AÑO 3 Nº 104 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
Concurso Ya abrió la inscripción para el concurso Vamos las Bandas 2013, destinado a apoyar, difundir y promocionar la cultura rock entre los alumnos de los colegios secundarios de la ciudad. El certamen premia las primeras producciones musicales de las bandas y la ganadora tocará en vivo en los festivales más importantes de la Ciudad. Pág. 3.
del 27 de junio al 3 de julio de 2013
Mundo Rayuela A 50 años de la primera edición de “Rayuela”, el viernes 28 de junio desde las 19 hs. en la Biblioteca Julio Cortázar se realizarán distintas actividades para homenajear a la obra que marcó un quiebre en la literatura argentina y latinoamericana. Habrá lecturas a cargo de distintos escritores, sorteos, liberación de libros y sesiones de jazz. Pág. 4.
Foto: Sara Facio
Literatura
27 de junio al 3 de julio de 2013 Pág. 2
Pág. 3
27 de junio al 3 de julio de 2013
Fotografía
Audiciones
Lennon, público e íntimo
Pasión por la comedia musical
Continúa abierta la exitosa muestra “John Lennon: sus años en Nueva York (1971-1980)” de Bob Gruen, amigo y fotógrafo personal de John Lennon, en el Centro Cultural Recoleta, inaugurada en el marco del festival Ciudad Emergente con récord histórico de visitantes.
Se encuentra abierta la convocatoria para participar de las audiciones del musical “… Y un dìa Nico se fue”, basado en la novela de Osvaldo Bazán, con música de Ale Sergi, que bajo la dirección de Ricky Pashkus se estrenará en octubre en la Usina del Arte. También sigue abierto el Certamen Nacional de Teatro Musical.
P
L
oco después de que John y Yoko se trasladaran a Nueva York en 1971, Bob Gruen se convirtió en su fotógrafo personal y pudo registrar las distintas facetas de Lennon, al igual que los momentos de intimidad junto a su mujer y su hijo, Sean. Las más de 120 fotos que se exhiben hasta el 7 de julio en la sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta abarcan nueve años de vida del gran artista y músico: desde su llegada a la Gran Manzana en 1971, hasta 1980, año en que murió asesinado en la puerta del edificio Dakota. La cámara de Gruen registró la faceta más política de John Lennon, los momentos en los que debió enfrentar las críticas y los fracasos profesionales, sus períodos de alcoholismo, sus separaciones y reconciliaciones con Yoko, y la paternidad de su segundo hijo Sean. Mick Jagger y Andy Warhol son algunos de los tantos artistas que se pueden ver junto a Lennon, capturados por la lente de uno de los fotógrafos más talentosos de la actualidad. Esta exposición, que ya ha cautivado a miles de visitantes y admiradores de Lennon, coincide con
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Hasta el 7 de julio Con entrada libre y gratuita. Martes a viernes de 14 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 12 a 21 hs. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
el lanzamiento del libro que lleva el mismo título, en su primera versión en español para toda América Latina, de Editorial Planeta. Gruen es uno de los más respetados fotógrafos de rock en el mundo. Trabajó con Led Zeppelin, The Rolling Stones, Elton John y Tina Turner; y como jefe de fotografía de Rock Scene, también durante los 70, salió de gira con una gran cantidad de bandas de punk y new wave, incluyendo a New York Dolls, Blondie y The Ramones. Su trabajo fue expuesto en numerosas galerías como la National Portrait Gallery de Londres.
Espectáculos
El gran circo criollo H
ace 30 años, en el significativo 1983, se estrenó en el Teatro San Martín, “El gran circo criollo”, obra pensada por Ariel Bufano, como homenaje a los pioneros del teatro nacional: los hermanos Podestá. Allí el Grupo de Titiriteros de la institución llevó a escena una propuesta integrada por números circenses tradicionales (destrezas, acrobacia, malabaristas, payasos, animales amaestrados, equilibristas y trapecistas), realizados con toda la magia de los títeres. El espectáculo se transformó en uno de los que más público convocó en la historia del teatro argentino. La obra fue vista por 400 mil personas en más de 700 funciones, giró por espacios públicos, plazas y parques, durante varios años. Bautizada a partir de 1996 como “El gran circo”, desde entonces se montó una nueva versión que es la que se conoce hoy. Y la gran noticia es que ahora, en su 30º aniver-
El gran circo Funciones: sábados y domingos, a las 16 hs. Platea $35. Pullman $20. Entrada general: $ 10. Funciones para escuelas públicas y privadas el miércoles 3 de julio a las 14 hs. Para más información, consultar en el Departamento de Acción Externa, tel.: 4375-5021.
