Suplemento Agenda Cultural 20/10

Fotografía

AÑO 1 Nº 20 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.

/bacultural

Agenda Cultural anticipa la VII Edición de Buenos Aires Photo, entre el 27 y 30 de octubre. Participan 35 galerías de 7 países de América Latina y Europa. En el marco de Buenos Aires Capital Mundial del Libro se presentan retratos de escritores. Pág. 2

Polo Circo

Tango

Convocatorias para compañías, artistas y estudiantes de circo.

La Orquesta del Tango de Buenos Aires presenta dos discos en concierto. Pág. 5

Pág. 3

del 20 al 26 de octubre de 2011

Patrimonio

Pág. 4 EL 26 DE OCTUBRE, ENTRE LAS 18 Y LAS 23 HS. SE CELEBRA EL DÍA DE LOS CAFÉS

Cafetín de Buenos Aires

20 al 26 de octubre de 2011 Pág. 2

Pág. 3 20 al 26 de octubre de 2011

Fotografía

Polo Circo

Convocatorias

Andres Rivera

Tom Wolfe

Fernando Savater

VII edición de Buenos Aires Photo, del 27 al 30 de octubre en el Palais de Glace

Juegos de luz En el marco de Buenos Aires Capital Mundial del Libro, Alejandro Guyot presenta retratos de escritores.

Si “fotografiar es colocar la cabeza, el ojo y el corazón en un mismo eje”, como expresó el gigante Henry Cartier-Bresson, se explica porqué resultan tan impactantes las imágenes que se verán a partir del 27 de octubre en el Palais de Glace, en el marco de Buenos Aires Photo: éstas transmiten la fuerza que adquiere la belleza cuando va unida al sentimiento y son, a su vez, reflejo de una mirada particular. La muestra es una de las más importantes ferias de arte especializada en fotografía que se realiza en Latinoamérica.

Esta séptima edición reunirá nada menos que treinta y cinco galerías de siete países de América y Europa, entre los que se cuentan Argentina, Perú, Uruguay, España, Bolivia y Estados Unidos. En ese marco, y con motivo de la designación de Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011, el Ministerio de Cultura de la Ciudad presentará una muestra de retratos de escritores nacionales e internacionales que viene desarrollando desde hace más de 10 años el fotógrafo Ale-

jandro Guyot.

La periodista Susana Reinoso, definió así este trabajo: “Guyot comenzó hace más de una década un derrotero fascinante en este sentido: fotografiar a escritores en blanco y negro, conformando un

Para las compañías, artistas y estudiantes de circo, ya se preparan cuatro importantes convocatorias.

mosaico audiovisual diverso de voces, cuyas palabras sabemos que están en otro lado. En la obra de los autores fotografiados. Librero, editor, inquieto artista fotográfico, dejó en estos retratos una referencia ineludible de imágenes

textuales, recogidas en encuentros literarios, con estos personajes para quienes detuvo el tiempo”.

La mayoría de las fotografías que componen la serie de Guyot fueron tomadas en la Boutique del Libro de San Isidro, pero a esas se suma-

ron retratos hechos en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, y algunos otros que sirvieron como material de prensa para editoriales y distintos medios gráficos locales y del exterior. Guyot trabaja en diversos medios gráficos, desde 1990.

Consultado por Agenda Cultural, Gastón Deleau, director de Buenos Aires Photo, definió así este evento: “Reúne lo mejor de la fotografía contemporánea. Las mejores galerías latinoamericanas y algunas representaciones de Estados Unidos y Europa nos presentan a sus artistas, y desde Arte al Día nos sentimos responsables por este crecimiento y reconocimiento que está teniendo la foto entre el público local. Cada vez más gente entiende a la fotografía como una obra de arte y la incorpora en su vida de una forma mucho más natural. Por séptimo año consecutivo el mercado fotográfico en el marco de la feria sigue creciendo a paso firme y Buenos Aires Photo es líder en la región. Para esta nueva

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

edición, las propuestas y proyectos especiales siguen sumando contenido y para ello contaremos con muestras nacionales e internacionales. Todo ello sumado a las propuestas variadas de más de 35 galerías líderes que inundarán con fotos y videos los pasillos y salas del Palais de Glace”.

El Paseo de las Artes del Palacio Duhau - Park Hyatt funcionará como escenario paralelo, y allí podrá verse el trabajo del guatemalteco Luis González Palma, que permanecerá abierta durante las 24 hs., los siete días de la semana, con acceso libre y gratuito.

Otro de los invitados internacionales de la feria, el cubano residente en España Carlos Garaicoa, llevará adelante una instalación en la planta baja del Palais de Glace.

Allí, todos los días a las 18.30 hs. se realizarán conferencias en el auditorio. Las charlas, curadas por Rodrigo Alonso, tratarán sobre los temas más relevantes del mercado de la fotografía y contarán con la participación de los principales galeristas, artistas, coleccionistas y periodistas del sector.

Los amantes de la fotografía tendrán la oportunidad de conocer otras muestras de destacados fotógrafos y artistas argentinos e internacionales: Martín Webwer, que estará presente como artista invitado del Espacio Hope Funds; la actriz y fotógrafa argentino venezolana Catherine Fulop, que presentará sus fotos en el espacio de Madero Harbour -un proyecto sobre la mujer y Puerto Madero-; Julio Sánchez, que presentará una selección de jóvenes fotógrafos emergentes en el espacio OSDE,

que también tendrá de invitado al artista español Jordi Bernado.

