EDITORIAL
Atualizando o décor
Expediente DIRETORA Laiz Iglesias REDAÇÃO
A edição 26 da Mix Decor apresenta projetos inspiradores e cheios de detalhes surpreendentes assinados por arquitetos e designers do litoral paulista. Iniciamos com o projeto atemporal criado pelo arquiteto Leonel Fernandes para um aparta-
Guta Ribeiro ARTE | DIAGRAMAÇÃO Agência 4S
mento no Guarujá e que nessa edição ilustra nossa capa. Os
FOTO DA CAPA
arquitetos, Manoel Carlos Mendes e Nataly Santos, também
André Monteiro
são destaque com projetos que comprovam que o bom gosto e o requinte caminham juntos. As designers de interiores Ce-
COLABORADORES (FOTOS) André Monteiro
cília Figueiredo e Sirley Cruz enriquecem nossas páginas com
Marcelo dos Santos
projetos de dois apartamentos a beira mar feitos para pessoas
Renato Ibrahim
que adoram receber.
Seguimos antenados com o mundo décor destacando alguns espaços bem interessantes elaborados por arquitetos e designers do Litoral Sul do país, criados especialmente para a mostra Casa Cor Santa Catarina.
Boa leitura!
Dep. Comercial 13 3301-3604 / 3301-3611 comercial@revistamixdecor.com.br
Redação 13 3028-7082 contato@revistamixdecor.com.br
Laiz Iglesias EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
2
Editorial
A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
www.revistamixdecor.com.br
06
76
74
54 14 72
70
06
VITRINE MIX
14
INTERIORES
54
MOSTRA
70 72
EMPRESA
74 76
SOCIAL
Novidades
Leonel Fernades Cecília Figueiredo Manoel Carlos Mendes Nataly dos Santos Sirley Cruz Casa Cor Santa Catarina Kyowa Tapeçaria ARTE & DESIGN
Ikebana Kyowa
SOCIAL
Formaplas
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
4
Índice
VITRINE
Linha Wall Mosaic Portobello Shop As paredes são protagonistas de muitos ambientes e vesti-las com materiais especiais, texturas aconchegantes e relevos contemporâneos pode ser o ponto de partida para um projeto personalizado e único. As novas paredes com tecnologia de impressão digital Portobello ampliam as opções de decoração de interiores. Madeira, mármore, concreto e tecido em mosaicos com relevos surpreendentes nos formatos 30x60 e 30x90 e acabamento retificado compõem o closet com as mais belas opções para vestir suas paredes. Confira na Portobello Shop Santos e Guarujá. PORTOBELLO EM SANTOS RUA AZEVEDO SODRÉ, 70 - BOQUEIRÃO (13) 3327-6746 / (13) 3224-2088 PORTOBELLO EM GUARUJÁ AV. DOM PEDRO I, 1080 - ENSEADA WWW.PORTOBELLOSHOP.COM.BR
em aço carbono, enchimento com fibra sintética. Estrutura com pinturas em diversas cores, revestimento em couros naturais e tecidos leves e pesados (lonas) em algodão. Medidas: largura 0,80cm, profundidade 0,83cm e altura 0,80cm. Em Santos a venda na Alhambra Móveis.
Poltrona Mabelle
ALHAMBRA MÓVEIS EM SANTOS
A peça emblemática criada pelo estudiobola. um
CASA E JARDIM - AV. SENADOR FEIJÓ, 311 - (13) 3228-9590
novo olhar para a “poltrona do papai”, leve giratória e extremamente confortável. Desenvolvida
6
Vitrine
CENTRO - AV. SENADOR FEIJÓ, 237 - (13) 3228-9599 OUTLET - AV. SENADOR FEIJÓ, 299 - (13) 3228-9590 SHOPPING PRAIAMAR - 3º PISO - (13) 3273-4484 ITALSOFA/SCHUSTER - AV. SEN. FEIJÓ, 314/316 - (13) 3223-6480 WWW.ALHAMBRA.COM.BR
VITRINE
Mesa de jantar Laguna A Coalfe Casa & Lazer oferece uma gama de
Dimensões: Largura: 2,00 / 3,00 / 4,00m, altura:
móveis que podem ser usados em áreas externas
0,78cm e profundidade: 1,10m.
e internas, como a mesa de jantar em madeira maciça com estilo rústico e natural. Por ser um produto elaborado com matéria prima exclusiva
COALFE CASA & LAZER RUA DA CONSTITUIÇÃO, 379/387 - SANTOS - (13) 3229-2800 WWW.COALFE.COM.BR
pode sofrer alterações de cor, tamanho e peso.
