Música
AÑO 2 Nº 60 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.
El sábado 11 de agosto la Ciudad celebra la finalización de las obras del Arroyo Maldonado con distintos espectáculos musicales: Babel Orkesta, MOX - la nueva banda de Mike Amigorena - y un cierre imperdible con Los Auténticos Decadentes. Pág. 7
/bacultural
del 9 al 15 de agosto de 2012
Tango Buenos
Aires Festival y Mundial
Agosto es Tango en la Ciudad Del 14 al 28 de agosto se desarrolla el evento tanguero de mayor repercusión internacional. Artistas, bailarines y público de todo el mundo llegan a la Ciudad para vivir la gran fiesta del Tango, en distintas sedes y con entrada libre y gratuita. Pág. 2
9 al 15 de agosto de 2012 Pág. 2
Pág. 3 9 al 15 de agosto de 2012
Tango Buenos Aires Festival y Mundial
Agosto es Tango en la Ciudad El 14 de agosto comienza el evento tanguero de mayor repercusión internacional. Artistas, bailarines y público de todo el mundo llegan a la Ciudad para vivir la gran fiesta del Tango.
Nestor Marconi
Leopoldo Federico
Las sedes Centro de Exposiciones. Avenida Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredón. Recoleta. Teatro Colón. Cerrito 628. San Nicolás. Usina del Arte. Av. Don Pedro de Mendoza 501. La Boca. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. Chacarita. Anfiteatro del Parque Centenario. Avenida Angel Gallardo y Leopoldo Marechal (entrada por Lillo). Caballito. Luna Park. Av. Corrientes y Bouchard. San Nicolás.
Companía Tangokinesis de Ana María Stekelman.
A
gosto es el mes del Tango en Buenos Aires. Milongas, conciertos, clases de danza y el ya clásico Mundial de Baile, transformarán la ciudad en una verdadera fiesta cargada de tradición y emoción. Esta vez la propuesta de Tango Buenos Aires, Festival y Mundial, se renueva con la participación de más de 2.000 artistas de distintas generaciones que brillarán en distintos puntos de la ciudad. El evento, que se llevará a cabo desde el 14 al 28 de agosto, se presentó en una conferencia de prensa en el tradicional Café de los Angelitos. Allí, quedó claro que la sede emblema sería la Usina del Arte, recientemente remodelada. Hernán Lombardi, Ministro de Cultura porteño, señaló al
respecto: “Esta joya edilicia del barrio de La Boca con su auditorio de acústica extraordinaria, albergará espectáculos de música y danza, milongas y muestras. De este modo, el Tango recupera un espacio en el sur de la Ciudad estrechamente ligado a su origen, a su identidad.” Gustavo Mozzi, director artístico del Festival, indicó que la figura de Astor Piazzolla funcionará como un eje importante de la programación en la que confluyen distintas generaciones y lenguajes. Por eso durante la noche de la gran Final de Tango Escenario habrá un homenaje a Astor –con la participación de su nieto, el baterista Daniel “Pipi” Piazzolla, y otra producción especial del Festival: un imperdible
“mano a mano” de la consagradísima bailarina María Nieves con cada uno los campeones de las nueve ediciones pasadas del Mundial de Baile. “Esta no es una fiesta para los artistas porque nosotros podemos trabajar todos los días. Esta es una fiesta para el pueblo. Es para los que no pueden pagar una entrada de una cena show, es para ellos para quienes bailo”, comentó María Nieves durante la conferencia de apertura del Festival. Se han dispuesto, además, varias sedes para descentralizar las actividades: el Centro de Exposiciones ubicado en Avenida Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredón, el Teatro Colón, el Teatro Regio, el Anfiteatro del Parque Centenario y el estadio Luna
Park que como es habitual, será sede de las Finales del Mundial de Baile, competencia en la que participarán más de 500 parejas de todo el mundo y brindará especial homenaje a Gloria y Eduardo Arquimbau. Los conciertos estarán agrupados en ciclos especiales que pondrán foco sobre distintas expresiones: Los dorados veinte que tendrá como protagonista a la generación “sub25” de intérpretes y compositores; El Circuito Tango que concentrará la renovadora energía de propuestas del circuito independiente, como Tangocontempo, Sesiones de Tango y Conciertos Atorrantes; El Ciclo Piazzolla para celebrar la vitalidad de la música y el legado de Astor, a
través de sus intérpretes de distintas generaciones como “Pipi” Piazzolla, Julia Zenko, Horacio Ferrer, Guillermo Fernández, y el Quinteto de la Fundación Astor Piazzolla. Por último, Los Acústicos de la Usina donde se presentan artistas de la talla de Leopoldo Federico, Raúl Garello, Horacio Lavandera, Ernesto Baffa, Néstor Marconi, Osvaldo Berlingieri, Luis Salinas y Horacio Molina, entre otros, para quien este evento es “un desafío muy grande”. Por otra parte, la sección Panorama, ofrecerá una selección representativa de la escena actual del tango, con referentes históricos y nuevos talentos. Del legendario Juan Carlos Godoy –que celebra con un disco sus 90 años- al “Tango a Tres Bandas”, que reúne a Esteban Riera, Hernán Genovese y Jesús Hidalgo, pasando por los recitales de Raúl Lavié, Adriana Varela y Daniel Melingo; conciertos del Sexteto Mayor, Franco Luciani Trío y Abel Rogantini Quinteto, entre muchos otros. A la riqueza del panorama porteño se suman las visitas de artistas extranjeros: la orquesta Fleurs Noirs de Francia, el quinteto noruego Tango Ensillado, y el uruguayo Tabaré Leyton junto con el Grupo Tango Vivo de Montevideo. Dentro de la sección Panorama, se destaca como Producción Especial un Homenaje a Alorsa, que recupera la lírica contemporánea del cantautor de La Guardia Hereje, fallecido en 2011. Además, habrá crossovers para el asombro: el legendario Mono Izarrualde haciendo tangos; y Kevin Johansen compartiendo escena con la orquesta El Arranque. Para que nadie se pierda los festejos, La 2x4, radio dedicada exclusivamente al Tango, transmitirá en vivo desde el Centro de Exposiciones durante todo el Festival. Tango Buenos Aires Festival y Mundial es la gran cita anual del tango, que en su edición 2011 convocó a 400.000 personas. Este año, la fiesta de la música ciudadana, con grandes figuras, nuevas sedes y producciones de primer nivel, promete superar ampliamente esa cifra.