En el marco de Buenos Aires Photo se realizará, además, la entrega del Premio Petrobras, a cargo de un jurado compuesto por Alicia de Arteaga, Victoria Verlichak, Valeria González, Ana María Battistozzi y Rodrigo Alonso, que seleccionará la obra ganadora entre veinte finalistas. El nombre del ganador se dará a conocer el día miércoles 26 de octubre a las 20 hs. en el espacio de Petrobras, dentro de la feria.

Otra de las novedades destacadas es que a través del “Programa American Express + arte para Malba”, la Fundación American Express, realizará por quinto año consecutivo una donación que se destinará a la adquisición de obras fotográficas para la colección del Malba (Fundación Costantini).

Como en los años anteriores, Chandon comprará a puertas cerradas la primer obra de la feria, que luego incorporará a su colección de arte contemporáneo. Esto se realizará como parte de un amplio programa de adquisiciones que se prepara para este año en este auténtico festival de fotografía internacional.

Buenos Aires Photo 27 al 30 de octubre de 2011 en el Palais de Glace (Posadas 1725, de 13 a 21 hs) Entrada $ 30 (2x1 con American Express, Club La Nación y Club Arte al Día) Enlaces: www.buenosairesphoto.com info@buenosairesphoto.com

Audición de la École National de Cirque de Montréal Por primera vez llega a la Argentina una propuesta de formación internacional para estudiantes de circo que aspiren a ingresar en la mejor escuela de formación en artes circenses del mundo. Buenos Aires Polo Circo será sede de la audición de la École National de Cirque de Montréal, que seleccionará a los mejores estudiantes de circo latinoamericanos, durante la segunda quincena de febrero.

Pero a la audición en Bs. As. sólo llegarán aquellos candidatos que hayan sido admitidos en una preselección.

Cierre de la pre-selección: Jueves 15/12 de 2011.

Más información: www.ecolenationaledecirque.ca/fr/generic/inscripcion Campus Polo Circo 2011 Campus Polo Circo es un espacio que cede el Polo Circo para todas las escuelas de circo locales que quieran mostrar sus producciones con un espectáculo de fin de año.

Polo Circo ofrecerá a cada escuela participante las carpas, la producción técnica, el servicio de luces y sonido, y el traslado del equipamiento, a fin de que pueda presentar en público el espectáculo que elija.

Podrán participar todas las escuelas que lo deseen hasta cubrir las fechas disponibles, ya que no se realizará una preselección.

Campus Polo Circo 2011.

Del 23/11 al 04/12 de 2011.

Cierre de inscripción: Domingo 30/10 de 2011, o cuando se cubran las fechas disponibles.

Verano Polo Circo Temporada 2012 Buenos Aires Polo Circo convoca a espectáculos de entre 20 y 35 minutos que se realicen al aire libre y en espacios no convencionales, para formar parte de la programación verano 2012. Podrán presentarse artistas solistas, dúos, tríos y compañías que trabajen en cualquiera de las disciplinas circenses.

Se realizará una selección de los espectáculos teniendo en cuenta destrezas físicas, originalidad y aptitudes de los candidatos para dominar las disciplinas de circo.

Se deberá adjuntar DVD, ficha técnica del espectáculo y CV de los integrantes.

Verano Polo Circo Temporada 2012. Del 10/01 al 15/02 de 2012.

Recepción de material: Todos los días de 10 a 20 hs en Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos.

Cierre de inscripción: Lunes 07/11 de 2011.

Festival Internacional de Circo En mayo de 2012 se llevará a cabo el 4º Festival Internacional de Circo en Buenos Aires Polo Circo. Los artistas y compañías que así lo deseen, podrán presentar su material para participar de la selección de números y espectáculos nacionales. Se realizará una selección de los espectáculos teniendo en cuenta destrezas físicas, originalidad y aptitudes de los candidatos para dominar las disciplinas de circo.

Festival Internacional de Circo.

Mayo de 2012.

Recepción de material. Del 01/11 al 15/02 de 2012.

Buenos Aires Polo Circo Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos (Parque Patricios).

Consultas y fichas de inscripción en polocirco@ buenosaires.gob.ar

20 al 26 de octubre de 2011 Pág. 4

Pág. 5 20 al 26 de octubre de 2011

Patrimonio

Tango

EL 26 DE OCTUBRE, ENTRE LAS 18 Y LAS 23 HS. SE CELEBRA EL DÍA DE LOS CAFÉS.

Con susana rinaldi

Habrá espectáculos de tango, folclore, lecturas de poemas, y promociones especiales con descuentos.

La Orquesta del Tango de Buenos Aires presentará dos discos en concierto

Cafetín de Buenos Aires Programación Entrada libre y gratuita sujeta a la capacidad de cada sala.

18 hs.

ESQUINA HOMERO MANZI. Av. San Juan y Boedo – Boedo.

VANINA TAGINI Tango.

18 hs.

MODENA DESING. Av Figueroa Alcorta 2270 – Recoleta.

DEMOLIENDO TANGOS Tango y otros géneros.

