EDITORIAL
Estilo
Expediente DIRETORA Laiz Iglesias
A última Mix Decor de 2015 fecha o ano exibindo projetos repletos de charme e elegância. A edição nº 28 traz diretamente do nordeste, o talento de profissionais em propostas contemporâneas e inspiradoras criadas especialmente para os ambientes da Casa Cor Bahia 2015.
A arquiteta Irene Torre enriquece nossa capa com o projeto de uma cobertura a beira-mar no Guarujá, que é a cara do
REDAÇÃO Guta Ribeiro ARTE | DIAGRAMAÇÃO Agência 4S FOTO DA CAPA André Monteiro
verão. A arquiteta Silvia Gomes e a designer de interiores
COLABORADORES (FOTOS)
Cecília Figueiredo apresentam um projeto cheio de estilo e
André Monteiro
personalidade elaborado para uma família santista. Ainda em Santos apreciamos o projeto do apartamento contem-
André Mello Daniel Okuyama Felipe Araújo
porâneo criado pelos arquitetos Leonardo Nardella e Leda
Gino Pasquato
Nardella. Outra arquiteta santista que expõe seu trabalho na
Henrique Ogata
edição é Fabiana Vasconcelos.
Marcelo dos Santos Xico Diniz
Saindo um pouco da região seguimos inspirados com os projetos dos arquitetos Thássio Freire, que apresenta um apartamento em São Paulo com vários toques da cultura oriental e do Espírito Santo conferimos o talento da arquiteta
Para anunciar 13 3028-7082 contato@revistamixdecor.com.br
Vivia Coser, para uma vivenda a beira-mar.
Um forte abraço e que 2016 seja repleto de realizações.
Laiz Iglesias EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
2
Editorial
A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
www.revistamixdecor.com.br
06 12
06
78
56
74
56 12 72
70
VITRINE MIX
Novidades
INTERIORES
Irene Torre Leda Nadella e Leonardo Nardella Cecília Figueiredo e Silvia Gomes Vivian Coser Fabiana Vasconcelos Thássio Freire MOSTRA
Casa Cor Bahia
66 70 72
EMPRESA
74
ANUÁRIO
76
SOCIAL
78
SOCIAL
Alhambra Móveis EMPRESA
Kyowa Tapeçaria ARTE & DESIGN
Jardim
Club Design Litoral Club Design Litoral Formaplas Santos
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
4
Índice
VITRINE
Cortina Cell Fashion: Conforto e elegância A inovadora cortina celular Cell Fashion da Criativa, disponível na Kyowa, foi desenhada para garantir conforto térmico, acústico e eficiência energética com qualidade superior. Com um toque suave aliada à alta tecnologia, as cortinas celulares Criativa, criam o clima certo para o ambiente, bloqueando 99% dos raios UV, com absorção acústica de até 60% e redução de calor de até 65%. Todos
Visite o showroom da Kyowa e veja de perto a eficácia e beleza de uma cortina Cell Fashion Criativa:
os tecidos celulares efetivamente isolam sua janela
KYOWA EM SANTOS
do calor e do frio, para tornar sua casa aconche-
WASHINGTON LUÍS, 370 - (13) 3223-3227
gante e confortável. É impossível não se sentir em um espaço agradável.
PRAIAMAR SHOPPING, 3º PISO - LJ. 314 - (13) 3227-4888 AV. SENADOR FEIJÓ, 355 - (13) 3223-2415 WWW.KYOWAONLINE.COM.BR
Marmi Clássico Portobello Shop Nova superfície polida, novo formato 30x120 e novos mármores complementam as alternativas mais sustentáveis e tecnicamente indicadas para uso na arquitetura. Bianco Oro - mármore italiano, variação do mármore Lasa Bianco com origem nas montanhas do norte italiano, região de Trento. O mármore polido Portobello é indicado ao uso residencial e comercial leve, uma versatilidade que multiplica ainda mais as possibilidades de especificação. PORTOBELLO EM SANTOS RUA AZEVEDO SODRÉ, 70 - BOQUEIRÃO (13) 3327-6746 / (13) 3224-2088 PORTOBELLO EM GUARUJÁ AV. DOM PEDRO I, 1080 - ENSEADA WWW.PORTOBELLOSHOP.COM.BR
6
Vitrine
VITRINE
Re-Vive Quilted da Natuzzi A Natuzzi apresenta um novo padrão para poltronas reclináveis, uma poltrona que responde intuitivamente a cada movimento do corpo. A poltrona Re-Vive se movimenta e acordo com o movimento de seu corpo, se flexiona conforme você se ajusta, proporcionando uma transição suave entre as posições do corpo. A camada de enchimento, presente também no apoio para os pés, suporta de forma suave o peso do corpo para tornar o relax ainda mais confortável. Em Santos a venda nas lojas Alhambra Móveis. ALHAMBRA MÓVEIS CENTRO - AV. SEN. FEIJÓ, 237 - (13) 3228-9599 OUTLET - AV. SEN. FEIJÓ, 299 - (13) 3228-9590 CASA E JARDIM - AV. SEN. FEIJÓ, 311 - (13) 3228-9590 SHOPPING PRAIAMAR - 3º PISO - (13) 3273-4484 ITALSOFA/SCHUSTER - AV. SEN. FEIJÓ, 314/316 - (13) 3223-6480 WWW.ALHAMBRA.COM.BR
Milano O uso de pendentes conferem um charme único, deixando o ambiente mais aconchegante, com luminosidade adequada e dão um toque todo especial à decoração. A Galeria Ouro Velho traz uma incrível coleção de pendentes que vão encantar você, como o Milano em exposição na loja em Santos. GALERIA OURO VELHO AV. CONSELHEIRO NÉBIAS, 506 - SANTOS (13) 3221-3378 WWW.GALERIAOUROVELHO.COM.BR
8
Vitrine
VITRINE
Rerthy - Módulo R Cimento, agregados minerais neutros e pigmentos industriais. Produtos à base de cimento apresentam naturais variações de tons e texturas. Produto destinado ao revestimento de paredes e afins. A venda na Horus Acabamentos.