Pendente Plissan - Holaria Criar é questionar limites e possibilidades, pensando nisso o Grupo Germer Porcelanas Profissionais criou uma linha especial de pendentes com formas e cores elegantes, diferente de tudo que você já viu. Que a Lumen apresenta a vocês com exclusividade. LUMEN ILUMINAÇÃO AZEVEDO SODRÉ, 92 - SANTOS (13) 3224-2009 / 3223-5543 WWW.LUMENILUMINACAO.COM.BR
8
Vitrine
VITRINE
Kyowa apresenta nova coleção de objetos de decoração da ZipHome A Kyowa lançou uma nova linha de objetos de decoração exclusivos, da ZipHome, e conta ainda com uma seleção especial feita pela arquiteta Melba Nadais Aidar, para a Vitrine Design Kyowa: Quarto da Moça. Um design e acabamento impecáveis estão estampadas em cada cachepot, cantil, vaso, potiche, bombê, biombo e objetos em geral presentes na coleção. São peças em cerâmica, madeira, vidro, fibrocimento, para área interna e externa! COLEÇÃO DISPONÍVEL NAS LOJAS KYOWA - GONZAGA WASHINGTON LUÍS, 370 - (13) 3223-3227 WWW.KYOWAONLINE.COM.BR
Lustre cristal A iluminação é fundamental para a finalização de um projeto de decoração. A Galeria Ouro Velho traz uma incrível coleção de luminárias e abajures que vão encantar você, como esse lustre em cristal importado, disponível nas cores âmbar, transparente e colorido, lançado recentemente na 28º edição da Euroluce 2015, feira que acontece em Milão, Itália. Em exposição no show room na Galeria Ouro Velho em Santos. GALERIA OURO VELHO AV. CONSELHEIRO NÉBIAS, 506 - SANTOS (13) 3221-3378 WWW.GALERIAOUROVELHO.COM.BR
10
Vitrine
VITRINE
Arte em cerâmica Galgo com pintura tipo tatoo, de artista brasileira premiada internacionalmente. Esse galgo foi capa de publicação americana dedicada à arte da cerâmica contemporânea. Exclusividade Sépia. SÉPIA RUA JOSÉ CABALLERO, 51 - SANTOS - (13) 3288-1450
Linha Ecobrick O tijolinho da Linha Ecobrick da Santa Luzia é um lançamento que vem revolucionar o mercado. O Ecobrick é rápido e fácil de instalar, não apresentando resíduos no processo, não empena, não mofa, não apodrece, é isolante térmico e acústico, imune a cupins. A fixação do tijolinho Ecobrick é limpa e descomplicada, dispensando o uso de reboco ou cimento cola. Em Santos a venda na Spaço Cerãmico. SPAÇO CERÂMICO AV. SIQUEIRA CAMPOS, 550, BOQUEIRÃO - SANTOS (13) 3227-0531 / (13) 3223-6623 WWW.SPACOCERAMICO.COM.BR
12
Vitrine
PROJETO
Atemporal e acolhedor
Com uma localização privilegiada no Guarujá o apartamento foi repaginado pelo arquiteto Leonel Fernandes para atender um casal e suas duas filhas gêmeas de 3 anos.
FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
16
O local escolhido foi o Morro do Maluf, no Gua-
com peças clássicas e rústicas feitas em madeira
rujá, tradicional reduto paulistano de veraneio.
de demolição, que além de dar personalidade
O apartamento debruçado sobre uma linda vis-
ao ambiente tem um forte conceito de respon-
ta da praia de Pitangueiras, possuía uma grande
sabilidade ambiental. Peças novas da Alhambra
área social, que é invadida pela intensa luz na-
Móveis completam a ambientação do projeto
tural através dos janelões. Os espaços de convi-
que tomou ares de casa de praia, com história
vência foram setorizados em quatro ambientes,
vivida e garimpada durante muitos anos. Todos
home theater, estar social, jantar e estar de lei-
os ambientes e elementos presentes no projeto
tura, o projeto cria ritmos diferentes, mas com
tem como intuito promover o conforto dos usu-
total integração visual, um pedido dos clientes.
ários, umas das exigências feitas pelos morado-
Para compor os espaços foram usados o mo-
res que gostariam de ter uma sala real, para ser
biliário original de acervo da cliente que conta
usada e desfrutada.
Projeto Leonel Fernandes
Além das telas solares, fundamentais para o
vintage da decoração. Que pode ser percebido
conforto térmico dos ambientes sociais, foram
em cada local, como na sala de leitura. Ambien-
instalados varões com xales de linho, aliviando
te que além da bela vista do mar conta com
o visual austero e rígido dos painéis rolô. Uma
uma decoração super charmosa mesclando pe-
composição bastante livre de textura e padrões
ças modernas e antigas.
nos tecidos, que reforçou o caráter despojado e
A sala de jantar recebeu uma mesa redonda de madeira e cadeiras revestidas em tecido com estampas diferenciadas em tons pastel. A iluminação é valorizada, por um pendente com estilo rústico. Dois armários coloniais servem de apoio ao jantar.
UM CLIMA BEM INTIMISTA COM APARADOR, PORTA RETRATOS, PAPEL DE PAREDE FLORAL, FOI IDEALIZADO PARA HALL DOS QUARTOS
Projeto Leonel Fernandes
19
No quarto das gêmeas arquiteto e cliente entraram no mundo imaginário infantil dos contos de fada e um quarto de princesas foi desenvolvido, camas com dossel, cabeceiras forradas de veludo, papel de parede floral e até uma cômoda Bombê laqueada de rosa antigo, formaram este visual nostálgico e lúdico, mobiliário Alhambra Móveis. Destaque ainda para o lustre vintage com cristal de rocha cor de rosa e arandelas no mesmo padrão, fornecido pela Galeria Ouro Velho.
20
Projeto Leonel Fernandes
No quarto do casal foi utilizada uma paleta mais forte, combinando preto, caqui, bordô e coral alcançamos uma atmosfera adulta e aconchegante, mantendo ainda o caráter atemporal e eclético de toda a residência, mobiliário Alhambra e Iluminação Galeria Ouro Velho.