Información Para mayor información: 0-800-333-7848 de lunes a viernes de 10 a 20 hs. o en www.festivales.gob.ar
Una selección de actividades día por día Martes 14 de agosto, 20 hs. Concierto de Apertura. Pablo Agri y la Orquesta Típica Sub 25, Ernesto Baffa, Juan Carlos Copes y Johana Copes, Mariano “Chicho” Frúmboli y Juana Sepúlveda, Melina Brufman y Claudio González. Usina del Arte. Miércoles 15 de agosto, 21 hs. Piazzolla Electrónico. Centro de Exposiciones. Jueves 16 de agosto, 21 hs. Orquesta El Arranque + Kevin Johansen. Centro de Exposiciones. Viernes 17 de agosto, 20 hs. La Orquesta del Tango de la ciudad de Buenos Aires interpreta a Piazzolla. Usina del Arte. 21 hs. Daniel Melingo presenta “Corazón y Hueso”. Centro de Exposiciones. Sábado 18 de agosto, 15 hs. A los Jóvenes de Hoy - Homenaje a Jorge Alorsa. Anfiteatro del Parque Centenario. 15 hs. Atilio Stampone Quinteto. Usina del Arte. 16.30 hs. Leopoldo Federico y Orquesta. Usina del Arte. 18 hs. Horacio Ferrer. Centro de Exposiciones. 18 hs. Néstor Marconi Trío. Usina del Arte. 21 hs. Ana María Stekelman y Compañía Tangokinesis presentan Piazzolla Tango. Centro de Exposiciones. Domingo 19 de agosto, 18 hs. Juan Carlos Godoy festeja sus 90 años presentando “Obsesión”. Centro de Exposiciones. 21 hs. Adriana Varela presenta clásicos. Centro de Exposiciones.
Lunes 20 de agosto, 14 hs. Rondas Clasificatorias de Tango Salón. Mundial de Baile. Centro de Exposiciones. 20.30 hs. La Nueva Escena en el Teatro Colón – Tangocontempo. Teatro Colón. Martes 21 de agosto, 14 hs. Rondas Clasificatorias de Tango Salón. Mundial de Baile. Centro de Exposiciones. 20 hs. Orquesta Típica Sub 25. Teatro Regio. Miércoles 22 de agosto, 12 hs. Rondas Clasificatorias de Tango Escenario. Mundial de Baile. Centro de Exposiciones. Jueves 23 de agosto, 12 hs. Rondas Clasificatorias de Tango Escenario. Mundial de Baile. Centro de Exposiciones. Viernes 24 de agosto, 19 hs. Horacio Molina a la carta. Usina del Arte. Sábado 25 de agosto, 12 hs. Semifinal de Tango Escenario. Mundial de Baile. Centro de Exposiciones. 15 hs. Horacio Lavandera. Usina del Arte. Domingo 26 de agosto, 17.30 hs. Gran Milonga de Cierre + Orquesta Misteriosa Buenos Aires. Centro de Exposiciones. 21 hs. Raúl Lavié. Centro de Exposiciones. Lunes 27 de agosto, 19 hs. Final de Tango Salón. Sexteto Mayor con Gloria & Eduardo. Mundial de Baile. Estadio Luna Park. Martes 28 de agosto, 19 hs. Final de Tango Escenario. Piazzolla Electrónico + Invitados - María Nieves y los Campeones. Mundial de Baile. Estadio Luna Park.
Las entradas. Todas las actividades y espectáculos de Tango Buenos Aires Festival y Mundial son gratuitos, por orden de llegada hasta agotar la capacidad de cada sala. Únicamente requieren retiro de entradas los espectáculos programados en el Teatro Colón, La Usina del Arte (con excepción del Concierto de Apertura, cuyas entradas se entregan por sorteo a realizarse a través de la 2X4 FM 92.7 y las redes sociales facebook y twitter de Festivales de Buenos Aires, Agenda Cultural y Gobierno de la Ciudad) y las Finales del Mundial de Baile. Se podrán retirar dos entradas como máximo por persona para cada función. Para el concierto en el Teatro Colón se podrán retirar el sábado 18 de agosto, a partir de las 11 hs., en la boletería del Centro de Exposiciones (Figueroa Alcorta y Pueyrredón). Para las Rondas Finales se podrán retirar el día lunes 20 de agosto, a partir de las 11 hs. en el Centro de Exposiciones. Se podrán retirar 2 entradas por persona para cada una de las Rondas Finales hasta agotar la capacidad de 10 mil localidades. Para los espectáculos de la sala principal de la Usina del Arte, las entradas se retiran, en el Puesto de Informes de la sede el mismo día del espectáculo. A las 14 hs. se entregan las entradas para las funciones de las 15 hs. y 16.30 hs. y a las 17 hs. para las funciones de las 18 hs y 19.30 hs.
