

Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;heure / journĂŠe / semaine / mois

TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Catalan le journal

.com

Caramany, exclusivitĂŠ, venez dĂŠcouvrir cette jolie maison de village en plein cĹ&#x201C;ur du village. Vous serez trĂ¨s surpris de sa luminositĂŠ. La maison est composĂŠe d'un grand sĂŠjour-cuisine de 38mÂ˛ avec poutres apparentes, 1 belle cheminĂŠe avec insert (2013), 3 belles chambres avec possibilitĂŠ d'en amĂŠnager une 4Ă¨me. CĂ´tĂŠ ĂŠquipements, toutes les fenĂŞtres sont en double vitrage. La toiture a ĂŠtĂŠ refaite en 2013 et l'ĂŠlectricitĂŠ en 2018. CĂ´tĂŠ pratique, vous bĂŠnĂŠficierez d'une cave de 13mÂ˛. Vous serez proches de toutes les commoditĂŠs : ĂŠcole maternelle, ĂŠcole primaire du CE1 au CM2 au villagedeBĂŠlesta(1transportgratuit en minibus est organisĂŠ). Proche du lac (pĂŞche, kayak), de nombreux sentiers de randonnĂŠe. RĂŠf. 2260. Prix 105000â&#x201A;Ź. KW OxygĂ¨ne Perpignan. RSAC : 383451317.â&#x20AC;&#x2C6; TĂŠl. 07.67.39.05.33

Maury, exclusivitĂŠ, au cĹ&#x201C;ur du tout nouveau parc naturel rĂŠgional CorbiĂ¨res-FenouillĂ¨des, venez dĂŠcouvrir cette belle maisonentiĂ¨rement refaite, sur 3 niveaux composĂŠe, au RdC : 1 studio indĂŠ-

Latour de chambre, exclusivitĂŠ, trĂ¨s belle opportunitĂŠ. Venez dĂŠcouvrir cette jolie maison 3 faces, de 5 piĂ¨ces, sur 115mÂ˛ avec 3 chambres dont 1 suite parentale. Vous bĂŠnĂŠficierez d'une salle de bains avec baignoire, 1 douche et 1 lavabo double vasque. A l'ĂŠtage, vous dĂŠcouvrirez 1 grand espace de vie pouvant devenir 1 atelier d'artiste

ou 1 chambre d'amis. CĂ´tĂŠ pratique et confort, vous profiterez d'un joli jardin ainsi que d'un garage. RĂŠf. 2980. Prix 184000â&#x201A;Ź. KW OxygĂ¨ne Perpignan. RSAC : 383451317.â&#x20AC;&#x2C6; TĂŠl. 07.67.39.05.33

Latour de France, ĂŠnorme potentiel pour cette belle et grande maison en 3 faces. Vous serez sĂŠduits par son environnement calme. Elle est composĂŠe d'une spacieuse et lumineuse piĂ¨ce de vie, 1 cuisine amĂŠnagĂŠe, 4 belles chambres, 2 salles d'eau avec WC et de nombreux rangements. Maison de construction traditionnelle, avec en annexes 1 grand garage indĂŠpendant de 30mÂ˛ ainsi qu'un atelier indĂŠpendant de 25mÂ˛. Terrain de 1500mÂ˛ piscinable avec 1 forage. RĂŠf. 1869. Prix 259000â&#x201A;Ź. KW OxygĂ¨nePerpignan.RSAC:383451317. TĂŠl. 07.67.39.05.33 maisons T6

Estagel, venez dĂŠcouvrir cette jolie maison de village composĂŠe au RdC : 1 cuisine ĂŠquipĂŠe donnant sur 1 grande salle Ă manger. 1er ĂŠtage : 3 trois belles chambres, 1 salle d'eau. 2Ă¨me ĂŠtage : 3 autres chambres, dont 1 avec 1 balcon plein sud et 1 point d'eau, complĂ¨tent ce bien. Maison idĂŠale pour des parents souhaitant 1 chambre parentale. Les points importants de cette maison de village : 1 garage de 21mÂ˛ avec buanderie attenante, 1 terrasse sans vis-Ă -vis, dans une impasse au calme.â&#x20AC;&#x2C6;Isolation, ĂŠlectricitĂŠ et doubles vitrages rĂŠalisĂŠs entre 2006 & 2008. Ballon eau chaude 150L remplacĂŠ en 2019. RĂŠf. 3034. Prix 125000â&#x201A;Ź. KW OxygĂ¨nePerpignan.RSAC:383451317. TĂŠl. 07.67.39.05.33

