Agenda Cultural Nº 130 - 09.01.2014

AÑO 3 Nº 130 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Para celebrar a Troilo Adriana Varela, Juan Carlos Copes y Gloria y Eduardo participarán de un homenaje al inolvidable Pichuco, en la primera jornada de Tango BA en la Usina del Arte, en el barrio de La Boca. El sábado 11 de enero a las 17 hs., con entrada gratuita. Pág. 3.

/bacultural

del 9 al 15 de enero de 2014

Verano en la Ciudad

Al calor del tango Tango BA, el ciclo gratuito de clases, conciertos y milongas dará comienzo a un nuevo “Verano en la Ciudad”.

A partir del sábado 11 de enero, en la Usina del Arte, con entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.

Pág. 2.

Laura Legazcue y Roberto Herrera, una de las parejas que darán una exhibición y una clase magistral en La Usina del Arte.

9 al 15 de enero de 2014 Pág. 2

Pág. 3 9 al 15 de enero de 2014

Verano en la Ciudad

Verano en la Ciudad

Al calor del tango

Para celebrar a Troilo

Tango BA, el ciclo gratuito de clases, conciertos y milongas dará comienzo a un nuevo “Verano en la Ciudad”.

A partir del sábado 11 de enero, en la Usina del Arte, con entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.

Participarán el maestro Ernesto Baffa, Alberto Podestá, el Sexteto Mayor y Lidia Borda, entre otros.

L

a programación de “Verano en la Ciudad”, que comienza el sábado 11 de enero desde las 17 hs. en la Usina del Arte con un imperdible homenaje Aníbal Troilo, pisará fuerte en La Boca con Tango BA, una serie de conciertos, clases y milongas para vivir lo mejor del 2 x 4, con entrada gratuita, acorde a la capacidad de cada sala.

Tras las presentaciones del sábado 11 de enero en el marco del homenaje a Pichuco (ver nota página 3) Tango BA continúa el domingo 12 de enero con otra gran jornada de música ciudadana.

Los espectáculos comenzarán a las 17 hs. con la presentación del músico José “Pepe” Colángelo, que en esta oportunidad estará acompañado de su piano. Colángelo, quien además de pianista es compositor y director, inició su amplia carrera en el acordeón, siguiendo los pasos de su padre, pero finalmente encontró en el piano su pasión, y con ese instrumento se destacó como uno de los más talentosos ejecutantes del tango.

En su reconocida trayectoria, que comenzó en 1955 en la orquesta de Alberto Dávila en Radio Argentina, Colángelo compartió escenario y grabaciones con Julio Sosa, Leopoldo Federico, Roberto Goyeneche, Alberto Marino y Aníbal Troilo, con quien también integró el famoso cuarteto que se completaba con Ubaldo De Lío y Rafael del Bagno. Colángelo llevó su música a diversas emisiones radiales, en Radio Belgrano, El Mundo y Splendid, entre otras emisorias.

Grabó con los más importantes artistas del medio: Susana Rinaldi, Rubén Juarez, Valeria Lynch, Hugo Díaz, Alberto Podestá, Eladia Blazquez, Chico Novarro, Jorge Falcón, Libertad Lamarque, Edmundo Rivero, Rodolfo Lezica, Alberto Di Paulo, Sandra Luna, Patricia Nora, Gabriela Rey, entre otros.

Luego de la presentación de Colángelo, María Nieves brindará una clase magistral, a las 17.45 hs.

Una oportunidad única para aprender a bailar y animarse al 2 x 4 de mano de una de las figuras emblemáticas del Tango Danza, tanto a nivel nacional como internacional.

El estilo único y la extensa trayectoria de Nieves la convirtieron en un ícono para todos los bailarines, y hoy con sus vitales y generosos 80 años, sigue realizando presentaciones y seminarios que convo-

José “Pepe” Colángelo

can a gran cantidad de seguidores, sobre todo entre los más jóvenes.

En esta oportunidad realizará una clase magistral con Junior Cervila, quien fuera su partener en Tanguera.

El homenaje a Pichuco, que atraviesa la programación de Tango BA, continuará a las 18.30 hs. gracias al maestro Ernesto Baffa, que junto a Alberto Podestá y al Sexteto Mayor interpretarán piezas claves de la carrera de Troilo. Tocarán tangos instrumentales de la época troileana como “Responso”, “Chique”, “La Tablada” y como cierre el maestro Alberto Podestá cantará creaciones inolvidables y recordará algunos tangos de Troilo que él estrenó en el disco como “Garúa” y “Che bandoneón”, además de sus éxitos como “El bazar de los juguetes”. Creado en 1973 por los bandoneonistas José Libertella y Luis Stazo, por su nivel musical y su importancia histórica, el Sexteto Mayor está a la altura de las grandes formacione s instrumentales del género. Está integrado por los violinistas Mario Abramovich y Eduardo Walczak, Sexteto Mayor

presentes en el Sexteto desde sus primeros años, el pianista Fulvio Giraudo, el contrabajista Enrique Guerra y los bandoneonistas Lautaro Greco y Horacio Romo, responsable también de la dirección musical.

