Agenda Cultural Nº 149 - 22.05.2014

ARTEBA 2014

AÑO 3 Nº 149 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

El Ministerio de Cultura de la Ciudad estará presente en la emblemática feria de arte de Buenos Aires. La 23° edición de ARTEBA, punto de encuentro de artistas, galeristas, coleccionistas y curadores se desarrollará del 23 al 26 de mayo en La Rural de Palermo. Pág 5.

/bacultural

J. Miño, presente en la feria

del 22 al 28 de mayo de 2014

Buenos Aires Polo Circo

Malabares finales Con gran despliegue continúa la 6º edición del festival Buenos Aires Polo Circo. Hasta el domingo 25 de mayo más de 100 artistas, integrantes de compañías nacionales e internacionales, seducen al público con sus espectáculos y talleres en las 15 sedes que Foto: Daniel Harper

albergan lo mejor del arte circense. Pág. 4.

La Soirée, se presenta jueves, viernes y sábado en Parque Patricios.

22 al 28 de mayo de 2014 Pág. 2

Pág. 3 22 al 28 de mayo de 2014

Música

Teatro

La tragedia de Atenas

Redescubrir la historia

La Usina del Arte presenta la ópera barroca Hippolyte et Aricie (Hipólito y Aricia), de Jean-Philippe Rameau.

La producción de la Compañía de las Luces puede verse el viernes 23, sábado 24 y domingo 25 de mayo, con entrada libre y gratuita.

l pasado martes 6 de mayo, con la presentación del musical “El Libertador”, comenzó la temporada 2014 del ciclo de Teatro Histórico creado por Marisé Monteiro, que año tras año el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad ofrece en forma gratuita para alumnos de escuelas primarias y secundarias.

El objetivo de este ciclo que convoca a más de 15 mil estudiantes es incentivar el hábito de ver teatro y descubrir la historia argentina de una manera diferente.

El espectáculo, con música original y dirección general de Nacho Medina, propone redescubrir al General José de San Martín, considerado junto a Simón Bolívar, el libertador más importante de Sudamérica.

La obra se inicia el 29 de mayo de 1880 cuando, a treinta años de la muerte de San Martín, el Vapor Villarino -primer barco de guerra de la Armada Argentina-, en su viaje inicial desde Francia, traslada sus restos mortales. En el puerto de Buenos Aires, entre la multitud que espera su llegada, se encuentra un viejo mendigo. Es un exsoldado de la patria que ha conocido muy bien al General San Martín, ya que siendo casi un niño se alistó en el Ejército de los Andes y permaneció fiel a su lado hasta el día en que, desencantado y abrumado por las calumnias de sus opositores, decidió exiliarse con su hija en Europa.

Este humilde anciano será quien revivirá ante el espectador paso a paso la intimidad del guerrero y sus campañas, que fueron decisivas para la independencia de Argentina, Chile y Perú.

El elenco está integrado por Lautaro Metral, Joaquín Stringa, Gonzalo Berón Muñoz, Marcelo Rosa, Christian Alladio, Juan Besteiro, Jorge Vázquez, Carla Liguori, Diego Attwell, Marina Escobar.

Esta obra cuenta con el asesoramiento de Liliana Barela, directora del Instituto Histórico de la ciudad de Buenos Aires. La coreografía es de Christian Alladio y los arreglos y orquestaciones de Nacho Medina, Juan Bidegain y Sebastian Abadie. La escenografía pertenece a Paula Picciani, el asesoramiento de vestuario a María Carcaneo y la realización multimedia a Nicolás Moreno. La asistencia técnica de Santiago Muñoz, la asistencia de dirección

La obra “El Libertador” presenta a los alumnos porteños una propuesta innovadora que recupera la figura del General José de San Martín.

E

La Compañía de las Luces interpreta la clásica tragedia lírica

A

250 años del nacimiento del compositor francés JeanPhilippe Rameau, la Usina del Arte presenta una de sus obras más reconocidas y ópera prima: la tragedia lírica Hippolyte et Aricie (Hipólito y Aricia, 1733), basada en Hipólito de Eurípides y en Fedra de Racine. La pieza se presentará en tres únicas funciones, el viernes 23 a las 20.30 h, el sábado 24 a las 19 h. y domingo 25 de mayo a las 18 h., con entrada gratuita, en el marco del ciclo de Conciertos en la Usina.

La puesta que ahora llega al magnífico escenario del barrio de la Boca es una producción de la Compañía de las Luces, y cuenta con la dirección musical de Marcelo Birman, puesta en escena de

Pablo Maritano y coreografía de Carlos Trunsky.

La historia de la ópera transcurre en Atenas. Son tiempos tumultuosos, el rey Teseo, hijo de Neptu-

no, ha descendido a los infiernos, en busca de su amigo Pirítoo. La reina Fedra cree que su esposo ha muerto, y se dispone a conquistar al príncipe Hipólito, hijo de Teseo con la amazona Antíope. Hipólito, en cambio, sufre por el amor de Aricia, una joven virgen dispuesta a consagrarse al culto de la diosa Diana. En el Hades, Plutón y las Parcas le anuncian a Teseo que, cuando regrese a su casa, sólo encontrará sufrimiento. Pero en los bosques que rodean Atenas, Diana está dispuesta a proteger a los jóvenes amantes.

