AÑO 4 Nº 154 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Artes visuales Llegan a la Ciudad 180 dibujos de la imponente Colección Deutsche Bank. La exposición “El círculo caminaba tranquilo” podrá verse en el MAMBA a partir del sábado 28 de junio, con curaduría de Victoria Noorthoorn. La muestra es un encuentro imperdible entre Lucian Freud, Joseph Beuys, Piet Mondrian, Marta Minujín, Georg Baselitz, León Ferrari y Salvador Dalí, entre otros. Pág. 3.
/bacultural
Marina De Caro, Sin título. 2010 Tinta sobre papel Colección Deutsche Bank
26 de junio al 2 de julio de 2014
Homenaje
Mundo Quino
Joaquín Salvador Lavado, “Quino”.
El Museo del Humor alberga una muestra imperdible sobre Quino y Mafalda. Hasta el 31 de octubre el público podrá disfrutar de historietas, fotografías, objetos y cortos animados. Entrada gratuita. Pag. 4
Pág. 3 26 de junio al 2 de julio de 2014.
26 de junio al 2 de julio de 2014 Pág. 2
Artes plásticas
Casco Histórico
Artes plásticas
Macció en el Recoleta
El Boulevard Caseros y su entorno nos cuentan su historia
De Berlín a Buenos Aires
E
E
La segunda parte de la muestra del artista, Repertorio Bis, se inaugura el jueves 26 de junio y presenta una colección de treinta y ocho pinturas al óleo de gran tamaño.
R
ómulo Macció es sin dudas uno de los artistas argentinos más importantes de la actualidad y su producción marcó las artes visuales del siglo XX. Por ello, el Centro Cultural Recoleta, le dedicó una gran muestra dividida en dos partes: la primera duró un mes, durante mayo, y la segunda, bajo el nombre de Repertorio Bis, inaugura el jueves 26 de junio a las 19 h. y permanecerá abierta hasta el 3 de agosto. Repertorio, lejos de la tentación de ser una muestra retrospectiva tratándose de una figura de la magnitud de Macció, es un encuentro con lo nuevo de este artista contemporáneo fundamental, un creador que, en sus cincuenta años de trayectoria, ha marcado y sigue marcando un rumbo a las generaciones de artistas visuales que lo sucedieron. Es así que presenta una colección de treinta y ocho pinturas al óleo de gran tamaño que pertenecen a su última producción artística. La activa obra del destacado pintor toma nuevamente al color y a la forma como herramientas para desafiar, cuestionar y transformar la mirada. “La inquietante y novedosa síntesis que Rómulo propuso en esta última producción artística- explica el director del Centro Cultural
Sombra
Beso
Figura rota
Recoleta, Claudio Massetti-, así como la repercusión que obtuvo en espectadores, críticos, colegas, coleccionistas y el público; promovieron el caluroso reclamo para poder disfrutar con mayor y detenida oportunidad, la reiteración de esta sorprendente y novedosa producción del artista”. Entonces, se decidió reponer la exposición. “La reinstalación guarda las mismas características de la primera exposición, a la manera de un ‘bis’, donde pueden analizarse, con demorada observación, los logrados intentos para connotar a las experiencias ya realizadas, una reveladora síntesis donde se expone con mayor énfasis y actualizada forma la vigencia plena de su obra”, de-
talla Massetti. Autodidacta, surrealista, informalista, uno de los grandes pintores argentinos del siglo XX, Macció fue creador junto a Luis Felipe Noé, Ernesto Deira y Jorge De la Vega del movimiento Neo Figuración, desde donde brindó una nueva mirada a la pintura abstracta incorporándole la figura humana. La obra de Macció supo romper aquella falsa dicotomía entre abstracción y figuración. Iconoclasta, sus cuadros significaron una respuesta al statu quo del mundo del arte. Sin embargo, lejos de convertirse en un objeto inerte, la obra reciente del artista señala el rol de la pintura en la actualidad. Y como sostiene Renato Rita, curadora de la mues-
tra que hasta agosto se podrá ver en el Recoleta: “La obra de Rómulo Macció difunde con inusitada calidad y precisión la vigencia de la pintura como reveladora de las problemáticas urbanas contemporáneas”.
“Repertorio Bis” Centro Cultural Recoleta, Sala Cronopios, Junín 1930. Desde el jueves 26 de junio al domingo 3 de agosto. Martes a viernes de 13 a 20 h. Sábados, domingos y feriados de 11 a 20 hs. Gratis.
