Circo
AÑO 2 Nº 54
Del 27 de junio al 8 de julio se presentará en la Sala AB del Centro Cultural San Martín el espectáculo internacional “Proyecto Fibonacci Edición Buenos Aires 2012”. Es una iniciativa conjunta del Ministerio de Cultura, BA Polo Circo y la compañía canadiense “Los 7 dedos de la mano”. Pág. 5 /bacultural
del 28 de junio al 4 de julio de 2012
Música
Homenaje a Astor Piazzola El sábado 30 de junio se realizará en la Usina del Arte un gran concierto-homenaje a Astor Piazzola, a 20 años de su muerte. Jairo, Néstor Marconi y La Orquesta de la Ciudad, entre otros, participarán del tributo. Pág. 4
Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.
28 de junio al 4 de julio de 2012 Pág. 2
Pág. 3 28 de junio al 4 de julio de 2012
Artes plásticas
Tradición
“Últimas tendencias II” en el MAMBA
Fogata de San Pedro y San Pablo
El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA) presenta esta muestra, acompañada de un libro que documenta y analiza las últimas incorporaciones de obras de arte contemporáneo argentino a la colección del Museo.
El sábado 30 de junio a partir de las 16 hs. tendrá lugar la tradicional fogata del Parque Avellaneda que contará con la participación de murgas y grupos de teatro callejero.
E
C
l jueves 28 de junio a partir de las 19 hs. quedará inaugurada una nueva e interesante muestra de arte en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, que depende del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Últimas Tendencias II –que estará expuesta en las salas de la planta baja y subsuelo del museo– se concreta con el objetivo de documentar y analizar las últimas incorporaciones de obras de arte contemporáneo argentino a la Colección del MAMBA. La iniciativa procura difundir y promover la producción artística y cultural contemporánea, además de generar un instrumento fundamental para la documentación del acervo patrimonial de esta institución. También busca continuar la labor patrimonial inaugurada con la publicación del folleto Últimas Tendencias 2002, que se convirtió en un ícono de toda una generación y ha sido embajador cultural del arte argentino en el exterior. En aquella ocasión se realizó
Irina Kirchuk
la exposición y el libro-catálogo Últimas tendencias en la Colección del MAMBA. Donaciones, que se convirtió en material de estudio y punto de partida para otras investigaciones, y contribuyó a la reflexión sobre la generación que fue protagonista de fin de siglo XX. Últimas Tendencias II reúne, con el mismo espíritu, obras representativas del arte contemporáneo en los inicios del siglo XXI. El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires -MAMBA- fue creado el 11 de abril de 1956 y su primer director fue el crítico de arte Rafael Squirru. Hasta su arribo al Teatro Municipal General San Martín, sus exposiciones tuvieron
Fernanda Laguna
Información Para consultar la lista completa de los artistas que forman parte de la muestra, consultar en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural
el carácter de “manifestaciones relámpago o de emboscadas”, en las que se sorprendía a los transeúntes desplegando esculturas. Durante ese período, recibió la denominación de “Museo Fantasma”, hasta que se instaló en el edificio de Corrientes 1530, donde se consolidó y afirmó su propia identidad. Con el correr del tiempo, su crecimiento hizo necesario que contara con una sede propia. En 1986 se le otorgó el edificio ubicado en Av. San Juan 350, corazón del barrio de San Telmo, que había albergado a la antigua fábrica de cigarrillos Piccardo. La sede del museo permaneció cerrada por las obras de restauración y ampliación del edificio, hasta que fue reinaugurada el 23 de diciembre de 2010, tras la refacción y puesta en valor. Algunos de los artistas que integran Últimas tendencias II son: Manuel Ameztoy, Sergio Avello, Javier Barilaro, Leo Battistelli, Juan Becú, Diego Bianchi, Viviana Blanco, Érica Bohm, Sofia Bohtlingk, y Max Gómez Canle, entre otros.
