Suplemento Agenda Cultural 21/12/2011

Celebración

AÑO 1 Nº 29 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.

/bacultural

Pág. 2

Regalemos alegría Este jueves 22 de diciembre finaliza la campaña solidaria organizada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Asociación Conciencia, Cáritas Buenos Aires y Fundación Pupi. El objetivo es reunir juguetes para regalar en la Navidad a niños alojados en Hospitales y Hogares.

del 22 al 28 de diciembre de 2011

Dia del Tango Danza

Esta abierta la convocatoria para participar de CIUDANZA, el 5º Encuentro de Danza en Paisajes Urbanos de Buenos Aires.

Pág. 4

La ciudad que baila

22 al 28 de diciembre de 2011 Pág. 2

Pág. 3 22 al 28 de diciembre de 2011

Celebración

Artes plásticas

Regalemos alegría, una campaña solidaria

Pinturas, instalaciones y propuestas visuales en el Centro Cultural Recoleta

Como cierre de la campaña “Regalemos alegría, este jueves 22 de diciembre se realizará un acto en el marco de la re-inauguración de la fuente La Cascada del Parque Chacabuco, con nueva iluminación y puesta en valor y un show de coros y luces danzantes. El evento se realizará a las 20 hs. en la fuente central de Parque Chacabuco: Av.Asamblea y Av.Emilio Mitre.

Todos los vecinos pueden participar regalando un juguete.

Este jueves cierra la campaña solidaria organizada por Asociación Conciencia, Cáritas Buenos Aires, Fundación Pupi y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se pueden donar juguetes en 50 puntos ubicados en toda la ciudad.

Todavía quedan unas horas para que todos los vecinos que pueden donar un juguete se acerquen a más de 50 puntos en toda la Ciudad. Los juguetes serán destinados a los chicos que pasarán esta Navidad en hospitales y hogares.

La campaña solidaria “Regalemos alegría” comenzó el 12 de diciembre pasado y termina este

jueves 22 de diciembre, en el que aún se pueden entregar donaciones durante todo el día.

De la mano de reconocidas organizaciones sociales como Cáritas Buenos Aires, la Fundación Pupi y Asociación Conciencia, que participan de la iniciativa junto al Gobierno de la Ciudad, y el apoyo de las empresas Ban-

co Ciudad, AUSA y SBASE, se habilitaron distintos espacios de recolección ubicados en 15 plazas, 9 esquinas de alto tránsito, 7 estaciones de Mejor en Bici, 12 Centros de Gestión y Participación, 9 sucursales de Banco Ciudad y 4 estaciones de Subte.

Los juguetes recolectados serán trasladados a un depósito único,

en donde un equipo de voluntarios se ocupará de la clasificación para su posterior donación. Hasta el momento son 53 las instituciones públicas, entre hospitales, asociaciones civiles, fundaciones y albergues para niños, las beneficiarias de estas donaciones, y en los últimos días no se descartara que se pudiera sumar alguna más.

Información Para consultar direcciones y horarios de los puntos de donación más cercanos en cada barrio: http://agendacultural. buenosaires.gob.ar

Teatro Colón

Inolvidable Concierto de Navidad

El Corsario Destacados bailarines, junto al Ballet Estable del Teatro Colón protagonizan El Corsario, extraordinario ballet inspirado en el poema de Lord Byron. Su magnífica historia de piratas toma el escenario de nuestro primer coliseo, en una reposición de

Anne Marie Holmes, con música de Adolph Adam, Riccardo Drigo y Léo Délibes, bajo la dirección artística de Lidia Segni. Cuenta con diseño de escenografía de Christian Prego, diseño de iluminación de Roberto Oswald y diseño de vestuario de Aníbal Lá-

piz. Las funciones son el jueves 22, el martes 27 y el miércoles 28 a las 20.30 hs. Parejas protagónicas, Karina Olmedo y Juan Pablo Ledo (jueves 22 de diciembre) y Carla Vincelli y Federico Fernández (27 y 28 de diciembre).

Con un encuentro que cierra la Temporada 2012 de nuestro primer coliseo, el viernes 23 de diciembre a las 20.30 hs., la Orquesta Estable del Teatro Colón se presentará bajo la dirección del maestro Pedro Ignacio Calderón, con la participación de los solistas Freddy Varela Montero y Adrián Felizia.

En programa las siguientes obras: Concierto Grosso Per la Notte di Natale de Arcangelo Corelli, la Suite de Cascanueces de Pyotr IIyich Tchaikovsky y la Obertura Tanhauser de Richard Wagner. El maestro Pedro Ignacio Calderón nació en la ciudad de Paraná en el año 1933 y, entre otros importantes logros a lo largo de su vasta carrera, fue director de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires durante 24 temporadas. Por su parte, Freddy Varela Montero es violinista y actual director de la Camerata Bariloche. La Orquesta Estable del

Pedro Ignacio Calderón

Teatro Colón, fundada en 1925, es la más antigua de nuestro país y ha recibido el premio Konex, a la mejor Orquesta Argentina en 1989.