Espectáculos
Verano Italiano en la Ciudad l festival que celebra los vínculos artísticos que unen Argentina con Italia continúa con espectáculos, cine, talleres, conciertos, muestras de arte y fotografía, con entrada gratuita. “Poesia di vita a colori”. Luiso Sturla nació en Italia en 1930. Desde 1958 se dedica al arte informal. Los colores de la naturaleza se funden con los recuerdos de una vida dedicada al arte, recuerdos de viajes en Europa y América del Sur, recuerdos de poblaciones y culturas que se plasman sin marcar confines ni diversidad. “Collages”. Franco de Courten, nació en La Spezia en el año 1932 y vive y trabaja en Roma. Expone la abstracción en medio de la figuración a través del collage, una técnica muy poco utilizada actualmente y que aquí se manifiesta con una selección de colores. Papeles viejos
Foto: Riccardo Penna
E
Luiso Sturla en su taller
cortados de distintas formas y luego colgados sobre otra hoja de papel, componen un paisaje mostrando el color con una agradable selección cromática. 2da. edición del premio Lucio
Fontana. Exposición de los ganadores Guido Yannitto, Liliana Ponisio y Nicolás Mastracchio. El Premio Lucio Fontana es una iniciativa del Consulado General de Italia.
“Poesia di vita a colori” y 2da. edición del premio Lucio Fontana. Desde el sábado 28 de junio al 3 de agosto, de martes a viernes de 12 h. a 20 h. y sábados, domingos y feriados de 10 h a 20 h. Museo Sivorí, Av. Infanta Isabel 555. “Collages” de Franco Courten: desde el jueves 26 de junio al viernes 18 de julio. Lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 14 h.a 16.30 h. Sala Roma. Espacio de Arte de la Embajada de Italia, Instituto Italiano de Cultura, Marcelo T. de Alvear 1119, 3º piso. Entrada libre y gratuita. www.veranoitaliano.com
l sábado 28 de junio a las 16 h se realiza un recorrido por la histórica Av. Caseros. El punto de encuentro será en Defensa y la Av. Martín García (Parque Lezama). La visita guiada tiene entrada libre y gratuita, con previa inscripción por correo electrónico (visitascascohistorico@buenosaires.gob.ar) La avenida Caseros, epicentro del recorrido propuesto, fue escenario de los enfrentamientos entre los pueblos originarios y los españoles de la primera fundación de Buenos Aires y también de las luchas que se produjeron durante las invasiones inglesas. A mediados del siglo XIX se darían los cambios más significativos en las cercanías que terminarían configurando el paisaje que llega a nuestros días: se instalaron hospitales, mataderos, saladeros, pulperías, corrales, fábricas y los depósitos de ferrocarriles. El paisaje bucólico, zona preferida por la clase alta que fuera escenario de la novela Amalia de José Mármol, dio lugar a otro escenario como el que retrata Esteban Echeverría en su relato El Matadero. Actualmente la avenida Caseros y su entorno luce un particular atractivo en el que se observa una arquitectura de cierta homogeneidad que mezcla con singular gracia diversos estilos de origen europeo, con un paisaje de tilos, palmeras y parque. Algunos de sus edificios se convirtieron en hitos del lugar como el edificio que construyó en 1912 el arquitecto Christian Schindler para alojar a los directivos ingleses de los Ferrocarriles del Sur. Otros referentes interesantes del lugar son el bar Británico, inmortalizado por Sabato en Sobre héroes y tumbas, que conserva el estilo de los viejos y tradicionales bares porteños; la Iglesia Ortodoxa Rusa y la ex fábrica Canale, entre otros. La realización del boulevard en el año 2007 permitió aprovechar su amplitud recuperando la imagen abierta y arbolada que tuvo en sus orígenes y que hoy ofrece además un paseo nocturno con bares y restaurantes.
Sábado 28 de junio, 16 h, Defensa y Av. Martín García (Parque Lezama). Inscripción: visitascascohistorico@ buenosaires.gob.ar
Llegan a la Ciudad 180 dibujos de la imponente Colección Deutsche Bank. Curada por Victoria Noorthoorn, “El círculo caminaba tranquilo” podrá verse en el MAMBA a partir del sábado 28 de junio. l Museo de Arte Moderno de Buenos Aires recibe la importante exposición “El círculo caminaba tranquilo”, obras sobre papel de la Colección Deutsche Bank en diálogo con obras del Museo de Arte Moderno, el sábado 28 de junio a las 17 h, en Av. San Juan 350. Habrá un recorrido exclusivo para prensa el viernes 27 de junio a las 16 h. La muestra, de más de 180 dibujos -con curaduría de Victoria Noorthoorn-, se presentó en la Deutsche Bank Kunsthalle de Berlín entre noviembre de 2013 y marzo de 2014 y llega a nuestro país para ampliar el diálogo con una selección de obras del Mamba. Un encuentro imperdible entre varios de los más destacados nombres del arte de los siglos XX y XXI como Lucian Freud, Joseph Beuys, Piet Mondrian, Marta Minujín, Georg Baselitz, León Ferrari, Kurt Schwitters, Salvador Dalí, Guillermo Kuitca o Louise Bourgeois, entre muchos otros, en una puesta en escena donde la arquitectura desaparecerá para dejar espacio a una sinuosa línea que volará por un fantástico espacio aéreo. Una apasionada línea, de Berlín a Buenos Aires La exposición de Berlín ofreció una mirada curatorial, expositiva e histórica diferente sobre una de las mayores colecciones de obras sobre papel del mundo, la del Deutsche
Otto Dix. Gran ciudad (boceto para tríptico Gran ciudad) / Big City (Draft for Big City Triptych), 1926.
