Agenda Cultural Nº 144 - 16.04.2014

AÑO 3 Nº 144 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Feria del Libro La Ciudad se prepara para la edición número 40 de la gran fiesta del libro. La inauguración, el 24 de abril, estará a cargo del maestro “Quino”. El sábado 26 se celebra la Noche de la Ciudad, con entrada libre y gratuita después de las 21 h. Pág. 3.

/bacultural

del 16 al 23 de abril de 2014

Semana Santa en la Usina del Arte Conciertos de cámara, música popular y religiosa, y la proyección de “Nosferatu” con música en vivo, integran parte de la programación del sábado 19 y domingo 20 de abril. Todas las actividades son gratuitas, hasta agotar la capacidad de las salas. Pág. 4.

16 al 23 de abril de 2014 Pág. 2

Pág. 3 16 al 23 de abril de 2014

Artes plásticas

Feria del libro

Mirá, festival de arte

La gran fiesta del libro

Del 24 al 27 de abril, el Centro Cultural Recoleta expondrá obra de más de 170 artistas nacionales e internacionales que abarcan distintas disciplinas como pintura, escultura, fotografías e instalaciones.

La entrada es libre y gratuita.

La Ciudad se prepara para la edición número 40 de la Feria del Libro. La inauguración, el 24 abril, estará a cargo del maestro “Quino”. El sábado 26 se celebra la Noche de la Ciudad, con entrada libre y gratuita de 21 h. a 1 h.

M

A

irá es un nuevo festival de arte que busca consolidarse como un evento cultural de referencia en la región. Serán cuatro jornadas, del 24 al 27 de abril, en las que el público que se acerque al Centro Cultural Recoleta (Junín 1930) podrá conocer las obras de artistas nacionales e internacionales. También será un espacio para que galeristas, curadores, críticos, directores de museos y de instituciones descubran los nuevos trabajos de los artistas.

Este festival surge con la idea de dar igualdad de oportunidades a los artistas, para que expongan en un espacio de prestigio, dinámico y con un gran caudal de visitantes como el Centro Cultural Recoleta.

El encuentro está organizado por tres medios de comunicación especializados en las artes visuales: la revista “Qué hacemos”, dirigida por Susana Araujo; el programa de televisión Cultura al día, conducido por Patricia Altmark y Julio Sapollnik; y el portal revistamagenta.com dirigido por Graciela Smith, que desde hace muchos años, a través de reportajes y notas, difunden las exposiciones, concursos, ferias y bienales de Argentina.

Con la curaduría de Julio Sapollnik, se presentan más de 170 artistas que abarcan distintas disciplinas como pintura, escultura, fotografías e instalaciones. Participarán del festival Juan Doffo, Milo Lockett, Marino Santa María,

Etchichury Marilina

Susana Beibe, Ana Giovinazzo, Alejandro Raineri, Raquel Bigio, Laura Benchetrit, Diana Schuster, Gabriela Cassano, Marilina Etchichury, Darío Mastrosimone, Anja Niggemeier, Salvador Costanzo, María Teresa Bobbio, Inés de Carabassa, Claudio Pereyra y Carlos Herzberg, entre otros.

Entre las diversas actividades programadas para el festival se destaca la conferencia sobre arte público que brindará el artista Marino Santa María, el sábado 26 de abril a las 17 h.

Montañez Álvaro (fragmento)

Mirá. Festival de arte Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.

Desde el 24 al 27 de abril Lunes a viernes de 13 a 20 h. Sábados, domingos y feriados de 11 a 20 h.

Entrada libre y gratuita.

Más información: www.mirafestival.com.ar

Mc. Loughlin (fragmento)

Patrimonio

Música en los Bares Notables C

La Mazamorra

ontinúa la excelente programación cultural y musical en los Bares Notables de la Ciudad.

Más de cincuenta grupos de diversos géneros musicales fueron elegidos por un jurado integrado por Bernardo Baraj, Julio Lacarra, Patricia Barone, Javier González, Patricia Corradini, Carlos Martínez y Diego Rivarola.

El ciclo ofrece recitales con entrada gratuita, sujeto a capacidad de las salas.

Los bares por su antigüedad, valor arquitectónico y cultural, son parte fundamental del patrimonio histórico porteño y de la cultura local.

Programación de abril Jueves 17, 21 h.

Cuarteto de Guitarras de Buenos Aires en Bar La Poesía.

Interpretan repertorios de grandes exponentes nacionales e internacionales de la música, comenzando por el período renacentista hasta llegar a obras del siglo XX, pasando por Michael Praetorius, Antonio Vivaldi, J. S. Bach, Manuel de Falla, Hilda Herrera, Astor Piazzolla, entre otros.

En Chile 502, San Telmo.

Sábado 19, 21 h.

La Mazamorra en El Gato Negro.

Esta propuesta que reúne poesía, arre-

glos atípicos e instrumentación (guitarras criollas, acústicas y eléctricas, bombo legüero, cueros, batería, quenas, sicus y trombón, voces, violín, y contrabajo), transita por autores como Cuchi Leguizamón, Rafael Amor y Pedro Aznar, entre otros.