Gallery Nights en la Ciudad
Ignacio de Lucca en Galería Palatina
E
l viernes 29 de junio, se realiza una nueva edición de Gallery Nights. Más de 60 galerías de arte, museos y centros culturales de la zona de Retiro, Recoleta y Barrio Norte abrirán sus puertas para presentar sus muestras. En el website exclusivo www.gallery-nights.com.ar se puede encontrar toda la información para
recorrer el circuito como la lista de espacios que lo integran, el mapa con las paradas de los buses, y las muestras vigentes en cada edición. Los imperdibles de esta edición son Liliana Golubinsky y su muestra “Tiempo de confidencias” en la Galería Rubbers (Alvear 1595); Arte cinético de Eduardo Rodríguez y Perla Ben-
veniste en Aldo de Sousa (Arroyo 858); las obras realizadas por Dolores Gutiérrez y Marcela Rabuffetti con sedas y piedras en Stile Italia (Posadas 1029); Ignacio De Lucca en Palatina (Arroyo 821); la muestra de esculturas, pinturas y papeles de Jorge Estomba en la Galería Hoy en el Arte (Juncal 848) y la muestra de Ricardo
Roux aún exhibida en el Espacio de American Express (Arenales 707). Para facilitar el traslado de los visitantes en el recorrido, Gallery Nights pone a disposición un servicio gratuito de transporte en combies que tienen paradas fijas y recorrido constante hasta las 22 horas (consultar paradas en la web).
Información Tel.: 4775-8802. mail: gallerynights@artealdia.com web: www.gallery-nights. com.ar
onvertida en un clásico porteño, la Fogata de San Pedro y San Pablo, se lleva a cabo el sábado 30 de junio en el Parque Avellaneda, a partir de las 16 hs. Se trata de una producción conjunta de Actores Culturales, Administración del Parque y Equipo del Complejo Cultural Chacra de Los Remedios, que cuenta con la coordinación artística del grupo teatral La Runfla. La Fogata de San Pedro y San Pablo conmemora cada 29 de junio el martirio del primer Papa, San Pedro, y del apóstol San Pablo. Ambos fueron ejecutados en el año 67 d.C. por orden de Nerón. Estas festividades fueron traídas por los españoles a América y en muchas ciudades argentinas siguen vigentes, como es el caso de Buenos Aires. Así es que el próximo sábado 30 de junio, la tradición pone nuevamente al Fantoche de las Miserias a recorrer las calles del barrio hasta llegar al Parque Avellaneda, donde será quemado junto a todas las miserias en el marco del espectáculo “Luz de Fuego”. La jornada comenzará a las 16.30 hs., en el Ex Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio El Olimpo (Ramón Falcón 4250 y Av. Olivera), desde donde partirá la caravana a las 17 hs., con la actuación del taller de Percusión CPC. El recorrido será por Ramón Falcón, luego Lacarra hasta Rivadavia, y después Benedetti hasta Ramón Falcón. La primera parada, en la plaza Che Guevara (Benedetti y Ramón Falcón), contará con la actuación del Candombe Kumbabantú, mientras que la segunda -en Alberdi y Lacarra- será musicalizada por el grupo de percusión Tumba Latá. La tercera, a las 17.50 hs., en Lacarra y Directorio, mostrará en escena a la Orquesta Juvenil de Parque Avellaneda y la cuarta, a las 18.15 hs., será el escenario para un espectáculo previo a la quema de fantoches en el Antiguo Tambo. El cierre prevé el encendido de la fogata en Canchas Peuser con un cierre de bailes y rondas con la actuación del Centro Cultural de Música Originaria “Wayna Marka” y las Danzas Circulares del Mundo. Las organizaciones que participan de la tradicional fogata son: el taller de Cerámica de la Fundación “La Alameda”; la Escue-
Información En caso de lluvia se suspende la realización del espectáculo previsto para el sábado 30 de junio, y se reprograma para el sábado 7 de julio, en los mismos horarios y lugares. Más información en www.buenosaires. gob.ar/agendacultural
la N° 2 de Enseñanza Media, distrito 13, “Che Guevara” y la Escuela N° 19 de Enseñanza Primaria, distrito 11, “Fragata Libertad”; la carrera de Escenografía y Vestuario y el curso de Formación del Actor para la actuación en Espacios Abiertos de la EMAD (Escuela Metropolitana de Arte Dramático); el jardín de infantes y los talleres primarios del “Pío Colibadino”
del IVA (Instituto Vocacional Artístico); el club de jóvenes CEC Ramón Carrillo, el grupo de microemprendedores textiles “Las Arañitas tejedoras” del Barrio Ramón Carrillo; el Centro Cultural “La Casita de la Selva” con sus talleres de niños, teatro para adultos, clown y swing; el taller de percusión del Complejo Cultural Chacra de los Remedios. También partici-
pan diversos actores culturales del Parque, como Caracú, teatro callejero, Teatro de la Intemperie, Murga Los Descarrilados de Parque Avellaneda; el Candombe Kumbabantú, el grupo taller de Percusión del IMPA “Tumba Latá” y la Orquesta Juvenil de Parque Avellaneda, a la que se suman diversos talleres del centro de Producción Cultural y grupos invitados.