sario, “El gran circo” puede verse en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), interpretada por el Grupo de Titiriteros, que dirige Adelaida Mangani. Pero esta reposición además contará con otros eventos complementarios. En coincidencia con el comienzo de las vacaciones de invierno, el martes 16 de julio a
las 20 hs., se realizará una función especial a propósito de este aniversario y al finalizar, se convocará al escenario a titiriteros y extitiriteros del Grupo para recibir un reconocimiento por su participación en este espectáculo. Ese mismo día, a las 19 hs., se inaugurará una muestra en la FotoGalería del Teatro San Martín (salas del primer piso del Hall Central Carlos Morel), con
imágenes de la trayectoria del Grupo de Titiriteros, bajo la curaduría de Juan Travnik. El creador de la obra, el mendocino Ariel Bufano, a los 9 años ya fabricaba sus propios títeres y a los 17 se enroló como discípulo de uno de los más prestigiosos titiriteros argentinos: Javier Villafañe. Bufano introdujo en sus posteriores y frecuentes giras por el país, toda
una serie de elementos técnicos y artísticos que resultaron innovadores en el teatro de títeres. En los 50 creó el Teatro Rodante de Marionetas junto al dramaturgo Sergio De Cecco, con quien montó un proyecto muy ambicioso: con muñecos de más de un metro de altura recorrió Buenos Aires y el Gran Buenos Aires presentando “Romeo y Julieta”. En 1977 asumió el cargo de director del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín y se convirtió en uno de los primeros titiriteros profesionales en trabajar para un teatro estable. A lo largo de su carrera obtuvo gran cantidad de premios, entre los que se destacan el Premio UNESCO. Falleció en 1992, aunque sus invenciones titiriteras continúan llevando la magia por los escenarios del mundo. No habrá que dejar pasar esta mágica oportunidad de encontrarse con esta singular versión del circo criollo, gracias a la destreza de los titiriteros del San Martin.
os apasionados de la comedia musical tendrán una oportunidad única. El reconocido maestro, coreógrafo y director teatral Ricky Pashkus, responsable en la plaza porteña de puestas memorables como “Los productores”, “Hairspray”, “El joven Frankestein” y “Sweeney Todd”, está en pleno trabajo de preproducción de “…Y un día Nico se fue”, basado en la novela de Osvaldo Bazán. Este espectáculo, con música de Ale Sergi (Miranda!), será montado en las flamantes e imponentes instalaciones de la Usina del Arte, y contará con las actuaciones protagónicas de Gastón Pauls y Tomás Fonzi. La gran oportunidad es que el maestro, junto con el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, convoca a participar de las audiciones para formar parte del elenco a actores, cantantes y bailarines de todo el país. En efecto, hasta el 5 de julio, todos los interesados en participar, de cualquier punto del país, podrán inscribirse en www.musicalesnacionales.com.ar. El único requisito, además de las habilidades necesarias, es haber cumplido los 18 años de edad. Las audiciones se realizarán también en la Usina del Arte (Agustín R. Caffarena 1), en el barrio porteño de La Boca. El espectáculo tiene previsto su estreno para el mes de octubre, y contará con la Dirección Musical de Hernán Matorra, Dirección Vocal de Gabriel Gestal y Dirección de Orquesta de
Ricky Pashkus, Ale Sergi y Osvaldo Bazán.
Ricky Pashkus junto a los participantes
Bruno de Lucchi. Pero Pashkus no sólo es un exitoso director, sino (como se advierte en esta propuesta) también el creador de numerosos emprendimientos que im-
pulsan el crecimiento de la comedia musical en el país, como los Premios Hugo al Teatro Musical, la primera revista del país enteramente dedicada al género, “Divague”, y el primer
megaconcierto porteño, “Primeras damas del Musical”, que este año, en su tercera edición, volverá a unir a las máximas figuras femeninas del país. En el marco de esas numerosas iniciativas, junto al Ministerio de Cultura porteño ha organizado el CeNaTeM, primer Certamen Nacional de Teatro Musical, que apunta a alentar, apoyar y promover la creación de nuevas obras de autores nacionales. Los concursantes deberán presentar una obra inédita de Teatro Musical completa (libro, letra y música), es decir, una obra original que no haya sido estrenada en ninguna sala de la Argentina ni del mundo. El tema a elegir será libre y deberá estar escrito en lengua
castellana. Como parte de la primera etapa de CeNaTeM, Pashkus ha recorrido el país, entrevistándose con todos los participantes, y aprovechando la oportunidad para brindar Clases Magistrales en distintas ciudades, como Paraná, Salta, Mar del Plata, Mendoza, Córdoba y Neuquén. La última oportunidad será el domingo 30 de junio, cuando a las 16 hs, en la Usina del Arte, brinde también la última Clase Magistral. Quienes deseen participar de la misma pueden inscribirse a través de la página web www. musicalesnacionales.com.ar. Y no termina allí. Además de nuevos creadores, el teatro musical necesita nuevos talentos. Es por ello que Pashkus y Chet Walter, con el apoyo del Ministerio de Cultura, ofrecen una beca especialmente destinada a estudiantes del género que residan a más de 300 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires. Cuatro actores, cantantes y bailarines de más de 18 años serán seleccionados para estudiar en la Ciudad durante un año, cubriéndose además todos sus gastos de vivienda y viáticos. El entrenamiento será en todas las áreas vinculadas al Teatro Musical dictadas en el estudio de Ricky Pashkus, además de las materias que componen el FAOT que entrena en jefatura de escenario, dirección general y producción ejecutivo teatral. Los interesados en audicionar, pueden realizar consultas a través del correo electrónico beca@ musicalesnacionales.com.ar.