A

lgunos elementos bastan para caracterizar la postal de Buenos Aires: tango, mate, Obelisco, sus parrillas y el infaltable cafetín. Protagonistas de la vida de los porteños, algunos de estos sitios se destacan por su historia y su perduración en el tiempo, que los convierte en patrimonio indiscutido de una cultura viva. Hace ya once años, el 5 de octubre de 2000, la Comisión de Protección y Promoción de los Cafés, Bares, Billares y Confiterías Notables logró que la Legislatura porteña declarase el 26 de octubre “Día de los cafés de Buenos Aires”, para conmemorar la inauguración de la entrada por Avenida de Mayo 825 del histórico Café Tortoni, al que hasta ese momento se entraba por Rivadavia, un 26 de octubre de 1894.

Desde entonces, al llegar esta fecha Buenos Aires vibra una velada intensa de espectáculos y encuentros, que este año, el miércoles 26 de octubre próximo, se extenderán desde las 18 hs. hasta las 23 hs. Para sumarse a la propuesta, en esta oportunidad el programa Pasión por Buenos Aires ha ideado una original promoción, el 2x4, que permite a 4 amigos compartir un café y pagar sólo dos, que regirá entre las 18 y las 20 hs.

Como indica su impulsora, Isolina Peña, “la idea es que, a diferencia de la versión sajona del 2x1, la propuesta 2x4 remita directamente a la cadencia tanguera que regula el ritmo porteño, invirtiendo factores.

La versión importada permite que una sola persona consuma dos productos y pague por uno, sin estar obligado a socializar. La promoción 2x4 tiene como objetivo rescatar y fomentar la reunión de amigos alrededor de la mesa del café”. Para este año, se suman a la promoción, además de los Cafés Notables, las cadenas Café Martínez, The Coffee Store, Establecimiento General de Café y Bonafide, lo que cual agrega 150 locales más a la propuesta.

Junto a esta iniciativa, que permite recuperar el viejo rito de los amigos sentados a la mesa del café, la gran estrella este miércoles serán los espectáculos programados por la Comisión de Bares Notables, con entrada gratuita y sin pagar derecho a show (hasta colmar la capacidad del espacio). Abre la ronda, a las 18 hs., ni más ni menos que VaninaTagini, nieta del legendario letrista Armando Tagini, que a pesar de su

corta edad supo desarrollar una extensa carrera, destacándose en los principales escenarios de Buenos Aires y el exterior. Se presentará en la Esquina Homero Manzi junto a Gabriel Merlino. A la misma hora, en ModenaDesign, el dúo integrado por Federico Mizrahi y Luis Longhi, junto a la violinista Christine Brebes, presenta su innovadora propuesta Demoliendo tangos, y en la otra punta de la Ciudad, en La Flor de Barracas, Héctor Romero brinda un particular concierto de folclore y flamenco.

El folclore ocupará también un lugar destacado a las 19 hs., con la presentación de Sergio Pinget en La Perla del Once, acordeonista que con sólo 23 años ha acompañado a artistas de la talla del Chaqueño Palavecino, el Chango Nieto y Antonio Tarragó Ros, entre otros. A la misma hora, en Capisci, en el barrio de Belgrano, el tango hace valer su derecho ciudadano de la mano del violinista Pablo Agri, elegido entre otros por maestros de la talla de Leopoldo Federico, Mariano Mores, Néstor Marconi y Horacio Salgán.

La música sigue, a las 20 hs., con la presentación de Leo Sujatovich en el CaffèTabac, pero da paso a la palabra de la mano de una de las voces más reconocidas de la radiofonía argentina, Betty Elizalde, que leerá poemas de Federico García Lorca, el poeta español enamorado de Buenos Aires, en La Farmacia. En la misma

línea, el Programa Pasión por Buenos Aires suma otro aporte al Día de los cafés, reuniendo a Silvia Montanari y Claudio García Satur, en la librería El Ateneo Gran Splendid, para deleitar al público con “Café Contado”, una lectura de letras de tangos acompañada por la música del violinista Jorge Gordillo.

Un poco más tarde, a las 20.30 hs., la Confitería del Hotel Claridge’s se llenará de música de la mano del Dúo Roggero, con un espectáculo de tango donde se destaca la mixtura indivisible de sus miembros entre la música clásica y popular. La lista de espectáculos cierra con un broche de oro: a las 21.30 hs. el Café Victoria abre sus puertas a una artista que comenzó su carrera, allá por los setenta, con apenas 9 años de edad, María José Mentana, y que a lo largo de los años compartió escenarios con grandes del tango como el Polaco Goyeneche, Osvaldo Pugliese, Tita Merello, Osvaldo Piro, Néstor Marconi, el Sexteto Mayor, Atilio Stampone, Horacio Ferrer, Leopoldo Federico y Raúl Garello, entre otros.

Para consultar Cafés que participan de la promoción del 2 x 4: www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural o enviar un mail a programacionbaresnotables@ buenosaires.gob.ar

18 hs.

LA FLOR DE BARRACAS. Suárez 2095 – Barracas.

HECTOR ROMERO. Flamenco y folklore.

18 hs.

LA PERLA DE ONCE. Av. Jujuy 36 – Once.

SERGIO PINGET Música litoralleña, folklore.

19 hs.

BAR CAPISCI. Vuelta de Obligado 2072 – Belgrano.

