EDITORIAL
Especial Mostras
Expediente DIRETORA Laiz Iglesias REDAÇÃO
A Mix Decor chega trazendo algumas das novidades que foram apresentadas nas duas mostras mais concorridas do Brasil, Casa Cor São Paulo e Mostra Black, que este ano apresentou uma proposta diferenciada, o evento foi mon-
Guta Ribeiro ARTE | DIAGRAMAÇÃO Agência 4S
tado com muita originalidade por renomados arquitetos no
FOTO DA CAPA
Parque Ibirapuera | Museu da Cidade - OCA, pavilhão Lucas
André Monteiro
Nogueira Garcez em São Paulo.
COLABORADORES (FOTOS) André Monteiro
Nossa nova edição traz na capa a cobertura duplex assinada
Ricardo Teixeira
pela arquiteta Cristina Campos, onde a profissional apresenta ambientes decorados com muito requinte. Confira também o trabalho das arquitetas Yasmin Alonso e Taynã Daval que apresentam um prático e muito eficiente apartamento para um jovem solteiro. Já a arquiteta Valéria Loureiro apresenta uma proposta perfeita para quem gosta de uma decoração mais clássica. Com um projeto aconchegante a designer de interiores Helenice Cardoso prova que com boas idéias é possível aproveitar cada espaço de maneira criativa.
Dep. Comercial 13 3301-3604 / 3301-3611 comercial@revistamixdecor.com.br
Redação 13 3028-7082
Boa leitura!
Laiz Iglesias EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
4
Editorial
contato@revistamixdecor.com.br A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
www.revistamixdecor.com.br
08
83
78
46 14 72
68
08
VITRINE MIX
14
INTERIORES
46
MOSTRAS
68
EMPRESA
72
EMPRESA
74
EMPRESA
76
ARTE & DESIGN
78
PRÊMIO
82
SOCIAL
83
SOCIAL
Novidades
Cristina Campos Helenice Cardoso Valéria Loureiro Yasmin Alonso e Taynã Daval Mostra Black Casa Cor São Paulo Alhambra Móveis Kyowa Tapeçaria Kasa & Jardim Tânia Bio
Carlos Quiroga Kyowa
Florense
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
6
Índice
VITRINE
Lançamento Euroluce 2015 Lustre em cristal importado multicolor lançado na 28ª edição da Euroluce, evento que aconteceu no mês de abril em Milão na Itália. Com um design moderno e cheio de estilo a peça exclusiva estará a partir de setembro em exposição no show room da Galeria Ouro Velho em Santos. GALERIA OURO VELHO AV. CONSELHEIRO NÉBIAS, 506 - SANTOS (13) 3221-3378 WWW.GALERIAOUROVELHO.COM.BR
Planalto Central Portobello Shop Criar uma linha de cobogós, material criado por engenheiros que trabalhavam em Recife no final dos anos 20 e consagrado em seu uso na arquitetura modernista brasileira, nos remete ao Planalto Central. Ali foi criada a nossa capital, onde os elementos vazados fazem parte da linguagem arquitetônica. Em uma versão contemporânea, de um olhar apaixonado por cobogós, criamos elementos em cores do Pantone Portobello, para interagir com a coleção de porcelanatos e acessórios da marca. O uso dos cobogós proporciona
PORTOBELLO EM SANTOS
um olhar através dos cheios e vazios do material,
RUA AZEVEDO SODRÉ, 70 - BOQUEIRÃO
onde a luz ganha efeitos belíssimos ao atraves-
(13) 3327-6746 / (13) 3224-2088
sá-los. Vale a pena conferir toda a linha nas lojas Portobello Shop Santos e Guarujá.
8
Vitrine
PORTOBELLO EM GUARUJÁ AV. DOM PEDRO L, 1080 - ENSEADA WWW.PORTOBELLOSHOP.COM.BR
VITRINE
Conheça a coleção de tapetes Raízes, da Kyowa
Inspirada nos mais importantes símbolos da cultura indígena brasileira, fabricada pela Tapetes São Carlos e lançada com exclusividade na Kyowa. Ao todo, seis itens compõem a coleção e todas as peças são produzidas de forma sustentável e com 100% das matérias-primas recicladas. Os grafismos, desenhados por três etnias indígenas brasileiras (Guarani, Kariri-xocó e Pankará), reproduzem os desenhos e símbolos presentes nos corpos e no artesanato dos habitantes das tribos, em momentos importantes da comunidade, como festas e cerimônias religiosas. COLEÇÃO DISPONÍVEL NAS LOJAS KYOWA EM SANTOS WASHINGTON LUÍS, 370 - (13) 3223-3227 PRAIAMAR SHOPPING, 3º PISO - LJ. 314 - (13) 3227-4888 AV. SENADOR FEIJÓ, 355 - (13) 3223-2415 WWW.TAPETESONLINE.COM
Lustre França Fabricado no Brasil, o Lustre França conta com estrutura em latão e cristal. Seu design clássico proporciona uma iluminação confortável que decora o ambiente com elegância e bom gosto. Peça que não enferruja, ao contrario da maioria dos lustre com o mesmo estilo importados. LUMEN ILUMINAÇÃO R. AZEVEDO SODRÉ, 92 - BOQUEIRÃO - SANTOS (13) 3224-2009 / (13) 3223-5543 WWW.LUMENILUMINACAO.COM.BR
10
Vitrine
VITRINE
Coleção Design A tendência Patchwork veio para ficar. Interpretada por vários temas, sua principal característica é personalizar. Pensando no maior desejo das pessoas, como o conforto, a Portodesign traz uma coleção rica em movimento e seus desenhos inspirados nas simbologias étnicas fazem uma releitura do tema mais importante que invadiu as passarelas e a decoração. Importante: Esta coleção possui vários desenhos que podem ser dispostos aleatoriamente. Confira toda a linha Portodesign na Spaço Cerâmico.