Concurso
Vamos las Bandas Y
a abrió la inscripción para el concurso Vamos las Bandas 2013, organizado por el Ministerio de Cultura y ROCK BA del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires con el objetivo apoyar, difundir y promocionar la cultura rock entre los alumnos de los colegios secundarios de la ciudad. El certamen premia las primeras producciones musicales de los alumnos de las escuelas secundarias de la Ciudad, generando un incentivo permanente a la creación musical y acercando el arte a las escuelas. Al igual que en años anteriores, la banda que resulte ganadora podrá tocar en vivo en los festivales y escenarios más relevantes del rock nacional.
Para inscribirse y participar del concurso, los participantes tienen ingresar al sitio www.vamoslasbandas. buenosaires.gob.ar
Para poder participar, las bandas tienen que estar conformadas por un máximo de seis miembros y tie-
nen que ser autoras de la canción que presenten, por lo tanto quedan excluidos los grupos de covers o
bandas de tributo. Las canciones pueden ser de cualquier género musical: pop, hip hop, rock, folklore, cumbia, tango, etc. Y el material puede presentarse en cualquier estado de producción, desde un demo hasta un tema arreglado y terminado en estudio profesional.
Desde el lanzamiento del concurso, en 2008, ya han participado más de 5000 bandas integradas por alumnos de la escuela media. En cada edición, los ganadores de Vamos las Bandas tienen acceso a diferentes etapas de la creación y producción musical: graban un disco y tocan en los escenarios más relevantes del rock nacional. La presentación del concurso se realizó el pasado domingo 23 de junio, en el marco del Festival Ciudad Emergente, con la participación de Lito Vitale, Lolo Fuentes (guitarrista de Miranda!), el Bebe Contepomi, y muchos artistas invitados más.
Pág. 5 27 de junio al 3 de julio de 2013
27 de junio al 3 de julio de 2013 Pág. 4
Literatura
Música
Mundo Rayuela
Italia deslumbra Buenos Aires
A 50 años de la primera edición de “Rayuela”, el viernes 28 de junio desde las 19 hs. en la Biblioteca Julio Cortázar se realizarán distintas actividades para homenajear a la obra que marcó un quiebre en la literatura argentina y latinoamericana. Habrá lecturas a cargo de distintos escritores, sorteos, liberaciones de libros y sesiones de jazz. Foto: Sara Facio
R
eferencia obligada del llamado boom latinoamericano, la publicación de la novela “Rayuela”, en 1963, elevó a Julio Cortázar a la categoría de mito viviente: la originalidad de su formato y la riqueza de su estilo convirtieron a esta obra -incluida en la lista de las cien mejores novelas en español del siglo XX por el periódico español El Mundo- en una pieza vanguardista. El hecho de que un escritor hispanoamericano transgrediera por primera vez el orden tradicional de una historia, dio qué hablar tanto a encumbrados círculos literarios como al público masivo, que reaccionó conmovido. Entre las obras que marcaron un antes y un después en la historia de la literatura argentina, “Rayuela” redefinió una tradición y sentó las bases de una suerte de revolución en el campo de las letras, que perduraría por décadas. Significó una ruptura con la forma clásica de la narración -la propuesta de las múltiples posibilidades de lectura es en sí misma un ejercicio de desestructuración-, que además proponía un nuevo léxico, con palabras inventadas, acaso como una proclama implícita sobre la imposibilidad del lenguaje de expresarlo todo. En el marco de este proceso de creciente reconocimiento y exposición, Cortázar asumió un rol activo también en el plano de la política: como figura pública, se convirtió en portavoz de las demandas y necesidades de la izquierda latinoamericana y en un devoto defensor de la Revolución Cubana, denunció los abusos de las dictaduras -haciendo especial énfasis en las de Jorge Videla en Argentina y Augusto Pinochet en Chile- y adhirió a la Revolución Sandinista en Nicaragua. Además de ser considerado uno de los mayores escritores de la lengua española del siglo XX, lo que no es decir poco, fue un intelectual comprometido con su tiempo, buen amigo para sus amigos, un hombre que despertaba en sus colegas y lectores tanto afecto como admiración, acaso porque había dado forma a un universo propio.