Localidades en venta en boletería desde $10.

Tucumán 1171 (4378-7109), o por internet ingresando a ww.teatrocolon.org.ar.

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

Estos últimos días de diciembre resultan ideales para esos paseos y visitas muchas veces postergados a lo largo del año, y qué mejor para disfrutar de una buena tarde que acercarse a uno de los espacios privilegiados de difusión y promoción de la producción cultural de la Ciudad.

Desde su inauguración, el Centro Cultural Recoleta abre sus puertas a las más diversas expresiones, y permite al visitante acceder a un verdadero abanico de propuestas, donde sobresalen el riesgo, la imaginación y la creatividad.

La pintura, como siempre, ocupa un lugar destacado en cualquier propuesta visual, y hay varias muestras en el Centro Cultural. Una apabullante cantidad de 50 obras en acrílico sobre tela, realizadas en su mayoría durante 2011, componen Ulmen. El imperio de las Pampas, de Duilio Pierri, en la Sala Cronopios. El objeto del artista es narrar y revisar los atropellos y las políticas gubernamentales genocidas contra los pueblos originarios acontecidas en el sur de Argentina, bajo el ignominioso nombre de “conquista del desierto”. Pierri afirma: “lo que quiero manifestar en esta muestra es que después de la invasión española y con el advenimiento de un gobierno nacionalista existió un momento de intercambio y de interacción, y que la ruptura de esa armonía se debió a los intereses exteriores. Reconocer el genocidio, en lugar de justificarlo, es fundamental, y es también la manera de reparar y asumir nuestra verdadera historia”.

El pasado y la memoria son también tema de Historia y otras historias, pinturas de gran formato de Eduardo Faradje, que procuran recrear el patrimonio imaginario colectivo. Audaz y dramática, cercana a un informalismo casi pop, la obra de Faradje ofrece en la Sala C un posible retrato del Ser Nacional.

Las 26 piezas han sido realizadas sobre soporte rígido a partir de una técnica personal del artista en la que abundan el collage, la inclusión de diversos elementos y los pigmentos a la cera, integrando las más antiguas tradiciones con elementos y materiales contemporáneos. “…El valor que mantengo irrenunciable es lo pictórico: no me interesa lo que digo sino cómo lo digo…Soy un pintor que ama la pintura, y que quiere ser lo más fiel posible a su propia sensación”, ha expresado Faradje.

La oferta pictórica cierra con una

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. Tel.4803-1040.

Andrea Racciatti

Duilio Pierri

Eduardo Faradje

Diego Chemes

propuesta distinta, en la que el medio incorpora la participación de las nuevas tecnologías: Historia natural, de Diego Chemes, es un cuadro que se expande a lo largo del espacio, modificando la temporalidad de la visión. En este cuadro-largometraje, instalado en la Sala Prometeus, un conjunto fragmentado pero en continuidad da forma a un relato que involucra espacios cotidianos y naturalezas. Así, la percepción sale

al encuentro de un entorno creado por el hombre, de la mano de la presencia de una naturaleza anterior que acecha. Al utilizar herramientas electrónicas para hacer cuadros, y expandirse en el uso de las herramientas tradicionales para resolver sus imágenes en la computadora, de la mano de pinceles y colores nativos del universo digital y con el mouse como una extensión de la mano, el trabajo de Diego Chemes

re-significa el universo pictórico.

Dos propuestas, por su parte, abordan el espacio de los medios de expresión surgidos a mediados del siglo XX. En la Sala 12, con curaduría de Kekena Corvalán, Andrea Racciatti presenta Accidentes / Incidentes, una instalación que reflexiona en torno al tema de los derrames.

La primera fuente de inspiración de la artista fue el documental Lessons of Darkness, donde el cineasta

alemán Werner Herzog mostró la devastación de Kuwait, luego de la guerra, con sus pozos petrolíferos incendiados y sus múltiples pérdidas de crudo. La segunda, la explosión de la plataforma petrolífera Deepwater Horizon, en el golfo de México, el mayor derrame que se produjera por accidente. Con estos puntos de referencia, Racciatti reflexiona sobre el concepto del derrame: cerebral, de sangre, en los ojos, en el pericardio, emocional, social. Con esta mirada, la artista parte de lo subjetivo y lo atraviesa hasta instalarse en la naturaleza y el mundo habitado por los humanos.

