Agenda Cultural Nº 157 - 17.07.2014

AÑO 4 Nº 157 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Feria del Libro Del 14 de julio al 2 de agosto, el Ministerio de Cultura estará presente en la 24ª Feria de Libro Infantil y Juvenil con espectáculos musicales, presentaciones de libros, talleres y obras de teatro. Gratis, en el Predio Ferial El Dorrego, Zapiola 50.

Pág. 3.

/bacultural

del 17 al 23 de julio de 2014

Vacaciones de invierno

Vacaciones en la Ciudad

Se aproximan las vacaciones de invierno y con ellas, una nutrida oferta de actividades culturales y artísticas para toda la familia. Desde el 19 de julio y hasta el 3 de agosto habrá cine, teatro, títeres, circo, música, danza y exposiciones en diversos barrios porteños. Pág. 4

Pág. 3 17 al 23 de julio de 2014

17 al 23 de julio de 2014 Pág. 2

Vacaciones de invierno

Vacaciones de invierno

Magia y malabares

La cultura es de los chicos

El colorido despliegue y alegría del arte circense son un clásico de las vacaciones de invierno, que en esta ocasión volverán a sorprender con distintos espectáculos en Polo Circo.

Del 14 de julio al 2 de agosto, el Ministerio de Cultura estará presente en la 24ª Feria de Libro Infantil y Juvenil con espectáculos musicales, presentaciones de libros, talleres y obras de teatro.

Gratis, en el Predio Ferial El Dorrego, en Zapiola 50.

U

na de las mejores y más clásicas salidas en vacaciones de julio es el circo y, como no podía ser de otra manera, el complejo dedicado a las artes circenses de la Ciudad, el Buenos Aires Polo Circo (Av. Garay y Combate de los Pozos) ya abrió sus carpas para que toda la familia disfrute de excelentes espectáculos. El show comenzó en Polo Circo con la presentación de “Campanita bajo cero” de la Compañía el Circo de la Campanita el pasado sábado 12 de julio, y continúa a partir del sábado 19 de julio, ya oficialmente en vacaciones para los chicos, con las obras de las compañías Les Ivans, Shambala y Circoncert.

La compañía Les Ivans, que posee casi diez años de trayectoria, presenta “Buscando al amigo ideal”, una propuesta producida luego de varios años de búsqueda, investigación y juego que combina la ciencia con el circo. En ella, el Doctor Sabelotodus, científico de gran renombre, y el Doctor Ignorabas se encuentran para buscar la fórmula para crear al amigo

Recomendados de esta semana de la Feria del Libro: Polo Circo Av. Garay y Combate de los Pozos

La compañía Les Ivans se presenta en Polo Circo

ideal. Juntos comparten curiosos inventos, increíbles experimentos, reacciones químicas, máquinas de levitación, asombrosos equilibrios en las alturas e instrumentos creados con elementos reciclados.

Globos de dos metros de diámetro, malabares con tubos de ensayo gigantes, objetos que giran por fuerza centrífuga y mucho humor son los ingredientes de esta nueva

creación de Les Ivans.

Por su parte, Shambala Circo trae “Circo x 4”, un espectáculo en el que cuatro artistas ponen en escena las cuatro artes circenses - acrobacia, trabajos en altura, equilibrio y malabares - en un recorrido que permite descubrir el origen y los secretos de los números más característicos de la historia del género.

Finalmente podrá verse en estas

vacaciones “Circoconcert” que combina artistas de circo, magos y titiriteros en la pista. Este show permite disfrutar la variedad, la destreza, la magia, de la mano del mago Radagast, y el humor con los artistas muy cerca del público. Todo está a la vista y cualquier cosa puede suceder. Un imperdible popurrí de increíbles artistas nacionales.

Circoconcert. Del 19 de julio al 3 de agosto a las 15 h.

Circo x 4. Del 19 de julio al 27 de julio a las 17.30 h.

Buscando al amigo ideal.

Del 28 de julio al 3 de agosto a las 17.30 h. $30. Lunes y martes día popular: $ 20. Menores de 3 años, gratis. Venta a través de Internet en www. tuentrada.com o en la Boletería), dos horas antes de cada espectáculo. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Travesías planetarias U

na intensa programación para este invierno, que ha sido bautizada como “Vacaciones Planetarias” promete vivencias inolvidables para toda la familia en el Planetario Galileo Galilei. Así, en primer lugar, todos los días desde el 19 de julio al 3 de agosto, podrán disfrutarse las obras “Colisiones cósmicas”, “Una de piratas” y “El Principito”.

“Colisiones cósmicas” es una experiencia de inmersión digital y de divulgación astronómica para todo público, narrada por la inconfundible voz del actor Luis Brandoni. Las colisiones cósmicas, creativas y destructivas a la vez, dinámicas y deslumbrantes, se muestran aquí como lo que son: explosivos encuentros

inimaginables, que dieron forma a nuestro Sistema Solar, cambiaron el curso de la vida en la Tierra y que seguirán transformando a la galaxia y al Universo.