Y como gran cierre del primer fin de semana de Tango BA en la Usina del Arte el domingo 11 de enero desde las 20 hs. se instalará una gran milonga en el Salón Mayor, en donde estarán invitados los bailarines Guillermina Quiroga y Christian Sosa.

El sábado 18 de enero la jornada comenzará con el concierto del sexteto Vale Tango, que subirá al escenario a las 17 hs. Con 13 años de trayectoria, la agrupación integrada por Andres Linetzky (piano, arreglos, dirección), Federico Pereiro (primer bandoneón), Nicolás Capsitski (segun-

do bandoneón), Alejandro Schaikis (primer violín), Pedro Pablo Pedroso (segundo violín) y Nicolás Zacarías (contrabajo), se encuentra presentando su último trabajo discográfico, “Las huellas en el mar”. Su concierto en “Verano en la Ciudad” será una gran oportunidad para ver a una de las mejores orquestas de la escena actual, que suele presentarse en los más importantes escenarios de Europa, Asia y Latinoamérica.

Ideado para que nuevos bailarines se sumen a las pistas y se animen al firulete a las 17.45 hs. comenzará la clase de baile para principiantes a cargo de Manuela Rossi y Juan Malizia, mientras que a las 18.30 hs. será el turno de la presentación de la genial intérprete Lidia Borda, acompañada por la orquesta El Arranque.

A las 20 hs., nuevamente llegará la

Milonga al Salón Mayor, con Maxi Critiani y Jesica Arfenoni, los campeones mundiales 2013 de Tango Salón, como invitados especiales.

La última jornada de Tango BA en la Usina será el domingo 19 de enero y comenzará con la presentación del Trío Zárate, a las 17 hs. La agrupación integrada por los músicos Cristian Zárate (piano y arreglos), César Angeleri (guitarra) y Mariano Rey (clarinete) invita a compartir íntimamente los tangos instrumentales y algunas joyas folklóricas argentinas que incorporan composiciones originales de Zárate y Angeleri. Además, harán versiones actuales de tangos clásicos y tendrán un espacio especial destinado a la improvisación.

Y a las 17.45 hs el baile se instalará en la Usina gracias a la clase magistral y a la exhibición de los bailarines Roberto Herrera y Laura Legazcue.

A las 18.30 hs. con el concierto de Víctor Lavallen y Walter Ríos. El maestro Lavallén fue bandoneonista de grandes orquestas en los años cincuenta y a partir de 1959 integró la línea de fueyes de Osvaldo Pugliese, llegando a ser arreglador de la orquesta. Luego integró el Sexteto Tango y desde 1990 inició una carrera de solista formando su propia orquesta con un estilo único y arreglos especiales. En este recital estará presentando su nuevo disco “Tango sin tiempo” donde incluye nuevas obras como “Victorioso”, “Atemporal” y “Airoso” además de los clásicos “El engobbiao” y “Cautivo”, entre otros.

El gran cierre tendrá como escenario el Salón Mayor del centro cultural ubicado en la Boca. Así desde las 20 hs. la Usina del Arte albergará la última milonga de Tango BA.

Tango BA Conciertos, clases y milongas Sábados 11 y 18 y domingos 12 y 19 de enero, desde las 17 hs.

Usina del Arte Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza. www.buenosaires.gob. ar/festivales

Adriana Varela, Juan Carlos Copes y Gloria y Eduardo participarán de un homenaje al genial Pichuco, en la primera jornada de Tango BA en la Usina del Arte. El sábado 11 de enero a las 17 hs., con entrada gratuita.

Programación Usina del Arte Caffarena 1 (La Boca) Tango BA / Conciertos, clases y milongas 11, 12, 18 y 19 de enero, desde las 17 hs.

Sábado 11/1 17 hs. Troilo Compositor Producción Gabriel Soria.

17.45 hs. Juan Carlos Copes - Clase Magistral.

18.30 hs. Adriana Varela canta a Troilo.

20 hs. Milonga en el Salón Mayor. Artistas invitados: Gloria y Eduardo - Los bronces del Plata.

DJ: Marcelo Rojas. www.buenosaires.gob. ar/festivales

Adriana Varela

B

uenos Aires se prepara, como otras ciudades, para celebrar el centenario del nacimiento de Aníbal Troilo “Pichuco”. Para dar comienzo oficial al Año Troilo, el Ministerio de Cultura porteño ofrece varias actividades dedicadas íntegramente a la obra del gran artista: se presentará Adriana Varela, habrá una clase magistral a cargo de Juan Carlos Copes, un “bandoneonazo” con intérpretes

notables, y una gran milonga de cierre con Gloria y Eduardo y Los bronces del Plata como artistas invitados.

El sábado 11, Adriana Varela y su trío, compuesto por Marcelo Macri en piano y dirección musical, Horacio Avilano en guitarra y Walther Castro en bandoneón, homenajeará a “Pichuco” con un show compuesto por temas de su autoría y de su repertorio. El

público tendrá la oportunidad de disfrutar de un espectáculo creado especialmente para la ocasión por una de las intérpretes más importante de este momento. El concierto gratuito comenzará a las 18.30 hs. y el ingreso será por orden de llegada hasta completar la capacidad el auditorio.