PABLO AGRI. Tango.

20 hs.

CAFFE TABAC. Av. del Libertador 2300 – Recoleta.

LEO SUJATOVICH. Tango y otros géneros.

20 hs.

LA FARMACIA. Av. Directorio 2400 – Flores. BETTY ELIZALDE Poemas de García Lorca.

20.30 hs.

CLARIDGE´S HOTEL. Tucumán 535 - San Nicolás.

DUO ROGGERO. Tango.

21.30 hs.

VICTORIA. Av. Entre Ríos 114 – Congreso. MARIA JOSE MENTANA. Tango y otros géneros.

Una cita imperdible. El jueves 20 de octubre a las 13 hs. en el Teatro Alvear, Avenida Corrientes 1659, la Orquesta del Tango de Buenos Aires, que dirigen Raúl Garello, Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci, y Susana Rinaldi como cantante invitada, presentarán los discos “30 años” y “En vivo, homenaje a Cátulo Castillo y Aníbal Troilo, junto a Susana Rinaldi”, que han sido nominados a los premios Grammy Latinos 2011. El concierto es organizado por el Ministerio de Cultura porteño, con entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.

El primero de los títulos alude a que la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires ha cumplido, en el 2010, treinta años de intensa y rica labor. A partir de su primera actuación, el 2 de febrero de 1980, en la sala Casacuberta del Teatro San Martín, ha recorrido un camino que la ubica entre las mejores agrupaciones musicales de la historia del tango. Dirigida originalmente por Carlos García y Raúl Garello, en

la actualidad sus conductores son Garello, que continúa junto a Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci.

Pero el recuerdo de Carlos García, que murió en 2006, permanece en los atriles: gran parte de sus arreglos

aún se siguen escuchando, y este disco incluye algunos de ellos.

Este disco celebra treinta años magníficos. Sus actuales directores interpretan un repertorio de diversas épocas del tango, y demuestran la capa-

cidad de la Orquesta al abordar arreglos y composiciones de diferentes orígenes. Nunca hubo una orquesta de tango tan numerosa y que tuviera una actuación permanente, por tanto tiempo y sin interrupción alguna.

El otro disco nominado a los Grammy Latinos, “En vivo, homenaje a Cátulo Castillo y Aníbal Troilo, junto a Susana Rinaldi”, fue grabado por la Orquesta del Tango de Buenos Aires y Susana Rinaldi en vivo en el Teatro Avenida durante el 9º Festival de Tango de Buenos Aires (2009). Participa también Marcelo Tommasi con una versión de Toda mi vida. Desde El Trompo Azul escrito especialmente para Susana Rinaldi por Cátulo Castillo junto a “Chupita” Stamponi hasta los clásicos indiscutibles como Tinta Roja, A Homero, María, El último café, y Una canción, la Tana despliega toda su emoción y su compromiso con este género.

Notables también son el mágico Mensaje escrito en un sueño a la muerte de Discépolo con su música, Silbando, y ese diálogo a puro bandoneón de La última Curda y los dos tangos compuestos por Cátulo para completar la comedia “Caramelos Surtidos” de Troilo y Discépolo: ¿Y a mi... qué? y Desencuentro.

Teatro

Vuelven a escena grandes obras en el Complejo Teatral de Buenos Aires Cinco obras teatrales y un espectáculo de danza se reponen en la cartelera del Complejo Teatral de Buenos Aires. Luego del receso por las actividades del FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires), Los hijos se han dormido, Hamlet, El burgués gentilhombre, Un tranvía llamado deseo y Ulises no sabe contar vuelven a escena mientras que El cordero de ojos azules regresa al Teatro Regio (Av. Córdoba 6056), después de haberse presentado en el Festival Internacional de Teatro de Manizales en Colombia.

Así, en el Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), Los hijos se han dormido, versión de Daniel Veronese de La Gaviota de Chéjov ocupa la Sala Casacuberta y El burgúes gentilhombre de Moliére, bajo la dirección del régisseur Willy Landin sube a la Sala Martín Coronado; Hamlet, de William Shakespeare, con dirección de Juan Carlos Gené se reinstala en el Teatro Presidente Alvear (Av. Co-

rrientes 1659) y Ulises no sabe contar, de la Compañía Vilma Diamante y dirección de Ariel Farace regresa al Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715). También, el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín presenta Un tranvía llamado deseo, de Tennessee Williams, con coreografía y dirección de Mauricio Wainrot, en

la Sala Martín Coronado.

Los hijos se han dormido, de Veronese - quien ha trabajado sobre otros textos de Chéjov: Tío Vania, en Espía a una mujer que se mata, y Tres hermanas, en Un hombre se ahoga -cuenta con las actuaciones de Claudio Da Passano, María Figueras, Fernán Mirás, Osmar Nuñez, María

Onetto y Roly Serrano, entre otros.

“Me gustaría que flote una pregunta entre la obra y la platea- ha dicho Veronese-: ¿no se puede intentar evitar ese despojo espiritual y permitir que fluya la energía necesaria para vivir en plenitud?”.