Bank, de más de 70 mil obras. Un acontecimiento artístico que no podía perderse el público de nuestro país y que, en esta oportunidad, se amplía al ingresar en escena el destacado patrimonio de obras sobre papel del Museo de Arte Moderno para generar un diálogo entre artistas europeos, norteamericanos, africanos y argentinos. Grandes nombres y un espacio diferente El círculo caminaba tranquilo. Esta frase forma parte del encantador cuento Genealogía del uruguayo de Felisberto Hernández que inspiró, en parte, la propuesta curatorial de Noorthoorn y la puesta en escena de la artista, cineasta y diseñadora
Piet Mondrian.Sin titulo, Untitled, circa 1921.
de exposiciones brasilera Daniela Thomas, convocada por la curadora. Como el círculo del conmovedor cuento de Hernández, la figura de la exposición emprendió un viaje a manera de peregrinaje a través de las obras de Roberto Aizenberg, Josef
Tony Cragg. Códigos de forma / Form Codes, 2005.
Albers, Ernst Barlach, Georg Baselitz, Thomas Bayrle, Joseph Beuys, Louise Bourgeois, John Cage, Alejandro Cesarco, Virginia Chihota, Tony Cragg, Salvador Dalí, Marina De Caro, Ernesto Deira, Juan Del Prete, Otto Dix, Jirí Georg Dokoupil, Marlene Dumas, León Ferrari, Lucian Freud, Héctor Giuffre , Alberto Greco, Katharina Grosse, Eva Hesse, Jörg Immendorff, Jiri Kolar, David Koloane, Käthe Kollwitz, Guillermo Kuitca, Artur Lescher , Laura Lima, Anna Maria Maiolino, Marta Minujín, Piet Mondrian, Bernardo Ortiz, entre otros artistas. Sobre Deutsche Bank Art. El Deutsche Bank ha estado abriendo el mundo del arte contemporáneo al público a través de su importante
colección, sus exhibiciones y sus proyectos desarrollados con socios alrededor del mundo a lo largo de casi 35 años. Desde 2002, las exhibiciones de la colección organizadas por el Deutsche Bank han viajado a través de América Latina, incluyendo El regreso de los Gigantes (2002-2003), Más de lo que los ojos pueden ver (2006-2007) y Beuys y más allá (2010-2011). Por primera vez el Deutsche Bank se asocia al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Música
Emociones cotidianas M
arcos Torino, joven artista argentino inaugura el sábado 28 de junio a las 12 h., Quién siente cómo, su primera muestra individual en un museo, que ofrece una interpretación de ciertas emociones cotidianas representadas por la interacción entre dos o más objetos. Como el natural movimiento cíclico de los estados de ánimo, del amor y del desamor, la instalación presenta un estado que oscila entre lo concreto y lo etéreo, lo que genera en esta propuesta que se despliega en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, un espacio que permanece volátil y suave. Con curaduría de Melina Berkenwald, la exposición es una gran instalación conformada por
Bienal de Arte “Quién siente cómo” Museo Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al Rosedal de Palermo. Del sábado 28 de junio al 3 de agosto.
Museo Eduardo Sívori, sede de la muestra de Marcos Torino.
objetos móviles y pinturas que se entrelazan explorando situaciones de tensión y desequilibrio. Los objetos de Torino, trabajados con materiales tan disímiles como bronce, plástico, madera, papel, y goma, emergen
como si fueran mástiles flexibles. Ruedas y velas permiten mover y manipular los objetos alrededor de la sala, para buscar un nuevo orden, modificar su situación o arrancar de nuevo. .
Martes a viernes de 12 a 20 h. y sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h. Entrada: $5. Miércoles y sábados, gratis. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
L
os ganadores de música de la edición 2013 de la Bienal de Arte Joven de Buenos Aires, Ayelén Secches, Leandro lacerna, Antiescéptico e Intrépidos Navegantes editarán sus nuevos discos el jueves 26 de junio. En los próximos meses, además, realizarán shows gratuitos en el Samsung Studio, Pasaje 5 de Julio 444. En agosto subirán al escenario Ayelén Secches y Leandro lacerna el jueves 21 y el lunes 28, respectivamente). Para septiembre será el turno de Antiséptico, el jueves 4, e Intrépidos Navegantes, el jueves 11. Las dos bandas y dos solistas fueron elegidos durante el 2013 y durante este año realizaron las producciones junto referentes de la música.
Pág. 5 26 de junio al 2 de julio de 2014.