28 de junio al 4 de julio de 2012
Pág. 4
Pág. 5 28 de junio al 4 de julio de 2012
Música
Circo
Homenaje a Astor Piazzola
Proyecto Fibonacci
Jairo, La Orquesta del Tango de la Ciudad, Néstor Marconi, Walter Ríos, Julio Pane y Lautaro Greco participan del gran concierto – homenaje a Astor Piazzolla, a veinte años de su muerte.
E
Néstor Marconi
E
l próximo sábado 30 de Junio a las 14 hs se realizará en la Usina del Arte un gran concierto-homenaje a Astor Piazzolla, a 20 años de su muerte. La vigencia y la energía de su música, que dio la vuelta al mundo, será interpretada por algunos de los más reconocidos intérpretes de la actualidad. Este concierto será también una oportunidad de apreciar la acústica privilegiada del auditorio de La Usina del Arte y recorrer las instalaciones de esa gran obra arquitectónica recientemente inaugurada. La Orquesta del Tango de la Ciudad Buenos Aires participará con su concierto especial “De Gardel a Piazzolla” y ofrecerá clásicos de los dos íconos de la música ciudadana, dirigidos por Raúl Garello, Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci. Además, habrá una cumbre de bandoneones con Néstor Marconi, Walter Ríos, Julio Pane y Lautaro Greco. Estos cuatro destacados solistas recordarán a su colega con un concierto dedicado especialmente a su obra. Y para finalizar Jairo cantará aquellas grandes obras que el maestro escribió en colaboración con Jorge
Del 27 de junio al 8 de julio se presenta el espectáculo internacional Proyecto Fibonacci Edición Buenos Aires 2012, en la Sala AB del Centro Cultural San Martín. Es una iniciativa conjunta del Ministerio de Cultura, BA Polo Circo y la compañía canadiense Los 7 dedos de la Mano.
Jairo
Visitas guiadas a la Usina del Arte
Retrato de un grande Bandoneonista y compositor, Astor Piazzolla (Mar del Plata, 11 de marzo de 1921 - Buenos Aires, 4 de julio de 1992) fue uno de los músicos de tango más importantes del siglo XX. Estudió armonía y música clásica y contemporánea con la compositora y directora de orquesta francesa Nadia Boulanger. En su juventud tocó y realizó arreglos orquestales para el bandoneonista, compositor y director Aníbal Troilo. Cuando comenzó a hacer innovaciones en el tango en lo que respecta
Luis Borges y Horacio Ferrer, algunas de ellas especialmente compuestas para él como por ejemplo la “Milonga del Trovador”. Este concierto servirá como lanzamiento de las actividades que el Ministerio de Cultura de la Ciudad tiene previsto realizar recordando los 20 años de la muerte de Astor Piazzolla, que se cumplirán el próximo 4 de Julio.
a ritmo, timbre y armonía, fue muy criticado por los tangueros de la «Guardia Vieja», ortodoxos en cuanto a ritmo, melodía y orquestación. En los años posteriores sería reivindicado por intelectuales y músicos de rock. Cuando en los años cincuenta y sesenta los tangueros ortodoxos —que lo consideraban «el asesino del tango»— decretaron que sus composiciones no eran tango, Piazzolla respondió con una nueva definición: «Es música contemporánea de Buenos Aires».