A pura fiesta El miércoles 15 de agosto el Centro de Exposiciones será el epicentro y punto de largada de la fiesta del tango.
A
veinte años de la muerte del bandoneonista y compositor Astor Piazzolla, la vigencia y la proyección internacional de su obra lo ubican entre los nombres más trascendentes de la música del siglo XX. También, entre los favoritos de los intérpretes de distintas generaciones y diversa formación. Desde sus contemporáneos hasta su nieto, Daniel “Pipi” Piazzolla, bailarines, cantantes y su más frecuente colaborador autoral, el poeta Horacio Ferrer, participan de este ciclo que celebra el genio de Astor.
Piazzolla Electrónico. Miércoles 15, 21 hs. A mediados de la
década del 70, Piazzolla consumó un fugaz acercamiento al rock con la conformación del Octeto Electrónico. Desde allí, intentó tomarle el pulso a un género que hasta ese momento poco tenía que ver con el tango. Hoy, su nieto, el baterista Daniel “Pipi” Piazzolla, líder de Escalandrum (Piazzolla plays Piazzolla), a pedido del Festival recrea junto a parte de esta banda, aquel grupo, con el que ofrecerá una nueva versión de la serie Cuatro Estaciones Porteñas, bajo arreglos del pianista Nicolás Guerschberg. Este material ha sido registrado en estudio y elegido para ser la música que represente al Planetario Galileo Galilei ante los ojos (y oídos) del mundo. Tango Ensillado. Miércoles 15, 17 hs. Que el tango atraviesa fron-
teras no es ninguna novedad. Y que despierta fanatismos extremos en lejanas latitudes, tampoco. Aun así, no deja de asombrar que aparezcan grupos como Tango Ensillado, formado por cinco veinteañeros noruegos que abordan el género como si de rioplatenses se tratara. Andreas Rokseth (bandoneón), Rannveig Ryeng (violín), Christian Skaar Winther (guitarra eléctrica), Håkon Magnar Skogstad (piano) y Ole Herman Schøyen Sjölin (contrabajo) han viajado varias veces a la Argentina y estudiaron con grandes maestros con el objetivo de conformar un quinteto que interpreta tanto obras de Astor Piazzolla como temas de otros autores. Jacqueline Sigaut presenta Desde el recuerdo te vuelvo a ver. Miércoles 15, 18 hs.
Como creador, director de orquesta y ejecutante de bandoneón, la figura de Aníbal Troilo marca uno de los puntos culminantes del tango. La cantante Jacqueline Sigaut eligió una de estas dimensiones para su quinto disco “Desde el recuerdo te vuelvo
Luis Filipelli
a ver”: su trabajo como compositor. Investigó en la obra de Pichuco menos conocida, como “Fujiyama”, que escribió junto a Cátulo Castillo, “La milonga de Manuel Flores”, en colaboración con Jorge Luis Borges, y “Alejandra”, con letra de Ernesto Sabato. Todo este material forma parte del disco que presentará en vivo. La acompañarán Franco Polimeni, Pablo Motta, Matías Rubino y Eva Wolff, César Rago y Paloma Bica. Habrá invitados sorpresa. Luis Filipelli presenta Utopía. Miércoles 15, 19 hs. El largo ca-
mino de Luis Filipelli arrancó en 1973, cuando con sólo 18 años ganó el concurso televisivo “La voz tanguera”, plataforma de lanzamiento que lo llevó a compartir escenarios con grandes como el Polaco Goyeneche –padrino artístico–, Rubén Juárez, Héctor Stamponi, BaffaBerlingieri y Atilio Stampone. Voz cálida, fraseo delicado y afinación perfecta son las armas permanentes de este porteño que festeja sus 40 años de carrera presentando en el Festival su nueva producción discográfica: Utopía, donde aparecen invitados de lujo como Juan Carlos Baglietto, Rafael Amor y Rubén “Mono” Izarrualde. Lo acompaña el quinteto de Julián Hermida.
Mono Izarrualde presenta MonoAsociados. Miércoles 15, 20 hs. Rubén “Mono” Iza-
rrualde ha sido protagonista de la música popular argentina por décadas. Desde su participación en los grupos Anacrusa y Músicos Populares Argentinos (MPA), pasando por el trío Vitale-IzarrualdeGonzález (agrupación que incluyó tangos en su repertorio), este flautista y cantante ha abordado diferentes géneros populares con talento y raigambre. Desde 2011 está al frente de MonoAsociados, trío conformado junto a Matías Álvarez (piano) y Pablo Alessia (guitarra), donde hay lugar para el tango, representado en obras de los
hermanos Virgilio y Homero Expósito (“Vete de mí”), Aníbal Troilo (“Romance de barrio”) y Francisco De Caro (“Flores negras”), entre otros, para ensayar una mirada sobre el género al mismo tiempo romántica y clásica.