26 de junio al 2 de julio de 2014 Pág. 4
Homenaje
A 50 AÑOS DEL NACIMIENTO DE MAFALDa
Al maestro Quino, con cariño
Hernán Lombardi* @herlombardi
Quino por Mafalda
El Museo del Humor alberga una muestra imperdible sobre Quino y Mafalda, el más entrañable de sus personajes. Hasta el 31 de octubre el público podrá disfrutar de las historietas, revistas de época, fotografías, objetos, proyección de cortos animados y distintas actividades.
A
lo largo de los años, el humor gráfico argentino brindó al público una gran variedad de personajes que han sabido convertirse en parte privilegiada del imaginario social del país. Clemente e Inodoro Pereyra son buena muestra de ello. Sin embargo, hace cincuenta años nacía, entre las páginas de revistas, un universo que estaba destinado a superar cualquier expectativa y a ocupar un lugar decisivo no sólo en la risa sino también en el afecto de sus connacionales y del mundo entero. De la mano de una pequeña niña inconformista y preguntona, Mafalda, llegaron a la tinta y al papel sus padres, sus amigos Manolito, Susanita, Felipe, Libertad y Miguelito y su hermanito menor Guille, en la genial creación del humorista Joaquín Lavado, mejor conocido por su seudónimo de pluma: Quino. Sumándose a los festejos por este aniversario crucial sobre todo para una ciudad que encontró entre sus viñetas un nuevo modelo de representación, el Ministerio de Cultura porteño invita al público a disfrutar de Quino por Mafalda, una muestra con entrada gratuita, en el MuHu – Museo del Humor, dependiente de la Dirección General de Museos. En la misma podrán apreciarse obras de distintos periodos,
MuHu, el Edificio de la Munich Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). Hasta el 31 de octubre De lunes a viernes de 11 a 18 h, los sábados y domingos de 10 a 20 y los feriados de 12 a 20 h. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
y Mafalda, desde luego, tendrá en ella un papel protagónico, ya que la propuesta es acompañarla para recorrer la obra de Quino y conocer así otras facetas de su universo. “Quino es una figura indiscutible de nuestra cultura en el mundo entero que ha sabido retratar de modo magistral las problemáticas más profundas y también las más cotidianas de nuestra sociedad. Confiamos en que cada espectador saldrá de esta muestra con la experiencia inolvidable de mirar el mundo a través del talento del gran Quino”, sostiene el Ministro Hernán Lombardi. Nacido en Mendoza en 1932, en el seno de una familia de inmigrantes andaluces, un joven Joaquín Lavado (apodado Quino desde muy temprana edad) se inscribe a los 13 años en la Escuela de Bellas Artes, pero luego la abandona para convertirse en historietista. Con esta aspiración, pocos años más tarde, se muda a Buenos Aires con tan solo 18 años de edad. Tan solo tres años más tarde, en 1954, el semanario Esto es publica su primer dibujo, al que pronto siguen distintas incursiones. Este trabajo aparecerá compendiado en 1963 en su primer libro de humor gráfico, Mundo Quino. Poco después, recibe un encargo singular por parte de la firma
Joaquín Salvador Lavado “Quino”, creador de una galería de personajes inolvidables.
Siam Di Tella: una tira para, publicitar, de manera indirecta, los electrodomésticos de su firma Mansfield en un diario. La condición es que en la historieta apareciesen electrodomésticos y que los nombres de los personajes comenzaran con la letra “M”. Sin embargo, a pesar del
Sumate a la comunidad. www.facebook.com/bacultural
propósito utilitario original, desde el comienzo la rebeldía late en la tira, ya que Quino decide llamar Mafalda a su protagonista en honor al personaje de la novela Dar la cara, de David Viñas. La intención publicitaria, de todos modos, falla, y la tira nunca llega a
publicarse como parte de la estrategia de los electrodomésticos. Algunas tiras sueltas saldrán en Leoplan, pero cuando en 1964 Julián Delgado le pida al creador una historieta para Primera Plana, Quino no dudará en retomar este proyecto. El 29 de septiembre de 1964, Mafalda
comienza a ocupar un lugar estable en la revista. Al año siguiente, pasa al diario El mundo, y luego a Siete Días Ilustrados. Con rotundo éxito, tanto nacional como internacional, la tira continúa publicándose hasta el 25 de junio de 1973, momento en que Quino decide dejar de dibujarla, debido a que sentía la necesidad de abandonar la estructura expresiva de las tiras en secuencia y comenzar a cultivar un humor más depurado, donde el código expresivo del dibujo juegue un papel más destacado. El reconocimiento no tardaría en llegar, desde luego. A lo largo de su carrera, Quino recibe múltiples reconocimientos, entre ellos la Orden Oficial de la Legión de
Honor, la honra más importante que el gobierno francés le concede a un extranjero. Mafalda por su parte siguió reimprimiéndose en más de 30 países, llegando a convertirse en la tira latinoamericana más vendida en el mundo. En este año, en que se cumplen 50 años de su creación y 60 de los comienzos de Lavado como humorista, el creador recibió en España el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades e inauguró la 40a Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Quienes se acerquen a la exposición Quino por Mafalda podrán apreciar historietas, primeras publicaciones originales, revistas de época,
Encontranos en www.twitter.com/bacultural
fotografías y objetos. La propuesta consiste en recorrer su obra a través de aquellos temas que marcan una preocupación constante a lo largo de su trayectoria: el mundo, la paz, la política y el poder, entre otros, tópicos que ilustran las inquietudes de este singular humorista a través de su extensa carrera. La propuesta se completa con la proyección de Quinoscopios, una serie de cortos animados dirigidos por Juan Padrón a partir de dibujos de Quino, además de distintas actividades que ofrecerán a grandes y chicos la posibilidad de conocer en profundidad el mundo del autor.