Enrique Pinti, Lucrecia Capello, Gustavo Garzón y Andrea Bonelli encabezan el elenco de El burgués gentilhombre bajo la dirección de Landin (quien ya había estrenado en el San Martín, Las mujeres sabias, de Molière) para recrear el clásico que presenta a un tipo humano siempre vigente: el que prefiere aparentar antes que ser, mientras que la historia de Hamlet, el príncipe dubitativo que debe vengar el asesinato de su padre, con versión de Luis Gregorich y dirección, puesta en escena y dramaturgia de Juan Carlos Gené, está interpretada por Mike Amigorena, Esmeralda Mitre, Horacio Peña, Edward Nutkiewicz y Luisa Kuliok, entre otros.

En El cordero de Ojos Azules, con Leonor Manso, Carlos Belloso y Guillermo Berthold, “entre vigas y andamios (una patria en construcción) se proyectan las sombras de nuestro “expresionismo criollo”, según han explicado su autor, Gonzalo Demaría. El director es Luciano Cáceres. Finalmente, Ulises no sabe contar es un espectáculo producto de la lectura de Ulises de James Joyce, y en la versión coreográfica de Un tranvía llamado deseo, de Tennessee Williams, se verá qué ocurre con Blanche Dubois, protagonista de la obra, hacia el final, cuando es llevada a un hospital para enfermos mentales y revive su vida en retazos.

Información Para consultar horarios y venta de entradas: www.complejoteatral.gob.ar

20 al 26 de octubre de 2011 Pág. 6

Pág. 7 20 al 26 de octubre de 2011

Espectáculos

Música

Destacados Barrio x Barrio

Orquesta Juvenil del Sur

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYA San Juan 3255. 4931-9667.

Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750. 4306-0301.

Espectáculos Infantiles La Tropezón. Espectáculo realizado por tres excéntricos personajes del clown (malabares, monociclos, acrobacias aéreas, ilusiones, teatro negro, lumínico y sobre todo humor). Elenco: Pablo Guagliardo, Pablo Leguizamón y Adrián Veiga.

Idea original: La Tropezón. Duración: 50 min. Web: www.latropezon. com.ar. Sábado 22 a las 16 hs.

Música Ciclo Semanal Guitarras en el Sur. En su segundo año consecutivo este ciclo continúa abriendo un espacio para todas aquellas propuestas artísticas en las cuales la guitarra es la protagonista, explotando los diversos abordajes genéricos y formaciones que permite este instrumento. En esta edición se presentan Sebastián Castro, Emiliano Ferrer y Juan Cruz Ishikawa. Jueves 20 a las 21 hs.

Espacio Cultural CARLOS Gardel Olleros 3640.4552-4229.

Muestras YoYo. Como todo lo humano, Yoyo es sujeto de la necesidad. Necesidad de arrancar la letra y hacerla viva, liberación especular. Sí la primera palabra es el cuerpo, la segunda, entonces, es la imagen: ver para vernos sería el objetivo de esta instalación cuya mixtura refleja y expande axiomas paralelos. Acción pura y esencia pura emergiendo de un recorrido vital. Hasta el 30 de octubre.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios Directorio y Lacarra.4672-1790.

el aire, malabares y equilibrios. Dos personajes recorren la escena llegando a los espectadores con mucho humor haciendo partícipes a todos del maravilloso mundo del circo en un inusual restaurante. Una propuesta que divierte y sorprende, ganadora del Premio Festival Sin Telón 2008.

Elenco: Andrea Maina y Guillermo Aguilar. Sábado 22 a las 16 hs.

Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202.4611-2650.

Muestras La Témpera y el Verbo. Cultura Arte en Movimiento presenta esta muestra de pintura. Artistas Plásticos: Jorge Bravo, Mariah de los Ángeles Ventura, Geraldine Brignole y Rosa Liverti. Hasta el 30 de octubre.

Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400. 4923-5876.

Espectáculos Infantiles Aloloco. Humor, magia, platos por

Teatro Humanidad S.A. El vagabundo regresa, y sus pasos lo han llevado hasta el siglo 21, donde todo parece

seguir igual. Rondando los únicos lugares donde hay sitio para él, los basurales, encuentra a una anciana mendigando al borde de la muerte, completamente deshumanizada, olvidada, como un objeto abandonado, desechado entre objetos desechos.

Ambos son llevados por un mundo que los empuja como una montaña rusa donde todos parecen ser objetos manipulados. La aventura los arrastra llevándose incluso a su agresor hasta el escalafón mas bajo de la sociedad y su abandono. Una vez en el fondo, sólo hay una posibilidad, subir. Dirección: Jorge Costa. Duración: 45 min. Sábado 22 a las 17 hs.

La Orquesta Juvenil del Sur brinda una intensa serie de conciertos con entrada libre y gratuita. Además, abre la inscripción para nuevos aspirantes que quieran participar de este proyecto artístico.

El próximo concierto será el sábado 22 de octubre a las 19 hs. en el Museo Metropolitano, Castex entre Ocampo y San Martín.

Está abierta la inscripción 2011 para integrar la Orquesta Juvenil del Sur. La convocatoria está dirigida a jóvenes de 13 a 18 años. No requiere conocimientos musicales previos.

Se procura desarrollar tres espacios formativos: la práctica de orquesta, la práctica de fila y la práctica individual. Cada uno de estos espacios posee aspectos específicos y un ámbito de aplicación para articular lo desarrollado en las otras instancias.

Horarios de la Orquesta: Iniciación musical: lunes y miércoles de 16 a 18 hs.