En Av. Corrientes 1669, San Nicolás.

Sábado 26, 21 h.

Quinteto Bataraz en Confitería Hotel Castelar.

Bandoneón, dos guitarras, guitarrón y contrabajo evocan de manera virtuosa el criollismo de hoy, simple y profundo como la nobleza de su timbre.

En Av. de Mayo 1148, Monserrat.

partir del jueves 24 de abril, y hasta el 12 de mayo, Buenos Aires se viste de fiesta para celebrar un clásico imperdible: la Feria Internacional del Libro, el mayor evento dedicado a esos maravillosos puentes que el hombre tiende hacia el conocimiento, la perplejidad y la aventura. Más de 45.000 metros cuadrados, en el Predio Ferial de La Rural, serán ocupados por la feria más concurrida del mundo de habla hispana, en la que durante tres semanas se darán cita más de un millón de lectores, diez mil profesionales del libro del país y del exterior e innumerables autores, entre los que se cuentan James Dashner (Estados Unidos), Esther Gerritsen (Holanda), William Gordon (Estados Unidos), Almudena Grandes (España), David Held (Inglaterra), Nina Jäckle (Alemania), Eduardo Lalo (Puerto Rico), Pedro Lemebel (Chile), Laurent Mauvignier (Francia), Julia Navarro (España), Arturo Pérez- Reverte (España), Pilar Sordo (Chile) y Julio Trujillo (México), entre otros.

En esta oportunidad, su inauguración estará a cargo de una figura indiscutida de la cultura nacional, un verdadero autor que ha sabido plasmar su sensibilidad cuadro a cuadro, contribuyendo a ampliar la noción del humor gráfico: Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido por su nombre de pluma, Quino. El “papá” de Mafalda y creador de un estilo gráfico que supo depurarse con el paso de los años pronunciará el próximo jueves 24, a las 18 h., el discurso de apertura con el que todos los años abre sus puertas la Feria, que este año tendrá por Ciudad Invitada de Honor a una de las mayores metrópolis de Sudamérica, San Pablo. La música, las tradiciones y los autores paulistas serán las estrellas de la Feria 2014.

Como siempre, el programa contará con múltiples propuestas y actividades que se suman a los ciclos ya clásicos. Entre otros, cabe mencionar el Diálogo de Escritores Latinoamericanos, el Diálogo de Provincias, el Festival Internacional de Poesía, el Encuentro de Narración Oral, el Ciclo Milhojas, la Jornada de Microficción, la Zona Futuro, la Zona Explora, el Patio Infantil, para el público menudo, y la sensacional Maratón de Lectura.

Como no podía ser de otra forma, la ciudad de Buenos Aires, a través del Ministerio de Cultura, se suma a esta gran fiesta, y aunando esfuerzos con la Fundación El Libro propone

a todos los visitantes, el día sábado 26, una experiencia única: la Noche de la Ciudad. (Ver recuadro).

Como ya se ha hecho una sana costumbre, en esta fecha la Feria permanecerá abierta hasta después de la medianoche, y abrirá las puertas de manera gratuita a partir de las 21, ofreciendo a una gran cantidad de interesados la posibilidad de recorrer libremente el evento, en muchos casos por primera vez. En este clima de fiesta y vigilia, se realizarán shows, concursos, juegos, firmas de libros, narraciones y espectáculos al aire libre para disfrute de todos los que se congreguen a pasar una noche mágica en compañía del mayor guardián de hechizos y misterios de la humanidad: el libro.

Vale la pena recordar que además de ofrecer una de las mayores exposiciones de libros de América Latina, la Feria despliega una imperdible oferta de ciclos culturales. Se trata de actividades abiertas que abordan temáticas específicas relacionadas con la literatura, las artes, la historia, la ciencia y el lenguaje. De esta forma, la Feria busca contribuir con la formación cultural de los visitantes, posibilitando la producción de comunidades de debate y de intercambio de ideas.

Entre otras, por ejemplo, este año propone una agenda de siete cursos a cargo de destacados académicos y especialistas. Las propuestas son ambiciosas y abordan temas culturales variados (puede consultarse el detalle

Hernán Lombardi* @herlombardi

El libro resiste y conquista

Como todos los años, miles de personas visitarán la Feria.

en el sitio web www.el-libro.org.ar).

También habrá una gran cantidad de talleres de escritura, a cargo de los reconocidos escritores Ignacio Molina, Edgardo Scott, Ariel Bermani, Luciano Saracino y Vanina Colagiovani.

Por su parte, el Ciclo Nuestro Idioma ofrecerá dos conferencias magistrales para reflexionar acerca de la historia del español y sus variedades de uso.

La Noche en la Ciudad El sábado 26 de abril de 21 a 1 h se realizará La Noche de la Ciudad y la Feria recibirá, de manera gratuita, a todos los que quieran visitarla.