Mientras tanto, “Una de piratas” es la primera producción animada enteramente producida por el Planetario de Buenos Aires y relata la travesía de un pirata que, cansado de recorrer los mares del planeta Tierra, se anima a viajar por el Universo y descubre planetas, estrellas, cúmulos, constelaciones y otras maravillas. Y el espectáculo “El Principito”, obra autobiográfica del escritor y aviador Antoine de Saint -Exupèry sobre un piloto que encuentra a un pequeño príncipe de otro planeta en el desierPlanetario de Galileo Galilei Av. Sarmiento y Belisario Roldán Todos los días desde 19/7 hasta el 3/8.

Espectáculos gratuitos El Exploratorio. De 12 a 18.30 h.

Gratis.

Divulgación y entretenimiento en la carpa astronómica

to, en versión de Marisé Monteiro, sigue reinando en el escenario 360º del Planetario con proyecciones audiovisuales de gran belleza.

Espacio Universo: carpa astronómica. De 14 a 18 h. Gratis.

Telescopios. Jueves a domingos 18.30 h. Desde el 19/7 hasta el 3/8 de 14 a 18 h. Explanada de acceso al Planetario: cupo

Además de estas obras, otras alternativas que conjugan juego, arte y ciencia se llevan a cabo durante estas semanas en ese lugar. “Ex250 asistentes por noche. Se suspende por lluvia o nubosidad. Gratis.

Vacaciones Planetarias Espectáculos pagos Sala de Espectáculos 2do piso.

ploratorio en el Planetario” es una muestra de divulgación científica compuesta por módulos interactivos para que grandes y chicos puedan experimentar, disfrutar y divertirse abordando de forma sencilla nociones básicas de física, química, óptica, electricidad y tecnología. Otra alternativa de divulgación es “Espacio Universo: Carpa astronómica” que ofrece charlas audiovisuales sobre diversos temas relacionados con la Astronomía en una carpa temática ubicada en el parque lindero al Planetario. Finalmente, en la explanada, se podrá disfrutar de “Telescopios”, una actividad que propone observar por el telescopio al planeta Saturno.

Colisiones cósmicas. 12, 13 h, 18.30 y 19.30 h. $30 Una de piratas. 14 y 17.30 h. $30.

El Principito. 15 y 16 h. $50. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

“¡Cronopios, a leer!”, lema de la actual edición de la Feria.

C

ada año, cuando azota el frío, la entrada de la Feria del Libro infantil se distingue desde lejos: cientos de chicos y adolescentes se arremolinan en su puerta y por los pasillos, con libros en las manos. A partir de esta semana pasado y hasta el 2 de agosto, la 24° Feria del Libro Infantil abre sus puertas nuevamente. Este año, como en ediciones anteriores, habrá libros y libritos para todos los gustos, y las ofertas estarán a la orden del día. “¡Cronopios, a leer!” es el lema de esta Feria, dedicada íntegramente a la difusión del libro entre niños y jóvenes: un homenaje al gran Julio Cortázar, en el año en que se cumplen 50 años de la publicación de Rayuela, su obra cumbre.

En este marco, el Ministerio de Cultura de la Ciudad contará con cinco espacios para el despliegue de su variada programación, en la sede “El Dorrego”, Zapiola 50.

Predio Ferial El Dorrego Zapiola 50 Del 14 al 18 de julio: de 9 a 18 h. Del 19 de julio al 2 de agosto: lunes a viernes de 11 a 20 h. y fin de semana de 14 a 20 h. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

“El mundo es mío”, sobre textos de Luis María Pescetti, “Un Jardín en el desierto” y “Copla Colores” son algunos de los espectáculos musicales y teatrales que se presentarán en la Sala Mafalda. A su vez, en la Usina Joven los adolescentes podrán participar de numerosos talleres: Comic, Cosplay, Hip Hop, Videojuegos, Manga y asistir a la presentación de Lesath III, la corte del Hechicero, el último libro de Tiffany Calligaris,

Jueves 17, 10.30 h. Cuentos de aquí y de allá. Espectáculo humorístico protagonizado por Silvia Pérez. Sala Mafalda.

14.30 h. Cuentos miedosos y apetitosos, en la voz de la narradora Daniela Magnone.

Zona Cuentos.

Viernes 18, 10.30 h. Un jardín en el desierto. Teatro. Sala Mafalda.

Sábado 19, 15 h. Presentación de Lesath III, la corte del Hechicero, el último libro de Tiffany Calligaris. Silvia Carbajal entrevista a la joven autora. Usina Joven. 15 h. Mágico Rock.

Espectáculo con música de Luis Alberto Spinetta, dirigido por Valeria Ambrosio y basado en canciones del “Flaco”.

Sala Cortázar. 16.15 h. Taller de construcción de instrumentos musicales. A cargo de los Musiqueros. Zona creativa.

Domingo 20, 15 h Búsqueda del tesoro en el mundo de los

joven escritora del género fantasy.