SPAÇO CERÂMICO AV. SIQUEIRA CAMPOS, 550, BOQUEIRÃO - SANTOS (13) 3227-0531 / (13) 3223-6623 WWW.SPACOCERAMICO.COM.BR
Bar Barolo Peça que resgata forma e função de um móvel muito apreciado pelos nossos antepassados e que caiu em desuso por novos modismos ou falta de modernização de seu desenho. É uma peça compacta, prática e decorativa, que nos remete ao aconchego dos almoços de domingo, das festas em família, da casa de nossos avós. Seu desenho alia modernidade com tradição. Estética e funcionalidade. Um convite para “receber”. Design Amélia Tarozzo. Em Santos à venda na Alhambra Móveis. ALHAMBRA MÓVEIS EM SANTOS
12
CENTRO - AV. SENADOR FEIJÓ, 237 - (13) 3228-9599
SHOPPING PRAIAMAR - 3º PISO - (13) 3273-4484
OUTLET - AV. SENADOR FEIJÓ, 299 - (13) 3228-9590
ITALSOFA/SCHUSTER - AV. SEN. FEIJÓ, 314/316 - (13) 3223-6480
CASA E JARDIM - AV. SENADOR FEIJÓ, 311 - (13) 3228-9590
WWW.ALHAMBRA.COM.BR
Vitrine
PROJETO
Decoração elegante A arquiteta Cristina Campos assina o projeto da cobertura que conta com vista para o mar, ambientes amplos e aconchegantes. Cenário perfeito para reunir a família e receber os amigos. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
Com uma decoração leve e elegante a cobertura dúplex santista de 500m² tem seu projeto marcado pelo uso de linhas retas e materiais nobres detalhados minuciosamente em cada ambiente. O andar superior onde os espaços são dedicados ao lazer, conta com sala de estar com três amplos ambientes e sala de jantar com mesa para 12 pessoas, um home, esse que é um dos espaços preferido do proprietário. O confortável sofá de couro preto retrátil é automatizado e com um simples toque ele se transforma. A cozinha gourmet muito bem equipada em tons de cinza segue uma linha futurista com eletrodomésticos em aço inox. Uma churrasqueira a gás e uma chopeira completam os utensílios do espaço criado para festas e reuniões.
16
Projeto Cristina Campos
Projeto Cristina Campos
17
O REVESTIMENTO DAS PAREDES O JAZZ MOSAIC, LANÇAMENTO DA PORTOBELLO SHOP, CONTRIBUI PARA A BELEZA DO PROJETO
A ÁREA DA SAUNA, CONTA COM BANHEIRA DE HIDROMASSAGEM. DESTAQUE PARA BANCADA EM MÁRMORE TRAVERTINO BRUTO E REVESTIMENTO DE PAREDE WALL MOSAIC DA PORTOBELLO
No pavimento inferior encontra-se a área íntima do
confere conforto e a acústica desejada. Destaque
imóvel que apresenta espaços integrados, home e
para a escultura do artista plástico Jadir Battaglia.
sala de jantar onde a família costuma se reunir com mais frequência. O uso da madeira como revesti-
Na sala de jantar dois lustres, da Sanchez Light
mento das paredes traz aconchego assim como
Store, de cristais importados dão sofisticação ao
a iluminação pontuada e embutida, que foi toda
ambiente que tem predominância de tons claros e
automatizada para criar as cenas desejadas nos
composição das peças sem exageros. No lavabo a
ambientes. No home sofás em couro branco, pol-
bancada em marmoglass branco e as paredes re-
tronas e cadeiras em linho cru, transmitem suavida-
vestidas de porcelanato esmaltado, um lançamento
de. O tapete com fios longos da Kyowa Tapeçaria
da Portobello Shop.
Na clássica suíte do casal o charme da cabeceira estofada em camurça suede, o papel de parede em arabescos e a iluminação compõe a delicada ambientação. Os três banheiros das suítes receberam o mesmo revestimento da Portobello só que em cores diferentes.
20
Projeto Cristina Campos
O quarto da filha assim como o dos pais foi todo decorado em tons neutros. A TV fica embutida na porta de correr de vidro do armårio, traz praticidade. Os tapetes e persianas são Kyowa Tapeçaria.
Projeto Cristina Campos
21
No quarto do filho as portas de correr dos armários são de espelho fumê, o painel da TV com padrão de madeira exclusivo e porta de correr do banheiro foram projetadas pela arquiteta e confeccionadas pela Bontempo. Para o banheiro do rapaz as pastilhas e revestimento das paredes, Portobello Shop, apresentam tons mais fortes o que características como um espaço masculinizado.