HORUS ACABAMENTOS AV. SIQUEIRA CAMPOS, 550 - SANTOS/SP (13) 3229-2800 | (13) 3223-6623 WWW. HORUSACABAMENTOS.COM.BR
Recamier Lacoste O recamier é uma peça muito antiga, que veio sendo adaptada ao longo dos anos, mas sem perder seu toque “vintage”. É muito versátil, e por este motivo quase todos os cômodos acomodam muito bem este tipo de sofá sem encosto ou braços. Nos quartos, pode ser colocado ao pé da cama ou embaixo da janela. Na sala de estar, para incrementar a composição do ambiente e até mesmo em halls de entrada e closets. A Coalfe possui um recamier totalmente estofado, com matelassê, base em madeira, disponível nos acabamentos: tabaco, castanho, tauari, preto e branco.
10
Vitrine
COALFE CASA E LAZER RUA DA CONSTITUIÇÃO, 379/387 SANTOS/SP | (13) 3229-2800 WWW.COALFE.COM.BR
PROJETO
Morada à beira-mar Em plena orla do Guarujá, essa cobertura de 456 m² distribuídos em 2 pavimentos ganhou um décor cheio de charme e elegância através das mãos da arquiteta santista Irene Torre. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
Desenvolvido para atender um casal, filhos e es-
No pavimento inferior os 4 dormitórios foram
pecialmente as três netinhas. A arquiteta teve a
transformados em 3 suítes maiores, vestíbulo, la-
liberdade para fazer grandes reformulações, até
vabo, living, sala de jantar e terraço que foi inte-
que tudo se encaixasse perfeitamente as neces-
grado ao living constituindo mais dois ambientes.
sidades da família.
O MEZANINO ABRIGA UM ESPAÇO PARA RELAXAR
O amplo living do andar de baixo foi decorado com um mix de móveis e peças de decoração clássicas e contemporâneas, uma combinação harmoniosa e elegante, que conta com peças de acervo de seus proprietários. A transparênO HALL SOCIAL FOI ELIMINADO DANDO ÊNFASE À ESCADARIA COM PÉ DIREITO DUPLO E LUSTRE DE CRISTAL DE 3 METROS
cia da persiana traz a luz natural ao ambiente, pontos de iluminação focada completam a luminosidade necessária.
A sala de jantar em estilo clássico recebeu uma mesa e cadeiras em madeira natural. O lustre de cristal completa o cenário. Uma passagem liga a sala de jantar a um pequeno estar, local perfeito para um café após o jantar.
16
Projeto Irene Torre
O home apresenta um clima bem aconchegan-
Destaque para a suíte das meninas, onde tirou-
te. Dois espaçosos sofás super confortáveis são
se partido do pé direito duplo de 7 metros para
um convite ao relax. As cortinas roll-on em teci-
criar um mezanino com uma casinha de bonecas
do cru e o tapete de fibras completam a deco-
e área de brincar com sua própria escadinha re-
ração leve e bem praiana.
cuperada em um depósito de demolição.
O piso superior foi destinado à área de lazer que
preparo de refeições, além do tradicional chur-
possui muito espaço para a diversão. Ao lado da
rasco. Uma mesa com tampo de vidro e base de
piscina espreguiçadeiras convidam para um ba-
fibras naturais onde a família se reúne todos os
nho de sol. No espaço gourmet, uma cozinha
dias para as refeições, apreciando uma vista des-
completa que foi devidamente equipada para o
lumbrante do horizonte.
A PISCINA É LITERALMENTE DEBRUÇA SOBRE O MAR TENDO COMO ÚNICOS ESPECTADORES AS AVES O OS ADEPTOS DE PARAGLIDER
O LIVING SUPERIOR RECEBE TODO O FRESCOR DO MAR ATRAVÉS DE GRANDES ABERTURAS
No mesmo andar foi criado um espaço muito especial, o atelier da dona da casa, uma eximia artesã de teares e costuras e que conta com um terraço privativo onde ela cultiva um pomar e lin-
PROJETO DA ARQUITETA
Irene Torre
das flores. A luz invade através do teto de vidro, amenizada apenas por uma cortina que cobre desde o teto até o chão.
MIX
APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | LUMEN ILUMINAÇÃO PORTOBELLO SHOP SANTOS E GUARUJÁ | KYOWA TAPETEÇARIA
Projeto Irene Torre
19
PROJETO
Repaginação sob medida O projeto assinado pelos arquitetos Leonardo Nardella e Leda Nardella para esse apartamentos em Santos no Litoral Paulista prioriza o conforto e o bem estar da família. FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
OS PAINÉIS DE MADEIRA CRIADOS NAS PAREDES TRAZEM UM AR INTIMISTA AO LIVING
O imóvel com mais de 20 anos precisava de uma modernização, uma reforma foi a opção para deixá-lo funcional, aconchegante e atual. A uniformidade do piso, um porcelanato italiano, integra perfeitamente as salas de estar e de jantar. No living o mobiliário em linhas retas e tons claros da Alhambra Móveis harmonizam-se com os acabamentos e as peças de decoração. A iluminação dá destaque a escultura do artista plástico Lotomo da loja MG Presentes. Peças que dão um toque todo especial a decoração, como papel de parede, cortinas, tapetes e tela solar foram todos garimpados na tapeçaria Kyowa.
22
Projeto Leda Nardella e Leornardo Nardella
No jantar a mesa com base quadrada em laca branca e tampo de vidro acomoda dez pessoas em cadeiras revestidas em tecidos tons cru e mostarda. A iluminação delicada feita através de um lustre de cristal oferece requinte ao ambiente.
UM BUFFET EM LACA BRANCO ABRIGA O BAR E UMA ADEGA
24
Projeto Leda Nardella e Leornardo Nardella
O TAPETE COM FIOS LONGOS DA KYOWA PROPORCIONA O ACONCHEGO
O home conta com uma peça única em toda
acentos retráteis e almofadas do Ateliê Viviane
extensão da parede com painel de TV, armá-
Catelan, acomodam confortavelmente a famí-
rio e mesa de apoio confeccionados em tom
lia. A iluminação funcional e cênica cria o clima
madeirado Fusto. O sofá da Alhambra com
ideal na hora de assistir um filme.