Medios y avanzados: lunes y miércoles de 18 a 20.30 hs.

Lugar de ensayos: Espacio Cultural del Sur, Av. Caseros 1750. Barracas Todos aquellos que deseen sumarse a la orquesta deben comunicarse con el programa a través del mail orquestasjuveniles_mc@buenosaires.gov.ar

Visitas guiadas

Ente de Turismo La propuesta es convertirse en turista por unas horas, para descubrir nuevos lugares y sus historias. Las visitas guiadas gratuitas que ofrece el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, invitan a conocer los atractivos arquitectónicos, históricos y comerciales de cada barrio porteño.

Todos los meses se presenta una temática distinta: el tango, los teatros, la arquitectura, el arte y la historia entre otros. Las visitas se realizan a pie y se suspenden por lluvia.

Más info en www.bue.gob.ar PARQUE PATRICIOS Jueves 20 de octubre, 15 hs.

“Corazón de tango y boxeo”. Temática: Tango. Punto de encuentro: Av. Caseros y Rioja (monumento a Bernardo Monteagudo). Los inicios de nuestra música popular y la evocación de Ringo Bonavena, su ídolo.

VILLA CRESPO Viernes 21 de octubre, 15 hs.

“Palermo de Templos y vanguardia”. Temática: Arquitectura. Punto de encuentro: Av. Scalabrini Ortiz y Lerma (Iglesia de la Consolación). Un rincón del barrio donde convergen distintos credos y notables estilos arquitectónicos PALERMO Sábado 22 de octubre, 15 hs.

“Joyas escultóricas y ruido de turbinas”. Temática: Cultura.

La historia en su lugar

Punto de encuentro: Av. Rafael Obligado y Av. Sarmiento (Club de Pescadores). Un paseo por la histórica Costanera Norte y el legendario Club de Pescadores BALVANERA Miércoles 26 de octubre, 15 hs.

“Los bares del barrio de Gardel”.

Temática: Bares Notables. Punto de encuentro: Av. Corrientes y Agüero (esquina shopping Abasto). Recordando a Carlos Gardel en el día de los Bares Notables.

Se acerca el fin del ciclo “La Historia en su Lugar”, creado por Marisé Monteiro, que brinda sus últimas funciones, mientras se prepara para regresar en el verano de 2012.

Propone conocer y redescubrir la ciudad, en plena calle: circuitos teatralizados por actores que narran y dramatizan la historia de los diversos barrios porteños, y de algunos de sus más famosos habitantes. El Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y el Ministerio de Cultura porteño continúan hasta fin de octubre con la programación del ciclo.

Cada recorrido, con acceso libre y gratuito, relata historias basadas en hechos reales: los mitos del barrio más antiguo de la ciudad donde azotó la fiebre amarilla, la inmigración europea que llegó al puerto de la Boca, o los personajes de la literatura de Arlt, Mujica Lainez, Cortázar o García Lorca, escritores que vivieron en Buenos Aires y la retrataron en sus obras.

Programación

Agenda semanal CON GARDEL. JOSÉ LUIS ROCHA. Nacido en Buenos Aires en 1983, pertenece a los nuevos exponentes de la música ciudadana. Actuó en importantes escenarios del exterior y de nuestro país. $1.

chicos BIBLIOTECA JULIO CORTÁZAR Lavalleja 924.

G Sábado, 18 hs. IMAGINERÍAS. Jugando con las imágenes. El globo rojo. Corto de Albert Lamorisse en copia nueva. Presenta y juega: Ricardo Parodi.

MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644. 4433-3396.

G Miércoles, 16 hs. VISITAS CON TALLER. Para chicos de 6 a 12 años.

Sábado, 15 hs. DIBUJÁ TU LEYENDA. Aconsejado para niños de 6 a 9 años. Duración 1 hora. Inscripción de lunes a viernes de 10 a 16 hs. al 4433-3396; museoperlotti_talleres@ yahoo.com.ar.

MUSEO EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452.

“Las huellas de Mujica Lainez en Belgrano” Sábado 22 de octubre a las 15.30 hs.

Punto de encuentro: Barrancas de Belgrano, Sucre y 11 de septiembre, frente a la fuente de Los Delfines.

Seguinos en twitter y participá de sorteos por múltiples premios.

Encontranos en www.twitter.com/bacultural.

MÚSICA MÚSICA CLÁSICA HOTEL COLóN Carlos Pellegrini 507. 4320-3500.

G Todos los días. ESTRELLAS DE LA ÓPERA. Sesenta y seis fotografías, muchas de ellas autografiadas por el mismo artista, captadas por Arnaldo Colombaroli.

MUSEO FERNáNDEZ BLANCO Suipacha 1422. 4327-0272.

Viernes, 19 hs. MÚSICA DE CÁMARA. Cátedras de los profesores Norma Magnelli y Eduardo Cazaban Debat (IUNA). Sábado, 19 hs. MATÍAS GALÍNDEZ. Recital de piano. $1.

TEATRO GRAN REX Av. Corrientes 857. 4322-8000.

G Miércoles, 13 hs. SEXTETO DE CUERDAS DE LA ACADEMIA DEL TEATRO DE LA SCALA DE MILÁN. De Pyotr I. Tchaikovsky Souvenir de Florence, Op.70 y de Richard Strauss Sexteto para cuerdas, Op.85 Capriccio.