También se podrá disfrutar de lo mejor del baile. Juan Carlos Copes será el encargado de abrir las cla-

ses magistrales en el Salón Mayor a las 17.45 hs., mientras que Gloria y Eduardo demostrarán su talento en la gran milonga que comenzará a las 20 hs. y que contará además con el quinteto Los bronces del Plata como artistas invitados.

La jornada comenzará a las 17 hs con un “bandoneonazo”: grandes intérpretes del fueye como Daniel Binelli, Raúl Garello, Néstor Marconi y Víctor Lavallén, entre

otros, ofrecerán obras de Aníbal Troilo en el bandoneón Doble AA que perteneció al gran maestro.

Esta producción especial llamada Troilo compositor cuenta con la dirección de Gabriel Soria.

El homenaje a Troilo continuará el domingo 12 de enero con la presentación a las 17 hs. de José “Pepe” Colángelo. A las 17.45 hs. tendrá lugar la clase magistral a cargo de María Nieves, luego será el turno de Ernesto Baffa con Alberto Podestá y el Sexteto Mayor interpretando a Pichuco, mientras que la Milonga en el Salón Mayor contará con Guillermina Quiroga y Christian Sosa como artistas invitados.

Mora Godoy presenta Buenos Aires Tango L

a reconocida bailarina y coreógrafa Mora Godoy se presentará en dos únicas funciones el 23 de enero y 6 de febrero a las 20.30 hs en el Anfiteatro de Parque Centenario.

Buenos Aires Tango es un espectáculo que fusiona tango y milonga con candombe, música electrónica y

salsa en escenas tangueras vibrantes, que reconocen su origen desde lo más tradicional hasta Piazzolla. Con orquesta en vivo e invitados sorpresa, conjuga la sensualidad del arrabal con el lenguaje contemporáneo y privilegia la osadía como manifestación de arte. El tango tradicional, el

vanguardismo, la experimentación constante y la sensualidad convertida en danza, se transforman en un denominador común. Mora Godoy expresa con su cuerpo el arte de una danza que ya es universal. El espectáculo tiene la música que encarna el espíritu de una ciudad como Buenos

Aires. La evolución del tango y sus diversos y diferentes estilos desde sus inicios hasta la actualidad. El “farolito” y los “guapos” de antaño hasta la locura tecnificada de hoy.

También expresa los encuentros y desencuentros amorosos. Los grandes amores y la decepción en carne

Encontranos en www.twitter.com #VeranoEnLaCiudad

viva. Todo aquello que expresa una música popular única.

www.buenosaires.gob.ar/ festivales

Pág. 5 9 al 15 de enero de 2014

9 al 15 de enero de 2014 Pág. 4

Verano en la Ciudad

Autocine en el Rosedal

Desde el 11 de enero, más de 100 propuestas, en diferentes barrios

Verano en la Ciudad Desde el sábado 11 de enero hasta el domingo 16 de febrero se desarrollará el programa de actividades culturales gratuitas organizado por el Ministerio de Cultura porteño, que incluye rock, tango, cine, teatro, danza, poesía, circo e infantiles gratuitos.

C

omo todos los años, el verano porteño ofrece más de 100 shows gratuitos y el aire libre en distintos barrios. A partir del próximo fin de semana y hasta mediados de febrero el Ministerio de Cultura de la Ciudad programó espectáculos para todos los gustos y edades, que van del cine en el Rosedal o en Parque Centenario, al rock y reggae en el nuevo predio Ciudad del Rock.

El comienzo será al ritmo del 2 x 4

con Tango BA, una programación que incluye milongas, clases y conciertos en el espléndido edificio de la Usina del Arte en La Boca, mientras que para el cierre están programadas cuatro jornadas a puro rock en la recientemente inaugurada Ciudad del Rock, en el sur porteño.

Como cada año, el Autocine podrá disfrutarse en el Rosedal de Palermo, el teatro recorrerá las plazas porteñas, mientras que en el Anfiteatro de Parque Centenario se pondrá en escena

el espectáculo Tango Buenos Aires de Mora Godoy, Santiago Kovadloff interpretará los textos de Cortázar en “Un tal Julio”, y también tendrá lugar el BAFICITO, lo mejor del cine para los más chicos.

La programación se completa con los espectáculos en Buenos Aires Polo Circo en Parque Patricios, los musicales para niños en el Anfiteatro de Mataderos y espectáculos infantiles, cine, teatro, danza y música en Centros Culturales barriales.

Los Amantes Pasajeros

Como todos los años, en verano también se podrá ver cine bajo las estrellas. El Autocine del Rosedal de Palermo tendrá funciones los sábados y domingos a las 21 hs, del 18 de enero al 9 de febrero.