Projeto Leda Nardella e Leornardo Nardella
25
Com o novo layout os arquitetos conseguiram dar a cozinha funcionalidade, ampliar a acomodação nos armários e tornar a circulação mais agradável. Os armários são da linha profile com portas em laminado Silver Cotelê, com acabamentos externos em laminado chumbo, vidros e perfil de alumínio branco.
MIX
PROJETO DOS ARQUITETOS
Leonardo Nardella e Leda Nardella APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | KYOWA TAPEÇARIA ATELIÊ VIVIANE CATELAN
26
Projeto Leda Nardella e Leornardo Nardella
O CONJUNTO MESA BRANCA E CADEIRAS DE DESIGNER VERMELHAS SÃO DESTAQUE NA COZINHA
PROJETO
Tranquilidade e conforto O projeto do apartamento em Santos, Litoral Paulista assinado pela designer de interiores Cecília Figueiredo e a arquiteta Silvia Gomes ganhou ares clássicos e toques modernos em sua composição. Com ambientes aconchegantes pensados para acomodar uma pequena família. FOTOS MARCELO DOS SANTOS
OS TAPETES EM TONALIDADES E TEXTURAS DIFERENCIADAS LIMITAM OS ESPAÇOS HARMONIOSAMENTE
Um projeto feito a quatro mãos, as profissionais tinham um imóvel novo de quase 400 m², e a missão de atender o pedido do cliente de priorizar o conforto e a tranquilidade quanto a manutenção do imóvel. Que valeria para tudo: automação, iluminação, eletros, eletrônicos e mobiliário. A grande vedete da área social é o painel giratório de madeira e espelho. De um lado ele é visual, do outro, praticidade por comportar uma grande TV que é usada principalmente em dias de festa. Outro destaque são os painéis de madeira que forram praticamente toda a extensão da sala, interrompidos somente pelas folhas de espelho que refletem a linda vista da cidade de Santos.
A CORTINA DO ATELIÊ VIVIANE CATELAN RECEBEU EM SUAS EXTREMIDADES ILUMINAÇÃO EM LED
30
Projeto Silvia Gomes e Cecília Figueiredo
Projeto Silvia Gomes e CecĂlia Figueiredo
31
32
O papel com textura de linho veste o restan-
móveis também foram usados o mesmo tom
te das paredes. Parte do painel esconde um
de madeira, laca e espelho. O projeto de ilu-
armário criado para os DVDs, que ficou prati-
minação foi cuidadosamente pensado, criando
camente imperceptível. Os mesmos tons mar-
várias cenas. No piso de todos os ambientes
rom, vermelho e bege foram usados nos três
foi aplicado um porcelanato da Portobello
ambientes e se estendem para a varanda. Nos
Shop Santos.
Projeto Silvia Gomes e Cecília Figueiredo
Na varanda a decoração propõe o confor-
agradáveis espaços para relaxar. A iluminação
to despojado com uma pegada mais rústica,
é pontual, mas nos dias de receber os amigos
mas sem deixar de ser refinada. Uma grande
os pendentes da mesa são acesos propiciando
mesa de madeira para receber os convidados.
uma maior luminosidade.
Ao lado um móvel planejado pela Formaplas Santos com bancada de silestone, separa a
Além da churrasqueira elétrica, nos armários
churrasqueira. Poltronas de fibra foram distri-
ficam embutidas uma cervejeira e uma adega,
buídas com harmonia pela varanda, criando
itens essenciais para qualquer confraternização.
NA PAREDE FOI APLICADO PAPEL IMITANDO MICA, DANDO UM AR RÚSTICO
A COLCHA COM DESENHOS ÉTNICOS DO ATELIÊ VIVIANE CATELAN TRAZ HARMONIA AO AMBIENTE
Para o amplo dormitório do casal foi escolhido o mesmo tom esverdeado no papel, cabeceira e móveis laqueados. Uma parede foi forrada por espelhos e destacando o móvel de madeira. A iluminação atrás da cabeceira foi projetada para os momentos em que o casal não precisar de muita luminosidade, como para ver TV.
No dormitório do rapaz que mora nos Estados Unidos e visita o casal uma vez por ano. A ideia foi fazer um ambiente elegante e masculino. Tons de cinza foram selecionados, predominando o chumbo, usado nos armários, papel de parede e complementos. O couro marrom da cama e almofadas foi certamente uma opção adequada para a proposta.
O preto também teve sua vez, usado na poltrona,
A madeira escura do móvel lateral se integrou e
enfeites e quadros, deixando o quarto com um ar
aqueceu o ambiente.
mais marcante.
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Silvia Gomes Cecília Figueiredo E DESIGNER DE INTERIORES
APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | FORMAPLAS SANTOS PORTOBELLO SHOP SANTOS E GUARUJÁ | ATELIÊ VIVIANE CATELAN
Projeto Silvia Gomes e Cecília Figueiredo
35
PROJETO
Sempre atual Um apartamento leve, atemporal, para que daqui 20 anos não estivesse desatualizado. Desde escolha dos moveis e revestimentos. Esse era o desejo do casal de proprietários do apartamento de 402 m², assinado pela arquiteta Vivian Coser. FOTOS FELIPE ARAÚJO
A principal solicitação do cliente foi um projeto
cores mais fortes para as peças de decoração
clean e sofisticado agregado a um alto nível de
como almofadas, obra de arte e poltronas. A fa-
automação. Linhas retas, simetria e tecnologia
mília queria algo suave, mas não frio, o branco
de ponta nortearam o projeto. A decoração
está muito presente em todos os ambientes, cor
foi planejada de forma harmoniosa com cores
que o cliente adora.
neutras e suaves para o contexto geral, e com
Projeto Vivian Coser
39
Os moradores adoram receber, por esse motivo
gram em perfeita harmonia, a cor fendi nas pa-
a arquiteta privilegiou os espaços de convivência,
redes valoriza as telas e destaca o azul do sofá e
como as salas e varanda. O mobiliário contem-
das poltronas. A transparência das persianas traz
porâneos do living e da sala de jantar se inte-
a luminosidade necessária aos ambientes.