Este invierno la Ciudad celebra 60 años del inteligente humor de Quino, con una exposición que homenajea al gran humorista. La muestra “Quino por Mafalda” puede verse hasta el mes de octubre en el Museo del Humor, donde conviven referentes actuales e históricos de la historieta argentina. Quino es una figura indiscutible de nuestra cultura en el mundo entero que ha sabido retratar de modo magistral las problemáticas más profundas y también las más cotidianas de nuestra sociedad. Su pensamiento ha atravesado generaciones y sus personajes nos han acompañado a lo largo de 60 años de historia. Esta muestra nos permite ingresar al universo de Quino acompañados de la perspicaz Mafalda, y ser testigos de la conformación de un humorista que trasciende absolutamente esta categoría. Dibujos, historietas, libros y una serie de cortos componen esta exposición para conocer la obra del dibujante. Grandes y chicos podrán deleitarse recordando momentos inolvidables de las creaciones de Quino y descubrir aspectos desconocidos de su producción. De este modo, Quino y sus personajes nos invitan una vez más a reflexionar sobre nuestro mundo a través de la sutileza del humor gráfico.
* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires
Pág. 7 26 de junio al 2 de julio de 2014.
26 de junio al 2 de julio de 2014 Pág. 6
Espectáculos
Usina del Arte
Pasión en danza
Cultura al sur
“Abran cancha”, una performance en torno a la temática del fútbol, se presenta el miércoles 2 de julio a las 19 h., en el Hall del Teatro San Martín, con entrada gratuita.
Distintas perspectivas en torno al fútbol
E
n pleno Mundial de Fútbol, Rituales de Pasaje presenta una interesante performance que es a su vez una indagación en la maquinaria de este deporte. “Abran cancha”, que se presentará el miércoles 2 de julio a las 19 h., estará a cargo de Diego Melero, y contará con la participación de los alumnos del Taller de Danza Con-
temporánea del Teatro San Martín, que dirige Norma Binaghi. La cita es en el Hall Central Carlos Morel del Teatro San Martín, con entrada libre. Esta actividad invita a asomarse a la densa trama del fútbol desde diversas perspectivas, eso sí, como corresponde en este caso, con pasión y alegría.
Rituales del Pasaje es un espacio artístico de mediación cultural que busca promover, a través de diversas actividades, instancias de encuentro e interacción entre distintas disciplinas y a su vez con el público. En esta oportunidad, el ciclo aborda un tema contingente que repercute más o menos directamente en toda la comunidad como es el fútbol, y más específicamente, el Mundial. Diego Melero, por su parte, es performer y sociólogo (UBA). Desde 1999 viene presentando numerosas performances. Este espectáculo rinde homenaje a la historia de esta pasión colectiva. La coreografía es de Damián Malvacio, con asistencia de Mauro Cacciatore. Los bailarines, alumnos del Taller de Danza del TSM, son Constanza Agüero, Brenda Arana, Gabriela Barroso, Darío Calabi, Emiliano Cañete, Matías Coria, Federico Fiorella, David Millan, Eliana Picallo, Eva Rizzonelli, Lara Rodríguez y Damián Saban. Mientras que la curaduría y coordinación artística es de Halima Tahan.
El Centro Cultural de La Boca, presenta una gran variedad de actividades gratuitas para este fin de semana, conciertos de cámara, jazz, tango y los últimos días de la Muestra de Steve Mc Curry ¨Sensational Umbria¨. Viernes 27
20 h. Ciclo de la Big Band del Conservatorio Manuel De Falla. Director: Valentín Reiners. Concierto de homenaje a Duke Ellington. Sala de Cámara. 20 h. Ciclo Orquestas de la Ciudad Concierto de la Orquesta del Tango de Buenos Aires dirigida por los maestros Raúl Garello, Juan Carlos Cuacci y Néstor Marconi. Auditorio. Sábado 28
17 h. Ciclo de cámara. Gabriel Schebor (guitarra barroca). Música hispanoamericana y española del barroco. Sala de Cámara. 20 h. Concierto del Coro de Niños del Teatro Colón. Programa Especial. Dir.: César Bustamante. Auditorio. Domingo 29
11.30 h. Ciclo de Cámara con Gustavo Mule y Fernando Pérez. Dúo de violín y piano. Interpretarán obras de Mozart, Grieg y Brahms. Auditorio. 17 h. Jazz en la Usina. Ciclo Kuai Music, segundo concierto. Paula Shocron
Agenda semanal Gratis
MÚSICA La Usina del Arte
Trío presenta “Surya”. Sala de Cámara. 17 h. Concierto de Cierre del Seminario de Clarinete, a cargo del Maestro Luis Rossi. Actuarán también Gloria Pankaeva, Anaïs Crestin, Carlos Céspedes, Pablo Sangiorgio, Nicolás Giordano y Adrián Felizia. Interpretarán obras de Mozart, Weber y Ponchielli. Auditorio. Muestra de Fotografía. “Sensational Umbria” fotos de Steve Mc Curry. Desde las 11 h, Sala Laberinto de la Usina. Hasta el 29 de junio. Visitas guiadas. Sábado y domingo de 11 a 17 h.
