AÑO 3 Nº 134 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
/bacultural
Autocine en el Rosedal El exitoso ciclo de cine al aire libre tendrá su broche de oro con la presentación de una gran película nacional, Wakolda, el sábado 8 de febrero, y un esperado tanque de ciencia ficción, Star Trek: En la oscuridad, el domingo 9 de febrero. A las 21 hs., con entrada gratuita hasta agotar la capacidad del lugar. Pág. 3.
“Wakolda”
del 6 al 12 de febrero de 2014
Verano en la Ciudad Dread Mar I
Los Auténticos Decadentes, Los Pericos, Kapanga, Dread Mar I, Fidel Nadal, Illya Kuryaki & The Valderramas, El Cuarteto de Nos, Carajo, Malón y Rata Blanca, entre otras bandas, se presentarán desde el jueves 13 al domingo 16 de febrero en “Ciudad del Rock”, con entrada libre y gratuita. Pág. 4.
Todo el rock en la Ciudad
6 al 12 de febrero de 2014 Pág. 2
Pág. 3 6 al 12 de febrero de 2014
Verano en la Ciudad
Verano en la Ciudad
Mora Godoy, a puro tango
Autocine en el Rosedal
La reconocida bailarina y coreógrafa Mora Godoy vuelve a presentar el espectáculo Buenos Aires Tango, que fusiona candombe, salsa y música electrónica con la milonga y el 2 x 4. El jueves 6 de febrero, a las 20.30 hs., en el Anfiteatro del Parque Centenario, con entrada gratuita hasta agotar la capacidad del lugar.
El exitoso ciclo de cine gratuito al aire libre culmina con dos grandes películas: Wakolda y Star Trek: En la Oscuridad, que se proyectan el sábado 8 y domingo 9 de febrero, a las 21 hs. con entrada gatuita.
M
ora Godoy vuelve a maravillar al público, al que invita a disfrutar de una nueva y contemporánea interpretación del 2x4, con la puesta de Buenos Aires Tango, en la que la música ciudadana deja de ser un sentimiento triste que se baila para convertirse en el vibrante ritmo de la gran metrópolis moderna. La aclamada bailarina y coréografa, retorna al Anfiteatro del Parque Centenario en el marco del programa “Verano en la Ciudad”, en donde ya se presentó el pasado 23 de enero. El jueves 6 de febrero desde las 20.30 hs. los porteños tendrán una nueva oportunidad para disfrutar de la presentación de esta gran artista, reconocida por la crítica nacional e internacional como la más notable e importante bailarina y coreógrafa de tango argentina de la actualidad. En esta propuesta, Godoy fusiona tango y milonga con candombe, salsa y música electrónica en vibrantes escenas tangueras, acompañada por una orquesta en vivo e importantes invitados. Así, el tango tradicional, el vanguardismo, la experimentación constante y la sensualidad convertida en danza, se transforman en un denominador común. Mora Godoy expresa con su cuerpo el arte de una danza que ya es universal. El espectáculo tie-
Godoy interpreta de forma contemporánea la música ciudadana.
ne la música que encarna el espíritu de una ciudad como Buenos Aires, y también expresa los encuentros y desencuentros amorosos. Los grandes amores y la decepción en carne viva. Todo aquello que expresa una música popular única de la mano de la evolución del tango y sus diversos y diferentes estilos desde sus inicios hasta la actualidad, con una intención primordial: “Quitarle al tango su melancolía”.
En el transcurso de su impresionante carrera, que supo incorporar no sólo la escuela del Teatro Colón sino también técnicas de ballet clásico en Rusia, Godoy consolidó un original estilo de tango contemporáneo. Tras sus comienzos en el tango, en 1993, como bailarina solista de la Compañía Tango x 2, la fuerza y la intensidad de su propuesta la han llevado a recorrer gran parte de Europa, Asia y Amé-
Mora Godoy Buenos Aires Tango Jueves 6 de febrero a las 20.30 hs. Anfiteatro Parque Centenario, Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. www.buenosaires.gob.ar/ festivales
La Pipetuá llega al Anfiteatro de Mataderos E
l sábado 8 de febrero se despide de la programación de “Verano en la Ciudad” el exitoso ciclo “Infantiles en Mataderos”, que desde el 25 de enero –y como todos los años– presentó una serie de espectáculos gratuitos musicales destinados a los más pequeños, con una variedad de propuestas atractivas, pedagógicas y de calidad, que se realizaron los sábados y domingos en el Anfiteatro de Mataderos, ubicado en Av. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. El sábado 8 de febrero a las 18.30 hs. La Pipetuá ofrecerá un show imper-
La Pipetuá, en el Anfiteatro de Mataderos, Av. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Sábado 8 de febrero, 18.30hs.
dible, como gran cierre del exitoso ciclo. En él, tres clowns y un músico exótico despliegan todo tipo de números circenses utilizando objetos no tradicionales, mientras el espectáculo se va alterando con la participación directa del público.