Después de su estreno, en 1733, se dijo que en Hippolyte et Aricie “había música para escribir por lo menos diez óperas”. En realidad, es sólo una, aunque den ga-

nas de escucharla muchas veces.

El espectador estará frente a una obra que convoca y emociona, a la cual le pone el cuerpo un elenco integrado por Marisú Pavón (Fedra), Sergio Carlevaris (Teseo), Pablo Pollitzer (Hipólito), Ana Moraitis (Aricie), Norberto Marcos (Plutón) y Beatriz Moruja (Diane), Esteban Manzano (Tisífone, primera Parca), Cecilia Arroyo (suma sacerdotisa, una pastora), y Soledad Molina (una marinera, una cazadora), entre otros.

La Compañía de las Luces realizó en 2011 el estreno sudamericano de esta tragedia lírica –versión de 1757- en el Museo Nacional de Arte Decorativo, con solistas especializados en el repertorio

barroco, coro y orquesta de instrumentos de la época; en esa ocasión se registró la presentación que ahora se presenta en formato cd, “Hippolyte et Aricie”.

Usina del Arte, Caffarena 1.

Viernes 23 a las 20.30 h, el sábado 24 a las 19 h. y domingo 25 de mayo a las 18 h.

Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Artes plásticas

Alfredo Bigatti, un artista excepcional L

a obra del inigualable escultor Alfredo Bigatti (1898-1964) puede verse en una muestra homenaje organizada por el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori y la Fundación Forner-Bigatti, en la sede del museo porteño ubicado frente al puente del Rosedal de Palermo.

Cincuenta años del fallecimiento del escultor, la exposición que se inaugura el sábado 24 de mayo, reúne obras y documentos que atesora la casa taller que Alfredo Bigatti y su esposa, la artista Raquel Forner, construyeron en San Telmo cumpliendo el sueño de todo artista: vida y obra en indisoluble unión.

Hoy, parte de esa obra que alberga la Fundación Forner-Bigatti puede verse en la muestra del Museo Sívori. “La exposición está conformada por una selección de esculturas, maquetas de monumentos, monocopias y bocetos, y da cuenta de un concepto espacial y compositivo que Bigatti explo-

Riquezas naturales de la Argentina

ra e investiga a lo largo de toda su trayectoria”, destaca la Lic. Graciela Limardo, jefa de Museografía y Curaduría del Museo Sívori. “Las piezas se exhiben como fragmentos de una búsqueda, intentando recomponer el carácter monumental de sus obras, que es posible advertir incluso en

las minúsculas composiciones de medallas y relieves. En ellos confluyen sus raíces arcaicas y un inédito sincretismo greco-maya que toma de ambas vertientes notas admirables y le infunde su moderna interpretación de las formas”, agrega.

Pensada desde una fuerte impron-

ta educativa, la muestra incluirá una serie de actividades a cargo de consagrados discípulos de Bigatti como Antonio Pujía y Leo Vinci, entre otros.

Además de las esculturas pequeñas, Bigatti se destacó en la producción de monumentos, colocándolo en un lugar único en el medio artístico local. “Entre las décadas de 1940 y 1950 proyectos para monumentos ocuparon buena parte de la vida artística de Bigatti. Cada uno de ellos posee una perspectiva y un estilo diferente, sin embargo existe algo que los unifica y es el carácter narrativo que ellos evidencian. Son relatos sintéticos y simples que optimizan y dirigen su comprensión. Están integrados por personajes reales o ficticios, alegorías de ideales o de virtudes públicas y cívicas”, destaca Silvia Marrube, responsable del Área de Investigación del Museo Sívori.

Los monumentos conmemorativos

más destacados de Bigatti son el dedicado al General Bartolomé Mitre, inaugurado en 1942, en la ciudad de La Plata; el de Julio A. Roca y a La Conquista del Desierto, en ChoeleChoel, Río Negro; y el Monumento a la Bandera (1942-1952), Rosario, en Santa Fe. En la ejecución de los mismos empleó diferentes calidades de materiales, como mármol, piedra y bronce.

Museo Sívori Av. Infanta Isabel 555 (Rosedal de Palermo) Del 24 de mayo al 29 de junio.

De martes a viernes de 12 a 20 h. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Hernán Lombardi* @herlombardi

Recrear la historia

Un exsoldado recuerda a una de las figuras indiscutidas de la historia argentina

Reservas Los colegios interesados en participar de la propuesta pueden comunicarse al tel.

15-5798-2569 o bien enviar un mail a: camilastringa@gmail.com La obra tiene el asesoramiento del Instituto Histórico de la Ciudad

de Santiago Tezza, la asistencia de escenario de Sebastián Villegas.

Las funciones se realizan en el Centro Cultural Adán Buenos

Ayres (Asamblea 1200) de martes a jueves, en horario escolar de 10.30 h. para el turno mañana y 14.30 h para el turno vespertino.

Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

A partir del 3 de junio el espectáculo se mudará al Centro Cultural Julián Centeya (Av. San Juan 3255) en los mismos días y horarios.

Estamos orgullosos de haber instalado en la Ciudad una nueva manera de redescubrir la historia, que a su vez incentiva el hábito de ver teatro.

Estos musicales históricos se incluyeron en el ciclo de “Teatro en las Plazas” - que forma parte del Festival de Verano-, pero luego pensamos que sería valioso ampliar la propuesta para estimular al público escolar en la búsqueda de un mayor acercamiento a los hechos históricos, no sólo para conocer el pasado sino para crear conciencia de futuro.