En la Sala 11, los visitantes podrán encontrarse con La Ciudad, de Luigi Correra, una propuesta visual que involucra video, animación 3D, recortes documentales, imágenes digitales y una instalación de escultura, arena y luz. Según el artista, su encuentro con la obra ocurrió mientras realizaba una búsqueda de fotos satelitales para un video, durante la cual encontró dos imágenes de una antigua ciudadela. La primera, la mostraba en su esplendor milenario. La segunda registraba la devastación causada por un terremoto que afectó la región hace pocos años. La Ciudad se derrumbó como un castillo de arena. Correra cuenta que aquellas imágenes lo impresionaron profundamente. “Inicié a soñar con la ciudadela, su historia, y el terremoto que en pocos segundos tachó para siempre lo que se podía imaginar como eterno. Me puse a juntar materiales, fotos, documentos que me ayudaran en la construcción de una memoria de La Ciudad. Quise rememorarla a través de una figura femenina que lleva grabada en su cuerpo la ciudadela misma, el territorio, los mapas geodésicos, múltiples texturas que moldean la marca indeleble de la memoria.”, expresa Correra.

El variado menú se cierra con La India te cambiará, una muestra fotográfica organizada por la Embajada de la India, en el marco del IV Festival India colectiva, que recopila las imágenes de fotógrafos no profesionales que visitaron el país y lo plasman desde una óptica distinta. Estos curiosos paisajes y retratos pueden verse en la Sala Historieta.

22 al 28 de diciembre de 2011 Pág. 4

Pág. 5 22 al 28 de diciembre de 2011

Danza

Museos

La ciudad que baila

Exposición de Fileteado Digital

Se abre la convocatoria a participar del 5º Encuentro de Danza en Paisajes Urbanos de Buenos Aires, que se realizará el 29, 30 y 31 de marzo y el 1 de abril de 2012.

La exposición de Pablo Hofmann, organizada por el Museo Casa Carlos Gardel (Jean Jaurés 735), “Tangos, a mi manera”, podrá verse hasta el 20 de febrero. Se trata de fileteado digital y la exposición es una combinación de situaciones, lugares y tiempos diferentes. Con el “Morocho del Abasto” como presentador de ésta construcción emblemática de Buenos Aires y del barrio, las obras de la serie “Carlos Gardel”, se inspiran en material reco-

H

abrá que verlos a ellos, bailarines y coreógrafos apropiándose de plazas y lomadas, de bancos, escalinatas, bancos, pérgolas y explanadas, del espacio que es de todos y cobrará vida y color con el baile. El Parque Lezama, en San Telmo, las Barrancas de Belgrano y el Parque Chacabuco serán los escenarios en que se presentarán los espectáculos surgidos de una convocatoria destinada a coreógrafos y grupos de danza, el 5º Encuentro de Danza en Paisajes Urbanos de Buenos Aires, que organiza el Gobierno de la Ciudad y se desarrollará los días 29, 30 y 31 de marzo y el 1 de abril de 2012. Los espectáculos son gratuitos, y eso los hace aún más interesantes.

Durante los años anteriores, llegó a haber hasta dos mil personas presenciando algunas de las piezas.

Ciudanza, impulsora del evento, busca promover, por medio de la danza, un cambio significativo en el modo de generar acciones creadoras de valor en el patrimonio paisajístico y arquitectónico de la ciudad.

Este encuentro se propone acercar la danza al público y el público a la danza, e impulsar la creatividad de los coreógrafos poniendo a su disposición paisajes urbanos que no son habituales, para ser utilizados

como escenarios. Lo logra: el cruce de la gente de la danza y el público masivo, que reacciona con sorpresa y disfruta de las propuestas, es uno de los elementos más atractivos de este festival urbano. La dirección artistica es de Brenda Angiel y la curaduría de Brenda Angiel y Silvia Gómez Giusto.

“Nos enorgullece invitar a la comunidad de la danza a que presente sus obras para la convocatoria para la Quinta edición de Ciudanza. Buenos Aires danza en sus espacios públicos”, define Angiel a Agenda Cultural.

“El Festival es reconocido en el medio de la danza de la ciudad como una oportunidad para experimentar en el espacio público nuevos escenarios. Los coreógrafos podrán disponer de espacios insólitos para crear y, durante las funciones, sus trabajos serán vistos por un público masivo. La avidez de la gente común por estas expresiones se manifiesta participando de los recorridos danzados de los parques. Esperamos seguir generando curiosidad en el público e incentivar a que los coreógrafos, bailarines, compañías, se

Informes y consultas: ciudanza@festivales.gob.ar y en http://www.ciudanza.gob.ar/

lancen a presentar proyectos para Ciudanza, y que le den un nuevo vuelco estético a cada parque”, agrega.

Este proyecto se suma al circuito “Ciudades que danzan” existente en Europa y América, en lugares tales como Barcelona, Lisboa, Dro-Trento, Bologna, Londres, La Habana y Chile, entre otros.