Viernes 28 de junio, 19 hs. Biblioteca Julio Cortázar (Lavalleja 924). Para más información, los interesados pueden contactarse con Prensa y Comunicación
Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura. Tel.: 4812-1840 prensa_dglibro@buenosaires.gov.ar www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
El gran Pablo Neruda, le dedicó estos versos: “Canta Cortázar su novena de imponente sombra argentina, en su iglesia de desterrado, y es difícil para los muchos el espejo de este lenguaje, que se pasea por los días cargado de besos veloces, escurriéndose como peces para brillar sin fin, sin par, en Cortázar, el pescador que pesca escalofríos”. Para el mexicano Carlos Fuentes, “Julio significó la liberación de la lengua, el desprendimiento voluntario de la tradición de la novela del siglo XX, el fin de la presunción del realismo, del psicologismo. Rayuela abrió una serie de aventuras para la novela latinoamericana y mundial que no acabaremos nunca de explorar”. Tomás Eloy Martínez expresó, a su vez: “Él parece un humorista, un clown, un funámbulo que parece estar divirtiéndose a costa nuestra, pero es en verdad un gran trágico, un grandísimo escritor y una estupenda figura humana”. El viernes 28 de junio, en el marco de los homenajes previstos para conmemorar el medio siglo de la publicación de su novela más famosa en Buenos Aires, la Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, concretará una serie de actividades -desde las 19 hs-, en la Biblioteca Julio Cortázar (Lavalleja 924). “Mundo Rayuela. ¿Qué te pasó cuando la leíste?” es el título que llevará este homenaje: habrá liberación de libros, una sesión de jazz a cargo de Alejandro Devries, Facundo Bergalli y Fefe Botti, lecturas a cargo de las escritoras Gabriela Cabezón Cámara, Luisa Valenzuela y Ana María Shua, que - moderadas por Susana Reinoso - compartirán su experiencia lectora. El autor Diego Paszkowski también participará del acto y tendrá a cargo una de las lecturas. Se sortearán, además, la obra completa de Julio Cortázar; ejemplares de Rayuela y un desayuno para dos personas en “Bonjour Paris. Maison de Thè” para recrear “el lado de allá”.
Con propuestas para todos los gustos y edades, continúa el ciclo Verano Italiano en Buenos Aires, una experiencia cultural inolvidable, que permitirá a vecinos y turistas disfrutar del lazo que une a Buenos Aires con Italia.
L
a exitosa programación del ciclo, una fiesta intercultural, concebida con la idea de presentar un rico y variado panorama cultural y artístico de la Italia contemporánea, incluye citas imperdibles con lo mejor de la música clásica y actual italiana. El jueves 27 de junio a las 20.30 hs. en el Teatro Coliseo se presentará el concierto del reconocido cantautor Eugenio Bennato, que actualmente gira presentando su tour 2013 “Questione Meridionale”. En sus piezas Bennato mezcla historias del pasado y del presente, unidas por el ritmo y la música de la fiesta populares del sur de Italia y de tantas plazas del mundo, que eligen su destino de manera espontánea y alternativa. Esa noche estarán como artistas invitados el grupo argentino Doña María. Mientras que el lunes 1º de julio, desde las a las 20 hs. llegará al Teatro Coliseo la Ópera “Il Trovatore”, de Giuseppe Verdi, con actuaciones de Lopez Manzitti, Haydée Dabusti, Luciano Garay, Anabela Carnevalli, Juan Pablo Labourdet, Melina Biagetti y Pablo Sanchez bajo la batuta del Maestro Mario Perusso y con la dirección escénica de Eduardo Casullo. La recaudación por
Teatro Coliseo, Marcelo T. De Alvear 1125 Eugenio Bennato: jueves 27 de junio, 20.30 hs. Il Trovatore: lunes 1 de julio, 20 hs. Entradas en venta en el teatro, o en Ticketek www.ticketek.com.ar, tel.: 5323-7200. www.buenosaires.gob.ar/ turismo www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Eugenio Bennato
la venta de las entradas estará destinada al Patronato Italiano. Y el viernes 5 de julio, a las 20.30 hs., en el mismo teatro, será el turno del imperdible concierto de los camaristas de la Scala de Milán, con obras de Vivaldi: un programa de lujo, con algunos de los célebres conciertos vivaldianos, entre los que cabe destacar “Il cardellino”, compuesto para flauta. En tanto que la semana de la cocina
italiana -que comenzó con gran éxito el pasado 21 de junio- continúa hasta el viernes 28 de junio con sus propuestas, que incluyen ofertas y promociones en distintos establecimientos gastronómicos, entre ellas “Mangia che ti fa bene”, en donde más de 20 restaurantes italianos ofrecerán un menú promocional a lo largo de toda la semana: ejecutivo a $69 para el mediodía y otro de $149 para
la noche. Mientras que bajo el lema “Aperitur”, otra de las iniciativas, diez de los mejores bares de Buenos Aires ofrecerán a precios promocionales los clásicos aperitivos italianos: Negroni, Spritz y tragos con Fernet. Además, hasta el 30 de junio en la Fotogalería del Teatro San Martín, podrá verse “El oriente de Pasolini”, serie del fotógrafo italiano Roberto Villa que registró, en 1973, en Irán y Yemen y
durante más de 100 días, la filmación de “Las mil y una noches”, del gran cineasta italiano Pier Paolo Pasolini. Mientras que hasta fin de junio el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y la Usina del Arte albergarán diversas exposiciones con la obra de los artistas más representativos del arte italiano, entre ellos Bruno Ceccobelli, Piero Mottola, Roberto Bricalli, Pupillo, Francesca Tulli y Sonia Viccaro.