Así es que, Juana Azurduy, los patriotas de 1810, Belgrano, Sarmiento, los hombres de la Independencia y este año, el general San Martín, también recorren los centros culturales realizando en horario escolar funciones para alumnos y maestros.

Nos reconforta que año tras año nuestra propuesta crezca y sume público de todas las edades.

Como argentino y como funcionario público siempre he trabajado en pos de la trasmisión de los valores patrióticos y la formación de un nuevo ciudadano. Me conmueve comprobar que son los héroes de nuestra historia los que siguen convocando a miles de argentinos.

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Pág. 5 22 al 28 de mayo de 2014.

22 al 28 de mayo 2014 Pág. 4

Polo Circo

Artes plásticas

Sedes

Foto: Daniel Harper

Malabares finales

Buenos Aires Polo Circo Av. Juan de Garay 2051 (Parque Patricios).

CC San Martín. Sarmiento 1551 (San Nicolás).

CC Teatro 25 de Mayo. Triunvirato 4444 (Chacarita).

Circo La Arena. Charcas 5058.

CC Adan BuenosAyres. Av. Asamblea 1200.

Villa 21 24 Villa Soldati. Complejo habitacional

ARTEBA, el regreso de un clásico El Ministerio de Cultura de la Ciudad estará presente en la emblemática feria de arte de Buenos Aires, punto de encuentro de artistas, galerístas y coleccionistas que se desarrollará del 23 al 26 de mayo en La Rural de Palermo.

Localidades

Con gran despliegue continúa la 6º edición del festival Buenos Aires Polo Circo.

Hasta el domingo 25 de mayo más de 100 artistas, seducen al público con sus espectáculos y talleres en las 15 sedes que albergan lo mejor del arte circense.

El espectáculo ¨Alpiste¨se presenta el domingo 25 de mayo, a las 16 h., en el Complejo Habitacional de Villa Soldati. Con entrada gratuita.

Entradas a la venta en el Cultural San Martín, Sarmiento 1551, en Buenos Aires Polo Circo, Av Juan de Garay y Combate de los Pozos, y en el Teatro 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444 y por www.tuentrada.com Espectáculos nacionales: gratuitos, sujeto a la capacidad de la sala. Las localidades que se entregaban CCSM están agotadas.

Días y horarios de funciones: www.festivales.buenosaires. gob.ar/polocirco Foto del microcentro porteño, calle Florida en 1950, de Sameer Makarius.

H

asta el domingo 25 de mayo, quedan todavía oportunidades para disfrutar de lo mejor del arte circense nacional e internacional en la sexta edición de Polo Circo, el festival que le devolvió nombre, identidad y un lugar de carpa y escenario a este gran arte popular en Buenos Aires. El gran predio ubicado en Juan de Garay y Combate de los Pozos bulle por estos días, pletórico de animación, y en sus cinco carpas se concentra el público que desde distintos puntos de la Ciudad se acerca para volver a disfrutar del asombro, la diversión, la risa y el vértigo.

Todos los días pueden verse allí, con entrada libre y gratuita, espectáculos nacionales de calidad, prestigio y gran originalidad. El jueves 22 de mayo, por ejemplo, la programación comienza a las 18.30 h. con Ingenio, en la Carpa Combate, nueva propuesta a cargo de Movimiento Armario (compañía creadora de Falsa Escuadra) que resulta totalmente atípica: no hay en ella payasos, malabaristas, presentadores ni tambores redoblantes; tan sólo un viejo dueño de circo obsesionado por conjurar sus deseos a través de la creación, que entrará en juego con una pareja de trapecistas y un artista de palo chino. Una hora más tarde, a las 19.30 h., comienza ADN Algo de nosotros, a cargo del Grupo de teatro acrobático UNSAM, bajo la dirección del reconocido Ge-

Programación del 22 al 28 de mayo Compañías internacionales Sylvain Julien – CompagnieCaKtus. Francia. Espectáculo: ÏOPIDO (oul’inverse) A partir de 7 años. Viernes 23, 21 h. Sábado 24, 16 h. y 21 h. $90. Día popular, viernes: $60. Centro Cultural General San Martín, Sala AB. La Soirée. Inglaterra. Espectáculo: La Soirée. Función sólo para adultos. Jueves 22, 21 h. Viernes 23, 22 h. Sábado 24, 21 h. $100 a $50. Polo Circo.

Asociación Circo Criollo.

Francia. Espectáculo: Circo Criollo. Apta todo público.. Viernes 23, 21 h. Sábado 24, 19 h. Do-

rardo Hochman. Por último, a las 20 h., en plena vía pública, será el turno de Aviadores, a cargo del grupo de intervención urbana. Así, hasta el domingo inclusive, todos los días el predio late con múltiples propuestas.

Sin embargo, los espectáculos nacionales salen a conquistar también otros espacios. El viernes 23 y también el sábado 24 de mayo, por ejemplo, podrá verse en el bello

mingo 25, 12 h. (función popular) Domingo 25, 19.30 h. $60.

Día popular: $40. Polo Circo.

Delirio. Colombia. Apta todo público. Martes 28, 20 h. Polo Circo.

Compañías nacionales Grupo de Teatro Acrobático UNSAM. Espectáculo: ADN Algo de Nosotros. Apta todo público. Jueves 22, 19.30 h. Viernes 23, 20 h. Domingo 25, 17 h.