San Pablo, ciudad invitada, festeja su participación con artistas emergentes, que serán las estrellas de Capítulo 40. Por su parte, el Ministerio de Cultura convocará a artistas locales que rendirán homenaje a los clásicos de la literatura argentina con música en vivo: Fer Gril y El Remolón, Simja, Bicicletas y 107 Faunos reversionarán textos clásicos en formato de canción, rock, folklore, cuarteto, cumbia electrónica, chamamé, rap y música ancestral, entre otros sonidos. El público podrá escuchar cómo sonaría El Aleph si fuese un chamamé, Casa Tomada en versión cuarteto, La invención de Morel como rock espacial, Horacio Quiroga en clave cumbia y Alejandra Pizarnik, psicodélica.

Las figuras de Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Mafalda, Marguerite Duras, Tomás Eloy Martínez e Isidoro Blaisten serán también homenajeadas. Mariano Loiácano junto a saxofonistas rendirán tributo a Cortázar con standards del jazz e intervenciones en toda la Feria.

Espectáculos de narración que ponen voz a la letra, performances teatrales a partir de textos de Duras, periodistas que entrevistan a escritores y chicos que se acercan mediante el juego a distintos autores, serán parte de la Noche de la Ciudad.

Si bien esta actividad es gratuita, las vacantes son limitas, y es preciso inscribirse en la web.

En síntesis, una gran cantidad de propuestas para disfrutar de tres semanas junto a los libros que permiten soñar y los escritores que contribuyen a crearlos. Luego de la inauguración, la Feria estará abierta para todo público hasta el lunes 12 de mayo, feriados inclusive, de lunes a viernes de 14 a 22 horas, y los sábados, domingos y feriados de 13 a 22 horas (salvo, desde luego, la Noche de la Ciudad).

El valor de la entrada es de $25 de lunes a jueves y de $40 los viernes, sábados, domingos y feriados, si bien vale la pena tener en cuenta que con la compra de cada entrada se entrega un chequelibro por $25 que puede ser utilizado en las librerías del país.

El ingreso es gratuito todos los días para los menores de 12 años que concurran acompañados por un mayor, los discapacitados y los contingentes escolares (previa reserva). De lunes a viernes, pueden acceder gratuitamente los jubilados, pensionados, docentes de todos los niveles de educación formal y estudiantes terciarios y universitarios; presentando comprobante, libreta o carnet.

www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

En pocos días celebraremos el Capítulo 40 de nuestra Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Por ella han pasado entrañables escritores e intelectuales de gran prestigio internacional.

Esta Feria de Buenos Aires forjó la idea, y la plasmó definitivamente en la Ciudad y en el mundo, de abrir un diálogo directo entre autores y lectores.

Muchas vicisitudes políticas ha tenido que sortear nuestra “Fiesta Cultural” más importante, castigos a los que ha sido sometido el libro como expresión máxima del pensamiento.

Sin embargo, la resistencia cívica del libro junto a la de los ciudadanos, lograron imponerla frente a todo. Celebraremos estos 40 años evocando a quienes le dieron vida y a los jóvenes escritores que pujan por participar en ella. La Feria eligió a Buenos Aires y Buenos Aires la adoptó, y la hizo suya en correspondencia con las palabras que pronunció en su discurso de apertura de la 32ª Feria, Tomás Eloy Martínez: “El libro y no la espada fue lo que creó el país”.

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Pág. 5 16 al 23 de abril de 2014

16 al 23 de abril de 2014 Pág. 4

Espectáculos

Teatro

Semana Santa en la Usina del Arte

El principio de Arquímides

Propuestas imperdibles, como los conciertos de cámara, música popular y religiosa, y la proyección de “Nosferatu” acompañada de música en vivo a cargo de Fernando Kabusacki y la National Film Chamber Orchestra, integran la programación de la Usina para el sábado 19 y domingo 20 de abril. Todas las actividades son gratuitas, hasta agotar la capacidad de las salas.

La obra del catalán Josep Maria Miró, protagonizada por Juan Minujín, Beatriz Spelzini, Martín Slipak y Nelson Rueda, puede verse en la sala Cunill Cabellanas del Teatro San Martín.

P

U

Usina del Arte Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza.

na temática compleja aborda la obra “El principio de Arquímedes” del catalán Josep Maria Miró, dirigida por Corina Fiorillo que se presenta en la Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín. Aunque podría parecer lo contrario, como señala Laurent Gallardo, traductor y autor del prólogo a la edición en español de la pieza, “no es una obra sobre la pedofilia, que como mucho es un pretexto teatral para apuntar a otro objetivo mucho más alto”. Miró construye, dentro del ámbito de una piscina municipal -parábola de una sociedad excesivamente aséptica-, una historia a partir de un hecho que no sabemos si es real o no y es el público quien debe decidir sobre la “verdad” o la veracidad de aquello que presencia.

La excusa que inspira y da origen al texto dramático ocurre dentro de ese ámbito, precisamente en el natatorio infantil, donde un profesor es acusado de un determinado hecho. Cada cosa es presentada siempre bajo dos lecturas opuestas entre sí, que permanecen inmutables a lo largo de toda la obra, de manera tal que el autor y el espectáculo ponen a andar un mecanismo donde le queda al público resolver el dilema: ¿culpable o inocente?. “El principio de Arquímedes” así, obliga al espectador a tomar partido, a involucrarse, a participar del debate, a comprometerse.