Usina del Arte Caffarena 1. Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de cada sala www.usinadelarte.org
Danza
Muestra
Corpórea
Una mirada mundialista
E
l original ciclo de intervenciones coreográficas en los museos de la ciudad de Buenos Aires continúa hasta fines de junio. Este fin de semana, el sábado 28 y domingo 29 de junio Córporea se desarrollará en las dos sedes del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA) y el Museo del Humor (MuHu). Corpórea fue creado con el propósito de acompañar, complementar y abrir nuevas líneas de abordaje para las obras visuales y los bienes patrimoniales que componen los acervos, colecciones y/o muestras temporarias de los museos porteños. Como resultado de una convocatoria abierta, fueron
C
ontinúa hasta el domingo 29 de junio, el ciclo “Cine y deporte, una mirada mundialista”, en la nueva sede del Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken (Caffarena 49, La Boca), con proyecciones a las 16 h y entrada gratuita. La agrupación “Ja ja ja”
seleccionadas 16 propuestas de coreógrafos y compañías de danza que fueron exhibidas en 10 museos de la Ciudad. Las intervenciones, de entre 5 y 20 minutos, se repiten a intervalos con el objetivo de que sean vistas por
diferentes públicos en cada oportunidad. El ciclo incluye además una serie de charlas abiertas sobre performance y talleres de formación especializados para bailarines y coreógrafos con destacados especialistas.
Programación Sábado 28 y domingo 29 de junio Entre 15 y 17 h. EL VIAJE EN BICICLETA Silvina Duna. MAMBA. Av. San Juan 350. Entre 15 y 17 h.
MUÑECA UN SOLO PARA ARMAR Cecilia Mazza. Museo Isaac Fernández Blanco. Casa: Hipólito Yrigoyen 1420. Entre 15 y 18 h. HEBRAS
Fabiana Pouso. Museo Isaac Fernández Blanco. Palacio Noel, Suipacha 1422. Entre 15.30 y 17.30 h. JA JA JA La Carnavalera. Museo del Humor. Av. de los Italianos 851.
Sábado 28 Futbol violencia SA
(Argentina, 2009, 104 min) Dirigida por Pablo Tesoriere, el documental aborda la problemática de las barras bravas y sus implicaciones político-económicas en torno al espectáculo del fútbol argentino. ¿Cómo evitar la violencia dentro de los estadios? ¿Qué tipo de soluciones se buscaron o ignoraron? ¿Por qué? Éstos y otros interrogantes se encuentran en esta obra que, si bien se concentra en el “fenómeno argentino”, muy bien puede trasladarse a otros países y contextos. Domingo 29 Football under cover
Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural
(Alemania, 2008. 86 min) Dir. Ayat Najafi, David Assmann, Con: Marlene Assmann, Ayat Najafi, Sanna “Susu” El-Agha La historia transcurre en el mes de abril del 2006 en Teherán. El primer partido amistoso oficial entre el equipo nacional de fútbol femenino de Irán y un equipo del distrito berlinés de Kreuzberg tiene lugar frente a más de mil mujeres que gritan de júbilo. La platea se viene abajo, las hinchas cantan, bailan, el estadio está cargado de energía femenina concentrada. Afuera, delante de las puertas del estadio, un par de hombres tratan de echar una mirada furtiva del otro lado de la valla. Para ellos hoy la entrada está prohibida.