En Polo Circo.

Les Ivans Circo. Espectáculo: Buscando al amigo ideal. Apta todo público. Sábado 24, 17 h.

Centro Cultural Cine 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444) Sin despertar, a cargo de la compañía El grupo, un espectáculo para todo público que aborda el misterioso y fascinante mundo de los sueños. También habrá distintas propuestas el sábado 24 en el Centro Cultural Adán Buenosayres, Zavaleta (en Barracas) y el domingo 25 en el Complejo Habitacional Soldati. Todos los espectáculos nacionales se presentan con

en el CC Adán BuenosAyres.

Movimiento Armario.

Espectáculo: Ingenio. Desde 10 años. Jueves 22, 18.30 h. en Polo Circo.

Quinto mundo. Espectáculo: Alpiste. Apta todo público.. Domingo 25, 16 h. en Villa Soldati, Complejo habitacional.

Leandro Guerstein. Espectáculo: Nanocirco. Apta todo público.. Domingo 25, 15 h. en Polo Circo. Sábado 24. 14 h. en Villa 21 24.

nes 23, 21.30 h. Sábado 24, 17 h. en el Teatro 25 de Mayo.

Circo Azul. Espectáculo: Nímades. Apta todo público.. Sábado 24, 17 h. Domingo 25, 18 h. en Polo Circo.

Grupo de intervención urbana.

Espectáculo: Aviadores. Jueves 22, 20 h. Polo Circo. Viernes 23, Microcentro. Sábado 24, 16 h.

Lagos de Palermo y 20 h. Av. Corrientes. Domingo 25 14.30 h. Polo Circo. Actividad en la vía pública.

El Grupo. Espectáculo: Sin Despertar. Apta todo público.. Vier-

Ciclo de Cine. At de Circus.

De Edward Buzzell. Sábado 24.

19 h. CCSM.

entrada libre y gratuita, al alcance de todos aquellos que se acerquen.

La programación internacional, por su parte, cierra en estos días a todo vapor. El jueves 22, viernes 23 y el sábado 24 de mayo por la noche, se presentarán en la Carpa Central las últimas funciones de La Soirée, espectáculo inglés de cabaret creado en 2004 para el Festival Fringe de Edimburgo que, desde entonces, supo atrapar al mundo entero y ha

sabido cautivar al público porteño en esta edición. Mezcla de cóctel de cabaret, nuevo burlesco, espectáculo de circo y show contemporáneo de variedades, el espectáculo trae al siglo XXI todo el glamour y la ostentación de los salones de vodevil tapizados de terciopelo.

Y de Francia llegan dos espectáculos que el viernes 23 de mayo realizarán su esperado debut en el festival.

Creada en mayo de 2013 en París,

Talleres Hula Hula. Sylvain Julien y la Cia. CaKtus. Jueves 22, de 10 a 13 h.

CCSM. La Acrobacia como Lenguaje Escénico. Gerardo Hotchman.

Circo La Arena. Jueves 22, de 14 a 17 h. Circo La Arena. Sábado 24 de 9.30 a 12.30 h.

Polo Circo.

Formación en Circo Social. Cirque Du Monde De Cirque Du Solelil. Conferencia Jueves 22 10 a 12.30 h. CCSM. Encuentro de Programadores.

Viernes 23, 15 a 17 h. CCSM.

la Asociación Circo Criollo tiene el propósito de difundir esta original forma circense del Río de la Plata en el mundo entero y destacar el valor de su intercambio con la cultura internacional. La Carpa Garay se honra en recibir su espectáculo Circo criollo, en el que se aprecia el sutil equilibrio entre circo tradicional y teatro gauchesco, bajo la dirección de Mariángeles Kalamar, del que se presentarán cuatro funciones: una el

viernes 23, otra el sábado 22 y dos el domingo 25 de mayo (una de ellas a precio popular).

Por su parte, en el Centro Cultural General San Martín, tendrá lugar también el viernes 23 la primera función de la Compagnie CaKtus, en este caso encarnada en Sylvain Julien, con Ïopido (ou l’inverse), asombroso juego de extravagancia en el que un único artista deslumbra al público con las múltiples posibilidades de un sorprendente número de aros de hula hula como único elemento. Quienes se la pierdan el jueves 22 (ocasión en que se presenta con localidades a precio popular), podrán verla en alguna de sus otras dos presentaciones el día sábado 24.

Por último, vale consignar que en esta oportunidad el Festival tendrá yapa, ya que el miércoles 28 de mayo, una vez terminada la programación oficial, podrá verse en Polo Circo, con entrada libre y gratuita, el espectáculo colombiano Delirio, en el marco del evento cultural “Colombia te seduce”.

Se desplegará un universo visual y sonoro, con dos propuestas en escena – Ecuación y Descarga- con más de 50 artistas entre coreógrafos, bailarines, acróbatas y cantantes. Como se ve, muchas oportunidades para aprovechar y disfrutar de todo el colorido, la magia, la emoción y el estruendo, en una nueva e imperdible edición de Buenos Aires Polo Circo.