Mientras que en la Zona Creativa y en la Zona Cuentos se concretarán narraciones, talleres de escritura y de construcción de instrumentos musicales, entre otros. Por su parte,

libros, a cargo de Valor vereda. Sala Cortázar. 15 h. Maratón de talleres: comic, cosplay, hip hop, videojuegos, manga.

Usina Joven. 17.30 h. Taller de construcción de instrumentos musicales. A cargo de los Musiqueros. Zona creativa. 18 h. Búsqueda del tesoro en el mundo de los libros, a cargo de Valor vereda. Sala Cortázar. 18.15 h.

Cuentos miedosos y apetitosos, por Daniela Magnone.

Zona Cuentos.

Lunes 21, 14.30 h. Somos Cronopios. Actividad basada en Historias de Cronopios y de Famas, de Julio Cortázar. A cargo del Consejo de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.

Zona creativa. 15.30 h. Maratón de talleres: Comic, Cosplay, Hip Hop, Videojuegos, Manga.

Usina Joven. 16.30 h. Taller de Cuentacuentos. Abuelos les cuentan a los niños. Zona Cuentos. 18 h. Un jardín en el

en la Sala Cortázar tendrá lugar una Búsqueda del tesoro en el mundo de los libros y se presenta Mágico Rock, un musical basado en canciones del “Flaco” Spinetta.

Ana María Cores, Luis María Pes-

desierto. Teatro. Sala Mafalda.

Martes 22, 15.30 h. Maratón de talleres: comic, cosplay, hip hop, videojuegos, manga.

Usina Joven. 18 h. El mágico mundo de las sombras. Un musical diferente para grandes y chicos protagonizado por Ana María Cores, que propone un recorrido fantástico para descubrir los secretos del enigmático teatro de sombras, precursor del cine y fotografía.

Sala Mafalda.

Miércoles 23, 15.30 h. Maratón de talleres: comic, cosplay, hip hop, videojuegos, manga.Usina Joven. 7 h. Taller Diálogos interreligiosos.

Taller que resalta la importancia de convivir en diversidad de creencias. Zona creativa.

18 h. El mágico mundo de las sombras. Un musical diferente para grandes y chicos protagonizado por Ana María Cores. Sala Mafalda.

cetti, Silvia Pérez, la narradora Daniela Magnone, Los Musiqueros, y el grupo Valor vereda, serán de la partida y estarán a cargo de algunas de las propuestas más atractivas del Ministerio de Cultura porteño.

Todo para hacer en el Recoleta El Centro Cultural Recoleta ofrece cursos y talleres para chicos durante el receso escolar.

Musica por computadora Coordinado por Javier Leichman, el curso apunta a dar herramientas accesibles para el manejo del sonido digitalizado. Está destinado a adolescentes de 12 a 17 años. Jueves 24 y 31 /7 de 16 a 17.30 h.

Recorremos el centro Cultural Recoleta Inés Agazzi coordina recorridos por la historia del antiguo convento de los monjes Recoletos, la Iglesia del

Pilar, el Cementerio y su entorno, explorando los cambios arquitectónicos producidos en relación con el momento histórico en el que fueron gestados.

Artes visuales Encuentros interactivos por las diferentes exposiciones del centro.

El arte como forma de representación simbólica de la realidad, se constituye en una importante fuente de conocimiento de los diferentes

momentos históricos de una sociedad. Miércoles 16, 23 y 30/7 a las 14 h y 15 h. Viernes 18, 25 y 1/8 a las 14 h. Sábado 2/8 a las 15 h.

Jornada recreativa para chicos Coordinada por Ana María López Burgos y Ana María Fazio las jornadas tienen como objetivo abrir a la comunidad un espacio de pertenencia donde puedan encontrar los recursos necesarios para poder producir, contemplar y compartir la

producción creativa de cada uno de los niños y niñas. Destinadas a chicos entre 6 y 12 años. Sábados 26 /7 y 2/8 y Domingos 27/7 y 3/8 15 a 16.30 h. Auditorio 1º piso.

Música para chicos El grupo El Resorte hace un viaje imaginario a partir de hechos cotidianos con el humor como una de las herramientas más importantes.

Miércoles 23 17 h. Auditorio El Aleph.

Graciela Pesce- tango para chicos Es un espectáculo especial para niños, participativo y con elementos de la historia del Tango. Miércoles 30 17 h.

Auditorio El Aleph.

www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Pág. 5 17 al 23 de julio de 2014.

17 al 23 de julio de 2014 Pág. 4

Vacaciones de invierno

Vacaciones en la Ciudad Se aproximan las vacaciones de invierno y con ellas, una nutrida oferta de actividades culturales y artísticas para toda la familia, gratuitas unas y a precios populares otras. Desde el 19 de julio y hasta el 3 de agosto habrá cine, teatro, títeres, circo contemporáneo, música, danza y exposiciones en diversos barrios porteños.