O PISO EM PORCELANATO CLARO OFERECE UNIFORMIDADE
40
Projeto Vivian Coser
O projeto luminotécnico ficou muito acon-
Uma adega foi construída com estrutura de ma-
chegante com a utilização de uma iluminação
deira e portas de vidro, para receber vinhos e
indireta com uso de fita de LED, pendentes e
champagnes, com uma divisão para os destilados.
luminárias de piso que trazem conforto para
No mesmo espaço uma mesa de almoço reforça
o ambiente.
o clima de aconchego propostos pela madeira.
O ARMÁRIO LATERAL ABRIGA O BAR E UMA PEQUENA GELADEIRA
Projeto Vivian Coser
41
A varanda também explora com elegância o uso da madeira, utilizada no foro, na mesa Ekuus Freijó Natural e aparador Aparador Malhetado, ambos fabricados pela Schuster, marca representada pela Alhambra Móveis em Santos. Completando a ambientação um sofá em “L” oferece o conforto necessário de para os momentos de tranquilidade e relaxamento com uma visão privilegiada do mar.
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Vivian Coser 42
Projeto Vivian Coser
O PAISAGISMO PONTUADO EM VASOS TRAZ O VERDE PARA DENTRO DE CASA
PROJETO
Um toque oriental
A originalidade é a marca do projeto assinado pelo arquiteto Thássio Freire para o apartamento em São Paulo que exibe espaços versáteis e aconchegantes. FOTOS GINO PASQUATO
Ao desenvolver o projeto do apartamento o arquiteto se baseou um pouco na cultura chinesa, já que o casal de proprietários são chineses e fazem questão de seguir alguns costumes. Como por exemplo a porta de entrada vermelha que simboliza a sorte, uma maneira de dar boas vindas as pessoas que entram no apartamento e também desejar boa sorte.
46
Premissa de design era de espaços cleans, tran-
da varanda foi elevado para o mesmo nível da
quilos e espaçosos. O projeto do arquiteto pre-
cozinha e sala, criando uma integração máxi-
za pela interligação dos ambientes, sem deixar
ma entre os espaços. A luz natural invade todo
de lado o conforto e a harmonia do local. Algu-
o apartamento através das grandes aberturas.
mas intervenções foram adotas, como derrubar
Peças como o aparador, Buffet da sala de jan-
a porta original que dividia varanda da sala, o
tar, mesa de centro da sala de estar e peça do
mesmo foi feito com a divisão da cozinha com
home, são peças projetadas pelo arquiteto e
a varanda, unificando assim os espaços, o piso
executadas por marcenaria, são peças únicas.
Projeto Thássio Freire
A escolha dos materiais utilizados no projeto
rasqueira com laterais em vidro foi acoplada
também apresenta influência na cultura asiáti-
ao armário planejado que abriga uma grande
ca, a família não entra em casa com sapatos,
bancada, pia e gaveteiros. O móvel agrega fun-
ficam só de meia ou descalços. Sendo necessá-
cionalidade ao apartamento, já que possibilita o
rio o cuidado com o conforto térmico do piso,
armazenamento de todos os utensílios de cozi-
foi instalado piso vinílico imitando madeira em
nha e, além disso, os oculta, colaborando com
praticamente em todo o apartamento.
o visual do espaço. A cor azul foi escolhida por trazer tranquilidade, e por ser associada ao ele-
O espaço gourmet do apartamento, que é total-
mento água, as cores pertencentes a esse ele-
mente integrado ao estar. Dinâmico e funcional,
mento tem efeito calmante e tranquilizante. A
este ambiente é perfeito para reunir amigos e
pequena ilha de madeira e superfície sólida em
familiares em encontros descontraídos. A chur-
frente a churrasqueira, é criação do arquiteto.
A cozinha moderna e bem equipada acompanha
Led garantem um iluminação adequada. As duas
a cor e os elementos utilizados na varanda gour-
luminárias de parede são específicas para leitura,
met. Uma horta vertical além do charme que traz
o casal costuma ler na cama antes de dormir.
ao local, oferece diversas ervas aromáticas e temperos para ser utilizados no preparo dos alimentos. No quarto do casal foi criada uma bancada lateral para o marido usar como espaço para trabalho rápido no notebook. As prateleiras com iluminação
48
Projeto Thássio Freire
PROJETO DO ARQUITETO
Thássio Freire
MIX
PROJETO
Decoração pontuada Neste projeto elaborado pela arquiteta Fabiana Vasconcelos era preciso mudar totalmente o visual do apartamento, sem o inconveniente de uma reforma tradicional. O objetivo foi alcançado através de mudanças na decoração e pequenas interferências. FOTOS ANDRÉ MELLO
Para ampliar as áreas comuns do imóvel a arquiteta optou no mobiliário por peças modernas com alguns toques clássicos, mas sempre com detalhes de cor para trazer alegria e jovialidade que expressa a identidade das pessoas que habitam o apartamento. A decoração foi ornamentada com o uso de papéis de parede e almofadas em total harmonia de cores e estampas com os demais itens do ambiente. Os vários quadros distribuídos pela sala, demonstra o gosto pela arte dos clientes, com o destaque da escultura de Jadir Battaglia.
ALMOFADAS DECORATIVAS DO ATELIÊ VIVIANE CATELAN TRAZEM ESTILO AO LIVING
52
Projeto Fabiana Vasconcelos
Na sala de jantar um grande painel em espelho
O home foi projetado para acomodar confortavel-
com recortes bizotados foi aplicado em uma
mente a família. O centro do teto foi rebaixado e
das paredes. A mesa de jantar com base preta
recebeu nas laterais uma iluminação indireta, crian-
e tampo de espelho acomoda oito pessoas. O
do uma atmosfera mais aconchegante. O mobiliá-
pendente central em cristal e as arandelas de
rio de marcenaria que abriga a TV e equipamentos
parede completam a decoração.
eletrônicos, são peças projetadas pela arquiteta.
NA PAREDE O MOSAICO EM PEDRAS EM TONS TERROSOS EM ALTO RELEVO TRAZ MOVIMENTO
No lavabo o espelho cobre toda a extremidade da parede superior da cuba e bancada. O papel de parede preto e branco do Ateliê Viviane Catelan, traz personalidade ao pequeno ambiente.