Los artistas participantes deberán intervenir coreográficamente estos espacios. La obra podrá no ser estreno pero deberá adaptarse y vincularse al escenario urbano seleccionado y no pretender reproducir un escenario de sala convencional en el espacio público.

Los interesados deberán inscribirse según cantidad de artistas que participen en vivo de la obra, ya sean músicos, actores, más el director/ coreógrafo. El coreógrafo y-o grupo creativo deberá elegir un parque y allí seleccionar el espacio que de-

seen utilizar para crear su pieza.

Aquellos que resulten seleccionados, recibirán un cachet correspondiente al compromiso por dos presentaciones de su performance, un ensayo general el primer día de función y un ensayo pre-general entre diez y quince días antes de la primera fecha de Ciudanza.

La selección se realizará sobre la base de antecedentes (currículum del director y de los intérpretes en su mayoría de ser posible, más dvds de obras anteriores) y proyecto escrito sobre la nueva propuesta. (Este material deberá entregarse en: Av. Diagonal Norte 832 6º piso, de Lunes a Viernes de 12 a 18 hs, hasta el miércoles 15 de febrero de 2012 inclusive, y los seleccionados serán notificados a partir del lunes 20 de febrero de 2012).

A modo de cachet, los seleccionados recibirán el siguiente importe correspondiente al compromiso por dos presentaciones de su performance, un ensayo general y un ensayo pre-general 15 a 10 días antes del comienzo de Ciudanza (un solo artista $2.500, dos artistas $ 4.000, tres artistas $ 5.000, cuatro artistas $ 6.000, cinco artistas $ 7.000, siete artistas $ 8.000, como tope).

pilado de distintas fuentes. Referente al fileteado en sí, que tiene una simbología standard en el estilo clásico, se han introducido algunas reformas de concepto de estilo formal. Con respecto a Carlos Gardel, se intenta trascender la mera imagen icónica, y valorar a la persona, en su verdadera acción transformadora de la época y en relación al fileteado, se busca renovar y desarrollarlo no sólo con la utilización de herramientas actuales, sino también en sus formas, sin desvirtuarlo.

Pablo Hofmann es diseñador gráfico, ilustrador y artista plástico. Dentro de su trayectoria artística realizó entre 1997 y 1999 la serie “Los Orishas”, y luego la serie “Deidades de los pueblos originarios de Argentina”, entre otras.

Abierta hasta el 20 de febrero.

Miércoles a lunes de 11 hs. a 18 hs. Entrada general $1, días miércoles entrada libre y gratuita. Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735.

XI Encuentro de Iconografía Argentina Hasta el 8 de enero de 2012 está abierta la exposición “XI Encuentro de Iconografía Argentina”, organizado por la Editorial San Pablo, en el Museo de Arte Popular José Hernández, en Avenida del Libertador 2373.

La muestra cuenta con la curaduría de Magdalena Acuña de Armano, iconógrafa y directora de la Escuela-Taller de Iconografía de Tradición Bizantina El Mandylion, especializado en Íconos de pequeñas y grandes dimensiones para la oración personal y comunitaria, Iglesias y Catedrales. Acuña de Armano es la única iconógrafa, en el país, que ha recibido la bendición de iconógrafo según el rito oriental. “El ícono es un canal de Gracia, hace presente a la persona que representa, es un lugar de encuentro, una ventana a la eternidad”, ha explicado.

La palabra ícono proviene del griego eikon que significa imagen y en este caso, se trata de una imagen sacra. Este ícono emerge victorioso de las persecuciones y destrucciones de imágenes durante el siglo IX (843 d. C.). En la tradición de la Iglesia, el ícono no sólo es fruto de la creatividad artística, sino que es necesario para elaborarlos, también, remitirse a los manuales de pintura utilizados por los maestros iconógrafos, ya que cada imagen tiene un significado preciso y simbó-

lico. Además, es importante respetar los materiales que se emplearán: la tabla de madera, la cola, la tela, los pigmentos naturales, ya sean minerales o vegetales, el agua, el huevo, el oro.

Abierta hasta el 8 de enero.

Miércoles a viernes de 13 a 19 hs.

Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Entrada general $1.

Domingos gratis. Museo de Arte Popular José Hernández, Avenida del Libertador 2373.

XV Certamen Los juguetes invaden el Museo de la Ciudad Pesebres Escultóricos 2011

Juguetes antiguos, pertenecientes a la colección que el Museo de la Ciudad ha logrado reunir a través de los años, son los protagonistas de la exposición “Los juguetes invaden el Museo de la Ciudad”, organizada por el Museo de la Ciudad en su sede de Defensa 219, y que podrá visitarse hasta el 5 de febrero.