Danza
Carmen, en el Teatro Colón E
l Ballet Estable del Teatro Colón presenta la pasional historia de “Carmen” el domingo 30 de junio a las 17 hs. Con coreografía de Mauricio Wainrot, la primera bailarina Nadia Muzyca dará vida a la gitana. El Ballet Estable del Teatro Colón, bajo la dirección de la maestra Lidia Segni, regresa al escenario del primer coliseo con “Carmen”, programa que tuvo una excelente repercusión de público y críticas durante la temporada 2012. La historia de la gitana cuenta con la dirección musical Luis Gorelik, al frente de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la adaptación de guión y coreografía de Mauricio Wainrot y el diseño escenográfico y vestuario de Carlos Gallardo. El ballet “Carmen” gira en torno de la turbulenta historia de la bella y pasional gitana que le da nombre. La misma comienza cuando Carmen cautiva al cabo Don José, un soldado inexperto, para luego abandonarlo por el torero Escamillo, des-
El baile como lenguaje
Funciones: domingo 30 de junio, a las 17 hs.; martes 2, miércoles 3 y jueves 4 de julio a las 20.30 hs. Localidades desde: $35. Las entradas están a la venta en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171 (4378-7109), de lunes a sábado, de 10 a 20 hs., y domingo de 10 a 17 hs. O por internet ingresando a: www. teatrocolon.org.ar.
pertando en Don José los celos más crueles que lo llevarán a asesinar a Carmen, convirtiéndola así en una de las heroínas más entrañables del romanticismo. En el año 2007, el coreógrafo ar-
gentino Mauricio Wainrot creó la primera versión de Carmen para el Royal Winnipeg Ballet de Canadá. Basándose en el libreto de la ópera de Bizet, Wainrot reelaboró y adaptó un guión para contar desde su visión
poética la apasionada historia de Carmen. Junto a Luis Gorelik, director musical de este proyecto, han seleccionado las diferentes obras musicales que suenan en esta cautivante versión.
E
n el marco del ciclo Rituales de Pasaje se presentará, durante el mes de junio, “Tu casa- ritual de un deseo primitivo”, un espectáculo creado especialmente por el Combinado Argentino de Danza para el Hall Central del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), con dirección de Andrea Servera. Se trata de una exploración en busca del lugar donde nace y reside la danza de cada uno, a través del cruce de lenguajes. Las funciones tendrán lugar el viernes 28 y el sábado 29 de junio a las 19 hs. y serán con entrada gratuita.
27 de junio al 3 de julio de 2013 Pág. 6
Pág. 7 27 de junio al 3 de julio de 2013
Espectáculos
Artes visuales
Destacados Barrio x Barrio
Bienal de Arte Joven
Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural. Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750. 4306-0301
Espacio Cultural Chacra de los Remedios Parque Avellaneda, Directorio y Lacarra. 4672-1790 Luz de fuego. La Fogata de San Pedro y San Pablo, también llamada de San Juan, tiene un origen ancestral. El hombre reunido alrededor del fuego es un hecho antropológico que las costumbres ciudadanas están haciendo desaparecer. En Parque Avellaneda se buscará recuperar este rito a través del espectáculo Luz de Fuego, un encuentro lúdico compartido dónde los asistentes quemarán al Fantoche de las Miserias, que simboliza todo lo no deseado, para seguir apostando a ser mejores personas y poder vivir en un mundo más solidario. Sábado 29 de junio a las 16 hs.
Sábado 29 de junio 15 hs. Taller de construcción de títeres. Cooperativa “La Calle de los títeres”. 15.30 y 17 hs. Función de títeres. Cooperativa “La Calle de los títeres”. 18 a 21 hs. Taller de danzas folklóricas. A cargo de Santiago Bonacina. Chacarera, zamba, gato, escondido y todos los bailes folklóricos de nuestro país. Destinado a jóvenes y adultos sin límite de edad. Sábados 18 a 19.30 hs. (principiantes); sábados 19.30 a 21 hs. (avanzados). 21 hs. Programación a Confirmar. Domingo 30 de junio 15 hs. Taller de construcción de títeres. Cooperativa “La calle de los títeres”. 15.30 17 hs. Función de títeres. Cooperativa “La Calle de los Títeres”.
Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667 Laboratorio mágico. En este espectáculo, Mandarina hará que grandes y pequeños se sorprendan y rían con juegos de magia cómica y con la aparición de su malhumorado pájaro. Improvisación, humor y magia sorprendente harán que la risa surja en grandes y adultos. Compañía Mundo Mandarina. Sábado 29 de junio a las 17 hs. Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640, 4552-4229
Barcos. Historias construidas a partir del clown, el mimo y el cine mudo, explorando la idea de que en el silencio se potencia la imaginación. Sábado 29 de junio a las 17 hs. Algo va a pasar. Historia contada a través de una familia, quien trae al presente la memoria del padre ya muerto. Esto desata situaciones sorprendentes que se dirigen hacia un solo objetivo: una revelación insospechada.Sábado 29 de junio a las 19 hs.
Hasta el 30 de junio continúa abierta la inscripción para participar de la Bienal Arte Joven Buenos Aires, una plataforma bianual de exhibición producción y formación para jóvenes artistas. Los interesados pueden participar con series web, cortos, obras de teatro, danza, teatro musical, pintura, grabado, performance, foto, instalación, videoarte, música y mucho más.
Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. 4923-5669 Mantarajazz fusión. Jazz, fusión y algo de soul y latin creado en 2006. Repertorio integrado por composiciones propias y de grandes autores y grupos como Herbie Hancock, Thelonious Monk, Chick Corea, Weather Report, Larry Carlton y Dizzy Gillespie entre otros. Integrantes: Lito Olmos (teclados y dirección), Eduardo Pérez (guitarra), Paul Viparke (saxo), Ernesto Vaneskeheian (bajo), Oscar Masciotta (batería).Viernes 28 de Junio a las 21 hs.
Para más información: www.buenosaires.gob.ar/ labienal.
Patrimonio
Mixturas en el Recoleta L
La Escuela de Arte de La Boca L
graffiti y esténcil. Se recibieron alrededor de 300 obras, de las cuales más de 100 quedaron seleccionadas para Mixturas 2013. Las técnicas de dibujo, pintura, grabado y escultura fueron las más destacadas. El jueves 3 de julio, a partir de las 18 hs., se realizará la inauguración
de la muestra, que podrá visitarse hasta el 28 de julio, de martes a viernes de 14 a 21 hs. sábados, domingos y feriados de 12 a 21 hs., en las salas 8, 9 y espacio central 3 del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. La entrada es libre y gratuita.
a Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico invita a la presentación del libro “La Escuela de Arte de La Boca. Sus grandes maestros”, de Carlos Semino, el viernes 28 de junio a las 18 hs. en la Usina del Arte, Av. Don Pedro de Mendoza 501 (La Boca). El libro será presentado por la Lic. Liliana Barela y Graciela Silvestri y se realizará una teleconferencia con el historiador de arte José Emilio Burucúa, desde Berlín para dialogar con el autor sobre el paisaje boquense, territorio central de la obra. “La Escuela de Arte de La Boca, sus grandes maestros”, de Carlos Semino, es un libro erudito y apasionado que redescubre la obra y el pensamiento de sus principales representantes: Quinquela Mar-
Gratis
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
MÚSICA
Música clásica TEATRO COLÓN Libertad 621. 4378-7109. Viernes y sábado, 20.30 hs. ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA. Dirección de Mariss Jansons y la participación del aclamado pianista ruso Denis Matsuev. Obras de Wagenaar, Rachmaninoff, Tchaikovsky y Mahler. Mozarteum Argentino. Localidades en boletería. TEATRO AVENIDA Av. De Mayo 1222. 4384–0519. Viernes, 20.30 y domingo, 17.30 hs. EL BARBERO DE SEVILLA. De Gioacchino Rossini, con dirección musical de Hernán Sánchez Arteaga y dirección escénica de Ana D’Anna. Principales intérpretes: Armando Noguera; Mariana Carnovali; Iván Maier; Alberto Jáuregui Lorda; etc. Coro y Orquesta Juventus Lirica. Restantes funciones jueves 4 y sábado 6 a las 20.30. Desde $50.
Muestras
a Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno de la Ciudad, a través de la Dirección General de Colectividades, inaugura el miércoles 3 de julio la muestra Mixturas 2013, en el Centro Cultural Recoleta. La propuesta vincula el arte, las colectividades y sus artistas, un espacio para todos aquellos que quieran expresar la identidad cultural a través de las artes plásticas. El programa Mixturas busca crear un espacio en el cual los artistas de las colectividades -y los artistas porteños que no pertenecen a colectividades pero realizan un trabajo que sí está relacionado con ellas- tengan la posibilidad de exponer sus obras y aportar su visión sobre la mixtura cultural que caracteriza a nuestra ciudad. Para la elección de las obras de este año, se realizó una convocatoria durante un mes y medio abierta a todos aquellos interesados en participar de esta muestra. Se podían presentar obras hechas en pintura, dibujo, grabado, escultura, viñetas humorísticas, arte callejero, mural,
Agenda semanal
tín Víctor Cúnsolo, Eugenio Daneri, Miguel Diomede, Fortunato Lacámera, Alfredo Lazzari, José Luis Menghi, José Rosso, Marcos Tiglio y Miguel Carlos Victorica pintaron el mismo paisaje, miraron lo mismo, pero cada uno vio cosas diferentes, propias. Semino se ocupa de desentrañar ése y otros misterios; y su libro se vuelve indispensable para entender a este grupo, que es parte de la mejor tradición argentina en pintura.