Información: Usina del Arte Cafarena y Av. Pedro de Mendoza. Sábado 30 de Junio a las 14 hs. Para retirar entradas gratuitas consultar www.buenosaires. gob.ar/agenda cultural
Una nueva opción se suma a los múltiples paseos que se pueden hacer en la ciudad. En este caso, se trata de un lugar recientemente inaugurado. Todos los fines de semana se realizan visitas guiadas gratuitas a la Usina del Arte. Las visitas están pensadas para el público en general, y se realizan en el horario de 14 a 17 hs., en Caffarena y Av. Pedro de Mendoza, sin reserva previa. Los visitantes que recorran la Usina disfrutarán también de la
instalación “Edificio”, del artista argentino Leandro Erlich, que se presenta en el espacio central de exposiciones. La Usina del Arte cuenta con una sala para conciertos filarmónicos con capacidad para 1.200 personas, y otra para orquestas de cámaras con 400 butacas. También dispone de espacios para la realización de espectáculos de danza, exhibiciones de artes plásticas, muestras y exposiciones.
n Liber Abaci, publicado en 1202, el matemático Leonardo de Pisa, también conocido como Fibonacci, se plantea el siguiente problema: “cierto hombre tenía una pareja de conejos juntos en un lugar cerrado y uno desea saber cuántos son creados a partir de este par en un año cuando es su naturaleza parir otro par en un simple mes, y en el segundo mes los nacidos parir también”. Su respuesta a esta pregunta de ingenio fue formulada en el siglo XIX por Édouard Lucas como la “sucesión de Fibonacci”: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377… donde luego del comienzo con 1 y 1, cada nuevo elemento es igual a la suma de los dos anteriores. Más allá de su belleza y su elegancia aritmética, la sucesión encontró numerosas aplicaciones en la computación y en la teoría de los juegos, además de aparecer en distintas configuraciones biológicas, como por ejemplo las ramas de los árboles, la disposición de las hojas en el tallo y la conformación de los frutos de las coníferas. En el Renacimiento, con la formulación del número áureo (llamado también divina proporción), hace su ingreso en el mundo del arte y la arquitectura, como una concepción privilegiada acerca del modo en que la vida se organiza naturalmente para crear crecimiento y armonía. En esta idea se funda el Fibonacci Project, un ambicioso proyecto artístico de cooperación internacional soñado por la compañía de circo canadiense Les Sept Doigst de la Main, que une a las principales ciudades del mundo. Tras su intervención en México DF, Igoolik, Montréal, Copenhague, Veracruz y Barcelona, llega su edición porteña, Hotel Fibonacci, que puede verse desde esta semana en el Centro Cultural General San Martín. En términos generales, el proyecto se basa en la creencia de que la expresión artística puede construir puentes entre culturas y promover un mayor sentido de la solidaridad. El objetivo del proyecto es la creación de un espectáculo multidisciplinario basado en la colaboración entre artistas de diferentes culturas, con la idea de celebrar los más grandes poderes del ser humano: la creatividad y el conocimiento. En cada oportunidad, equipos mixtos de directores, artistas de circo, músicos, realizadores visuales y creativos trabajan durante 21 días en una residencia de creación y dan vida a ediciones únicas. Reflejan la idea de que los
seres humanos participan de la armonía universal de las formas, y que la unión de opuestos complementarios puede ser una forma de extender esa armonía al mundo psicológico y social. Para su materialización en la Ciudad, en marzo de este año Buenos Aires Polo Circo convocó a una audición para artistas de circo y diversos colaboradores, a fin de seleccionar a los 15 candidatos que hoy forman parte del Proyecto Fibonacci 2012 Edición Buenos Aires. Se presentaron a la convocatoria 108 artistas de circo de todo Sudamérica: 17 de ellos fueron elegidos para participar de una audición de 2 días y 4 fueron seleccionados para el proyecto. Además, los codirectores Samuel Tétreault y Pablo Gershanik convocaron a 32 colaboradores, entre los que eligieron 8 que serán los responsables de la música, el diseño de luces, contenidos de video, escenografía y música (composición y ejecución en vivo).
Información: Valor de la entrada $ 60. Miércoles y jueves día popular $ 30. Las funciones se realizan en la Sala AB del Centro Cultural San Martin, Sarmiento 1551, hasta el 8 de julio. Consultar horarios en el sitio www. ccgsm.gov.ar
28 de junio al 4 de julio de 2012 Pág. 6
Pág. 7 28 de junio al 4 de julio de 2012
Espectáculos
Fotografía
Destacados Barrio x Barrio
“La ciudad de mis abuelos”
Agenda semanal
Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural. Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750. 4306-0301
Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667 Muestra
toria del Tango” de Astor Piazzolla, la “Suite Buenos Aires” de Máximo Pujol y la suite “Músicas Populares Brasileñas” de Celso Machado. Sábado 30 de junio a las 21 hs.