Encontranos en www.twitter.com #VeranoEnLaCiudad
rica en sucesivas temporadas, con enorme repercusión de público y de crítica. Desde sus inicios en 2001, con el musical Tanguera, en el teatro Nacional de Buenos Aires (espectáculo que, debido a su éxito, se repuso durante las temporadas 2002, 2004, 2006 y 2007 en Buenos Aires para poco después llegar a Broadway), la Compañía de Mora Godoy ha demostrado ser una maquina sin fisuras, que se mueve en escena con el ánimo instalado en las emociones sutiles del contacto físico y la conciencia clara de que cada giro, cada roce y cada contrapunto contienen el secreto para dejar al público sin aliento. En enero de 2013, en China, celebró los 12 años de tours ininterrumpidos. Mora Godoy Tango Company se ha presentado en los escenarios de Rusia, Finlandia, Letonia, Estonia, Latvia, Israel, España, Italia, China, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Uruguay, Perú, Bogota, México y Chile entre otros países. Sus sucesivos espectáculos como Tango emoción, Tangorama, Tangodisea, Shine y Chantecler conquistaron el aplauso, el reconocimiento y sobre todo dieron placer a enormes cantidades de público, que redescubrieron un nuevo tango, eléctrico, vivo y apasionado.
La espontaneidad, la candidez y el humor excéntrico musical de los personajes hacen de esta una propuesta única y original para toda la familia que le pone el broche de oro a un ciclo que ya se ha convertido en un clásico de las vacaciones de verano en Buenos Aires. Este año pasaron por “Infantiles en Mataderos” inolvidables conciertos para los chicos que estuvieron a cargo de Los Cazurros y Mundo Arlequín, Papando Moscas, Las Parlanchinas, Los Tutu y en esta fecha de clausura, La Pipetuá.
C
omo viene ocurriendo en los últimos años, la propuesta de disfrutar del mejor cine bajo las estrellas volvió a contar con el acompañamiento del público, que se acercó al Rosedal de Palermo de forma masiva y acompañó noche a noche las proyecciones al aire libre, que incluyeron estrenos tanto nacionales como internacionales. Sobre una pantalla gigante de quince metros por diez, que respetó el formato cinematográfico 16/9, los films se proyectaron en este verdadero ritual del verano porteño, que convoca a miles de vecinos y turistas que se acercan en auto, en bicicleta o a pie a disfrutar del buen cine al aire libre, en los imponentes bosques de Palermo. El exitoso ciclo tendrá su broche de oro este fin de semana, con la presentación de una gran película nacional, Wakolda, este sábado, y un esperado tanque de ciencia ficción, Star Trek. En la oscuridad, el domingo. Ambas proyecciones comenzarán a las 21 hs. y la entrada, como siempre, es gratuita hasta agotar la capacidad del lugar. Escrita y diriga por Lucía Puenzo, Wakolda retrata el paso del jerarca nazi Josef Mengele por el sur de Argentina. En 1960, un médico alemán conoce a una familia argentina en una desolada región de la Patagonia y se suma a ellos, en caravana, por la ruta del desierto. Esta familia revive en él todas las obsesiones relacionadas con la pureza y la perfección. En especial Lilith, una adolescente con un cuerpo demasiado pequeño para su edad. Desconociendo la verdadera identidad del alemán, al llegar a Bariloche, Enzo (Diego Peretti) y Eva (Natalia Oreiro) lo aceptan como primer huésped de la hostería que poseen, a orillas del lago Nahuel Huapi. Aunque el extraño personaje les genera a los anfitriones cierto recelo, progresivamente se
Autocine en el Rosedal Av. de Libertador y Av. Sarmiento. Sábado 8 de febrero: Wakolda Domingo 9 de febrero: Star Trek: En la oscuridad Ambas proyecciones comienzan a las 21 hs. y son con entrada gratuita, hasta agotar la capacidad del lugar. www.buenosaires.gob.ar/ festivales
hablada en idioma extranjero” en representación de Argentina para los premios Oscar. El domingo será el turno de la última entrega de una de las sagas más taquilleras de ciencia ficción:
Star Trek. En la oscuridad. Dirigida por J.J. Abrams (el creador de la serie televisiva Lost), es la duodécima película de la franquicia de Star Trek y la secuela de la película Star Trek del 2009. Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde dentro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que esta representa, sumiendo al mundo en una profunda crisis. Con un asunto personal que resolver, el capitán Kirk encabeza una incursión a un planeta en guerra para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva. A medida que nuestros héroes se van sumergiendo en una épica partida de ajedrez a vida o muerte, el amor se verá puesto a prueba, las amistades se romperán, y habrá que hacer ciertos sacrificios por la única familia que le queda a Kirk: su tripulación. Los actores Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Simon Pegg y John Cho vuelven a interpretar los papeles de su película anterior y Benedict Cumberbatch, Peter Weller y Alice Eve se suman al elenco principal de la película.