Pla de Corts, 1 ĂŠtage.â&#x20AC;&#x2C6;Appartement F4 de 107mÂ˛ au 1er ĂŠtage. Au RdC, appartement F3 de 61mÂ˛.â&#x20AC;&#x2C6;Garage de 25mÂ˛, grenier amĂŠnageable, jardin.â&#x20AC;&#x2C6;Prix 335000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.26.46.61.95 GRANGES

Rivesaltes, cĂ¨de grange 87mÂ˛, avec possibilitĂŠ habitation aprĂ¨s travaux et autorisation mairie, sur les hauts de Vingrau, Ă 20mn des centres commerciaux zone de Claira-Rivesaltes, 2 niveaux, compteur eau et ĂŠlectricitĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;PrĂŠvoir eaux usĂŠes, avec jardinet devant derriĂ¨re, donnant sur petit jardin municipal, grand parking Ă 2 pas.â&#x20AC;&#x2C6;Avec ce bien de 6 parcelles, en qualitĂŠ de landes, sont vendues Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur de Vingrau et pas trĂ¨s loin de la riviĂ¨re de Tautavel, dont 1 avec arbres fruitiers... en totalitĂŠ 9650mÂ˛..., 45000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.58.90.78.07

CĂ¨de grange sur les hauts de Vingrau, Ă 20 mn des centres commerciaux zone de Claira- Rivesaltes, 2 niveaux, compteur eau et ĂŠlectricitĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;PrĂŠvoir eaux usĂŠes, avec jardinet devant derriĂ¨re, donnant sur petit jardin municipal, grand parking Ă 2 pas.â&#x20AC;&#x2C6;Avec ce bien de 6 parcelles en qualitĂŠ de landes, sont vendues Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur de Vingrau et pas trĂ¨s loin de la riviĂ¨re de Tautavel, dont 1 avec arbres fruitiers..., en totalitĂŠs 9650mÂ˛ de particulier Ă particulier pas dâ&#x20AC;&#x2122;agence merci, 50000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.58.90.78.07 PARKING

maisons T10

Rivesaltes, exclusivitĂŠ, au cĹ&#x201C;ur du village, venez dĂŠcouvrir cette belle bĂ˘tisse type ÂŤmaison de maĂŽtreÂť, composĂŠe de 17 piĂ¨ces, dont 9 chambres. Vous y accĂŠderez par une magnifique entrĂŠe sur 1 escalier en marbre. La maison dispose de trĂ¨s beaux volumes, de belles hauteurs sous plafond jusqu'Ă 3m70, ainsi que de beaux ĂŠquipements d'ĂŠpoque : carrelage (carreaux-ciment), tomettes, bois, portes... CĂ´tĂŠ pratique : vous bĂŠnĂŠficierez d'un garage pouvant accueillir jusqu'Ă 4 vĂŠhicules avec un accĂ¨s trĂ¨s facile pour le centre-ville. Vous disposerez ĂŠgalement d'une cave. A visiter sans tarder. RĂŠf. 2845. Prix 590000â&#x201A;Ź. KW OxygĂ¨ne Perpignan. RSAC : 383451317.â&#x20AC;&#x2C6; TĂŠl. 07.67.39.05.33

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds parking aĂŠrien, dans immeuble en 1Ă¨re ligne de front de mer, entre centre et sud, secteur mini golf. Rare. Honoraires charge vendeur. Charges courantes annuelles copropriĂŠtĂŠ 6â&#x201A;Ź. â&#x20AC;&#x2C6;Prix 15000â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1548. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03

LOCATION

Appartements

Rivesaltes, dans une rĂŠsidence rĂŠmaisons +â&#x20AC;&#x2C6;Appt. cente et sĂŠcurisĂŠe, loue appartelVds maison2 faces, Ă Saint-Jean ment 2 piĂ¨ces, en rez-de-

Retrouvez gratuitement toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ du dĂŠpartement, ĂŠcrite et en vidĂŠo, sur lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 22:47 Page 29

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 22:46 Page 22

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 12:11 Page 31

Bientôt un tout nouveau complexe de glisse urbaine ! Le Barcarès

La glisse urbaine fait partie intégrante de la politique sport et loisirs portée par la municipalité et l’aboutissement de ce projet mené tout le long de la précédente mandature apporte une nouvelle dimension au caractère multidisciplinaire du pôle sportif du Stade de la mer.