Como explica Corina Fiorillo, la directora de la puesta en Buenos Aires, cuyo estreno coincidió con el acontecido en México, bajo las órdenes de Diego del Río (la pieza debutó en escena en España en 2012, en el marco del Festival Grec de Barcelona, con

Nosferatu, el clásico de terror se proyecta con música en vivo.

King Coya Live Set

Fernando Kabusacki junto a distintos músicos participan de la Usina Nocturna

Cristian Zárate se presenta junto a su sexteto

la proyección de “El Fantasma de la Ópera” con una enorme convocatoria de público, continúa el sábado 19 de abril con el clásico “Nosferatu”, de 1922. La película, un ícono del género de terror dirigido por Friedrich Wilhelm Murnau, será proyectada sobre la mágica arquitectura del edificio desde las 20.30 h.

La musicalización en vivo correrá por cuenta del talentoso guitarrista y compositor Fernando Kabusacki junto a la National Film Chamber Orchestra y al ensamble de violoncellos “Arre!”.

Y, también el sábado 19 de abril, a las 22 h. el músico y productor Gaby Kerpel se presentará con su último proyecto: el King Coya Live Set. En el living de la Nave Mayor de la Usina, el público disfrutará de una combinación de ritmos latinoamericanos, hip hop, reggaetón, electrónica más coplas, carnavalitos y chacareras. La propuesta, que promete ser inolvidable, incluye remixes de la gran cantante colombiana Petrona Martínez, la cubana Cucu Diamantes y colaboraciones de Axel Krygier, Tremor y La Yegros.

Habrá, a su vez, un programa de Música Popular: el ciclo Buenos Aires Contempo. El domingo 20 de abril, a las 17 h., en la Sala de Cámara hará su aparición Cristian Zárate & Sexteto. Uno de los pianistas y creadores más representativos del tango actual, Zárate llega al escenario de la Usina para presentar su último proyecto, acompañado por Leonardo Ferreyra en violín, Daniel Nakamurakare en bajo, Luis Ceravolo en bateria, Nicolás Enrich en bandoneón, Martín Rey en saxo, Esteban Falabella en guitarra.

Música para todos los gustos, propuestas de alta calidad con entrada gratuita, aseguran un fin de semana imperdible en uno de los escenarios más destacados de la Ciudad.

Visitas guiadas Durante Semana Santa las visitas guiadas en la Usina del Arte podrán realizarse el jueves 17, viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de abril, en su horario habitual, de 11 a 17 h.

La Usina del Arte

Programación Conciertos de Semana Santa Sábado 19 de abril, 17 h.: Ensamble Vocal “Elí”.

I Parte: Franz Liszt: Via Crucis y Las 14 estaciones de la Cruz, para coro mixto, solistas y piano.

II Parte: Carlos Guastavino, de “Diez Cantilenas Argentinas” para piano, IV “El ceibo”, de “Tres Sonatinas” para piano, sobre ritmos de la manera popular argentina, II Retama, de “Indianas Nº 1” para cuarteto o coro mixto y piano, Gala del día, poesía de Arturo Vázquez; Quién fuera como el jazmín, poesía de León Benarós; y Una de dos, poesía de Juan Ferreira Basso.

Domingo 20 de abril, 11.30 h.: Estudio Vocal Universitario, Mendoza.

dirección de su autor y escenografía de Enric Planas, el mismo de la versión argentina), se trata de una obra que “habla de la duda, ‘pero ¿dónde radica su verdadera fuerza? ¿Cómo se transforma la duda en proyectil?’ ¿Y en proyectil que, a una velocidad asombrosa, tritura una aparente quietud y calma social? Habla de condenar por lo que tal vez podría haberse hecho y no por lo que se hizo. Habla de los prejuicios, de los padres, de la educación y sus límites actuales, de los temores como sociedad y como seres humanos.”

“El principio de Arquímedes” abre importantes interrogantes relacionados con el modelo de sociedad que se está imponiendo en la era contemporánea y con el costo que implica ese modelo. La obra se pregunta y obliga a preguntarse hacia dónde conduce esta aparente idea de seguridad, esta pelea constante por ser dueños de una verdad que siempre se tiñe de la interpretación del otro, tal como ocurre en este espectáculo.

Josep Maria Miró nació en Vic (Barcelona, España) en 1977. Es autor y director teatral. Licenciado en Dirección y Dramaturgia en el Institut del Teatre de Barcelona, Doctorado en Literatura catalana, y Licenciado en Periodismo por la Universitat Autónoma de Barcelona (UAB). Ha ganado numerosos premios por sus obras, entre los que destacan el premio Born 2011 por esta pieza que se presenta en el Teatro San Martín, y ha sido traducida al francés, al ruso y al inglés, y se ha presentado en forma de lectura dramatizada en Francia y Rusia. Ha dirigido sus propios textos, además de la ópera “La voix humaine”, con texto

de Jean Cocteau y música de Francis Poulenc, entre otros.