go en el Espacio Cultural Julián Centeya; milonga, salsa, títeres y teatro cinematográfico en el Espacio Cultural Marcó del Pont; música, clown y fiestas populares en el Espacio Cultural Chacra de los Remedios; cine, milonga,
tango y circo en el Espacio Cultural Resurgimiento; clown para chicos y teatro en el Espacio Cultural del Sur; carnaval, peña folklórica, circo, teatro humorístico y danza en el Espacio Cultural Adán Buenosayres.
“Star Trek: En la oscuridad”
“Wakolda”
verán seducidos por sus modos, su distinción, su saber científico y sus ofertas de dinero… hasta que descubren que están viviendo con uno de los criminales más grandes de la historia. La pelícu-
la, basada en la novela homónima de Puenzo, está nominada a los premios Goya y fue elegida por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas como precandidata a “Mejor Película
Centros culturales Este verano, los Centros culturales barriales abren sus puertas con múltiples propuestas para todas las edades. Las propuestas incluyen cine y teatro para los más pequeños y shows de tan-
Pág. 5 6 al 12 de febrero de 2014
6 al 12 de febrero de 2014 Pág. 4
Verano en la Ciudad
dos escenarios, 6 bandas por día.
Todo el rock en la Ciudad
Programación
Los Auténticos Decadentes, Los Pericos, Kapanga, Dread Mar I, Fidel Nadal, Illya Kuryaki & The Valderramas, El Cuarteto de Nos, Carajo, Lucas Martí, Malón y Rata Blanca, entre otras bandas, se presentarán desde el jueves 13 al domingo 16 de febrero en “Ciudad del Rock”, en el remodelado ex Parque de la Ciudad, con entrada libre y gratuita.
L
as vacaciones de verano van llegando a su fin, y con ellas, se despide el ciclo “Verano en la Ciudad”, programado por el Ministerio de Cultura porteño, que ofrece con entrada libre y gratuita una gran cantidad y variedad de actividades. El cierre de este exitoso ciclo se vivirá en “Ciudad del Rock”, con cuatro jornadas a pura música que se llevarán a cabo en el ex Parque de la Ciudad, remodelado para albergar shows de calidad. Ciudad del Rock, el nuevo predio para grandes recitales ubicado en Av. Fernández de la Cruz y Escalada, recibirá desde el jueves 13 al domingo 16 de febrero, en dos escenarios, a seis bandas por día, lo que configurará especiales fechas donde reinarán la fiesta, el reggae, el rock, el heavy metal y la fusión. Desfilarán por “Ciudad del Rock” nada menos que Los Auténticos Decadentes, Los Pericos, Kapanga, Dread Mar I, Fidel Nadal, Illya Kuryaki & The Valderramas, El Cuarteto de Nos, Carajo, Lucas Martí, Malón y Rata Blanca, entre otras bandas. La maratón de rock arrancará el jueves 13 de febrero a las 17 hs., cuando actuarán Los Auténticos Decadentes, una banda que va camino a sus tres décadas de vida. Con más de 1000 shows en vivo y la venta de más de 300.000 discos, sin dudas una de las claves de su éxito, tanto nacional como internacional, es que su música y sus exitosas canciones integran la banda de sonido de cualquier fiesta que se precie de tal. También el componente festivo tiene que ver con la popularidad de Los Pericos, la otra reina de la jornada, una de las bandas más importantes de reggae en la Argentina y Latinoamérica. Porque aunque ha fusionado otros estilos y en los últimos años se puso más rockero, el grupo es un referente del género jamaiquino. Esa misma fecha tocarán Kapanga, que editó su primer disco en 1998, “A 15 cm. de la realidad”, que se convirtió en Disco de Oro con temas muy exitosos como “El mono relojero” y que desde entonces han construido una sólida carrera. También serán de la partida Parraleños, banda que comenzó a tocar en fiestas de la comunidad japonesa -a la
cual pertenecen- y que se caracteriza por su cuota de humor; Capitán Tifus, creadores del género “fanfarria latina”, con una mezcla audaz de sonido de los Balcanes, cumbia, rock y ska, y Los Coholins, otro experto en fusión musical, con mixturas de rock, cuarteto y baladas románticas, con bases de cumbia, humor y una puesta en escena, con un vestuario característico para cada personaje. El reggae protagoniza la segunda jornada de “Ciudad Rock”, el viernes 14 de febrero desde las 17 hs. se presentará Fidel Nadal, uno de los más trascendentes artistas de reggae en la Argentina y Latinoamérica, descendiente de esclavos angoleños y figura esencial en el género, quien asomó en la escena musical argentina en la década del ´80 como líder de una banda revolucionaria: Todos Tus Muertos. Tras su disolu-