T

ras un cuatrimestre extenuante, y las agónicas emociones del Mundial, las vacaciones de invierno traen el merecido y necesario receso para recuperar fuerzas y afrontar el resto del año con mayor energía. Como todos los años, el Ministerio de cultura porteño acompaña este descanso con una nutrida programación artística y cultural para toda la familia, con entrada gratuita en algunos casos y en otro a precios populares, que tendrán lugar desde el sábado 19 de julio y hasta el domingo 3 de agosto.

“Promover el arte y la cultura es una misión seria, responsable, trascendente y así la sentimos, pero al mismo tiempo nos enorgullece este vínculo con la ciudadanía, con la familia, con porteños y turistas a través de propuestas de excelencia como lo es esta programación de vacaciones de invierno”, expresó al respecto el responsable de la cartera porteña de cultura, Hernán Lombardi. De esta forma, durante las próximas semanas habrá cine, teatro, títeres, circo contemporáneo, música, danza y exposiciones en el centro y en diversos barrios como Puerto Madero, La Boca, Colegiales, Chacarita, Palermo, La Paternal, Villa Lugano, San Nicolás, Parque Patricios, Recoleta, Boedo, San Telmo, Saavedra, Belgrano, Flores, Monserrat, Parque Chacabuco y Villa Urquiza.

Una vez más, por ejemplo, abre sus puertas la Feria del Libro Infantil y Juvenil, especialmente pensada para acercar al público más joven al mágico mundo de la literatura y los libros. La misma ya está funcionando en El Dorrego (Zapiola 50), y dentro de este marco el Ministerio propone distintas actividades vinculadas a la lectura, los lunes y viernes de 11 a 20 y los fines de semana de 14 a 20 h.

Continuando con el propósito de convertirse en un epicentro de la cultura porteña, la Usina del Arte será sede de un inolvidable concierto a cargo de la Orquesta Estable del Teatro Colón y también música de diversos grupos, entre ellos el reconocido Caracachumba y también Koufequin, banda pop con canciones inspiradas en el imaginario infantil. A esto se suma una plaza con juegos de época, la animación de actores e incluso una propuesta de títeres a partir de la ópera “La flauta mágica”, de Mozart. Todas estas ac-

Copla Colores

Vacaciones en el Planetario Galileo Galilei

Bom Bim Bam

La leyenda de un hombre bueno y un león agradecido

La película “Un Monstruo en París”

tividades, con entrada gratuita.

El Polo Circo, desde luego, no podía dejar de sumarse en esta época, y en su tradicional espacio de Combate de los Pozos podrá verse un animado y colorido conjunto de espectáculos, entre los que se cuentan “Campani-

y Les Ivans, en el que cuatro artistas se presentan para poner en escena las cuatro artes circenses tradicionales, en un recorrido que permite descubrir el origen y los secretos de los números más característicos de la historia del circo.

ta bajo cero”, a cargo de el circo de Campanita, un espectáculo de humor, destreza, dinamismo y música en vivo; “Circoncert”, donde se fusiona la acción de artistas de circo, magos y titiriteros; “Buscando al amigo ideal”, a cargo de Circo x 4

En el Planetario Galileo Galilei, por su parte, el público podrá disfrutar del clásico de Antoine de Saint Exupery, “El principito”, en versión teatral de Marisé Monteiro con música de Martín Bianchedi. El ambicioso espectáculo combina actores en vivo sobre un escenario de 360°, sonido digital envolvente, butacas 4D y una revolución de proyecciones en su cúpula estrellada, mecanismos que permiten casi mágicamente que el espectador se sienta “inmerso” en el universo.

Además, habrá también espectáculos de divulgación científica para toda la familia, como “Colisiones cósmicas y Una de piratas”.

El renovado Centro Cultural San Martín ofrecerá en esta temporada especial una programación que incluye, entre otras propuestas, talleres de construcción y programación de robots, un recorrido por la arquitectura y la historia del centro cultural y cine, con el título “Un monstruo en París”. Mientras que en el Sótano

Hernán Lombardi* @herlombardi

Beat, distintas bandas infantiles musicalizarán las tardes del Culturalm En la sala Muiño se presentará la obra “Bom, Bim, Bam”, entre otras obras de teatro. Además de teatro, habrá música y programa para escuelas, con cortos de animación para alumnos y alumnas de escuelas de nivel inicial y primario, cuyos objetivos son fomentar el acceso al conocimiento de diferentes realidades y miradas.

Sin duda, un eje indudable de la cultura de la Ciudad, que no podía permanecer ajeno a esta fiesta, es el Complejo Teatral de Buenos Aires. Así, en el Teatro de la Ribera podrá verse “La nota mágica”, espectáculo que cuenta con canciones, bailes y música en vivo la historia de un grupo de personajes reconocibles, en un barrio cuyo emblema es Carlos Gardel. En el mismo teatro, y con entrada gratuita, se presentará también el Dúo Boniato, con Música en la Ribera, ciclo dedicado especialmente a la música para niños con una propuesta de canciones participativas. En otro punto de Buenos Aires, el Teatro Regio, se podrá disfrutar de “La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón”, de uno de los mayores escritores y dramaturgos españoles del siglo XX, Federico García Lorca.