L

a calle Florida y un recorrido que une a los barrios de Palermo y Recoleta son los espacios públicos que inspiran al stand del Ministerio de Cultura porteño en ARTEBA, la prestigiosa feria de arte que en su 23º edición se llevará a cabo del 23 al 26 de mayo en la Rural. Con una propuesta especialmente dedicada a los circuitos culturales y a los museos de Buenos Aires, el stand A7 destacará dos espacios que enriquecen la experiencia urbana del ciudadano: la calle Florida y el Circuito Cultural Borges - Xul Solar.

Así se presentará el proyecto curatorial “Florida, la calle donde la cultura se cruza con la vida”, en el cual el célebre y famoso paseo de Buenos Aires, deviene motivo y contexto de un programa expositivo al aire libre acompañado de charlas, conferencias, ciclos de cine y otras manifestaciones culturales. Artistas como Horacio Coppola, Esteban Pastorino, Alberto Goldenstein, Sameer Makarius y Jorge Miño son algunos de los que darán cuenta, a través de sus obras, de la fascinación que Florida ha ejercido sobre artistas históricos y contemporáneos; principalmente, como se puede ver en esta selección, en los grandes maestros de la fotografía argentina que registraron bellas y poderosas imágenes que la han eternizado.

Mientras, en simultáneo, se realizará la segunda edición del Circuito Cultural Borges Xul Solar – Cruces e Influen-

Kavanagh, de Alberto Goldenstein.

cias. Inspirados en los imaginarios y las obras de Jorge Luis Borges y Xul Solar, artistas contemporáneos intervienen el recorrido que destaca la amistad de ambos genios, una travesía que en la geografía porteña va desde la Fundación Borges al Museo Xul Solar y viceversa. Los artistas seleccionados para trabajar allí son: Juliana Iriart, Facundo Pires, Gala Berger, Hernán Marina, Andrés Sobrino, Luciana Malfatti y Ramiro Oller.

Además, la presencia de obras de estos artistas junto con los proyectos expositivos a cielo abierto se completa aquí con una serie de videos sobre los Museos de la Ciudad, instituciones que albergan, cuidan y difunden un nutrido y variado patrimonio cultural y artístico de Buenos Aires.

Por otro lado, el Centro Cultural Reco-

leta participará también de ARTEBA con un stand donde estarán a la venta todos los catálogos de las exposiciones que se han realizado recientemente allí, a un costo de 50 pesos. Además el viernes 23 a las 17 h. se presentará la revista Transvisual #7, que es la publicación anual que reúne información sobre todas las muestras del 2013.

Del 23 al 26 de mayo, de 14 a 21 h. Entrada general: $90. estudiantes y jubilados: $45.

Stand A7, Pabellones Azul y Verde.

La Rural, Av. Sarmiento 2704. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Pág. 7 22 al 28 de mayo de 2014.

22 al 29 de mayo 2014 Pág. 6

Destacados Barrio x Barrio

Celebrar la patria

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural

E

Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400.

4923-5669.

HOJA DE RUTA. Teatro. Un crimen. Un hombre obeso dentro de una heladera. Hay otros tres en la habitación. Intentan armar la hoja de ruta que marque el camino hacia el asesino, que sólo come pizza fría.

Sábado 24 de mayo a las 19 h.

Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262. 4585-4960.

TRES PERSONAJES A LA PESCA DE UN AUTOR. De Alejandro Berruti. La obra escrita y estrenada en 1927, es la sátira a una sátira, una mirada hacia adentro del sainete, donde los personajes critican el libreto, las características del género, las “recetas” para realizarlo. Están todos: El italiano, la criolla, el picaflor y hasta el autor y los actores.

Actores de la Fundación SAGAI. Coordinación de Ana Doval.

Sábado 24 de mayo a las 21 h.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios Directorio y Lacarra.

4672-1790.

VIAJE AL PASADO. Espectáculo lúdico y participativo por la Semana

Hoja de ruta

dos, su obra, su madre y su amor a la vida. Elenco: Alfredo Rizzo, Analia Marcolini y Ariel Varela.

Dirección: Ariel Varela.

Viernes 23 de mayo a las 20.30 h.

de Mayo, organizado por el Centro Cultural Chacra de los Remedios.

Entre mate cocido, empanadas y pastelitos, se podrá disfrutar de una jornada memorable recordando el pasado y construyendo el futuro.

Escalada, Encarnación Ezcurra y Mariquita Sánchez de Thompson. ¿Cuánto de ellas hay en nuestro presente? Compañía: Teatro Vivo.

Dirección: Nicolás Cordone.

Sábado 24 de mayo a las 18 h.

PEÑA DEL 25 DE MAYO. Habitual Peña del Parque, bailes populares, ballet y bandas en vivo.

Se presentará el grupo folklórico “Sachanova”. Integrantes: Jésica Pedercini (voz), Pablo Pereyra (percusión), Ricardo Fernández (guitarra), Paula Marzano (flauta traversa y coros).

Domingo 25 de mayo desde las 15 h.

Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229.

Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750.

4305-6653.

EL MAR DEJÓ DE MOVERSE. En el marco del ciclo Otoño teatral.

La obra es el relato de los últimos días del poeta español Federico García Lorca. No es un relato realista, ni histórico de cómo sucedieron los hechos, sino una visión poética.