MIX
PROJETO DO ARQUITETO
Leonel Fernandes APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | GALERIA OURO VELHO
Projeto Leonel Fernandes
21
PROJETO
O TAPETE FELPUDO EM FIBRAS NATURAIS, DA ELAINE NATALI, DÁ ACONCHEGO AO ESTAR HOME
Elegante e casual O projeto assinado pela designer de interiores Cecília Figueiredo para o amplo apartamento com vista para a baía de Santos revela o estilo moderno privilegiando o conforto da família. FOTOS MARCELO DOS SANTOS
A integração e a modernização dos ambientes
pela designer foi colocada junto ao rack e as
são os pontos fortes do projeto elabarodo por
duas arandelas, criando um conjunto agradável.
Cecília Figueiredo, executado pela AFL Reformas.
Na iluminação, sancas com fitas de LED foram criadas acompanhando o formato arredonda-
No estar home o mobiliário contemporâneo da
do. Um banco Colméia da Lattoog serviu como
Alhambra Móveis é composto por peças em
mesa de centro.
tons de bege e branco. A estante “H” projetada
24
Projeto Cecília Figueiredo
PEÇAS DE MURANO DO ACERVO PESSOAL DA PROPRIETÁRIA COMPLEMENTARAM A DECORAÇÃO
O espaço destinado para o jantar recebeu uma
embutidos foram colocados estrategicamente para
mesa de design de Rejane Carvalho Leite, acompa-
destacar quadros ou objetos decorativos. O papel
nhada por oito cadeiras revestidas por tecido cru.
de parede com estampa, faz composição com o
O Buffet Mole da Lattoog é um dos destaques da
hall. Gravuras em nanquim do artista plástico Pedro
sala de jantar. A iluminação acompanha os moldes
Silva retratam madonas. Abajures de murano com
da sala de estar, com sancas circulares que aumen-
cúpulas claras fazem link com as orquídeas e dão
tam a intensidade da luz quando necessário. Os
charme ao buffet. Tapete em cores neutras veste e
cortineiros também receberam fitas de LED. Pontos
dá aconchego a sala de jantar.
A inspiração do dormitório da menina veio do
parede disfarça a entrada do banheiro. A cabe-
desenho de uma artista francesa. A gravura vi-
ceira em suede azul acompanha toda a exten-
rou papel de parede e suas cores definiram o
são da cama, criado e futon.
restante da decoração. No banheiro da menina a bancada de marmo-
26
A cama acoplada ao criado mudo suspenso
glas recebeu cuba embutida feita na própria
facilita o uso da cama auxiliar e ao futon, fei-
pedra. No piso e área da banheira foram reves-
to para assistir televisão. Um painel com porta
tidos em marmoglass, já na paredes porcelana-
pivotante todo em laca branca encobre toda a
to Portobello Shop.
Projeto Cecília Figueiredo
A ILUMINAÇÃO DE LED SOB A CAMA MUDA DE COR E DÁ UM AR LÚDICO AO AMBIENTE
Projeto Cecília Figueiredo
27
O quarto de hóspedes ganhou dupla função, serve também como sala de massagem. Para isso a designer desenhou uma maca que também é uma bi cama com nicho ripado e quatro gavetinhas que abrem para os dois lados. As arandelas dão aconchego e relaxamento quando necessário, já que são dimerizáveis, possibilitando uma iluminação acolhedora. A cor escolhida para o papel de parede, cortina e colcha foi o fendi, chique e atemporal. O banheiro de hóspedes recebeu porcelanato imitando pastilha nas cores bege e marrom da Portobello Shop. A bancada em silestone marrom recebeu cuba embutida na própria pedra, arandelas no mesmo tom dão um toque especial à parede.
28
Projeto Cecília Figueiredo
O mesmo tom de cor fendi foi usado no papel de parede do dormitório, móveis, armários e cortinas. Para contrastar e realçar o ambiente a designer usou na decoração e em parte da roupa de cama tons de azul. No banheiro do casal foram aplicados nas paredes e piso o mesmo porcelanato imitando mármore Crema Marfil. Bancada com cuba embutida no próprio mármore, dando seguimento à proposta.
MIX
PROJETO DA DESIGNER DE INTERIORES
Cecília Figueiredo APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | ELAINE NATALI TAPETES | PORTOBELLO SHOP SANTOS E GUARUJÁ | AFL REFORMAS
Projeto Cecília Figueiredo
29
PROJETO
Integração para o convívio O arquiteto Manoel Carlos Mendes assina o projeto do apartamento em Santos, idealizado para um jovem casal e sua filha pequena que prezam pelo conforto, com uma combinação entre o contemporâneo e o moderno. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
O apartamento conta com 250m² de área,
os ambientes internos e a varanda gourmet. A
divididos em hall privativo, sala de estar e jantar,
composição do mobiliário das salas de estar, jan-
integrado com o terraço gourmet, lavabo, copa,
tar e varanda privilegiam os tons de bege e ama-
cozinha e 4 suítes com terraços. O desejo dos
deirados, com pitadas de cores em alguma peças.
moradores ter um apartamento com espaços
No estar home, um sofá e duas poltronas beges
despojados, cleans, livre circulação e integração
formam um conjunto agradável. O painel revesti-
entre estar, jantar e terraço gourmet.
do em tecido e estrutura de madeira recebeu a TV e equipamentos. Na lateral uma porta de correr
A sala de estar e jantar oferecem por meio de
feita em laca na cor berinjela da que da acesso a
grandes aberturas uma perfeita integração entre
área íntima, trás modernidade ao ambiente.