Por su parte, en el espacio decano, el Teatro San Martín, el público podrá ver de “Androcles y el león” de George Bernard Shaw, “Leyenda de un hombre bueno y un león agradecido”, en la adaptación para teatro de títeres a cargo de Galo Ontivero.

Mientras que en el Hall, con entrada gratuita, se presentarán el grupo musical Vuelta Canela y el espectáculo ambientalista “Tierra verde”.

Y hay mucho más para disfrutar durante estas semanas, con propuestas en el Museo del Humor, el Centro Cultural Recoleta, el Teatro Colón y el circuito de Espacios Culturales de la Ciudad. En suma, una programación pensada desde el objetivo de ofrecer a porteños y turistas, a los chicos pero también a toda la familia, espectáculos de excelencia que los enriquezcan como espectadores.

Diversión y conocimiento Promover el arte y la cultura desde el Estado es tarea esencial, responsable, y así la hemos asumido, con seriedad y con la profunda alegría que nos da el haber construido un vínculo sólido y cordial con la ciudadanía, con la familia, con la juventud e incluso con el turista, que en muchos casos llega atraído por la notable oferta cultural de nuestra Ciudad.

Siempre nos ha ocupado proponer una oferta diversa, para todos los gustos, y la programación de las Vacaciones de invierno no es la excepción. Tenemos cine, teatro, música, títeres, danza y hasta eventos de divulgación científica, entre otras actividades y todas unidas por el denominador comúnde la excelencia, que es lo que el público nos exige.

Por otra parte, y éste no es un dato menor, hemos puesto atención en el presupuesto familiar. Es por este motivo que hemos programado muchísimas actividades gratuitas y algunas pagas, con precios sumamente accesibles.

Además, quisimos llegar a los barrios, ese lugar entrañable donde nos saludamos con los vecinos y vamos construyendo a diario una parte central de nuestras vidas.

El niño es el protagonista en este receso escolar y por eso hemos puesto un cuidado muy especial en las actividades programadas, con la conciencia de que el arte y la cultura entretienen y divierten, e invariablemente transmiten conocimiento.

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural La Feria del Libro Infantil llega al Predio El Dorrego

17 al 23 de julio de 2014 Pág. 6

Pág. 7 17 al 23 de julio de 2014

Vacaciones de invierno

Teatro para chicos

Las expresiones del arte

Foto: E. Traverso Vior

Vacaciones de invierno

El Complejo Teatral de Buenos Aires presenta una programación especial en sus salas con musicales, obras infantiles y adaptaciones de clásicos de Bernard Shaw y Federico García Lorca, entre otros.

L

as salas que integran el Complejo Teatral de Buenos Aires reciben al público infantil con una programación especial para el receso escolar. Entre las obras que podrán verse se destacan las programadas en el Teatro de la Ribera, sala emblemática de La Boca.

Allí la música en vivo de “La nota mágica”, es un espectáculo de teatro musical para grandes y chicos que, a través de canciones, bailes y músicos en vivo, cuenta la historia de un grupo de personajes reconocibles que, en un barrio cuyo emblema es Carlos Gardel, hablan del amor y los sueños.

El Teatro de la Ribera, también recibirá al El Dúo Boniato –integrado por Mariano Abalo en guitarra y canto y por Lucía Hipp en violín y canto. Los artistas proponen un espectáculo especialmente preparado para Música en la Ribera: un concierto para niños que incluye, además de las canciones y el toque teatral, algunos juegos y dinámicas musicales, para que el público se sume y participe del espectáculo.

El repertorio incluye canciones propias y ajenas en plan murga, chamamé, huayno y carvavalito.

En tanto en el Teatro Regio se presenta una adaptación con títeres para grandes y chicos de “La niña que riega la albahaca y el príncipe Preguntón, de Federico García Lorca.

En la obra están presentes la poesía, el amor, el misterio y los recuerdos de infancia del genial autor andaluz.

Una mañana de sol, el Príncipe Preguntón descubrió a la niña Irene regando su plantita de albahaca. Ella le propuso un acertijo de amor pero el Príncipe, al no poder enamorarla,

Grupo Cuatro Vientos

Grupo Nuestra Canela

enfermó de melancolía. Un Sabio y una Bruja intentarán curarlo sin éxito, ya que sólo gracias al truco mágico y misterioso de un Mago de Oriente el Príncipe logrará obtener el sí de la Niña.

Para las vacaciones de invierno, en tanto, el Teatro San Martín ofrece la adaptación con títeres de “Androcles y el león”, de Bernard Shaw: “La leyenda de un hombre bueno y un león agradecido”. Adaptada para títeres por Galo Ontivero, dirigida por Ariadna Bufano, e interpretada por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín -que dirige Adelaida Mangani-, la obra busca hacer pensar, reír y emocionar al público.