El recorrido desde su detención, en manos del teniente coronel de la Guardia Civil, hasta el momento de su fusilamiento. Y todo lo que le pasa en ese trayecto para poder evadirse de lo que inevitablemente va a suceder. Lo salvan sus recuer-

MÚSICA BX4. Es un cuarteto vocal argentino, que se formó a mediados de 2005 y que interpreta fundamentalmente temas de los Beatles, junto a otros clásicos del rock y del pop. Al maravilloso mundo beatle, BX4 suma, con arreglos propios e instrumentación de guitarra, bajo eléctrico y batería o percusión, una manera novedosa y diferente de escuchar clásicos como Hey Jude, Penny Lane o Yesterday.

Sábado 24 de mayo 21 h.

HISTÓRICAS... DE LA COLONIA Y LA REVOLUCIÓN. Históricas es un reencuentro con cuatro mujeres de nuestra historia.

En esta reunión de té, se encontraran, La Malinche, Remedios de

l domingo 25 de mayo, de 11 a 17 h. Parque Patricios recibirá a más de 40 colectividades que celebrarán un nuevo aniversario patrio, en una jornada que mostrará el mosaico de identidades que caracterizan a la Ciudad.

En Av. Caseros (entre La Rioja y Sánchez de Loria) se extenderán más de 80 stands en donde las colectividades y diversas agrupaciones tradicionalistas argentinas ofrecerán sus platos típicos, además de productos artesanales y muestras culturales.

A las 16 h. comenzará un desfile a cargo de las colectividades, la Asociación Criolla Argentina -con más de 50 caballos y jinetes con vestimentas típicas criollas- el grupo scout 455 “Patrocinio de la Virgen” y el Foro de la Memoria de Mataderos.

El público podrá disfrutar, además, de los espectáculos musicales de todas las colectividades y de grupos folklóricos argentinos. Entre ellos, se bailará El Pericón, tradicional danza de la llanura pampeana. Para finalizar la celebración la soprano Mariela Passeri y el tenor Walter Canela interpretarán el Himno Nacional acompañados por el pianista Hernán Matorra.

Asimismo habrá un stand de BA Solidaria que estará recolectando ropa de abrigo y calzado para ayudar a quienes más lo necesitan como parte de la campaña Invierno Solidario.

En caso de lluvia, el evento se realizará el domingo 1º de junio.

Danza

Cine

Corpórea

Ciclo gratuito C

H

asta el 29 de junio diversos museos públicos de la Ciudad albergan el ciclo gratuito Corpórea.

Con el propósito de acompañar y abrir nuevas líneas de abordaje para las obras y los bienes patrimoniales de los museos porteños, la propuesta presenta intervenciones coreográficas creadas bajo el concepto site specific.

Como resultado de una convocatoria abierta, se seleccionaron 16 propuestas de coreógrafos y compañías de danza y las intervenciones, de entre 5 y 20 minutos, se repetirían a intervalos durante plazos de 2 horas, para que el público que transita en cada museo pueda disfrutarlo.

El ciclo incluye además una serie de charlas abiertas sobre per-

formance y talleres de formación especializados para bailarines y coreógrafos.

Organizado por Prodanza y la Dirección de Museos de la Ciudad Corpórea se desarrollará en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA), Museo de la Ciudad,

Actividad gratuita, la entrada a cada museo varía, consultar en: www. museos.buenosaires.gob.ar Programación completa: www.buenosaires. gob.ar/prodanza/ proyectosartisticos

Museo de Arte Español Enrique Larreta, Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Museo de Arte Popular José Hernández, Museo de Esculturas Luis Perlotti, Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, Museo Casa Carlos Gardel, Museo del Humor (MuHu).entre otros.

Próximas intervenciones: Viernes 23 de mayo, entre las 17 y 19 h.: Un meteorito suspendido en el aire. Marina Quesada y Alina Folini. Mamba, Av. San Juan 350.

Sábado 24 de mayo, entre las 17 y 19 h.: Segmento A. Bárbara María Ercole y Federico Leonardo Luna.

Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555.

ontinúa el ciclo gratuito de cine ¨La intimidad del desasosiego¨, organizado por la Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura, con el apoyo del Goethe-Institut Buenos Aires.

Las proyecciones, que se realizan los viernes a las 19 h., forman parte de una selección de las películas representativas de la llamada Escuela de Berlín, el notable cine alemán de la última década.

Cada función dispondrá de una exposición introductoria, la proyección cinematográfica y un debate colectivo.

Programación: Mayo Viernes 23. Enfermedad del sueño (2011). Dir. Ulrich Köler.

Viernes 30. La invisible (2011).

Dir. Christian Schwochow.

Junio Viernes 6. Vacaciones (2007). Dir. Thomas Arslan.

Viernes 13. ¿Quién, si no nosotros? (2010). Dir. Andres Veiel.

Viernes 27. Por la tarde (2007).

Dir. Angela Schanelec.

Julio Viernes 4. Espía durmiente (2005) Dir. Benjamin Heisenberg.

Viernes 11. Nostalgia (2006) Dir. Valeska Grisebach.

Viernes a las 19 h Casa de la Lectura (Lavalleja 924). Gratis. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Agenda semanal Gratis

Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

DESTACADO

CHICOS MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309.

4571-5655.

Sábado, 17 h. LA PEQUEÑA ALDEA. De Héctor López Girondo, Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello. Elenco con Hugo Grosso y Norberto Benavidez. $50.

Docentes y jubilados, gratis.

PLANETARIO GALILEO GALILEI Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393.

Martes, miércoles y viernes, 13 y 16 h. y sábado, 14, 17.30 y 18.30 h.