ción, Fidel trabajó con Mano Negra y editó 17 discos solistas (“Llegó el momento”, de 2013, es el más reciente). También Dread Mar I, como se conoce a Mariano Javier Castro, subirá a escena esa noche. Con casi una década de trayectoria, Dread Mar-I es una de las bandas de reggae argentina que más conciertos realizó en el país y en países limítrofes, acompañados siempre por un público fiel. Antiescéptico, un grupo de rock bandoneón liderada por Mariano Godoy, que conjuga rock con tango y música latinoamericana, subirá también al escenario de “Ciudad del Rock”; así como Leonchalon, que en su tercer disco, “Humo”, se alejó un poco del reggae roots para coquetear más con su perfil de música urbana con influencias de hip hop. En el día dedicado al reggae se pre-
sentará Leandro Lacerna, productor musical y joven músico mendocino, cuyas canciones exploran rincones de la música popular pasados por el filtro del rock y Suburband, una banda de Lanús, con una impronta reggae roots, dub y ska. El sábado 15 de febrero, siempre desde las 17 hs., comenzará el tercer atardecer de “Ciudad Rock” en el sur de Buenos Aires. Los Illia Kuryaki & The Valderramas y el Cuarteto de Nos, serán las perlas de esa noche. IKV fue una de las bandas más importantes e influyentes del rock latino de la década del 90. Impresionaron con su particular estilo y universo propio cuando eran muy jóvenes (Dante Spinetta tenía 14 años y Emmanuel Horvilleur 16 cuando sacaron su disco debut). Luego de seis discos y recitales en todo el mundo,
sus integrantes se separaron por una década, construyendo sólidas carreras como solistas, y en 2011 anunciaron su regreso. Grabaron nuevo disco en el que recrean “la mística Kuryaki” con un arsenal funk-rock, “Chances”, que los devolvió el centro de la escena. Por su parte, el Cuarteto de Nos, reconocida banda uruguaya que ya pisa fuerte en los escenarios locales, comenzó su intensa trayectoria en el año 1980. Desde entonces, y gracias a la calidad de sus producciones y de su lírica particular, supieron ganarse un lugar entre el público a ambas orillas del Río de la Plata, que se evidencia en sus shows tanto en el Luna Park de Buenos Aires como en el Velódromo de Montevideo. Lucas Martí será otra de las figuras que subirá al escenario el sábado 15 de febrero. Encabezó A-Tirador Lá-
ser, banda que tuvo gran actividad entre 1996 y 2004; y desde 2005 comenzó su carrera solista, en total ya lleva editados ocho discos. Otras bandas y solistas que se presentarán el sábado 15 son Intrépidos Navegantes, Poncho y Ayelén Secches, artista premiada en la última Bienal de Arte Joven, quien podrá grabar, editar y presentarse ante el público. Para la última jornada -el domigno 16 de febrero desde las 16 hs.- Ciudad del Rock promete una tarde con lo mejor del heavy local. En el cierre se presentará Rata Blanca, que celebra sus 25 años de carrera. Dos de sus álbumes han sido incluidos en la lista de los 250 mejores de todos los tiempos del rock iberoamericano, y hasta hoy, la banda ha sido consagrada con 6 discos de oro y uno de platino; sin dudas, la banda de hard rock argentino más exitosa de la historia. Otras estrellas de la noche serán Carajo y Malón. La primera banda comienza nueva década con “Frente a Frente”, un disco que para la prensa especializada marca un quiebre en la historia de la banda. Marcelo Corvalán, Andrés Vilanova y Hernán Langer, atraviesan el mejor momento desde que todo comenzó allá por 2001: han editado cuatro discos de estudio, un disco en vivo y un DVD en vivo en Obras. Mientras tanto, Malón, una de las agrupaciones más importantes del heavy nacional, surgida de las cenizas de Hermética, hasta que se separaron en 1998, regresó en 2011 para cumplir el sueño de sus fans. Coverheads, Desister y Heavysaurios, completan la programación de lujo de la última fecha de “Ciudad del Rock”. Coverheads debutó con el disco “Rock cinco estrellas”, que reúne grandes clásicos del rock internacional versionados al español (AC/DC, Billy Idol, Ramones, Aerosmith, entre otros); Desister, banda finalista del concurso “Vamos Las Bandas 2013” que tras una potente presentación en La Trastienda, se convirtió en la banda ganadora del concurso, y Heavysaurios, una banda de dinosaurios (los más rockeros de los últimos 65 millones de años), dedicada al público infantil, que ha ganado un Premio Gardel al mejor álbum infantil 2012.