La programación incluirá films recientemente estrenados nacionales y extranjeros:

Tango BA: conciertos, clases y milongas Verano en la Ciudad tendrá su inicio el sábado 11 de enero desde las 17 hs a puro tango en la Usina del Arte, en el barrio de La Boca, donde se realizará un Homenaje a Troilo en el año que se cumple el centenario de su nacimiento. Ese día actuará Adriana Varela, habrá una clase magistral

a cargo de Juan Carlos Copes, una producción de Troilo Compositor a cargo de Gabriel Soria y un cierre a pura milonga con Gloria y Eduardo, y Los bronces del Plata como artistas invitados (ver nota pág. 3). El ciclo continuará el domingo 12, el sábado 18 y domingo 19, siempre con

una gran programación que tendrá como protagonistas a José “Pepe” Colángelo, María Nieves, Ernesto Baffa con Alberto Podestá y el Sexteto Mayor interpretando a Pichuco, Vale Tango, Lidia Borda, El arranque, Walter Ríos y Victor Lavallen, entre otros (ver nota pág. 2).

BAFICITO en Parque Centenario

Rock en Ciudad del Rock

Los chicos también podrán disfrutar del BAFICITO, programado por los expertos del Festival Internacional de Cine Independiente BAFICI, los viernes y sábados, del 17 de enero al 1° de febrero, a las 20.30 hs. en el Anfiteatro del Parque Centenario. El sábado 1 de febrero se proyectará Metegol, a continuación la programación de enero.

IKV

El rock hará subir la temperatura del verano. A diferencia de años anteriores en los que este ciclo se realizaba en el estadio del Parque Roca, este año se llevará adelante en la Ciudad del Rock, el nuevo predio para grandes recitales en el

ex Parque de la Ciudad, ubicado en Av. Fernández de la Cruz y Escalada.

Con una capacidad para 90 mil espectadores, Ciudad del Rock programó 4 jornadas, del jueves 13 al domingo 16 de febrero, 2 esce-

narios y 6 bandas por día entre las que se destacan: Los Pericos, Los Auténticos Decadentes, Kapanga, Dread Mar I, Fidel Nadal, Illya Kuryaki & The Valderramas, El Cuarteto de Nos, Poncho, Carajo y Rata Blanca, entre otras.

Viernes 17/1: Mi Villano Favorito 2. Ahora que el incansable y emprendedor Gru ha dejado atrás una vida dedicada a las fechorías para criar a Margo, Edith y Agnes, dispone de mucho tiempo libre para disfrutarlo con ellas, el Dr. Nefario y los minions.

Pero, justo cuando empieza a adaptarse a su papel de hombre de familia, una organización mundial ultrasecreta dedicada a la lucha contra el mal llama a su puerta. Junto con su nueva compañera de aventuras, Lucy Wilde, Gru tendrá que descubrir quién es el responsable de un espectacular y malévolo plan y llevarlo ante la justicia. Y es que hace falta echar mano del mayor ex-villano del mundo para atrapar a quien aspira a ocupar ese lugar.

Sábado 18/01: Los Muppets. Durante sus vacaciones en Los Ángeles, Walter, el fan número uno de los Muppets, y sus amigos Gary y Mary descubren que el hombre de negocios Tex Richman planea arrasar el Teatro de los Muppets para perforar y extraer el petróleo hallado debajo. Walter, Mary y Gary deciden reunir de nuevo a los Muppets y montar una telemaratón para recaudar el dinero necesario para salvar el teatro.

Viernes 24/1: La sirenita. Ariel, hija del rey Tritón, es la princesa de las sirenas. Está a punto de celebrarse su fiesta de cumpleaños, y su mayor ilusión sería la de poder conocer a los humanos, puesto que nunca los ha visto. Ayudada por la bruja Úrsula, Ariel conseguirá subir a la superficie, donde salvará de morir ahogado a un hermoso príncipe, Eric, cuyo barco acaba de naufragar y del que se enamorará perdidamente.

Sábado 25/1: Anina. Un viaje fantástico al mundo de una niña de diez años que, tras una escaramuza en el patio del recreo, recibe un castigo inusual. Una película animada rica en imágenes maravillosas para emociones tales como el miedo, la amistad y el despertar del amor.

Viernes 31/1: Monsters University.

Desde que era un pequeño monstruo y antes de entrar en la universidad, Mike Wazowski (voz de Billy Crystal) ya soñaba con convertirse en un Asustador y él sabía, mejor que nadie, que los mejores asustadores salen de Monstruos University (MU).

Pero durante su primer semestre en la MU, los planes de Mike se van al garete al cruzarse con el popular James P. Sullivan, “Sulley” (voz de John Goodman), un Asustador nato. Por culpa de su desenfrenado espíritu competitivo, ambos son expulsados del prestigioso Programa de Sustos de la Universidad. Y para empeorar las cosas, se verán obligados a trabajar juntos con una extraña pandilla de monstruos inadaptados... si es que quieren arreglar su situación.