“Los fantasmas de San Telmo” Sábado 22 de octubre a las 18.30 hs.

Punto de encuentro: Plaza Dorrego (Anselmo Arrieta y Bethlem).

“Inmigrantes” Domingo 23 de octubre a las 11.30 hs.

Punto de encuentro: Plazoleta Bombero Voluntario.

DE LA MANO DE FUEGO… LA OPERETA. De Javier Villafañe. Versión Daniel Spinelli. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Músicos en vivo Juan Manuel Bayón, Santiago Chotsourian, Horacio Spinelli y Arauco Yepes. Desde $5. Jueves, 14 hs.

Funciones para escuelas. organizadas por Acción Externa. Entrada general $8.

Sábado, 17 hs. ACTIVIDADES PARA JÓVENES. Sábado/paisaje en obra. A cargo de Marcos Kramer.

Se abre el diálogo con la siguiente pregunta: ¿Qué es un paisaje?

MÚSICA POPULAR cine teatro 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444. 4524-7997.

Miércoles, 20.30 hs. SECCIÓN TERTULIA MILONGUERA. Con Elsa y Julio Dupláa y la Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires. Una celebración del exquisito y original baile de numerosos milongueros. Desde $5.

TEATRO PRESIDENTE ALVEAR Av. Corrientes 1659. 4373-4245.

Sábado, 16 hs. EL CABALLERO

MUSEO CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015.

Lunes, 18.30 hs. MIS TARDES

TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. 4371-0111.

G MÚSICA AL MEDIODÍA, 13 hs.

Jueves. Lo bucólico. Canciones de pastores, Poulenc, Cuarteto Santa Ana. Viernes. Océanos. Delius, Wagner, Beatles. Martes. Vientos. Dylan, Schubert. Miércoles.

La luz. Ravel, Händel, Freddie Hubbard. Selección y conducción a cargo de Diego Fischerman. Viernes y sábado, 19 hs. MÚSICA EN EL HALL: ORQUESTA VICTORIA. Tango. Ramiro Miranda, Maritza Pacheco Blanco y Mayumi: violines; Andrés Hojman: viola; Agustín Scheinkerman: cello; Hugo Satorre y Ezequiel Ordoñez: bandoneones; Emiliano Álvarez: clarín; Hernán Cuadrado: contrabajo; Ariel Varnerin y Agustín Fuertes: voces, y Alejandro Drago: piano, dirección y arreglos.

TEATRO Salas Federales C.F.I. San Martín 871. 4317-0700.

G Jueves, 19 hs. L.I.D.L.E. EL CORRECAMINOS. De: Gustavo Tati Vallejos. Dir.: Renzo Casali. Por el grupo Devenir.

La Casa de Liniers Bolivar 466. 4342-1834.

Sábado, 15.30 hs. SECRETOS DE DOS CASAS CON HISTORIA. De Marisé Monteiro. La legendaria casa del Virrey Liniers es el escenario de un recorrido mágico por dos siglos de historia. Dos casas unidas por grandes hechos históricos, hoy parte del patrimonio de la Ciudad, abiertas al público para disfrutar de un espectáculo diferente. Dir. gral: Pablo Sodor. $20.

Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. 4964-2071.

Sábado, 18 hs. CUENTOTANGO CON VOZ DE MUJER. Narracion oral. Grupo “Contame una historia, mentime al oído”. Dir.: Inés Grimland.

Elenco: Inés Grimland, Rosa María González, Cristina Chaparro, Estela Rodríguez, Irene Schliapochnik y Marta de Urquiza. Acceso al espectáculo con la entrada al Museo: $1.

DANZA El Sábato Espacio Cultural Uriburu 763 subsuelo. 4374-4448.

Jueves, 21.30hs. RAMAL. área de Danza E. Cultural Sábato. $20.

DESTACADO

Ciudad Cultural Konex Sarmiento 3131. 4864-3200.

Jueves, 22 hs. HACIA EL FIN. De: Ana Frenkel. $40.

Centro Cultural Borges Viamonte esq. San Martín.

5555-5359.

Viernes, 20.30 hs. LA TIERRA NO SE MUEVE. Dir.: Adriana Barenstein.

CINE SALA LEOPOLDO LUGONES TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530.

0-800-333-5254.

DOCBUENOSAIRES2011. Jueves, 14.30 hs. SONATA PARA VIOLA DIMITRI SHOSTAKOVICH. Unión Soviética; 1981. Dir.: Alexander Sokurov y Semyon Aranovich. 17 hs. UN CHALECO DE SILENCIO. Suiza; 2010. Dir.: Ramòn Giger. 19.30 hs.

MONTENEGRO. Argentina; 2011.

Dir.: Jorge Gaggero. 22 hs. ELEGÍA DE LA VIDA: ROSTROPOVICH, VISHNEVSKAYA. Rusia, 2006. Dir.: Alexander Sokurov. Viernes, 14.30 hs. CLEVELAND VERSUS WALL STREET. Suiza/Francia; 2010. Dir.: Jean-Stéphane Bron. 17 hs. LA CUARTA GENERACIÓN. Francia; 1997. Dir.: François Caillat. 19.30 hs.