IKV
Jueves 13 17 hs.: Los Coholins
(Escenario 1) 17.20 hs.: Capitán Tifus
(Escenario 2) 17.40 hs.: Los Pericos (Escenario 1) 18.35 hs.: Parraleños (Escenario 2) 18.55 hs.: Kapanga (Escenario 1) 20 hs.: Los Auténticos Decadentes (Escenario 1) Viernes 14 17 hs: Suburband (Escenario 1) 17.20 hs.: Leandro Lacerna
(Escenario 2)
Rata Blanca
17.40 hs.: Leonchalon
20 hs: Illya Kuryaki & The Valderra-
(Escenario 1) 18.10 hs.: Antiesceptico (Escenario 2) 18.30 hs.: Fidel Nadal (Escenario 1) 19.50 hs.: Dread Mar I (Escenario 1)
mas (Escenario 1)
Sábado 15 17 hs.: Lucas Marti (Escenario 1) 17.20 hs.: Ayelen Secches
(Escenario 2) 17.40 hs.: Poncho (Escenario 1) 18.20 hs.: Intrepidos Navegantes (Escenario 2) 18.40 hs..: El Cuarteto de Nos (Escenario 1)
Fidel Nadal
¿COMO LLEGAR? Metrobus Sur
Domingo 16 17 hs.: Heavysaurios
(Escenario 1) 17.20 hs.: Desister (Escenario 2) 17.40 hs.: Malon (Escenario 1) 18.10 hs: Coverheads
(Escenario 2) 18.30 hs.: Carajo (Escenario 1) 19.40 hs.: Rata Blanca (Escenario 1) INGRESOS
Av. Fernández De la Cruz y Av. Escalada Av. Coronel Roca y Av. Escalada
En Av. Roca: Estación “Estadio Parque Ro-ca”. Líneas: 91 y 115. En Av. Fernández de la Cruz: Estación “Escalada”: Líneas: 101, 114, 143, 150 Estación “Cecilia Grierson”: Líneas: 101, 143, 150 Premetro:
Estación “Parque de la Ciudad” El predio cuenta con estacionamiento gratuito para 8.000 vehículos.
Los Pericos
Campaña solidaria: Juntos por la vuelta al cole Con motivo del comienzo de clases, BA Solidaria lanza la campaña “Juntos por la vuelta al cole”, que se realizará durante todas las jornadas de “Rock en Ciudad del Rock”, del 13 al 16 de febrero. Quienes asistan a disfrutar de los diferentes shows que se brindarán esos días en Ciudad del Rock (Av. Fernández de la
Cruz y Av. Escalada), podrán acercarse con útiles escolares – preferentemente cuadernos, lápices, gomas, sacapuntas y reglas- para donar a chicos de escuelas rurales del país y a los beneficiarios de las ONGs Misiones Rurales y Asociación Civil de Padrinos de Alumnos y Escuelas Rurales (APAER), con quienes se organiza la iniciativa. Además, con cada donación, las
personas tendrán la posibilidad de participar en un sorteo por una guitarra eléctrica firmada por una de las bandas participantes. Trabajando en gestión asociada con organizaciones de la sociedad civil, empresas y otras áreas de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el programa BA Solidaria tiene como misión promover la participación y el compromiso de
los ciudadanos, colaborando, desde el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, con la amplificación de iniciativas solidarias ya existentes. Así nace el calendario de campañas solidarias, que responde a diferentes motivos según el momento del año y que es implementado junto a reconocidas organizaciones del tercer sector.