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Fabiana Vasconcelos APOIO | ALHAMBRA MÓVEIS | LUMEN ILUMINAÇÃO ATELIÊ VIVIANE CATELAN
54
Projeto Fabiana Vasconcelos
MOSTRA DE DECORAÇÃO
Casa Cor Bahia 2015 Com o tema Brasilidade - O Brasil visto por dentro, a 21ª edição da Casa Cor Bahia, reuniu 22 ambientes - e 32 profissionais, entre arquitetos, paisagistas e designers de interiores - nos 600 m² do Palacete das Rosas. Uma construção do início do século XX e com uma arquitetura clássica de encher os olhos. FOTOS XICO DINIZ
Living HARMONIA ENTRE O ANTIGO E O CONTEMPORÂNEO Ambiente aconchegante e acolhedor com traços contemporâneos. Essa é a ideia do Living, assinado pelo arquiteto David Bastos. São 62 m² divididos em três espaços que trazem a modernidade para o casarão antigo do Solar das Rosas. Toda a estrutura preexistente e os detalhes arquitetônicos foram preservados, valorizando a história do local e da cidade. O contraste de estilos é a grande aposta. A contemporaneidade está presente na disposição dos móveis italianos. Os sofás, poltronas, mesas, chaises, estante e buffet foram escolhidos especialmente para a mostra. Bastos optou pela cor branca para neutralizar o ambiente, que conta ainda com luminárias decorativas e obras de arte da Galeria Paulo Darzé. O espaço livre e a circulação já são marcas do arquiteto e também fazem parte do Living.
56
Casa Cor Bahia 2015
Casa Cor Bahia 2015
57
Family Room AMBIENTE MARCADO PELA MISTURA DE ESTILOS O Family Room da Casa Cor Bahia 2015 é marcado pelo estilo Navy: vermelho, azul marinho e tons de cinza, fazendo referência às praias de Salvador. O ambiente é assinado pelo arquiteto Thiago Manarelli e a designer Ana Paula Guimarães. O clima do espaço é descontraído, aconche-
58
gante e leve, e ao mesmo tempo lembra o lado
A marca dos profissionais é a mistura de esti-
colonial da cidade, com móveis de peso de an-
los, que estará presente nos tecidos, estampas
tiquário. A arquitetura do Solar das Rosas foi to-
e texturas. Uma combinação de peças italianas
talmente respeitada, o espaço passou por ma-
extremamente contemporâneas com objetos
nutenção para receber o mobiliário e apenas as
de antiquário, obras de arte, esculturas e foto-
paredes foram pintadas.
grafias P&B.
Casa Cor Bahia 2015
Sala de Jantar AMBIENTE PENSADO PARA UMA FAMÍLIA QUE APRECIA A ARTE A Sala de Jantar criada pelo arquiteto Marlon
cas através da introdução do mobiliário antigo
Gama para a Casa Cor Bahia 2015 foi pensa-
e do novo. Luzes pontuais e o tapete finalizam
da para uma família que aprecia a arte, o es-
a composição do espaço.
tilo clássico e o contemporâneo. O profissional alia estética e conforto em todos os detalhes. A conversa entre a casa e o ambiente foi norteada pelo gosto apurado do arquiteto pelas obras de arte e do uso de maneira equilibrada com a movelaria contemporânea e sofisticada. As cores e pisos originais foram mantidos. A ideia foi valorizar o espaço e suas característi-
Casa Cor Bahia 2015
59
Studio Blanche QUARTO DE UMA MULHER MADURA E ANTENADA O arquiteto Flávio Moura resolveu surpreender
rado. “Pensamos numa mulher madura, elegante
o público esse ano com o seu Studio Blanche,
e extremamente chique, que adora moda, ama
um quarto feminino bem contemporâneo e
Paris e é fã de obras de arte”, explica.
com uma mistura de estilos. O Studio Blanche, conta a presença de efeitos Conhecido pelos ambientes com tons escuros e
de luz, de um lustre de murano italiano branco,
amadeirados, Flávio traz um quarto completa-
mobiliário em aço inox e peças de antiquários
mente branco, com detalhes em aço inox e dou-
em estilo francês.
Quarto do Casal ALINE CANGUSSU DESENHA ELEMENTOS PARA O QUARTO DO CASAL Aline Cangussu reforça seu trabalho autoral com o Quarto do Casal. Pensado para um casal mais maduro, que goste de um ambiente amplo, aconchegante e elegante, o ambiente traz um sopro de contemporaneidade ao Solar das Rosas. Elementos nobres, como a madeira das estantes e painéis, além dos móveis no acabamento laqueado, pintura metalizada destacando o
Nas cores, a arquiteta optou pelos tons de bege
trecho da TV, acrílico e espelhos, trazendo uma
e dourado com toques em azul, o que caracte-
transparência e amplitude, estampas delicadas,
riza o estilo clean do contemporâneo e ao mes-
no papel de parede, almofadas e estofados.
mo tempo o elegante do clássico.
Banho do Casal AMBIENTE MODERNO E LUXUOSO Casamento perfeito de materiais e revestimentos. É dessa forma que a artista plástica e design de interiores, Bruna Oliveira, encontra a harmonia do espaço. Um ambiente diferente do comum, com inovação, modernidade e luxo. Os detalhes estão nas louças na cor marrom e metais em dourado rosê. Uma novidade no mercado de decoração é a bancada de mármore ônix translúcido, que ganhou uma iluminação imbuída através da automação do ambiente. Os armários, piso e revestimento com rajadas na cor marrom acabam de ser lançados no mercado.
Copa Cozinha AMBIENTE TRAZ HOMENAGEM A LUISINHA BRANDÃO O projeto da designer de interiores, Cátia Bacellar, homenagea a sócia-fundadora da Casa Cor Bahia, Luisinha Brandão. A Copa Cozinha se tornou um espaço de convívio da família, para rápidos momentos de refeições e interação, com aconchego e praticidade. O público encontrou uma copa diferenciada e contemporânea, com cores off white nas paredes e móveis na cor fendi. A proposta do ambiente é se adequar ao casarão, com a junção de estilos. Foram escolhidos móveis com acabamento Cairo e uma mesa de antiguidade. Nas paredes foram utilizados dois tipos de revestimentos, pastilhas em madre pérola e papel de parede provençal. A iluminação conta com um imponente pendente de cristal, um rasgo no forro e um painel lateral iluminado, valorizando os objetos e a peças da homenageada.