Sábado 18/1 Rápido y Furioso 6. Director: Neal H. Moritz y Vin Diesel. Desde que Dom (Vin Diesel) y Brian (Paul Walker) desbarataron el imperio de tráfico de Costa en Rápido y Furioso 5 Sin Control y se quedaron con 100 millones de dólares para su equipo, los protagonistas están separados alrededor del planeta. Mientras tanto, Hobbs (Dwayne Johnson) ha estado persiguiendo a una organización de mercenarios altamente entrenados, su líder cuenta con la ayuda de Letty (Michelle Rodríguez), el primer amor de Dom, que se creía muerta. La única manera de detener a esta banda es encontrarlos en la calle y vencerlos en su juego, por lo que Hobbs le pedirá a Dom que una a su equipo y lo ayude. ¿La paga? Perdón completo de sus crímenes y la posibilidad de volver a casa.

Domingo 19/1 Los Amantes Pasajeros. Director: Pedro Almodóvar. Un grupo de personajes variopintos viven una situación de riesgo dentro de un avión que se dirige a México D.F. La indefensión ante el peligro provoca una catarsis generalizada que acaba convirtiéndose en el mejor modo de escapar a la idea de la muerte. Esta catarsis, desarrollada en tono de comedia desaforada y moral, llena el tiempo de confesiones imprevisibles que les ayudan a olvidar la angustia del momento y a enfrentarse al mayor de los peligros, el que cada uno lleva dentro de sí mismo. No recomendada para menores de 16 años.

Sábado 25/1 Iron Man 3. El descarado pero brillante empresario Tony Stark/ Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios, confiando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere. Durante su lucha, Stark conocerá la respuesta

a la pregunta que le atormenta en secreto: ¿El hábito hace al monje o es al contrario?.

Domingo 26/1 El Llanero Solitario. Director: Gore Verbinski. La historia comenzará con los orígenes del Llanero Solitario, quien junto a un grupo de Rangers de Texas persiguen a una banda de forajidos liderada por Butch Cavendish. La banda monta entonces una emboscada a los Rangers, en la que aparentemente no quedan supervivientes. Sin embargo, una persona logra sobrevivir gracias a un indio americano llamado Tonto, que cura sus heridas. El Ranger se pondrá entonces una máscara y montado en un caballo blanco llamado Silver intentará junto a su amigo hacer justicia y llevar a los forajidos ante la justicia.

En febrero se proyectarán: Sábado 1/2 Séptimo. Director: Julio Ariza.

Domingo 2/1 20.000 Besos. Director: Sebastián de Caro.

Sábado 8/2 Wakolda. Director: Lucía Puenzo.

Domingo 9/2 Star Trek En la Oscuridad.

Director: J. J. Abrams.

9 al 15 de enero de 2014 Pág. 6

Pág. 7 9 al 15 de enero de 2014

Verano en la Ciudad

Teatro en las Plazas

Circo y Magia en Buenos Aires Polo Circo

Una vez más las plazas porteñas se transforman en escenarios para que los vecinos puedan acercarse a disfrutar en su barrio de dos propuestas teatrales novedosas.

Nunca digas nunca, comedia musical protagonizada por Silvia Pérez y El Libertador, musical histórico con Darío Lopilato, se presentarán los martes y miércoles, del 21 de enero al 12 de febrero a las 21 hs. en Plaza Aristóbulo del Valle, Plaza Almagro, Plaza Manuel Belgrano y Plaza Irlanda.

Cuatro artistas presentarán las cuatro ramas del circo (acrobacia, altura, equilibrio y malabares) en Circo x 4, un recorrido para descubrir el origen y los secretos de los números más característicos de la historia del circo. Desde el 18 de enero, de viernes a domingo a las 18.30 hs.

También estarán presentes algunos de los mejores magos de Argentina, Estados Unidos, España, Japón, México, Corea y Venezuela, presentando sus premiados números en dos únicas galas el sábado 15 y el domingo 16 de febrero a las 18.30 hs., en Combate de los Pozos y Av. Garay.

Infantiles de Mataderos

Centros Culturales Este verano, los Centros Culturales barriales abrirán sus puertas con múltiples propuestas para todas las edades.

Habrá cine y teatro para los más pequeños y shows de tango en el Espacio Cultural Julián Centeya; milonga, salsa, títeres y teatro cinematográfico en el Espacio Cultural Marcó del Pont; músi-

ca, clown y fiestas populares en el Espacio Cultural Chacra de los Remedios; cine, milonga, tango y circo en el Espacio Cultural Resurgimiento; clown para chicos y teatro en el Espacio Cultural del Sur; carnaval, peña folklórica, circo, teatro humorístico y danza en el Espacio Cultural Adán Buenosayres.

Un tal Julio, la palabra en la música Mundo Arlequín

Como cada año la programación infantil incluirá los musicales en el Anfiteatro de Mataderos, con una variedad de propuestas atractivas, pedagógicas y de calidad, los sábados y domingos, del 25 de enero al 8 de febrero a las 18.30 hs.