El mundo de los juguetes como parte del patrimonio cultural de la ciudad, encierra además de su intrínseco carácter lúdico, una visión del medio social y económico en el que se desarrolla. Los juguetes, entendidos incluso como vehículos para expresar las fantasías de los niños, su aprendizaje y la vinculación con el mundo, no escaparon de las pautas culturales del momento en que fueron hechos.

“Nuestra intención es que el visitante se integre a la exposición, lo podrá lograr dejando volar su en-

sueño a los recuerdos o cantando en coro “arroz con leche, me quiero casar”, “yo soy la viudita del barrio del rey”, “a la lata, al latero” o tantas otras, simpáticas, inocentes y contagiosas. La idea es comprender que alguna vez se comenzó a jugar, que más tarde, de manera diferente, se siguió jugando, y que esta buena y saludable costumbre no debe olvidarse”, comentó sobre la muestra Eduardo Vázquez, Director del Museo de la Ciudad.

Abierta hasta 5 de febrero de 2012. Lunes a domingos y feriados de 11 a 19 hs. Entrada general $1; lunes y miércoles la entrada es gratuita. Museo de la Ciudad, Defensa 219.

La Dirección General de Museos presenta la exposición “XV Certamen Pesebres Escultóricos 2011”, organizada por el Museo de Esculturas Luis Perlotti, en su sede de Pujol 644, que estará abierta hasta el 6 de enero.

Los pesebres ganadores expuestos, resultado del Certamen, son: el primer premio, que pertenece a Viviana Macías; el segundo premio, correspondiente a Laura Pérez, y el tercero, a Norberto Massimilla.

Además, obtuvieron menciones los

trabajos de Fredy Ghidone (Primera mención) y Analía Olivera (Segunda mención).

Puede visitarse hasta el 6 de enero. Martes a domingos y feriados de 11 a 19 hs. Entrada general $1. Miércoles y viernes gratis. Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644.

22 al 28 de diciembre de 2011 Pág. 6

Pág. 7 22 al 28 de diciembre de 2011

Agenda semanal

Museos

Patrimonio

Miradores de Buenos Aires

MÚSICA

La Milla de los Museos

Una propuesta atípica para observar la ciudad desde otra perspectiva, es la que organiza el programa Miradores de Buenos Aires, que depende de la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico. La idea es rescatar en forma progresiva varios lugares en altura, edificios y construcciones representativas de diferentes épocas del desarrollo arquitectónico de la ciudad.

Se trata de una experiencia única e infrecuente, ya que cuando se mira desde lo alto, la visión

es imponente y muy reveladora, totalmente distinta de la mirada peatonal.

De esta forma, se puede visualizar la ciudad de Buenos Aires en la calidad de sus remates arquitectónicos, de sus cúpulas, y permite comprender la evolución de sus distintos barrios desde la interpretación de su devenir histórico.

El comienzo de la programación de 2012 se hará con las visitas guiadas desde el ex Restaurante Panorámico del Automóvil Club

Argentino (ACA). Desde la altura se podrá observar una increíble vista del Barrio Parque, el Río de la Plata, el Puerto y los Parques de Palermo. La primera visita, gratuita como todas las del programa, y a cargo de personal especializado, se realizará el martes 10 de enero a las 17 hs. en Avenida del Libertador 1850. La inscripción se realizará a partir del martes 3 de enero de 9 a 15hs. al 4339-1900 Internos 126/127. No se suspende por lluvia.

Milla Museos articula una red público-privada que agrupa a museos y espacios culturales porteños concentrados en un corredor físico de fácil acceso y grandes espacios verdes a lo largo de la Avenida del Libertador y Av. Figueroa Alcorta. A pie, en bicicleta o en el bus turístico de la Ciudad, Milla de los Museos Buenos Aires puede recorrerse según las preferencias del visitante, de acuerdo a sus propios intereses. Historia, arte, tecnología y ciencia se combinan a lo largo de casi cuarenta cuadras que atraviesan tres barrios porteños, Palermo, Retiro y Recoleta.

Los museos y espacios culturales que lo integran son: Torre Monumental, Museo de Arte Hispanoamericano

Tango

Cursos

Feria del Libro Lunfardo y Tanguero

Verano intensivo

El viernes 30 de diciembre finaliza la Feria del Libro Lunfardo y Tanguero que se realiza en la Academia Porteña del Lunfardo, en el año de su 49º aniversario, en Estados Unidos 1379, de 15 a 21 horas, con entrada libre y gratuita. Quienes se acerquen podrán adquirir material y asistir a la presentación de nuevas obras literarias y musicales en CD y DVD, además de disfrutar de recitales y danzas. Las actividades previstas son: Jueves 22 de diciembre, 19 hs. Clase Media. Proyección de la película del director Juan José Domínguez. A las 20.30 hs. El Criollismo en América Argentina (5º edición). Presentación del libro de Julio Rodríguez Ledezma. Viernes 23 de diciembre, 19 hs. Sandrina Gallego Poetaria. Espectáculo integral de tango a cargo de la artista. Lunes 26 de diciembre, 16 hs. Proyección de Café de los Maestros. A las 19 hs.