TRES SOLDADOS ALEMANES. Francia; 2001. Dir.: François Caillat.

22 hs. EL CASO VALÉRIE. Francia; 2004. Dir.: François Caillat. Sábado, 14.30 hs. EL CASO VALÉRIE. Francia; 2004. Dir.: François Caillat. 17 hs.

TRES SOLDADOS ALEMANES. Francia; 2001. Dir.: François Caillat.

19.30 hs. TATA CEDRÓN, EL REGRESO DE JUANCITO CAMINADOR. Argentina; 2011. Dir.: Fernando Pérez. 22 hs. CLEVELAND VERSUS WALL STREET. Suiza/Francia; 2010.

Dir.: Jean-Stéphane Bron. Domingo y lunes: no hay función. Martes y miércoles, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs.

A UD. NO LE GUSTA LA VERDAD: 4 DÍAS EN GUANTÁNAMO. Canadá; 2010. Dir.: Patricio Henríquez y Luc Côté. $12 Estudiantes. $ 5.

Jubilados. Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

TEATRO COLÓN FEDRA. Estreno mundial de la ópera del maestro Mario Perusso. Basada en la tragedia griega que le da nombre, la producción argentina original del Maestro Perusso subirá a escena bajo su propia dirección musical. El libreto, la dirección escénica y el vestuario estará a cargo de su hijo, Marcelo Perusso. En sus textos se plantea una renovada visión de la historia de la princesa cretense que se quita la vida, tras vengarse de Hipólito, el hijo de su marido, el Rey Teseo, por no haber correspondido su amor. Mario Perusso fue designado Compositor Residente del Teatro Colón en el 2010 y le fue encomendada la composición original de una ópera para la temporada lírica 2011. Participa la Orquesta Estable del Teatro Colón. Viernes 21 y el miércoles 26 a las 20.30 y el domingo 30 a las 17 horas. Desde $20.

GRANDES ARTISTAS ARGENTINOS EN CONCIERTO. El jueves 20 de octubre a las 20.30, la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ofrecerá un concierto bajo la batuta del maestro Carlos Bertazza. Contará con la actuación del consagrado pianista Horacio Lavandera y la participación del Coro Orfeón de Buenos Aires (Dir. Néstor Andrenacci). Integran el programa la Obertura Egmont, Op.84 de Ludwig van Beethoven, el Concierto para piano Nº1 en Si bemol menor de Piotr Ilich Tchaikovsky y la Sinfonía argentina de Daniel Doura, en carácter de estreno mundial. Doura nació en Buenos Aires. La Asociación de Críticos Musicales de la Argentina le otorgó el premio “Mejor estreno argentino” (2007). Horacio Lavandera (1984) se formó con Martha Freigido y a los 16 años ganó el Concurso Internacional “Umberto Micheli”, en la Scala de Milán. El Orfeón de Buenos Aires es un coro de proyectos que inició sus actividades en 2004. Néstor Andrenacci se desempeña como director, docente y cantante desde 1971. Recibió los Diplomas al Mérito Konex 1999 y 2009, en Dirección Coral. Desde $40.

Entradas en venta en la boletería del Teatro (43787109), Tucumán 1171 de lunes a sábado, de 10 a 20 horas y domingo de 10 a 17 horas. Por internet en www.teatrocolon.org.ar.

20 al 26 de octubre de 2011 Pág. 8

Patrimonio

Rep

Museo Sívori

CENTROS CULTURALES Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.

Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.

Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.

Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 43270272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. CGPC: 9. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 49235876. CGPC: 7. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997. Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Especializado en arte argentino, el museo alberga todas las tendencias que forman parte de la plástica nacional, en especial de la primera mitad del siglo XX. Eduardo Sívori tuvo un papel fundacional en la pintura, el grabado, y en la tarea educativa y de estímulo de las Bellas Artes.

Dentro mismo del bosque de Palermo, uno de los grandes pulmones de la ciudad, el museo exhibe colecciones de pintura, escultura, dibujo, grabado y tapiz, patrimonio acrecentado con obras de última tendencia mediante la organización de premios y bienales. Allí se aprecia la tradición y evolución artística tanto en obras de la muestra permanente como en las exposiciones temporarias, patio de esculturas, la tienda y el café, núcleo que configura una atractiva propuesta cultural. Si se suma a esta oferta el magnífico verde del entorno, es posible apreciar una conjunción perfecta de arte y naturaleza.

Pionero en trazar puentes hacia las personas discapacitadas, su jardín cuenta con quince esculturas seleccionadas pensando en personas ciegas y con baja visión, que pueden tocarlas y reconocer formas, texturas, materiales y movimientos; incluso tienen carteles en braille.

El patrimonio en general recoge la expresión plástica de varias generaciones de argentinos desde el siglo pasado: pintura aireplenista de diversas procedencias, impresionismo francés, la vertiente alemana, los manchistas italianos, el grupo Nexos -Collivadino, Quirós, Rossi-, el arte argentino en su búsqueda de una imagen propia, la tendencia hispana vinculada a la inmigración y la influencia francesa. Figari y Gómez Cornet inauguran otra etapa que destaca a Spilimbergo, Butler, Badi, Forner, Bigatti, Curatella Manes, Berni y Basaldúa.

Como buen divulgador de la cultura, el museo cuenta también con cursos y talleres vinculados al quehacer artístico.