6 al 12 de febrero de 2014 Pág. 6
Pág. 7 6 al 12 de febrero de 2014
Agenda Verano en la Ciudad
Verano en la Ciudad
Teatro en las plazas
Gratis
El ciclo teatral gratuito finaliza sus presentaciones con las últimas funciones de “Nunca digas nunca”, el martes 11 de febrero, y “El Libertador”, el miércoles 12. En Plaza Irlanda, a las 21 hs.
E
l gran ciclo que llevó lo mejor de las tablas a los espacios públicos de la Ciudad termina su recorrido en un espacio emblemático, la encantadora Plaza Irlanda, situada en el barrio de Caballito, en la intersección de las avenidas Donato Álvarez y Gaona. Una ocasión imperdible para disfrutar de la actuación de reconocidas figuras, con entrada libre y gratuita, junto a los vecinos de la Ciudad. El martes 11 de febrero, a las 21 hs., tendrá lugar la función de” Nunca digas nunca”, de la autora Marisé Monteiro, con protagónico de Silvia Pérez. En esta comedia ambientada a fines de los 60, los temas musicales más conocidos y reconocibles de la época se intercalan para acompañar el desarrollo de una trama estructurada como una sitcom, en un homenaje juguetón y divertido a este tipo de formato televisivo inventado precisamente en esa década en Estados Unidos. El público destaca la frescura y la presencia de Pérez, que aporta su singular carisma a esta hilarante propuesta. Por su parte, el miércoles 12 de febrero, también a las 21 hs., el público podrá disfrutar de “El Libertador”, también de Marisé Monteiro, con protagónico de una de las figuras jóvenes más reconocidas y queridas de la pantalla nacional: Darío Lopilato. Se trata ni más ni menos que de un
Nunca digas nunca Martes 11 de febrero, 21 hs. El Libertador Miércoles 12 de febrero, 21 hs. Plaza Irlanda, Donato Álvarez y Av. Gaona.
“Nunca digas nunca”
“El Libertador”
musical histórico, con partitura original de Nacho Medina, que propone redescubrir la figura del General José de San Martín, considerado junto con
Simón Bolívar el libertador más importante de la historia sudamericana. La obra comienza el 29 de mayo de 1880, cuando finalmente, a treinta
Tardes mágicas
años de su muerte, el Vapor Villarino, primer barco de guerra de la Armada Argentina, tiene como viaje inicial la importante misión
en Polo Circo
H
asta el domingo 16 de febrero, con entrada libre y gratuita, Polo Circo, presenta una programación especial para la actual edición de “Verano en la Ciudad”, ideal para disfrutar lo mejor del circo. El milenario arte circense se despliega en el sur de la Ciudad, a todo color para que grandes y chicos disfruten de sorprendentes espectáculos de calidad. Este año, serán dos las propuestas: Circo x 4. Un grupo de cuatro artistas que desarrollan las cuatro ramas del circo: acrobacia, altura, equilibrio y malabares, en un recorrido que permite descubrir el origen y los secretos de los números más característicos del circo. Hasta el viernes 14 de febrero, todos los viernes, sábados y domingos. 18.30 hs.
de trasladar desde Francia a la Argentina los restos del gran paladín. En el puerto de Buenos Aires, entre la multitud que espera su llegada, se encuentra un viejo mendigo. Es un ex soldado de la Patria. Él ha conocido muy bien al General San Martin por haber permanecido fiel a su lado hasta el día en que, desencantado y abrumado por calumnias, decidió exiliarse con su hija en Europa. Así, este humilde anciano, será quien por ser parte de la historia, irá reviviendo ante el espectador paso a paso la intimidad del guerrero y sus campañas, decisivas para la independencia de Argentina, Chile y Perú. Teatro de gran calidad en los espacios públicos de la Ciudad, con figuras que convocan al público y ayudan a difundir lo mejor del quehacer actoral. Una oportunidad única de disfrutar estos últimos días del “Verano en la Ciudad”.
Polo Circo. Combate de los Pozos y Av. Garay. La entrada es libre y gratuita, se retira dos horas antes de cada función. Todas las funciones comienzan a las 18.30 hs. www.buenosaires.gob.ar/ festivales
Buenos Aires tiene magia. Trae a la ciudad los mejores magos de Argentina, Estados Unidos, España, Japón, México, Corea y Venezuela. Los artistas estarán presentando sus mejores y premiados números
en el marco de la convención internacional de magos. Sábado 15 de febrero, 18.30 hs.
Mc. Bruno Tarnecci (Perú, Campeón Latinoamericano de Magia. Mago, Clow), Tina Lenert (EE.
UU.), Argelia (Venezuela), Edmundo Miller (México), Hyun Jonn Kim (Corea, Premio Mundial de Magia) y Matus (Argentina). Domingo 16 de febrero, 18.30 hs.