Cozinha do Chef Cervejeiro ARTE E TECNOLOGIA SE MISTURAM NO AMBIENTE DE LUIZ CLAUDIO MOTTA E MARCUS LIMA Por se tratar de uma construção secular, com características muito peculiares, a ideia do arquiteto Paulo Henrique Souza foi interferir o mínimo possível no espaço existente, mantendo todos os acabamentos e revestimentos originais, apenas valorizando-os com um novo colorido.
64
Para tanto, foram utilizados tons escuros e secos,
do aço corten, passando por toda sorte de dou-
contrastando com um mobiliário com uma gama
rados amenizados pelos verdes e azuis sobera-
de tons metálicos que vai do cobre ao ferrugem
nos no ambiente.
Casa Cor Bahia 2015
WC Público LAVABO INSPIRADO NA ÍNDIA CATARINA PARAGUAÇU A designer de interiores Lydi Siqueira, se inspirou na índia Catarina Paraguaçu, para projetar o WC Público da Casa Cor Bahia 2015. O vermelho Brasil é a cor predominante do ambiente. O cenário retrata o possível “toilettes” de Catarina Paraguaçu durante sua estadia na França por volta de 1530. O ambiente expressivo em detalhes revela a valorização do banheiro pelos franceses que fazem dele reflexo da personalidade de seu dono.
Os afrescos assinados pela artista plástica baiana Paulla Bomfim evidenciam a paixão de Catarina por seu povo e devoção pelo cristianismo, já os espelhos fazem simbologia ao artefato que ajudou a tornar amistosa a relação entre índios e europeus. Uma tela do artista plástico e também arquiteto, Fred Andrade, se destaca no espaço como um cartão postal pintado com tinta natural.
MIX
SERVIÇO www.casa.abril.com.br/casa-cor/mostras/bahia
Casa Cor Bahia 2015
65
EMPRESA
Vitrines assinadas O projeto Vitrines assinadas da Alhambra Móveis destacou em suas as lojas os trabalhos dos arquitetos Tiago Caligiuri, Marcela Lamonato Caligiuri, Célia Spada, Celina Proença e das designers de interiores Daniela Ali e Carla Paulino. FOTOS AMBIENTES ANDRÉ MONTEIRO
Célia Spada A arquiteta criou um espaço totalmente inspirado na masculinidade. A proposta foi reverenciar um tema extremamente importante ligado a saúde masculina, a campanha Novembro Azul. O azul foi usado como fundo destacando os móveis todos em couro branco, deixando o ambiente simples com ar despojado pelas próprias peças assinadas. Alhambra Móveis Av. Senador Feijó, 299 - Santos
66
Empresa Alhambra
“ Novembro Azul, masculinidade, simplicidade e conforto assinados ”
Tiago Caligiuri e Marcela Lamonato Caligiuri A proposta dos arquitetos foi montar uma vitrine de Natal baseada no conceito urbano / industrial das grandes metrópoles, pensando em expor esse estilo que é muito interessante e original, e tem sido muito procurado principalmente para projetos de apartamentos.
“ Alguns materiais e recursos inspiram as reais características do estilo urbano na arquitetura de interiores, e foram esses os elementos chave do projeto ”
Um grande painel de aço corten foi usado para estampar o logotipo da loja e do escritório da dupla, e esse foi o ponto de partida do projeto, bem como o item ícone do espaço, que revela o estilo adotado. Deste painel surgem tubulares no mesmo material, que se transformam em um banco para a mesa de jantar.
A aplicação de cimento queimado nas paredes, a preservação do piso de madeira, a seleção cautelosa do mobiliário que leva muito couro, lona e madeira, o cobre e até detalhes em grafite, foram recursos utilizados para marcar o conceito industrial adotado. Alhambra Móveis Shopping Praiamar 3º Piso
Empresa Alhambra
67
Celina Proença A proposta da arquiteta Celina Proença foi elaborar uma sala de jantar inspirada no Natal. A mesa decorada para a ceia foi montada com um arranjo central e objetos nos tons dourado a transparência do cristal. Alhambra Móveis Av. Senador Feijó, 299 - Santos
68
Empresa Alhambra
“ O mobiliário, iluminação e objetos decorativos unem elementos contemporâneos, como a mesa e buffet em laca, e elementos que remetem ao clássico, como o pendente central e espelho. Uma sala que é ao mesmo tempo sofisticada, mas sem deixar de ser aconchegante ”
Daniela Ali e Carla Paulino Na proposta de criação das designers para a vitrine Alhambra composta por um living e sala de jantar integrados, foi utilizar a natureza como principal inspiração. A madeira e as fibras pontuadas nos móveis, o verde nos arranjos e o barro na coleção de cerâmicas brancas. O azul usado nas paredes além da harmonia, traz o significado intimista para o ambiente, assim como o toque aconchegante dos tecidos usados no sofá, poltronas, almofadas e tapete.
MIX
“ Nosso destaque vai para os móveis assinados por designers, como a mesa de jantar de Paulo Foggiato, o buffet de Ronald Sasson, mesa de centro e poltronas de Luia Mantelli, cadeiras de Rejane Carvalho e estante de Marcelo Ligieri ”
Alhambra Móveis Av. Senador Feijó, 237 - Santos
Empresa Alhambra
69
EMPRESA
Papéis de parede que deixam o ambiente mais original e criativo Versáteis, eles são uma alternativa extremamente prática para inovar e renovar a decoração com muito estilo e praticidade.
Com estampas arrojadas, as novidades em pa-
climas diferentes, por isso é importante analisar
péis de parede estão cada vez mais marcantes
a atmosfera que se quer criar em determinado
e ousadas. Sabemos que uma boa estampa leva
espaço, para que a decoração dialogue com a
personalidade ao ambiente e pode ajudar a criar
individualidade do morador.
Os geométricos, por exemplo, com desenhos de losangos, círculos, triângulos e diversas formas geométricas, naturalmente se destacam e tem um poder nato de quebrar a monotonia do ambiente, com suas linhas, cores e movimento. Para construir um espaço mais vibrante, as cores fortes e contrastantes presentes nas novas estampas com padrões geométricos são perfeitas para uma decoração mais urbana e alegre.