Pour les jeunes, les espaces publics constituent un support important de la vie sociale. L’équipe municipale l’a bien compris, et sous l’égide du maire Alain Ferrand, elle a travaillé pendant 5 ans avec des pratiquants, des associations et des professionnels, en Région et hors Région, ainsi qu’avec le conseil local de la jeunesse du Barcarès, afin d’identifier les différentes pratiques et attentes du public, et les équipements nécessaires.

Le projet qui a pris forme à la suite de ces réflexions répond à une attente certaine dans la Région mais aussi à l'ambition de la politique des sports et des loisirs de la ville, largement reconnue comme porteuse pour les activités de glisse sur l'eau.

« C’est un complexe de glisse complémentaire de celui de Perpignan, tout d’abord parce qu’il a toute une partie indoor (couverte), mais aussi, parce que les modules sont différents » précise Martine Gisolo Angli, élue en charge du projet. « il s’est affiné au fil des rencontres avec les pratiquants, les jeunes et les professionnels du domaine. Au final, c’est devenu un complexe de glisse indoor en béton et pas en bois, parce qu’il n’y en a pas ici », précise

l’élue, désormais au fait de toutes les spécificités techniques.

L'autre mercredi, la réunion de chantier s’est tenue en présence du maire Alain Ferrand à l’origine du projet : « La glisse c’est notre identité de par notre situation géographique exceptionnelle entre mer et étang, et la glisse urbaine vient compléter tout le panel d’activités sportives pratiquées autour du stade de la mer et de ses infrastructures : les sports de combat, le rugby, le foot, la gym, la danse, le City stade… plus qu’un projet communal, ce complexe indoor vient compléter l’offre de

notre territoire. Le skate park couvert le plus proche est celui de Montpellier…Au total, nous aurons au Barcarès plus de 1800 m2 de glisse urbaine avec des modules en extérieur tous niveaux accessibles à tous. »

C’est la société Vulcano Skateparks qui a été chargée de la réalisation sur la base des plans de l’architecte Stéphane Flandrin (société Constructo). Tous les intervenants ont une solide expérience de la glisse, un atout qui fait toute la différence, notamment pour l’optimisation des surfaces, des courbes, des couleurs des revêtements, et la fabrication sur mesure des ferronneries et grilles d’évacuation des eaux de pluie. Début juillet, les jeunes artisans-skateurs promettent les premiers tests de glisse, qui au regard de leur maîtrise (tant par la conception que par la pratique) devraient être concluants pour une ouverture courant du mois.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 22:50 Page 32

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN

2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

chaussée, comprenant 1 séjour, cuisine ouverte, 1 chambre, 1 salle d’eau avec douche à l’italienne et WC, ainsi qu’une place de parking privative. Libre de suite. DPE B. Loyer 450€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. Canet-Plage, loue appartement 04.68.61.17.64 T2, 30m², situé sur les marinas du port de plaisance, quartier calme, proche des commerces et de la plage. Au 1er étage sans ascenseur. Séjour avec coin cuisine équipé, donnant sur grand balcon avec une vue sur le port, 1 chambre avec placard, salle de bains + WC séparé. Disponible le 01.07.2020. Canet-Plage centre, loue appar- Loyer 510€/mois CC. Réf. 1504. tement T2, situé au 2ème étage Agence Sud Immobilier. Tél. avec ascenseur, proche com- 04.68.73.12.03 merces, animations et plage. Entrée, séjour avec coin kitchenette, 1 chambre, salle d'eau & WC séparés. Belle terrasse d’angle. Dépôt de garantie 1 mois. Honoraires de location & état des lieux 341€ TTC. Disponible le 15.06.2020. Loyer 450€/mois CC. Réf. 1526. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Peyrestortes, dans résidence récente et sécurisée, à louer appartement T2, 2 pièces, 44m², en rez-de-jardin, composé d’un séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre, 1 salle d’eau avec WC, 1 terrasse, 1 jardinet et 1 emplacement de parking. Libre le 30.08.2020. DPE C. Loyer 520€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 Peyrestortes, dans résidence ré- 932. DOMIANS IMMOBILIER. cente et sécurisée, à louer appar- Tél. 04.68.61.17.64 tement T2, 2 pièces, 40m², au 1er étage, composé d’un séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking. Libre le 03.09.2020. DPE C. Loyer 509€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Catalan le journal