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Cristina Campos
APOIO | PORTOBELLO SHOP SANTOS E GUARUJÁ KYOWA TAPEÇARIA | SANCHEZ LIGHT STORE
22
Projeto Cristina Campos
PROJETO
Espaços renovados
A vontade de ter um canto agradável no Brasil, país que deixou há 15 anos, assim como a vontade de propiciar uma casa confortável para os pais, foi o que motivou a aquisição e reforma da casa. A integração entre os ambientes foi o ponto forte do projeto assinado pela design de interiores Helenice Cardoso, que privilegia o convívio entre a família e amigos. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
24
Projeto Helenice Cardoso
Projeto Helenice Cardoso
25
Estar No estar o móvel do Home Theater elaborado pela Formaplas Santos criam um espaço convidativo e inspirador, com peças exclusivas de grande valor artístico. Mobiliário arrojado e luminária de chão da Alhambra Móveis traduz o conforto e beleza na medida certa. A cortina de seda tapete Royale da Kyowa Tapeçaria tornam o espaço aconchegante e acolhedor. Na iluminação diferentes cenários foram criados, valorizando cada momento, fornecidas pela Lumen Iluminação. No ambiente, peças étnicas, como colar de conchas da Papua Nova Guiné, vasos de cerâmica e vidros assinados dão o tom sofisticado do ambiente, objetos garimpados na Sépia Casa.
Jantar Na sala de jantar, uma bombê na cor azul juntamente com a mesa de jantar com base em vidro serigrafado e cadeiras em telinha da Alhambra, tornaram o ambiente agradável e funcional. Papel de parede mica, dão personalidade ao espaço contrastando com moderno pendente da Lumen Iluminação. Acessórios de decoração são da Sépia, tapete em tecido buclê e persianas Criativa da Kyowa Tapeçaria pontuam de forma elegante toda ambientação. A tela da pintora santista Tânia Bio, compõem com sutileza a ambientação.
26
Projeto Helenice Cardoso
DESTAQUE PARA O PAR DE ESCULTURAS DE PAREDE EM VIDRO BRONZE DA SÉPIA CASA
Hall da Escada No hall da escada que uni o térreo ao andar superior, tornou-se um ambiente a parte. Escadas de granito preto ganharam corrimãos em aço inox, as paredes receberam revestimento Bloc e papel de parede Criativa da Kyowa. O pendente espanhol em cristal da Lumen Iluminação deu um toque todo especial na decoração.
Projeto Helenice Cardoso
27
NAS PAREDES, FOI APLICADO TECNOCIMENTO NA COR PLATINA, E NO PISO, PORCELANATO MATE
Cozinha A cozinha equipada com armários e bancadas em tons nude, projetados pela Formaplas Santos integram de forma elegante, à sala de Jantar. Os materiais utilizados aliados as cores, destacam a bancada em quartzo na cor marrom. Banquetas Pantoche da Alhambra Móveis, pontuam com sofisticação o espaço para refeições.
28
Projeto Helenice Cardoso
Varanda Gourmet No espaço gourmet uma pequena bancada em quartzo marrom abrigaram cuba e fogão de duas bocas, em conjunto com os planejados tornam o espaço eficiente. Cadeiras, mesa e poltrona com toque rústico e tom alaranjado do aparador e mesinha lateral da Alhambra Móveis, favoreceram o conforto e belo visual. O pendente de cobre e madeira da Lumen Iluminação e o papel de parede amadeirado aplicado no teto, deram personalidade.
AS PERSIANAS ROLO DEIXARAM O AMBIENTE ACONCHEGANTE E CHARMOSO
Projeto Helenice Cardoso
29
Lavabo Numa proposta despojada, o rústico aplicado com elegância deu destaque a bancada de madeira e cuba em ônix, tecnocimento na cor terracota e pastilhas de mármore. Uma luminária em Alabastro e escultura em bronze da Sépia trouxeram requinte ao espaço.
A ILUMINAÇÃO COM PENDENTES DA LUMEN ILUMINAÇÃO DESTACOU-SE PELA MODERNIDADE
Escritório No andar superior um dos dormitórios funciona como escritório e quarto de hospedes, opções oferecidas através do mobiliário eficiente e prático da Alhambra. A decoração tem pegada étnica forte, com papel de parede com textura de pele de avestruz e com destaque para peça africana de penas vermelhas.
30
Projeto Helenice Cardoso
Suíte Principal Um toque de classe com diferentes materiais, resultaram num ambiente de muita elegância. Armários com portas em espelho bronze Formaplas dão amplitude no espaço. Cabeceira em tecido da com iluminação, destacou o papel de parede Mica e quadro do Artista Gastão Frazão, de forma absoluta.
PEÇAS DECORATIVAS DA SÉPIA CONTRIBUEM PARA O ARROJO DO ESPAÇO
31
Suíte do rapaz Os tons de cinza, azul, prata e branco foram o destaque deste dormitório, todo revestido com papel prata e com tapete Royale da Kyowa Tapeçaria. Armários com portas em espelho fume ampliam o espaço. A iluminação pontuada destaca foto da baía de São Vicente, colocada acima da cabeceira.
MIX
O BULDOGUE DE CERÂMICA COM BANDEIRA DO REINO UNIDO É UMA REFERÊNCIA DIVERTIDA AO PAÍS ONDE O CLIENTE MORA ATUALMENTE - SÉPIA.