Con una innovadora y cautivante propuesta en la que, como en tiempos del mítico Orfeo, música y poesía recuperan su fraternal unidad. Santiago Kovadloff, mediante las inflexiones de la voz y la interpretación musical de César Lerner y Marcelo Moguilevsky, transmiten el alto voltaje emocional de la palabra de uno de los más grandes escritores del siglo XX, Julio Cortázar.

Las presentaciones serán los jueves 16 y 30 de enero en el Anfiteatro de Parque Centenario a las 20.30 hs., y el sábado 25 y domingo 26 de enero en La Usina del Arte, a las 19 hs.

El trío conformado por Moguilevsky, Kovadloff y Lerner aborda a Julio Cortázar

Sedes de Verano en la Ciudad Usina del Arte Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza.

Rosedal de Palermo Av. Del Libertador y Av. Sarmiento Buenos Aires Polo Circo Combate de los Pozos 1700 (esq. Juan de Garay) Plaza Aristóbulo del Valle Marcos Sastre y Cuenca

Espacio Cultural Chacra de los Remedios Av. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.

Plaza Almagro Sarmiento y Bulnes (Almagro) Plaza Manuel Belgrano Vuelta de Obligado y Juramento (Belgrano)

Plaza Irlanda Donato Álvarez y Gaona (Caballito)

Espacio Cultural Julián Centeya Av. San Juan 3255, Boedo.

Anfiteatro de Mataderos Lisandro de la Torre y Av. Directorio

Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202, Flores

Ciudad del Rock Av. Francisco F. De la Cruz y Av. Escalada

Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262, La Paternal.

Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750, Barracas.

Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400, Parque Chacabuco.

Anfiteatro de Parque Centenario Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

www.buenosaires.gob.ar/ festivales

Agenda Verano en la Ciudad Gratis

Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

TANGO BA Usina del Arte. Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza.

Sábado 11/1 17 hs. TROILO COMPOSITOR. Producción Gabriel Soria.

17.45 hs. JUAN CARLOS COPES.Clase Magistral.

18.30 hs. ADRIANA VARELA CANTA A TROILO. 20 hs. MILONGA EN EL SALÓN MAYOR. Artistas invitados: Gloria y Eduardo. Los bronces del Plata. DJ.Marcelo Rojas.

Domingo 12/1 17 hs. JOSÉ “PEPE” COLÁNGELO.Solo piano.

17.45 hs. MARÍA NIEVES. Clase Magistral.

18.30 hs. ERNESTO BAFFA CON ALBERTO PODESTÁ Y EL SEXTETO MAYOR INTERPRETAN A PICHUCO. 20 hs. MILONGA EN EL SALÓN MAYOR. Artistas invitados: Guillermina Quiroga y Christian Sosa.

Sábado 18/1 17 hs. VALE TANGO. 17.45 hs. MANUELA ROSSI Y JUAN MALIZIA (CLASE PARA PRINCIPIANTES).

18.30 hs. LIDIA BORDA Y EL ARRANQUE. 20 hs. MILONGA EN EL SALÓN MAYOR. Artistas invitados.

Maxi Cristiani con Jesica Arfenoni (Campeones mundiales 2013 – Tango Salón).

Domingo 19/1 17 hs. TRÍO CRISTIAN ZÁRATE, CÉSAR ANGELERI Y MARIANO REY. 17.45 hs. ROBERTO HERRERA Y LAURA LEGAZCUE (clase magistral y exhibición en la milonga).

18.30 hs. WALTER RÍOS Y VICTOR LAVALLEN. 20 hs. MILONGA EN EL SALÓN MAYOR.

Kapanga

BAFICITO Viernes y sábados, 20.30 hs.

Anfiteatro de Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

Viernes 17/1. MI VILLANO FAVORITO 2. Director: Pierre Coffin y Chris Renaud. Sábado 18/1.

LOS MUPPETS. Director: James Bobin. Viernes 24/1. LA SIRENITA. Director: Ron Clements y John Musker. Sábado 25/1.

ANINA. Director: Alfredo Soderguit. Viernes 31/1. MONSTER UNIVERSITY. Director: Dan Scanlon. Sábado 1/2.

METEGOL. Director: Juan José Campanella.

AUTOCINE Sábados y domingos, 21 hs.

Rosedal de Palermo. Av. Del Libertador y Av. Sarmiento.

Sábado 18/1. RÁPIDO Y FURIOSO 6. Director: Neal H. Moritz y Vin Diesel. Domingo 19/1. LOS AMANTES PASAJEROS. Director: Pedro Almodóvar. Sábado 25/1. IRON MAN 3. Director: Shane Black. Domingo 26/1.

EL LLANERO SOLITARIO. Director: Gore Verbinski. Sábado 1/2. SÉPTIMO. Director: Julio Ariza. Domingo 2/2. 20.000 BESOS. Director: Sebastián de Caro. Sábado 8/2. WAKOL-

POLO CIRCO Viernes a domingo, 18.30 hs.

Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 (esq.

Juan de Garay).