Documental sobre el Café

la Fundación Amigos del Teatro San Martín y el Complejo Teatral de Buenos Aires anuncian los Cursos intensivos de actuación que comenzarán el 22 de febrero, dirigidos a mayores de 18 años.

El arancel es de $300. No se cobra matrícula. También se dictará un Seminario intensivo, con un arancel de $150, sin matrícula.

Vacantes limitadas, se otorgan certificados de asistencia. Deben abonarse al momento de la inscripción. La dictada será en diferentes espacios del Complejo Teatral San Martín.

Tortoni. Presenta Susana Boragno. Martes 27 de diciembre, 19 hs. Nydia Costa. La cantante presenta su CD Volando alto.

Miércoles 28 de diciembre,

19 hs. Presetnación del libro Glosas de Tango. Autor Rubén Serrano. Hablarán Marcelo H. Oliveri, Nolo Correa e invitados sorpresa.

Inscripción del 1º al 15 de febrero, de lunes a viernes de 15 a 19 hs., en la oficina de cursos: Av. Corrientes 1530, 7º piso (43741385). www.complejoteatral.gob.ar. cursos@complejoteatral.gob.ar.

Isaac Fernández Blanco, Museo Nacional Ferroviario “Raúl Scalabrini Ortiz”, MARQ Museo de Arquitectura y Diseño de la Sociedad Central de Arquitectos, Palacio Nacional de las Artes - Palais de Glace, Centro Cultural Recoleta, Museo Nacional de Bellas Artes, Museo del Automóvil Club Argentino, Museo Nacional de Arte Decorativo, Museo de Arte Popular José Hernández, Museo Metropolitano, MALBA Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Museo Evita, Museo del Planetario de la ciudad de Buenos Aires Galileo Galilei, Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Museo de la Televisión Pública y Paseo de las Esculturas.

Concursos

Literatura, Teatro y Música de Buenos Aires

La Dirección General de Promoción Cultural dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires informa que esta abierta la inscripción para participar en los Concursos de Literatura (obras editadas o inéditas), Teatro (obras estrenadas o no estrenadas) y Música (obras estrenadas o no estrenadas), de la Ciudad de Buenos Aires correspondientes a la producción del bienio 2010/2011.

Cierre de inscripción: 30/12/2011.

Seguinos en twitter y participá de sorteos por múltiples premios.

Encontranos en www.twitter.com/bacultural.

mostrar a la India desde una óptica distinta, en este caso de gente que visitó el país y en su mayoría no son profesionales de la fotografía.

MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735 4964-2015/2071 Sábados a las 16 hs. CLASE DE DANZA. Tango. A cargo de los Profesores Patricia y Cacho. El curso tiene la particularidad de trabajar con el repertorio gardeliano. Acceso con la entrada al Museo: $1.

MÚSICA CLÁSICA TEATRO COLÓN Libertad 618. 4378-7109.

Todos los días (inclusive los feriados), desde las 9 hasta las 15.45; cada 15 minutos. VISITAS GUIADAS. Bono contribución $20 para argentinos y $60 para extranjeros. Para ampliar información llamar al 43787127/8 o escribir a visitasguiadas@ teatrocolon.org.ar.

CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. 4374-1251.

Martes, 18 hs. TODO SOBRE ÓPERA. Cursos de Claudio Mamud, en DVDs con subtítulos en castellano. Los antecedentes, las oberturas, las arias, los coros, los leitmotivs, los tipos de voces, las interpretaciones, los régisseurs y mucho más. Comienza en marzo. Duración: Tres meses. Jueves de 18 a 20 hs. TODO MAHLER. Con DVDs. Análisis de todas sus sinfonías, sus canciones, sus otras obras sinfónico-vocales y su cuarteto con piano.

No se requiere conocer las obras.

En marzo. Duración tres meses.

LA SCALA DE SAN TELMO Pje. Giuffra 371. 4362-1187.

Jueves, 20.30 hs. MARCELO REBUFFI EN CONCIERTO. Suites para cello solo de J. S. Bach (completas), versión transcripta para viola. El joven músico estará brindando este concierto luego de haber realizado la integral de los 24 Caprichos de Paganini para violín solo. Desde $20. Viernes, 20 hs. RECITAL MOZART Y BEETHOVEN. Elizabeth Cueli (clarinete), Manuel López Leal (fagot), Carla Dipp (oboe), Gustavo Berri (corno) y Matías Valentino (piano). $30.

TEATRO 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444. 4342-7997.

Sábados, 11 hs. WAGNER. Con DVDs con subtítulos en castellano.