PROJETO DA DESIGNER DE INTERIORES
Helenice Cardoso APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | FORMAPLAS SANTOS | LUMEN ILUMINAÇÃO | KYOWA TAPEÇARIA | SÉPIA CASA
32
PROJETO
Combinação agradável A arquiteta Valéria Loureiro assina o projeto da cobertura duplex de 560m² em Santos, idealizado para um jovem casal e um filho pequeno que prezam pela funcionalidade e conforto. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
34
Projeto Valéria Loureiro
Projeto ValĂŠria Loureiro
35
Com uma decoração marcada pelo uso peças
A iluminação apresenta vários pontos de luz por
clássicas, texturas e elementos naturais, além da
todo o espaço, com destaque para o lustre da
predominância dos tons claros e variações dos
sala de jantar que acrescenta requinte ao am-
terrosos. O projeto exibe uma combinação agra-
biente. O aconchego da madeira está presente
dável entre clássico e contemporâneo. No andar
no piso e em vários pontos projeto, como no
de baixo o living aconchegante foi decorado com
espaço destinado ao home que teve uma das
dois sofás em linhas retas que se contrapõem ao
parede toda revestida do material.
estilo clássico das poltronas Luiz XV.
No lavabo uma peça de mármore foi cortada para dar forma a cuba, acima um grande espelho amplia o pequeno espaço. Nas demais paredes foi aplicado papel de parede de arabescos trazendo um ar clássico. A iluminação embutida completa a decoração.
38
Projeto Valéria Loureiro
No piso superior a varanda e a área externa exploram a elegância dos materiais naturais. Uma banheira de hidromassagem foi instalada junto a um deck de madeira, de um dos lados do terraço, o outro lado recebeu uma cobertura de vidro onde pequeno estar e a área da churrasqueira com o apoio de uma mesa rústica e cadeiras de madeira. O paisagismo externo junto às espreguiçadeiras oferece momentos de tranquilidade e relaxamento com uma visão privilegiada da cidade.
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Valéria Loureiro
Projeto Valéria Loureiro
39
PROJETO
Soluções inteligentes Um apartamento de 55m² perfeito para um jovem rapaz, que gostaria de trazer para seu lar, um pouco da sua paixão pelas grandes metrópoles. As arquitetas Yasmin Alonso e Taynã Daval criaram um projeto intimista no estilo dos lofts nova-iorquinos, utilizando elementos urbanos e cores neutras, trazendo modernidade e ao mesmo tempo um toque industrial ao apartamento. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
ENTRE O ESTAR E A COZINHA FOI PROJETADA UMA ADEGA
42
A integração entre sala e cozinha era o foco do
O sofá revestido em tom de cinza segue a linha
projeto, buscando assim atender as necessida-
reta e se contrapõe com a cadeira branca e or-
des do cliente que desejava ambientes aconche-
gânica da bancada de trabalho.
gantes e cheios de estilo para receber amigos.
A iluminação foi elaborada com trilhos e spots
O conforto e a funcionalidade estão presentes
com foco alternados. Na bancada de trabalho
em todos os elementos que compõem a sala.
fita de LED criou uma iluminação indireta.
Projeto Yasmin Alonso e Taynã Daval
A cozinha foi distribuída com uma bancada de refeição que contorna a área da pia e do cooktop, quatro confortáveis banquetas para visitante e morador. Um rasgo no gesso e spots iluminam e destacam revestimento, armários e bancada.
PARA DESTACAR DA DECORAÇÃO GERAL EM TONS DE CINZA E PRETO, A PIA DA COZINHA RECEBEU SILESTONE VERMELHO
44
Projeto Yasmin Alonso e Taynã Daval
No dormitório a ideia era criar um ambiente agradável para que o morador pudesse fazer suas leituras antes de dormir. Para isso foi utilizadas cores claras e neutras em harmonia com a iluminação indireta para descanso e iluminação focada para leitura. Uma sanca no gesso encobre a cama e recebeu fitas de LED para iluminar o contorno, além dois embutidos e os dois pendentes nas laterais da cama.
MIX
PROJETO DAS ARQUITETAS
Yasmin Alonso E Taynã Daval Projeto Yasmin Alonso e Taynã Daval
45
MOSTRA DE DECORAÇÃO
MOSTRA BLACK 2015 FOTOS DIVULGAÇÃO
Instalada em um dos principais símbolos da cidade, no Museu da Cidade - OCA, no Parque Ibirapuera, a Mostra Black apresentou novidades em seu formato trazendo novas ideias, conceitos e formatos para a cena cultural paulistana. Em sua quarta edição a mostra apresentou 15 espaços projetados por profissionais convidados pela curadoria da Mostra Black. Confiram os detalhes de alguns ambientes que selecionamos. 46
Mostra Black 2015
Arquiteta
Débora Aguiar
logia, mas, ao mesmo tempo, avesso a excessos e acostumado a receber”, explica Débora. Diferentes tipos de couro estão presentes em detalhes de
No seu Refúgio Urbano, Débora Aguiar mistura
alta costura e as camurças na cor cru, revestem
metais nobres com texturas aconchegantes em
as paredes. As madeiras (nogueira natural) foram
camurças, couros, sedas, com destaque para o
selecionadas para que os tons escuros contrastas-
veludo Rutilo Cinza Holandês e os linhos Leno e
sem de forma harmônica com nuances de nude e
Sky na cor cru. O equilíbrio de contrastes visa à so-
fendi. Toques de cor estão em pequenos detalhes,
fisticação, ao conforto e ao bem-estar. “Idealizei o
como verde e azul-petróleo. Outros destaques
perfil de um casal de moradores sofisticados, via-
são o balcão de apoio, assinado por Débora e os
jado, colecionador de arte e antenado em tecno-
dois stolls Alpha em acrílico.