.com

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

avec coin cuisine, 2 chambres, salle 04.68.73.12.03 de bains, WC, terrasse de 6m², et emplacement de stationnement. Demandes Libre de suite. DPE A. Loyer 576€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 lCause besoin climat sec, dame 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. retraitée cherche à louer petit logement ou petite maison, même 04.68.61.17.64 ancienne, avec terrain attenant, eau chaude + EDF, loin de la route, même pleine campagne. Tél. 06.85.87.28.63 ou laisser SMS. sérieuse, cherche à louer, pour automne 2020, appartement type 2, 45m² environ, dans résidence calme et propre, ou dans petite maison plain-pied ou 1er étage maxi., avec garage ou Perpignan, proche lycée Arago, à box, impératif. Perpignan sud, ou louer appartement type T3, au 3ème villages alentours si commerces. étage avec ascenseur, composé Loyer maxi 570€. Faire offre. Tél. d’une entrée, 1 salon/séjour avec 06.63.04.46.86 coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séGarages paré, 1 terrasse et 1 emplacement dans parking privatif. Libre de suite. DPE C. Loyer 650€ CC. RCS de PerpignanB404328932.DOMIANSIMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 lRetraitée

lToulouges, à louer duplex lumi-

neux de 72m², 2 chambres, cuisine équipée neuve, jamais utilisée, avec plaques mixte induction, gaz, four, hotte en inox, réfrigérateur. Climatisation neuve. Séjour de 28m², grande cuisine. Duplex situé au centre du village. Loué vide, 650€ + charges. Tél. 06.87.22.11.00

Canet-Sud, à 2 pas de la mer,loue très bel appartement T5, situé dans quartier calme, au 1er étage d'une villa avec garage et parking. Grande terrasse ensoleillée. Surface 135m² hab. Disponible de Rivesaltes, dans résidence récente suite. Classe énergie D. Loyer et sécurisée, à louer appartement 1200€/mois CC. Réf. PL305096. 3 pièces, composé d’un séjour Agence Sud Immobilier. Tél.

Location à l’année d’un garage de 15m², situé dans une petite copropriété au centre de CanetPlage. Disponible le 06.07.2020. Loyer 120€/mois. Réf. 1162. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03 Villas