Por su parte, Corina Fiorillo es una reconocida directora argentina, quien se formó inicialmente en música clásica y física, antes de llegar al teatro, a la dirección y a la docencia en el campo del teatro. Recientemente montó “Miembro del jurado” en el Teatro Nacional Cervantes, y recibió, entre otras distinciones, el Premio ACE en 2011 por la dirección de “Kalvkött, carne de ternera” de Silvina Chague.

Para ese galardón estuvo repetidas veces nominada: por “Desdichado deleite del destino” de Roberto Perinelli, obtuvo cinco premios, incluidos los rubros principales.

“El principio de Arquímedes” cuenta con traducción de Eva Vallinés Menéndez y adaptación de Jesús Pece.

El elenco está integrado por Juan Minujin, Beatriz Spelzini, Martín Slipak y Nelson Rueda. El asistente artístico es Jesús Pece, el entrenamiento corporal es de Alejandra Cohen, la música es de Rony Keselman, la iluminación de Soledad Ianni y el vestuario de Julieta Risso.

El principio de Arquímides Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), Sala Cunill Cabanellas Funciones: miércoles, jueves, viernes y sábados a las 21 y los domingos a las 20 h. Entradas: platea, $ 80. Miércoles, día popular: $ 45.

Ensamble Vocal “Eli”

Programa: Jacobus Gallus, Ascendit Deus in jubilatione; Levente Gyöngyösi, Te lucis ante terminum; Alberto Ginastera, Ego vir videns paupertatem meam (Segundo movimiento de las “Lamentaciones del profeta Jeremías”); Ola Gjeilo, Prélude; Eric Whitacre, Lux Aurumque; Zane Randall Stroope; Ēriks Ešenvalds, O salutaris hostia; Knut Nystedt, Søk Herren; Josu Elberdin, Jubilate Deo omnis terra; Carlos Guastavino, En los surcos del amor y Se equivocó la paloma.

Usina Nocturna Sábado 19 de abril: 20.30 h. Proyección del clásico “Nosferatu”. Musica en vivo con Fernando Kabusacki, la National Chamber Orchestra y el ensamble de violoncellos Arre!.

22 h. King Coya Live Set Música Popular Ciclo Buenos Aires Contempo Domingo 20 de abril, 17 h.

Sala de Cámara Cristian Zárate & Sexteto (tango).

Foto: CTBA - Alicia Rojo.-

olo indiscutido de la cultura en el sur de la Ciudad, la Usina del Arte (Caffarena 1) propone una programación especial para Semana Santa, con espectáculos de calidad pensados para que el público de todas las edades pueda disfrutar, con entrada gratuita, de conciertos de cámara, cine clásico con música en vivo, y performances con DJ en vivo.

La programación especial de la Usina, que se concretará durante los días 19 y 20 de abril, incluye dos conciertos de cámara dedicados al repertorio religioso, incluyendo obras del maestro Carlos Guastavino, para dar continuidad al mes de homenaje a su figura, junto a otras propuestas musicales de distintos géneros.

El programa de los Conciertos de Semana Santa comienza el sábado 19 de abril a las 17 h., con la presentación del Ensamble Vocal Elí, con dirección de Pablo Zartmann, y los pianistas invitados Débora Maccarone y Ramiro Campodónico. Interpretarán un repertorio de Franz Liszt Vía: Crucis y las 14 estaciones de la Cruz para coro mixto, para solistas y piano. Mientras que el domingo 20 de abril, a las 11.30 h. el Estudio Vocal Universitario (Mendoza), bajo la dirección de Guido Vacca, interpretará el repertorio tradicional para Coro Mixto de Pascuas y obras de Carlos Guastavino.

Ese mismo día se presentarán, además, algunos artistas internacionales, convocados para la ocasión. A las 18.30 h., Julien Szulman y Anaïs Crestin (Francia) ofrecerán un recital de violín y piano, que incluye en su repertorio Havanaise de Camille Saint Saens (1835-1921), Méditation de Thaïs de Jules Massenet (18421912), Introduction et rondo capriccioso op. 28 de Camille Saint- Saëns (1835-1921), Méditation de Piotr Llitch Tschaikowski (1840-1893), Tzigane de Maurice Ravel (18751937) y Tres Danzas: Liebesfreud, - Liebesleid y Schön Rosmarin de Fritz Kreisler (1875-1962). Esta actividad contará con el auspicio de la Alianza Francesa de Buenos Aires.

El ciclo Usina Nocturna que presenta cine de terror con música en vivo, DJ set’s, visuales y performances, arrancó el pasado fin de semana con

Juan Minujín, Martín Slipak, Nelson Rueda y Beatriz Spelzini, integran el elenco.

16 al 23 de abril de 2014 Pág. 6

Pág. 7 16 al 23 de abril de 2014

Agenda semanal

Espectáculos

Destacados Barrio x Barrio

Gratis

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

sale Violeta, bailarina y contorsionista del circo.

Domingo 20 de abril a las 16 h.

Día mundial de la biodanza. La celebración de Día de la Biodanza se efectúa cada año, en conmemoración del nacimiento de Rolando Toro Araneda.