Arquiteto
Guilherme Torres
arquitetura e do mobiliário moderno. Em quase todas as paredes desse espaço de 73m² foi usado um revestimento de parede geométrico, azul anil em relevo. Para iluminar todo o ambiente foi usa-
O arquiteto se inspirou na Oca e na época em que
do um Tensoflex, que cria um ambiente mais con-
o edifício foi construído (1954) para fazer o seu
vidativo. No piso há réguas de bambu. “Como em
ambiente. Era um período de edifícios e casas de
quase todos os projetos do escritório transpomos
formas mais livres, mais funcionais e menos ador-
uma materialidade imponente e marcante. As co-
nadas, acompanhadas por uma decoração de in-
res tiveram como inspiração a tapeçaria em des-
teriores mais despojada, segundo os princípios da
taque, assinada por Jean Gillon”, conta o arquiteto.
Mostra Black 2015
49
Arquiteto
João Armentano
peças contemporâneas, como a mesa de centro de aço inox fabricada pela Mekal. Também confere sofisticação ao espaço a mistura de materiais e texturas, como o Veludo Murano Verde Holan-
É o formato oval do ambiente que mais o caracte-
dês do Empório Beraldin, que reveste o sofá. O
riza como um espaço intimista e acolhedor. O tom
ambiente ainda ganhou almofadas e mantas da
escuro da madeira escolhida por João Armentano
Designers Guild e uma original caixa em osso nas
reforça esse conceito, tornando o ambiente ainda
cores natural e cinza, também do Empório Beraldin.
mais aconchegante. A sofisticação e modernida-
As obras de arte de tons claros contrapõem de
de estão presentes no mobiliário, no uso de pe-
maneira equilibrada o predominante escuro do
ças únicas de diferentes épocas, combinadas com
painel, formando pontos de luz.
Mostra Black 2015
51
Arquiteto
Ricardo Bello Dias
das paredes e a presença de um pilar (onde fica o painel onde o filme é projetado) conduzem a uma sensação de estranhamento. Como no filme, a intenção é criar um ambiente onde não
52
O conceito do espaço é inspirado em um filme
existem regras e leis e qualquer alteração de
mudo, dirigido por Buster Keaton em 1920, inti-
percepção da norma nos leva a refletir sobre a
tulado “One week” (em português, “Uma sema-
possibilidade de mudar o ponto de vista, de sub-
na”). A ideia é criar um espaço onde o conceito
verter as regras e de explorar novos caminhos. O
do morar é subvertido: o visitante se vê em uma
arquiteto vê a casa como um laboratório intermi-
sala onde o piso e as paredes inclinadas, a cor
nável de experiências.
Mostra Black 2015
Arquiteto
Erick Figueira de Mello
54
os origamis japoneses. A madeira aparece como material principal dos moveis vintage e objetos antigos de antiquário. Erick também utilizou tons
O arquiteto criou um espaço leve e que, mesmo
de cinza, preto e branco para compor as pare-
sendo uma área interna, remete a áreas externas
des, como o revestimento de parede. Segundo
e jardins por conta das plantas e do clima cria-
o arquiteto, a ideia foi oferecer um espaço sem
do. O conceito é fazer com que teto e parede
pretensão, onde as sensações de bem-estar e de
pareçam uma dobradura de papel, leves como
aconchego prevalecesse.
Mostra Black 2015
Arquiteto
Roberto Migotto
ma angulação e da sanca de gesso redonda, que é espelhada no tapete de desenhos orgânicos. Para seu sofá curvo, o arquiteto escolheu o veludo branco. O ambiente é inteiro revestido em
Uma parede escultórica em estuque cinza (téc-
papel verde-petróleo e recebe uma parede de
nica milenar decorativa na civilização mediterrâ-
fundo com cortina de veludo, tornando-o mais
nea) feita em gesso, cal e água, divide o espaço
escuro, imprimindo uma dramaticidade ao pro-
em um living e uma sala de jantar. O desenho da
jeto. Em contraste, foi utilizado mobiliário claro
parede curva proporciona o uso do sofá na mes-
para iluminá-lo.
MIX
Mostra Black 2015
57
MOSTRA DE DECORAÇÃO
Casa Cor São Paulo 2015 FOTOS DIVULGAÇÃO
A 29ª edição da Casa Cor São Paulo tem como tema a brasilidade. Com um toque mais intimista a mostra conta com 70 espaços criados por profissionais renomados e jovens talentos. O resultado é uma interessante mistura de cores, texturas e formas. A seguir alguns ambientes que são destaque.
Acqua Que Te Quero Água ARQUITETA BRUNETE FRACCAROLI Sempre ousando e abusando das cores, a arquiteta Brunete Fraccaroli apresenta um incrível espaço nomeado Acqua Que Te Quero Água, durante a Casa Cor 2015. Apesar de estar numa fase de sobriedade, a profissional mostra como é ter uma ponta de alegria em ambientes sóbrios. Para a edição deste ano, Brunete apresenta a cor exclusiva desenvolvida em parceria com a Silestone®, chamada Silestone® Acqua Fraccaroli, um tom de azul esverdeado, que inspirou o ambiente e deu cor e vida ao espaço. A profissional apresenta em 300m² uma atmosfera com design contemporâneo, antecipando tendências. O espaço foi pensado para um Chef, onde o espaço gourmet é o destaque.
Casa Container ARQUITETOS DANIEL KALIL E KARINNA BUCHALLA Trata-se de uma casa com área total de 170m², construída a partir de 4 containers HC-4O de 12m em sua estrutura principal, além de um container de 6m, onde está localizado o mini spa, com deck e piscina. Construída em menos de 15 dias, a Casa Container é um projeto totalmente sustentável que conta com containers reutilizáveis em toda sua estrutura. O forro de gesso possui um revestimento térmico e acústico especial, feito de lã de garrafas PET. Além disso, toda a iluminação é feita por lâmpadas LED, que possuem um consumo de energia menor que as comuns.