ponible le 17.09.2020. Loyer au journal. Réf. R00266 1063€/mois CC. Réf. 1369. Agence Sud Immobilier. Tél. lDame 72 ans, caractère 04.68.73.12.03 calme, femme d’intérieur, afsouriante, pleine de EMPLOIS & SERVICES fectueuse, vie, aime le cinéma, la musique, la mer, la montagne, les Cours et Leçons voyages, la danse, souhaite lCours de piano, solfège, trom- rencontrer compagnon de 72 pette, par J.H. médaillé d’or de à 75 ans, homme sobre, resconservatoire. Suivi scolaire mu- pectueux. Souhaite rencontre sical, tous styles, Chèques Emploi sérieuse. écrire au journal. Réf. Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 R00193 Services lDame 74 ans, bien moralement et physiquement, bonne présentation, allure et esprit jeunes, mince, aimant la nature, la montagne, la musique, les arts..., recherche monsieur 70 ans, mince, surtout sincère, cultivé, aimant bouger, sortir, découvrir de nouQue vous soyez un particulier dé- velles choses, à deux c’est mieux, bordé par vos tâches administra- dans la joie et la bonne humeur. tives courantes ou un professionnel écrire au journal. Réf. R00270 ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services à dis- lDame, 75 ans, métisse, catance ou à domicile pour : classe- ractère agréable, sportive, fément, archivage, réorganisation, minine, douce, aimant les arts, numérisation, Rédaction et gestion la mer, la montagne et surtout du courrier, Démarches administra- voyager à deux..., enfin que du tives : CAF/CPAM /RSI/impôts/re- bonheur, dans une relation sétraite, Conseil sur la gestion des rieuse, romantique, avec un comptes et placements, Devis, Fac- homme non-fumeur, respectures, Petite comptabilité, Relances tueux, attentionné et plutôt clients et fournisseurs. M J'OSE se- grand. écrire au journal. Réf. crétariat. Mme Jause Gladys. Tél. R00278 06.25.11.63.25.g.jause@gmail.com Homme/Femme lBesoin de plomberie, zingue- lH. 69 ans, 65kg, 1m70, rerie, chauffage central, dépan- cherche compagne, même pronage, installation, rénovation fil. Vous aimez la nature, le de salle de bains. Devis gratuit. respect de la vie, alors pourquoi Tél. 06.18.84.05.98 ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’aulDame, jeune retraitée dyna- tomne de notre vie, dans le resmique ferait : heures de ménage, pect mutuel. Photo et tél. repassage, courses (accompa- souhaités. écrire au journal. Réf. gnement et/ou substitution), R00273 garde personne âgée y compris présence nuit semaine ou week- lH. 69 ans, très sympa, humour, end, baby sitting, possible nuit se- épicurien, apprécie la rigolade, maine et/ou week-end, lecture, sport, mer, restau, cinéma, surcompagnie (pas sérieux s'abste- tout les bonnes choses de la vie et nir)... Secteurs Barande, Des- simple, rencontrerait femme dénoyers, Vernet (haut, bas, moyen) sirant rompre la monotoniedans et secteurs limitrophes ou com- relation sympa, âge indifférent, munes proches Pia, Rivesaltes, libre ou non, privilégiant le rire, la Bompas , St-Estève... Habitant Ba- bonne humeur. Le reste se parrande , permis B, voiture. Tél. tage dans le dialogue. A bientôt, avec N° de tél. écrire au journal. 06.58.80.38.16 Réf. R00256 lProblèmes de la Vie Privée et VOYANCE Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en- lMarinette, voyante, à côté fants, un avocat vous répond de Perpignan. Uniquement sur immédiatement par téléphone RdV. Siret : 483 610 838 00029. au : 01.75.75.60.10 (appel non Tél. 06.78.74.54.26 surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847. lMédium, apporte une réTransports ponse à vos problèmes : lDéménagement/Transport. Lo- amour, travail, argent, santé. cation de camion avec chauffeur, Première question gratuite. toutes distances, devis gratuit. Tél. Aide et écoute de vos pro06.68.80.47.49 blèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. RENCONTRES 06.22.62.61.81 Femme/Homme

lCoucou monsieur grand, mince,

non fumeur, ne souhaitant pas vie commune mais relation suivie, dans complicité, dame 65 ans, mince, vous attend. écrire au Canet-en-Roussillon, loue villa de journal. Réf. R00023 type 6, proche du collège, agréable villa à étage, avec garage et lDame 70 ans, physique agréajardin. Commerces à proximité. ble, aime les voyages, les randonRdC : salon, séjour, cuisine US, nées, cherche homme 67/75 salle d'eau & WC, buanderie et ans, 1m74 minimum, bonne algarage. A l'étage : 4 chambres, lure et bon niveau social, pour dressing, salle de bains & WC. Dis- rencontre pleine d’intérêt. écrire