www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
Música popular EL CULTURAL SAN MARTÍN Av. Sarmiento 1551. 4374-1251. G Martes, 20.30 h. EL VIBRAFONISTA TONY MICELI (USA) Y SU CUARTETO. El virtuoso vibrafonista y destacado educador y percusionista norteamericano Tony Miceli se presentará en un programa junto a ases del jazz local. Intérpretes Tony Miceli (vibráfono); Rodrigo Domínguez (saxos); Jerónimo Carmona (contrabajo) y Eloy Michelini (batería). Coordinación y comentarios Carlos Inzillo. Ciclo Jazzología. Las entradas se retiran dos horas antes de la función. FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de La Torre y Av. De los Corrales. 4687 5602. G Domingo, 11 a 20 h. CARLOS SÁNCHEZ “EL TUCU” y SU CONJUNTO. Además, Toño Rearte; Issaías El que canta; Jorge Kalembel; Amistad Chamamecera; Ballets La Huella y De la tercera edad El Rejunte. Se suspende por lluvia. TEATRO DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302 9042. G Domingo, 17.30 h. PINTÓ EL TANGO. Tango. TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. 4371 0111. G Viernes y sábado, 19 h. ALTERTANGO. Tango canción contemporánea. Música clásica TEATRO COLÓN Libertad 621. 4378 7109. G Jueves, 17 h. ORQUESTA ACADÉMICA DEL ISA. Dir.: de Riccardo Sciammarella. 20.30 h. ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Dirige Enrique Arturo Diemecke. Solista Antonio Meneses (cello). Poema sinfónico Don Quijote, Op.35 de Richard Strauss y Sinfonía Nº 6 en Fa mayor, Op. 68, Pastoral de Ludwig van Beethoven. Desde $50. G Domingo, 11 h. CORO DE NIÑOSDE RONDAS Y NANAS. Canciones infantiles y de cuna, desde la antigüedad hasta nuestros días. Dir.: César Bustamante. AMIJAI Arribeños 2355. 4784 1243. Miércoles, 20.30 h. ESTUDIO CORAL DE BUENOS AIRES. Dirigido por Carlos López Puccio. Música coral norteamericana del siglo XX.
CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4803-1040. G Viernes, 19 h. MÚSICA DE CÁMARA. Recital de Leandro Rodríguez Jáuregui (piano) y Coro del Conservatorio Superior de Música Astor Piazzolla. Sábado, 18 h. ALINA TRAINE. Concierto de arpa. Obras de Posse, Bach, Fauré, Grandjany, E. Walter-Kühne. Ciclo Música de Cámara de la DGEART. TEATRO 25 DE MAYO. Av. Triunvirato 4444. 4524 7997. Sábado, 11 h. CURSO DE HISTORIA DE LA MÚSICA. Desde la antigüedad hasta nuestros días. Docente Claudio Mamud.
CHICOS CASA FERNÁNDEZ BLANCO Hipólito Yrigoyen 1420. Domingo, 12 h. EL MAESTRO PENTAGRAMA. Recibe una nueva alumna y le quiere enseñar los primeros conceptos musicales. No va a resultar sencillo. Escenografía desarrollada y diseñada en una plataforma multimedia. Dramaturgia y dirección Osvaldo Tesser. Actúan Carla Mansutti y Mariano Motto. $2. MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 4571 5655. Sábado, 17 h. LA PEQUEÑA ALDEA. Obra especial sobre la Revolución de Mayo, de Héctor López Girondo, Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello. Elenco Hugo Grosso y Norberto Benavidez. Domingo, 17 h. MANUEL BELGRANO, ENSAYO ¡GENERAL! Comedia histórica de títeres. $50. Docentes y jubilados gratis. TEATRO DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302 8866. Domingo, 15 h. LA NOTA MÁGICA. Espectáculo de teatro musical de Luis Borda, con coreografía y dirección de Ricky Pashkus. A través de canciones, bailes y músicos en vivo, transmite la alegría de la amistad verdadera. El elenco está integrado por Felipe Colombo, Florencia Otero, Rodolfo Valss, Mariú Fernández, Germán Tripel, Esteban Masturini, Francisco Ruiz Barlett, Pedro Velázquez, Sofía González Gil, Julieta Gonçalves y Julián Pucheta. Los músicos son
Coro de niños del Teatro Colón
Juan Ignacio Vaccaneo, Andrés Ollari, Luciano Buongiorno, Pedro Ahets, Santiago Cerviño y Fabiana Betelu. Desde $35.
Retiro Esmeralda y Arenales. Domingo, 15 h. UN RINCÓN PARA EL ARTE. Recorremos la calle Arroyo donde se destacan historias edificaciones y galerías de arte. Monserrat Av. Rivadavia y San Martín. Catedral. Martes, 15 h. CIRCUITO PAPAL EN MONSERRAT. El casco histórico de la ciudad esconde lugares que transitó el actual Papa.
Visitas guiadas
Con entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia Palermo Mariscal Castilla y Av. Del Libertador. Viernes, 15 h. PALERMO CHICO. Este recorrido nos permite conocer el diseño realizado por Carlos Thays y las históricas residencias hoy convertidas en embajadas. Monserrat Luis Sáenz peña y Av. De Mayo. Sábado, 15 h. NOTABLES EDIFICACIONES DE LA AV. DE MAYO. Historia y presente de una Avenida con alma española, sus edificios y personajes que le dieron identidad.