Sábado 18, domingo 19, viernes 24, sábado 25 y domingo 26, Viernes 31 de enero Sábado 1 y domingo 2, viernes 7, sábado 8 y domingo 9, Viernes 14 de febrero. CIRCO X 4. Cuatro artistas presentan las cuatro ramas del circo (acrobacia, altura, equilibrio y malabares) en un recorrido que permite descubrir el origen y los secretos de los números más característicos de la historia del circo.

Sábado 15 y domingo 16 de febrero. BUENOS AIRES TIENE MAGIA. Los mejores magos de Argentina, Estados Unidos, España, Japón, México, Corea, Venezuela, en dos únicas galas, presentando sus mejores y premiados números.

TEATRO EN LAS PLAZAS NUNCA DIGAS NUNCA Martes, 21 hs. Comedia Musical de Marisé Monteiro, protagonizada por Silvia Pérez y elenco con dirección de Valeria Ambrosio y Leonardo Gaetani.

EL LIBERTADOR Miércoles, 21 hs. Musical histórico de Marisé Monteiro, protagonizado por Darío Lopilato y gran elenco con música y dirección de Nacho Medina.

UN TAL JULIO La palabra en la música. Textos: Julio Cortázar. Relatos: Santiago Kovadloff. Música original en vivo: César Lerner y Marcelo Moguilevsky.

Jueves 16 y 30/ 1, 20.30 hs. Anfiteatro de Parque Centenario.

Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

Sábado 25/ 1 y domingo 26/ 1, 19 hs. Usina del Arte / Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza.

DA. Director: Lucía Puenzo.

Domingo 9/2. STAR TREK EN LA OSCURIDAD. Director: J. J. Abrams.

Ernesto Baffa

Martes 21 y miércoles 22 de enero. Plaza Aristóbulo del Valle. Marcos Sastre y Cuenca (Villa del Parque).

Martes 28 y miércoles 29 de enero. Plaza Almagro. Sarmiento y Bulnes (Almagro).

Martes 4 y miércoles 5 de Febrero. Plaza Manuel Belgrano.

Vuelta de Obligado y Juramento (Belgrano).

Martes 11 y miércoles 12 de febrero.

Plaza Irlanda. Donato Álvarez y Gaona (Caballito).

BUENOS AIRES TANGO Anfiteatro Parque Centenario.

Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

Espectáculo de Mora Godoy que fusiona tango y milonga con candombe, música electrónica y salsa en escenas tangueras vibrantes. Con Mora Godoy, Marcos Ayala, bailarines, orquesta en vivo e invitados sorpresa.

Jueves 23 /1, 20.30 hs. INVITADOS: HORACIO GODOY & MAGDALENA GUTIERREZ CALVIÑO. Jueves 6 /2, 20.30 hs. Invitado sorpresa.

INFANTILES DE MATADEROS Sábado y domingos, 18.30 hs.

Anfiteatro de Mataderos. Lisandro de la Torre y Av. Directorio.

Sábado 25/1. CAZURROS Y MUNDO ARLEQUÍN. Compañía El Juglar.

Domingo 26/1. PAPANDO MOSCAS. Sábado 1/2. LAS PARLANCHINAS. Domingo 2/2. LOS TUTU. Sábado 8/2.

LA PIPETUÁ.

ROCK EN CIUDAD DEL ROCK Del 13 al 16 de febrero, desde las 17 hs. Ciudad del Rock. Av. Francisco F. De la Cruz y Av. Escalada. Jueves 13. ESCENARIO 1. 17 hs. LOS COHOLINS. 17.40 hs. LOS PERICOS. 18.55 hs. KAPANGA. 20 hs. LOS AUTÉNTICOS DECADENTES. Escenario 2. 17.20 hs. CAPITÁN TIFUS. 18.35 hs. PARRALEÑOS.

Viernes 14. ESCENARIO 1. 17 hs. SUBURBAND. 17.40 hs.

LEONCHALON. 18.30 hs. FIDEL NADAL. 19.50 hs. DREAD MAR I. Escenario 2. 17.20 hs.

LEANDRO LACERNA. 18.10 hs.

ANTIESCEPTICOS. Sábado 15. ESCENARIO 1. 17 hs. LUCAS MARTI. 17.40 hs. PONCHO. 18.40 hs.

EL CUARTETO DE NOS. 20 hs. ILLYA KURYAKI & THE VALDERRAMAS. ESCENARIO 2. 17.20 hs. AYELEN SECCHES. 18.20 hs. INTRÉPIDOS NAVEGANTES. Domingo 16. Escenario 1.

17 hs. HEAVYSAURIOS. 17.40 hs. MALÓN. 18.30 hs. CARAJO. 19.40 hs. RATA BLANCA. Escenario 2. 17.20 hs. DESISTER. 18.10 hs. COVERHEADS. CENTROS CULTURALES Sábado 11 y domingo 12/1, funciones desde las 15 hs. CINE Y TEATRO INFANTIL. SHOW DE MÚSICA DE TANGO. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255, Boedo.

Viernes 17, sábado 18 y domingo 19/1, funciones desde las 17 hs. MILONGA, SALSA, TÍTERES Y TEATRO CINEMATOGRÁFICO. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202, Flores.