Viernes 28 de junio. 18 hs. Usina del Arte Av. Don Pedro de Mendoza 501 (La Boca).
Música popular CARLOS GARDEL MUSEO CASA Jean Jaures 735. 4964-2015. Sábado, 18 hs. GARDELEANAS. Lo que nunca te contaron sobre la vida de Carlitos. Narración oral. Dirige Inés Grimland. Lunes, 18.30 hs. MIS TARDES CON GARDEL. Artistas: Graciela Sausto (voz) y Trío Nobleza de Arrabal. $1. CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4803-1040. G Viernes, 19 hs. CARTA BLANCA A EDUARDO KACHELI. El compositor presentará a autores argentinos contemporáneos y un conjunto de obras acusmáticas, mixtas, entre otras. COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. G Viernes, 20.30 hs. CONTRASAXO. Dúo de Mauro Piterman (saxo tenor) y Gerardo
DESTACADO
Rodríguez Espada (contrabajo). Abordan diferentes géneros populares. EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4374-1251. G Martes, 20.30 hs. OSCAR STAGNARO-BAJISTA. Grammy Latino (2008) por el CD Funk Tango. Un programa de Latin Jazz. Oscar Stagnaro: bajo, Fernando Martinez: batería, Cirilo Fernandez: piano, Alejandro Demogli: guitarra, Bernardo Monk: saxos. Coordinación y comentarios Carlos Inzillo. FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de La Torre y Av. de los corrales. 4687-5602. G Domingo, 11 a 20 hs. FESTIVAL FOLKLÓRICO. Los Moya; Antonio Olarte; Fede Toledo; Amigos sin fronteras; La Tota Barreto y Grupo de baile El Primitivo.
CHICOS MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 4573-4672. G Domingo, 17 hs. NUEVE CAJONES MÁGICOS EN JULIO. La historia de la Independencia. El director del museo quiere celebrar el 9 de julio utilizando la antigua técnica teatral francesa llamada «comedia en cajones», Sus ayudantes –que están estudiando magia piensan que se trata de cajones de mago y le traen nueve cajones mágicos del mago Julio. $50. Docentes y jubilados gratis. MUSEO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555. 4778-3899. Domingo, 15 hs. CUENTOS CON MAGIA. Espectáculo de Narración Oral. Escrito, dirigido e interpretado por Inés Grimland. Bono $10. PLANETARIO GALILEO GALILEI Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.
Buenos Aires Celebra Portugal
Martes a viernes, 16 y 17; sábado y domingo, cada hora. VIAJE A LAS ESTRELLAS. Un viaje a través del tiempo y el espacio que se inicia miles de millones de años atrás y nos lleva al futuro. $25. Sábado y domingo, 16 hs. EL PRINCIPITO. Un clásico de la literatura representado por actores en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. $50
CINE COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES SALA LEOPOLDO LUGONES TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. 0-800-333-5254 REBELDES, SOLITARIOS Y MALDITOS EN EL CINE FRANCÉS. Jueves 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. INMORALMENTE JOVEN. Francia, 1991. Dir.: André Téchiné. Con : Philippe Noiret, Emmanuelle Béart y Manuel Blanc. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. ASESINAS. Francia, 2006. Dir.: Patrick Grandperret. Con Hande Kodja, Céline Sallette y Gianni Giardinelli. Sábado, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. BELLA TAREA. Francia, 1999. Dir.: Claire Denis. Con Denis Lavant, Grégoire Colin, Michel Subor. Domingo, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. LA VIDA SOÑADA DE LOS ÁNGELES. Dir.: Erick Zonca. Con Élodie Bouchez, Natacha Régnier y Grégoire Colin. Lunes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. KHAMSA. Francia, 2008. Dir.: Karim Dridi. Con: Marc Cortes, Raymond Adam y Tony Fourmann. Martes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. EL ODIO. Francia, 1995. Dir.: Mathieu Kassovitz. Con Vincent Cassel, Hubert Koundé y Saïd Taghmaoui. Miércoles, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. EL TÉ DEL HARÉN DE ARQUÍMEDES. Argelia/Francia, 1985. Dir.: Mehdi Charef. Con: Kader Boukhanef y Remi Martín. Informamos que las localidades para la Sala Leopol-
do Lugones podrán adquirirse personalmente con seis días de anticipación (incluyendo el día de la función) en las boleterías del Teatro San Martín. Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados $ 15. Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.