Análisis de las fuentes, el libreto y la música de Rienzi, El holandés errante, Lohengrin, Tannhäuser, Tristán e Isolda, Los maestros cantores de

Nuremberg y Parsifal. Compararemos también distintas puestas. No se requiere conocer las óperas. Docente Lic. Mamud. Marzo. Inscripción en el Teatro con anticipación o minutos antes de la primera clase.

mland. Elenco: Inés Grimland, Rosa María González, Cristina Chaparro, Estela Rodríguez, Irene Schliapochnik y Marta de Urquiza. Acceso al espectáculo con la entrada al Museo: $1.

MÚSICA POPULAR CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4803-1040.

G Miércoles, 20 hs. LOS HIJOS DE BABEL. Rock. Jueves, 19.30 hs. CORO POLIFÓNICO DE LA MATANZA. Auditorio El Aleph.

CINE

TACONEANDO Balcarce 725. 4307-6696.

Miércoles, 20.30 hs. TANGO EN TACONEANDO. Sandra Acosta y Graciela Cacia acompañadas por Tango Cuatro. Derecho al Show $35. Consumisión mínima $15. Taconeando la Vereda de Beba.

TORQUATO TASSO Defensa 1575. 4307-6506.

Viernes, 22 hs. LIDIA BORDA + ARIEL ARDIT. Martes, 22 hs. DAMERO TANGO + CLAUDIA LEVY. Miércoles, 22 hs. MARÍA VOLONTÉ + LOS HERMANOS BUTACA. VIII Festival de Tango. www.torquatotasso.com.ar.

TEATRO Paseo La PlazaSala Colette Av. Corrientes 1660. 6320 5300.

Viernes, 21 hs. LA VIDA QUE ME DAS…Y NO ME ALCANZA “SI PUDIERA ENTRAR Y SALIR DE MI CUERPO, NO ESTARÍA NUNCA”. De Susana Torres Molina. Dir.: Claudia Hercman. Con: Thelma De Marchi, Marta Igarza y Mirtha Seijo.

Asistencia de dir.: Sonia Caligo. Entrada: $ 50.

Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735.4964-2015/2071 Sábados, 18 hs. CUENTOTANGO CON VOZ DE MUJER. Narracion oral. Grupo “Contame una historia, mentime al oído”. Dir.: Inés Gri-

CINE EL PLATA Juan Bautista Alberdi 5751.

CICLO JAZZ PARA MIRAR. Viernes, 18 hs. FRANK ZAPPA: A PIONEER OF THE FUTURE OF MUSIC. Dir. Frank Scheffer (Holanda, 2007/108’), documental que reconstruye la carrera del legendario guitarrista y compositor autor de gemas orquestales. Sábado, 15.50 hs.

THE MILES DAVIS STORY. Dir. Mike Dibb (Gran Bretaña, 2001/125’). Un amplio paneo por la vida y obra de Miles Davis. A las 18 hs. CHARLIE HADEN. Dir. Reto Caduff (Suiza, 2009 / 84’). Charlie Haden tocó con todos. Aquí lo ve- mos junto a su familia. Las localidades pueden retirarse con anticipación: lunes a viernes de 12 a 18 hs., sábados y domingos de 11 a 19 hs. Capacidad: 170 espectadores. Entrada libre y gratuita.

MUSEO Centro Cultural Recoleta.

Sala Historieta.

Junín 1930. 4803-9751 Hasta el 26 de febrero.MUESTRA FOTOGRÁFICA “LA INDIA TE CAMBIARÁ”. Embajada de la India.

El Centro Cultural Recoleta dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires invita a la inauguración de la muestra fotográfica La India te cambiará organizada por la embajada de la India en el marco del IVFestival de la India colectiva. El objetivo es

Centro Cultural Recoleta, Espacio 14, Junín 1930.

4803-1040.

Hasta el domingo 22 de enero ACORDES. de ANA SUÁREZ. Curaduría: Lic. Laura Reginato & Gustavo Yoghaurdjian. Dibujando el itinerario de la incesante búsqueda de una percepción trascendental de lo sensible, Ana SUÁREZ trabaja la condición material del color en tanto sustancia viva: color metafísico activado desde adentro hacia afuera para celebrar el silencio de la visibilidad, más allá de lo obvio.

El rojo busca la revelación en la pasión del vértigo, el amarillo desea el calor inextinguible del fuego y el azul se levanta para inventar un nuevo rostro. Entrando y saliendo por nuestros ojos, se juntan y dividen, se abrazan y se muerden para estallar los sentidos y transfigurarlos en nuevas topografías de vida. SUÁREZ recupera, transitando estos horizontes que devienen del color, aquella reciprocidad que anuda la sensación y el pensamiento, trazando una geografía fugitiva que enlaza lo sensible a lo pensable para que las cosas nos miren.

chicos BIBLIOTECA LA REINA BATATA 11 de Septiembre y la Pampa.