Es un sistema vivencial, consiste en activar, mediante ciertas danzas, potenciales afectivos y de comunicación que nos conecten con nosotros mismos, con los semejantes y con la naturaleza.

Tiene sus orígenes durante los años 60 en Chile, y, actualmente, el Sistema Biodanza se practica en todo el mundo. En esta oportunidad, además, se lanzará el programa “Biodanza para Todos” en los Centros Culturales del Programa Cultural en Barrios dependiente de la Dirección General de Promoción Cultural del Ministerio de Cultura.

Sabado 19 de abril a las 17 h.

Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750.

Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202. 4611-2650 o 4612-2412 Dúo de bajos: Pegullo & Mayorano. Estos dos prestigiosos bajistas de la escena nacional se unen por primera vez para este proyecto de dúo de bajos. Héctor Pegullo en bajo de 6 cuerdas y Sergio Mayorano en bajo de 5 cuerdas, poseen un

Aline Eick

Parque Manuel Belgrano Ex KDT Salguero 3450

Biodanza

repertorio de música instrumental donde combinan temas propios y covers en sus particulares versiones conjugando el funk, el jazz, el rock, el tango y los ritmos latinos.

Viernes 18 de abril a las 21 h.

Contador público. Narración Oral.

Presentado por Juan Carlos Di Bernardo, de profesión Contador Público Nacional, quien pese a su estrecha relación con los números siempre fue un apasionado por la literatura. Con humor y ternura, ahonda en las diferencias entre ambas actividades que lo convierten en contador, de la que sale ganando la única capaz de dejar huellas en el alma de la gente. Es un espectáculo integrado por textos de Mario Benedetti, Roberto Artl, Mark Twain, Javier Villafañe, Osvaldo Soriano, Ernesto Mallo.

Domingo 20 de abril a las 17 h.

Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229 Divertitango. Teatro Infantil. Espectáculo didáctico que cuenta la historia del tango de un modo ameno, entretenido y vistoso. Se suceden los personajes típicos de la historia del género: los negros candomberos, el gaucho, el guapo, la percanta, los pitucos y hasta las modernas “tribus urbanas”; y los distintos ritmos que lo conforman: habanera, candombe, milonga y vals.

Sábado 19 de abril a las 17 h.

El show de la maleta mágica.

Es un espectáculo que contiene Malabares, contorsionismo, títeres clown y magia. Mateo, el títere presentador da la bienvenida a Coquito, un payaso desopilante, Trae su maleta mágica, que se

Música

mueve al ritmo del tambor. Aparecen títeres (el duende, un lorito, un ratón), pañuelos de colores, pelotas de malabares y mas sorpresas, hasta que finalmente se devela el misterio: de adentro de la valija

Dúo de bajos

El viaje de Yamita. Teatro Infantil.

El viaje de Yamita está realizado a partir del lenguaje del Clown, el Mimo, la Danza y las Artes Plásticas.

Yamita va atenta y con una extrema alegría por ir descubriendo otras tierras, otros lenguajes y encontrando nuevos amigos que ayudará a que sean respetados, valorados y que puedan crecer en libertad.

Domingo 20 de abril a las 16 h.

Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667 Cóndores no se entierran todos los días. Cine. La película muestra el confrontamiento de los dos partidos políticos más grandes en Colombia durante las décadas del 40 y 50, el partido liberal y el conservador. En 1948, con el asesinato de Jorge Eliecer Gaitán y posterior bogotazo comienza la última de una serie de guerras civiles de 100 años en Colombia. Con esta comienza un periodo oscuro donde los “Pájaros” como León María Lozano juegan un importante papel.

Lunes 21 de abril a las 18.30 h.

Cine

Bandas por barrios

Cine de Pascua

C

P

ontinúan las presentaciones en vivo de Bandas por Barrios, el programa que brinda un circuito permanente de formación, promoción y difusión para músicos jóvenes. El objetivo es ayudar a los jóvenes músicos a lograr un emprendimiento artístico sustentable, fomentando su profesionalización y circulación en el ámbito local.

Para participar, las bandas o solistas sólo deben inscribirse completando el formulario que se encuentra en la web: http://www.buenosaires. gob.ar/bajoven/bandas-x-barrios.

Los artistas seleccionados para formar parte del programa tienen la oportunidad de tocar en vivo en diferentes espacios de la Ciudad, participar en cursos de formación y capacitación y asistir a charlar con grandes referentes de la música mientras que se difunden y pro-

mueven sus presentaciones en el circuito local. A la vez, aquellos artistas que se destacan a lo largo del programa tienen la posibilidad de ser reprogramados y de participar

en eventos y festivales masivos.

Actualmente, Bandas por Barrios cuenta con 8 sedes en las que se programan hasta 12 bandas por semana de marzo a diciembre.