Música
Ciclo semanal “dúos”. MAYTA DÚO. Agrupación conformada en el 2008 que ha recorrido numerosas salas de la ciudad, llevando su repertorio que está integrado por composiciones propias fuertemente emparentadas con la raíz de la música argentina, junto con obras versionadas de autores consagrados. Julieta Lizzoli (piano y voz) y Martín Miconi (guitarra y voz). Sábado 30 de junio a las 21 hs. Espacio Cultural C. Gardel Olleros 3640. 4552-4229
Muestras de pinturas y fotografías de los artistas plásticos Marine Walon y Brenda Cap. La fotógrafa Walon llega a Buenos Aires desde Francia a mostrar su nueva exposición de fotografías titulada “Pasando por Buenos Aires”, donde muestra su mirada de los distintos barrios de la ciudad. Curador: Lic. Alejandro Gabriel Fernández. Desde el jueves 28 de junio a las 19 hs. Hasta el miércoles 18 de julio. Visitas de lunes a domingos de 10 a 20 hs. Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202. 4611-2650
Música
Música
Ciclo Chacarita sonora. Acústicos de la 91.3. La FM 91.3 invita a disfrutar de la transmisión en vivo de su recital en homenaje a Carlos Gardel, con invitados sorpresa. El espectáculo incluye una entrevista a los artistas
Duo Mantovani + Stranoy. El dúo de flauta y guitarra integrado por el flautista Lucas Mantovani y el guitarrista Fernando Strasnoy, abordará un repertorio escrito originalmente para esta formación como la suite “La His-
VISITAS GUIADAS
una ciudad imaginaria.Integrantes: Daniel Paparato (Bajo), Federico Suárez (Batería), Facundo Gómez Fenzel (Voz) y Ricardo Sielas (Guitarra). Viernes 29 de junio a las 21hs. (Sala)
programados para este mes con la participación del público. Jueves 28 de junio 20.30 hs.
Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262 .4585-4960 Teatro para chicos
Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Asamblea 1200. 4923-5669
Música
Viernes de fusión. Continúa el séptimo año del ciclo donde confluyen diferentes bandas y estilos musicales, con un objetivo común, apropiarse del espacio para hacer “su música“. LIMA “Por las antiguas calles de una ciudad imaginaria”. En Lima encontramos rock, funk, jazz, reggae, stoner, punk, todo junto, mezclado, fusionado, unido, confundido y en dosis justas que logran un equilibrio muy particular. Y en esta obra conceptual, con la guía del poeta, recorrerán las calles de
CASA DE LINIERS Bolivar 466. 4342 1778. Sábado y domingo, 15.30 hs. SECRETOS DE DOS CASAS CON HISTORIA. Emprenderán un viaje al pasado por el interior de la legendaria casa del Virrey Liniers y la célebre Editorial Estrada. Entrada: $20
E
Un lugar entre las nubes. Dos mensajeros llegan con una caja para entregar al público, dentro de ella hay un equipo de ‘Cuéntelo Ud. Mismo’. Entonces se enteran que deben contar una historia con el contenido. Al principio, no se ponen de acuerdo sobre qué van a contar pero cuando dejan sus diferencias a un lado, relatan un fantástico viaje a través de mágicos paisajes de cielos y nubes, donde descubren la importancia del amor familiar y el goce de vivir. Con Santiago Fraccarolli y Andrea Martínez. Adaptación y Dirección para Argentina: Jorge Ferro. Domingo 1 de julio a las 16 hs. Todas las actividades con entrada libre y gratuita las entradas se retiran una hora antes de la función.
l Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires invita a participar de “La ciudad de mis abuelos”, un concurso fotográfico que recuerda cómo era la ciudad cuando nuestros abuelos eran jóvenes. Para participar hay que hacerse fan, inscribirse, leer las bases vía Facebook –www.facebook .com/buenosairesturismo– y subir una foto en blanco y negro o sepia tomada antes de 1968 en la que aparezcan los abuelos de quienes decidan concursar. La foto debe haber sido sacada en la ciudad de origen o residencia de los abuelos dentro de la República Argentina. Cada participante puede invitar a sus amigos a votar por su foto y a participar. Las 10 fotos más votadas serán exhibidas en una muestra que se realizará en agosto en la Casa de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. La fecha tope para subir las fotos es el 1 de julio.