As listras, sempre presentes nas maiores tendência décor, são ideais para quem não quer abrir mão de um visual sofisticado e intimista. Além disso, dependendo da padronagem escolhida, como as linhas horizontais em tons neutros, os papéis de parede fazem o ambiente parecer maior do que é.
70
Empresa Kyowa
O design com efeito 3D também está em alta na
maneira expressiva e envolvente. Não é a toa
decoração, com seu ar ousado e futurista, capaz
que o efeito tridimensional está literalmente in-
de modernizar qualquer espaço. A pequena ilu-
vadindo o universo da decoração, pois reflete
são de ótica criada pelos papéis de parede com
um espírito inovador e moderno, ideal para dar
estampas 3D, ajudam a compor a decoração de
um UP em diversos ambientes.
O efeito tie dye, técnica de tingimento de tecido que ficou famosa nos anos 70 e estava muito presente em roupas, agora chegou às estampas de papéis de parede. O tie dye combina perfeitamente com a atmosfera do verão, com um ar fresco e agradável. Para quem gosta de ambientes descontraídos, coloridos e assimétricos é o estilo perfeito para ser adotado na decoração.
Mais dicas? Visite a Kyowa e confira pessoalmente como transformar sua casa com charme e conforto. KYOWA EM SANTOS WASHINGTON LUÍS, 370 - (13) 3223-3227 PRAIAMAR SHOPPING, 3º PISO - LJ. 314 - (13) 3227-4888 AV. SENADOR FEIJÓ, 355 - (13) 3223-2415 WWW.KYOWAONLINE.COM.BR
Empresa Kyowa
71
ARTE & DESIGN
Uma breve história do jardim
Dos primórdios até Idade Média
Por Marcello Ventura
A história do jardim está diretamente ligada à his-
a história. Jardim esse, que foi considerado uma
tória da civilização. Caminham juntas, pois ambas
das sete maravilhas do mundo antigo: os jardins
são reflexo do anseio humano por ordem e bele-
suspensos da Babilônia. Construído por Nabuco-
za, num mundo sempre ameaçado pelo caos.
donosor, para consolar sua rainha, que vinha de uma região com vegetação luxuriante e que sentia
Já na Mesopotâmia, há mais de 4.000 anos, os
nostalgia pela sua antiga pátria.
jardins estão presentes. Aliás é num dos impérios
72
dessa região entre rio Tigre e Eufrates (situada
A ideia de jardim como paraíso terrestre se perde
no que chamamos atualmente de Síria e Iraque),
nas brumas do tempo. Lugar de paz, prazer dos
que temos um dos jardins mais famosos de toda
sentidos, fertilidade e aromas. No Gênesis, o para-
Arte e Design
íso é descrito como uma região dividida por 4 rios
gregos, gosto muito das ideias do filósofo Epi-
(rio Tigre, Eufrates, Gihon e Pison). Esse padrão de
curo, que buscava atingir a felicidade através da
jardim dividido em 4 partes aparecerá no jardim
serenidade e ausência de dor física. Pregava que
persa, no jardim medieval e no jardim islâmico. É
a vida ideal teria como protagonista um jardim,
tão forte a imagem do paraíso, que o homem tem
onde conviveríamos com nossos amigos e onde
sempre tentado, ao longo da história, recrear esse
reinaria uma atmosfera de calma, cordialidade e
jardim mítico.
amizade e aprendizado, longe dos conflitos do mundo. Linda ideia!
Os antigos persas, povo vizinho dos antigos mesopotâmios, têm uma cultura e civilização riquíssimas, onde o jardim teve papel destacado. Para os persas, o ato de plantar um jardim tinha uma enorme força simbólica. E o rei persa também tinha entre suas funções a de ser jardineiro, participando na plantação de árvores e plantas com suas próprias mãos, sendo o ato de plantar visto como tarefa sagrada. Os persas que viviam na região equivalente ao do atual Irã, tinham enormes parques reais, onde todas as cerimônias se desenrolavam. Também era a reserva de caça do rei. O nome desses antigos
Com o colapso de Roma, durante o início da Ida-
parques chegou a nós através dos gregos: Parádi-
de Média, acaba a era de jardins sofisticados. Ini-
sos (Paraíso em português). A palavra portuguesa
cia-se uma era onde o jardim serve, sobretudo,
paraíso tem raiz no nome do parque real persa.
para produzir alimento e ervas medicinais.
Uma curiosidade é que os jardins do Taj Mahal são jardins persas.
Na Idade Média, a natureza era vista como algo assustador, com todos os seus perigos potenciais:
Já para os gregos, que conquistaram a antiga Pér-
lobos, ursos e outros animais selvagens. Por isso,
sia, o mais importante era sentir o “genius loci”, ou
os jardins medievais ficavam protegidos atrás das
seja, sentir e respeitar a alma do local. Nenhum
muralhas: o “hortus conclusus”, ou seja, o jardim
edifício grego tenta impor-se à natureza. Ao con-
amuralhado, protegido de um mundo hostil. Essa
trário, tenta estar em equilíbrio, em harmonia com
muralha cria um ambiente de privacidade, uma
o ambiente ao redor: equilíbrio com os bosques,
ilha de paz e tranquilidade em meio à desordem
vales, montanhas e rios. Ainda com relação aos
e ao caos.