Programación abril Jueves 17 Julián Centeya (Av. San Juan 3255) 20 h.: Soleados 20.30 h.: Superlativo El Especial (Av. Córdoba 4391) 21 h.: Rey Caníbal 22 h.: Cinco esquinas Viernes 18 Club V (Av. Corrientes 5008) 21 h. Flashmug

22 h. Diferentes mundos Sábado 19 Camión BA Joven (Av. Montt e Iraola, Parque 3 de Febrero) 15 h. Doby 16 h. Carretillas volcadas 17 h. Juegos de azar Domingo 20 Camión BA Joven 15 h. Rocío Pérez 16 h. Quiero 24 17 h. John Guarenas

ara celebrar Semana Santa y el primer aniversario de la asunción del Papa Francisco, el Cine El Plata presenta un ciclo itinerante en el Club Siciliano (Zelada 6054), con entrada libre y gratuita.

MÚSICA Música popular DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS Av. de los Italianos 851.

4516-0944.

Sábado, 18 h. CLASES DE TANGO. Docentes Marilyn Salazar y Gastón Burgos. Domingo, 18 h.

TARDES DE BOLEROS EN LA MUNICH. Té y canciones de amor. Intérpretes: Silvia Antonic y Patricia Douce, sopranos; Antonio Seoane, tenor y Carlos Koffman al piano. Se accede con la entrada al edificio de $10.

EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4374-1251.

G Martes, 20.30 h. ORQUESTA ERRANTE. Músicos de diferentes regiones del país que, bajo la dirección de Valentín Reiners, abordan un repertorio de música original de fuerte sonoridad jazzística. Coordinación y comentarios Carlos Inzillo.

FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de La Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602.

G Domingo, 11 a 20 h. DÍA DEL INDIO AMERICANO. Tukuta Gordillo y Rodolfo ‘Coya’ Ruiz presentan Acústico Tilcara. Además, Marcia Muller; César Juárez; Dúo Buscando Horizontes; Marysol; etc.

MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735. 4864-2015.

G Miércoles y viernes, 18 h. CLASES DE TANGO. Profesor Marcelo Tévez. Cupos limitados.

Música clásica

Programación

Miércoles 16 de abril a las 18.30 h.

Habemus Papam. Dir. Nanni Moretti, 2011. 104’ (Italia) Tras la muerte de un Papa, obispos, arzobispos y cardenales de todo el mundo se reúnen en Cónclave para elegir a su sucesor. Después de varias votaciones infructuosas por fin la “fumata bianca” indica que “habemus papam”. Por alguna razón, el nuevo Papa no parece estar en condiciones de soportar el peso de tal responsabilidad. Mientras en el Vaticano, se busca desesperadamente una solución para superar la crisis.

Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

El evangelio según San Mateo

Jueves 17 de abril a las 18.30 h.

El evangelio según San Mateo.

Dir. Pier Paolo Pasolini, 1964.

130’ (Italia) En clave neorrealista pero sin apartarse del texto bíblico, el polémico Pasolini realiza un cercano retrato de las vivencias de Jesús, nacido en Belén y crecido en Nazareth, quien viajará hasta Jerusalén para proclamar su condición de Mesías.

TEATRO COLÓN Libertad 621. 4378-7109.

Lunes y martes, 20.30 h. ORQUESTA DE CÁMARA DE MUNICH - HAKAN HARDENBERGER. La agrupación y el virtuoso trompetista sueco ofrecerán composiciones de Georg Philipp Telemann, Félix Mendelssohn, Béla Bartók y André Jolivet. Mozarteum Argentino. G Domingo, 11 h. INTÉRPRETES ARGENTINOS. Kristine Bara,

viola e Iván Rutkauskas al piano.

De Johann Sebastian Bach Sonata para viola y piano, BWV1029; de Henri Vieuxtemps Sonata para viola y piano, Op.36 y de Paul Hindemith Sonata para viola y piano, Op.11 Nº4. www.teatrocolon.org.ar.

AUDITORIO DE BELGRANO Virrey Loreto 2348.

4382-4870.

Miércoles, 20.30 h. MUSICAQUANTICA-VARIACIONES. Director Camilo Santostéfano.

Bach, Mendelssohn, Britten, Ramírez y otros. Festivales Musicales.

CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA ASTOR PIAZZOLLA Sarmiento 3401. 4865-9000.

CORO. Se encuentra abierta la convocatoria de voces. Director Prof. Alberto Campos. Informes personalmente o a albecampos@hotmail.com.

TEATRO GRAN REX Av. Corrientes 857.

4322-8000.

G Miércoles, 13 h. CUARTETO PETRUS. Pablo Saraví y Hernán Briático, violines; Silvina Álvarez, viola y Gloria Pankaeva, violonchelo. Juan Crisóstomos de Arriaga Cuarteto N°1 en Re menor y Claude Debussy Cuarteto en Sol menor, Op.10. Conciertos del Mediodía. Mozarteum Argentino.

CHICOS MUSEO ENRIQUE LARRETA Mendoza 2250. 4771-9295.

Sábado, 17.30 h. PINOCHO. Domingo, 16.15 h. MARÍA ELENA. A las 17.30 h. CAPERUCITA. Versiones libres de Héctor Presa.

PLANETARIO GALILEO GALILEI Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Martes a viernes, 13 y 16 h. y sábado y domingo, 14, 17.30 y 18.30 h. COIván Rutkauskas

Kristine Bara

Amor sin barreras. La conocí en el Roca.