COLISIONES CÓSMICAS. Espectáculo de divulgación astronómica. $30. Sábado, 15 h. UNA DE PIRATAS. $30. A las 16 h. EL PRINCIPITO. Primera producción realizada por el Planetario de Bs. As. $50. www.planetario. gov.ar.

Foto: prensa Teatro Colon / Arnaldo Colombaroli.

Espectáculos

El corsario

El corsario

CAL. La ópera según Giuseppe Verdi y Gioachino Rossini. Dirección de Graciela de Gyldenfeldt. Graciela Ulibarri al piano. En las voces, alumnos de los Conservatorios. DEGEART.

TEATRO REGIO Av. Córdoba 6056. 0800-3335254.

Sábado, 15.30 h. LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA Y EL PRÍNCIPE PREGUNTÓN. Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que dirige Adelaida Mangani. Adaptación y dirección Julia Ibarra y Carlos Peláez. Desde $25.

MÚSICA Música popular COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444. 45247997.

Martes, 20.30 h. TOMOKO OHNO TRIO CON RICARDO LEW. Nacida en Tokio, Japón, Tomoko es una de las más destacadas pianistas del mundo.

Actuará junto al brillante guitarrista Ricardo Lew e invitados.

Jazzología. Coordinación y comentarios Carlos Inzillo.

FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de La Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602.

Domingo, 11 a 20 h. DÍA DE LA PATRIA. Gran pericón y desfile de caballos. Los Carabajal; Lucho Hoyos y Mono Villafañe, entre otros.

MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644. 4431-2825.

Lunes, 17.30 y miércoles, 15.30 h.

El fantasma de Henri Langlois

La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón

TALLER DE TANGO. Docente Gerardo Lalo Bengochea.

TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. 4371-0111.

Viernes y sábado, 19 h. CHRISTIAN BASSO. Canción, electrónica, afrobeat. Nuevas canciones de su cuarto álbum “Espiritista” (2014).

Música clásica TEATRO COLÓN Libertad 621. 4378-7109.

Jueves, viernes y sábado, 20.30 h.

EL CORSARIO. Protagonizada por el Ballet Estable, con reposición de Anna Marie Holmes;

música de Adolphe Adam, Cesare Pugni, Riccardo Drigo y Leo Delibes. Dirección artística Lidia Segni. Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, dirige José Luis Domínguez. Federico Fernández en el rol protagónico, acompañado por Nadia Muzyca (21 y 23) y Carla Vincelli (22 y 24). Desde $50. Lunes y martes, 20.30 h. LI BIAO PERCUSSION GROUP. Bauer; Vivaldi; Reich; Miki; Beck; Brostrom; Bach, etc.

Mozarteum Argentino. www.teatrocolon.org.ar.

CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4804-1040.

Viernes, 19 h. DIANA LOPSZYC. Piano y pianismo en la música argentina: un encuentro de estilos, sonoridades y lenguajes.

Música de Massa, Aretz, Ficher, Terzián, Gómez, Eva Lopszyc y Lasala.

LA VIDRIERA Perú 374. 4342-9416.

Martes, 17 h. CONCIERTO VO-

MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422. 4327-0272.

Viernes, 19 h. SEXTETTO STRADIVARI. Música de cámara para cuerdas. Charla sobre música. $5.

TEATRO COLISEO Marcelo T. de Alvear 1222. 48165943.

Jueves, 20.30 h. SEXTETO STRADIVARI. Solistas de la Academia Santa Cecilia de Roma y el M° Hubert al piano. Obras de Brahms, Respighi, Bacalov y Hubert. Nuova Harmonía.

TEATRO GRAN REX Av. Corrientes 857. 4322-8000.

Miércoles, 13 h. ORFEÓN DE BUENOS AIRES. Un Réquiem Alemán, Op.45 de Brahms. Dir. Néstor Andrenacci y Pablo Piccini. Mercedes García Blesa, soprano y Walter Uranga, barítono. Al piano Silvia Lester y Fernando Pérez.

CINE Museo del Cine Caffarena 49.

TRIBUTO A HENRI LANGLOIS. Sábado, 16 h. EL FANTASMA DE HENRI LANGLOIS, PARTE 1.

Francia, 2004. Dir.: Jacques Richard. Documental con Henri Langlois, François Truffaut y Claude Chabrol. Domingo, 16 h.

EL FANTASMA DE HENRI LANGLOIS, PARTE 2.

Jueves de película El Distrito Audiovisual, ubicado en Zapiola 50, continúa con las proyecciones cinematográficas organizadas dentro del ciclo gratuito “Jueves de Película”, la propuesta busca ser un espacio para compartir con familia y amigos.

Durante todos los jueves del año, a las 19.30h., se proyectan diversos filmes, que comparten un tema en común. Para acompañar cada cinta habrá, además, actividades especiales.

Durante el mes de mayo podrán verse películas dirigidas por Pablo Trapero.

Jueves 22 de mayo: “Nacido y criado”. (Argentina-Gran Bretaña-Italia/2006). Dirección: Pablo Trapero. Con Guillermo Pfening, Martina Gusmán, Federico Esquerro, Tomás Lipán, Nilda Raggi y Victoria Vescio. Para Santiago, ser un exitoso diseñador de interiores no supera su rol de esposo de Milli y cariñoso padre de Josefina. El equilibrio de su cómoda vida urbana es desgarrado cuando una tragedia destroza su preciosa familia.