O TAPETE DE FIOS LONGOS ALÉM DE TRAZER ACONCHEGO, FAVORECE A ACÚSTICA
32
Projeto Manoel Carlos Mendes
A sala de jantar abriga uma ampla mesa quadrada com base em madeira e tampo de vidro, a peça é cercada por oito cadeiras de linhas retas, revestidas com tecido. A parede lateral foi todo revestida com revestimento em alto relevo que ganhou volume com a iluminação focada. Um buffet com três gavetas e espaço para louças da todo o suporte necessário para o jantar e também dá lugar às peças de decoração da Land’s Puxadores.
UMA ADEGA CLIMATIZADA PARA VINHOS COMPLETA A DECORAÇÃO DO JANTAR
Projeto Manoel Carlos Mendes
33
A varanda é o local predileto para reunir os amigos. O mobiliário da varanda gourmet apresentam uma proposta entre o estilo praiano e o rústico. O espaço foi dividido em dois ambientes, um agradável estar, com sofá e poltronas leves em tons neutros e o espaço para as refeições, que fica ao lado da churrasqueira e chopeira, onde encontrar-se um grande mesa confeccionada em madeira de demolição, peças da Alhambra Móveis.
34
Projeto Manoel Carlos Mendes
AS PORTAS DE VIDRO FORAM RETIRADAS E OS VÃOS FICARAM ABERTOS INTEGRANDO ESTAR, JANTAR E VARANDA PERMITINDO A VISUALIZAÇÃO DE TODA A ÁREA
A suíte do casal foi projetada em tons de cinza e caramelo, que vão desde cabeceira, painel de TV e armários planejados com portas de vidro. O banho do casal apresenta uma bancada com duas cubas esculpidas na própria peça, um espelho por toda a extensão da pia e pastilhas diferenciadas em tons neutros.
UMA PORTA SEPARA AS ÁREAS DE USO DO BANHEIRO
No quarto da filha, uma cama em formato de casinha proporciona a imaginação, fantasias e brincadeiras com as bonecas. No piso revestimento de laminado em tons de madeira, que em conjunto com o tapete felpudo da Kyowa trazem o conforto na hora de brincar no chão.
MIX
PROJETO DO ARQUITETO
Manoel C. Mendes APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | KYOWA TAPEÇARIA | LAND’S PUXADORES
36
Projeto Manoel Carlos Mendes
O PAPEL DE PAREDE COM MOTIVOS INFANTIS ALEGRA O ESPAÇO
PROJETO
Prazer em receber
A arquiteta Nataly Santos é quem assina o projeto da cobertura idealizada para um casal jovem com referências urbanas, que ama receber amigos e familiares. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
A cobertura duplex localizada em Santos segue
a descontração impressa na decoração segue
o estilo contemporâneo. Os acabamentos resga-
em tonalidades sóbrias e detalhes e marcantes.
tam o concreto, o cinza da cidade, mas em con-
O mobiliário prima pelo conforto, a começar
traponto, são harmonizados com cores fortes,
pelo sofá Schuster da Alhambra Móveis, que tem
pontuais, reforçando a essência de quem habita.
como apoio uma poltrona de leitura, um buffet e
O andar superior encontra-se o estar home, jan-
mesa de apoio vermelha laqueada. A iluminação
tar, cozinha e espaço gourmet. No estar home
pontuada valoriza cada detalhe do projeto.
O TAPETE DE FIOS LONGOS DA ELAINE NATALI TRAZ ACONCHEGO
40
O ar intimista está presente em cada detalhe da
No espaço gourmet ficou um charme com a ban-
sala de jantar. A mesa branca que vem acompa-
cada da churrasqueira que permite a integração
nhada pelo conjunto de cadeiras em madeira e
do dono da casa com convidados. Com design
palha natural traduz a leveza do ambiente, as-
arrojado, inspirado no universo litorâneo, com
sim como o delicado lustre branco da Lumen
muitos elementos amadeirados e cobertura de vi-
e a persiana translúcida que ajudam a reforçar
dro retrátil que permitem a entrada da luz natural
esta sensação.
e ao mesmo tempo protege quando necessário.
Projeto Nataly Santos
O JANTAR GANHOU UM TOQUE A MAIS NA COMPOSIÇÃO COM A PRESENÇA BUFFET COLÔNIA DA LATOOG - ALHAMBRA MÓVEIS.
O AGRADÁVEL ESPAÇO CONTA AINDA COM UMA ESPAÇOSA E RELAXANTE BANHEIRA DE HIDROMASSAGEM
A BANCADA VERMELHA LATERAL SERVE DE APÓIO E PARA RÁPIDAS REFEIÇÕES
A prática cozinha apresenta armários e bancada em tons de vermelho e bege. Na pia e a bancada do armário receberam pedras de granito preto São Gabriel. No piso foi utilizado porcelanato 90x90cm linha Concretíssima Matiz Nude daPortobello Shop Santos. Com uma iluminação central e focos direcionados para ajudar na hora do preparo dos alimentos, peças da Lumen Iluminação.
42
Projeto Nataly Santos
No piso inferior encontram-se a parte íntima do apartamento com dois dormitórios para hóspedes e a suíte do casal que oferece uma decoração sóbria em tons de cinza e iluminação suave. A grande porta de vidro que separa o dormitório da varanda proporciona uma bela vista da cidade.