Carlos y Rosa Pérez El arte de caminar. Miércoles 15, 17 hs
Pista de Clases Son los maestros del distinguido Club Sunderland, famoso por sus grandes milongueros y por ser sede privilegiada de estilo en Villa Urquiza. Carlos y Rosa le han enseñado a caminar a grandes profesionales del tango-danza. Práctica X. Miércoles 15, 20:45 hs. Pista de Clases. Este espacio,
creado por Pablo Inza, Raúl Masciocchi y Gabriel Bortnik, está dedicado al tango contemporáneo. Es una práctica libre en un ambiente relajado, con buena música donde se investiga el movimiento y se intercambian ideas para desarrollar el tango.
El repertorio oculto de Ignacio Corsini. Miércoles 15, 19 hs. Pista de Clases. Más de se-
senta años después, sale a la luz un listado de casi 300 canciones que fueron interpretadas por Ignacio Corsini en sus presentaciones radiales, pero que no fueron llevadas a un disco. Sin embargo, flotan en el misterio los motivos por los cuales “El Caballero Cantor” progresivamente dejó de grabar. ¿Falta de materia prima a causa de la guerra? ¿Declinación artística y al mismo tiempo, aparición de nuevos artistas? ¿Desinterés por el tango en beneficio de otros géneros? Un aporte revelador a la biografía de uno de los grandes artistas de nuestro cancionero popular.
Centro de Exposiciones Avenida Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredón. Recoleta. www.festivales.gob.ar
Pág. 5 9 al 15 de agosto de 2012
9 al 15 de agosto de 2012 Pág. 4
Agenda Tango Buenos Aires Festival y Mundial MARTES 14 APERTURA 20 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos De La Usina Del Arte. * CONCIERTO DE APERTURA: Pablo Agri y la Orquesta Típica. Sub 25, Ernesto Baffa, Juan Carlos Copes y Johana Copes, Mariano “Chicho” Frúmboli y Juana Sepúlveda, Melina Brufman y Claudio González. USINA DEL ARTE. MIÉRCOLES 15 17 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Tango Ensillado. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros.Carlos y Rosa Pérez. El arte de caminar. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 18 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Jacqueline Sigaut. Desde el recuerdo te vuelvo a ver. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. El repertorio oculto de Ignacio Corsini. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Luis Filipelli. Utopía. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20 hs. CONCIERTOS.Conciertos Exclusivos y Panorama. Mono Izaurralde. Mono Asociados. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes Práctica X. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 21 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla: Piazzolla Electrónico. CENTRO DE EXPOSICIONES. JUEVES 16 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Martha Antón y El Gallego Manolo. Tango canyengue. PISTA DE CLASES.CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CON-
Prácticas y Festivales Independientes Festival Leaders Tango Week. Clase con Orlando Farías. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 21 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Daniel Melingo. Corazón & Hueso. CENTRO DE EXPOSICIONES
CIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Sergio Rivas. Pa que trabaje el grandote. CENTRO DE EXPOSICIONES. 18 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Carla Algeri Quinteto. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama María Estela Monti. Tangos de dos siglos. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Ada Falcón, la Greta Garbo del Tango. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Abel Rogantini Quinteto. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes. Mariano “Chicho” Frúmboli y Juana Sepúlveda. Clase especial. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 21 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Orquesta El Arranque + Kevin Johansen. CENTRO DE EXPOSICIONES. VIERNES 17 16 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Canciones de hoy escritas mañana. CENTRO DE EXPOSICIONES. 16:15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones Coca y Osvaldo Cartery. Tango Salón: Musicalidad e improvisación. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CONCIERTOS.Conciertos Exclusivos y Panorama Adriana Nano. Casualidades. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17:30 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros. Elsa y Julio Duplaá La importancia de las pausas y el
a b ra zo. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 18 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Máximo Pujol Trío. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama De profesión poeta. Homenaje a Homero Expósito. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte. * Nicolás Ledesma Orquesta. USINA DEL ARTE. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Censura, prohibición y pasteurización del Tango. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. 5 Fiestas en la Usina. USINA DEL ARTE. 20 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Franco Luciani Tango Trío. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte. * Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires. Homenaje a Astor Piazzolla. USINA DEL ARTE 20:45 hs. CLASES DE BAILE.
SÁBADO 18 14 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Aldo Saralegui. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 15 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte. Atilio Stampone Quinteto. USINA DEL ARTE. 15 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla Quinteto Suárez Paz. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama A los jóvenes de hoy. Homenaje a Jorge Alorsa. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones Natalia Tonelli y Fernando Gracia. Tango Escenario: Recursos coreográficos. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 16 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla Alberto Tarantini. Astor Piazzolla en clave de jazz. CENTRO DE EXPOSICIONES. 16 hs. CONCIERTOS. CIRCUITO TANGO. Escuela de Tango Orlando Goñi - Nuevas Canciones del Tango (Parte II). ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 16 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Karina Beorlegui & Los Primos Gabino (Tango). USINA
DEL ARTE. 16:30 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte * Leopoldo Federico y Orquesta USINA DEL ARTE. 17 hs. CONCIERTOS. CIRCUITO TANGO. Café Vinilo. Orquesta Victoria. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Mingo Pugliese y Gachi Fernández. Auténtico tango salón. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla. Julia Zenko canta a Piazzolla.CENTRO DE EXPOSICIONES. 17:30 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama* Karina Beorlegui & Los Primos Gabino (Fado). USINA DEL ARTE. 18 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla Horacio Ferrer. CENTRO DE EXPOSICIONES. 18 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte * Néstor Marconi Trío. USINA DEL ARTE.