Mc. Magico Rolan (Argentina),
Henrry Vargas (Brasil; premio Las Vegas, Shangai International Convention), E-Nygma (Colombia), Carlos Adriano (España), Daba (Argentina) y Yo Kato (Japón, Campeón Mundial de Magia.
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
AUTOCINE Sábado 8/2, 21 hs. WAKOLDA. Director: Lucía Puenzo. Domingo 9/2, 21 hs. STAR TREK EN LA OSCURIDAD. Director: J. J. Abrams. POLO CIRCO Viernes a domingo, 18.30 hs. Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700. Viernes 7, sábado 8 y domingo 9, viernes 14 de febrero. CIRCO X 4. Cuatro artistas presentan las cuatro ramas del circo (acrobacia, altura, equilibrio y malabares) en un recorrido que permite descubrir el origen y los secretos de los números más característicos de la historia del circo. Sábado 15 y domingo 16 de febrero. BUENOS AIRES TIENE MAGIA. Los mejores magos de Argentina, Estados Unidos, España, Japón, México, Corea, Venezuela, en dos únicas galas, presentando sus mejores y premiados números.
La Pipetuá
Carajo
INFANTILES DE MATADEROS Sábado y domingos, 18.30 hs. Anfiteatro de Mataderos. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Sábado 8/2. LA PIPETUÁ. TEATRO EN LAS PLAZAS NUNCA DIGAS NUNCA Martes, 21 hs. Comedia Musical de Marisé Monteiro, protagonizada por Silvia Pérez y elenco con dirección de Valeria Ambrosio y Leonardo Gaetani. EL LIBERTADOR Miércoles, 21 hs. Musical histórico de Marisé Monteiro, protagonizado por Darío Lopilato y gran elenco con
Peña folklórica
música y dirección de Nacho Medina. Próximas funciones en: Martes 11 y miércoles 12 de febrero. Plaza Irlanda. Donato Álvarez y Gaona (Caballito). BUENOS AIRES TANGO Anfiteatro Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. Espectáculo de Mora Godoy que fusiona tango y milonga con candombe, música electrónica y salsa en escenas tangueras vibrantes. Con Mora Godoy, Marcos Ayala, bailarines, orquesta en vivo e invitados sorpresa. Jueves 6 /2, 20.30 hs. Invitado sorpresa. ROCK EN CIUDAD DEL ROCK
Del 13 al 16 de febrero, desde las 17 hs. Ciudad del Rock. Av. Francisco F. De la Cruz y Av. Escalada. Jueves 13. ESCENARIO 1. 17 hs. LOS COHOLINS. 17.40 hs. LOS PERICOS. 18.55 hs. KAPANGA. 20 hs. LOS AUTÉNTICOS DECADENTES. Escenario 2. 17.20 hs. CAPITÁN TIFUS. 18.35 hs. PARRALEÑOS. Viernes 14. ESCENARIO 1. 17 hs. SUBURBAND. 17.40 hs. LEONCHALON. 18.30 hs. FIDEL NADAL. 19.50 hs. DREAD MAR I. Escenario 2. 17.20 hs. LEANDRO LACERNA. 18.10 hs. ANTIESCEPTICOS. Sábado 15. ESCENARIO 1. 17 hs. LUCAS MARTI. 17.40 hs. PONCHO. 18.40 hs. EL CUARTETO DE NOS. 20 hs. ILLYA KURYAKI & THE VALDERRAMAS. ESCENARIO 2. 17.20 hs. AYELEN SECCHES. 18.20
hs. INTRÉPIDOS NAVEGANTES. Domingo 16. Escenario 1. 17 hs. HEAVYSAURIOS. 17.40 hs. MALÓN. 18.30 hs. CARAJO. 19.40 hs. RATA BLANCA. Escenario 2. 17.20 hs. DESISTER. 18.10 hs. COVERHEADS. CENTROS CULTURALES Viernes 7, sábado 8 y domingo 9/2, funciones desde las 17 hs. CLOWN PARA CHICOS Y TEATRO. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750, Barracas. Viernes 14, sábado 15 y domingo 16/2, funciones desde las 16 hs. CARNAVAL, PEÑA FOLKLÓRICA, CIRCO, TEATRO HUMORÍSTICO Y DANZA. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400, Parque Chacabuco.
Sedes de Verano en la Ciudad Usina del Arte Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza.
Espacio Cultural Chacra de los Remedios Av. Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda.
Rosedal de Palermo Av. Del Libertador y Av. Sarmiento.