Projeto Nataly Santos
43
OS ESPELHOS APLICADOS NA PAREDE CENTRAL E LATERAL DAS CUBAS CONFEREM AMPLITUDE E ARES DE SALA DE BANHO
O imponente banheiro do casal marca pelas escolhas dos acabamentos, no piso e em uma das paredes foi aplicado porcelanato City Off White, Natural, 90x90cm e 30x60cm. Nas paredes da banheira e chuveiro: Pastilha artesanal linha Petit Concreto 32x32 cm, telado, peças 1x1cm, produtos Portobello Shop.
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Nataly Santos APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | LUMEN ILUMINAÇÃO PORTOBELLO SHOP SANTOS E GUARUJÁ | ELAINE NATALI TAPETES
44
Projeto Nataly Santos
PROJETO
Inspirado no mar A designer de interiores Sirley Cruz executou a decoração do apartamento na Ponta da Praia em Santos. Projeto idealizado para um rapaz solteiro que adora receber amigos e familiares. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
O PISO DE MÁRMORE ITALIANO 1,50x1,50m É UM DOS DESTAQUES DOS AMBIENTES
Atendendo o desejo do cliente desejava uma ambientação elegante e funcional, para aproveitar ao máximo sua permanência no apartamento, que devido ao seu trabalho passa maior parte do tempo embarcado. A Designer elaborou com muito critério cada ambiente da casa, a começar pelas áreas de convívio foram totalmente integradas. Duas confortáveis poltronas em suede da Alhambra Móveis ambientam o converse. A lado no home, o revestimento rústico em pedra se contrapõe ao elegante painel de TV da Florense Rovere Laccato. O espaçoso sofá é um convite ao relax. Na sala de jantar dois pendentes de madeira se destacam sobre a mesa de jantar e cadeiras brancas da Alhambra Móveis. Na parede uma obra de arte da Sépia Casa completam o ar de modernidade.
48
Projeto Sirley Cruz
No Home Office puxadores Emblemé inox com iniciais do nome do cliente é um charme a parte que a Florense possibilita. Papeis de parede com motivos náuticos e um tapete vinilico compõe o ambiente. Objetos e quadros da Sépia Casa tornam o espaço de trabalho mais sofisticado. A varanda gourmet integra-se as salas e cozinha. No canto da churrasqueira uma mesa com base de madeira trançada e tampo de vidro Brise da linha Awa, cadeiras Lola e bancos Macaron inspirado no doce francês, todas peças de design da Florense Santos. A parede foi revestida com cerâmica que imita bambu e no mesmo tom um painel em palha foi aplicada no teto, dando um ar praiano. Armários da Florense Santos em folha de madeira ébano com modelo de porta Nuova foram projetados com puxadores de embutir para facilitar seu manuseio.
O TAPETE DA ELAINE NATALI TRAZ PERSONALIDADE AO HOME OFFICE
Ao longo da varanda duas poltronas e uma confortável chaise com almofadas e tapete da Elaine Natali tornam ainda mais agradável o espaço.
A VARANDA QUE TEM UMA BELA VISTA DO MAR É O LUGAR MAIS FREQUENTADO DA CASA
Na suíte máster foi priorizado o conforto e aconchego, para isso foi mesclado cores neutras nas paredes e tons marrons nas cortinas e no mobiliário laminado Teka com High Gloss da Florense e closet com armários de cores claras laminado branco com painéis em micro textura Corda da Florense Santos. Na parede da cabeceira foi criado uma sanca com iluminação embutida que dá toda a volta no gesso.
50
Projeto Sirley Cruz
QUADROS EM AQUARELAS E OBJETOS DE DECORAÇÃO DA SÉPIA COMPLETAM A DECORAÇÃO
No banheiro da suíte foi utilizado um mix de pastilhas de vidro em uma das paredes do Box. Ainda em tons neutros foi esculpida uma pia em mármore travertino. O mobiliário laminado Teka com puxador insertado são da Florense Santos.
Projeto Sirley Cruz
51
OS ARMÁRIOS EM TONS AMADEIRADOS FORAM PLANEJADOS PELA FLORENSE SANTOS
Na cozinha prática e funcional uma pia de granito preto onde os objetos mais usados no dia a dia ficam sempre a mão. Uma bancada para refeições rápidas foi projetada para facilitar a vida dos usuários. Na iluminação rasgos no gesso e spots direcionados proporcionam uma boa claridade na hora do preparo dos alimentos.
52
Projeto Sirley Cruz
MIX
PROJETO DA DESIGNER DE INTERIORES
Sirley Cruz APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | SÉPIA FLORENSE SANTOS | ELAINE NATALI TAPETES
MOSTRA DE DECORAÇÃO
Casa Cor Santa Catarina 2015
A 6ª mostra Casa Cor SC que aconteceu entre os meses de maio e julho nas cidades de Florianópolis e Itajaí simultaneamente. Com o tema “Design para UM, o objetivo da organização do evento foi instigar os expositores a criarem ambientes únicos, que refletissem o estilo individual de cada profissional. Selecionamos alguns ambientes que foram destaque na edição de 2015. Confira...
Diferentes formas de viver
FOTOS SIDNEY KAIR | MARCO ANTONIO
A arquiteta Juliana Pippi assinou o projeto do loft
as escolhas de quem decide fazer da cidade seu
de 130m² na Casa Cor SC que teve como inspira-
lar, a forma de se relacionar e conversar com a
ção não apenas o jeito urbano de morar em São
cidade, os fluxos que marcam a rotina e a convi-
Paulo, mas também as expectativas que definem
vência na metrópole.