Asimismo, entre los espectáculos musicales el Teatro San Martín presenta en su hall, con acceso gratuito, al grupo “Vuelta Canela”, expresión que en Colombia y Venezuela es el equivalente a nuestra “vuelta carnero”. Los integrantes del grupo vinculan sus canciones, sus melo-

días y sus espectáculos, con juegos corporales, como el girar, rodar, viajar y jugar a través de la música.

Así, proponen una amplia variedad de ritmos, músicas del mundo con instrumentos como guitarra, violín, acordeón, flauta, percusión y voces, así como danzas y números de clown.

En el Hall del Teatro San Martín también se realizará el espectáculo gratuito “Tierra Verde”, los compositores chaqueños Seba Ibarra y Mauro Siri, junto a la banda integrada por Esteban Peón y Guido Romero Scherf, comparten a través de la música en vivo, distintos mensajes vinculados al cuidado del medioambiente, reivindicando el paisaje y las tradiciones del país.

Dúo Boniato. Música.

Miércoles 27/7 y 3/8, 13 h.

Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.

Gratis.

Vuelta Canela. Música.

Viernes 25 y sábado 26/7, 19 h. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. Gratis.

Tierra Verde. Música.

Viernes 1 y sábado 2/ 8, 19 h. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. Gratis.

La leyenda de un hombre bueno y un león agradecido. Títeres. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. Martes a domingos, 15.30 h. $40.

La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón. Títeres para grandes y chicos. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. De martes a domingo, 15 h. Platea: $40. Pullman y Palcos altos: $25.

La nota mágica. Teatro musical. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. Jueves y viernes a las 14 h. Sábados y domingos, 15.30 h. Platea: $60.

Pullman: $ 40. Jueves, día popular: $35.

www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Historietas, comics y humor en el Muhu E

l Museo del Humor, alberga dos muestras imperdibles, abiertas al público durante todas las vacaciones de invierno: Comics che passione! Maestros del Comic italiano desde los años ‘30 hasta nuestros días y Quino por Mafalda.

La muestra sobre el comic italiano da a conocer una escuela que a lo largo de los años se ha convertido en una de las más reconocidas del mundo en el ámbito de la producción de comics. De hecho, documenta los innumerables personajes y autores que

hicieron la historia del cómic italiano, yendo más hallá de las fronteras nacionales. Se encuentra abierta hasta el 31 de julio.

A cincuenta años del nacimiento de la entrañable Mafalda, el Muhu ofrece Quino por Mafalda, una oportunidad única para conocer las historietas, publicaciones originales, revistas de época, fotografías y objetos; y recorrer la muestra a través de los temas que inspiraron a Quino a lo largo de toda su trayectoria: el mundo, la paz, la política y el poder, entre otros.

Muhu. Av de los Italianos 851 De lunes a viernes de 11 a 18 h. Sábados y domingos de 10 a 20 h. Feriados de 12 a 20 h.

Entrada: Jueves a domingos y feriados $10.

Lunes, martes y miércoles gratis. Menores de 14 años: gratis todos los días.

Espacios Culturales E

n estas vacaciones de invierno los espacios culturales serán vehículos de arte y cultura en los barrios. La excelente y variada programación para disfrutar con toda la familia incluye desde clásicos en el Adán Buenosayres (Parque Chacabuco), como “El Principito” de Antoine de Saint Exupery, hasta puestas circenses, como “Marea”, que invita a mirar el mar a través de los ojos de un bañero.

En Chacra de los Remedios (Parque Avellaneda) habrá una porpuesta que divierte y soprende: “Aloloco”, un espectáculo con humor, magia, platos por el aire, malabares y equilibrios. Allí también se presenta “La Flauta mágica”, que busca acercarse a la ópera de forma novedosa.

En el Carlos Gardel (Chacarita), se proyectará la película “El ratón Perez”, además habrá teatro, de la mano de los hermanos Grimm y una adaptación de “La Princesa y el sapo”. El Julián Centeya (San Cristóbal), contará con el taller “Abran mancha” para los más chiquitos, además de diversos espectáculos.

Los títeres protagonizan “Aventura Dragón”, en el Marcó del Pont (Flores), donde también habrá diversas obras de teatro infantil. En el Resurgimiento (La Paternal) el público podrá disfrutar de un concierto “Inolvidable” por el Grupo Cuatro Vientos, un juego entre los músicos y el público, con rock nacional, chamamé, jazz y música clásica. En el Centro Cultural del Sur (Barracas) con circo en Ciudad Oculta llega “Arte para crecer” alegrando las vacaciones con el Ciclo “Risas de Invierno”.

Así, los Espacios Cutlurales brindan una extensa programación que, en toda la Ciudad, ofrece a turistas y porteños gran variedad de espectáculos de música, títeres, danza, cine y teatro.

Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Cine, talleres de construcción y programación de robots, shows musicales, teatro y recorridos históricos son parte de las actividades que durante las vacaciones de invierno pueden disfrutarse en el Centro Cultural San Martín.