Arte e Design
73
Anuรกrio Club
Xxxxxx Xxxxxxx
Em sua terceira edição, a publicação “O melhor do design no Litoral Paulista Arquitetura e Design de Interiores”, promovida pelo Club Design Litoral Paulista plano de incentivo criado pela Associação dos Empresários do Litoral Paulista dedica uma homenagem especial ao designer polonês Jorge Zalszupin. Zalszupin é o homenageado desta edição, que traz ainda um panorama dos trabalhos que se destacaram no ano passado, entre as mais de 50 lojas do Club Design Litoral Paulista e os 14 escritórios de arquitetura e design da Baixada Santista. Um breve guia acompanha o perfil dos profissionais, auxiliando os leitores sobre as características mais marcantes dos projetos, além de endereços das lojas que fazem parte da Associação. “O Anuário é um convite para os consumidores conhecerem o talento dos profissionais do litoral paulista, que hoje é um importante mercado para o setor. Além
O homenageado Sempre atento à elegância e ao movimento vanguardista, Zalszupin é responsável pela criação de móveis atemporais. O que faz dele um profissional inquestionável para o desenvolvimento da decoração e do design de interior brasileiro. Nascido na Polônia em 1922, três décadas depois, ele migra para um Brasil em plena avalanche urbanística e modernista, ambiente ideal para suas ideias contemporâneas ganharem força. O que o levou à fundação do L’Atelier, fábrica pioneira na produção de móveis em série no Brasil.
de manter o compromisso de divulgar o que há de mais moderno e melhor na região”, afirma o presidente do Club Design Litoral Paulista, Sérgio Bonito. A terceira edição do Anuário O melhor do design no Litoral Paulista - Arquitetura e Design de Interiores pode ser encontrado nas lojas participantes do Club Design Litoral Paulista, além de ser distribuído em empreendimentos da região. Interessados em adquirir o livro poderão solicitar um exemplar para o Club Design Litoral Paulista, pelo e-mail secretaria@clubdesingbr.com.br.
Lojas participantes do Club Design Litoral Paulista: Alberflex, Alhambra Móveis, American Projetos e Decorações, Ateliê Viviane Catelan, Bonito Casa Conceito, Coisas da Casa, Composê, Difratelli Fatto Santos, Di Lusso - Metais e Louças, EuroCuccina Eletrodomésticos, Evviva Bertolini, Florense Santos, Formaplas Santos, Galeria Ouro Velho, Katel Casa, Kyowa Tapeçaria, Leipzig Presentes, Lumen Iluminação, Marel - Praia Grande, Pastilhacor, Portobello Shop Santos e Guarujá, Segatto, Sépia Casa e Zuffo Paisagismo.
Profissionais participantes do Anuário:
Parceiros:
Adriana Paiva, Carina Fontes, Carlos Pardal, Cecília
Barbuy Eventos, SENAC Santos e CVC - Baixada
Figueiredo, Cristina Campos, Fefa Castanho e Beto
Santista, Associação de Engenheiros e Arquitetos de
Willens, Felipe Torelli, Irene Lopes Torre, Juliana Abad,
Santos e Fundo Social de Solidariedade de Santos.
Manoel Carlos Mendes da Silva, Melba Nadais Aidar, Renata Brito, Rita Carrasco e Valéria Loureiro.
www.clubdesignbr.com.br
Anuário 2015 Club Design Litoral
75
SOCIAL
Anuรกrio Club Design Litoral Paulista
76
ARQUITETA IRENE TORRE
ARQUITETO CARLOS PARDAL
ARQUITETA CRISTINA CAMPOS
ARQUITETO FELIPE TORELLI
ARQUITETA CARINA FONTES
ARQUITETA JULIANA ABAD
ARQUITETA MELBA NADAIS
ARQUITETO CACร MENDES
ARQUITETA RITA CARRASCO
Social
A terceira edição do anuário O Melhor do Design no Litoral Paulista do Club Design Litoral teve seu lançamento entre coquetéis e muitos autógrafos de profissionais que foram destaque ao longo do ano. FOTOS DANIEL OKUYAMA E HENRIQUE OGATA
DESIGNER CECÍLIA FIGUEIREDO
ARQUITETA RENATA BRITO
ARQUITETA ADRIANA PAIVA
ARQUITETOS FEFA CASTANHO E BETO WILLENS
MEIRE VIBIANO E ALVARO GUILLERMO
CARINA FONTES E LOLA ASSAF
ARQUITETA VALÉRIA LOUREIRO
SÉRGIO BONITO PRESIDENTE DO CLUB DESIGN LITORAL PAULISTA, CARINA FONTE E MARIANE BONITO
Social
77
SOCIAL
Cinco anos de Formaplas Santos O empresário Fauzi Rahim comemorou entre arquitetos, designers, amigos e clientes o aniversário de 5 anos da sua loja Formaplas Santos. Abrindo espaço para uma bela exposição de photo desenho com imagens da cidade de Santos do Arq. Sandy Claudio Bispo Jr.
1
2
4
5
7
6
8
1. Fauzi Rahim e Salua Rahim 2. Regina Arruda, Célia Spada, Renata Guimarães e Adriana Paiva 3. Lúcia Navajas, Cecília Figueiredo, Juliana Ferreira, Fauzi Rahim, Salua Rahim e Layla Ferreira 4. Cláudia Viana, Cristina Campos e José Carlos Campos
78
3
Social
5. Leda Nardella, Fauzi Rahim, Sérgio Bonito, Salua Rahim, Marcello Ventura e Mariane Bonito 6. Cristina Pupo, Léa Souza, Anna Melo, Maristela Beraldi, Terezinha dos Santos, Fraz Rocha e Rodrigo Carvalho
9 7. Ilka Celeghin, Mauricio Azenha, Cristina Ribas, Lucianne Guido, Andreia Gomes, Newma Moraes e Sandy Jr. 8. Márcia Negreiros e Fauzi Rahim 9. Léa Souza, Fauzi Rahim, Paulo dos Santos e Terezinha dos Santos
CONTATO
Profissionais Carla Paulino cddecor@bol.com.br
Fabiana Vasconcelos www.fatoarquitetos.com.br
Silvia Gomes gomesmccardell@uol.com.br
Cecília Figueiredo cecisfigueiredo@terra.com.br
Irene Torre www.irenetorre.com
Thássio Freire www.tfarquitetura.arq.br
Célia Spada www.spadaarquitetura.com.br
Leda Nardella www.arquiteturanardella.com.br
Tiago Caligiuri www.calamoarquitetura.com
Celina Proença celinaproenca@uol.com.br
Leonardo Nardella www.arquiteturanardella.com.br
Vivian Coser www.vcsprojetos.com.br
Daniela Alli cddecor@bol.com.br
Marcela Lamonatto Calagiuri www.calamoarquitetura.com
Profissionais Casa Cor Bahia www.casa.abril.com.br/casa-cor/mostras/bahia