Cinco pessoas criativas toparam abrir suas his-
é a linguagem dos atuais tempos, dos jeitos
tórias para servir de pano de fundo para o am-
emergentes de interagir com a cidade e com a
biente. Cada uma delas marca um episódio na
vida”, afirma Juliana Pippi.
apresentação do ambiente. “Acredito que essa
56
Casa Cor Santa Catarina 2015
A pesquisa trouxe muita arte, design autoral,
com referências brutas como o concreto, ferro,
peças inéditas e também consagradas do mo-
vidro aramado em composição com madeiras
biliário paulistano para o projeto. Os materiais
e cores pontuais como azul, verde e vermelho.
exploram as texturas, tons e matérias-primas
Casa Cor Santa Catarina 2015
57
Com uma pegada industrial, o ambiente que
designers e estĂşdios de design quem fazem bri-
tem cores mais escuras destacadas pela luz na-
lhar os olhos: Paulo Alves, Jader Almeida, Pau-
tural durante o dia e a noite assume um clima
lo Mendes da Rocha, Zanine de Zanini, Bruno
mais intimista e ares de galeria.
Faucz, Lattoog, Estudiobola, Em2, Ronald Scliar Sasson, Fetich Design, Rejane Carvalho Leite,
58
Juliana, que sempre busca valorizar o design
Luia Mantelli, Marcelo Ligieri, Pedro Useche e
em seus projetos, reuniu peças de um time de
Fernando Motta.
Casa Cor Santa Catarina 2015
O piso do loft foi revestido com porcelanato
de reflorestamento demonstram o cuidado da
padrão amadeirado chevron, um lançamento
arquiteta em primar pela sustentabilidade em
da Portobello Shop. As paredes receberam o
seus projetos. A luz natural e a estrutura exis-
tecnocimento, revestimento cimentício que
tente em pedras foram os pontos de partida
atende as necessidades da arquitetura con-
do projeto e são as paisagens que emoldu-
temporânea, com alto padrão estético. A bus-
radas pelas grandes esquadrias compõe esse
ca por tecidos ecológicos e uso de madeiras
ambiente urbano e elegante.
Atmosfera africana
FOTOS LIO SIMAS
A pluralidade cultural, os valores étnicos e as
vivacidade da terra e o contraste das vidas que
riquezas do continente africano inspiraram o
nela habitam. “Tentamos traduzir este conceito
projeto do Living África, ambiente da arquiteta
na escolha dos materiais. Em síntese, propomos
Ana Paula Ronchi na Casa Cor Santa Catarina. A
uma junção dos produtos rústicos com moder-
profissional de Criciúma fundamentou o espaço
nos, dos tecidos cor de pele - animais - com a
de 90m² na ideia de uma África que evidencia a
rigidez do concreto no chão”, explica.
Segundo a arquiteta, as inspirações vieram de
(especificamente em Nairóbi, no Quênia) e o tra-
várias fontes, porém, duas delas foram funda-
balho da Kabiria, marca social de roupas que são
mentais: as fotos tiradas pelo fotógrafo João
produzidas por refugiados congolenses e mora-
Bolan, que retratou a dualidade vivida na África
dores da comunidade Kabiria, no Quênia.
Casa Cor Santa Catarina 2015
61
62
No Living África, Ana Paula apresentou ao pú-
fácil manutenção, propriedade antibacteriana e
blico da mostra um material que é novidade no
resistência a abrasão, arranhões, ao mofo e ao
mercado, a Nano Tech Material (NTM) - com na-
calor. O mobiliário do ambiente traz também
notecnologia aplicada pioneiramente em mobília
como destaques a grande estante que acomoda
e propriedade autorregenerante. Outras quali-
o bar e peças de design assinada pelo top desig-
dades da NTM são o toque macio, antiestático,
ner Jader Almeida.
Casa Cor Santa Catarina 2015
Toda a lateral do ambiente foi revestida com car-
piso de cimento queimado. As fotos do fotógra-
valho, agregando aconchego e calor para o Li-
fo João Bolan, expostas no ambiente juntamente
ving África. As demais paredes receberam tijolos,
com obras da artista plástica Helen Rampinelli,
que fazem uma bela e rústica composição com o
dão ainda mais personalidade ao projeto.
Casa Cor Santa Catarina 2015
63
64
Identidade jovem
FOTOS MARIANA BORO
O engenheiro Marcelo Wolschick de Proença e o de-
No mobiliário, destaque para a escolha das cores
corador Alexandre Müller apostam em décor des-
das peças que compõem o espaço: azul, madei-
pojado para suíte de um rapaz entre 18 e 20 anos.
ra e preto. Os dois grandes painéis cortados a
Os 43m² da Suíte Urban-U da Casa Cor SC, foram
laser fazem menção à malha urbana da cidade,
divididos em banheiro, suíte com closet, espaço para
aos cruzamentos das vias, aos entroncamentos e
leitura e bancada de estudos e desenhos - hobby
encontros que as ruas oferecem. Cama e cabe-
do jovem que está iniciando suas aventuras pelo
ceiras foram estofadas em tons de cinza e grafite
mundo das artes urbanas e ilustração.
com uma pincelada de azul.
Casa Cor Santa Catarina 2015
O banheiro tem predomínio do preto no mobiliá-
O closet modulado permite a criação dos es-
rio, com destaque ao nicho embutido na parede
paços conforme a necessidade e a criação do
azul. As cerâmicas e metais pretos se integram
usuário - brincadeira permitida pelos módulos
ao mobiliário e ao cenário do espaço. Quatro te-
independentes de prateleiras, cabides e gavetas.
las feitas digitalmente pelo Galvão Bertazzi para o ambiente imprimem no banheiro a identidade criativa e despojada do jovem morador.