Casa Cor S達o Paulo 2015
61
62
Casa Cor S達o Paulo 2015
Apartamento Alto de Pinheiros 067 Hernann Jr. ARQUITETA CILENE MONTEIRO LUPI O apartamento apresenta o conceito menos é mais, destacando móveis assinados por renomados designers, como as poltronas de Sérgio Mattos, além de obras de arte e interferências artísticas em paredes desenhadas pela arquiteta. Com 290m², o espaço foi um desafio para Cilene por se tratar de um apartamento inteiro e seus compartimentos completos reproduzindo um espaço real e funcional. Um projeto que pode ser usado no dia a dia, pois foi pensado de maneira prática e possível, dentro da realidade viável do mercado estético da arquitetura de interiores.
Casa Cor São Paulo 2015
63
Casa 11 ARQUITETA ESTHER GIOBBI Criar uma casa compacta para morador que viaja, gosta de arte e qualidade foram as premissas da arquiteta para realização desse projeto. Mistura de cores, texturas e móveis em bronze chamam atenção na casa, que conta com móveis e tecidos da renomada marca americana Holly Hunt. De olho na sustentabilidade a arquiteta optou por revestir o piso e teto em pinus ecológico e iluminação de Led.
64
Casa Cor São Paulo 2015
Espaço Brasil de Pau a Pique ARQUITETO ROBERTO MIGOTTO O projeto foi desenvolvido em torno do tema brasilidade. Foram explorados materiais, cores e texturas que remetem a este conceito, através do uso de técnicas construtivas como o pau a pique aliado ao uso de materiais contemporâneos. O espaço tem uma área de 300m² e é cercado pelo jardim do paisagista Luis Carlos Orsini.
Casa Cor São Paulo 2015
MIX
67
EMPRESA
Vitrines assinadas A Alhambra Móveis segue com seu projeto “Vitrines Assinadas” e para essa edição convidou os arquitetos Roberto Willens, Maria Fernanda Castanho, Letícia Paiva e a designer de interiores Helenice Cardoso para elaborarem o projeto de decoração das vitrines de duas de suas lojas, com peças diferenciadas que retratam o melhor do design nacional e internacional. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
Letícia Paiva O projeto apresentado pela arquiteta Letícia Paiva teve como proposta o outono/inverno com o conceito Boho Chic, tendo tons mais sóbrios e algum colorido em elementos pontuais. A mistura de elementos e propostas inusitadas fazem com que o estilo Boho fuja do tradicional, possibilitando a criação de uma decoração surpreendente no ambiente. Criando uma fusão de estilos, uma mistura de criatividade, variedade de cores, alegria e elegância.
“ O destaque é o sofá de couro Natuzzi que tem o módulo central removível, dando a opção de termos uma chaise no ambiente “
Maria Fernanda Castanho e Roberto Willens A proposta idealizada pelos arquitetos do Studio MUDE, Maria Fernanda Castanho e Roberto Willens para a vitrine da Alhambra Móveis, foi criar um ambiente de estar prático e aconchegante para dar vontade de ficar em casa. O layout do projeto “desconstruiu” o living tornando o espaço mais amplo, ideal pra receber os amigos. O Conceito usado foi pensado num estilo industrial com um viés contemporâneo.
“ O destaque vai para todo o mobiliário e peças de design que foram utilizados, justamente para serem usufruídos com conforto e praticidade, atendendo a proposta do projeto “ Fernanda Castanho
Empresa Alhambra
69
Helenice Cardoso Um ambiente confortável com uma linguagem descontraída foi a proposta da designer de interiores Helenice Cardoso para compor os espaços na vitrine da Alhambra Móveis. Na Sala de Estar, materiais que ao mesmo tempo que se diferem pelas texturas, acabamentos formas e cores, conseguem manter um equilíbrio harmonioso e aconchegante. Objetos decorativos em madeira, vidros e espelhos também contrastam, indicando
“ Na Decoração o fundamental é o bem estar. Agregar objetos que se tem em casa, misturando-os com delicadeza, com certeza o resultado será um sucesso “
que tudo pode, quando respeitado o volume do espaço e a riqueza dos detalhes. Na sala de Jantar uma composição entre o dourado e prata traduz uma mescla homogênea e elegante. A descontração remete a uma elegância visual e um convite prazeroso de a um bom jantar em família e amigos.
MIX
VITRINES ALHAMBRA MÓVEIS
70
Maria Fernanda | Roberto Willens | Letícia Paiva
Helenice Cardoso
Loja - Av. Senador Feijó, 316 - Santos
Loja - Av. Senador Feijó, 237 - Santos
Empresa Alhambra
EMPRESA
Vitrine Design Kyowa por Fabrício Forg
72
Edição Raízes
A Kyowa lançou com exclusividade, a sua cole-
Forg para participar do projeto Vitrine Design -
ção de tapetes inspirados nos mais importantes
mostra que reúne os mais renomados profissio-
símbolos da cultura indígena brasileira, fabrica-
nais da arquitetura e decoração. Forg assina o
dos pela Tapetes São Carlos. Para apresentar a
projeto da edição Raízes, na vitrine Kyowa loca-
novidade, a loja convidou o arquiteto Fabrício
lizada no bairro Gonzaga, em Santos (SP).