19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Gardel, el de las grabaciones fantasma. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES, 19 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. 5 Fiestas en la Usina. USINA DEL ARTE. 19 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla Guillermo Fernández. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19:30 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte * Luis Salinas Trío. USINA DEL ARTE. 20 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla Quinteto de la Fundación Astor Piazzolla. Piazzolla Puro. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20:30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. MilongaRave. USINA DEL ARTE. 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes. Festival Bailemos Tango. Clase con Johana Copes y Julio Altez. PISTA DE CLASES - CENTRO DE EXPOSICIONES. 21 hs. CONCIERTOS. Ciclo Piazzolla Ana María Stekelman y Compañía Tangokinesis - Piazzolla Tango. CENTRO DE EXPOSICIONES. DOMINGO 19 14 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Claudia Levy. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 15 hs. CONCIERTOS. LOS ACÚSTICOS DE LA USINA DEL ARTE * SenaneS 3 + orquesta e invitados. Estreno mundial de Tres movimientos monstruosos. USINA DEL ARTE. 15 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Javier Gónzalez Grupo - Conurbano. Ida y vuelta. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones. Natasha Agudelo y Diego Benavídez. Tango Salón: Postura, abrazo y manejo del espacio. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Quasimodo Trío. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO.
16 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Raúl Luzzi Trío. Ruba. USINA DEL ARTE. 16 hs. CONCIERTOS. Circuito Tango. El Tango Vuelve al Barrio. Encuentro especial. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 16 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Pollo Mactas y La Vargas. CENTRO DE EXPOSICIONES. 16:30 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte * La Orquesta de Osvaldo Berlingieri. USINA DEL ARTE. 17 hs. CONCIERTOS. Circuito Tango Orquesta Típica ConCiertos Atorrantes. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 17 hs. CLASES DE BAILE. Clases Especiales Día del Niño. Clase con Olga Besio. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES 17 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Edgardo Acuña Quinteto Urbano. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17:30 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Flores Negras. USINA DEL ARTE. 18 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte* Raúl Garello Sexteto. USINA DEL ARTE. 18 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Juan Carlos Godoy festeja sus 90 años. Obsesión. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Amores Tangos - Orquesta de carnaval. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Presentación de 50 Claves del Tango, por Laura Falcoff. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. 5 Fiestas en la Usina. USINA DEL ARTE. 19:30 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte * Orquesta Típica El Porvenir. USINA DEL ARTE. 20 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Tanghetto festeja sus 10 años. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20:30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. MilongaRave. USINA DEL ARTE. 21 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama.
Adriana Varela - Clásicos. CENTRO DE EXPOSICIONES. LUNES 20 14 hs. MUNDIAL DE BAILE. Rondas Clasificatorias De Tango Salón. CENTRO DE EXPOSICIONES. 14 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y PanoramaJuan Vattuone - Entrá vos, que estoy tentado... ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 15 hs. CONCIERTOS. Cir-
cuito Tango Sesiones de Tango. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones María Inés Bogado y Sebastián Jiménez. Tango Salón: Conceptos principales, desde la caminata hasta el giro. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 16 hs. CONCIERTOS. Circuito Tango Radio CAFF. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 17 hs. CONCIERTOS. Circuito Tango. Milonga en Orsay -Rascasuelos + invitados. ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Eduardo Pareja y Laura Grandi Secuencias milongue-
ras. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES, 20:30 hs. CONCIERTOS. Circuito Tango* La nueva escena en el Teatro Colón, TangoContempo. TEATRO COLÓN, 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes. Práctica Tangocool! PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES.
rados 20. Orquesta Típica Sub 25. TEATRO REGIO. 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes. Práctica La Viruta Tango. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 21 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Cristian Zárate & Leonardo Sánchez. TEATRO REGIO.
MARTES 21 14 hs. MUNDIAL DE BAILE. Rondas Clasificatorias de Tango Salón. CENTRO DE EXPO-
MIÉRCOLES 22 12 hs. MUNDIAL DE BAILE. Rondas Clasificatorias de Tango Escenario. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones Betsabet Flores y Jonathan Spitel. Tango Escenario: Técnica de parejas y secuencias en velocidad. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Pedro “Toto” Faraldo y Elina Roldán. Secuencias en distintas dinámicas milongueras. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. El logro de la creatividad y la innovación a través del Tango. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20 hs. CONCIERTOS. Los Dorados 20. Doble programa: Los que Vendrán, Joel Tortul. TEATRO REGIO. 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes Praktika8-Milonga10. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES.