Visitas guiadas G LA HISTORIA EN SU LUGAR. Visitas guiadas teatralizadas, el ciclo que propone una manera diferente de conocer la Ciudad, con recorridos realizados por actores que narran y dramatizan en plena calle la historia de los distintos barrios porteños y algunos de sus más famosos habitantes. Se suspende por lluvia. La Boca Plazoleta del Bombero Voluntario Domingo, 12 hs. INMIGRANTES EN LA BOCA.
El domingo 30 de junio la ciudad rinde homenaje a la colectividad portuguesa en un festejo con todos los vecinos y turistas, en una nueva edición de Buenos Aires Celebra Portugal. El público podrá acercarse a la historia de Portugal y disfrutar los diferentes aspectos de su herencia cultural en nuestra sociedad. El Buenos Aires Celebra Portugal se enmarca dentro de la celebración por el Día de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (en español, Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas), fiesta nacional de Portugal que se celebra el 10 de junio, en homenaje a Luís Vaz de Camões, escritor y poeta portugués. Desde las 12 hs. se podrá disfrutar de la propuesta gastronómica además de sus productos típicos y artesanías que se encontrarán en los gazebos desplegados sobre la Av. De Mayo. Alrededor de las 15 hs. se realizará un desfile en homenaje a los santos populares portugueses. Luego será el turno del acto protocolar al que le seguirá las actuaciones de diferentes shows artísticos. Grupos musicales y de diversos cuerpos de baile ocuparán la escena principal de la celebración. Dançarinos portugueses, Dançares da Nossa Terra y Estrelas do Minho son sólo algunos de los grupos artísticos que participarán de la festividad.
Banco Nación Av. Rivadavia y Balcarce Sábado, 15.30 hs. ESCRITORES Y PERSONAJES DE LA AV. DE MAYO (PARTE I) Barrancas de Belgrano Fuente de Sucre y 11 de Septiembre Domingo, 15:30 hs. UN PASEO CON MUJICA LÁINEZ POR BELGRANO.
Teatro Edificio de La Munich Av. de los Italianos 851, Costanera Sur. 4516-0944 Sábado, 21 hs. CRIMEN EN LA MUNICH. Dir. Gral.: Pablo Sodor. Entrada: $50.
Información Desde las 12 hs. Av. de mayo y Bolivar. En caso de lluvia el evento se realizará el domingo 14 de julio.
27 de junio al 3 de julio de 2013 Pág. 8
Rep
Patrimonio
Fuente de Las Nereidas
E
¿Cómo llego? CENTROS CULTURALES
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,
62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.
lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.
Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71,
Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-
93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.
vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes:
TEATROS
E, A, D.
De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29,
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de
33, 46, 152, 159.
Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,
Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12,
111,112, 117, 127, 140, 175, 176.
24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26,
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,
Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29,
63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.
CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106,
Usina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,
132, 146. Subte: B, C y D.
29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
MUSEOS
Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colecti-
106, 109, 111, 140, 188.
vos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas).
Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopis-
Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.
ta). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte:
Subtes: E, A, D.
Línea E.
“Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos
Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,
lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,
33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-
Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-
lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
184, 194.
Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
Roca.
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65,
4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,
70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
Subte: Línea E.
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-
Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118,
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
128, 130.
Planetario Galileo Galilei: Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.
De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-
Colectivos: 37, 130, 160.
lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
Feria de Mataderos: Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Colectivos:
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,
55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.
mplazado en 1903 en Paseo de Julio y Cangallo - hoy Av. Alem y Perón -, “Las Nereidas” con sus 6 x 13 metros de alto y ancho respectivamente, es el monumento más famoso de Lola Mora. Los desnudos de la obra, cuestionados por la moral de la época, impidieron que se localizara originalmente en Plaza de Mayo, en razón de la proximidad con la Catedral metropolitana. En 1918 la misma escultora se ocupa de dirigir el traslado a su sitio actual en Costanera Sur, frente a la Reserva Ecológica, entonces un sitio apartado ideal para una obra “impúdica”. En ese momento, Lola Mora expresó:“Cada uno ve en la obra de arte lo que de antemano está en su espíritu”. La escultora también señaló que no advertía en el repudio la voz pura y noble del pueblo, de la que esperaba el postrer fallo. El tiempo sentenciaría a su favor. Realizada en mármol de Carrara y granito rosado, la obra fue esculpida en Roma por la autora, empleando tres años en su realización. El conjunto de forma envolvente en espiral propone ser contemplado girando en torno a él, siendo su figura principal la Diosa Venus en su nacimiento, rodeada de Nereidas y Tritones como espectadores. El estilo responde a la escuela romántica y neoclásica de fin de siglo que inspirara toda la obra de la artista. Lola Mora nació en Tucumán - alguna versión cita a Salta - en 1866 y murió en Buenos Aires en 1936, siendo precursora de nuevos modelos sociales que preanunciaban el feminismo, lo que motivó su marginación social y cultural. Varias de sus obras sufrieron también su propio destierro, como las esculturas destinadas al Congreso Nacional. Las fisuras en la base de la obra desalentaron el traslado pensado en 1971, que fue declarada Bien de Interés Histórico Nacional en 1997.