Visitas guiadas
Conferencias
Miradores de Buenos Aires
Humor en Puerto Rico y Argentina
L
a Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, que depende del Ministerio de Cultura del gobierno porteño, invita a ver desde otro lugar la imponente ciudad de Buenos Aires. Las visitas guiadas parten desde el ex Restaurante Panorámico del Automóvil Club Argentino (ACA), desde el Hotel Panamericano y desde la Galería Güemes y se realizan con los guías más calificados. Ex Restaurante Panorámico del Automóvil Club Argentino (ACA): Las visitas guiadas serán coordinadas por Martín Pi de la Serra y se darán el martes 10 y 24 de julio a las 16 hs. en Av. del Libertador 1850, Piso 9º. Hotel Panamericano: Las visi-
L
tas serán coordinadas por Leonel Contreras, y se darán el miércoles 11 y 25 de julio a las 16hs. en C. Pellegrini 551, Piso 23. Galería Güemes en el Paisaje de Buenos Aires: Charla y Audiovisual a cargo del Arq. Néstor Zakim, se dará el jueves 26 de julio a las 18.30 hs. en Florida 1651, Primer Cúpula, Piso 1.
Informes e inscripción: Para las visitas de los días 10 y 11, desde el 3 de julio. Para las visitas de los días 24 y 25, desde el 17 de julio. Tel. 4339 1900 al 99, int. 126 (Lu a Vi de 9 a 13 hs.) / Int. 127 (Lu a Vi de 13 a 20 hs.). Gratuita, vacantes limitadas.
os martes y miércoles de junio y julio a las 18.30 hs. se desarrollará el ciclo de conferencias sobre el Humor en Puerto Rico y Argentina, que se llevará a cabo en el CeDIP, Junin 1930 - 1º piso, con entrada libre y gratuita, en el marco de la muestra “Puerto Rico-Argentina - ¡Ida y vuelta a todo Humor!” que se presenta en la Sala Historieta del Centro Cultural Recoleta. Días de conferencias: 27 de junio: Las mujeres y el humor, con la humorista Ana Von Rebeur 3 de julio: Banda Dibujada: La historieta infantil, con los humoristas J.J. Rovella, Cesar Dacol, Clemente Montag, El Bruno.
4 de julio: El Arte de la Caricatura, con David Pugliese, entre otros participantes. 11 de julio: Las revistas de humor, con Oskar Blotta de Satiricón, Santiago Cornejo (Corne) del suplemento Catrasca, entre otros. 17 de julio: Las tiras diarias, con Sendra, Tute, Emilio Ferrero, Maicas. 18 de julio: Museos de humor en la Argentina: con Hugo Maradei, director del Museo del Humor Argentino y del MUDI, Jorge Volpe director del Museo del Humor gráfico, Diógenes Taborda y Gonzalo Piñeiro, Coordinador del Museo de la Caricatura.
PLAZOLETA BOMBERO VOLUNTARIO Al final de Caminito. Calles Lamadrid y Garibaldi. G Domingo, 12 hs. INMIGRANTES EN LA BOCA. Una experiencia interactiva en pleno corazón del barrio de La Boca que propone a los visitantes retroceder en el tiempo hasta 1898 para convertirse en uno de aquellos inmigrantes que llegaban al antiguo Puerto de Buenos Aires en busca de una nueva vida. Se suspende por lluvia. BARRANCAS DE BELGRANO Fuente de Sucre y 11 de Septiembre. G Domingo, 15.30 hs. UN PASEO CON MUJICA LÁINEZ POR BELGRANO. Una insólita caminata junto a Manuel Mujica Láinez, por el barrio que habitó durante una parte de su vida. Se suspende por lluvia.
do de la investigación y el análisis. Busca desarrollar en los bailarines la composición a partir de una poética personal y de diferentes técnicas, lenguajes y estéticas. CICLO DE CINE Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328. Domingos, 17.30 hs. ¡CHE!... ISADORA. Actividad de expresión corporal y danza en los jardines del museo. A cargo de la coordinadora del grupo María José Patiño. Entrada: $1.
MUSEOS Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. 4964-2015. G Jueves, 18.30 hs. CONFERENCIA. Semblanzas del Gardel Empresario a cargo de Arturo Yépez. En la conferencia se explorarán todos los aspectos de las negociaciones con la Paramount, la disconformidad de Gardel con las condiciones que ésta imponía, las grandes dificultades de las filmaciones en Nueva York, las aspiraciones de la Paramount para lanzar a Gardel como una figura internacional, y su decisión final de darle la espalda a Hollywood.