Reapareciendo en un desolado aeropuerto, en los paisajes helados de la Patagonia e irreconocible, intenta adormecer su dolor con tareas tediosas.

Jueves 29 de mayo: “Familia rodante”. (Argentina-FranciaEspaña-Italia-Gran BretañaBrasil/2004). Guión y dirección: Pablo Trapero. Con Graciana Chironi, Liliana Capurro, Ruth Dobel, Federico Esquerro, Bernardo Forteza, Laura Glave, Leila Gómez, Nicolás López, Sol Ocampo, Marianela Pedano, Carlos Resta y Raúl Viñoles.

Una familia (cuatro generaciones) liderada por la abuela, viaja en casa rodante al norte argentino para asistir al casamiento de unos parientes.

Distrito Audiovisual Zapiola 50 Jueves 22: “Nacido y criado”, 19.30 h.

29 de mayo, “Familia rodante”, 19.30h.

Entrada libre y gratuita.

22 al 28 de mayo de 2014

Pág. 8

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

Personajes

Gardel

A

¿Cómo llego?

Sedes Festival Polo Circo Buenos Aires Polo Circo. Av. Juan de Garay 2051 (Parque Patricios). Colectivos: 4, 6, 12, 37, 50, 53, 61, 62, 84, 86, 91, 96, 97, 118, 126-129-133, 143, 150, 151, 168, 188 y 195. Subtes: Est. Entre Ríos (Línea E), Est. Inclán (Línea H).

Centro Cultural San Martín. Sarmiento 1551 (San Nicolás). Colectivos: 5, 6 ,7 ,23 ,24 ,26 ,29, 39, 50, 56, 60, 64, 86, 99, 102, 105, 109, 111, 115, 124, 140, 142, 146, 151, 180 (r155). Subtes: Est. Uruguay (Línea B), Est. Tribunales (Línea D), Est. Sáenz Peña (Línea A).

Complejo Cultural Teatro 25 de Mayo. Triunvirato 4444 (Chacarita) Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133, 176. Subtes: Est. Los Incas (Línea B) Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640 (Villa Urquiza) Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71,76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184. Subtes: Est. Federico Lacroze (Línea D).

Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255 (San Cristobal) Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165. Subtes: Est. Urquiza (Línea E).

Centro Cultural Adán Buenosayres. Parque Chacabuco. Colectivos: 4, 7, 26, 44, 56, 77, 88, 97, 103, 126, 134, 155, 180. Subtes: Est. Emilio Mitre (Línea E) Anfiteatro de Parque Centenario. Av Leopoldo Marechal y Lillo (Caballito) Colectivos: 15, 36, 42, 55, 65, 71, 76, 92, 99, 105, 112, 124, 135, 141 y 146.

Escuela de Circo Gastón Elie. Gaona 3036. Colectivos: 53, 84, 99, 106, 113, 124 y 181.

Circo La Arena. Charcas 5058. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 108, 111, 118, 152, 160, 161, 194. Subtes: Est. Palermo (Línea D) Tren: Est. Palermo (San Martín).

Escuela de Circo UNTREF. Soler 4637. Colectivos: 15, 34, 36, 39, 55, 57, 110, 111, 141 y 160.

Redes de Club de Circo. Castillo 629. Colectivos: 15, 19, 24, 34, 55, 57, 106, 109, 110, 127, 140, 141, 151, 166 y 168.

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. “Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111, 33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.

Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Planetario Galileo Galilei: Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Colectivos: 37, 130, 160.

Feria de Mataderos: Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Colectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

sí como Borges ignora si él o el otro escribe aquella recordada página donde admite compartir preferencias entre ambos, del mismo modo y con la misma certeza uno cree que Gardel cada día canta mejor cuando oye sus melodías lanzadas alguna vez al tiempo y al recuerdo. Ingenuamente creemos que Gardel (a) Charles Romuald Gardés, nació el 11 de diciembre de 1890, en Toulouse, Francia; que fue hijo de padre desconocido, que llegó a Buenos Aires con su madre cuando tenía apenas 2 años, y que vivió gran parte de su vida en el barrio porteño del Abasto siendo muy pobre, haciendo desde chico pequeños trabajos para ayudar a su madre. También estamos convencidos de que empezó a cantar a los 17 años y en 1911 formó dúo con el cantor uruguayo José Razzano, quien lo convirtió en el fenómeno musical de la década. Luego, en 1914 vendría el reconocimiento cuando empezó a presentarse regularmente en el cabaret Armenonville de Buenos Aires. Tras la separación del dúo, suceden los primeros viajes al exterior. En 1925, Gardel ya era popular en toda Hispanoamérica. El año de su consagración en Europa, especialmente París, fue 1927. Luego llegaría Estados Unidos y el cine. En Nueva York filma varias películas que son un éxito y extienden su leyenda. Ese Gardel muere en una accidente aéreo el 24 de junio de 1935 en la cúspide de la fama. El otro, que en rigor no tiene tantas diferencias con él como tampoco Borges las tenía con el otro, nace precisamente en ese momento y comienza a cantar cada día mejor, vicio que no decrece con el tiempo, más bien aumenta.

Finalmente acaba convertido en mito y como un velo invisible que define a Buenos Aires cubre nuestras cabezas dondequiera que estemos definiéndonos como inevitables porteños, colectivo imaginario que nos ata mágicamente a Buenos Aires.