L

a programación especial del Centro Cultural San Martín para el receso invernal incluye, entre propuestas, un recorrido por la arquitectura y la historia del Cultural, con sus obras de arte históricas y contemporáneas como eje temático. La música tendrá un lugar especial en el Sótano Beat, en donde distintas bandas infantiles musicalizarán las tardes de los fines de semana del Cultural.

Los chicos de 8 a 11 años tendrán una gran oportunidad para acercarse a la robótica, gracias a los dos talleres que se brindarán los sábados y domingos, uno de programación y otro de construcción. Así, los pequeños ingenieros armarán una cucaracha robótica y la harán funcionar y “luchar” en una arena.

Dentro de las proyecciones de cine se destacan las de compilados de dibujos animados que fueron emblemáticos en la década del 70 y 80, y que se proyectarán todas las tardes. También podrá verse “Un monstruo en París”, película de animación francesa que acompaña a dos hombres en la búsqueda de

una extraña criatura que aterriza en la capital gala, en 1910.

Las propuestas teatrales incluyen: “Bom, bim, bam”, de Martín Palladino, que se presenta en la Sala Muiño, toma algunas de las obras de Samuel Beckett como “Esperando a Godot”, “Final de partida”, “Acto sin palabras I y II”, “Los días felices”, entre otros materiales del autor, utilizándolos como fuente inspiradora y disparadora de juego teatral.

Por su parte, la adaptación para títeres de Eva Halak del clásico de Mark Twain “Principe y Mendigo” llega a la sala del Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444). Allí, el público vivirá las aventuras que se desencadenan cuando dos niños, el príncipe y el mendigo,

intercambian sus vestimentas en la Inglaterra del 1500. La metáfora propone una lectura universal: un niño rico, de corazón noble, es capaz de ver y sentir en lo más hondo las injusticias sociales. Un niño pobre, que ocupa un espacio de decisión, demuestra que es capaz de convertirse en un gran príncipe. En el camino ambos niños observan el gran espectáculo de la conducta humana, y desarrollan su capacidad de comprender y transformar el mundo que los rodea.

También habrá un programa para escuelas, con cortos de animación para alumnos y alumnas de escuelas de nivel inicial y primario, cuyos objetivos son fomentar el acceso al conocimiento de diferentes realidades y miradas.

Centro Cultural San Martín Sarmiento 1551 Tv Retro. Proyecciones de compilados de dibujos animados emblemáticos de los 70s y 80s. Todos los días durante las vacaciones de invierno, 15.30 h. $10.

Un monstruo en París. Cine.

(Francia, 2011, Animación, ‘80). Todos los días, a las 17 h. $10 Taller de programación de robots. De martes a sábado durante las vacaciones de invierno.13 h, 15 h, 17 h. Edades: 8 a 11 años. $10.

Taller de construcción de robots. De martes a sábado durante las vacaciones de invierno. Edades: 8 a 11 años.14 h, 16 h, 18 h. $10.

Artes visuales. Visita guiada por el Centro Cultural. Lunes a viernes 14, 16 y 18 h. Gratis.

Sótano Kids. Música. Todos los sábados y domingos a las 16.30 h en el Sótano Beat.

Gratis.

Bom, Bim, Bam. Teatro. De martes a domingos a las 15 h. Días populares: martes y domingos, $20. $40.

Príncipe y Mendigo. Teatro 25 de Mayo. Triunvirato 4444.

De martes a domingos, 16 h., $60. Miércoles, día popular $40.

Usina del Arte

Dos casas con historia

E

D

l centro cultural insignia en el sur de la Ciudad, la Usina del Arte, ofrece un abanico de actividades gratuitas para disfrutar en estas vacaciones de invierno, con una increíble programación infantil donde se combina lo mejor de la música contemporánea, exposiciones de fotografía, cine y artes visuales, ideal para compartir en familia.

Habrá un concierto especial de la Orquesta Estable del Teatro Colón, con un programa especial a cargo de Wisconsin Youth Symphony Orchestra; y mucha más música a cargo de diversos grupos locales, entre ellos Caracachumba, formación reconocida y con 20 años de trayectoria y también Koufequin, banda pop con canciones inspiradas en el imaginario infantil, con un juego musical y visual imperdibles. El grupo Aguafiestas interpretará clásicos de Los Beatles, Rolling Stones, Los Gatos y Almendra con su estilo particular.

También se presentarán las obras

de títeres “La Flauta Mágica”, una versión para títeres de la ópera de Schikaneder y Mozart, y “Bastian y Bastiana”, la primera ópera de Mozart, con títeres y marionetas, cantantes, músicos y actores.

En el Auditorio habrá un concierto especial y narración a cargo del pianista francés Damien Luce, con música de François Poulnec, quienes interpretarán “La historia de Babar”.

Los niños, además, tendrán una oportunidad inigualable: divertirse con una plaza de juegos de época, especialmente diseñada, acompañada por actores, en el marco imponente que ofrece la Usina.