LISIONES CÓSMICAS. Divulgación astronómica para todo público, narrado en castellano por la inconfundible voz del actor Luis Brandoni. Sábado y domingo, 15 y 16 h. UNA DE PIRATAS. Espectáculo astronómico con narración en vivo. Producción animada enteramente producida por el Planetario de la Ciudad. $30.

TÓN. Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que dirige Adelaida Mangani. Basado en el cuento de Federico García Lorca, con adaptación y dirección de Julia Ibarra y Carlos Peláez. Desde $25.

TEATRO REGIO Av. Córdoba 6056.

0800-333-5254.

Sábado y domingo, 15.30 h. LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA Y EL PRÍNCIPE PREGUN-

TEATRO Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735.

4964-2015/207.

Sábado, 18 h. LO QUE NUNCA TE CONTARON DE LA VIDA DE CARLITOS. Dir.: Inés Grimland.

Grupo Gardeleanas. Entrada general $5.

Teatro Enrique Larreta Mendoza 2250.

4771 9295 /153 150 2003.

Sábado, 21 h. Domingo, 20 h.

AMOR SIN BARRERAS, LA CONOCÍ EN EL ROCA. De: Héctor Presa. Entrada: $80.

Museo Sívori Av. Infanta Isabel 555.

4774-9452/4772-5628.

Domingo, 16 h. CUENTOS CON MAGIA. Dir.: Inés Grimaldi. Para toda la familia. Entrada: $5. Domingo, 18 h. EL HOMBRE DE LA FLOR EN LA BOCA. De Luigi Pirandello. Dir.: Clara Vaccaro. Con: David Di Napoli y Leonardo Mo-

dolo. Entrada: $5.

Edificio De La Munich Av. de los Italianos 851.

4516-0944/9 .

Sábado, 21 h. CRIMEN EN LA MUNICH. De: Marisé Monteiro y Pablo Sodor. Puesta en escena y dir.: Pablo Sodor. Entrada: $70.

Museo Histórico Cornelio de Saavedra Crisólogo Larralde 6309.

4572-0746.

Domingo, 16 h. CUENTOS JUGADOS. Actividad de narración del grupo Quetecuento a cargo de Humberto Meoli. Textos: María E. Walsh, Julio Cortázar, Alberto Pez, y otros. Entrada general $5.

CINE Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken Caffarena 51.

G Sábado, 16 h. LAS NOCHES DE CABIRIA. Italia, 1957. Dir.: Federico Fellini. Con: Giulietta Masina, François Périer y Amadeo Nazzari. Domingo, 16 h.

GIULIETTA DE LOS ESPÍRITUS. Italia, 1965. Dir.: Federico Fellini. Con: Giulietta Masina, Sandra Milo, Valentina Cortese y Mario Pisu.

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

16 al 23 de abril de 2014 Pág. 8

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

Personajes

Florencio Mendoza

F

¿Cómo llego?

TEATROS

50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76,

29, 33, 46, 152, 159.

84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7,

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/

12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Co-

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

lectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15,

Subtes: E, A, D.

29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colecti-

CENTROS CULTURALES Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.

Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71, 93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D. “Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040.

Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 48032384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 47749452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33,

vos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Usina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.

Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 46122412. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 45854960. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei: Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.

ue cuarteador, oficio imprescindible en la gran aldea, cuando la barranca del Riachuelo era una peligrosa pendiente para los carruajes. Allí enganchaba su cuarta y hacía cinchar a los percherones para empujar el ascenso. La abrupta barranca bajaba desde la “meseta” - Plaza Constitución - hacia el Riachuelo, por la Calle Larga - Montes de Oca -, y reclamaba auxilio para los carruajes en el “repecho”. También sucedía en la subida de la calle Herrera y en las bajadas de Defensa, Bolívar, Piedras y Tacuarí.

Luciendo bombachas, botas, poncho en invierno, faja negra a la cintura y una flor en la oreja, este personaje tras el trabajo frecuentaban la Pulpería La Luna de Pedro Chiappe, para payar, dialogar, prenderse en un truco o apurar una copa mientras fumaba sus cigarros. Destacaba por el hacer, no por el decir, y como nadie se ocupaba de fabricar héroes virtuales, su valor e importancia trascendían por vía oral. Mendoza fue el arquetipo de cuarteador, respetado y querido por todos, siempre dispuesto al servicio bajo el rigor de cualquier clima, con su espesa cabellera y sus patillas federales.

Nacido sobre el Paraná, dejó su tierra de chico. Fue soldado en las huestes de Pinedo, al servicio de Rosas. Afincado luego en Barracas se dedicó a cuartear, siempre bajo el poncho rojo y la vistosa galera estilo Urquiza.

En 1885 el animal que montaba se espantó y al ser despedido, una rueda de la chata que traía a la cincha le aplastó la pierna izquierda sufriendo su amputación. Pero siguió montando, en compañía de su hijo Narciso y un aprendiz llamado Olegario. En 1903, ya viejo, aún cuarteaba, y solía matear en los descansos a un costado de la barranca bajo la sombra de los árboles, rodeado de compañeros que, además de venerarlo, oían con deleite sus historias.