Plaza Almagro Sarmiento y Bulnes (Almagro).
Buenos Aires Polo Circo Combate de los Pozos 1700 (esq. Juan de Garay).
Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202, Flores.
Plaza Aristóbulo del Valle Marcos Sastre y Cuenca.
Plaza Manuel Belgrano Vuelta de Obligado.
y Juramento (Belgrano). Plaza Irlanda Donato Álvarez y Gaona (Caballito). Anfiteatro de Mataderos Lisandro de la Torre y Av. Directorio.
Ciudad del Rock Av. Francisco F. De la Cruz y Av. Escalada. Espacio Cultural Julián Centeya Av. San Juan 3255, Boedo. Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262, La Paternal.
Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750, Barracas. Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400, Parque Chacabuco. Anfiteatro de Parque Centenario Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. www.buenosaires.gob.ar/ festivales
Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.
6 al 12 de febrero de 2014
Pág. 8
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Propuesta
¿Cómo llego? VERANO EN LA CIUDAD
estación “Parque de la Ciudad” Entrada 2, Av.
3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93,
3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y
Usina del Arte. Caffarena 1, esquina Av. Pedro
Avenida Coronel Roca y Av. Escalada: Metrobus
101, 102, 110, 124, 130.
181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53,
Sur: en Av. Roca estación “ estadio parque roca”
CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R.
64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
y estación ¨escalada¨: líneas: 91, 115.
4524-7997. Colectivos: 71, 93, 108, 112, 113, 114, 127,
Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Colectivos:
Anfiteatro de Parque Centenario. Av. Ángel
Espacio Cultural Chacra de los Remedios.
133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.
4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152,
Gallardo y Leopoldo Marechal. Colectivos: 15 ,
Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754
36 , 42 , 55 , 65 , 76 , 92, 99 , 105 , 112 , 124, 142.
complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Co-
MUSEOS
Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (lí-
Rosedal de Palermo. Av. Del Libertador y Av.
lectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.
“Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor
neas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50,
Sarmiento. Colectivos: 10, 34, 36, 37, 67, 128 – 161.
Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asam-
(MuHu). Av De los Italianos 851. Tel. 4516-0944.
54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
Subte: B.
blea 1200 (bajo autopista). 4923-5876. Colectivos:
Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 1
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Briga-
Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Po-
4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.
03,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
dier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo
zos 1700 (esq. Juan de Garay). Colectivos: 6 , 9 ,
Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202.
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramen-
Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28,
25 , 28 , 32 , 50 , 65 , 75 , 101 , 133 , 134, 165.
4611-2650 / 4612-2412. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36,
to 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44,
110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.
Plaza Aristóbulo del Valle. Marcos Sastre y
49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104,
57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza
Cuenca (Villa del Parque). Colectivos: 24, 47, 84,
113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Lí-
184, 194.
1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46,
109, 110, 124, 134 y 135.
nea A. Ferrocarril: Sarmiento.
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández
53, 64, 129, 152.
Plaza Almagro. Sarmiento y Bulnes (Almagro).
Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Ar-
Blanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos:
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429.
Colectivos: 19, 24, 26, 36, 71, 92, 99, 104, 105, 124,
tigas 2262. 4585-4960. Colectivos: 109, 113,63,
17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
127, 128, 146, 151, 160, 165, 168 y 180. Subte B.
133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San
Plaza Manuel Belgrano. Vuelta de Obligado y
Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750.
Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10,
Juramento. Colectivos: 29, 41, 44, 57, 59, 60, 63,
4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50,
17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64,
65, 67, 68, 80, 107, 113, 114, 133, 152, 161, 168, 184 y
59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H.
65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186.
194. Subte D.
Ferrocarril: Roca.
Subte: Línea C.
Plaza Irlanda. Donato Álvarez y Gaona (Caballi-
Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Li-
to). Colectivos: 44, 76, 84, 99, 106, 113, 124 y 181.
3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53,
bertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37,
Anfiteatro de Mataderos. Lisandro de la Torre
56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y
38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118,
y Av. Directorio. Colectivos: 55, 63 , 80 , 92 , 126
165, Subte: Línea E.
128, 130.
, 180 , 180 (R155). Subte: B.
CENTROS CULTURALES
De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isa-
Ciudad del Rock. Entrada 1, Av. Fernández de
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento
bel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
la Cruz y Av. Escalada. Metrobus Sur: estación
1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:
¨Escalada¨: líneas: 101, 114, 143, 150 estación
26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.
22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
¨Cecilia Grierson¨: líneas: 101, 143, 150 Premetro:
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-
159, 168, 195.