SICIONES. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones Inés Muzzopappa y Dante Sánchez. Tango Salón: Abrazo cerrado, posibilidades y aspectos técnicos. PISTA DE CLASES -CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Ricardo Maceiras “El Pibe Sarandí”. Milonga. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Eduardo Arolas a 120 años de su nacimiento - ¿A quién le importa Arolas hoy? PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20 hs. CONCIERTOS. Los Do-
JUEVES 23 12 hs. MUNDIAL DE BAILE. Rondas Clasificatorias de Tango Escenario. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Encuentro con coleccionistas. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20 hs. CONCIERTOS. Los Do-
9 al 15 de agosto de 2012 Pág. 6
Pág. 7 9 al 15 de agosto de 2012
Música
Agenda Tango Buenos Aires Festival y Mundial rados 20 Doble programa: Sexteto Meridional y Cuarteto Sur. TEATRO REGIO. VIERNES 24 12 hs. MUNDIAL DE BAILE. Semifinal de Tango Salón. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones Gaspar Godoy e Iván Romero. Tango Escenario: Interpretación de la marca para dinámicas y efectos. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos Y Panorama Fleurs Noires Orquesta de Tango. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Pocho Pizarro. Tango tradicional. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 18 hs. CLASES DE BAILE. Clases Especiales Práctica de Tango Pasión auspiciada por Fabio Shoes. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte* Horacio Molina a la carta. USINA DEL ARTE. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Presentación de El tango que bailás conmigo, por Matías Castelli. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. 5 Fiestas en la Usina. USINA DEL ARTE. 20 hs. CONCIERTOS. Los Dorados 20. Doble programa: Quinteto El Descarte. Los Corrales de Miserere. TEATRO REGIO. 20 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Tango Vinilo. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la
Usina del Arte * Walter Ríos Quinteto. USINA DEL ARTE. 20:45 hs. C L A S E S DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes. Festival CITA. Clase con Fabián Salas. Pista de Clases. CENTRO DE EXPOSICIONES. 21:10 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Tango a tres bandas: HidalgoRiera-Genovese. CENTRO DE EXPOSICIONES. SÁBADO 25 12 hs. MUNDIAL DE BAILE. Semifinal de Tango Escenario. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte.* Horacio Lavandera. USINA DEL ARTE. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones Kyoko e Hiroshi Yamao Tango Salón: Abrazo, caminata y figuras. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES 16 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Nostalgias. Tres Ciudades. USINA DEL ARTE. 16:30 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte.* José Colángelo Quinteto. Auditorio. USINA DEL ARTE. 17 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama. Grupo TANGOvivo, con Ricardo Olivera. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Ana María Schapira Fundamentos de la pista musicalidad, cadencia, ritmo, circulación y pasos genuinos del salón. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES.
17:30 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Anita Co. USINA DEL ARTE. 18 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte* Orquesta Escuela Emilio Balcarce. USINA DEL ARTE. 18 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Tabaré Leyton. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Historia de la fonografía. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. 5 Fiestas en la Usina. USINA DEL ARTE. 19 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Fiesta Electrónica + Otros Aires. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19:30 hs. CONCIERTOS. Los Acústicos de la Usina del Arte * Doble programa: Damián Bolotin Cuerdas Pop-temporáneas & Sonia Possetti Sexteto. USINA DEL ARTE. 20 hs. CONCIERTOS. Los Dorados 20. Orquesta Tipica Agustín Guerrero. TEATRO REGIO. 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes Práctica Enroscadísimos. Clase con Martín Ojeda y Juan Malizia. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 21 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Dúo Fain & Mantega. TEATRO REGIO. DOMINGO 26 14:30 hs. ESPECTÁCULOS DE DANZA. El Reenganche Tango Ballet - El Tango y El Fútbol. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Campeones Carlos Paredes y Diana Giraldo Rivera. Tango Escenario: Intención y musicalidad coreográficas. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES. 15:30 hs. ESPECTÁCULOS DE DANZA. Compañía Tempotango - 10 minutos. CENTRO DE EXPOSICIONES. 16 hs. ESPECTÁCULOS DE DANZA. Compañía Tango + Tango -Tango y nada más. CENTRO DE EXPOSICIONES.
Final de obra y festejo El sábado 11 de agosto la Ciudad celebra la finalización de las obras del Arroyo Maldonado con distintos espectáculos musicales: Babel Orkesta, MOX -la nueva banda de Mike Amigorena- y un cierre imperdible con “Los Auténticos Decadentes”.
E
17 hs. ESPECTÁCULOS DE DANZA. Mario Morales – Troileana. CENTRO DE EXPOSICIONES. 17 hs. CLASES DE BAILE. Encuentro con los Grandes Milongueros Chiche y Marta. Ritmo y cadencia. Pista de Clases. CENTRO DE EXPOSICIONES 17:30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Gran Milonga de Cierre +Orquesta Misteriosa Buenos Aires. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19 hs. ENCUENTROS Y CONFERENCIAS. Presentación de La flauta en el tango, colección Método de Tango Pista de Clases. CENTRO DE EXPOSICIONES. 19:30 hs. ESPECTÁCULOS DE DANZA. Gala de Campeones. CENTRO DE EXPOSICIONES. 20:45 hs. CLASES DE BAILE. Prácticas y Festivales Independientes. Festival Lady’s Tango. Clase con Johana Copes y Alejandra Mantiñan. PISTA DE CLASES. CENTRO DE EXPOSICIONES.