La Usina cuenta con los ingredientes justos para transformarse en un delicioso menú de degustación para los más pequeños.

www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Usina del Arte Caffarena 1

Plaza de juegos. Jueves 24, viernes 25, sábado 26 y domingo 27/7, 15 h.

Cine Concierto. Sábado 19, domingo 20, martes 22 y miércoles 23/ 7, 18.30 h.

Gratis.

La historia de Babar. Teatro.

Sábado 19, domingo 20, dartes 22 y miércoles 23, 15 h.

Mundodanza. Martes 29, jueves 31/7 y viernes 1/8, 16 h.

Gratis.

La Flauta Mágica. Títeres. Jueves 24, Viernes 25/7, 16 h. Gratis.

Orquesta Estable del Teatro Colón. Programa especial vacaciones de invierno. Sábado 26/7, 20 h.

Bastián y Bastiana. Títeres.

Sábado 26, Domingo 24/7, 16 h. Gratis.

Caracachumba. Música. Sábado 19, martes 22 y jueves 24/7, 17.30 h.

Koufequin. Música. Domingo 20, miércoles 23 y viernes 25/7, 17.30 h.

Aguafiestas. Teatro. Sábado 26 y Domingo 27/7, 18 h.

Gratis.

Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de las salas. www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

esde el 20 de julio, los domingos a las 15.30 h, la casa del Virrey Liniers y la ex Editorial Estrada , dos casas unidas por grandes hechos históricos, que son hoy parte del patrimonio de la Ciudad, abrirán sus puertas al público para disfrutar de un espectáculo que ya se ha convertido en un clásico de la cartelera porteña.

“Secretos de dos casas con historia” es una experiencia teatral interactiva escrita por Marisé Monteiro, que propone un recorrido fantástico, por este solar ubicado en el corazón del Barrio de Montserrat, que abarca dos emblemáticos edificios que se comunican a través de un enorme y tradicional patio colonial: La casa de Liniers (Venezuela 469) y la ex Editorial Estrada (Bolívar 466.)

El ingreso al espectáculo es por Bolívar 466 con cupo limitado y el valor de la entrada es de $35. (Reservas al 4339-1900 al 99).

17 al 23 de julio de 2014 Pág. 8

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

Personajes de Buenos Aires

Belgrano

E

¿Cómo llego?

MUSEOS

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

106, 109, 111, 140, 188.

Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36,

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,

“Excervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

106, 132, 146. Subte: B, C y D.

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,3

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,

3,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

CENTROS CULTURALES

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-

Centro Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-

0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos:

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130,

Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).

143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Co-

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colec-

lectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

tivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126,

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-

133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

56, 61, 62, 64, 74, 86,

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colec-

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

tivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.

25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150. Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:

Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Roca.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2,

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,

22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de

Línea E.

Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112,

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39,

117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colec-

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

tivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

TEATROS

Planetario Galileo Galilei: Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-

Teatro 25 de Mayo. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133, 168, 176.

lectivos: 37, 130, 160.

Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20,

Feria de Mataderos: Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Colecti-

29, 33, 46, 152, 159.

vos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,

El Dorrego. Zapiola 50. Colectivos: 34, 39, 93, 108, 111, 140, 151, 168. Subte:

7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Líneas B y D.

s el nombre de una avenida y un barrio porteño, pero Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano (1770-1820), es más que eso. Conocido como creador de la bandera fue también un intelectual, economista, periodista, político, abogado y militar de las Provincias Unidas del Río de la Plata; impulsó la Revolución de Mayo, la Guerra de Independencia, y otros proyectos poco conocidos que definen mucho más acabadamente su versátil personalidad.

Destacado representante de la población criolla, inspiró la emancipación del Virreinato promoviendo en un principio las aspiraciones de la princesa Carlota Joaquina en la región, aunque sin éxito.

Junto a otros patriotas impulsó la destitución del virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros, apurando la Revolución de Mayo; integró luego la Primera Junta que se hizo cargo del gobierno desde entonces y dirigió el Ejército del Norte. Si bien fue derrotado por las fuerzas españolas sentó las bases de la declaración de la independencia paraguaya de 1811. Al año siguiente creó la bandera Argentina en las cercanías de Rosario, y dirigió el éxodo jujeño, tras lo cual se impuso a los españoles en las batallas de Tucumán y Salta.

Formó parte del Congreso de Tucumán y propuso la idea de establecer una monarquía constitucional dirigida por un noble Inca, iniciativa que no tuvo apoyo. Entre otros aspectos de la vida pública, la educación fue una de sus principales preocupaciones: para ello elaboró durante su estadía en España un plan de acción con avanzadas ideas sobre la misma.

Su amplia formación se nutrió en lecturas prohibidas entonces (Montesquieu y Rousseau, entre otras), que pudo conocer merced a una concesión del Papa Pío VI. Pero sobre todo fue un hombre de vida austera pese a su protagonismo, hábito despreciado por dirigencias sucesivas.