Viernes 24, sábado 25 y domingo 26/1, funciones desde las 11 hs. MÚSICA, CLOWN Y FIESTAS POPULARES. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.

Viernes 31 de enero, sábado 1 y 15, domingo 2/2, funciones desde las 19 hs. CINE, MILONGA, TANGO Y CIRCO. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262, La Paternal.

Viernes 7, sábado 8 y domingo 9/2, funciones desde las 17 hs.

CLOWN PARA CHICOS Y TEATRO. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750, Barracas.

Viernes 14, sábado 15 y domingo 16/2, funciones desde las 16 hs. CARNAVAL, PEÑA FOLKLÓRICA, CIRCO, TEATRO HUMORÍSTICO Y DANZA. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400, Parque Chacabuco.

9 al 15 de enero de 2014 Pág. 8

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

Patrimonio

Obrador de cultura barrial

A

¿Cómo llego?

VERANO EN LA CIUDAD

CENTROS CULTURALES

Usina del Arte. Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,

Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Anfiteatro de Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

Colectivos: 15 , 36 , 42 , 55 , 65 , 76 , 92, 99 , 105 , 112 , 124, 142.

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Rosedal de Palermo. Av. Del Libertador y Av. Sarmiento. Colectivos: 10, 34, 36

CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71,

, 37 , 67 , 128 – 161. Subte: B.

93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 (esq. Juan de Garay).

Colectivos: 6 , 9 , 25 , 28 , 32 , 50 , 65 , 75 , 101 , 133 , 134, 165.

MUSEOS

Plaza Aristóbulo del Valle. Marcos Sastre y Cuenca (Villa del Parque). Colec-

“Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

tivos: 24, 47, 84, 109, 110, 124, 134 y 135.

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

Plaza Almagro. Sarmiento y Bulnes (Almagro). Colectivos: 19, 24, 26, 36, 71,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

92, 99, 104, 105, 124, 127, 128, 146, 151, 160, 165, 168 y 180. Subte B.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

Plaza Manuel Belgrano. Vuelta de Obligado y Juramento. Colectivos: 29, 41, 44,

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 107, 113, 114, 133, 152, 161, 168, 184 y 194. Subte D.

184, 194.

Plaza Irlanda. Donato Álvarez y Gaona (Caballito). Colectivos: 44, 76, 84, 99,

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

106, 113, 124 y 181.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

Anfiteatro de Mataderos. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Colectivos: 55,

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

63 , 80 , 92 , 126 , 180 , 180 (R155). Subte: B.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65,

Ciudad del Rock. Entrada 1, Av. Fernández de la Cruz y Av. Escalada. Metro-

70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

bus Sur: estación ¨Escalada¨: líneas: 101, 114, 143, 150 estación ¨Cecilia Grier-

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

son¨: líneas: 101, 143, 150 Premetro: estación “Parque de la Ciudad” Entrada 2,

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

Av. Avenida Coronel Roca y Av. Escalada: Metrobus Sur: en Av. Roca estación

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-

“ estadio parque roca” y estación ¨escalada¨: líneas: 91, 115.

lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

/ 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.

4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.

Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colec-

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

tivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133,

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colec-

Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

tivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25,

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23,

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,

32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.

63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

sí autodenominado el predio de Tamborini 4227, barrio de Saavedra, inaugurado en 1993 y declarado Sitio de Interés Cultural tres años más tarde, adquiere notoriedad por haber motorizado mediante reclamos populares las obras de parquización de la actual Avenida Goyeneche desde Avenida General Paz hasta Avenida Congreso, tramo expropiado originalmente para la construcción de la autopista de ingreso a la ciudad, luego convertido en zona de casas tomadas que deslució la fisonomía y tradición barrial.

La acción vecinal junto al oído sensible del Gobierno de la Ciudad gestaron el Obrador cuya sede está sobre una plaza pública. En su momento contó con el padrinazgo del “Polaco” Goyeneche y Ricardo Carpani. Otras figuras de la cultura sumaron también su apoyo, como Litto Nebbia, Adriana Varela, Osvaldo Avena, Raúl Garelo, Rosario Morroni, Rodolfo Livingston, Luis Alberto Spinetta y Hermenegildo Sábat, entre otros. Cuenta su gestión importantes logros, entre ellos la construcción de “La Plaza de Todos” que incluyó plantaciones de árboles, juego para niños y huerta orgánica; la Biblioteca Social Circulante, con más de 4000 volúmenes donados por los vecinos; los talleres de artes, artesanías y oficios, entre los que destaca el “Creatividad plástica popular” del maestro Carpani y el de “Filete porteño”; la puesta en funcionamiento de la Red Solidaria de Trabajo; la edición de la revista “De pie junto al barrio” y las exposiciones, charlas y conferencias en la Sala “Roberto Goyeneche”.

Ubicada sobre la conocida originalmente como “Avenida Parque”, pasó a tomar su nombre actual: “Roberto Goyeneche”, a partir del décimo aniversario del fallecimiento del artista. Diversos espacios verdes a su vera dan a la zona la fisonomía que sus propios vecinos han querido.