San Nicolás Talcahuano 550. Viernes, 14.30 h. PLACIO DE JUSTICIA. Edificio emblemático, patrimonio arquitectónico y escultórico de la Ciudad. Inscripción telefónica 4114 5791. Flores Rivadavia 6950. Basílica San José de Flores Sábado y domingo, 9 y 15 h. CIRCUITO PAPAL EN BUS. Para conocer la vida y la acción pastoral del Papa Francisco. Inscripción con reserva previa a circuitopapal@buenosaires.gob.ar
TEATRO Edificio de La Munich. Av. de los Italianos 851. 4516 0944. Sábado, 21 h. CRIMEN EN LA MUNCH. Dir.: Pablo Sodor. De Marisé Monteiro. Con: Mariano Aristegui, Carolina Ayub, Horacio Badaracco, Carolina Barrera, Eduardo Lazaro, Carlos Ledrag,
Belen Marchese, Marcelo Martin, Sebastian Ziliotto. $70. Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. 4964 2015. Sábado, 18 h. LO QUE NUNCA TE CONTARON DE LA VIDA DE CARLITOS. Dir.: Inés Grimland. Grupo Gardeleanas. $5. Museo Enrique Larreta Mendoza 2250. 4771 9295. Sábado, 21 h. Domingo, 19.30 h. AMOR SIN BARRERAS, LA CONOCÍ EN EL ROCA. De: Héctor Presa. $80. Jubilados: $60. Museo Sívori Av. Infanta Isabel 555. 4774 9452. Domingo, 15 h. CUENTOS CON MAGIA. Dir.: Inés Grimaldi. Para toda la familia. $5. Domingo, 17 h. EL HOMBRE DE LA FLOR EN LA BOCA. De Luigi Pirandello. Dir.: Clara Vaccaro. Con: David Di Napoli y Leonardo Modolo. $5. Museo de Arte Popular José Hernández Av. del Libertador 2373. 4802 7294. G Domingo, 17 h. ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL. De: Mabel Negri. Museo Histórico Cornelio de Saavedra Crisólogo Larralde 6309. 4572 0746. Domingo, 15.30 h. CUENTOS JUGADOS. Espectáculo de cuentos del grupo Quetecuento. De: Humberto Meoli. Para toda la familia con textos de María E. Walsh, Julio Cortázar, Alberto Pez, y otros. $5.
26 de junio al 2 de julio de 2014 Pág. 8
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Personajes de Buenos Aires
Historia de “La Maldonada”
C
¿Cómo llego? MUSEOS
Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,
24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
106, 109, 111, 140, 188.
Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29,
Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:
36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.
2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,
“Excervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos
106, 132, 146. Subte: B, C y D.
851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,
Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,
33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.
111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.
De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.
CENTROS CULTURALES
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Centro Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-
4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colecti-
De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.
vos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.
Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,
Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).
130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.
4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.
Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-
Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,
De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-
126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,
62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.
56, 61, 62, 64, 74, 86,
Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-
De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,
lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,
Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.
25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150. Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:
Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
Roca.
Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:
Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,
2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.
23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de
Línea E.
Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,
Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,
111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,
39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184. Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-
25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.
lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.
Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.
Usina del Arte. Caffarena 1 y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.
TEATROS
Planetario Galileo Galilei: Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.
Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:
Colectivos: 37, 130, 160.
20, 29, 33, 46, 152, 159.
Feria de Mataderos: Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Colecti-
Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,
vos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.
7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.
atalina Vadillo pudo haber sido el nombre de esta heroína llegada en 1536. Por entonces, además del clima impiadoso, inundaciones y epidemias, el precario fuerte de Santa María del Buen Ayre debió padecer el sitio de los querandíes, primeros pobladores del lugar, provocando una hambruna que empujó incluso a la antropofagia entre los invasores. Ante semejante panorama, y el fracaso de las expediciones enviadas por ayuda, una mujer decide salir por alimentos incursionando en la zona controlada por el “salvaje”, protegiéndose en una cueva donde tropieza con una puma a punto de parir, a quien auxilia y cuida, compartiendo abrigo y alimento con ella y la cría. Un indio la descubre y la toma como mujer, hasta que es rescatada por una partida de españoles. Devuelta a Francisco Ruiz Galán, sucesor de Pedro de Mendoza, “la maldonada” no recibe los auxilios de una mujer caída en desgracia sino que es sometida a juicio por haber tenido “contacto” con un nativo, algo frecuente y tolerado entre la población masculina. Condenada de inmediato por el delito, la pena es ser atada desnuda a un árbol a orillas del arroyo Maldonado para ser devorada por las fieras. Como corresponde a toda leyenda, acierta a pasar por el lugar la única fiera que no la devoraría, más bien retribuye con cuidados la atención recibida durante el parto, actitud que no habían mostrado sus verdugos. Enorme sorpresa causó entre los mismos encontrarla sana y salva, la misma admiración que mostró la gente del rancherío cuando es regresada con ellos. Nadie puede asegurar que haya sucedido, sin embargo la fábula recoge la usurpación y la injusticia, fenómenos que aún perduran enquistado en una Buenos Aires que luce edificios inteligentes junto a guetos de pobreza que siguen ofendiendo la dignidad humana.