Casa Cor Santa Catarina 2015
65
No espaço de leitura o despojamento é marcan-
das, cabeças de parafusos e quaisquer outros de-
te, com poltrona em couro envelhecido, debrum
talhes de falhas das placas de gesso cartonado,
aparente sem acabamento, mesa lateral em ferro
evidenciando junto ao piso o efeito de galpão e/
e mesa de apoio em cubo de madeira. Parede e
ou loft americano”, explicam Marcelo e Alexandre.
teto com pintura escura e efeito metalizado con-
Para dar mais destaque à proposta de galpão in-
trapõem a parede de blocos aparentes envelhe-
dustrial, todas as instalações elétricas, tomadas,
cidos através de técnicas de pintura. “O teto e as
luminárias, áudio e emergência são externas,
paredes não tiveram acabamento final de massa
desenhadas através de dutos galvanizados no
corrida para ficarem aparentes as juntas, emen-
teto e paredes.
Na parede junto a cama, a técnica de arte urba-
A cortina com desenho geométrico sai do uso
na lambe lambe juntamente com stencil do artista
comum das listras e estampas lisas. A cama ba-
Gabriel San traz ainda mais personalidade, indivi-
gunçada reforça o uso do ambiente, com peças
dualização e irreverência ao ambiente. Dois pilares
jogadas sem pretensão de ser certinho e organi-
de ferro (originais do imóvel) não foram ocultados,
zado. Afinal, este é o dormitório de um jovem que
mas sim reforçados, descascados e enferrujados
está descobrindo a sua arte através do seu modo
para evidenciar ainda mais a pegada industrial.
de vida urbano.
Casa Cor Santa Catarina 2015
67
Office 16
68
Flexibilidade, criatividade e tecnologia de ponta tra-
sal foi uma imersão nos métodos e processos de
duzem o Office 16 assinado pelo escritório Arch-
trabalho ao longo da história. “Após o estudo, defi-
Design Studio, dos arquitetos Thais Zimmermann e
nimos um modelo contemporâneo, no qual o pro-
Luiz Fernando Zanoni, na Casa Cor Santa Catarina.
jeto adapta-se as necessidades e demandas com
O ambiente tem como base a versatilidade, o que
uma nova dinâmica, podendo reorganizar-se a
faz do local de trabalho repleto de possibilidades.
cada novo trabalho respeitando as diferentes equi-
Para compor o ambiente, o primeiro passo do ca-
pes e formas de atuação”, afirmam os profissionais.
Casa Cor Santa Catarina 2015
O Office 16 de aproximadamente 50m² traduz
iluminação 100% de LED. A dupla também es-
a linguagem do studio, ao realçar os conceitos
colheu fotos de Karine Zenita Cordeiro, telas do
contemporâneo e moderno, traços marcantes
artista plástico Humberto Quaresma Butter e um
na atuação dos arquitetos. Pautado também pela
Infográfico, assinado pela Lobomáticos. Para es-
sustentabilidade, o ambiente é totalmente mon-
timular a criatividade, o amarelo é a cor predo-
tável, sem nada fixo. Para compor o ambiente,
minante no espaço.
o piso recebeu acabamento em carpet removível, enquanto nas paredes a opção foi pintura
Por se tratar de um projeto office, o mobiliário
e o conforto dos painéis de madeira. Já no teto,
corporativo caiu como uma luva no espaço. Cha-
os profissionais adotaram as versáteis placas re-
ma atenção versáteis cadeiras que dão um toque
movíveis e pintadas que recebem pendentes de
de sofisticação e tecnologia ao ambiente.
Casa Cor Santa Catarina 2015
MIX
69
EMPRESA
Vitrine Design Kyowa por Melba Nadais Aidar
Quarto da Moça
Delicadeza e sofisticação em uma harmonia apaixonante FOTOS RENATO IBRAHIM
70
A mais nova edição do Vitrine Design Kyowa foi
um espaço para uma jovem mulher romântica e
agraciada com o talento e peculiaridade do tra-
moderna. A predominância é de tons claros com
balho da arq. Melba Nadais Aidar. Com um estilo
muita textura, mas o contraste é criado com mó-
contemporâneo único, traço marcante nos pro-
veis e objetos de decoração dourados, que dão
jetos da arquiteta, o Quarto da Moça reproduziu
imponência ao espaço sem abrir mão do conforto.
Empresa Kyowa
A Kyowa lança nessa vitrine uma nova linha de ob-
distintos, que você poderá ver de perto nessa vi-
jetos de decoração exclusivos, da ZipHome, a par-
trine. Os tapetes Shaggy, cortina de tecido, persia-
tir de uma seleção especial feita pela própria arq.
na Criativa, papel de parede, almofadas e espelho
Melba. Os grandes diferenciais de cada peça es-
também fazem parte dos produtos Kyowa utiliza-
tão no design e no acabamento, impecavelmente
dos no espaço.
Contando com parceiros essenciais para complementar esse projeto fantástico, temos mobiliário da Alhambra Móveis, iluminação da Lumen Iluminação, automação da Cetrele Automation, marcenaria da Detalhe e Decoração, enxoval da Madame Frufru, colchão da Empório dos Colchões e paisagismo da Zuffo.