MÚSICA Música popular CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4807-3260. G Viernes, 19 hs. NOCHE DE JAZZ. Ensamble de la Carrera de Jazz del Conservatorio Manuel de Falla. Música de Wayne Shorter, Charles Mingus, entre otros. Integrantes Juan David Arango (guitarra), Diana María Arias (contrabajo), Leonardo Postolovsky (piano), Patricia López (saxo), Franco Espíndola (trombón) Mariano Saenz Tejeira (batería). Dirección Ernesto Jodos. Auditorio El Aleph.
Danza Cultural Julián Centeya Av. San Juan 3255. G Viernes, 14 hs. ESPECTÁCULO CON ALUMNOS DEL TALLER DE DANZA CONTEMPORÁNEA DEL TEATRO SAN MARTÍN. Dir.: Norma Binaghi. Estará integrado por coreografías que son resulta-
CENTRO CULTURAL SAN MARTIN Sarmiento 1551. 4374-1251. G Martes, 20.30 hs. JAZZOLOGIA-TRIBUTO A SERGIO MIHANOVICH. Un homenaje al pianista, compositor y vocalista argentino, por Jorge Navarro, Carlos Alvarez, Sandra Mihanovich, Vane Mihanovich y amigos de la familia. FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro De La Torre y Av.
Encontranos
De Los Corrales. 4687-5602. G Domingo, 11 a 20 hs. INTI – HUAYRA. Encañada Trío; La cincha; María Eugenia Díaz; cuerpo de baile y otros. TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. 437-0111. G Jueves, 13 HS. MÚSICA AL MEDIODÍA Con grabaciones. ACCIÓN SIMPLE 4. Una convocatoria al público general con un disco simple. Dr. Trincado reproducirá discos simples con un tocadiscos a pila haciendo de alguna manera un back to back participativo. Viernes. CHECK OUT - FREESTYLE DJ SET. Viernes y sábado, 19 hs. EPUMER MACHI JUDURCHA. Jazz rock. Música en el Hall. Música clásica TEATRO COLON Libertad 621. 4378-7109. Martes y miércoles, 20.30 hs. LA SYLPHIDE. El Ballet Estable que dirige Lidia Segni ofrecerá la fantástica y trágica historia de amor entre James, un joven escocés comprometido en matrimonio, y una misteriosa criatura etérea a la que sólo él puede ver, la bella Sylphide. Orquesta Estable bajo la dirección musical de Javier Logioia Orbe. Libreto original Adolphe Nourrit, música Jean-Madeleine Schneitzhoeffer. Coreografía Pierre Lacotte, según Filippo Taglioni; coreógrafo repositor Gil Isoart. Las primeras figuras del cuerpo de ballet Karina Olmedo y Juan Pablo Ledo, encarnarán a la pareja pro-
tagónica en las funciones del 3, 5, 7 y 8 de julio, mientras que Carla Vincelli y Federico Fernández lo harán en la función del miércoles 4. Desde $30. Localidades en Tucumán 1171. Por internet en www.teatrocolon.org.ar. TEATRO GRAN REX Av. Corrientes 857. 4322-8000. G Miércoles, 13 hs. VIRGINIE ROBILLiARD. La destacada violinista francesa será acompañada por José Luis Juri, al piano. De Maurice Ravel Tzigane, Rapsodia de concierto y de César Franck Sonata para violín y piano en La mayor, M.8. www.mozarteumargentino.org. VIDRIERA DE LA DGEArt Perú 374. G Miércoles, 18 hs. ALUMNOS DE LA TECNICATURA DE MÚSICA ANTIGUA. Seminario de Música Barroca Española, Prof. Miguel de Olaso. Intérpretes Jessica Bogado; Luciana Milione y Soledad Molina, sopranos; Emmanuel Amoruso flauta dulce; Laura Fainstein Sestopal y Miguel de Olaso guitarra barroca y Sergio Casanovas archilaúd.
chicos MUSEO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Domingo, 16 hs. CUENTOS CON MAGIA. Inés Grimland recrea aventuras de personajes con maestría e histrionismo: historias del zoo, y mucho más… Viajes a través de narraciones lúdicas. $1. TEATRO REGIO Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Sábado y domingo, 16 hs. UNA GAVIOTA AFORTUNADA. Basada en la novela “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”, de Luis Sepúlveda. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que dirige Adelaida Mangani. Desde $20.