21 hs. CONCIERTOS. Conciertos Exclusivos y Panorama Raúl Lavié. CENTRO DE EXPOSICIONES. LUNES 27 19 hs. MUNDIAL DE BAILE. * Final de Tango Salón. Sexteto Mayor con Gloria & Eduardo. LUNA PARK. MARTES 28 19 hs. MUNDIAL DE BAILE * Final de Tango Escenario. Piazzolla Electrónico + invitados. María Nieves y los Campeones. LUNA PARK La Feria de Productos y la Muestra Permanente Piazzolla, íntimo y universal se podrán visitar en el Centro de Exposiciones, del 15 al 26 de agosto. El horario de apertura coincide con el inicio de las actividades en la sede. * Ingreso con entrada. Ver pág. 5
En toda ciudad, hay obras que constituyen un hito histórico, no sólo porque cambian definitivamente la vida de sus habitantes sino por el fin de una larga espera. Solo de esta forma cabe sintetizar lo que ocurrirá este sábado 11 de agosto, cuando se inaugure de manera oficial el túnel largo de los entubamientos aliviadores del Arroyo Maldonado. Junto al primer aliviador (o túnel corto), inaugurado el 30 de junio pasado, este avance forma parte de un Plan Hidráulico Integral impulsado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que busca poner fin a las inundaciones endémicas, que todos los años causan numerosos perjuicios. Basta señalar que por sí solos estos dos canales aliviadores duplican la capacidad de drenaje actual del territorio porteño. Como no podía ser de otra forma, la inauguración tendrá un tono festivo, al que la cultura contribuirá de manera decisiva. Ya desde las 15 horas, el público que se acerque a Juan B. Justo y Santa Fe será recibido por Babel Orkesta, la ecléctica agrupación integrada
Los Auténticos Decadentes
por cinco músicos y tres actores que combina diferentes ritmos y músicas del mundo (del klezmer al paso doble, del vals al gypsy, de la tarantela al swing, sin olvidarse del tango) para dar forma a un lenguaje propio donde lo musical y lo teatral se conjugan y complementan. Desde allí, dará inicio un imponente Desfile de autos antiguos y clásicos argentinos y del mundo, que recorrerá la Av. Juan B. Justo (bajo la cual corre el arroyo) hasta llegar a Liniers. A las 16, los chicos podrán vibrar en
el Escenario Central, montado en la estación Pacífico (Bullrich y Santa Fe), con toda la potencia y la fuerza de Heavysaurios, la particular banda de rock pesado y metalero cuyos integrantes tocan caracterizados como dinosaurios. Tras su exitoso paso por el Pepsi Festival y la última edición de Ciudad Emergente, Mr. Heavysaurio y su banda vuelven a hacer de las suyas, invitando a los chicos a acercarse a la mejor tradición del rock & roll internacional. Poco después, a las 16.45, llegará todo el indie dance de MOX,
la flamante banda del reconocido actor Mike Amigorena junto a Ale Lacroix y DJ Oliverio. Desde su presentación oficial hace menos de un mes, en Crobar, la banda viene cosechando fans, amenazando con convertirse en uno de los referentes ineludibles de la escena de la música alternativa. El cierre sobre el escenario lo pondrán, a toda música, Los Auténticos Decadentes, una banda que desde sus inicios es sinónimo de fiesta, como puede dar fe la exten-
sa lista de merecidos hits que han acumulado en sus 25 años de carrera ininterrumpida. En un alto de su exitosa gira por América Latina –vienen de tocar en Chile y en los próximos fines de semana será el turno de Paraguay y Uruguay– los Decadentes se sumarán a los porteños para ponerle su sello inconfundible a este gran festejo. La celebración termina por todo lo alto, con fuegos artificiales que serán disparados desde tres puntos centrales: las intersecciones de Juan B. Justo con Santa Fe, Boyacá y Cuenca, iluminando todo el cielo porteño para terminar de dar su marco a la inauguración de obras que le cambiarán definitivamente la vida a todos los porteños.
MOX
Teatro
Día del Niño
“¿Te acordás de los 80?”
Sólo los chicos E
La actriz Silvia Pérez recorre los barrios de Versalles, Villa del Parque y Barracas con un espectáculo que evoca la década del ochenta.
S
ilvia Pérez continua recorriendo los distintos barrios de la ciudad de Buenos Aires con el espectáculo “¿Te acordás de los 80?” que transporta al espectador a la década de los años 80 evocando acontecimientos, personajes y temas musicales. Esta original propuesta escrita por Marisé Monteiro con dirección general de Pablo Sodor se presentará, con entrada libre y gratuita, el sábado 11
de agosto a las 19 hs y el viernes 17 de agosto a las 19:30hs. en el Centro Cultural Versalles (Bruselas 785, Versalles); el sábado 18 a las 21:00 hs. en el Espacio Cultural Resurgimiento (Gral. J. G. de Artigas 2262, Villa del Parque) y el domingo 19 a las 20:00 hs. en el Espacio Cultural Del Sur (Av. Caseros 1750, Barracas). La obra está pensada para que el espectador se convierta en el protagonista principal de un show de los años 80 donde se intercalan la acción teatral, la música y los juegos de preguntas y respuestas, con premios y ganadores. Los arreglos musicales pertene-
cen a Martín Bianchedi, la coreografía a Alicia Barceló, la preparación vocal a Fredy Vacarezza, la realización de videos a Matías Sánchez de Bustamante, la escenografia a Francisco Pasciullo, y la asistencia de dirección a Javier Zárate. Esta historia llena de humor, ternura y un popurrí de canciones contempla la participación activa del público que tendrá que responder sobre hechos y personajes del mundo del espectáculo, la política y del deporte de los años ochenta en “El Concurso de la Memoria” teniendo acceso a los premios ocultos en “El Pozo de la Fortuna”.