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

186-LJC_LJC 2018 28/06/2020 22:50 Page 33

Mots fléchés

Mot mystère

ÉPAISSIE ASSOUPLISSEMENT

NOURRICE PERSONNAGE BIBLIQUE

PROJET ÉLABORÉ

PÉTRIFIA SIÈGE

ACCÈS RELIGIEUSE

ÉTAPE ANTILLAISE

VAUT DE L'OR ÔTES EN SURFACE

ÉLIMER CONIFÈRES

DANS LE PAS-DECALAIS FOYER

BIEN VENU

RÉGULATEUR DE LA TÉLÉVISION ÉDIFICE CULTUEL

VILLE DE SICILE MOUETTE UNE DES ÎLES BALÉARES ÊTRE MYTHIQUE

ÉTAT D'ORGANISME

POINTES CORNÉES VENTILA ÉCOLE DES ELITES VILLE SERBE

SORTI DU LOT ÉRUCTATION

POSSÈDENT

AFFLUENT DE L'EURE

POSSESSIF STATION SUR LA MANCHE

ROUENT DE COUPS

VILLA DE TIVOLI

Mots croisés A B C D E F G H

ÉTALAGE EUGLÈNE FAINE GUEULARD INTENSITÉ LAITIER LÉVRIER LUCRE MINERAI

Quiz I

I II III IV V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Personnage biblique -II- Émanation volatile Insecte aquatique -III- Brillant - Servent de références -IV- Elle reste humaine - Situé -VFrère - Mettre en habillage -VI- Qui ont tendance à se répéter -VII- Monnaie chinoise Mesure d’étoffe -VIII- On aime généralement arriver au bout - Commence une longue série IX- Long temps - Arrose Montargis -X- Graine VERTICALEMENT : A- Leur travail est réduit -B- Idolâtre -C- Ce sont des femmes du monde -D- Exprime un mécontentement -E- Patrie d’Abraham - Relative à un fruit en grappe -F- Échangeur de voies G- Série de trouvailles -Titane - Entendu si ce n’est pas un ultra -H- Fait mousser mais reste propre - Indemnités compensatoires -IAraignée - Marque une page -J- N’est pas accessible en deuxième classe - Il joue un rôle vital dans le corps -

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« FOUR ITALIEN » Le mot à trouver est : ..............................

MUSÉE PRÉTEXTE QUINTE RECHERCHE REVERS RHUM RIEUSE SECONDE SPORT

SYNTHÈSE TABLEAU TARIÈRE TUYÈRE VENTRE VOLEUR YORKSHIRE

7 erreurs

En quelle année est apparu l’art pauvre ? A. Vers 1875 B. Vers 1908 C. Vers 1965 D. Vers 1999

Combien le brochet a-t-il de dents ? A. 25 B. 49 C. 87 D. 700

Qu’est-ce qu’un citron de Provence ? A. Une variété de citron B. Un petit lézard C. Un papillon D. Une fleur

Où A. B. C. D.

Quel était le prénom de Marat ? A. Jean-Paul B. François C. André D. Jean-Baptiste

Quelle est la longueur moyenne d’un loir ? A. 5 cm B. 15 cm C. 20 cm D. 35 cm

Victor Hugo repose-t-il ? Au Panthéon Au cimetière du Père-Lachaise À Besançon À Elbe

es E C A C C U E H A L T I T I S E R S E O R M N I E E N B U T O S R E T

L P I I L L A N E A B O E N N E O L E N N A C E N T E R E R G O A E L U E R I T R O S S E A T E S

M T E R D A U N S S A A T S A O N N T T E

1 - Les sapins 2 - Les carreaux du pantalon 3 - La visière de la casquette 4 - Le drapeau 5 - Le pot à gauche 6 - La poche du veston 7 - Le pli du pantalon

FIASCO

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -I- MATHUSALEM -IIODEUR - NÈPE -IIIDORÉ - BASES -IV- ERREUR - SIS -V- LAI - VÊTIR -VI- ITÉRATIVES -VIISEN - LÉ -VIII- TUNNELS - UN -IX- ÈRE - LOING X- SEMENCE -

répons

ARTISTE BICHON BRIQUE CHIEN CLOCHE CORNET COURETTE CREUSET ÉPINE

H A U I F F G E M D E N E T

COMMENCER

TENROCLOCHERBI ETEETTERUOCUIA NSERPRETEXTECR EIENIPESAIFLHE LTIVIHSUUBROON GREEEASYQELVNI UAGTHNFKNIREEM EQAICRTSRTRCAL UULSRSEREOHBUU LIANEPRIECYEML ANTEHOEETHOUSM RTETCRYUVISNUE DEANETUSSEAHDC EREIRATEENRLOE

QUIZ - 1. Réponse C : L’art pauvre est une tendance italienne de l’art contemporain. Il s’agit essentiellement d’assemblage de matériaux non artistiques tels que la terre, le plomb... 2. Réponse D : Le brochet est un poisson d’eau douce, très vorace, aux mâchoires garnies de nombreuses dents (environ 700). 3. Réponse C : Le citron de Provence est un papillon de couleur jaune que l’on trouve en Europe méridionale, en Asie tempérée et en Afrique du Nord.4. Réponse A : L’écrivain émérite Victor Hugo repose au Panthéon comme nombre d’autres grands hommes. 5. Réponse A : Le prénom de l’homme politique français du XVIIIe siècle était Jean-Paul. 6. Réponse B : Ce rongeur hibernant d’Europe méridionale et d’Asie Mineure mesure 15 cm.