La Subsecretaría de Cultura, a través de la Dirección General de Museos, presenta junto al Museo del Cine “Pablo C. Ducrós Hicken” la temporada cinematográfica que continúa con el ciclo “Retrospectiva integral Pablo Trapero”, los jueves y sábados de junio a las 16 hs., en la nueva sede del Museo del Cine (Caffarena 49, La Boca), con entrada gratuita. El ciclo está integrado por seis realizaciones, de las cuales cuatro ya fueron proyectadas, todas dirigidas por el talentoso director Pablo Trapero.
Jueves 28 de junio: Leonera (2008, dur.105min, calificación SM13) Con: Martina Gusmán, Rodrigo Santoro, Elli Medeiros. Julia amanece en su departamento, rodeada de los cuerpos ensangrentados de Ramiro y Nahuel. Ramiro aún vive; Nahuel ha muerto. Ambos han sido sus amantes. Julia está embarazada de uno de ellos, y es enviada a una unidad penitenciaria. Allí pasa los días iniciales, abstraída y ajena. Dos personajes se incorporan a su vida: Marta, una compañera de reclusión, y Sofía, su propia madre, con quien se reencuentra después de muchos años. Sofía ayuda a su hija y de a poco restablece la relación con ella. La causa judicial por la muerte de Nahuel, tiene dos posibles culpables: Julia y Ramiro. Sus testimonios se oponen, cada uno intenta incriminar al otro.
Sábado 30 de junio: Carancho. (2010, dur.105min, calificación SM16) Con: Ricardo Darín, Martina Gusmán, Carlos Weber, José Luis Arias, Fabio Ronzano, Loren Acuña. Sosa es un abogado especialista en accidentes de tránsito, a punto de recuperar su matrícula. Trabaja para una fundación de ayuda a las víctimas, que es en realidad un turbio estudio jurídico. Luján es una joven médica recién llegada a la ciudad, Sola, con un ritmo de trabajo que apenas le permite dormir, se enfrenta a un mundo que desconoce. Esta historia de amor comienza la noche que Sosa y Luján se conocen, en la calle, cuando ella intenta salvarle la vida a un accidentado, y él trata de convertirlo en su cliente.
en www.twitter.com/bacultural
28 de junio al 4 de julio de 2012 Pág. 8
Patrimonio
Rep
Avenida General Paz
T
CENTROS CULTURALES Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130. Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Usina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160. MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 4516-0944. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 43270272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99,
106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152. Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180. CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. CGPC: 9. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 49235876. CGPC: 7. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca. Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184. Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997. Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B. Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.
an familiar hoy, su origen tuvo idas y vueltas al proyectarse como divisoria entre Capital Federal y Provincia. No era para menos, establecer límites es muy distinto a que los disponga la naturaleza. Hasta se pensó en un canal que uniera Maldonado y Riachuelo, fijando fronteras líquidas, una suerte de isla. A la larga sucedió, pero por razones culturales, históricas, incluso étnicas, cuando la migración interna en busca de mejor vida encontró resistencia para instalar sus primeros asentamientos. La conversada avenida de circunvalación de 24,3 kilómetros, inaugurada en 1941 tras cuatro años de construcción y más de medio siglo de tratativas, desde que en 1881 Torcuato de Alvear al frente de una comisión proyectara un boulevard de circunvalación, tuvo su momento de esplendor, luego una lenta agonía notoria en la extensión de la hora pico, cada vez más dilatada a causa del aumento del parque automotor. Ampliada con carriles adicionales y colectoras, en 1996 se transformó en autopista sin cruces a nivel. En 2000 se inauguró la última obra en puente de la Noria, y ya en 2001 debió ampliarse el tramo Acceso Norte-Lugones. Desde 2008 en que se construyó la última obra - el puente paralelo al de la Noria -, se esperan ampliaciones que la adapten a las nuevas necesidades: en una década se duplicó la cantidad de vehículos en tránsito. Ícono de la ciudad, recordada como paseo dominical por sus bucólicas faldas verdes, la querida General Paz hoy es una trampa inevitable que roba minutos diarios a la vida y agrega estrés a sus usuarios, un destino que nadie deseó, algo parecido a lo que sucede a quienes la transitan.