Empresa Kyowa
Ao todo, seis itens compõem a coleção e todas as peças são produzidas de forma sustentável e com 100% das matérias-primas recicladas. A arte fica por conta dos índios da ONG Opção Brasil, que produziram o grafismo de cada estampa. Forg reproduz o clima das aldeias, resgatando a importância da geometria sagrada estampada nos tapetes como obras de arte. A base do projeto mescla diferentes peças produzidas por designers brasileiros, remetendo aos bancos e redes, os primeiros móveis produzidos na Terra do Pau Brasil. “A nova coleção da Kyowa reforça a vanguarda da empresa quando falamos de tendências. Pen-
lidade e como podemos oferecer cada vez mais
sar na cultura indígena é pensar em sustentabi-
soluções que despertem o interesse de nossos consumidores, reduzindo o impacto ambiental”, afirma Walid Abdouni, diretor da Kyowa. A nova linha de tapetes da Kyowa é fabricada pela empresa Tapetes São Carlos e traz as cores e os traços inspirados no trabalho produzido pelos primeiros habitantes de nosso país. Já os grafismos da nova coleção reproduzem os desenhos e símbolos presentes nos corpos e no artesanato dos habitantes das tribos, em momentos importantes da comunidade, como festas e cerimônias religiosas.
MIX
VENHA CONFERIR NA KYOWA DA AV. WASHINGTON LUÍS, 370 BOQUEIRÃO - SANTOS. (13) 3223-3227 | WWW.TAPETESONLINE.COM PARCEIROS: ALHAMBRA MÓVEIS | LEIPZIG PRESENTES | CETRELE AUTOMATION | ZUFFO PAISAGISMO | RIZZIERI EVENTOS
Empresa Kyowa
73
EMPRESA
Kasa & Jardim A Kasa & Jardim chega a Santos com uma grande variedade de móveis e itens de decoração para áreas externas.
A loja Kasa e Jardim Móveis é uma excelente opção de compra para quem procura qualidade e durabilidade, com uma linha completa em mobiliário como; poltronas, mesas, pufes cadeiras, espreguiçadeiras, peças que se encaixam perfeitamente em varandas, jardins e piscinas. Peças que também servem com excelência ambientes residenciais internos e corporativos, como construtoras, bares, hotéis, pousadas, restaurantes e condomínios, reforçando o conceito outdoor solution, ou seja, gerar soluções para espaços para espaços livres com maior rentabilidade, aproveitamento e qualidade.
MIX
SHOWROOM EM SANTOS NA RUA LOBO VIANA, 85 BOQUEIRÃO - SANTOS | (13) 3224-4727
74
Empresa Kasa & Jardim
Tânia Bio
O sentido da delicadeza
FOTO RICARDO TEIXEIRA
ARTE & DESIGN
Por Marcello Ventura
FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
76
O trabalho de Tânia Bio não rompe com a tra-
A pintora Tânia Bio é uma pintora da sutileza
dição da história da arte, ao contrário disso, ela
e da delicadeza. Tanto do desenho, quanto da
leva a pintura a novos caminhos. Usa o dese-
cor. A técnica de eleição da artista é óleo sobre
nho da composição como base para exercitar
tela, mas aplicado de uma maneira única, numa
o traço, criando ângulos, linhas e perspectivas
técnica de óleo aquarelado, com suaves passa-
que só uma exímia desenhista consegue. Mag-
gens tonais. Tânia é uma grande colorista, cuja
nífico desenho, que vai se volatilizando do cen-
obra, ao primeiro olhar pouco colorida, num
tro para as bordas, numa diluição de mestre,
olhar demorado transforma-se, como por mi-
fazendo uma pintura a óleo aproximar-se da
lagre, cheia de cor, mas sempre de modo su-
fluidez da aquarela, de modo mágico.
tilíssimo. Pintura delicada, que passa sensação
Arte e Design
de calma, leveza e suavidade. Quase o opos-
é um prédio de arquitetura clássica, quanto ao
to do que se passa com a artista na hora da
retratar uma árvore em flor. Sempre arquitetura
criação. Para quem conhece a Tânia Bio intima-
em equilíbrio com natureza e paisagem. A pin-
mente, como é o meu caso, que me orgulho de
tura de Tânia , propõe ao observador uma ex-
tê-la como amiga íntima, sabe que o processo
periência: ela porta uma espécie de vagar, pede
de produzir uma obra de arte pode ser tudo,
uma suspensão temporal para que o olhar possa
menos tranquilo. Como todo verdadeiro artista,
se deter morosamente pelas passagens tonais e
encarar a tela em branco é sempre um grande
pelas formas, em lento movimento de diluição.
desafio e a execução do trabalho pictórico co-
Parece que existe contida numa tela de Tânia uma
bra muito sangue e suor para nascer. E é como
força em expansão, uma força motriz, querendo
um milagre a beleza nascer de tanto confronto
contaminar, com beleza, o mundo ao redor da tela.
interior e luta consigo mesma.
Apreciando uma dela da artista, sentimos um
Há nos trabalhos de Tânia uma nostalgia pelo
repousar dos sentidos, um cessar do desassos-
passado, onde haveria harmonia entre cultura
sego da vida diária e me vem à cabeça uma
e natureza. A artista tanto emociona retratando
frase do escritor russo Dostoievski : “ A Beleza
um edifício como a Bolsa do Café de Santos, que
salvará o mundo”.