IRRITATION CORDIALE

VÉNÉRATION BOÎTE ÉTANCHE

VERTICALEMENT : -A- MODÉLISTES -BADORATEUR -C- TERRIENNES -D- HUÉE -EUR - UVALE -F- BRETELLE -G- ANA - TI - SON -HLESSIVE - IC -I- ÉPEIRE UNE -J- MESS - SANG -

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 14:14 Page 34

HOROSCOPE

LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : vous n'aurez guère le temps de vous consacrer à vos proches. TravailArgent : c'est un domaine qui vous préoccupera beaucoup. Santé : belle énergie.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : vous vous montrerez charmant et irrésistible. Travail-Argent: vous vous imposerez dans votre milieu professionnel. Santé : léger coup de fatigue.

Gémeaux Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com

verrInes de crudItés au yaourt Pour 4 Personnes :

IngrédIents

(22 mai - 21 juin) Amour : vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester auprès de vos proches. Travail-Argent: vous en faites trop. Santé: petite déprime passagère.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : plus que jamais, votre émotivité sera exacerbée. Travail-Argent : évitez les conflits avec vos collègues. Santé : faites du sport ! Vous avez besoin de vous aérer.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous dérouterez vos proches qui ne sauront comment vous prendre.TravailArgent : la réussite sera au rendez-vous. Santé : bonne énergie.

1 concombre 1 botte de radis 2 yaourts 1 citron 2 cuillères à soupe de pignons 2 cuillères d’huile de noisettes Sel et poivre

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour: prenez garde à ne pas trop étouffer votre partenaire. Travail-Argent : vous serez obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : dynamisme étonnant.

Balance (23 septembre - 22 octobre)

recette

Amour : vous avez envie de charmer et de séduire. Travail-Argent : ce n'est pas le moment de vous faire remarquer ! Santé : n'abusez pas des excitants.

Commencez par griller les pignons dans une poêle et cela sans matière grasse. Eplucher et émincer le concombre pour ensuite le faire mariner, dans le jus de citron et l’huile.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : votre joie de vivre vous rend attirant. Travail-Argent : votre tonus d'enfer vous aidera à atteindre vos objectifs. Santé: douleurs articulaires.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : n'hésitez pas à extérioriser vos sentiments. Travail-Argent : vous risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé: meilleure hygiène de vie.

Egoutter cette préparation et préparer les verrines, harmonieusement, sans entasser ni trop coller sur le bord.

Capricorne

Verser deux cuillères de yaourt, puis ajouter du sel et un tour du moulin de poivre.

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vive la stabilité sentimentale ! Travail-Argent : si vous manœuvrez habilement, cette période sera une étape vers la réussite. Santé : grande lassitude.

Ajouter joliment les pignons et compléter avec les rondelles de radis. Mettre au frais & servir frais.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour: vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs. Travail-Argent : vous allez sans doute multiplier les contacts et vous aurez raison. Santé: gare au stress.

Poissons Prochain numéro : 1er août 2020

Catalan le journal

.com

Envoyez vos annonces avant le 21 juillet

(20 février - 20 mars) Amour : vous constaterez que votre partenaire vous fait toujours autant d'effet. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à prendre des initiatives. Santé : tout va bien.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 30/04/2018 09:01 Page 1

186-LJC_LJC 2018 29/06/2020 11:18 Page 36

Prévoyance : An(ciper pour soulager vos famillles Organisa on d’obsèques : Le respect de vos volontés Marbrerie : Monuments funéraires personalisés

Les Pompes Funèbres de la Raho sont à votre disposi(on à toute heure de la semaine, weekend et jours fériés pour vous apporter leurs services en cas de décès dans la commune de Villeneuve de la Raho et ses alentours.

Nos agents funéraires vous accompagnent dans les démarches administra(ves, l’organisa(on des funérailles, du transport du corps à la cérémonie, pour les inhuma(ons ou créma(ons et vous donnent tous les conseils nécessaires à leur bon déroulement. Nous effectuons également les travaux de cime(ères, l’entre (en et le fleurissement de sépulture. Les 5 véhicules de notre flo)e des Taxis du Lac sont également à votre disposi(on pour vous déplacer le jour des obsèques ou pour vous recueillir dans notre chambre funéraire. JeanClaude CHALMIN

Tél. : 04 68 22 78 26 (permanence 7j/7 24h/24) contact@pompesfunebresdelaraho.com 21 rue des Tamaris 66180 Villeneuve de la Raho

Le Journal Catalan N ° 186 - Juil 2020 - 1er magazine gratuit d'information des Pyrénées-Orientales

Articles inside

Stéphane LODA

Philippe CHOPIN

André Bonet

Gilles FOXONET

Pierre PARRAT