Información www.teacordasdelos80.com.ar
l domingo 12 de agosto se celebra en la Argentina el Día del Niño; en ese marco el Gobierno de la Ciudad propone diferentes actividades para que los más chicos. A partir de las 11 de la mañana y a lo largo del domingo se concretarán numerosas actividades deportivas, culturales y educativas gratuitas en el Instituto Superior de Seguridad Pública (ISSP), ubicado en Av. Santiago de Compostela 3801 – y Lacarra- (Lugano). Los chicos y los juegos serán protagonistas. Habrá toboganes inflables, plaza blanda, talleres de maquillaje facial artístico y globología, rueda de la fortuna y olimpíadas. Además, se montará un circuito vial con diez vehículos, taller de mecánica ligera, una rampa de nieve gigante, una pista de scalextric, camas elásticas, y metegoles humanos. Los más chicos y sus padres podrán disfrutar de shows de circo, títeres, magos, cuenta cuentos, malabaristas, bandas en vivo, exhibiciones de Aeróbica, Esgrima, Sumo, Capoeira, Karate, rugby (Tocá La Plaza),
bicicleteadas y partidas de ajedrez simultáneas. Por otra parte, se instalarán puestos de las Estaciones Saludables para realizar controles a los chicos y nutricionistas darán consejos de buena alimentación. Entre los talleres se destaca “El agua en la Ciudad” (ayudará a reflexionar sobre la importancia del agua), y “Taller de Movilidad Sustentable” (para conocer e identificar los distintos medios de transporte públicos y privados). Y hay mucho más: exhibiciones de patrulleros, motos, grúas y cuatriciclos. También se realizarán simulaciones de rescate y se dictarán charlas de prevención y autoprotección. El cierre estará a cargo del grupo Papando Moscas, que ofrecerá un espectáculo sin precedentes.
La jornada se suspende en caso de lluvia y se reprograma para el domingo 26 de agosto. www.agendacultural.gob.ar
9 al 15 de agosto de 2012 Pág. 8
Patrimonio
Rep
Parque Lezama
P
¿Cómo llego? SEDES FESTIVAL DE TANGO Centro Municipal de Exposiciones: E. J. Couture nº 2231 (altura Av. Figueroa Alcorta al 2100 – entre Vaz Ferreira y Av. Libres del Sur) 4803-2541 / 2414 Colectivos: 17, 61, 62, 67, 92, 93, 110, 124, 130, 152. Anfiteatro Parque Centenario: Av. Leopoldo Marechal y Lillo. Colectivos: 15, 36, 42, 55, 65, 76, 92, 99, 105, 112, 124, 142. Subte: Línea B - Est. Ángel Gallardo. Luna Park: Av. Madero 420. 5279-5279. Colectivo: 4, 6, 23, 26, 105, 109, 126, 140, 146, 180 (ramal 155) Subte: Línea B est. L. N. Alem. Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Usina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. TEATROS De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155. Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160. BIBLIOTECAS Biblioteca Martín Del Barco Centenera: Venezuela 1538. 4381-1271. Colectivos: 2, 6, 12, 23, 37, 38, 39, 50, 60, 84, 96, 98, 102, 103, 150, 151. Biblioteca Joaquín V. González: Suárez 408. 4302-2481. Colectivos: 25,29, 33,46,53,64,86,52,152,168. Biblioteca Antonio Devoto: Bahía Blanca 4025. 4501-4320. Colectivos: 21,105,107,114. Casa de la Lectura: Lavalleja 924. 5197-5084. colectivos: 15, 19, 24, 36, 55, 65, 71, 92, 99, 105, 109, 111, 124, 127, 141, 160, 168. Subte: Línea B, estación Ángel Gallardo. CENTROS CULTURALES Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130. Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 4516-
0944. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 43270272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152. Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180. CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca. Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
edro de Mendoza habría fundado allí Buenos Aires por primera vez, sobre la altura estratégica que cae en barranca hacia la costa, hoy avenidas Martín García y Paseo Colón. Su espacio albergó a fines del siglo XVIII a la Compañía de Filipinas que vendía esclavos. Llamada en el siglo XIX Quinta de los Ingleses -la menciona Esteban Echeverría en El Matadero-, su dueño hacía flamear la bandera británica en la mansión que construyera sobre la calle Defensa, hoy Museo Histórico Nacional. En 1857 J. G. Lezama, terrateniente salteño aficionado a la botánica, compra el predio y construye un parque privado. A fin de siglo su viuda lo vende a la ciudad, a condición de convertirlo en parque público y llamarlo con el nombre de su marido, decisión que confirma entonces la vigencia de la iniciativa privada sobre la decisión pública. Luego, Carlos Thays diseñaría el nuevo parque cuya reja original circundante fuera eliminada por el Intendente Guerrico. Hacia fin del siglo pasado, malos ejemplos abonaron el delito y fue preciso cercarlo nuevamente. Pese al descuido en senderos, parquizado y monumentos, su bucólico encanto suma historias literarias: los entrañables encuentros entre los protagonistas de Sobre héroes y tumbas, muestra del derrumbe de una familia tradicional porteña; los Vidal Olmos, ficción que representa el derrotero de la clase acomodada local. Allí sucedió también, ya no en la ficción, el robo de parte de la Loba Capitolina y la destrucción del basamento del Monumento a la Cordialidad. A pesar de todo merece visitarse. Lo sugiere también otra belleza arquitectónica vecina: la Iglesia Ortodoxa Rusa.