MIX
Arte e Design
77
PRÊMIO
O Salão Design 2015 tem santista premiado
78
O Salão Design que é considerado uma das
decorrência da luz refletida por ela. A forma cir-
premiações de design mais importantes do Bra-
cular, remete a um eclipse, quando acontece o
sil, foi criado em 1988 pelo Sindmóveis Bento
jogo de luz e sombra que produz. Essa mesma
Gonçalves como forma de levar mais criativida-
forma, permite direcionar a luz para diferentes
de e inovação à indústria moveleira.
locais, a medida em que se gira a luminária,
A 19ª edição teve sua etapa final na última se-
produzindo inúmeras cenas no ambiente. A
mana de maio em Bento Gonçalves e contou
haste central, que exerce a função de eixo de
com a presença de profissionais de 17 países e
apoio, permite não só a sustentação, mas tam-
cerca de 900 participantes. No total foram 15
bém a movimentação da peça, e nos traz uma
projetos premiados e entre eles está o do ar-
sensação lúdica, a medida em que seu funcio-
quiteto santista Carlos Quiroga, que venceu na
namento e aparência remetem a um brinquedo,
categoria iluminação, modalidade profissional.
um peão. Utiliza LED de alta potencia e estuda-
Segundo Quiroga, “Trata-se de uma luminária
se a fabricação com dimer”, conclui o arquiteto.
decorativa de chão, que produz luz indireta.
O Carlos Quiroga e os demais finalistas serão
Seu design, visa produzir uma iluminação cê-
apresentados ao público no Jóquei Clube de
nica, que ajuda a evidenciar a própria forma da
São Paulo, durante o Design Weekend (DW!),
luminária, pela marcação do seu desenho em
que acontece de 12 a 16 de agosto.
Prêmio
MIX
SOCIAL
Lançamento Kyowa
A Kyowa traz a cultura indígena para a vitrine em parceira com o arquiteto Fabrício Forg, que ressaltou a importância desta cultura em nosso dia a dia. O coquetel de lançamento contou com a participação de índios das comunidades Guarani e Pankara e com culinária especial do restaurante Oca Santos. FOTOS DIVULGAÇÃO
1
2
3
4
6
7
9
8
10
1. Sentados - Ronaldo uvre, Rafael Orbetelli e Elizabeth Ferrarini | Em pé - Manoela Campos, Lolla Abouni, Walid Abouni e Clemens Boecker 2. Danielo Curvelo, Fabricio Forg, Lola Assaf e Leonel Fernandes 3. Índios das comunidades Pankará e Guarani ao lado do arquiteto Fabricio Forg e Walid Abdouni 4. Marcela Lamonato e Tiago Caligiuri
82
5
Social
11 5. Rami Chehade, Zahra Abdouni e Nawal Abdouni Chehade 6. Claudia Abreu e Carlos Pardal 7. Rafael Orbetelli, Marcos Calçada, Dival Buense e Carlos Buzinari 8. Leonardo Rezende, Leticia Paiva e o filho 9. Walkyria Capp, Sonia Alencar 10. Franz Rocha e Suellen Correa 11. Rafael Orbetelli, Elizabeth Ferrarini e Clemens Boecker da Tapetes São Carlos
Prêmio Profissionais 2015 Florense Santos & Ibirapuera A Florense Santos & Ibirapuera realizou o evento anual para entrega de prêmios aos profissionais contemplados no período de Abril de 2014 a Maio de 2015. Na oportunidade, também foi lançada a nova campanha de premiação, válida para o período de Junho de 2015 a Maio de 2016. Nesta edição, cinco arquitetos foram contemplados com uma viagem a Miami e 62 outros profissionais receberam os mais variados prêmios, como iPhones, eletrônicos, eletrodomésticos e livro Olga Krell - A Grande Dama da Decoração, autografado.
FOTOS DIVULGAÇÃO
2
1
5
4
6
3
7
1. João Cugler, Fabiana José, Sirley Cruz, Nataly Santos, Sérgio José e Stephanie Mendes 2. Fabiana José, Olga Krell, Rafael Pasquini, Patricia Pasquini, Sérgio José e Luciano José 3. Ricardo Teixeira, Sérgio José, Fabiana José e Claudio Martins 4. Andrea Martins de Castro Cunha, Silvia Consiglio, Elaine Gonzales, Rosana Sixto e Samira Bossa
5. Patricia Teixeira, Fabiana José, Fernanda Moreira, Márcia Perin, Rosana Sixto, Ana Patricia Athayde 6. Fabiana José, Olga Krell, Aline Vivas, Sérgio José e Luciano José 7. Sérgio José, Paulo Carvalho, Elaine Gonzales, Luciano José, Millene Cury Haddad, Fabiana José, Marcelo Bicudo, Fernanda Moreira e Olga Krell
Social
83
CONTATO
Profissionais
84
Cristina Campos www.criscampos.com.br
Letícia Paiva www.koletiva.com.br
Valéria Loureiro www.valerialoureiro.com
Fabrício Forg www.fabricioforgarquitetura.com
Maria Fernanda Castanho fefa@studiomude.com.br
Profissionais Casa Cor SP www.casa.abril.com.br/casa-cor
Helenice Cardoso helenicecardoso58@gmail.com
Roberto Willens beto@studiomude.com.br
Profissionais Mostra Black www.mostrablack.com.br
Yasmin Alonso www.daalarquitetura.com.br
Taynã Daval www.daalarquitetura.com.br
Contato