MIX
Visite a vitrine na Kyowa localizada no Gonzaga: Av. Washington Luís, 370 Santos | (13) 3223-3227 www.kyowaonline.com.br
MELBA NADAIS AIDAR
Empresa Kyowa
71
ARTE & DESIGN
IKEBANAS DE RIKKA SHIMPUTAI
Ikebana O Caminho das flores
Por Marcello Ventura
Segunda a belíssima lenda sobre o início da Ikeba-
conexão com os fenômenos naturais, vistos como
na, ela teria começado quando o príncipe indiano
sagrados. Montanhas, rios, céu, mar, pedras, tudo
Siddharta Gautama (Buda) viu uma flor caída no chão
é sagrado para o xintoísmo.
e sentiu compaixão por ela. A Ikebana é a ligação do coração do homem com o coração da natureza.
Essa relação com a natureza, tipicamente japonesa, irá se refletir nos arranjos de ikebana, que
72
A partir dessa lenda, inicia-se a oferenda de flores
buscam representar paisagens, montanhas, ria-
nos templos budistas da Índia. Essa prática foi se
chos, usando as plantas e flores como material
expandindo por outros países, seguindo a conver-
de pintura, ou seja, “pinta-se” com flores, en-
são dos povos ao budismo. No Japão, este chega
xergando e utilizando o material vegetal como
no século VI da nossa era, encontrando-se com
pontos, massas, superfícies, linhas e cores. E não
a religião autóctone do país, o xintoísmo. É uma
esquecer que cada planta tem sua carga simbó-
religião que cultua a natureza e em que há estreita
lica, por exemplo, o lírio, que remete à pureza ou
Arte e Design
a flor de lótus, que significa despertar espiritual.
harmoniosos para se chegar ao conhecimento de
Podemos usar as flores, conforme são encontra-
si mesmo e para a aquisição de uma consciência
das na natureza, fazendo arranjos que simbo-
elevada, que transcenda todo pensamento racio-
lizem a estação e o tempo. Diferentemente de
nal e utilitário. O homem e a planta são mortais
uma arranjo ocidental - vamos supor um belo
e mutáveis; o significado e a essência do arranjo
bouquet de rosas, o arranjo de Ikebana em ge-
floral são eternos.
ral tem componentes que indicam passado (uma flor bem aberta ou uma folha já velhinha), pre-
Ikebana é uma arte complexa, pois aborda espiri-
sente (uma flor em seu auge) e futuro (um botão
tualidade e nos ajuda a desenvolver as habilidades
ou galho ainda novo). Simbolicamente, a Ikeba-
de observação, concentração e sensibilidade.
na sugere os ciclos da vida A maior lição da estética japonesa é nos ensinar a A arte da ikebana logo evolui para uma forma
ver a beleza da imperfeição, do assimétrico e do
de arte autônoma, com regras bem definidas. A
efêmero. A beleza da natureza é cíclica: as plantas
primeira escola, a Ikenobo, foi fundada no século
nascem, crescem, florescem, dão frutos e semen-
XV e, logo se torna um dos caminhos para evolu-
tes ao longo das estações do ano. A simples cons-
ção espiritual. Mais precisamente, Kado (Ka= flor /
tatação deste ciclo, que é a ordem do universo
Do= caminho) - o caminho das flores, buscando
numa simples flor, constitui o primeiro passo im-
conectar o Homem com a sua natureza interior e
portante para o aprendizado da ikebana.
com o Cosmo. Muito mais do que simples arranjos florais, é a expressão de algo muito mais profundo.
Num mundo regido pelo imediatismo, onde a mente está sempre perdida entre mil tarefas e
Praticado com a adequada disposição de espí-
distrações, a prática do caminho das flores é um
rito, o culto das flores é um dos caminhos mais
meio poderoso de acalmar o espírito.
Arte e Design
73
SOCIAL
Vitrine Design Kyowa A Kyowa Tapeçaria lançou entre coquetéis mais uma edição da sua campanha Vitrine Design, que recebe a ambientação de arquitetos da região. Desta vez leva a assinada da arquiteta Melba Nadais Aidar. FOTOS RENATO IBRAHIM
1
2
3
4
5
7
8
1. Melba Nadais Aidar e Luis Antonio Aidar 2. Walid Abdouni diretor da Kyowa e Irene Torre 3. Célia Spada e Marcello Ventura 4. Melba Nadais Aidar e família 5. Liberado Junior e Gabriele Moraes
74
Social
9 6. Jája Jungvirtová 7. Mariana e Letícia Nadais Aidar 8. Ana Lucia Augusto 9. Equipe Kyowa
6
SOCIAL
Noite de vinho e queijos na Formaplas Santos
1
3
2
4
1. Saint Clair Oliveira, Jorge Marques, Roberto Willens e Fauzi Rahim, proprietĂĄrio da Formaplas Santos 2. Salua Rahim, Saint Clair Oliveira e MoysĂŠs Fernandes
5 3. Sandy Junior 4. Fernanda Castanho e Salua Rahim 5. Roberto Willens e Solange Petreca
CONTATO
Profissionais CecĂlia Figueiredo cecisfigueiredo@terra.com.br
Melba Nadais Aidar www.melbaidar.com.br
Sirley Cruz layoutdesign22@gmail.com
Leonel Fernades www.leonelfernandes.com
Nataly Santos natalysantos@uol.com.br
Profissionais Casa Cor SC www.casa.abril.com.br/casa-cor
Manoel Carlos Mendes www.arquiteturamc.com.br