G Jueves, 18 hs. TIEMPO DE FESTEJO. Espectáculo de narración a cargo de Daniela Magnone.

Para pasar una tarde a pura fiesta entre cuentos e historias para celebrar. Edad sugerida: desde 3 años.

No se suspende por lluvia, cupo limitado según capacidad de la sala.

Se narrarán fragmentos de Los casibandidos (el árbol de candela), Olivia y la Navidad, ¿Qué le pasa a mi cabello?, El peinado de la tía Chofi, Boda en Chimalistac, Cosas que pasan, Navidad en familia, Ramón Preocupón, Willy el soñador, La sorpresa, Zanoforius el grande.

Dirección General del Libro.

DESTACADO Artífices del Patrimonio 2011 La Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, que depende del Ministerio de Cultura del GCBA invita a participar, el miércoles 28 de diciembre a las 18hs., de la Octava Edición del tradicional reconocimiento denominado “Artífices del Patrimonio”. El encuentro será en Espacio Virrey Liniers, Venezuela 469.

Con este evento el Programa “Los Barrios Porteños”, dependiente de la misma Dirección General, cierra sus actividades anuales, como lo hace desde 2003.

Se consideran como Artífices del Patrimonio a aquellas personas que debido a su trabajo constante, silencioso, y realizado de manera entrañable, producen instancias singulares, que sin ninguna duda permiten el enriquecimiento de nuestro patrimonio cultural.

A través de su tarea se han convertido en ejemplo para todos, al trasmitir su pasión por las actividades que han abrazado. Estos artífices son verdadero patrimonio viviente, tal como los considera la UNESCO. En esta Octava edición son distinguidos como Artífices del Patrimonio cuatro destacadas personalidades: Roberto Fanego, Gerente del Café Tortoni a partir de la década de 1950, y verdadero animador cultural porteño; Antonio Oscar Sturla, Jardinero del Museo Municipal de Arte Español Enrique Larreta, tarea que desempeña con conocimiento y amor desde hace más de veinte años; Otilia Da Veiga, Poeta lunfarda e historiadora del barrio de San Cristóbal y Vicepresidenta de la Academia Porteña del Lunfardo; y Ana María Weckesser, Luthier de bandoneón.

En ediciones anteriores, los Artífices distinguidos fueron Sarah Bianchi (titiritera y artista plástica), Alberto Selvaggi (relojero monumental), Eduardo Pérez “Nariz” (murguero), Emilio Patarca (platero), Pablo Medina (creador de La Nube, literatura infantil, cultura popular), Licinia Tomás de Moreno (propietaria del Café Notable El Progreso), Luis Príamo (investigador de la fotografía antigua), Antonio Caro (Cirujano de muñecas), Luis Rodríguez (calesitero), Celia Rocha (folklorista), Coty Bustamante de Pace (cocinera artesanal), entre muchos otros.

22 al 28 de diciembre de 2011 Pág. 8

Patrimonio

Rep

Corrientes y Esmeralda

CENTROS CULTURALES Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.

Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D. Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.

Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 43270272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. CGPC: 9. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 49235876. CGPC: 7. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997. Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Tango, café, buzón y esquina, son algunos de los tantos sinónimos de Buenos Aires. Algunos tienen el privilegio de reunir varias categorías en una, de forma tal que se pueden encontrar tangos de esquina o esquinas de tango, como se prefiera. No es el caso que nos ocupa, pero a pesar de la modernidad y las privatizaciones, las hay también con su respectivo buzón y su correspondiente café.

Para definir a Corrientes y Esmeralda alcanza la letra del tango que lleva su nombre, fiel pintura de época imputable a un morocho que comprendió como pocos su ciudad: Celedonio Flores. Escrito en 1922, remite a Corrientes angosta, y habla de un elegante que calzó de cross a los compadritos de entonces.

Se trata de Jorge Newbery, que parece haberse medido a puñetazos con la ralea que frecuentaba la esquina. Nadie explicó nunca qué hacía el señorito en lugar tan indecente, ni porqué amainaron los guapos por un mero sopapo; según Borges eran capaces hasta de hasta pedir que le taparan la cara para que nadie curioseara los visajes de su agonía.

Esa misma letra contiene otras pinceladas de aquel Buenos Aires: el Odeón, la Real Academia, el viejo Pigall, la Milonguita que Linnig mentó, Pascual Contursi, Carlos de la Púa, y los anónimos cacatúas que soñaron con la pinta de Carlos Gardel.

Una verdadera fotografía en caracteres tipográficos, donde resuenan voces antiguas detrás del barullo financiero de la city.

El Odeón, teatro inaugurado en 1891, integró un complejo que incluía al Royal Keller, bar literario de la época.